Medizinische - Ammerland-Klinik Gmbh

Ammerland-Klinik GmbH 

...wir für Sie! 

Patientenbroschüre Empfang 

Unsere Kliniken 

Gut aufgehoben 

Kooperationspartner 

Gut zu wissen

2 

Die Klinikleitung / Inhalt 

„der grösste reichtum ist gesundheit“ (Publius Vergilius Maro, römischer Dichter) 

Liebe Patientin, 

lieber Patient, 

mit dieser Informationsbroschüre 

„...wir für Sie!“ möchten wir Sie im 

Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

ganz herzlich in der Ammerland-Klinik 

Westerstede willkommen 

heißen. 

Der Weg in ein Krankenhaus ist für 

die meisten Menschen - glücklicherweise 

- kein alltäglicher Gang. Er ist 

daher mit vielen fremden Eindrücken 

und ungewohnten Erfahrungen verbunden. 

In Ihren Händen halten Sie unsere 

Patientenbroschüre, die Ihnen 

wertvolle Informationen, Tipps und 

wichtige Orientierungshilfen gibt. 

Bild 1: 

Luftaufnahme 

Bild 2: 

OP 

Bild 3: 

Pflegestationen 

Bild 4: 

Notfall-Ambulanz 

Bild 5: 

Parkplatz 

Außerdem können Sie mit Hilfe 

der Lektüre unsere Klinik mit ihren 

zahlreichen Fachabteilungen näher 

kennenlernen. 

Wir sind uns sicher, dass wir Ihnen 

Stück für Stück vertrauter werden, 

und Sie sich in dem neuen Umfeld 

zurechtfinden. 

Machen Sie mit Hilfe der Broschüre 

„...wir für Sie!“ einen Rundgang durch 

die verschiedenen Abteilungen und 

gewinnen Sie einen ersten Überblick 

über unser Leistungsspektrum. 

Sie werden erfahren, dass die 

Ammerland-Klinik eine leistungsfähige 

Einrichtung ist. Sie garantiert eine 

Empfang Unsere Kliniken 

Unser Foyer 

Interdisziplinäre Notaufnahme 

Unser Aufnahmezentrum 

Guten Appetit 

Lehrkrankenhaus der Universität Göttingen 

4 

6 

6 

7 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

20 

optimale Behandlung durch hohe 

fachliche und medizinische Standards 

- die übrigens auch über die Grenzen 

des Ammerlandes hinaus auf große 

Anerkennung stößt. 

Selbstverständlich werden gleichermaßen 

alle pflegerischen Leistungen 

auf hohem Niveau erbracht. Dabei 

haben unsere Ärzte, Schwestern und 

Pfleger immer eines besonders im 

Blick: Ihnen den Aufenthalt in unserer 

Klinik so weit wie möglich zu erleichtern 

und das Beste für Ihre Gesundheit 

zu bewegen. 

Wir sind rund um die Uhr für Sie da 

und haben für Ihre Anliegen jederzeit 

ein offenes Ohr. 

Innere Medizin / Abteilung für Kardiologie 

Neurologie 

Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Gefäß- und Thoraxchirurgie 

Urologie und Kinderurologie 

Frauenklinik 

Anästhesie und operative Intensivmedizin 

Institut für Radiologie, Kernspintomographie 

und Nuklearmedizin 

Medizinische Kompetenzzentren 

Belegabteilungen

Ganz im Sinne des eingangs genannten 

Zitates wünschen wir Ihnen als 

Patientin oder Patient eine rasche 

Genesung und Ihnen als Besucherin 

oder Besucher weiterhin viel Gesundheit. 

Mit herzlichen Grüßen, 

die Krankenhausleitung der 


Akademisches Lehrkrankenhaus 

der Universität Göttingen 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Dr. med. Michael Wuttke 

Hauptgeschäftsführer 

Gerda Elsen-Dieckmann 

Pflegedirektorin 

Die Klinikleitung / Inhalt 

Robert Hoffmeister 

Kaufm. Geschäftsführer 

Gut aufgehoben Kooperationspartner Gut zu wissen 


Physikalische Therapie 

Sozialdienst 

Seelsorge und Andacht 

Ehrenamtliche / „Grüne Damen“, 

Besuchsdienst, „Die Buch-Oase“, 

Patientenradio 

Gesundheits- und Krankenpflegeschule 

/ Apotheke 

Qualitätsmanagement 

Ihre Meinung zählt / 

Auszug Leitbild 

28 

30 

31 

34 

35 

Bundeswehrkrankenhaus 

Ammerland-Hospiz 

Ärztehaus 

Rettungsdienst / Notfallpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

Selbsthilfegruppen 

36 

38 

39 

40 

Kurz und knapp von A bis Z 

Und so erreichen Sie uns 

Ammerland-Klinik damals 

und heute / Impressum 

Lageplan und Anfahrtsskizze 


3

4 

Empfang 

Unser Foyer 

Im hell und offen gestalteten Eingangsbereich 

der Ammerland-Klinik 

finden Sie zur besseren Orientierung 

einen großen Wegweiser mit Übersichtsplan 

der gesamten Klinik. 

InformatIonsbereIch 

Zentraler Anlaufpunkt in unserem 

Foyer ist der Informationsbereich 

(Pforte). Hier beantworten Ihnen 

erfahrene Klinikmitarbeiter und 

-mitarbeiterinnen rund um die Uhr all 

Ihre Fragen. Sie erhalten Auskünfte, 

die für Ihren Aufenthalt in unserem 

Krankenhaus wichtig sind. Im Informationsbereich 

können Sie auch 

Ihr Telefon auf dem Zimmer an- und 

abmelden. Zudem finden Sie hier die 

Postverteilung. 

KInderspIelecKe 

Wir haben für Ihre Kinder im Foyer 

eine großzügige Spielecke mit 


Rutsch-, Kletter- und Versteckmöglichkeiten 

eingerichtet. Hier dürfen 

sich Ihre Kleinen nach Herzenslust 

die Zeit vertreiben. Die Kinderspielecke 

im Eingangsbereich der 

Ammerland-Klinik ist natürlich rund 

um die Uhr zugänglich. 

ferner fInden sIe 

Im foyer: 

• einen Getränkeautomaten mit 

Erfrischungsgetränken 

• ein Karten- und ein Münztelefon 

• einen Geldautomaten

café 

Lassen Sie sich von uns verwöhnen: 

In unserem Eingangsbereich lädt ein 

großes und gemütliches Café zum 

Verweilen, Entspannen, Klönen oder 

Beisammensitzen ein. 

Selbstgebackener Kuchen und eine 

Vielzahl anderer Leckereien und 

Getränke können Sie und Ihr Besuch 

hier genießen. Es gibt durchgehend 

warme Küche. Bei schönem Wetter 

werden die Speisen und Getränke 

auch auf unserer Sonnenterrasse 

serviert. Der herrlich gestaltete 

Außenbereich ist bei Patienten und 

Besuchern gleichermaßen beliebt. 

Auch hier gibt es einen Spielbereich 

für Ihre Kinder. 

In unserem Café genießen Sie einen 

zuvorkommenden und netten Service. 

Sie finden unser stilvolles Café, 

in dem wir Sie herzlich willkommen 

heißen, direkt neben dem Eingang. 

KIosK 

Dem Café ist ein Kiosk angegliedert. 

Auch hier heißt das Serviceteam Sie 

und Ihren Besuch herzlich willkommen. 

Sie finden eine große Auswahl an 

Zeitschriften, Zeitungen, Büchern, 

kleinen Geschenkartikeln sowie Süßwaren, 

Kaffee, Tee und Erfrischungsgetränken. 

Natürlich bekommen Sie 

auch hier kleine Snacks wie belegte 

Brötchen. 

Sie werden feststellen: Unser Kiosk 

lässt keine Wünsche offen. 

Öffnungszeiten Café 

werktags: 8 bis 21 Uhr 

samstags: 8 bis 20 Uhr 

Empfang 

sonn- und feiertags: 9 bis 20 Uhr 

Öffnungszeiten KiosK 

montags bis freitags: 8 bis 21 Uhr 

samstags: 8 bis 20 Uhr 

sonn- und feiertags: 9 bis 20 Uhr 


5

6 

Empfang 

Im Erdgeschoss der Ammerland-Klinik 

befindet sich die Interdisziplinäre 

Notaufnahme (INA), die gemeinsam 

mit dem Bundeswehrkrankenhaus 

betrieben wird. Diese ist die zentrale 

Anlaufstelle für alle Notfallpatienten, 

egal ob Sie als Patient zu Fuß 

kommen oder mit dem Rettungsdienst 

gebracht werden müssen. Notfallpatienten 

aller Fachrichtungen können 

hier 24 Stunden am Tag und 365 Tage 

im Jahr behandelt werden. Der Weg 

zur INA ist vom Eingang der Klinik aus 

mit rot beleuchteten Schildern gekennzeichnet. 

Direkt bei Ankunft in der INA wird jeder 

Patient entsprechend seiner Beschwerdesymptomatik 

einer Dringlichkeitsstufe 

zugeordnet. Entsprechend 

werden Sie als Patient entweder 

sofort oder möglichst zeitnah von den 

zuständigen Ärzten behandelt. Dazu 

müssen Sie nicht mehr die einzelnen 

Ärzte in deren Ambulanzen aufsuchen, 

sondern die für Ihre Erkrankung 

Auch das Aufnahmezentrum ist ein 

Bereich, in dem Ammerland-Klinik 

und Bundeswehrkrankenhaus kooperieren. 

In der administrativen Aufnahme 

erstellen unsere Mitarbeiterinnen 

für Sie die stationären Unterlagen 

mit Aufnahmetermin. Nach der 

Aufnahme begleiten Sie unsere ehrenamtlich 

tätigen „Grünen Damen“ 

(siehe Seite 25) gerne zur Station. 

Die Mitarbeiterinnen der administrativen 

Aufnahme sind auch für die 

Zuzahlung und Rechnungsstellung 

zuständig. 

Öffnungszeiten 

Interdisziplinäre 

Notaufnahme 

montags - donnerstags: 7 bis 16 Uhr 

freitags: 7 bis 12 Uhr 


qualifizierten Ärzte kommen zu Ihnen. 

Grundsätzlich bemüht sich unser 

gesamtes Team, die Wartezeiten 

möglichst kurz zu halten. Im Rahmen 

der Notfallbehandlung kann eine weitergehende 

Versorgung auf unserer 

Aufnahmestation notwendig werden. 

Hier können anstehende Untersuchungen 

und Therapien fachübergreifend 

vervollständigt oder eine bei bestimmten 

Erkrankungen notwendige, 

Aufnahmezentrum 

kontinuierliche Monitorüberwachung 

durchgeführt werden. 

In der INA arbeitet täglich ein Team 

aus erfahrenen und hoch engagierten 

Ärzten, Pflegekräften und Rettungsassistenten 

unter der Leitung von Dr. 

med. Matthias Haut (Ammerland-Klinik), 

Dr. med. Lutz Bernsen (Bundeswehrkrankenhaus) 

und Dr. med. Jörg 

Zimmermann (Ammerland-Klinik). 

unterlagen 

zur anmeldung 

• Krankenversicherungskarte 

• Krankenhaus-Einweisungsschein 

• Personalausweis 

• ärztliche Befunde und Röntgenaufnahmen 

• möglicherweise eine Zusatzversicherungskarte 

Ihrer Krankenkasse 

• Bankverbindung

Guten Appetit! 

Einen besonderen Anteil am Erfolg Ihrer Behandlung hat eine 

gesunde Ernährung. Daher werden in unserer modernen Zentralküche 

die Speisen nach neuesten Gartechniken schonend 

zubereitet. 

mahlzeIten auswählen 

Unser Küchenteam versorgt Sie mit einer leckeren, gesunden 

und abwechslungsreichen Kost. Menüassistentinnen erfragen 

täglich Ihre Wünsche. Jeden Tag können Sie zwischen drei Menüs 

für den Mittag und zwischen verschiedenen Komponenten 

und Getränken zu den üblichen Mahlzeiten wählen. 

Für das Frühstück und Abendessen steht ebenfalls ein reichhaltiges 

Angebot für Sie bereit, aus dem Sie nach Ihren Vorlieben 

auswählen können. Ihre Speisen werden nach ernährungswissenschaftlichen 

Gesichtspunkten zusammengestellt. 

Auch unsere Diätküche mit einer speziellen Diätberatung verfügt 

über ein vielfältiges Angebot. Gerne können Sie auch an 

regelmäßigen Schulungen für Diabetiker teilnehmen, die wir in 

unserem Haus anbieten. (Kontakt: Ernährungsberatung unter 

Telefon 0 44 88 / 50 - 23 65). 

Ihre 

zufrIedenheIt 

Als Patient unserer Klinik erhalten Sie einen Bogen zum Ausfüllen 

mit dem Titel „Ihre Meinung zählt“ (siehe auch Seite 28), 

denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig. 

Bitte teilen Sie uns ehrlich mit, wie Ihnen die Verpflegung in 

unserem Haus gefallen hat. Für konstruktive Kritik und Anregungen 

sind wir sehr dankbar. Schließlich interessiert es uns, wie 

wir aus Ihrer Sicht unsere Leistungen noch verbessern können. 


7

8 


Klinik für 

Innere Medizin 

In der Medizinischen Klinik unter 

der Leitung von Prof. Dr. Wilhelm 

Holtkamp werden Erkrankungen 

aus dem Gesamtgebiet der Inneren 

Medizin diagnostiziert und behandelt. 

Hierzu zählen die Erkrankungen 

des Verdauungsapparates und des 

Stoffwechsels, Erkrankungen von 

Herz und Kreislauf, Lunge, Leber und 

Bauchspeicheldrüse, Nieren, blutbildenden 

Organen, einschließlich der 

Krebs- und Infektionskrankheiten. 

Das Behandlungsspektrum reicht von 

der komplexen medikamentösen Therapie 

chronisch kranker Patienten bis 

zur Akutversorgung lebensbedrohlich 

erkrankter Menschen auf unserer 

modernen Intensivstation. 

erKranKungen des 

Verdauungsapparates 

Ein besonderer Schwerpunkt der 

Klinik ist die endoskopische Diagnostik 

und Therapie von Magen- und 

Darmerkrankungen und Erkrankungen 

der Gallenwege. Hierzu zählen 

unter anderem die minimal-invasive, 

endoskopische Entfernung von großen 

Dickdarmpolypen und Frühkarzinomen 

der Speiseröhre, die Wieder- 


eröffnung verschlossener Abschnitte 

der Gallenwege und des Magen- und 

Darmtraktes durch Dilatation und 

Stents oder die endoskopische 

Entfernung von Gallengangssteinen 

und die Drainage von Abszessen und 

Pankreaszysten. Endoskopisch geführte 

Feinnadelpunktionen erlauben 

eine besonders schonende Diagnostik 

von Tumoren der Lunge und der 

Bauchorgane. Die Ammerland-Klinik 

führt als eine der wenigen Kliniken 

auch Spiegelungen des gesamten 

Dünndarms durch. Die endoskopischen 

Eingriffe werden in Sedierung 

durchgeführt und sind schmerzfrei. 

