SSI Schäfer:

ident 

D 14749 F 

Nr. 1/2012 | 17. Jahrgang 

SSI Schäfer: 

Implementierung und Steuerung aller 

SAP-relevanten Prozesse in der Lagerlogistik 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile IT-Systeme | Kennzeichnung | Drucken & Applizieren 

15 LogiMAT Spezial 2012 58 Lokalisierung 51 Mobile Datenerfassung 

ident Markt 

www.ident.de

24. bis 26. April 2012, Messe Berlin 

EURO ID 2012 

8. Internationale Fachmesse 

für automatische Identifi kation 

123 456 789 

2D-Code Bar Code Biometrie Kartentechnologie EAS Systeme 

Mobile 

Datenerfassung 

RF-Kommunikation RFID Sensorik Systemintegration 

Kontakt: 

Stefanie Kluckhuhn 

E-Mail: stefanie.kluckhuhn@informa.com 

Infoline: +49 (0)2 11/96 86–37 54 

www.euro-id-messe.de 

Registrieren Sie sich jetzt online! 

www.euro-id-messe.de/tickets 

Ticket-Code: Z0635 

Veranstalter Träger 

Kooperationspartner 

Award-Partner 

QR-Code mit dem Handy oder 

iPhone scannen und Informationen 

zur EURO ID 2012 abrufen! 

P9200010Anz_186x265[D]_IDENT.indd 1 14.02.2012 10:50:30

Verstetigung Auto-ID Wissen 

Auch die Auto-ID Branche braucht Personal. Das ist jedem bewusst. Aber bekommen 

wir in diesem Bereich auch das Personal, dass sich mit unseren Techniken 

auskennt? Wo wird Auto-ID beigebracht, ist die Frage. Jeder hat die letzten 3 Jahre 

intensiv über RFID und 2-dimensionale Barcodes etwas sehen oder lesen können. 

Beispielsweise Fachmessen, Magazine, RFID Checks, Zertifizierungen, das Tracking 

& Tracing Theatre und ein RFID Emblem machen auf die Technik aufmerksam. Mittlerweile 

dürfte es keinen Produktionsleiter mehr geben, der RFID und Barcoding 

nicht überdacht hat. Es gehört zum Tagesgeschäft. Also sind alle zufrieden? Wo wird 

etwas vertieft beigebracht. In den Workshops und Vorträgen, bei Firmenbesuchen, 

auf Messen? Wie genutzt werden sie und wer investiert in Weiterbildung. Wie kann 

man die Technik vertieft vermitteln? Schließlich ist Auto-ID etabliert und faktisch 

Standard, also keine Neuheit mehr. 

Warum nutzt man nicht die schnellere Ausbildung, die uns der Bachelor bietet. Was 

ist der Bachelor? Das ist die neue Hochschulausbildung, die den Diplom-Ingenieur 

ersetzt. Ziel ist die berufsbefähigende Ausbildung der Studierenden bei gleichzeitig 

kürzerer Ausbildungszeit. Hier konnten die Hochschulen die Chance nutzen, ihre 

Curricula zu überarbeiten. In welchen Bereichen wurde die Auto-ID integriert? 

Man hat wohl kaum eine Vorlesung „Auto-ID“ eingeführt. Also wo sollen unsere 

künftigen neuen Mitarbeiter die Technik herhaben? Man sollte sich einmal Gedanken 

machen, wie man hier die Erfahrung weitergibt. Die wenigsten Studiengänge integrieren 

als Standard eine Vorlesung wie die Technische Logistik, zu der die Auto-ID 

Technik gehören würde oder eine Vorlesung zum Rechnereinsatz in der Produktion. 

Doch das wäre für die weitere Verbreitung des Wissens um die Technologie genau 

der Weg. Dort wäre Auto-ID wie auch BDE als Standard zu lehren. Und können 

dann die Studierenden mit der Technik umgehen? Wie wäre es, wenn man den Ausbildungsstätten 

auch Basistechnik zur Vorführung und zum Test zur Verfügung stellt, 

statt nur die Verkaufsschiene in den Mittelpunkt zu stellen? 

Schlussendlich, die Technologie RFID, Barcoding etc., sprich Auto-ID ist in der 

Industrie angekommen. Jetzt geht es um die Verstetigung und die Integration in 

Standards, zu denen auch und insbesondere die Lehre gehört. 

Glück auf 

Prof. Dr.-Ing. habil. Klaus Krämer 

Hochschule Rosenheim 

Fertigungsautomatisierung 

editorial 3 

ident 1/12

4 

4 

inhaltsverzeichnis 

51 

Das PrintPAD 99EX verknüpft das integrierte 

Drucksystem PrintPAD von Datamax-O’Neil 

mit dem mobilen Handheld-Computer 

Dolphin 99EX von Honeywell. 

42 

LFS-Standard überzeugt Schäferbarthold 

64 

viastoreblue hat die gesamte Anlage im Blick 

ident 1/12 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

11 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

KoMMENTAR, INTERVIEW 

47 UHF-RFID-Systeme sind bereit für den durchgängigen Einsatz 

in Produktion und Logistik 

Markus Weinländer 

48 RFID kein Ersatz für den Barcode 

Matthias Hoffmann 

LogiMAT 2012 Spezial 

15 Spezial 

20 Ausstellerliste 

21 Kompetenz Matrix 

22 Firmenprofile 

MAGAZIN 

26 TITELSToRY 

Mehrfach zertifizierte Kompetenz 

Implementierung und Steuerung aller SAP-relevanten Prozesse in der Lagerlogistik 

30 Barcodetechnologie 

Höchstleistungen durch effiziente Mess- und Identifikationssysteme 

Lesetechnik für Barcode und 2D, Torsten Gruhn 

34 Logistiksoftware 

Künstliche Gelenke rechtzeitig in den OP 

Für die sichere und pünktliche Auslieferung setzt Zimmer International Logistics auf die 

Logistiksuite der Stuttgarter AEB 

36 Datenerfassung 

Mobile Datenerfassung im Vertrieb 

Scanner ersetzt Bestellblock, Jürgen Heuer 

40 Vision-Systeme 

Track-and-Trace von Pharmafaltschachteln mit Cognex Vision-Systemen 

Mit Sicherheit das Original, Ralf Baumann 

42 Voice-Anwendung 

Maximaler Standard, Minimale Anpassung 

LFS-Standard überzeugt Schäferbarthold, Marco Ehrhardt 

44 Barcode Anwendung 

Mit Barcode läuft es rund 

Mobiler Papierumschlag in der Hafenlogistik von Intermec und OPAL 

46 Mobile IT 

Auf die intelligente Tour 

Interaktives Logistik-Management, Arnd Fritzemeier

TECHNoLoGIE 

49 Produkte Technologische Neuheiten 

58 Lokalisierung 

SmartULDs 

Luftfracht-Container organisieren sich selbst, Martin Fiedler 

60 RFID Technologie 

Walki-4E-Technologie 

Eine neue, nachhaltige Methode zur Herstellung von 

RFID-Antennen, Sami Liponkoski 

61 Hightechstudie 

Die Hightech-Trends des Jahres 2012 

Business Intelligence unter den Top-Trends 

62 Produktpiraterie 

Produkt- und Markenpiraterie 

Deutsche Unternehmen noch nicht ausreichend geschützt, 

Karsten Fellbaum 

64 Logistiksoftware 

Energieeffizienz in der Intralogistik 

viastoreblue hat die gesamte Anlage im Blick, Matthias Schweizer 

RUBRIKEN 

inhaltsverzeichnis 5 

03 EDIToRIAL 

72 AIM-DEUTSCHLAND e.V. 

66 VERANSTALTUNGEN 

75 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS 

81 TERMINE 

82 INSERENTENVERZEICHNIS 

83 IMPRESSUM 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (groß): SSI Schäfer Noell GmbH 

Titelbild klein (Links): LogiMat 

Titelbild klein (Mitte): Fraunhofer-Institut IML 

Titelbild klein (Rechts): Carema GmbH 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben 

einzusehen und aktuelle Informationen zu erhalten! 