Durch die minimal invasiven, endoskopischen 

Verfahren können in 

vielen Fällen Operationen ersetzt und 

vermieden werden. Die Medizinische 

Klinik betreibt mit der Klinik für Allgemeinchirurgie 

das interdisziplinäre 

Darmzentrum (siehe Seite 17). 

KrebserKranKungen 

Ein weiterer Schwerpunkt: die Diagnose 

und Therapie von Krebserkrankungen 

der Organe und des Blutes, 

einschließlich der ambulanten und 

stationären medikamentösen Che- 

motherapie.Stammzelltransplantationen werden unter Leitung von Dr. 

med. Detlev Kohl durchgeführt, der 

auch die onkologischen Therapien 

in unseren Tumorkonferenzen mit 

den anderen Abteilungen koordiniert. 

Der Therapieplan wird auf jeden 

Patienten individuell abgestimmt. Die 

umfassende und humane Betreuung 

der Patienten in dieser oft schweren 

Krankheitssituation ist uns ein besonderes 

Anliegen. 

herz-KreIslauferKranKungen 

Informationen zur Kardiologie, die 

innerhalb der Medizinischen Klinik 

eine selbstständige Abteilung bildet, 

finden Sie nebenstehend. Patienten 

mit akuten Herzerkrankungen werden 

auf der Intensivstation der Medizinischen 

Klinik behandelt. 

Klinikdirektor: 

Prof. Dr. med. 

Wilhelm Holtkamp 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 26 90 

Gebäude D, 3. OG

Abteilung für Kardiologie 

In der Abteilung für Kardiologie werden 

unter der Leitung von Dr. med. 

Andreas Müller-Eichelberg und Dr. 

med. Rames Kussebi alle Krankheiten 

des Herz-Kreislaufsystems 

diagnostiziert und behandelt. 

dIagnostIK 

und therapIe 

Ausgangspunkt ist die sorgfältige 

Erhebung der Krankengeschichte. 

Erst dann werden Apparate eingesetzt. 

EKG und die Ultraschalluntersuchung 

reichen häufig schon aus. In 

der weiteren Abklärung kann auf alle 

modernen Untersuchungstechniken 

einschließlich der Herzkatheteruntersuchung 

zurückgegriffen werden. 

Eine gründliche Diagnostik ist Grundlage 

einer zielgerichteten Therapie. 

Im Bereich der Herzerkrankungen 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten 

einer medikamentösen Therapie. 

Dennoch können direkte Reparaturen 

am Herzen notwendig werden, 

besonders wenn Herzkranzgefäße 

oder Herzklappen bedrohlich verengt 

sind oder Herzrhythmusstörungen 

diagnostiziert wurden. In sehr vielen 

Fällen kann heute weitgehend 

schmerzfrei mit Kathetertechniken 

am schlagenden Herzen therapiert 

werden. 

leIstungsspeKtrum 

Zum Leistungsspektrum unserer 

Abteilung gehören Herzkathetereingriffe 

bei vermuteten oder nachgewiesenen 

Durchblutungsstörungen 

der Herzkranzgefäße, Ballonerweiterung 

und Einlage von Gefäßstützen 

(Stents) zur Behandlung der Verengungen. 

Die sofortige Wiedereröffnung 

verstopfter Herzkranzgefäße 

bei akutem Herzinfarkt wird rund um 

die Uhr als Notfalleingriff durchgeführt. 

Einpflanzung von Defibrillatoren 

zur Vorbeugung und Behandlung 

von lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen 

sowie 3-Kammer- 

Herzschrittmachern zur kardialen 

Resynchronisationstherapie bei 

Herzinsuffizienz (Herzschwäche); 

Schirmchenverschluß von Vorhofseptumdefekten 

oder offenem Foramen 

ovale mittels in die Leistenvene eingeführtem 

Katheter; Aufdehnung von 

verengten Herzklappen, zum Beispiel 

zur Überbrückung vor Operationen. 

Das Herz als zentrales Kreislaufor- 


gan muß die Durchblutung des Körpers 

auch in Belastungssituationen 

aufrecht erhalten. Daher arbeiten wir 

mit den anderen Fachabteilungen der 

Klinik interdisziplinär zusammen. 

phIlosophIe 

„Kardiologie mit Augenmaß“: Gemeinsam 

mit Ihnen legen wir nach 

einer Nutzen-/Risikoabwägung das 

Behandlungsziel fest und beraten die 

möglichen Wege dahin. Menschliche 

Zuwendung durch unser gesamtes 

Team steht dabei an erster Stelle. 

Leitende Ärzte: 

Dr. med. Andreas 

Müller-Eichelberg 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 45 50 

Dr. med. 

Rames Kussebi 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 45 50 

Gebäude D, EG 


9

10 



Neurologie 

In der Klinik für Neurologie unter der 

Leitung von Prof. Dr. med. Sylvia 

Kotterba werden alle Erkrankungen 

des Nervensystems und der Muskulatur 

diagnostiziert und behandelt. Die 

Klinik gehört mit 60 Betten, einer eigenen 

neurologischen Intensivstation 

und einer Schlaganfallspezialstation 

(Stroke Unit, siehe Seite 18) für die 

Versorgung von Schlaganfallpatienten, 

zu den größten neurologischen 

Einheiten im Nordwesten Deutschlands. 

schwerpunKte und QualIfIKatIon 

Die Behandlungen von Schlaganfällen, 

des Parkinson-Syndroms, 

Multipler-Sklerose, immunologischen 

Erkrankungen, Myasthenia gravis 

sowie schlafmedizinischen Erkrankungen 

mit neurologischem Hintergrund 

(Akkreditiertes Schlaflabor der 

Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung 

und Schlafmedizin DGSM) 


zählen zu den Schwerpunkten der 

Klinik. Voraussetzungen für eine 

erfolgreiche Genesung unserer Patienten 

sind neben den räumlich und 

technisch optimalen Bedingungen die 

ausgezeichneten fachlichen Qualifikationen 

der Ärzte und Pflegekräfte. 


Zum Leistungsspektrum der Klinik 

für Neurologie zählen außerdem die 

Botulinumtoxin-Ambulanz, Spezialambulanzen 

für Muskelkrankheiten 

mit dem Schwerpunkt Amyotrophe 

Lateralsklerose (ALS) und Myasthenia 

gravis (chronische Erkrankung 

der Kontaktstelle zwischen Nerv und 

Muskel). In der Ermächtigungsambulanz 

können mit entsprechender 

Zuweisung Patienten mit komplizierten 

und chronischen neurologischen 

Erkrankungen untersucht werden, ein 

Schwerpunkt liegt auf den Krankheitsbildern 

Multiple Sklerose (MS), 

Postpoliosyndrom und Schlafstörungen. 

Um einen optimalen Therapieerfolg 

zu erzielen, haben wir ein 

neurologisch geschultes Team von 

Physio- und Ergotherapeuten sowie 

von Logopäden und Psychologen. 

pallIatIVstatIon 

Unsere Palliativstation wurde im Mai 

2007 eröffnet. Sie verfügt über drei 

wohnlich eingerichtete Zimmer mit 

insgesamt fünf Betten (zwei Doppelzimmer, 

ein Einzelzimmer). Zudem 

verfügt sie über einen Teamraum und 

einen Wohnbereich. Für Angehörige 

besteht die Möglichkeit einer Übernachtung 

im Zimmer. Palliativmedizin 

ist die Summe aller medizinischen, 

pflegerischen und psychosozialen 

Maßnahmen, wenn Heilung nicht 

mehr möglich ist. Beschwerden und 

Qualen soweit wie möglich zu lindern 

und somit die Lebensqualität der 

Kranken zu erhalten, das ist das Ziel 

der Palliativmedizin. 

Kompetenzzentren: 

• Stroke Unit 

• Integriertes Myastheniezentrum 

(Deutsche Myasthenie-Gesellschaft 

DGM) 

• Neuromuskuläres Zentrum Nordwest 

(im Verbund mit weiteren 

Kliniken) (DGM) 

• Anerkanntes MS-Zentrum (DeutscheMultiple-Sklerose-Gesellschaft 

DMSG) 

• Akkreditiertes Schlaflabor (DGSM) 

Klinikdirektorin: 


Sylvia Kotterba 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 33 80 

Gebäude C, 2. OG


Allgemein- 

und Viszeralchirurgie 

Das Leistungsspektrum unserer 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

unter der Leitung von Dr. med. 

Wolfgang Probst umfasst die Diagnostik 

und operative Behandlung von 

Erkrankungen der Bauchorgane einschließlich 

des Magen-Darmtraktes, 

der Schilddrüse und des Afters. „Viszeral“ 

bedeutet übrigens „die inneren 

Organe betreffend“. Schwerpunkte 

sind hier die operative Therapie der 

Krebserkrankungen des Dickdarms, 

des Magens, der Bauchspeicheldrüse 

und der Leber. 

moderne chIrurgIe 

Offene Eingriffe und videogestützte 

Bauchspiegelungen mittels spezieller 

Instrumente werden zur Behandlung 

von Gallenleiden, Leistenbrüchen 

und Refluxerkrankungen des 

Magens durchgeführt. Letzteres hat 

den Vorteil, dass der Bauchschnitt 

minimal ausfällt. Die Entwicklung der 

modernen Chirurgie ist rasant. Das 

zeigt die so genannte „Fast-Track“- 

Rehabilitation: Selbst nach großen 

Eingriffen können wir Patienten dank 

spezieller Narkoseverfahren und 

Schmerztherapien schnell wieder 

mobilisieren. Sie können das Krankenhaus 

häufig bereits nach vier bis 

fünf Tagen schmerzfrei und zufrieden 

wieder verlassen. 

proKtologIe 

Ein weiteres Spezialgebiet unserer 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

nennt sich „Proktologie“. 

Dieses umfasst neben der ambulanten 

und stationären Behandlung des 

Haemorrhoidenleidens auch die gesamte 

Breite der möglichen Aftererkrankungen. 

Eine optimale Versorgung 

chronischer Wunden erreichen 

wir durch unser Wundzentrum (siehe 

Seite 19). Hier kommen modernste 

diagnostische und therapeutische 

Verfahren zur Anwendung. 

beratung 

Besonders wichtig: Sie werden von 

uns in allen chirurgischen Fragen 


ausführlich und kompetent beraten. 

Das gilt unabhängig davon, welche 

Therapieentscheidung Sie letztendlich 

treffen. 

InterdIszIplInäre 

zusammenarbeIt 

Seit 2006 ist die Klinik als „zertifiziertes 

Darmzentrum“ durch die Deutsche 

Krebsgesellschaft anerkannt. 

Mit Hilfe jährlicher Überprüfungen 

durch die Zertifizierungsstelle wird 

der hohe Standard der interdisziplinären 

Behandlung bei Darmkrebserkrankungen 

sichergestellt (siehe 

Seite 17). 


Dr. med. 

Wolfgang Probst 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 69 30 

Gebäude D, EG 


11

12 



Gefäß- 

und Thoraxchirurgie 

Unsere Gefäß- und Thoraxchirurgie 

gehört mit einer Größe von 63 

Betten zu den größten Abteilungen 

dieser Art bundesweit. Klinikdirektor 

Dr. med. Peter Ritter und sein Team 

wenden hier sämtliche Verfahren der 

modernen venösen und arteriellen 

Gefäßchirurgie sowie der Lungenchirurgie 

an. 

Neben den herkömmlichen, hoch 

differenzierten Operationsverfahren 

kommen auch die neuesten endovaskulären 

Methoden (Aufdehnung 

von Gefäßen, Einlage von Stents) 

zum Einsatz. 

Schwerpunkte sind die Beseitigung 

von Engstellen der Halsschlagader, 

die Behandlung von Durchblutungsstörungen 

der Beine mit Hilfe von 


Bypassoperationen und operative 

Maßnahmen zur Behandlung von 

Aneurysmen (Aussackungen der 

Schlagadern) vor allem der Bauchschlagader. 

Eine hochdifferenzierte 

Therapie von Dialysepatienten erfolgt 

in enger Zusammenarbeit mit dem 

Nierenzentrum Ammerland im Ärztehaus 

auf dem Klinikgelände. 

Venöse chIrurgIe 

Im Bereich der venösen Chirurgie 

bieten wir alle modernen Verfahren 

der Behandlung der Krampfader- 

Erkrankung an - sowohl auf kosmetischer 

Basis als auch hinsichtlich 

der ursächlichen Entstehung und der 

Folgen. Die Behandlung von Krampf- 

adern mittels Laser- und Radiowellentherapie 

ist neben der klassischen 

Stripping-Methode in unserer Klinik 

Standard. 

Unsere Wundambulanz, die wir 

gemeinsam mit der Allgemeinchirurgie 

(siehe Seite 11) betreiben, 

bietet unseren Patienten moderne 

Wundbehandlungen mit operativen 

und konservativen (medikamentöse 

und/oder physikalische Maßnahmen) 

Methoden. 

thoraxchIrurgIe 

Modernste Operationstechniken sind 

auch in der Thoraxchirurgie der Standard. 

Beispielhaft sei an dieser Stelle 

die Schlüssellochchirurgie erwähnt 

(VATS: videoassistierte Thoraxchirurgie). 

Zudem werden in der Tumorchirurgie 

besonders hinsichtlich des 

Lungengewebes schonende Verfahren 

angewandt. 

InterdIszIplInäre 

ausrIchtung 

In enger Zusammenarbeit mit den 

Kliniken für Innere Medizin und dem 

Zentrum für Strahlentherapie und 

Radioonkologie im Ärztehaus werden 

in einer fachübergreifenden Tumorkonferenz 

die optimalen Behandlungsverfahren 

für unsere Patienten 

festgelegt. 


Dr. med. 

Peter Ritter 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 32 10 

Gebäude A, 2. OG


Urologie 

und Kinderurologie 

Die Urologie beschäftigt sich mit 

Funktion und Krankheiten des 

Harntraktes und der Sexualorgane 

und umfasst die Diagnostik und 

Behandlung von Krankheiten der 

Niere und der ableitenden Harnwege 

mit Harnblase. Dies betrifft Frauen 

wie Männer und Kinder. Speziell bei 

Männern werden zusätzlich Krankheiten 

der Prostata und der männlichen 

Geschlechtsorgane behandelt. 

dIagnostIK 

Unsere Klinik für Urologie und Kinderurologie 

unter der Leitung von Prof. 

Dr. med. Ingo Kausch von Schmeling 

verfügt über 43 Betten, die sich auf 

zwei Stationen verteilen. Modernste 

technische Geräte und fundiertes 

Know-How bilden die Basis für die 

optimale Diagnostik und Therapie 

von Erkrankungen der aufgeführten 

Organsysteme. Jährlich werden mehr 

als 3 500 Operationen durchgeführt. 

Das gesamte Spektrum der operativen 

und konservativen urologischen 

Diagnostik und Therapie steht zur 

Verfügung. 


Zu unseren Leistungen zählen insbesondere 

die operative und konservative 

urologische Onkologie (Behandlung 

von Tumorerkrankungen), die 

minimal-invasive endoskopische und 

perkutane Steintherapie, die Harnröhren- 

und Beckenbodenchirurgie bei 

Inkontinenz und die Behandlung von 

Kindern mit urologischen Erkrankungen. 

Kernkompetenzen sind in der 

onkologischen Therapie die nerv- und 

gefäßschonende radikale Prostatektomie 

und die minimal-invasive 

laparoskopische Chirurgie an Niere, 

Blase und Prostata sowie die radikale 

Blasenentfernung bei Harnblasentumor. 

Wir legen durch Anwendung 

moderner Techniken wie der Photodynamik 

oder unterschiedlichen 

Lasern großen Wert auf eine gute 

Lebensqualität, kurze Liegezeiten 

und rasche Regeneration. 

Die konsequente Durchführung der 

nerverhaltenden Tumorchirurgie gewährleistet 

gute funktionelle Resultate 

und damit gute Lebensqualität. 

Insbesondere Patientinnen und Pa- 


tienten mit Harninkontinenz profitieren 

von der guten interdisziplinären 

Zusammenarbeit in unserem jüngst 

gegründeten Beckenbodenzentrum 

(siehe Seite 19). Neben Diagnostik 

und Therapie von Inkontinenz und 

Senkungszuständen des Beckens 

ist die Klinik für Urologie für die 

Implantation von künstlichen Schließmuskeln 

oder Penisimplantaten ein 

mittlerweile international anerkanntes 

Zentrum. Ein wichtiger Prozess 

ist die derzeitige Zertifizierung zum 

Prostatazentrum (siehe Seite 19). 

Unsere Fachkompetenz und die 

große Auswahl etablierter Behandlungsmethoden 

lässt uns individuell 

auf die Wünsche und Bedürfnisse der 

Patienten eingehen. 



Ingo Kausch von 

Schmeling 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 25 67 

Gebäude D, 4. OG 


13

14 


Frauenklinik 

Die Ammerländer Frauenklinik unter 

der Leitung von Dr. med. Michael 

Hippach (Spezialisierung: Senologie 

[Erkrankungen der Brustdrüse] und 

Endometriose) und Dr. med. Rainer 

Schutz (Spezialisierung: Geburtshilfe, 

Urogynäkologie, Gynäkologische Onkologie) 

umfasst sämtliche Bereiche 

des Fachgebiets. 

geburtshIlfe 

Nach dem Motto: „Alle für einen - 

einer für alle“ bietet unser Team aus 

Ärzten, Hebammen, Krankenschwestern 

und kooperierenden Kinderärzten 

eine familienfreundliche Geburtshilfe 

an: In drei modern eingerichteten 

Kreißsälen kann man der Entbindung 

sicher entgegen gehen. Hier sind alle 

Gebärpositionen möglich - bis hin zur 

Wassergeburt. 

Unsere Schwangerenambulanz deckt 

mit pränataler Diagnostik, 3D-und 

4D-Ultraschall, Fruchtwasserpunktion 


Dr. med. 

Michael Hippach 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 32 30 

Gebäude D, 1. OG 


und Dopplersonographie ein breites 

Spektrum ab. Damit die Kleinen 

sicher geboren werden, stehen uns 

modernste Überwachungsmethoden 

zur Verfügung, aber auch Homöopathie 

und Akupunktur sowie Düfte und 

Klänge. Unsere Geburtshilfe ist eine 

stillfreundliche Abteilung, die nach 

einem einheitlichen und immer wieder 

aktualisierten Stillkonzept arbeitet. 

Es besteht eine enge Kooperation mit 

den umliegenden Kinderärzten, die 

die U2-Untersuchung, aber auch Hüftultraschall 

bei Bedarf durchführen. 

Darüber hinaus gehören der Guthrie- 

Test sowie das Hörscreening zu 

unserem Standard. Mutter und Kind 

werden somit rundum und ganzheitlich 

mit viel individuellem Freiraum 

betreut. Auf Wunsch kann auch der 

Vater im Familienzimmer kostenlos 

(und mit WLAN-Anschluss) in der 

Klinik verbleiben. 

gynäKologIe 

Nach dem Motto: „Wenn, dann richtig“ 

haben wir klare Schwerpunkte in der 

Gynäkologie auf- und ausgebaut: 

• Das Brustzentrum (Erstzertifizierung 

2005; weitere Informationen 

siehe Seite 17) 

• Das Endometriosezentrum 

(Erstzertifizierung 2009; weitere 

Informationen siehe Seite 17) 

• Das interdisziplinäre Beckenbodenzentrum 

wurde 2011 für 

Patientinnen mit Harninkontinenz, 

Beckenbodenschwäche und / 

oder Senkungszuständen erstellt 

(siehe Seite 19). 

Operativ führen wir alle offenen und 

endoskopischen OP-Methoden durch, 

oft interdisziplinär mit den Chirurgen 

oder den Urologen. 

ausbIldung 

Nach dem Motto: „Was Du heute 

kannst besorgen,...“ kümmern wir 

uns um Krankenschwesternausbildung, 

Studentenausbildung, Facharztweiterbildung, 

führen regelmäßige 

interne Mitarbeiterschulungen sowie 

externe Fortbildungsveranstaltungen 

durch und besuchen Fachkongresse 

und spezielle Fortbildungskurse. 


Dr. med. 

Rainer Schutz 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 32 30 

Gebäude D, 1. OG

In unserer Klinik für Anästhesie und 

operative Intensivmedizin führen 

Klinikleiter Dr. med. Michael Wuttke 

und sein Team gemeinsam mit dem 

Personal des Bundeswehrkrankenhauses 

sowohl Anästhesien als auch 

operative Intensivtherapien durch. 

Hinzu kommen die Schmerzbehandlung 

und die Notfallmedizin. 

An 16 Anästhesie-Arbeitsplätzen 

stellt die Klinik jederzeit sicher, dass 

unsere Patienten schmerzfrei operiert 

oder auch untersucht werden können. 

Jährlich führen wir mehr als 

16 500 Anästhesien durch - sowohl 

Vollnarkosen als auch örtliche Betäubungsverfahren. 

Routinemäßig 

setzen wir dabei auch Spinal- und 

Peridural-Anästhesien ein. 

beratung und aufKlärung 

Bei uns werden die Patienten bereits 

vor dem Krankenhausaufenthalt in 

unserer Ambulanz umfassend über 

die unterschiedlichen Anästhesiemöglichkeiten 

informiert, beraten und 

aufgeklärt. Eine Rund-um-die-Uhr- 

Betreuung wird durch unsere hervorragend 

ausgebildeten Ärzte und 

unser kompetentes Pflegepersonal 

auf der nach neuesten Standards 

eingerichteten operativen Intensivstation 

geleistet. 

zuwendung 


Anästhesie und 

operative Intensivmedizin 

Dabei bietet unseren Patienten nicht 

nur die hochtechnische Ausstattung 

unserer Klinik für Anästhesie und 

operative Intensivmedizin höchste 

Sicherheit, sondern auch die qualifizierte 

Versorgung und Zuwendung 

durch die Mitarbeiter. Unser Ziel: eine 

rasche Genesung und Zufriedenheit 

unserer Patienten. 

perIoperatIVe schmerztherapIe 

(Das heißt: Schmerztherapie vor, 

während und nach einer Operation) 

In der Regel bekommt jeder Patient 

bereits vor der OP ein Schmerzmittel 

in Form einer Tablette oder eines 

Zäpfchens. So wird der Schmerz 

am Ort der Entstehung gelindert. 

Wenn möglich setzen wir - zum Teil 

in Kombination mit einer Vollnarkose 

- so genannte Kathetertechniken 

ein. Hierbei wird ein kleiner Schlauch 

in die Nähe der Nerven gebracht, 

die den Schmerz weiterleiten. Durch 

wiederholte oder ständige Gabe von 

Schmerzmitteln kann Schmerzfreiheit 

erzielt werden. Die bekannteste Form 

ist die Peridural-Anästhesie (rückenmarksnahes 

Anästhesieverfahren). 

Ein wichtiger Pfeiler in unserer 

Schmerztherapie ist die Gabe von 

Schmerzmitteln auf unserer perioperativen 

Anästhesiestation (Auf- 


wachraum). Hier werden Schmerzen 

zusätzlich zu den vorher schon 

genannten Maßnahmen mit starken 

Schmerzmitteln bekämpft. 

Bei länger andauernden, starken 

Schmerzen bekommt der Patient 

nach einer Operation eine mobile 

Pumpe, über die er bei Bedarf 

selbständig Schmerzmittel anfordern 

kann. Diese Pumpe wird so eingestellt, 

dass nicht zu viel Schmerzmittel 

angefordert werden kann. Eine 

Änderung der Einstellung ist nur 

durch einen Arzt möglich. 


Dr. med. 

Michael Wuttke 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 31 40 

Gebäude B, 1. OG 


15

16 


In unserem Institut für diagnostische 

und interventionelle Radiologie, 

Kernspintomographie und Nuklearmedizin 

legen wir großen Wert auf 

die Verfügbarkeit neuester Diagnoseverfahren 

und modernster Geräte. 

Ob ambulant oder stationär, unseren 

Patienten steht ein breites Spektrum 

von Untersuchungsverfahren zur 

Verfügung: 

röntgenaufnahmen 

Institut für 

Radiologie, Nuklearmedizin und 

Kernspintomographie 

Röntgenaufnahmen von Herz, 

Lunge, Knochen und Gelenken sind 

Grundlage der Basisdiagnostik. 

computertomographIe 

Sie ist eine Weiterentwicklung der 

Röntgendiagnostik, die ohne moderne 

Hochleistungsrechner undenkbar 

wäre. Wir können so in kürzester Zeit 


von allen Regionen des menschlichen 

Körpers Aufnahmen erstellen. 

Die neueste Technik ermöglicht auch 

eine umfassende Gefäßdiagnostik 

(zum Beispiel Nierenarterien oder Erkrankungen 

der Aorta), ohne belastende 

Eingriffe für unsere Patienten 

(nicht invasive Diagnostik). 

KernspIntomographIe 

In der Kernspintomographie werden 

mit Hilfe starker Magnetfelder, also 

ohne Röntgenstrahlen, Signale hervorgerufen. 

Diese werden in Bilder 

umgerechnet. So können Veränderungen 

sichtbar gemacht werden, 

die zuvor keinem diagnostischen 

Verfahren zugänglich waren. 

nuKlearmedIzIn 

Die Nuklearmedizin untersucht Funk- 

tionsstörungen und Stoffwechselvorgänge 

mit Hilfe der Injektion schwach 

radioaktiver Substanzen. 

InterVentIonelle radIologIe 

Unter der Kontrolle radiologischer 

Methoden werden zum Beispiel Blutgerinsel 

entfernt oder Gefäßstützen 

(Stents) in verengten Schlagadern 

eingebracht. Ins Spektrum dieser 

Disziplin gehören auch schmerztherapeutische 

Eingriffe, die Entnahme 

von Gewebeproben und der gezielte 

Verschluss von Gefäßen. 

neuroradIologIe 

Mit Hilfe der Neuroradiologie sind wir 

in der Lage, gezielte Darstellungen 

des Gehirns und der Wirbelsäule 

einschließlich des Rückenmarks zu 

erzeugen. Hier stehen wir in Zusammenarbeit 

mit den Kliniken für 

Neurologie und Gefäßchirurgie. 

brustzentrum 

Wir beteiligen uns am fachübergreifenden 

Brustzentrum der Ammerland-Klinik 

(siehe Seite 17) mit unserer 

radiologischen Brustdiagnostik 

und mit Ultraschalluntersuchungen. 

Unsere Möglichkeiten sind vielfältig. 

Ein aufklärendes Gespräch mit 

unseren Patienten steht daher immer 

am Anfang. 



Martin Zwaan 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 25 10 

Gebäude B, EG

Als moderne Akutklinik verfügen wir 

über ein breit gefächertes Spektrum 

an Diagnostik und Therapie. Unser 

Ziel als qualifizierter Dienstleister ist 

es, für Sie eine moderne und wissenschaftlich 

begründete Medizin 

wohnortnah anzubieten. Um die hohe 

Qualität der medizinischen Versorgung 

zu sichern, wird in spezialisierten 

medizinischen Kompetenzzentren 

fach- und krankenhausübergreifend 

zusammengearbeitet. Das heißt: 

Es wird Expertenwissen aus den 

unterschiedlichen Disziplinen für eine 

optimale Behandlung eingesetzt. 

Das bedeutet für Sie als Patient eine 

exakte Abstimmung der auf Sie zugeschnittenen 

Therapieverfahren, was 

zu kürzeren Aufenthaltszeiten in der 

Klinik führt. 

brustzentrum ammerland 

Dem Brustzentrum stehen neueste 

Diagnose- und Operationsverfahren 

zur Verfügung. Seit August 2011 wird 

auch die intraoperative Bestrahlung 

angewandt - als zweites Zentrum in 

Niedersachsen/Bremen. In einem 

interdiziplinären Team unter der Leitung 

von Dr. med. Josef Mayer wird 

Medizinische 

Kompetenzzentren 

jede Patientin unter Berücksichtigung 

ihrer individuellen Aspekte diskutiert 

und nach aktuellen medizinischen 

Leitlinen ein Therapievorschlag für 

die weitere Behandlung festgelegt. 

Neben den ärztlichen Kernpartnern 

sind auch der Sozialdienst, die psychoonkologische 

Beratung und speziell 

ausgebildete INFO-Schwestern 

eng in die Betreuung und Begleitung 

unserer Patientinnen und deren 

Angehörigen eingebunden. Neben 

der interdisziplinären Zusammenarbeit 

in unserem Haus kooperiert die 

Frauenklinik noch mit verschiedenen 

externen Partnern und Selbsthilfegruppen. 

darmzentrum 

Das Darmzentrum in der Ammerland- 

Klinik wurde im November 2006 als 

erstes Zentrum im norddeutschen 

Raum zertifiziert. Jährliche Überwachungsaudits 

haben den gleichbleibend 

hohen Standard jeweils 

bestätigt. Im Darmzentrum liegt der 

Schwerpunkt auf der interdisziplinären 

Behandlung des Darmkrebs. Alle 

Aspekte - von der Früherkennung 

über die Diagnostik und Therapie bis 

hin zur Nachsorge - werden durch 


Kompetenzzentren im 

ÜberblicK 

• Brustzentrum Ammerland 

• Darmzentrum 

• Endometriosezentrum 

• Stroke Unit 

• Ambulantes OP-Zentrum 

• Gefäßzentrum 

• Wundzentrum 

• Prostatazentrum 

• Beckenbodenzentrum 

unser Zentrum, das unter der Leitung 

von Prof. Dr. med. Wilhelm Holtkamp 

und Dr. med. Wolfgang Probst steht, 

abgedeckt. Experten aus unterschiedlichen 

Fachabteilungen der 

Klinik sowie niedergelassene Ärzte 

und weitere Kooperationspartner entwickeln 

gemeinsam für den einzelnen 

Patienten Behandlungskonzepte, 

die sich exakt an den Richtlinien der 

Deutschen Krebsgesellschaft orientieren. 