ident 1/12

6 

news 

Neues Transportkonzept bei 3M entlastet 

Umwelt und Verkehr 

Der Multi-Technologiekonzern 3M hat ein europaweites Projekt 

für LKW-Transporte gestartet, mit dem jährlich 3.600 

Tonnen CO2 eingespart werden können. Das Gesamtkonzept 

beinhaltet verschiedene Maßnahmen, die die Effizienz 

jedes einzelnen Transportes erheblich steigern. Dadurch 

können pro Jahr fünf Millionen LKW-Kilometer eingespart 

werden - eine Entlastung für Verkehr und Umwelt. Ab sofort 

werden alle europäischen Warentransporte über fünf zentrale 

Umschlagsplätze in Europa organisiert. Dort werden Waren, 

die in dieselbe Region unterwegs sind, zusammengefasst. 

Von diesen Knotenpunkten gehen sie dann direkt an die Kunden 

und werden nicht, wie früher, in Lieferdepots zwischengelagert. 

Dieses „Hub & Spoke“-Netzwerk (deutsch: Naben 

und Speichen) reduziert die Zahl von Einmalfahrten und verbessert 

die Auslastung jedes LKW. Die Fahrten werden 

immer von denselben Spediteuren übernommen, wodurch 

Qualität und Effizienz der Transporte gesteigert werden. 

Neben der Optimierung von Transportwegen setzt das Konzept 

auch auf eine verbesserte Kapazitätsauslastung jeder 

einzelnen Fahrt. Zum Beispiel mischt 3M bewusst leichte mit 

schweren Artikeln und arbeitet an robusteren Verpackungslösungen, 

um Ware besser stapeln zu können. 

www.mmm.com 

Partner mit mobilen Terminals von Höft & Wessel erfolgreich 

Die Höft & Wessel AG hat mehrere Partner 

für die erfolgreiche Zusammenarbeit 

bei der Vermarktung von mobilen Terminals 

der Marke Skeye ausgezeichnet. 

Auf den Höft & Wessel-Solution Days in 

München erhielt die Warok GmbH den 

Preis als "Value added Distributor of the 

Year 2011". Das in Villingen-Schwenningen 

ansässige Unternehmen hat sich 

in den fünf Jahren der Zusammenarbeit 

zum erfolgreichsten Distributor für die 

Skeye-Produkte entwickelt und war auch 

bereits 2010 als "Distributor of the Year" 

ausgezeichnet worden. 

Der "Partner of the Year 2011"-Preis ging 

an die niederländische Prometheus Informatics 

BV, mit Sitz in Veenendaal. Sie 

setzt seit 2001 mit wachsendem Erfolg 

europaweit die mobilen Terminals von 

Höft & Wessel mit ihrer Software für 

spezielle Anwendungen in der Abfallwirtschaft 

und der Transportlogistik ein. 

ident 1/12 

Handheld 

übernimmt TimbaTec 

Die Handheld Group übernimmt TimbaTec, einen Geschäftsbereich 

von Latschbacher. Latschbacher liefert Computer, Software 

und RFID-Tagging-Geräte für die Forstwirtschaft und ist 

der aktuelle Vertriebspartner von Handheld in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Handheld wandelt TimbaTec in 

zwei neue Unternehmen um: Handheld Germany GmbH und 

Handheld Swiss GmbH, die beide vollständig im Besitz der 

Handheld Group sind. Die Jahreseinnahmen von TimbaTec 

betragen derzeit ca. 3 Millionen Euro (4 Millionen USD). „Das 

ist für die Handheld Group eine strategisch sehr wichtige Übernahme“, 

erklärt Jerker Hellström, CEO der Handheld Group. 

„Der deutschsprachige Markt ist der größte und wichtigste 

Markt für robuste Mobilcomputer in Europa, und wir glauben, 

dass wir unser Wachstum in Mitteleuropa durch die Umsetzung 

unserer erfolgreichen und bewährten Geschäfts- und Marketingmodelle 

in diesen beiden neuen Tochterfirmen beschleunigen 

können.“ Handheld Germany wird von Helmut Feurhuber 

und Handheld Swiss von Andreas Hitz geführt werden. In Folge 

der Übernahme wird Handheld je ein lokales Service-Center in 

Deutschland und der Schweiz haben. Die robusten PDAs und 

Mobilcomputer von Handheld wurden speziell für den Einsatz 

in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt. 

www.handheldgroup.com 

Der Preis für "Best Specialised Solution 

2011" ging an die Nufatron AG, 

mit Sitz im schweizerischen Güttingen. 

Das Unternehmen ist auf Logistik- 

Informationssysteme spezialisiert 

und hat 2011 die schweizerische Galliker- 

Spedition mit einer kundenindividuellen 

Lösung ausgestattet, bei der 

über eine eigens entwickelte Bluetooth- 

Hardware auf den mobilen Geräten von 

Höft & Wessel die Funktionen Tempe- 

ratur-Logger, Mauterfassung, GPS, 

Fahrzeugdaten-Erfassung(FMS) und 

digitaler Tachograph vereint werden. 

Auf der Unternehmensveranstaltung, 

an der mehr als 120 Unternehmensvertreter 

von Kunden und Partnern 

teilnahmen, wurde über die neuesten 

Entwicklungen aus dem Hause Höft & 

Wessel informiert. 

www.hoeft-wessel.com

Jörg Hennrich ist neuer 

Business Development 

Manager bei Jarltech 

Der Spezialdistributor Jarltech 

Europe beschäftigt mit Jörg 

Hennrich seit dem 1. Januar 2012 

einen weiteren Business Development 

Manager (BDM) für den 

deutschsprachigen Markt. Als Spezialist für den Rugged-Hersteller 

Getac betreut und berät er ab sofort Kunden im gesamten 

Bundesgebiet und darüber hinaus. "Die Kundennähe und 

damit die noch bessere Abstimmung zwischen Hersteller und 

Reseller ist uns als Distributor sehr wichtig", erörterte Sales 

Director Axel Schmidt. "Ein kompetenter BDM ist da genau 

das Richtige", so Schmidt weiter. Der 48-jährige Hennrich ist 

seit rund 15 Jahren in der Auto-ID-Branche tätig, davon allein 

zehn Jahre als Produktmanager beim Magazin ident und daneben 

sieben Jahre im Vorstand des Industrieverbands für automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität. Zuletzt 

betreute er als Gebietsleiter beim Distributor Warok den deutschen 

Mobility-Markt. Das Vertrauen in seine Person und das 

Potenzial seiner Stelle sind dementsprechend sehr groß. 

www.jarltech.de 

Ingram Micro Deutschland feiert 40. Geburtstag 

40 Jahre Ingram Micro Deutschland – dieses Jubiläum steht 

bei dem IT-Großhändler am 18. Februar 2012 ins Haus. Doch 

gefeiert wird das ganze Jahr über mit attraktiven Jubiläumsprodukten 

und spannenden Quartalsgewinnspielen, bei denen 

tolle Preise auf die Reseller warten. Zusätzlich startet der Jubilar 

eine neue Image-Kampagne und zeigt dabei sprichwörtlich 

Gesicht, mit seinen Mitarbeitern als Leitmotiv. „1972 begann 

unsere Geschichte als Anbieter für Halbleiter, heute sind wir 

Marktführer in der IT-Distribution in Deutschland. 