Zu unserem Team gehören 

neben Medizinern aber auch Psychologen 

und Physiotherapeuten, so 

dass die Behandlung nicht auf das 

„rein Medizinische“ beschränkt bleibt. 

endometrIosezentrum 

Endometriose ist eine gutartige 

Erkrankung, die zirka 15 Prozent 

aller Frauen betrifft und meistens mit 

Schmerzen (und unerfülltem Kinderwunsch) 

einhergeht. Das Endometriosezentrum 

der Ammerland-Klinik 

steht für eine optimale Behandlung 

dieses Krankheitsbildes und ist daher 

weit über die regionalen Grenzen hinaus 

bekannt und anerkannt. Das liegt 

zum einen am Engagement seines 

Gründers Prof. Dr. med. Karl-Wilhelm 


17

18 



Schweppe, zum anderen an dem gesamten 

Behandlungsteam, das sich 

um die betroffenen Patientinnen mit 

viel Empathie kümmert. Fachübergreifend 

(mit Urologie und Chirurgie) 

werden hier nach einer sorgfältigen 

Diagnostik sowohl hormonell als 

auch endoskopisch und minimal 

invasiv frauenspezifische Beschwerden 

in optimaler Abstimmung der 

Therapie behandelt. Dank der 

Kooperation mit internationalen Zentren 

und eigener Forschungsaktivität 

bieten wir unseren Patientinnen die 

neuesten und besten medikamentösen, 

operativen und psychologischen 

Therapieansätze an. 

stroKe unIt 

In unserer Stroke Unit werden Patienten 

mit einem frischen Schlaganfall 

aufgenommen, untersucht und 

behandelt. Es ist also eine spezialisierte 

Station, die für die Akutphase 

der Schlaganfallerkrankung 

zuständig ist. Durch eine intensive 

und kontinuierliche Überwachung 

und Behandlung des Patienten, ist 

der Krankheitsverlauf jedoch häufig 

günstig zu beeinflussen. Um eine 

zeitnahe Behandlung der Patienten 

zu gewährleisten, besteht eine enge 

Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst 

und den Notärzten. 

Das Ziel des multiprofessionellen 

Teams aus Ärzten, Pflegekräften, 

Physiotherapeuten, Logopäden und 

Ergotherapeuten unter der Leitung 

von Prof. Dr. med. Sylvia Kotterba 

ist: eine rasche Verbesserung der 

Schlaganfallsymptomatik und des 

Allgemeinbefindens sowie das Verhindern 

einer Krankheitsverschlechterung. 

ambulantes op-zentrum 

Seit 2001 verfügt die Ammerland-Klinik 

über ein Ambulantes OP-Zentrum 



(AOPZ). Dieses ist in die Abläufe 

des Zentral-OPs eingebunden. Die 

ambulanten Patienten sind in sechs 

Zimmern mit maximal drei Betten 

untergebracht. Von jährlich rund 

16 500 operativen Eingriffen in insgesamt 

elf Eingriffs- und OP-Räumen 

werden fast 30 Prozent ambulant 

durchgeführt. Unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter sorgen für ein 

hohes Niveau der Pflege und Betreuung 

der Patienten sowie für die 

Information ihrer Angehörigen. Das 

Sekretariat steht Ihnen für Fragen 

werktags in der Zeit von 7 bis 15 Uhr 

zur Verfügung. 

In unserem modernen und großzügig 

gestalteten Aufwachraum mit 

15 Plätzen wachen unsere Patienten 

unter fachkundiger Aufsicht auf. Die 

behandelnden Ärzte und speziell 

ausgebildete Schwestern (Pain-Nurse) 

wenden alle Methoden der modernen 

Schmerztherapie an. Nahen 

Angehörigen ist es nach Rücksprache 

möglich, dem Patienten direkt 

nach der Operation im Aufwachraum 

beizustehen - ein Angebot, dass 

besonders von Eltern kleiner Kinder 

wahrgenommen wird. 

gefässzentrum 

Ende 2003 sind wir von der Deutschen 

Gesellschaft für Gefäßchirurgie 

und Gefäßmedizin erstmals als 

„Anerkanntes Gefäßzentrum Westerstede“ 

zertifiziert worden. 

Im Jahre 2006 erfolgte dann die 

Erneuerung der Zertifizierung zusammen 

mit unserer Radiologischen 

Abteilung. Damit gehören wir zu den 

wenigen Einrichtungen dieser Art in 

der gesamten Bundesrepublik. 

Vor allem die oft schwerkranken 

Gefäßpatienten profitieren von dieser 

interdisziplinären Zusammenarbeit 

des gemeinsamen Gefäßzentrums 

unter der Leitung von Dr. med. Peter 

Ritter. Gleichzeitig verstehen wir 

diese Auszeichnung als Ansporn, 

Wissen und Können in Ihre Gesundheit 

zu investieren und ständig weiter 

zu entwickeln.


wundzentrum 

Bei chronischen Wunden kann nur 

eine kompetente Versorgung mit 

Ineinandergreifen verschiedener 

Fachdisziplinen zum Therapieerfolg 

führen. Das Team des spezialisierten 

Wundzentrums der Ammerland- 

Klinik unter der Leitung von Dr. med. 

Stefan Nordbruch erreicht das durch 

ein umfassendes Netzwerk und die 

Zusammenarbeit mit niedergelassenen 

Ärzten und Therapeuten. 

Ziel des Wundzentrums: die Verbesserung 

der Lebensqualität der Betroffenen. 

Hierbei steht der Patient und 

nicht die Wunde im Vordergrund. Die 

Behandlung ist auf die langjährige 

Erfahrung und die wissenschaftlichen 

Erkenntnisse der modernen Wundversorgung 

ausgerichtet. Das Wundzentrum 

bietet dabei das gesamte 

Spektrum der modernen Diagnostik 

und Wundbehandlung im operativen 

als auch im nichtoperativen Bereich. 


prostatazentrum 

Erkrankungen der Prostata sind 

einer der häufigsten Gründe für den 

Arztbesuch eines Mannes. Um eine 

kompetente Anlaufstelle, sowohl für 

Patient, Angehörige und Ärzte zu 

schaffen, wurde im Oktober 2011 

das Prostatazentrum an der Ammerland-Klinik 

Westerstede gegründet. 

Dieses bietet insbesondere den Betroffenen 

ein Kompetenz- und Vertrauenszentrum 

für Prostatakrebs, 

in dem fachübergreifende Beratung, 

Hilfe und Therapie angeboten 

werden. Angesichts der zahlreichen 

unterschiedlichen therapeutischen 

Möglichkeiten arbeiten hier alle 

erforderlichen Spezialisten der einzelnen 

Fachrichtungen zusammen, 

um individuelle Therapiepläne für 

unsere Patienten zu erstellen. Die 

wichtigsten, dem neuesten Standard 

entsprechenden Therapieverfahren, 

werden hier erfolgreich durchgeführt. 


becKenbodenzentrum 

In der Ammerland-Klinik haben sich 

unter der Leitung von Prof. Dr. med. 

Ingo Kausch von Schmeling und 

Dr. med. Rainer Schutz 2011 verschiedene 

Fachrichtungen zu einem 

koordinierten Beckenbodenzentrum 

zusammengeschlossen. Es ist ein 

Kompetenzzentrum für Patientinnen 

und Patienten, die unter Harn- oder 

Stuhlinkontinenz oder Erkrankungen 

des Beckenbodens leiden. Die 

Zusammenarbeit der erfahrenen 

Experten aus den Fachgebieten Urologie, 

Gynäkologie und Proktologie 

sowie Neurologie, Innerer Medizin, 

Radiologie, Physiotherapie, Sexualmedizin 

als auch Ernährung sichert in 

jedem Einzelfall eine umfassende und 

optimale Diagnostik und Therapie der 

Betroffenen. Das Beckenbodenzentrum 

der Ammerland-Klinik ist anerkannte 

Beratungsstelle der Deutschen 

Kontinenzgesellschaft e.V.. 


19

20 


Belegabteilungen 

Damit wir Ihnen ein noch größeres 

Leistungsspektrum bieten können, 

haben wir in Kooperation mit niedergelassenen 

Ärzten Belegabteilungen 

eingerichtet. Hier sind die Fachbereiche 

Augen-, Hals-, Nasen- und 

Ohrenheilkunde sowie Mund-, Kiefer- 

und Gesichtschirurgie vertreten. 

augenheIlKunde 

Die Augenheilkunde besteht aus einer 

augenärztlichen Gemeinschafts- 


praxis und einer Augenstation. Je 

nach Art der Erkrankung sind ambulante 

und stationäre Behandlungen 

möglich. Mittels hoch spezialisierter 

Technik können die erfahrenen 

Fachärzte Augenoperationen aller Art 

durchführen. Dabei bilden die ambulanten 

und stationären Operationen 

des Grünen und Grauen Stars einen 

wichtigen Schwerpunkt. Auch bei der 

Operation von Schielerkrankungen, 

erkrankten Tränenwegen sowie auf 

dem Gebiet der Lidchirurgie stehen 

versierte Operateure zur Verfügung. 

Für die Behandlung bestimmter Sehstörungen 

wie Schielen steht eine 

Sehschule zur Verfügung. 

hals-nasen-ohren-heIlKunde 

(hno) 

In der HNO werden alle Erkrankungen 

aus diesem Fachgebiet behandelt: 

Operative Eingriffe wie Rachenmandel-, 

Mandelentfernungen und 

die Paukendrainage bei chronischen 

Mittelohrinfekten gehören ebenso 

dazu, wie Eingriffe an der Nase und 

den Nasennebenhöhlen. Zudem 

werden routinemäßig mikrochirurgische 

Eingriffe vorgenommen und 

auf nicht-operativem Gebiet endos- 

kopische Untersuchungen. Zum 

Leistungsspektrum der HNO-Klinik 

gehören auch Hör- und Gleichgewichtsprüfungen. 

mund-, KIefer- und gesIchtschIrurgIe 

sowIe plastIsche operatIonen 

Die operative Zahnbehandlung bildet 

bei der Kieferchirurgie einen Schwerpunkt. 

Unter den Belegärzten können 

alle operativen Eingriffe an den 

Zähnen durchgeführt werden. Eine 

weitere Kernkompetenz ist die konservative 

(erhaltende) Behandlung 

von Erkrankungen im mund-, kiefer- 

und gesichtschirurgischen Bereich. 

beratung 

Bei den in der Belegabteilung vertretenden 

Fachgebieten ist eine vorherige 

Beratung in der Praxis des Belegarztes 

erforderlich. 

Von dort aus erfolgt die Terminvergabe 

für den stationären Aufenthalt oder den 

ambulanten Eingriff. 

Ziel aller Belegabteilungen ist es, für 

unsere Patienten die bestmöglichen 

Behandlungsergebnisse zu erzielen.


In unserer Klinik sind die Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen der Pflege im 

Aufnahmezentrum, im Stationsdienst, 

in den Intensivbereichen und Ambulanzen 

sowie in den Funktionsbereichen 

eingesetzt. 

fachlIche Kompetenz 

und menschlIche wärme 

Unter Einbeziehung Ihrer psychologischen 

Aspekte nehmen unsere 

Ärzte wie auch unsere Pfleger und 

Schwestern Sie in Ihrer Ganzheit 

wahr und versorgen Sie entsprechend. 

Dabei vereinen sie fachliche 

Kompetenz mit menschlicher Wärme 

und Zuwendung. Sie als Patient 

stehen dabei mit Ihren persönlichen 

Bedürfnissen im Mittelpunkt. Beachtet 

werden dabei selbstverständlich 

alle ethischen Werte. 

Mit Hilfe eines ausführlichen Aufnahmegespräches 

und eines mit Ihnen 

abgesprochenen Behandlungsplans 

wollen wir eine möglichst schnelle 

Besserung oder Heilung Ihrer Erkrankung 

herbeiführen. Für die Diagnostik 

und Therapie stehen dabei 

modernste medizinische Geräte zur 

Verfügung. 

Gezielte Informationen, Beratungen 

und Anleitungen sollen Ihr Gesundheitsverhalten 

unterstützen und 

fördern. In Absprache mit Ihnen 

können auch Ihre Angehörigen in den 

Versorgungsprozess eingebunden 

werden. 

struKturIertes 

entlassungsmanagement 

Über ein strukturiertes Entlassungsmanagement 

werden wir bei Bedarf 

Ihre Nachsorge organisieren. Eingebunden 

in Netzwerke mit zahlreichen 

Gesundheitsanbietern stehen wir 

Ihnen kompetent zur Seite. 

In der Ammerland-Klinik werden Sie 

entsprechend Ihrer Einweiserdiagnose 

im Aufnahmezentrum, auf der 

Intensivstation oder auf einer Pflegestation 

untergebracht. 

Komfort auf den 

pflegestatIonen 

Bei der Ausstattung der Pflegestationen 

wurde darauf geachtet, dass Sie 

sich wohlfühlen können: Kostenfrei 

können Sie fernsehen, Radio hören 

und einen Internet-Anschluss bekommen. 

Für den Internet-Anschluss 

wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal. 

Kopfhörer, die in den 

Gebäuden C und D erforderlich sind, 

erhalten Sie an der Pforte. 

Jedes Patientenzimmer ist mit einer 


Nasszelle ausgerüstet, die auch über 

eine Dusche verfügt. Gemütlich gestaltete 

Sitzecken auf den Stationen 

laden zum Gespräch miteinander 

sowie mit Angehörigen und Freunden 

ein. Stilles und natürliches Wasser 

in Flaschen steht für Sie jederzeit 

im Patientenzimmer bereit. Zu den 

Mahlzeiten können auch Getränkewünsche 

geäußert werden. Für 

wartende Patienten halten wir auf 

den Stationen stets Kaffee und Tee 

bereit. 

JederzeIt für sIe da 

Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit 

an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Sie helfen Ihnen gerne. 


21

22 


Physikalische Therapie 

Der Physikalischen Therapie kommt 

- eingebettet in das therapeutische 

Team - eine bedeutende Rolle hinsichtlich 

des Genesungsprozesses 

des Patienten zu. Sie umfasst die 

Prävention, Therapie und Rehabilitation 

von Störungen der Körperfunktionen. 

Bestimmte Erkrankungen oder Beschwerden 

können mit Hilfe physikalischer 

Faktoren wie Wärme, Wasser, 

Bewegung (daher auch der Name 

„Physikalische“ oder „Physiotherapie“) 

gelindert werden. 