Dabei gründet sich unser 

Erfolg vor allem auf die 

langjährige Partnerschaft 

mit unseren Herstellern 

und Resellern“, so Gerhard Schulz Senior Vice President & 

Executive Managing Director, Ingram Micro Holding GmbH. 

Pünktlich zum Geburtstag im Februar präsentiert Ingram 

Micro 40 ausgewählte Jubiläumsprodukte aus seinem vielfältigen 

Portfolio von 350 Lieferanten. Die verschiedenen Produktbereiche 

kürten dabei Highlight-Artikel, bei denen die Reseller 

von besonders günstigen Konditionen profitieren. 

www.ingrammicro.de/wir-sind-40 

Von uns allen ungeliebt, weil angeblich 

notwendig! 

Von allen Einkäufern gehasst weil viel 

zu teuer! 

Von Anwendern verschmäht weil viel 

zu kompliziert! 

Wir nehmen nun mit Freude 

Abschied von 

Treiber und Middleware 

* mit Windows SCOUT von PANMOBIL 

Der vollständige Nachruf mit der Darstellung der Auswirkungen auf Kostensenkung 

und absoluter Anwenderfreundlichkeit für den RFID und Barcode 

nutzenden Jedermann ohne EDV Verständnis, finden Sie unter PANMOBIL.de/ 

Technik die neue Wege öffnet. 

news 7 

ident 1/12

8 

news 

ScanSource Europe erweitert Büroräume 

des Hauptsitzes in Brüssel 

ScanSource Europe operiert auf der Basis eines zentralisierten 

Modells, bei dem alle Backoffice-Aktivitäten und 

Mehrwert-Services wie Partnerbeziehungen, Lagerbestandsverwaltung, 

technischer Support für Reseller, Kunden- 

und Finanzdienstleistungen, und auch das Marketing 

von einem zentralen Ort ausgehen, um den Kunden bessere 

Serviceniveaus zu bieten und die Skalierbarkeit aller Dienstleistungen 

aufrechtzuerhalten. 

„Wir hatten den Eindruck, dass jetzt der optimale Zeitpunkt 

für den Umzug unseres Hauptsitzes in neue Büroräume 

gekommen war“, sagte Xavier Cartiaux, President 

von ScanSource Europe. „In den letzten zehn Jahren haben 

wir kontinuierlich in unsere Account Manager-Teams und 

Backoffice-Operationseinheiten investiert, um Resellern ein 

hohes Niveau an Pre- und Post-Sales-Unterstützung zu liefern. 

Wir planen nicht, diese Investitionen herunterzufahren. 

Deshalb ist die Zeit gekommen, Platz für all die zukünftigen 

Mitarbeiter zu schaffen, die wir in den kommenden Jahren 

einstellen möchten.“ 

www.scansource.com 

Intermec erweitert sein deutsches Vertriebsteam 

Intermec baut den Bereich Sales weiter aus und verpflichtet mit Jürgen Altgen 

(50) und Zlatko Seferovic (34) zwei erfahrene Vertriebsmitarbeiter für die Bereiche 

Produktion und Field Services. „In den Bereichen Produktion und Field Service 

liegt viel Potential für Intermec. Wir haben die umfangreichste Produktpalette 

für alle Computing-, Scanning- und Druckanwendungen in diesen Segmenten. 

Mit der gewonnen Vertriebsunterstützung stehen die Zeichen für 2012 ganz klar 

auf Wachstum“, so Marcus 

Krebs, Geschäftsführer 

für Deutschland, Österreich, 

Schweiz bei Intermec 

Der Industriekaufmann und 

Fachkaufmann Marketing 

Jürgen Altgen wird sich als 

Strategic Account Manager 

Produktion vorrangig der 

Gewinnung von Neukunden 

in diesem Bereich widmen. 

„Ich freue mich sehr auf diese neue Herausforderung. Mit der Intermec Produktpalette 

sehe ich gute Möglichkeiten, den Marktanteil weiter auszubauen“, 

erklärt Altgen. Zlatko Seferovic, ebenfalls Industriekaufmann mit zusätzlicher 

Ausbildung als Industrielektroniker und Technischer Fachwirt, kümmert sich als 

Strategic Account Manager Field Services dem Auf- und Ausbau dieses Segments 

bei Intermec. 

www.intermec.de 

ident 1/12 

Rhenania Computer: Optimiert den Versandablauf 

Die JUMO GmbH & Co. KG Jumo ist ein Hersteller auf dem 

Gebiet der industriellen Sensor- und Automatisierungstechnik. 

Aufgrund der weltweiten Geschäftsverbindungen und 

eines starken, internationalen Wachstums, sind die Anforderungen 

an die Versandlogistik im Hinblick auf Flexibilität und 

Geschwindigkeit deutlich gestiegen. Beides lässt sich nur mit 

einer modernen, integrierten Versand-Software erfüllen. Mit 

dem Versandlogistiksystem von Rhenania und den Produkten: 

„K04 – Kommissionieren, Kontrollieren, Packen“ sowie „F95 – 

Paket- und Palettenversand“ wurden alle Anforderungen erfüllt. 

Nach nur drei Monaten konnte die neue Versandanwendung in 

den „Livebetrieb“ gehen. Die Anzahl der „Scan’s“, vom Einlesen 

bis zur Etiketten- und Lieferscheinerstellung bei Standardsendungen 

wurden durch die Ablaufoptimierung der neuen 

Software um 50 % reduziert. Dies führte zu einer Zeit- und 

Kostenersparnis im gesamten Kommissionier- und Versandprozess. 

„Die schnelleren und einheitlichen Scanprozesse bringen 

eine sehr hohe Akzeptanz der neuen Software bei den Anwendern 

mit sich“, stellt der Projektverantwortliche bei Jumo, Herr 

Thomas Erzgräber rückblickend fest. Für das Jahr 2012 sind 

Erweiterungen des Versandlogistiksystems bereits geplant. 

www.rhenania.biz 

Barcodat jetzt mit drei 

Vertriebs ingenieuren in 

Südwestdeutschland unterwegs 

Gleich drei neue Vertriebsingenieure sind 

seit Januar 2012 bei der Firma Barcodat 

für die Betreuung der Kunden vor Ort im 

Südwesten Deutschlands verantwortlich. 

Norbert Adler, Reinhold Bernhardt 

und Sascha Blümle sichern, dass die 

Kunden der Firma Barcodat noch intensiver 

beraten werden. Die Spezialisten für 

die Bereiche Lagerlogistik, Direktmarkierung 

(DPM) und Radiofrenquenz-Identifikation 

(RFID) bringen ein hohes Maß an 

Expertenwissen mit, um auch komplexe 

Lösungen mit den Techniken der automatischen 

Identifizierung beim Kunden zu 

realisieren. „Unsere Kunden sollen wissen, 

dass wir auf eine persönliche Unterstützung 

vor Ort sehr viel Wert legen,“ 

begründet Robert Schmid, Geschäftsführer 

der Firma Barcodat, die personelle 

Vergrößerung des Teams. „Bei seinen 

Projekten wird er von Anfang an durch 

unsere Mitarbeiter individuell begleitet.“ 

www.barcodat.de

NiceLabel präsentiert sein Leistungsspektrum 

auf der LogiMAT 

Erneut setzt NiceLabel neue Maßstäbe und präsentiert auf der 

Messe LogiMAT in Stuttgart vom 13. – 15.03.2012 (Halle 5, 

Stand 314) sein komplettes Produktportfolio. Nach der erfolgreichen 

Einführung des webbasierenden Etikettendrucks mit 

NiceLabel Portal, präsentiert NiceLabel den Etikettendruck aus 

der Cloud. “Die vergangenen Jahre haben uns gezeigt, dass 

sich die Bedürfnisse im Markt immer weiter in Richtung Integration 

und Zentralisierung des Etikettendrucks entwickeln. Immer 

mehr echte webbasierende Lösungen wurden gefordert”, 

so Thomas Beyer, Geschäftsführer der NiceLabel Germany 

GmbH. “Unser Ziel ist es, nicht nur die Kundenzufriedenheit 

mit der Entwicklung mächtiger Etikettendrucklösungen zu steigern, 

sondern auch dadurch, dass wir unsere Partner bei der 

Umsetzung direkt und kompetent unterstützen. 

Wir möchten die Produkte liefern, die der Markt fordert.“ 

Webgestützte Programme für den Etikettendruck, ob auf dem 

eigenen Webserver oder in der Cloud, sind unabdingbar, um 

auch in Zukunft die Marktanforderungen zu erfüllen. Gerade 

hier zeigt sich die Innovation von NiceLabel. Frei definierbare 

Oberflächen ohne jegliche Programmierung, Drucken auf 

lokal installierten Druckern mit Unterstützung der druckerinternen 

Funktionen, Browserunabhängig, Datenbanksupport und 

vieles mehr zeigen, Innovation hat einen Namen „NiceLabel“. 

www.nicelabel.de 

SATO übernimmt Argox 

Argox Information Co., Ltd., ein bedeutender Produzent 

von Barcode-Druckern, Barcode-Lesegeräten und tragbaren 

Terminals, wird dadurch Teil und Mitglied der international 

tätigen SATO Gruppe. Gegründet 1996 entwickelte 

sich Argox zu einem der weltweiten Designer und Hersteller 

von preisgünstigen und zuverlässigen Einstiegsmodellen bei 

Thermodruckern, die sowohl die Anforderungen in Industrieländern 

erfüllen, als auch den Bedarf in Wachstumsmärkten 

abdecken. 

„SATO organisiert sich seit dem 3. Oktober 2011 als Holding- 

Gesellschaft und nutzt die Vorteile dieser Umstrukturierung, 

wie z.B. höhere Rentabilität, größere Wachstumspotenziale, 

neue technologische Innovationen und gezielte Investitionen 

in wachstumsstarke Geschäftsbereiche.“, informiert 

Kaz Matsuyama, Präsident und CEO von SATO Holdings 

Corporation. „Die Übernahme von Argox bekräftigt unsere 

Wachstumsambitionen und vervollständigt die Geschäftsmodelle 

von Argox und SATO jeweils perfekt.“ 

www.satoeurope.com | www.argox.com 

Fit für die Zukunft ? 

Müssen auch Sie Ihre Verpackungen mit 

Codes serialisieren? Entscheiden Sie sich 

für eine investitionssichere Lösung von 

REA. Unsere Systeme unterstützen bereits 

heute die Anforderungen von morgen. 

GS1 DataBar Composite 

dynamischer Datenwechsel 

inkl. Serialisierung 

bis zu 680 variable Codierungen pro Minute 

in bester Code Qualität 

Thermal Inkjet und Lasertechnologie 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstraße 1 

64367 Mühltal 

Deutschland 

T: +49 (0)6154 638 0 

E: info@rea-jet.de 

Know-how Made in Germany www.rea-jet.de 

Drucker für Gabelstapler. 

Einfacher Einsatz. 

Robuste Bauweise. 

Halle 5, Stand 325 

MP Compact4 Mobile Mark II 

Lösung für mobiles Drucken 

Endlich gibt es einen Drucker, der robust genug ist, um auch Vibrationen an Gabelstaplern 

zu widerstehen. So intuitiv, dass er sich innerhalb weniger Minuten einsetzen lässt. Und 

so klein, dass er überall befestigt werden kann. Der MP Compact4 Mobile Mark II von 

Datamax-O’Neil ist der weltweit einzige Drucker, der speziell für die Installation an einem 

Gabelstapler konzipiert wurde! Dieses vielseitige und überaus leistungsfähige Gerät lässt 

sich sowohl horizontal als auch vertikal oder über Kopf anbringen. Der MP Compact4 Mobile 

Mark II wird direkt über den Gabelstapler betrieben, und 

die überaus hohe Materialkapazität sorgt für ein seltenes 

Nachfüllen. Das Einlegen von Papier ist so einfach, dass Sie 

dabei sogar die Handschuhe anlassen können. Mit dem MP 

Compact4 Mobile Mark II vermeiden Sie Fehler, sparen Zeit 

und steigern Ihre Produktivität. 

+33 4 75 75 63 00 www.datamax-oneil.com 

news 9 

ident 1/12 

MP_C4M2_AD_93x132mm_GER.indd 1 1/25/12 3:38 PM

10 

news/rfid news 

Zetes Deutschland mit neuem General Manager 

Die Zetes GmbH hat seit 01.01.2012 Uwe Hennig (46) als General Manager verpflichtet. 

Zuvor verantwortete er als Country Director für Getac, Hersteller von robusten 

Tablet-PCs und Laptops, sowie mehrere Jahre als Geschäftsführer für Intermec 

Technologies deren Geschäfte in der D-A-CH-Region. Der gelernte Elektrotechniker 

verfügt so über umfangreiche Erfahrungen sowohl im Auto-ID-Sektor als auch 

im Bereich Mobility und Supply Chain Management, insbesondere in den vertikalen 

Märkten Transport & Logistik, Automotive, Handel und der Konsumgüterindustrie. 

Darüber hinaus ist Hennig aufgrund seiner früheren internationalen Tätigkeit bei SAP- 

Systemintegratoren seit über 10 Jahren Experte im SAP SCM und Mobility-Umfeld. 

„Die heute notwendige Effizienz in der Supply Chain sowie der Mobility Hype stellt 

sich für viele Kunden und Anwender als unübersichtlich und außerhalb ihrer Kernkompetenz 

dar. Zetes ist einer der wenigen Systemintegratoren in Europa, der durch seinen 

klaren Fokus auf automatische Identifikationslösungen sowie seine internationale 

Ausrichtung Kunden ganzheitlich bedienen kann. Ich freue mich sehr, dass ich für die 

Kunden und Partner, aber auch für die Mitarbeiter von Zetes den weiteren Ausbau 

des Unternehmens vorantreiben darf und so ein Stück der heutigen Komplexität nehme“, 

erklärt Uwe Hennig. 

www.zetes.com 

Pick-by-Voice-Experte und FIR unterzeichnen Kooperationsvertrag 

Die topsystem Systemhaus GmbH hat sich im Cluster Logistik des RWTH Aachen 

Campus immatrikuliert. Die Vertragsunterzeichnung fand am 6. Januar 2012 im Institutsgebäude 

des FIR am Pontdriesch in Aachen statt. Mit der Immatrikulation baut 

der Experte für innovative IT-Lösungen seine Zusammenarbeit mit dem clusterleitenden 

Institut FIR an der RWTH Aachen aus. Ein erster Bestandteil der Zusammenarbeit 

ist unter anderem die Entwicklung eines gemeinsamen Anwendungsfalls aus der 

Logistik, der auf der CeBIT 2012 als eines der Leuchtturmprojekte ausgestellt wird. 