IndIVIduelle therapIe 

Unsere Krankengymnasten, Physiotherapeuten 

und Masseure 

entwickeln ein auf die Bedürfnisse 

des Patienten zugeschnittenes, 

individuelles Therapieprogramm. Die 

Basis dafür ist das große Spektrum 

an Therapieformen und Techniken, 

die das Behandeln nahezu aller 

Krankheitsbilder erlaubt. Hierunter 

fallen Bewegungsbäder in angenehm 

temperiertem Wasser genauso wie 

Krankengymnastik auf neurophysio- 


logischer Grundlage - beispielsweise 

die Behandlungskonzepte nach Bobath 

für Schlaganfallpatienten. Dabei 

steht unser versiertes Team stationären 

Patienten und Patienten, die 

auf Anordnung ihres behandelnden 

Arztes ambulant kommen, gleichermaßen 


therapieformen im ÜberblicK 

• Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage (Behandlungskonzepte 

nach Bobath, Brügger-Technik, Behandlung nach 

Cyriax, E-Technik, Dorn-Therapie) 

• Physikalische Therapie (zum Beispiel: manuelle Therapie, manuelle 

Lymphdrainagen, Massagen, Sportphysio- und Elektrotherapie oder 

medizinisches Aufbautraining, kinesiologisches Taping, Beckenbodengymanstik) 

• Bewegungsbäder (Einzel- und Gruppentherapie) 

• Thermische Anwendungen (wie Fangopackungen, Kälte- oder Kaltlufttherapien) 

• Entspannungsübungen nach Jacobsen (Autogenes Training) 

unsere maxIme lautet: 

Sie sollen sich bei den Anwendungen 

wohlfühlen! 

Dafür sorgen einerseits unsere 

Fachkräfte und auf der anderen Seite 

ebenerdige, behindertengerechte 

sowie helle und freundliche Räume.

Sozialdienst 

Ein Klinikaufenthalt ist für Sie als 

Patient - aber auch für Ihre Angehörigen 

- immer eine Ausnahmesituation. 

Fragen und Schwierigkeiten, die über 

die rein medizinische Behandlung 

hinausgehen, können in den Vordergrund 

treten. 

perspeKtIVe für dIe zeIt nach dem 

KranKenhausaufenthalt 

Die klinikinterne Sozialberatung 

ergänzt die pflegerische und ärztliche 

Behandlung. Der Sozialdienst der 

Ammerland-Klinik begleitet Sie und 

Ihre Angehörigen. Um eine Brücke 

zwischen stationärer und ambulanter 

Behandlung und Betreuung zu bauen, 

suchen unsere Mitarbeiterinnen 

gemeinsam mit Ihnen nach Lösungen 

auf Ihre sozialrechtlichen und 

psychosozialen Fragen. Sie helfen 

Ihnen, eine Perspektive für die Zeit 

nach dem Krankenhausaufenthalt zu 

entwickeln und zu organisieren. Die 

Beratung ist kostenlos und unterliegt 

selbstverständlich der Schweigepflicht. 

Jede Hilfestellung wird individuell 

und mit Einfühlungsvermögen 

auf die Problemlage des Ratsuchenden 

abgestimmt. 

ansprechpartnerinnen 

Susann Hylla 

Dipl. Sozialarbeiterin und 

-pädagogin 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 37 30 

Fax: 0 44 88 / 50 - 37 39 

Mail: susann.hylla@ 

ammerland-klinik.de 

Monika Bakker 


-pädagogin 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 37 30 

Fax: 0 44 88 / 50 - 37 39 

Mail: monika.bakker@ 


Marlies Grundmann-Bernett 


-pädagogin 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 37 30 

Fax: 0 44 88 / 50 - 37 39 

marlies.grundmann-bernett@ 



Medizinische Rehabilitation 

• Beratung und Einleitung sowohl 

von stationären als auch teilstationärenAnschlussheilbehandlungen 

• Beratung und Einleitung von 

Nachsorgebehandlungen für 

onkologische Patientinnen und 

Patienten 

• Beratung und Vermittlung zu 

geriatrischen Rehabilitationsmaßnahmen 

• Beratung und Vermittlung zu 

neurologischen Frührehabilitationen 

• Klärung der Kostenübernahme 

mit dem Kostenträger 

Sozialrechtliche Beratung und Hilfe 

• Leistungen der Kranken-, Pflege- 

und Rentenversicherung (zum 

Beispiel Pflegestufe) 

• Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung 


• gesetzliche Betreuung 

• Beratung zur Antragsstellung auf 

Anerkennung einer Schwerbehinderung 

Häusliche Versorgung und 

Hilfe bei Pflegebedürftigkeit 

• Leistungen der gesetzlichen 

und privaten Pflegeversicherung 

(zum Beispiel ambulante Pflege, 

Kurzzeitpflege, Vollstationäre 

Pflege, Hospiz, Vermittlung an 

ambulante palliative Pflegestützpunkte, 

Hausnotrufsystem, 

Essen auf Rädern, Pflegehilfsmittelversorgung, 

Haushaltshilfe, 

Kinderbetreuung, therapeutische 

Maßnahmen). 

Psychosoziale Beratung und Hilfe 

• Beispiele unserer Leistungen: 

Selbsthilfegruppen, Demenzberatung, 

Krebsberatungsstellen, 

Wohn- und Pflegeberatung, 

Suchtberatung, Sozialpsychatrischer 

Dienst. 


23

24 


Seelsorge und Andacht 

Ein Krankenhausaufenthalt kann zu 

einer schweren Belastungsprobe für 

Sie und Ihre Angehörigen werden, 

denn die Tage unterscheiden sich 

gravierend von Ihrem gewohnten 

Alltag zu Hause. Sie haben bei uns 

die Möglichkeit, sich unseren Seelsorgern 

anzuvertrauen, mit Ihren Gedanken 

und Gefühlen, die in dieser 

neuen Situation auf Sie einströmen. 

Unser evangelischer Krankenhauspfarrer 

Ullrich Ostermann und unser 

katholischer Seelsorger, Pfarrer Carl 

Trenkamp, sind für Sie da und hören 

Ihnen zu, wenn Sie Ihre Sorgen und 

Ängste mitteilen möchten. 

andachtsraum 

Die Ammerland-Klinik verfügt darüber 

hinaus über einen Andachtsraum 

(Bild rechts). Er befindet sich im 

dritten Stock des Gebäudes A (siehe 

Gebäudeplan Deckel-Rückseite). Er 

ist leicht über die Aufzüge in Gebäude 

A zu erreichen. Der Andachtsraum 

ist ein Raum der Stille und Besinnung. 

Sie, Ihre Angehörigen und 

auch Besucher können ihn jederzeit 

aufsuchen. 

Pastor Ullrich 

Ostermann 

gottesdienste im 

andachtsraum 

• An jedem Samstag um 

19 Uhr wird zum Gottesdienst 

in unseren Andachtsraum 

(Bild oben) in 

Gebäude A, 3. OG (neben 

der Augenambulanz) 

eingeladen. 

• Die Gottesdienste werden 

via Fernsehen übertragen 

und sind auf Programm 

1 oder Info-Kanal 

1 zu empfangen. 


Unser Andachtsraum ist als „Raum der Stille“ rund um die Uhr geöffnet. 

sprechzeiten 

und KontaKt 

• Pastor Ullrich Ostermann 

(evangelisch) ist immer 

montags bis freitags 

zwischen 9 und 10 Uhr 

in seinem Sprechzimmer 

in Gebäude A, 3. OG, 

anzutreffen. 

Kontakt auch nach 

Vereinbarung über das 

Telefon im Haus: 37 40. 

Mail: ullrich.ostermann@ 


• Pfarrer Carl Trenkamp 

(katholisch) ist über die 

Telefonzentrale an der 

Information (Eingangshalle) 

unter Telefon 

0 44 88 / 24 34 zu erreichen.

Ehrenamtliche 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter spielen in der Ammerland- 

Klinik eine wesentliche Rolle, wenn 

es darum geht, Spitzenmedizin und 

Geborgenheit zu vereinen. Die rund 

30 Helferinnen und Helfer engagieren 

sich mit Leidenschaft für die Patienten 

und unterstützen die Pflegekräfte. 

Sie sind in vielfältigen Bereichen des 

Krankenhauses tätig: 

„grüne damen“ 

Unsere so geannten „Grünen 

Damen“, stehen Ihnen auf Wunsch 

hilfreich zur Seite. Sie führen ihren 

Dienst bei der Patientenaufnahme - 

von wo aus sie Sie gerne auf die Station 

begleiten -, dem Büchereidienst 

und beim Besuchsdienst aus. Wie 

das gesamte Krankenhauspersonal, 

so unterliegen auch unsere ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfer der 

Schweigespflicht. 

besuchsdIenst 

„Nicht alleine lassen, sich Zeit neh- 

men und zuhören, dem Patienten 

Zeit geben zum Reden“: Das ist das 

Motto unseres Besuchsdienstes. 

Organisiert und durchgeführt wird er 

von acht ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern der Ammerland-Klinik 

und unserem Krankenhaus-Seelsorger, 

Pastor Ullrich Ostermann. 

Zweimal pro Woche, immer dienstags 

und mittwochs, gehen sie über die 

zugeteilten Stationen von Patient zu 

Patient. Sie können sich aber auch 

direkt an Pastor Ostermann wenden 

unter Telefon 37 40. 

„dIe buch-oase“ 

Öffnungszeiten: 

mittwochs + freitags: 15 bis 16 Uhr 

Unsere Klinikbücherei „Die Buch-Oase“ 

befindet sich im Erdgeschoss in 

unmittelbarer Nähe der Patientenaufnahme 

(Gebäude C, bei den Aufzügen). 

Das Ausleihen der Bücher und 

Hörbücher ist kostenlos. Sie können 

die Bücher auch direkt auf der Station 

in Ihrem Zimmer ausleihen. Unsere 


ehrenamtlichen Helferinnen kommen 

jeweils dienstags- und donnerstagsvormittags 

mit dem Bücherwagen 

auf die Stationen. Telefonisch ist 

„Die Buch-Oase“ im Hause unter der 

Nummer 69 98 zu erreichen. 

patIentenradIo 

Die Patientinnen und Patienten mit 

einem bunten, musikalischen Programm 

unterhalten, das möchte 

unsere ehrenamtliche Radiomoderatorin. 

Sendezeiten: 

• dienstags, 10.30 bis 11.30: 

Informationen und Musik 

• freitags, 18.30 bis 20 Uhr: 

Unterhaltung 

• jeden dritten Freitag im Monat: 

klassische Musik 

• sonntags, 18.30 bis 20 Uhr: 

Wunschkonzert 

Empfang: Info-Kanal 2 

Zusätzlich werden die Gottesdienste 

aus dem Andachtsraum übertragen. 


25

26 


Gesundheits- und 

Krankenpflegeschule 

Unsere Gesundheits- und Krankenpflegeschule 

verfügt über insgesamt 

80 Ausbildungsplätze und bietet 

jedes Jahr zum 1. September 27 

motivierten Menschen die Chance 

eine Ausbildung zum/zur Gesundheits- 

und Krankenpfleger/in zu 

absolvieren. Zudem findet jährlich 

eine Weiterbildung zum Praxisanleiter 

in der Pflege statt. 

In den drei Jahren der Gesundheits- 

und Krankenpflegeausbildung 

durchlaufen die Teilnehmer 2100 

Stunden theoretischen und 2500 

Stunden praktischen Unterricht, 

der abwechselnd vorwiegend auf 

dem Gelände der Klinik stattfindet. 

Die Lerninhalte der theoretischen 

Ausbildung werden möglichst pra- 

Apotheke 

In der Ammerland-Klinik werden in allen 

Abteilungen zahlreiche Arzneimittel 

eingesetzt. Beschafft werden sie 

durch unsere Krankenhausapotheke. 

Sie hat die Aufgabe, in Absprache mit 

den Ärzten eine optimale medizinische 

wie wirtschaftliche Versorgung 

mit Arzneimitteln sicherzustellen. 

herstellung 

Von medIKamenten 

Durch unsere hauseigene Apotheke 

sind die Kommunikationswege kurz 

und ermöglichen, schnell und flexibel 

zu reagieren: Der Patient benötigt 

ein Medikament - die Krankenhausapotheke 

hat es vorrätig oder 

beschafft es, gegebenenfalls sogar 

aus dem Ausland. Oder sie schlägt 

Alternativen vor, weil sie die Arz- 


neimittelvorräte im Haus hat. Auch 

die Herstellung von Medikamenten 

gehört zu den Aufgaben der Krankenhausapotheke. 

Dabei geht es 

vor allem um patientenorientierte, 

individuelle Einzelanfertigungen, wie 

zum Beispiel die Zytostatikazubereitung 

für Tumorpatienten, deren Dosis 

xisnah miteinander verknüpft. Die 

praktische Ausbildung erfolgt unter 

anderem auf den Stationen und in 

den ambulanten Institutionen. Ziel 

der Ausbildung ist die berufliche 

Handlungskompetenz auf der Basis 

neuester pflegewissenschaftlicher 

Erkenntnisse. Die Teilnehmer erlernen 

die Bedürfnisse der Patienten 

zu erkennen, die Pflege zu planen, 

durchzuführen und den Patienten 

zu beraten. Als Teil des therapeutischen 

Teams wirken sie an der 

Diagnostik und Therapie des Patienten 

mit. 

Besonders wichtig: die Schulung 

der kommunikativen Kompetenzen 

für den einfühlenden Umgang mit 

unseren Patienten. 

oder Therapieschema unter Umständen 

sehr kurzfristig verändert werden 

müssen. 

Die Apotheke der Ammerland-Klinik 

übernimmt auch die Aus- und Fortbildung 

von Krankenhausmitarbeitern 

und ist als Weiterbildungsstätte für 

Klinische Pharmazie anerkannt.

Qualitätsmanagement 

Die Ammerland-Klinik ist ein Krankenhaus 

der Schwerpunktversorgung 

und ein überregionales Gesundheitszentrum. 

Wir sind ein wesentlicher Leistungsbringer 

einer umfassenden Gesundheitsversorgung, 

von Prävention und 

Gesundheitsförderung. Gleiches gilt 

für eine nahtlose Koordination der 

Überleitung unserer Patienten und 

ihrer Weiterbetreuung. 

höchstes nIVeau 

Unser Anspruch ist es, die Qualität 

der Leistungen, Prozesse, Strukturen 

und Ergebnisse stets auf dem 

höchsten Niveau zu halten. Dafür 

ansprechpartner 

Dipl. Pflegewirt Heinz Josef Kessen, 

unser Qualitätsmanagement-Beauftragter, 

und seine Assistentin Christina 

Münk stehen Ihnen als zentrale 

Ansprechpartner zur Verfügung. 

Telefon: 0 44 88 / 50 - 37 55 

E-Mail: kessen@ammerland-klinik.de 


deutsches netzwerK gesundheitsfÖrdernder KranKenhäuser 

Die Ammerland-Klinik ist seit 2006 im 

Netzwerk Gesundheitsfördernder Krankenhäuser. 

Der Grund: Patienten legen heute Wert 

auf eine kompetente medizinische Versorgung, 

auf eine fürsorgliche Pflege, 

auf umfassende Beratung und Information 

sowie auf ein Umfeld, das sich 

positiv auf Ihren Genesungsprozess 

auswirkt. Dort setzen die Gesundheitsfördernden 

Krankenhäuser, die in der 

Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

zusammengeschlossen sind, an. 

stehen alle Beschäftigten der Klinik 

in ihren Tätigkeitsbereichen ein. Sie 

nehmen als Fachkräfte und Kenner 

ihres Arbeitsbereiches eine zentrale 

Position ein und sind Impuls- und 

Ideengeber. 