„topsystem ist ein Vorreiterunternehmen auf dem Gebiet Pick-by-Voice. 

Dabei handelt es sich um sprachgesteuerte Lösungen, die beispielsweise in der 

Kommissionierung eingesetzt werden und Prozesse erheblich vereinfachen, verbessern 

und beschleunigen können. Wir freuen uns über die Immatrikulation und auf 

neue Impulse für die Zusammenarbeit im Cluster“, so FIR-Geschäftsführer Professor 

Volker Stich. Die Forschungsarbeiten finden bis zum geplanten Umzug des FIR auf 

dem RWTH Aachen Campus im Institutsgebäude am Pontdriesch statt. 

www.fir.rwth-aachen.de | www.topsystem.de 

ident 1/12 

Stabübergabe bei STRICO AG 

Im Verlauf ihrer 27-jährigen, erfolgreichen 

Geschichte hat die STRICO AG 

wegweisende Identifikationsideen entwickelt 

und in vielen Märkten weltweit 

eingeführt. Nachdem der letzte aktive 

Gründer, Herrn Hans Peter Müntener, 

das Pensionsalter erreicht hat, geht 

nun die Firma in neue Hände über. 

Herr Thomas Schärer ist seit 2006 

als Verkaufsleiter im Unternehmen 

tätig und übernimmt mit Wirkung ab 1. 

Januar 2012 die Geschäftsleitung der 

STRICO AG. Er hat eine Ausbildung 

als Betriebsökonom BBA absolviert 

und verfügt über viel Erfahrung mit 

Barcode- und anderen Identifikationssystemen. 

Um einen reibungslosen 

Übergang sicher zu stellen, wird Herr 

Hans Peter Müntener der Firma weiterhin 

zur Verfügung stehen. Auch in 

Zukunft wird die Beratung für der Vertrieb 

von automatisch lesbaren Identifikationen 

mit Barcode oder RFID im 

Fokus der Aktivitäten von STRICO 

AG stehen. 

www.strico.ch

Marc Siemering wird Abteilungsleiter der Industrial 

Automation 

Marc Siemering (41) übernimmt vom 1. April 2012 an innerhalb 

des Geschäftsbereichs HANNOVER MESSE die Verantwortung 

für die Leitmesse Industrial Automation. Er tritt 

damit die Nachfolge von Thomas Rilke (48) an, der künftig die 

neu geschaffene Abteilung "Metropolitan Solutions" aufbaut. 

In ihren neuen Funktionen berichten beide an Oliver Frese, 

Geschäftsbereichsleiter HANNOVER MESSE bei der Deutschen 

Messe AG. Seit April 2008 ist Siemering bei der Deutschen 

Messe AG tätig. Im Geschäftsbereich CeBIT sammelte 

der diplomierte Betriebswirt als Projekt Manager umfangreiche 

Erfahrungen in der Weiterentwicklung industrienaher Ausstellungsthemen 

wie Telematik, AutoID/RFID oder Tracking and 

Tracing. Zuvor war er in der Industrie als Marketing- und Vertriebsmanager 

der PCS Systemtechnik GmbH tätig, einem führenden 

Hersteller von Hard- und Software für das Erfassen von 

Zeitwirtschafts- und Betriebsdaten/MES, für Zutrittskontrolle, 

Biometrie und Videoüberwachung. 

www.messe.de 

RAN-Stand auf dem IT-Gipfel 

Anlässlich des 6. Nationalen IT-Gipfels in München 

besuchte Bundeskanzlerin Angela Merkel gemeinsam 

mit Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler den 

RAN-Stand(RFID-based Automotive Network). Peter 

Glaser, Leiter Produktionsplanung Logistik bei der 

Daimler AG (Konsortialführer), gab Auskunft zum RAN- 

Modell. Das Modell stellt einen Teilausschnitt des Projektes 

dar und zeigt die Fahrzeugdistribution, die - unter 

Einsatz modernster RFID-Technik - von der Montage 

im Werk des Automobilherstellers über den Logistikdienstleister 

bis hin zum Händler erfolgt. Das Forschungsprojekt 

RAN zielt darauf ab, die komplexen 

unternehmensübergreifenden Prozesse der Automobilindustrie 

mit Hilfe von RFID-Technologie transparent zu 

gestalten und optimal zu steuern. 

RAN - RFID-based Automotive Network ist eines von 14 Projekten 

des Technologieprogramms „Autonomik - Auto nome 

und simulationsbasierte Systeme für den Mittelstand“. Das 

Technologieprogramm ist ein Förderschwerpunkt des BMWi 

im Rahmen des IT-Gipfel Leuchtturmprojekts "Internet der 

Dinge". Bei AUTONOMIK geht es um zukunftsweisende 

Ansätze für die Entwicklung einer neuen Generation von 

intelligenten Werkzeugen und Systemen, die eigenständig 

in der Lage sind, sich via Internet zu vernetzen, Situationen 

zu erkennen, sich wechselnden Einsatzbedingungen anzupassen 

und mit Nutzern zu interagieren. 

www.autoran.de 

news/rfid news 11 

ident 1/12

12 

rfid news 

RF-iT Solutions GmbH ist 

jetzt die Enso Detego GmbH 

Die von der Enso Holding Ltd. im Oktober 2011 übernommene 

RF-iT Solutions GmbH firmiert zukünftig als 

Enso Detego GmbH. Die Umfirmierung schließt die 

erfolgreiche Integration eines der führenden Anbieter von 

RFID-Lösungen ab. RF-iT Solutions tritt in Zukunft als 

Enso Detego GmbH auf. Mit dem neuen Firmennamen 

soll nicht nur eine neue Inhaberstruktur zum Ausdruck 

gebracht, sondern vor allem der Marke detego ® ein deutliches 

Gewicht verliehen werden. 

Unter dem Markenamen detego ® wurden bereits in der 

Vergangenheit herausragende RFID-Lösungen erfolgreich 

in Projekten eingesetzt. "Ein neuer Name steht für Fortschritt. 

Unser Ziel ist es, Bewährtes fortzuführen und Neues 

zu schaffen", gibt sich Geschäftsführer Alexander Gauby 

überzeugt. "Mit unserem hochmotivierten Team werden wir 

konsequent an der Weiterentwicklung der detego ® RFID- 

Lösungsmodule arbeiten, um einen deutlichen Mehrwert 

für unsere Kunden und Partner in den von uns adressierten 

Branchen Fashion, Lebensmittel, Automotive oder Elektronik 

zu generieren." 

www.enso-detego.com 

Prof. Alexander Pflaum an die Universität 

Bamberg berufen 

Alexander Pflaum hat zum Wintersemester 2011 den Lehrstuhl 

für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Supply 

Chain Management an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg 

übernommen. Forschungsschwerpunkt sind funkbasierte 

Informationsdienstleistungen für die Logistik. Prof. 

Alexander Pflaum studierte Elektrotechnik an der Friedrich- 

Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und promovierte 

dort 2001 an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät 

zum Thema "RFID und Supply Chain Management". Bereits 

seit 1995 ist Alexander Pflaum bei der Fraunhofer- Gesellschaft 

beschäftigt und leitet neben der Abteilung Technologien 

für Versorgungsketten des Fraunhofer IIS seit 2008 auch 

das dort angesiedelte Zentrum für Intelligente Objekte ZIO. 