Durch die professionelle Arbeit unserer 

Mitarbeiter und ihr Auftreten sind 

sie auschlaggebend für die hochwertige 

Erstellung, den Ausbau, die 

Weiterentwicklung und die Optimierung 

der Leistungen sowie den Erhalt 

unseres positiven Images. 

KtQ-zertIfIKat 

Die Gesamtklinik ist auf der Grundlage 

des KTQ-Verfahrens zertifiziert 

und gewann im November 2009 den 

KTQ-Award. Alle drei Jahre unterzieht 

sich die Ammerland-Klinik zur 

Qualitätssicherung diesem Zertifizierungsverfahren. 

2011 schnitt das 

Krankenhaus mit einem überdurchschnittlich 

guten Ergebnis ab. 

KTQ bedeutet „Kooperation für 

Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen“. 

Durch unser 

umfassendes, internes Qualitätsmanagement 

werden alle Maßnahmen 

zur Förderung und zur Weiterentwicklung 

der Qualität unserer Arbeit 

für Sie unterstützt und begleitet. 

Sie wollen mehr als nur heilen. Sie 

wollen: 

• die Patienten stärker in den 

Behandlungsprozess einbinden, 

• die bestmögliche Versorgung der 

Patienten durch optimale Kooperation 

und Leistungsträger, 

• dass das Krankenhaus als angenehmer 

Ort erfahren wird, 

• über die Behandlung hinaus Anleitung 

für eine gesunde Lebensführung 

geben. 


27

28 



Ihre Meinung zählt! 

Die Zufriedenheit der Patientinnen 

und Patienten mit der Ammerland- 

Klinik, dem Service und der Leistungen 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

liegt uns sehr am Herzen. 

Ob Lob oder Tadel: Teilen Sie uns 

mit, wo Sie mit unserer Arbeit zufrieden 

sind und wo wir uns weiter 

verbessern können. Nur durch Ihre 

Beurteilung können wir erfahren, 

wo wir gezielt aufbauende Maßnahmen 

ergreifen müssen. Denn: Ihre 

Meinung zählt! 

lob und tadel 

Ihnen stehen mehrere Wege offen, 

uns Ihre Meinung mitzuteilen: 

Mit den Aufnahmepapieren geben 

wir Ihnen den Bogen „Ihre Meinung 

zählt“ mit. Mit Hilfe des Fragebogens 

möchten wir Ihre persönliche 

Meinung erfahren. 

auszug unseres leitbildes 

(...) Durch die Bildung und Ausweitung 

unserer medizinischen Kompetenzzentren 

gewährleisten wir eine umfassende 

und interdisziplinäre Versorgung unserer 

Patienten gemäß den aktuellen wissenschaftlichen 

Leitlinien. Unser großes und 

breites Leistungsangebot ist das Ergebnis 

einer langjährigen Aufbauarbeit engagierter 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie des 

Landkreises Ammerland als Gesellschafter. 

Gemäß unseres Leitsatzes „Wir für Sie“ 

sind wir rund um die Uhr für unsere Patientinnen 

und Patienten da. Wir achten besonders 

die Würde und Entscheidungsfreiheit 

des Einzelnen und nehmen den kranken 

Menschen als mündigen Partner ernst. 

Die Entwicklung und Einführung eines 

Personalentwicklungssystems und eine 

darauf aufbauende Fort- und Weiterbildung 

ist eine vorrangige Aufgabe zur Qualifizierung 

unserer Mitarbeiter (Spezialisten), um 

hohe Standards zu erreichen. Verbindliche 

Führungsgrundsätze fördern den 

vertrauensvollen Umgang miteinander. 

Dies wird durch eine sachlich-kooperative 

Zusammenarbeit zwischen Betriebsrat und 

Krankenhausleitung gestützt. 

Gut ausgebildete und kompetente Mitarbeiter, 

wissenschaftlich begründete Medizin 

und der Einsatz moderner technischer 

Geräte fördern Heilungschancen und 

Genesung. Eine Herausforderung sehen 

wir im Erhalt und in der Wiederherstellung 

einer adäquaten Lebensqualität, auch bei 

chronischen Erkrankungen. 

Umfassende Information und die Einbeziehung 

der Patienten in die einzelnen 

Behandlungsschritte vermitteln dabei 

Sicherheit und Vertrauen. Auch die psychischen, 

sozialen, religiösen, kulturellen 

und weltanschaulichen Bedürfnisse werden 

von uns berücksichtigt und respektiert. Das 

Den ausgefüllten Bogen werfen Sie 

einfach in die hierfür angebrachten, 

blauen Briefkästen. Diese finden 

Sie in der Eingangshalle und bei 

der Sitzecke vor den Fahrstühlen im 

Gebäude C im Erdgeschoss (siehe 

Lageplan Broschürenrücken). 

ausgefüllter bogen 

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

auf den Stationen oder an der Pforte 

nehmen den ausgefüllten Bogen 

auch gerne in Empfang und leiten 

ihn dann weiter. 

Aber auch jeder Mitarbeiter und 

jede Mitarbeiterin der Ammerland- 

Klinik ist Ansprechpartner für Ihre 

Beschwerden oder Verbesserungsvorschläge. 

Diese werden an die 

entsprechenden Stellen weitergeleitet 

oder es wird sofort für Abhilfe 

gesorgt. 

Ethikkomitee der Klinik unterstützt dabei 

unsere Mitarbeiter, Patienten, Angehörigen 

und die Geschäftsführung in der Beratung 

und Diskussion ethischer Fragestellungen. 

Mit Einverständnis des Patienten beziehen 

wir Angehörige in die einzelnen Schritte der 

Versorgung ein. 

Neben der medizinischen und pflegerischen 

Versorgung sehen wir unseren 

gesellschaftlichen Auftrag in der Verantwortung 

für die Region durch Erhaltung 

und Ausbau des Klinik-Standortes sowie in 

Ausbildung und Umweltschutz. 

Durch den sorgsamen Umgang mit vorhandenen 

Ressourcen und der Erarbeitung 

zukunftsorientierter Konzepte stellen 

wir uns zeitnah den Anforderungen des 

Gesundheitssystems. Eine Aufgabe sehen 

wir dabei in der Gesundheitsförderung und 

Prävention. 

Westerstede im Januar 2011

Bundeswehr- 

krankenhaus 

Seit dem 1. Juli 2008 kooperiert die 

Ammerland-Klinik offiziell mit dem 

Bundeswehrkrankenhaus Westerstede. 

Gemeinsam bilden beide 

Krankenhäuser das Klinikzentrum 

Westerstede. 

eInzIgartIg 

Dieses zivil-militärische Kooperationsmodell 

ist deutschlandweit 

einzigartig und umfasst die Zusammenarbeit 

im medizinischen und 

nichtmedizinischen Bereich. 

KooperatIonsbereIche 

Vor allem in den Bereichen Anästhesie 

und Intensivmedizin, im Aufnahmebereich 

und dem Operationsbereich 

findet die Zusammenarbeit statt. 

Dort arbeiten die Mitarbeiter beider 

Krankenhäuser zum Beispiel nach 

einem gemeinsamen Dienstplan. 

Zudem kann das Bundeswehrkrankenhaus 

klinische Ressourcen der 

Ammerland-Klinik, wie etwa Labor- 

oder radiologische Leistungen, 

mitnutzen. 

Im nicht medizinischen Bereich erfolgt 

zum Beispiel die Instandsetzung 

und die Instandhaltung der Gebäude, 

die Abfallwirtschaft oder die Haustechnik 

in Kooperation, wie auch die 

Essensversorgung durch die Zentralküche 

der Ammerland-Klinik. 

Die Eigenständigkeit der Ammerland- 

Klinik und des Bundeswehrkrankenhauses 

bleibt gewahrt. Es werden 

jedoch die Ressourcen gebündelt. 

Die Leistungen in der medizinischen 

Versorgung für zivile Patienten und 

Soldaten werden besser koordiniert 

und somit die Qualität beider Einrichtungen 

durch den gegenseitigen 

Kompetenz-Gewinn gesteigert. 

Das Klinikzentrum Westerstede übernimmt 

eine erweiterte Regelversorgung 

für die Menschen in der Region 

und darüber hinaus. 


daten und faKten 

Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede 

ist die größte militärische 

Behandlungseinrichtung im nordwestdeutschen 

Raum. 

• Bettenzahl: 135 

• Anzahl der Mitarbeiter: 435 

• Schwerpunkte der medizinischen 

Versorgung: traumatologische Not- 

fallversorgung, Neurotraumatologie, 

Orthopädie, Unfallchirurgie, Innere 

Medizin (insbesondere Lungen- 

krankheiten), Schmerztherapie 

Leitung: 

Oberstarzt Dr. med. 

Christoph Rubbert 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 71 00 

Gebäude E 


29

30 


Ammerland-Hospiz 

„natürlIch leben bIs zuletzt“ 

In idyllischer Waldrandlage liegt das 

Ammerland-Hospiz. Dort stehen 

Gastlichkeit, Offenheit und Behaglichkeit 

im Vordergrund. Es geht darum, 

den Bewohner mit seinen vielschichtigen 

Bedürfnissen wahrzunehmen 

und diesen gerecht zu werden. Dazu 

soll das Gebäude aus dem Naturstoff 

Holz „eine Herberge auf der Lichtung“ 

sein, in dem die Bewohner, Angehörigen 

und Freunde sich in einer heimischen 

Atmosphäre geborgen fühlen. 

lebensQualItät Verbessern 

Die Bewohner haben eine begrenzte 

Lebenszeit, die durch eine fortschreitende 

chronische Erkrankung, häufig 

auch durch eine Krebserkrankung, 

hervorgerufen wird. Eine häusliche 

Versorgung ist nicht mehr gewährleistet. 

Im Hospiz wird eine 24-stündige 

Pflege und Versorgung der Schwerkranken 

angeboten. Aktive Sterbehilfe 

wird abgelehnt. Vielmehr möchten 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

jeden einzelnen Tag so gestalten, 

dass der Bewohner ihn als lebenswert 

empfindet. Wenn eine Erkrankung 

nicht heilbar ist, gibt es doch 

Möglichkeiten, die Lebensqualität zu 


verbessern. Die umfassende Linderung 

von Symptomen wie Schmerzen, 

Übelkeit, Erbrechen, Angst und 

Atemnot sind uns dabei sehr wichtig. 

Kompetentes team 

Mit großer Sensibilität werden die 

pflegerischen, sozialen und seelischen 

Bedürfnisse der Gäste in den 

Mittelpunkt gestellt. Ein vielseitiges 

und kompetentes Team aus Pflegefachkräften, 

Ärzten, Physiotherapeuten, 

Kunsttherapeuten, Seelsorgern 

und freiwilligen Mitarbeitern kümmert 

sich um die Bewohner und ihre 

Familien. Die qualifizierte ärztliche 

Versorgung wird durch den Hausarzt 

oder einen Palliativmediziner sichergestellt. 

Der Tod ist Bestandteil des 

Lebens. Das Ziel des Ammerland- 

Hospizes ist es, mit liebevoller 

Zuwendung und ganzheitlicher 

Betreuung ein würdevolles Sterben 

zu ermöglichen. 

helle gästezImmer 

In acht hellen Gästezimmern, die 

jeweils mit einem Badezimmer ausgestattet 

sind, sind u-förmig um das 

innen liegende Atrium angelegt. Die 

Einzelzimmer verfügen über Fernse- 

her, Telefon und Internet. Auf Wunsch 

können diese auch mit persönlichen 

Gegenständen gestaltet werden. 

Nach Absprache ist es auch möglich, 

dass Angehörige und Freunde in den 

Zimmern mit übernachten. Große, 

lichtdurchflutete Fenster prägen die 

Architektur des Gebäudes. Im Innenhof 

mit Wohn- und Aufenthaltsbereich 

können die Gäste Natur windgeschützt 

genießen. Das Hospiz verfügt 

zusätzlich über ein barrierefreies Bad, 

eine separate Küche und über einen 

„Raum der Stille“. 

träger 

Das Ammerland-Hospiz wird durch 

die gemeinnützige Ammerland-Hospiz 

GmbH getragen. Diese setzt sich 

aus dem Verein Hospizdienst Ammerland 

und der Ammerland-Klinik GmbH 

zusammen. 

Leitung: 

Elke Rinke 

Telefon: 

0 44 88 / 50 - 68 50 

Lange Straße 40 

26655 Westerstede

Ärztehaus 

ambulantes KardIologIsches 

zentrum westerstede 

Die Arbeitsschwerpunkte des Ambulanten 

Kardiologischen Zentrums, 

das von den Fachärzten Dr. med. 

Arnold Stöhr und Dr. med. Wahju 

Widjaja geleitet wird, sind die 

Erkennung und Behandlung von 

Herzerkrankungen und Herzrhythmusstörungen. 

Die nach neuestem 

technischen Stand ausgestattete 

Praxis bietet alle modernen Untersuchungsverfahren 

der Herz-Kreislauf- 

Medizin. Dazu gehören auch die 

Nachsorge und Programmierung von 

Herzschrittmachern sowie Defibrillatoren 

und die Diagnostik und 

Behandlung von Herzkrankheiten im 

Herzkatheterlabor. 

Gemeinsam mit Dr. med. Jörg Tröster 

führen Dr. Stöhr und Dr. Widjaja 

in Kooperation mit der Abteilung für 

Kardiologie der Ammerland-Klinik im 

zentrum für strahlentherapIe 

und radIoonKologIe 

Das Zentrum für Strahlentherapie 

und Radioonkologie unter der 

Leitung von Prof. Dr. med. Ulrich 

M. Carl bietet seinen Patienten alle 

modernen Verfahren der Strahlentherapie. 

Das gilt für die Behandlung 

bösartiger Tumore als auch 

bei der Bestrahlung schmerzhafter 

Erkrankungen des Skelett- und 

Bindegewebsapparates. Um optimale 

Behandlungskonzepte zu 

gewährleisten, gibt es eine enge Kooperation 

mit den Fachabteilungen 

der Ammerland-Klinik und mit den 

niedergelassenen Ärzten. 

Im Zentrum für Strahlentherapie 

und Radioonkologie rücken ganz 

bewusst die Menschen in den Mittelpunkt 

der Arbeit. Daher wurden 

großzügige und lichtdurchflutete 

Räumlichkeiten geschaffen. Alle 

Herzkatheterlabor ambulante und 

stationäre Herzkatheteruntersuchungen 

und -eingriffe durch. Die enge 

Zusammenarbeit gewährt den Patienten 

einen reibungslosen Übergang 

von der stationären zur ambulanten 

Behandlung und umgekehrt. 

Das Ziel: Eine moderne und 

menschliche Behandlung, die der Situation 

des Patienten angepasst ist. 