Der 44-Jährige beschäftigt sich mit funkbasierten Informationsdienstleistungen 

für das Supply Chain Management. Die 

Gesamtvision hinter seiner Forschungsarbeit ist es, Funktechnologien 

– wie Radiofrequenzidentifikation, drahtlose 

Sensornetzwerke und Echtzeitlokalisierungssysteme – in 

neue, praxisrelevante Dienstleistungen einzubetten und am 

Markt zu etablieren. Damit sollen Kernprobleme in unternehmensinternen 

und unternehmensübergreifenden Versorgungsketten 

gelöst werden. 

www.iis.fraunhofer.de 

ident 1/12 

NFC-Lösungen in ganz Europa 

Der neue Telefónica-Geschäftsbereich Digital und Giesecke 

& Devrient (G&D) haben Ende 2011 einen Vertrag zum Aufbau 

einer europaweiten Plattform für NFC-Dienste geschlossen. 

Giesecke & Devrient wird im Rahmen dieser Vereinbarung 

die erforderliche Trusted-Service-Manager-Technologie (TSM) 

für die Lösung bereitstellen. Diese umfasst unter anderem die 

Übertragung und Personalisierung von NFC-Anwendungen über 

das Mobilfunknetz (Over-the-Air, OTA). Darüber hinaus übernimmt 

G&D das Lebenszyklusmanagement der NFC-Anwendungsplattform 

von Telefónica und beliefert das Unternehmen 

als einer von mehreren Anbietern mit NFC-fähigen SIM-Karten. 

Telefónica wird in den kommenden Monaten in Europa neue Services 

auf NFC-Basis einführen, die für die Endverbraucher über eine 

„Mobile Wallet“-Anwendung zugänglich gemacht werden. Die 

neue NFC-Managementplattform im Telefónica-Netz wird dabei 

auch Drittanbietern wie Finanzinstituten, Verkehrsbetrieben oder 

Loyalty-Partnern zur Verfügung stehen. Das TSM-Angebot von 

Giesecke & Devrient umfasst eine Reihe von Funktionalitäten, mit 

denen sich NFC-Dienste über das Mobilfunknetz, also Over-the-Air 

(OTA), administrieren lassen. Dazu gehören die Verwaltung, Personalisierung 

und Software-Aktualisierung von NFC-SIM-Karten. 

www.gi-de.com | www.telefonica.com 

Neuer Geschäftsführer der HY-LINE Computer 

Guido Brüning heißt der 

neue Geschäftsführer Marketing 

und Vertrieb der 

HY-LINE Computer Components 

GmbH. Neben 

dem geschäftsführenden 

Gesellschafter Werner 

Zieboll wurde Guido Brüning 

zum 01.01.2012 in sein Amt 

berufen. Gemeinsam bilden 

sie die Führungsspitze des 

Unternehmens. 

Der 41-jährige wird sich vorrangig der strategischen Unternehmensausrichtung, 

sowie neuer Produkte und Technologien 

annehmen. Durch diese Aufgabentrennung ist das Unternehmen 

bestens für seinen weiteren Wachstumskurs gerüstet. 

Guido Brüning verfügt über eine langjährige Erfahrung in 

der Elektronik-Distribution, wobei er verschiedene Positionen 

durchlief. Zuletzt war er als Vertriebsleiter im Unternehmen 

Distec GmbH tätig. Herr Brüning hat bereits in der Vergangenheit 

sehr erfolgreich für HY-LINE gearbeitet. In Form des Geschäftsführers 

hat er nun zurück in das Unternehmen gefunden. 

www.hy-line.de

RFID Mittelstandsaward erfolgreich verliehen 

Die praktische Erfahrung des Mittelstands mit der Radiofrequenz-Identifikation 

stand im Zentrum des 6. RFID-Anwendersymposiums in Stuttgart. 

Im Rahmen der Veranstaltung wurde der RFID Mittelstandsaward 2011 verliehen. 

Der Award wurde zum dritten Mal vom Netzwerk Elektronischer 

Geschäftsverkehr zusammen mit dem Bundesverband IT-Mittelstand (BITMi) 

e.V., dem AIM Deutschland e.V. sowie den weiteren Partnern des Begleitvorhabens 

verliehen. Er richtet sich an kleine und mittelständische Unternehmen, 

die RFID-Lösungen herstellen bzw. diese Lösungen einsetzen. Aus 38 

Bewerbungen gelangten 6 Einreichungen in die Endausscheidung. Hieraus 

wurden dann die drei Gewinner ermittelt. 

Der erste Preis wurde an die Selfsan Consult GmbH vergeben. Das Ingenieurbüro 

aus Boppard setzt drahtlose Korrosionssensorsysteme sowie 

Feuchtesensoren ein. U.a werden die Sensoren bei Baumaßnahmen eingesetzt, 

z.B. bei der Stadt Boppard. Die Sensoren dienen zur Früherkennung 

von Korrosion und Feuchtigkeit, so dass noch ausreichend Zeit verbleibt, um 

geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Dafür wird der Sensor zwischen 

der Betonaußenfläche und dem Bewehrungsstahl in den Beton mit eingegossen. 

Ist der ein Millimeter starke Sensordraht durchgerostet, wird der 

Stromkreis des Sensors unterbrochen. Diese eindeutige Information kann 

dann mittels RIFD-Technik von außen abgefragt und bei Bedarf können entsprechende 

Maßnahmen eingeleitet werden. 

Den zweiten Platz erhielt die highQ Computerlösungen GmbH aus Freiburg 

im Breisgau, welche gemeinsam mit dem Verkehrsverbund KreisVerkehr 

Schwäbisch Hall GmbH ein RFID-gestütztes Fahrkartensystem eingeführt 

hat. Die vorgestellte Lösung setzt auf eine RFID-Smartcard, d.h. auf eine 

Kunststoffkarte im Kreditkartenformat, in die ein RFID-Transponder integriert 

ist. 

Den dritten Preis erhielt die TKM – Telekommunikation und Elektronik GmbH, 

Mönchengladbach, welche ein Netzwerkkabel entwickelt hat, mit dem aktive 

Netzwerkverbindungen mittels RFID identifiziert werden können. 

www.ecc-stuttgart.de 

RFIDRFID 

MateRFID RFID 

rfid news 13 

Das Highlight der RFID-Produkte 

von Kathrein stellt die neue UHF- 

Reader-Familie RRU4 dar, die für ein 

sehr breites Einsatzfeld entwickelt 

wurde. 

Durch die hohe Gehäuseschutzklasse 

IP65 können die Geräte 

auch in rauer Umgebung eingesetzt 

werden. Mit neuester RFID-Hardware 

konnte die Leistungsfähigkeit 

speziell auf große Reichweiten, 

metallische Umgebung und für den 

Einsatz von mehreren Readern auf 

engem Raum optimiert werden. 

Die modulare Gerätefamilie kann 

mit verschiedenen I/O Modulen 

sowie mit einem Intelligenz-Modul 

auf Linux-Basis ausgestattet 

werden werden. 

Ein weiteres Highlight stellt die neue 

Low- und Midrange-Antennenfamilie 

dar, die erstmals den Einsatz der 

UHF-RFID-Technologie im gesamten 

Produktionsprozess und in der 

Logistik ermöglicht. Ein Wechsel des 

RFID-Standards (LF/HF/UHF) in den 

verschieden Anwendungsbereichen 

innerhalb einer Wertschöpfungskette 

ist nicht mehr notwendig. 