Patienten werden intensiv durch alle 

Behandlungsphasen begleitet. 

menschlIche wärme 

Die Maxime: Kompetenz und menschliche 

Wärme. Dazu gehört es, 

den Patienten als Ganzes zu begreifen 

und ihm Ratgeber für Fragen des 

täglichen Lebens zu sein. 


KontaKt 

Ambulantes Kardiologisches Zentrum 

Mozartstraße 30 

26655 Westerstede 

Tel.: 04488 / 84 60 0 

Fax: 04488 / 84 60 41 

Mail: kardiologie-westerstede@ewetel.net 

www. kardiologie-westerstede.de 

KontaKt 

Zentrum für Strahlentherapie 

und Radioonkologie 



Tel.: 04488 / 50 - 66 66 

Fax: 04488 / 50 - 66 76 

www.strahlentherapie-westerstede.com 


31

32 


Ärztehaus 

nIerenzentrum 

ammerland 

Im 2009 neu errichteten Ärztehaus 

an der Mozartstraße hinter der 

Ammerland-Klinik befindet sich das 

Nierenzentrum Ammerland unter der 

Leitung von Dr. med. Sibille Tröster, 

Dr. med. Ralf Müller und Dr. med. 

Martin Behrend. Die Fachpraxis für 

Nierenerkrankungen, Transplantationen, 

Bluthochdruck und Fettstoffwechselstörungen 

bietet eine umfassende 

Diagnostik, Beratung und 

Therapie. In der Dialyse und Apherese 

werden die Patienten in persönlicher 

und komfortabler Atmosphäre 

mit allen Verfahren der modernen 

Nierenersatztherapie betreut: 

• Blutdialyse - Hämodialyse 

• Bauchfelldialyse - Peritonealdialyse 

• Apherese 

• Rheopherese 

InstItut für 

pathologIe (Ipa) 

Bereits seit 1994 besteht eine Zusammenarbeit 

zwischen der Ammerland-Klinik 

und dem IPA Aurich. 

Damals begann die Kooperation 

mit einem bundesweit einmaligen 

Telepathologie-Projekt. Heute ist das 

IPA Kernpartner im Brust-, Endometriose- 

und Darmzentrum der Ammerland-Klinik 

mit Praxisräumen im Ärztehaus. 

Aufgabe der Pathologie ist 

es, Krankheiten auf feingeweblicher, 

struktureller und molekularer Ebene 

zu erkennen, zu charakterisieren und 

einem Krankheitsbild zuzuordnen. 

Es gilt, Zielstrukturen für spezielle 

medikamentöse Therapien nachzuweisen. 

Das Leistungsspektrum der IPA 

umfasst: konventionelle zytologische 

und histologische Untersuchungen 

einschließlich Schnellschnitt-Unter- 


Die Betreuung wird im Nierenzentrum 

oder auch bei Ihnen zu Hause 

angeboten. TV, Radio und Internet 

an allen Plätzen, barrierefreier 

Zugang und eine herzliche Medizin 

ambulant oder auch stationär. Als 

Kooperationspartner des Klinikzentrums 

Westerstede steht das 

Nierenzentrum Ammerland seinen 

Patienten im Falle eines Krankenhausaufenthaltes 


suchungen, Immunhistochemie, Molekularpathologie, 

DNA-Zystometrie 

und Obduktionen. 

Das Institut wird als Gemeinschaftspraxis 

geführt von den niedergelassenen 

Fachärzten für Pathologie, Dr. 

med. Jörg Woziwodzki, Dr. med. Ulf 

Stachetzki und Dr./Univ. Prag Tuma. 

Das IPA Aurich besteht seit 1990. 

KontaKt 

Nierenzentrum 

Ammerland 



Tel.: 04488 / 84 41 0 

Fax: 04488 / 84 41 41 

Mail: dialyse-westerstede@t-online.de 

www.dialysewesterstede.info 

KontaKt 

IPA Ammerland 



Tel.: 04488 / 52 07 110 

Fax: 04488 / 52 07 109 

IPA Aurich 

Tel.: 04941 / 65 43 9 

Mail: info@pathologie-aurich de

Ärztehaus 

orthopädIe 

westerstede 

Seit 2010 ebenfalls im Ärztehaus: 

die Orthopädie WST, Gemeinschaftspraxis 

Dres. Cramer, Meyer, 

Heimburger & Kauss. Das Leistungsspektrum 

der Fachärzte Dr. med. 

Friedrich Cramer, Dr. med. Sven-Olaf 

Meyer, Dr. med. Ralf Heimburger und 

Dr. med. Michael Kauss reicht von 

der Orthopädie, Kinderorthopädie 

und Unfallchirurgie, über Sportmedizin, 

Chirotherapie, Physikalische 

Therapie und Akupunktur bis hin zur 

speziellen orthopädischen Chirurgie. 

Zusatzleistungen der Orthopädie WST: 

• 3-D-Wirbelsäulenvermessung 

• Atlastherapie nach Arlen 

• Bildwandlergesteuerte Wirbelsäuleninjektionen 

• digitales Röntgen 

• Extrakorporale Stoßwellentherapie 

therapIezentrum 

westerstede 

Krankengymnastik und Rehabilitation, 

dafür steht das Therapiezentrum 

Westerstede. Im Oktober 2010 zog 

die Praxis für Physiotherapie der 

Unternehmensgruppe Reeder aus 

Gelsenkirchen ins 2. Obergeschoss 

des Ärztehauses ein. Das Leistungsspektrum 

der drei Physiotherapeutinnen 

Varissa Steinke, Marina Erdmann 

und Jasmin Brünlow ist breit 

gefächert: 

• Krankengymnastik 

• Massagen 

• Naturmoor 

• Lymphdrainage 

• Manuelle Therapie 

• Bobath 

• Medicaltaping 

• Krankengymnastik am Gerät 

• Fußreflexzonenmassage 

• Hydro-Jet 

• Knochendichtebestimmung 

• Knorpelaufbauende Spritze mittels 

Hyaluronsäure 

• Pulsierende Magnetfeldtherapie 

• Thermokoagulation 

• Ultraschalluntersuchung der 

Säuglingshüfte, Sehnen und 

Gelenke 

• Elektrotherapie / Ultraschall 

• Kryotherapie 

Neben diesen Tätigkeitsfeldern ist 

das Team des Therapiezentrums 

Westerstede bemüht, seinen Patienten 

neue und effiziente Wege in der 

Rehabilitation aufzuzeigen - individuell 

und persönlich. 


KontaKt 

Orthopädie WST 

Mozartstraße 30, 


Tel.: 04488 / 52 35 50, 

Fax: 04488 / 52 35 59 

info@orthopaedie-wst.de 

www.orthopaedie-wst.de 

KontaKt 

THERAPIEZENTRUM 

WESTERSTEDE 



Tel.: 04488 / 76 32 06 

Fax: 02 09 / 149 000 - 10 

Mail: info@reeder.de; www.reeder.de 


33

34 


Rettungsdienst 

Notfallpraxis der 


1972 haben sich der Landkreis 

Ammerland, der DRK-Kreisverband 

Ammerland e.V. und die Johanniter- 

Unfallhilfe (JHU)-Ortsverband Edewecht 

zum Rettungsdienst Ammerland 

zusammengeschlossen. 

Für unseren Auftrag, bestehend aus 

Notfallrettung und qualifiziertem Krankentransport, 

unterhalten wir vier Rettungswachen 

in Bad Zwischenahn, 

Edewecht, Rastede und Westerstede. 

Unterstützt wird der Rettungsdienst 

Ammerland durch ehrenamtliche Einheiten 

des DRK und der JUH. Zudem 

werden die ehrenamtlichen Einheiten 

zur Unterstützung bei hohem Einsatzaufkommen 

im Rahmen des Sani- 

niedergelassenen Ärzte 

Die Ammerland-Klinik kooperiert mit 

dem Verein „Zentrale Notfallpraxis 

der niedergelassenen Ärzte Westerstede“. 

Dazu wurde eine komplett 

neue Notfallpraxis auf dem Gelände 

der Klinik geschaffen und eine zentrale 

Notrufnummer eingerichtet. 

Das Ziel: eine effiziente und qualifizierte 

Notfallversorgung durch 

die niedergelassenen Ärzte nach 

Beendigung der täglichen Sprechstunden 

der einzelnen Praxen an den 

Wochenenden und den Feiertagen. 

Alle ambulanten Notdienste werden 

ausschließlich von der Notfallpraxis 

aus zentral durchgeführt. 

so fInden sIe uns 

Die Notfallpraxis befindet sich im 

Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes 

(siehe Gebäudeplan Deckel- 

rückseite). Innerhalb der Sprechstundenzeiten 

kann die Praxis direkt 

aufgesucht werden, außerhalb nur 

tätsdienstes oder bei Großschadensfällen 

als Schnelle-Einsatz-Gruppe 

(SEG) aktiv. 

zahlen 

• Der Rettungsdienst verfügt über 

14 Einsatzfahrzeuge. 

• 77 hauptamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter werden 

zurzeit in den Bereichen Krankentransport 

und Notfallrettung 

beschäftigt. 

• Im Notfall stehen insgesamt 20 

Notärzte der Ammerland-Klinik 

GmbH und des Bundeswehrkrankenhauses 


notdienste 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 

19 bis 7 Uhr 

Mittwoch: 13 bis 7 Uhr 

Freitag: 17 bis 7 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage: 

7 bis 7 Uhr (24 Stunden) 

innerhalb der sprechzeiten 

Mittwoch, Freitag: 

17 bis 19 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertage: 

9 bis 11 Uhr; 17 bis 19 Uhr 

über vorherige Kontaktaufnahme 

über die zentrale Notrufnummer: 

04488 / 52 44 40.

Selbsthilfegruppen 

Im Verlauf der unterschiedlichen 

Erkrankungen tauchen immer wieder 

die unterschiedlichsten Fragen auf. 

Sie sind verbunden mit Gefühlen der 

Unsicherheit und Wünschen nach 

Information und Bestätigung. Über 

die Behandlung, Pflege und Betreuung 

in der Ammerland-Klinik hinaus 

gibt es Angebote und Möglichkeiten, 

Antworten, Tipps und Hilfe zu 

bekommen. 

halt und unterstützung 

Besonders in Selbsthilfegruppen 

können Betroffene und ihre Angehörigen 

Halt und Unterstützung finden. 

Selbsthilfegruppen sind freiwillige, 

meist lose Zusammenschlüsse von 

Menschen, die sich mit der gemeinsamen 

Bewältigung von Krankheiten, 

psychischen oder sozialen 

Problemen befassen. Mitglieder der 

Selbsthilfegruppen sind selbst oder 

als Angehörige betroffen. 

Schon der Gedanke: „Da sind Menschen, 

die kennen das schon“ hilft 

vielen Betroffenen, miteinander zu 

reden und Mut zu fassen. Im Miteinander 

ist so manche Krise leichter zu 

bewältigen. 

erweIterung des ärztlIchen und 

pflegerIschen handelns 

Durch die eigenen Erfahrungen der 

Mitglieder der Selbsthilfegruppen erhalten 

Patienten häufig einen anderen 

Zugang zu ihrer Erkrankung. Sie 

bekommen eine andere Perspektive 

und Sichtweise ihrer Situation oder 

ergänzende Möglichkeiten aufgezeigt. 

Durch das Erfahrungswissen 

der Selbsthilfe wird das ärztliche und 

pflegerische Handeln erweitert. 

netzwerKe 

Die Einbindung der Vertreter der 

Selbsthilfegruppen wird insbeson- 

dere in der Arbeit der medizinischen 

Kompetenzzentren wie Brust-, Darm- 

und Prostata- oder dem Myastheniezentrum 

durch das Soziale Netzwerk 

gewährleistet. 

InformatIonen 

In der KlInIK 

Informationen über die Möglichkeiten 

erhalten unsere Patientinnen 

und Patienten durch Flyer oder im 

persönlichen Gespräch. So wird 

schon während des stationären 

Aufenthaltes in der Ammerland-Klinik 

ein erster Kontakt hergestellt und es 

werden die Möglichkeiten aufgezeigt. 


selbsthilfegruppen 

im ammerland 

Viel Wissenswertes über Selbsthilfe 

allgemein und speziell über die Selbsthilfegruppen 

im Ammerland liefern 

die Internetseiten der REBEKA - die 

Selbsthilfekontaktstelle für den Landkreis 

Ammerland. Sie informiert unter 

anderem außerdem über Selbsthilfeförderung, 

Fortbildungsangebote und 

Veranstaltungen. 

Die REBEKA ist eine Einrichtung des 

Paritätischen Wohlfahrtsverbandes 

Oldenburg-Ammerland. 

www.selbsthilfe-ammerland.de 


35

36 

Gut zu wissen 


alKohol 

Aus medizinischen Gründen dürfen 

wir Alkohol nicht zulassen. Wir bitten 

Sie dafür um Verständnis. 

aufnahme 

In der Patientenaufnahme benötigen 

wir zunächst einige Angaben zu Ihrer 

Person und den Einweisungsschein 

Ihres behandelnden Arztes. 

Öffnungszeiten: 

montags - donnerstags: 7 bis 16 Uhr 

freitags: 7 bis 12 Uhr 

bescheInIgungen 

Für Ihre Versicherung benötigen 

Sie aufgrund einer Behandlung in 

unserer Klinik gegebenenfalls eine 

Bescheinigung, einen Nachweis oder 


ein Gutachten. In diesem Fall wenden 

Sie sich bitte an Ihren zuständigen 

Stationsarzt. 

besucherunterKunft 

Es besteht die Möglichkeit, ein Zimmer 

in unserem Personalwohnheim 

anzumieten. Informationen hierzu 

erteilen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an der Pforte 

sehr gerne. 

Eine Zeichnung unseres Hauptgeschäftsführers Dr. med. Michael Wuttke. 

besuchszeIten 

Die Besuchszeiten haben wir für 

Sie soweit wie möglich ausgedehnt 

und unserem täglichen Arbeitsanfall 

angepasst. In Ihrem und im Interesse 

Ihrer Mitpatienten bitten wir Sie, die 

Ruhezeiten zwischen 12 und 

14.30 Uhr einzuhalten. Bitten Sie 

auch Ihre Besucher, diese Zeiten zu 

beachten und um ein ruhiges, rücksichtsvolles 

Verhalten. Danke! 

blumenVasen 

Blumenvasen gibt es auf jeder Station. 