Kontakt: 

Kathrein RFID 

Am Kroit 25 

D-83123 Amerang 

Tel.: +49 8075 914 933 21 

Tel.: +49 8075 914 933 9 

rfi d@kathrein.de 

www.kathrein-rfi d.de 

ident 1/12

14 

rfid news 

KATHREIN-Sachsen 2. beim „Best professional supplier Award 2011” 

Ende 2011 fand die Preisverleihung des 

„Best professional supplier Awards 

2011“ in Frankfurt am Main statt. Der 

Unternehmenswettbewerb wurde dieses 

Jahr erstmalig von Pricewaterhouse- 

Coopers, der Deutschen Messe AG und 

der Zeitschrift „Zuliefermarkt“ des Carl 

Hanser Verlags unter der Schirmherrschaft 

von Bundeswirtschaftsminister 

Dr. Philipp Rösler ausgeschrieben. Branchenübergreifend 

konnten Zulieferunternehmen 

aus ganz Deutschland daran 

teilnehmen. Auf Basis eines umfangrei- 

Ivan Plajh wird Leiter der Produktlinie NFC bei SMARTRAC 

SMARTRAC N.V. hat Ivan Plajh zum Leiter der Produktlinie 

NFC ernannt. In seiner neuen Funktion übernimmt Plajh 

die Verantwortung für NFC Strategie und NFC Produktangebot 

des Unternehmens weltweit. SMARTRAC hält 

ein vollständiges Sortiment an Transpondern für die Nahfeldkommunikation 

(Near Field Communication, NFC) wie 

Inlays für Labels, Tickets und Karten sowie komplette Tags 

im Produktportfolio bereit. Bevor er zu SMARTRAC kam, 

war Ivan Plajh für NXP tätig und hatte zuletzt die Position 

International Product Marketing Manager für Smart Paper 

Ticketing und NFC Tags inne. Bei NXP hat er außerdem 

Berufserfahrung im Marketing und Produktmanagement 

in den Bereichen automatisiertes Fahrgeldmanagement, 

eGovernment Identifikationslösungen und Sicherheitsdokumente, 

JavaCard und GlobalPlatform Chipkartenlösungen 

und NFC im Allgemeinen gesammelt. 

SMARTRAC hat auch kürzlich mit der Deutsche Effecten- 

und Wechsel-Beteiligungsgesellschaft AG, Jena, einen 

Vertrag zur Übernahme der KSW Microtec AG geschlos- 

ident 1/12 

chen Fragebogens traf ein Expertengremium 

eine erste Vorauswahl. 

Die dabei ausgewählten Unternehmen 

wurden umfangreich vor Ort auditiert 

und die Besten für die Preisverleihung 

nominiert. Insgesamt nahmen 44 Unternehmen 

der Zulieferbranche an diesem 

Wettbewerb teil. In der Kategorie 

„Baugruppen und Systeme“ erreichte 

KATHREIN-Sachsen GmbH aus Mühlau 

bei Chemnitz das Finale der letzten drei 

und musste sich nur noch dem späte- 

ren Sieger, dem Bosch-Werk in Ansbach, 

geschlagen geben. Dieser Betrieb 

mit 2.500 Mitarbeitern ist das weltweite 

Leitwerk für alle Bosch-Werke der 

Steuerungselektronik. Geschäftsführer 

Andreas Zwißler von KATHREIN- 

Sachsen bemerkte dazu: „Mit diesem 

Ergebnis können wir außerordentlich 

zufrieden sein, da es zeigt, dass wir mit 

einem mehr als zehn Mal so großen Branchenschwergewicht 

auf Augenhöhe sind.“ 

www.kathrein.de 

sen. Mit der Akquisition der KSW Microtec AG (KSW) 

ergänzt SMARTRAC seine starke Leistungsfähigkeit und 

sein weltweites Netzwerk von Standorten für Forschung 

und Entwicklung, Produktion und Vertrieb auf vier Kontinenten 

um das erfahrene Team und die renommierte Technologie 

der KSW. 

Die langjährige Erfahrung der KSW in der Herstellung von 

hochfrequenten und ultrahochfrequenten RFID Inlays und 

das firmeneigene Fachwissen der KSW werden dazu beitragen, 

die technologische Basis von SMARTRAC weiter 

zu stärken. Synergien sollen auch aus gemeinsamen Forschungs- 

und Entwicklungsaktivitäten erzielt werden. 

www.smartrac-group.com

LogiMAT 

SPEZIAL 2012 

10. Internationale Fachmesse 

für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

Das Informationspaket für die Leser

16 

logimat 2012 spezial 

Unter dem ganzheitlichen Motto „Innovationen 

+ Netzwerke für nachhaltiges 

Wachstum“ präsentieren auf den 65.000 

Quadratmetern Ausstellungsfläche (plus 

25 Prozent) der Hallen 1, 3, 5, 7 und erstmals 

der Halle 9 mehr als 900 Aussteller 

(plus 18 Prozent) aus 26 Ländern ihre 

Produktinnovationen für zukunftsorientierte 

und ökologisch optimierte Intralogistik 

– darunter erstmals auch Anbieter 

aus Spanien, der Türkei, Kanada, Australien 

und den USA. Ein umfassendes 

Rahmenprogramm mit 19 Fachforen und 

zahlreichen Ausstellerpräsentationen 

ermöglicht auf der „Messe der kurzen 

Wege“, darüber hinaus den intensiven 

Informationsaustausch mit ausgewie- 

LogiMAT 2012 

Termin: 13. bis 15. März 2012 

Öffnungszeiten: Täglich 

9:00 bis 17:00 Uhr 

Ort: Neue Messe Stuttgart GmbH 

Flughafenrandstraße 

70629 am Flughafen Stuttgart 

Eingang Ost und Eingang West 

Tel.: +49 89 32391-253 

E-Mail: logimat@euroexpo.de 

www.logimat-messe.de 

>> ident 1/12

Mit seinem 1-Gigahertz-Prozessor verarbeitet 

es auch sehr große Datenmengen 

blitzschnell. Die Carema GmbH ist 

der erste Händler, der dieses Gerät im 

deutschsprachigen Raum anbietet. Auf 

der LogiMAT 2012 haben Messebesucher 

die Möglichkeit, am Stand 375 

in Halle 5 das neue Terminal exklusiv 

selbst zu testen. Die Beic Ident GmbH, 

als Anbieter von Komplettlösungen im 

Bereich Identifikationssysteme mit dem 

Schwerpunkt mobile Datenerfassung 

und Softwareerstellung im Bereich Logistik, 

stellt zur LogiMAT an Stand 560 

in Halle 5 unter anderem den mobilen 

Thermoetikettendrucker RL 4 in Verbindung 

mit mobilen Terminals vor. Dabei 

handelt es sich um einen robusten, leistungsstarken 

Drucker für den Einsatz 

in rauer Umgebung. Identwerk, schwäbisches 

Auto-ID Systemhaus und Spezialist 

im Bereich der mobilen Datenerfassung, 

präsentiert auf der diesjährigen 

LogiMAT in Halle 5 an Stand 451 

ein weiteres Soft- und Hardwarebundle 

auf Basis des Motorola CS3000. Der 

CS3000 ist ein leistungsfähiger Barcode- 

Datensammler, der in jede Hosentasche 

passt und selbst für den ungeschulten 

Mitarbeiter intuitiv zu bedienen ist. 

logimat 2012 spezial 17 

>> Die LogiMAT 2012 ist für Aussteller und 

Besucher eine spannende, informative 

Veranstaltung mit hohem Nutzwert > ident 1/12

18 


die Küchenbranche entwickelt wurde, 

ebenso aber für die Auslieferung beliebiger 

Möbel einsetzbar ist. Die zu entladenden 

Artikel werden in Form von Auftragsdaten 

auf die Terminals übertragen 

und nach der Entladung zurückgesendet. 