Die Aufbewahrungsorte sind 

ausgeschildert. 

brIefe, brIefmarKen, post 

Selbstverständlich können Sie bei 

uns Briefe empfangen. Geben Sie 

einfach folgende Adresse an: 

Frau/Herr 

z.Zt. Ammerland-Klinik 



Briefe oder Ihre Tageszeitung werden 

Ihnen vom Pflegepersonal ausgehändigt, 

sobald die Post auf die Station 

kommt. Briefmarken können Sie 

entweder in der Patientenaufnahme 

oder beim Kiosk in der Eingangshalle 

erwerben. Ein Briefkasten steht in der 

Eingangshalle zur Verfügung. Er wird 

täglich geleert. 

bushaltestelle 

Die Bushaltestelle befindet sich direkt 

beim Haupteingang. Aktuelle Fahrpläne 

sind an der Pforte erhältlich. 

datenschutz 

Persönliche und medizinische Patientendaten 

werden streng vertraulich 

behandelt. Unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unterliegen der 

Schweigepflicht. Aus dem gleichen 

Grund dürfen auch keine telefonischen 

Auskünfte erteilt werden. 

dIabetIKer, dIät 

Die in unserer Zentralküche tätigen 

Diätassistentinnen sind sehr gerne 

bereit, Sie über die richtige


Ernährung und Zubereitung Ihrer 

Speisen zu beraten. Bitte sprechen 

Sie mit der für Sie zuständigen Pflegekraft, 

damit ein Termin arrangiert 

werden kann (siehe auch Seite 7). 

entlassung 

Über den Zeitpunkt Ihrer Entlassung 

entscheidet der Arzt. Sollten Sie unsere 

Klinik vorzeitig verlassen wollen, 

geschieht das auf Ihre eigene Verantwortung 

und ist unter Umständen 

nach Abgabe einer entsprechenden 

Erklärung möglich. Bitte denken Sie 

vor dem Verlassen des Krankenhauses 

an folgende Dinge: 

• Ausgeliehene Gegenstände, 

wie Vasen, Bücher, Gehstützen 

u.s.w., geben Sie bitte rechtzeitig 

beim Pflegepersonal ab. 

• Nehmen Sie Wertgegenstände, 

die Sie bei uns deponiert haben, 

wieder mit. 

• Melden Sie bitte das Ihnen zur 

Verfügung gestellte Telefon an 

der Pforte wieder ab. 

• Entrichten Sie bitte den Zuzahlungsbetrag 

bei der Patientenaufnahme, 

sofern Sie diesen 

noch nicht gezahlt haben, oder 

dieser noch nicht von Ihrem 

Konto abgebucht wurde. 

• Nehmen Sie auch den Kurzarztbrief 

für Ihren Hausarzt mit. 

• Der behandelnde Arzt unserer 

Klinik wird nach Ihrer Entlassung 

einen abschließenden Bericht an 

Ihren Hausarzt weiterleiten. 

fahrradVerleIh 

Sie können kostenlos Fahrräder ausleihen. 

Erkundigen Sie sich bitte bei 

unseren Mitarbeitern an der Pforte. 

fernsehen 

Unser Patienten-Fernsehen steht 

Ihnen kostenlos zur Verfügung. Achten 

Sie bitte darauf, dass das Gerät 

auf Zimmerlautstärke eingestellt 

ist. Kopfhörer, die teilweise in den 

Gebäuden C und D benötigt werden, 

erhalten Sie an der Pforte. 

frIseur 

Sie können sich gerne über das 

Pflegepersonal eine/n Frieseur/in 

bestellen lassen. Sie/Er kommt von 

außerhalb in unser Krankenhaus. 

handys / mobIltelefone 

Handys und andere private Telefone 

können leider nicht benutzt werden. 

Die elektronischen Signale könnten 

empfindliche medizinische Geräte in 

ihrer Funktion beeinträchtigen. 

Kasse 

Die Kasse finden Sie im Aufnahmezentrum 

(siehe Seite 6). 

Kopfhörer 

Mit Hilfe von Kopfhörern können Sie 

Gut zu wissen 

im Patientenzimmer in gewünschter 

Lautstärke fernsehen. Kopfhörer gibt 

es an der Pforte zum Selbstkostenpreis. 

KranKenhausKosten 

Für Mitglieder der gesetzlichen 

Krankenkassen oder Ersatzkassen 

werden die Krankenhauskosten von 

der Krankenkasse gezahlt, nachdem 

diese eine entsprechende Übernahmeerklärung 

abgegeben hat. Sie als 

Patient haben daneben einen Zuzahlungsbetrag 

zu entrichten. 

Ausgenommen davon sind: 

Patienten bis zur Vollendung des 

18. Lebensjahres, Wöchnerinnen bis 

zum sechsten Tag nach der Entbindung, 

Selbstzahler, Patienten, die 

sich einer berufsgenossenschaftlichen 

Heilbehandlung unterziehen. 

Bei der Aufnahme wird Ihnen zusammen 

mit einem Merkblatt eine Einzugsermächtigung 

über den Zuzahlungsbetrag 

ausgehändigt. Natürlich 

können Sie den Betrag auch in bar in 

der Patientenaufnahme bezahlen. 


37

38 

Gut zu wissen 


Das Krankenhaus leitet den Betrag 

an Ihre Krankenkasse weiter. 

Sofern Sie die Kosten Ihres Aufenthalts 

selbst tragen, erhalten Sie die 

Endabrechung nach der Entlassung. 

Sind Sie privatversichert, können Sie 

mit Hilfe der Klinik-Card den Abrechnungsvorgang 

für sich vereinfachen. 

Wir rechnen dann den Krankenhausaufenthalt 

direkt mit Ihrer Krankenkasse 

ab. 

mIttagsruhe 

Zwischen 12 und 14.30 Uhr sollte die 

Mittagsruhe eingehalten werden. 

parKplätze 

Vor dem Haupteingang ist das Kurzzeitparken 

bis zu zwei Stunden trotz 

Parkraumbewirtschaftung nachwievor 

kostenlos. Danach fallen für jede 

angefangene Stunde 0,50 Euro an. 

Der Tageshöchstsatz beträgt 

6,50 Euro. Die Parkgebühr entrichten 

Sie bitte am Kassenautomat rechts 

neben dem Haupteingang. 

radIo 

Natürlich können Sie jederzeit ein 

Radio im Krankenzimmer nutzen. 

und so erreichen sie uns: 

Information 

Zentrale / Pforte 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 0 

Fax: 0 44 88 / 50 - 49 99 

Krankenhausleitung 



Sekretariat: 0 44 88 / 50 - 31 40 

Kaufmännischer Geschäftsführer 


Sekretariat: 0 44 88 / 50 - 37 00 

Pflegedirektorin 

Gerda Elsen-Dieckmann 

Sekretariat: 0 44 88 / 50 - 25 30 


An Ihrem Bett befindet sich eine 

Schwesternrufanlage mit integrierter 

Hörmuschel. Damit können Sie 

täglich zwei Hörfunkprogramme empfangen. 

rauchen Verboten! 

Aus Rücksicht auf alle Nichtraucher 

und aus Gründen des Brandschutzes 

ist das Rauchen in der Klinik und im 

Café verboten. 

safe, geld, wertsachen 

Bitte lassen Sie Wertgegenstände 

und Bargeld nicht ohne Aufsicht im 

Krankenzimmer. Größere Geldbeträge 

können Sie im Safe an der Pforte 

sicher deponieren. Sprechen Sie 

bitte das Pflegepersonal an. 

telefon 

In der Eingangshalle befindet sich ein 

Münzfernsprecher und ein Kartentelefon. 

Sie können während Ihres 

Klinikaufenthalts auch ein eigenes 

Telefon zur Verfügung gestellt bekommen. 

Die Anträge liegen bei der 

Patientenaufnahme. Hier können 

Sie sich auch über die Gebühren 

informieren. 

Aufnahmezentrum 

Anmeldung: 0 44 88 / 50 - 69 90 

Administrative Aufnahme: 

0 44 88 / 69 93 / 69 93 / 69 94 

Aufnahmestation: 

0 44 88 / 50 - 69 96 

Notaufnahme: 0 44 88 / 50 - 69 45 

Pflegedienstleitung: 

Sekretariat: 0 44 88 / 50 - 25 30 

Intensivstationen 

Anästhesie Intensiv: 0 44 88 / 50 - 30 40 

Konservative Intensiv (Innere): 

0 44 88 / 50 - 27 80 

Konservative Intensiv (Neurologie): 

0 44 88 / 50 - 32 80 

Vor- und nachstatIonäre behandlung 

Bei der Verordnung einer Krankenhausbehandlung 

kann die Klinik 

in medizinisch geeigneten Fällen 

die Patienten vor- und nachstationär 

behandeln. Die vorstationäre 

Behandlung ist auf längstens drei 

Behandlungstage innerhalb von fünf 

Tagen vor Beginn des Krankenhausaufenthaltes 

begrenzt. Die nachstationäre 

Behandlung darf sieben 

Behandlungstage innerhalb von 14 

Tagen nach dem Klinikaufenthalt 

nicht überschreiten. 

wahlleIstungen 

Ihnen stehen Chefarztbehandlung 

sowie geräumige Ein- und Zweibettzimmer 

mit Telefax- und Internetanschluss 

zur Auswahl. Zusätzlich 

erhalten Sie die Tageszeitung, häufigeren 

Bettwäschewechsel sowie 

persönlichen Service. 

zu guter letzt 

Wir hoffen, der Aufenthalt in der 

Ammerland-Klinik ist bisher zu Ihrer 

Zufriedenheit verlaufen und wünschen 

Ihnen alles Gute sowie einen 

positiven Genesungsverlauf. 

Stationen 

Ambulantes OP-Zentrum: 

0 44 88 / 50 - 48 45 

A 11: 0 44 88 / 50 - 36 00 

A 20: 0 44 88 / 50 - 35 20 

A 21: 0 44 88 / 50 - 28 70 

C 12: 0 44 88 / 50 - 34 20 

C 22: 0 44 88 / 50 - 33 00 

C 42: 0 44 88 / 50 - 35 00 

D 14: 0 44 88 / 50 - 28 30 

D 24: 0 44 88 / 50 - 33 30 

D 34: 0 44 88 / 50 - 27 60

Ammerland-Klinik 

damals und 

heute 

ab 1938: Am Ortsrand von Westerstede 

entsteht ein größerer 

Gebäudekomplex. Er wird zunächst 

als Umschulungslager für die 

Kriegsmarinewerft eingerichtet. Nach 

Kriegsende beherbergt der Komplex 

unter anderem eine Berufsschule, 

das Finanzamt, ein Altenheim und 

ein Lazarett. 

nach 1945: Aus dem Lazarett geht 

das Landeskrankenhaus hervor. 

1950/1961: Das Grundstück mit allen 

Gebäuden geht in den Besitz des 

Landkreises Ammerland über.1950 

wird aus der Landeskrankenanstalt 

das Kreiskrankenhaus. 

1955/56: größere Umbauarbeiten 

und Erweiterungsmaßnahmen, Bettenzahl 

170, Schaffung der Schwesternunterkünfte. 

1959/60: Erweiterungsbauten, das 

Altenheim wird aufgegeben, Einrich- 

impressum 

Herausgeber: 




Tel.: 0 44 88 / 50 - 0 

Fax: 0 44 88 / 50 - 49 99 

info@ammerland-klinik.de 

www.ammerland-klinik.de 

Geschäftsführer (v.i.S.d.P.): 



tung einer Belegstation mit 30 Betten 

für die Fachdisziplinen Hals-, Nasen-, 

Ohren- sowie Augenheilkunde. 

1965: Das Krankenhaus hält 220 

Betten für Patienten vor. 

1966: Ein neuer Krankenhaustrakt 

für die Innere Medizin wird fertig. Er 

beherbergt Kreißsäle, Säuglings- und 

Krankenzimmer. 

1967/68: Ausbau unter anderem der 

Zentralküche, Zentral-OP und Intensivstation. 

Anfang 1990er Jahre: Die Physikalische 

Therapie wird eingerichtet und 

die Zentralsterilisation wird erweitert. 

1998: Rechtsformumwandlung: aus 

dem Kreiskrankenhaus wird die 

Ammerland-Klinik GmbH. 

2000: Die Ammerland-Klinik wird 

nach mehreren baulichen Verände- 

Kaufmännischer Geschäftsführer 


Konzept und Gestaltung: 


Ulrike Berg M.A., Referentin für 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Texte: 


(Ulrike Berg, Heinz Kessen, 

Fachabteilungen) 

Gut zu wissen 

rungen als hochmodernes Krankenhaus 

in Betrieb genommen. 

seit Juli 2008: Kooperation mit dem 

Bundeswehrkrankenhaus. 

2010: Das neue Ärztehaus auf dem 

Klinikgelände wird seiner Bestimmung 

übergeben. 

2011: Bau des Logistikzentrums und 

der neuen Zentralküche. 

2012: Gebäude A wird um weitere 

Einbettzimmer, Bereitschaftsräume 

sowie Räumlichkeiten für den Technischen 

Dienst und die Apotheke 

erweitert. 

ammerland-KliniK heute: 

• 343 Betten 

• 17.000 stationäre Patienten 

• 40.000 ambulante Patienten 

• 950 Beschäftigte 

• elektronische Patientenakten 

Fotos: 

Ulrike Berg, Burkhard Brocke, Fachabteilungen 

Fotos S. 7: Rita Thielen/pixelio.de; Cornelia 

Menichelli/pixelio.de; Rainer Sturm/pixelio.de 

Luftbild S. 2/19: Burkard Brocke, Ulrike Berg 

(Bildbearbeitung), Foto S. 23: Fotolia 

Foto S. 31: Zentrum für Strahlentherapie 

Druck: 

L-Druck, Rastede 

Alle Rechte vorbehalten 

Stand 12/2011 


39

Gebäudeplan: 

P 

Mozartstraße 

BWK 

P 

P 

Ärztehaus 

Notfall 

Gebäude 

D 

Gebäude C 

Lange Straße 

So finden Sie uns: 

Gebäude B 

Kfm.B. 

NFP 

Gebäude A 

F 

Legende: 

F: Foyer 

Haupteingang, Porte/Infopunkt, Café und 

Kiosk (EG) 

Gebäude A: 

Ambulanz der Klinik für Gefäß- und 

Thoraxchirurgie (2. OG) 

Andachtsraum (3. OG) 

Gebäude B: 

Institut für Radiologie (EG) 

Ambulanz der Klinik für Anästhesie und 

Intensivmedizin (1. OG) 

Gebäude C: 

Geburtshilfe/Kreißsaal (1. OG) 

Ambulanz der Klinik für Neurologie (2. OG) 

Ambulanz der Klinik für Innere Medizin (3. OG) 

Gebäude D: 

Aufnahmezentrum (EG) 

Bücherei (EG) 

Ambulantes Notfallzentrum (EG) 

Ambulanz der Klinik für Allgemein- und 

Viszeralchirurgie (EG) 

Ambulanz der Frauenklinik (1. OG) 

Ambulanz der Klinik für Urologie und 

Kinderurologie (4. OG) 

Kfm.B.: Kaufmännischer Bereich 

Pflegedienstleitung (EG) 

Klinikleitung (1. OG) 

Qualitätsmanagement (2. OG) 

NFP: Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte 

BWK: Bundeswehrkrankenhaus 


Lehrkrankenhaus der 

Universität Göttingen 


D-26655 Westerstede 

Tel.: 0 44 88 / 50 - 0 

Fax: 0 44 88 / 50 - 49 99 

info@ammerland-klinik.de 

www.ammerland-klinik.de

Medizinische - Ammerland-Klinik Gmbh

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?