Innovationen auch im Bereich der 

Drucker und Imager 

Mit den komplett neu entwickelten Thermotransferdruckern 

EOS 1 und EOS 4 

stellt die Schneider-Kennzeichnung 

GmbH (Halle 5, Stand 455) in Stuttgart 

eine Druckerklasse vor, die für einfache 

Bedienung, viel Komfort, energiesparenden 

Betrieb und die Verwendung 

von umweltschonenden Materialien 

steht. Der Clou bei der EOS-Klasse ist 

der erstmals serienmäßig eingesetzte 

Touchscreen. Datamax-O’Neil zeigt 

auf der Messe sein umfassendes Produktportfolio 

an stationären und mobilen 

Druckerlösungen für die Logistik. Dabei 

stehen am Stand 325 in Halle 5 unter 

anderem der portable 4-Zoll-Etikettendrucker 

RL4, die robusten Drucker der 

H-Class und die kompakte M-Class im 

Interview mit Peter Kazander, 

COO bei der EUROEXPO Messe-und Kongress-GmbH 

LogiMAT 2012 - Nachhaltiges Wachstum 

ident: Dieses Jahr feiert die LogiMAT 

ihr 10-jähriges Jubiläum. Beim Start in 

2003 hätte niemand eine solche rasante 

Entwicklung dieser Fachmesse für möglich 

gehalten. Wie beurteilen Sie diese 

Erfolgsgeschichte und welche Entwicklungen 

in den nächsten Jahre können 

wir noch erwarten? 

Kazander: Um mit einer Fachmesse 

langfristig zu wachsen, brauchen Sie 

zunächst einmal einen guten Standort, 

der sozusagen den Grundstock 

für die Zukunft legt. Die LogiMAT findet 

im Zentrum des stärksten mitteleuropäischen 

Wirtschaftsraums 

statt. Das Land Baden-Württemberg 

hat, was die Intralogistik-Branche 

anbelangt, für Deutschland und 

Europa die größte Bedeutung. Hier 

gibt es die meisten Betriebe, die der 

Intralogistik-Branche zuzuordnen sind 

und gleichzeitig große und mittelständische 

Industrieunternehmen, die die 

Bedarfsseite abdecken. Der Kunde 

ist sozusagen von Anfang an schon 

>> ident 1/12

„Matrix 410“ vor. Eine weitere Verbesserung 

und Ergänzung für die klassische 

Identifikation auf der Basis von 1D- 

und 2D-Codes. Neu hinzu kommt der 

„Matrix 450“ als Highend-Power-Imager, 

der eine ganz neue Ära im Bereich 

der Logistik eröffnen soll. 

Lösungen für RFID- und 

Multiident-Anwendungen 

Mit dem neuen Industrial RFID-System 

BIS U ergänzt der Sensorspezialist 

und Connectivity-Anbieter Balluff (Halle 

5, Stand 502) seine bewährte Palette 

robuster RFID-Systeme mit induktiver 

Kopplung um eine UHF-Lösung (868- 

870 MHz) für große Reichweiten. Eine 

frequenzangepasste Variante für den 

Dinge“, das heute in der Fachwelt in 

aller Munde ist. Vor 10 Jahren war dies 

noch eine Idee in den Köpfen von Wenigen, 

heute ist es Realität. 

ident: In der Logistik nimmt die Bedeutung 

der Informationstechnologie 

immer stärker zu. Wie nehmen Sie diesen 

Trend auf und setzen diesen in der 

Ausrichtung bzw. in das Programm der 

LogiMAT um? 

Kazander: Wir bieten an allen drei Messetagen 

Fachforen an, in denen diese 

Technologien im Spiel sind. So z. B. gleich 

am ersten Messetag im Forum „Internet 

der Dinge für überbetriebliche Prozesse“, 

in dem die Automatische Identifikation 

als Brückentechnologie zwischen realen 

und virtuellen Steuerungssystemen vorgestellt 

wird. Im Forum „Produktpiraten 

und Raubkopierer“ am zweiten Messetag 

wird aufgezeigt, wie Kennzeichnungstechnologien 

und Authentifizierung als 

Fälschungsschutz von kritischen Bautei- 

Betrieb außerhalb der EU in den USA 

(902-928 MHz) ist ebenfalls verfügbar. 

Caen RFID zeigt in Stuttgart in Halle 5 

am Stand 420 das neue RFID-Lesegerät 

ION. Der Portalreader ION R4300P 

gehört zur “easy2read”-Familie und ist 

mit bis zu vier Antennen, Netzwerk- 

Schnittstellen und dem GEN 2 DRM- 

Management optimiert für Portale und 

hohe Leseraten. Und der neue RFU630 

schließlich, den die Sick Vertriebs- 

GmbH am Stand 431 in Halle 1 vorstellt, 

ist ein industrietaugliches Kompaktgerät 

mit integrierter Antenne, an welchen 

bei Bedarf optional zusätzlich bis zu drei 

externe Antennen angeschlossen werden 

können. Dank der Multiident- und 

der Antikollisions-Merkmale kann gleichzeitig 

eine Vielzahl passiver Transponder 

im Pulk erfasst werden. 

>> Auto-ID Technologien sind als Schlüsseltechnologie 

für die effiziente Planung sowie Optimierung und 

Steuerung logistischer Prozesse unentbehrlich und 

ihre Bedeutung wird in Zukunft noch weiter wachsen > ident 1/12

20 


Ausstellerliste Auto-ID 

LogiMAT 2012 

Stand: 01.02.2012 

Unternehmen Stand 

Aberle Automation GmbH & Co. KG 1-242 

ACCU-SORT-Europe GmbH 1-714 

ACD Elektronik GmbH 7-414 

Acteos GmbH & Co. KG 5-451 

advanced PANMOBIL Systems 

GmbH & Co. KG 5-530 

AEB GmbH 7-261 

Agilion GmbH 7-571 

AIM-D e.V. 5-502 

AISCI IDENT GmbH 5-402 

Aldata Retail Solutions GmbH 7-201 

Andreas Laubner GmbH 5-402 

arvato systems Technologies GmbH 7-446 

B&M TRICON Auto-ID SOLUTIONS 7-301 

Balluff GmbH 5-502 

baracoda - XIRING SA 7-161 

Barcodat GmbH 5-511 

beic Ident GmbH 5-560 

BIZERBA GmbH & Co. KG 5-531 

Bluhm Systeme GmbH 5-411 

Bütema AG 5-477 

cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 5-403 

CAEN RFID Srl 5-420 

Carema GmbH 5-375 

Casio Europe GmbH 5-356 

Centiveo GmbH 5-660 

CipherLab GmbH 5-155 

Clever Systemtechnik-Vertriebs GmbH 5-331 

COGLAS GmbH 7-332 

COGNEX 5-220 

contact Auszeichnungssysteme 

K-D Hermann GmbH 5-122 

COT Computer OEM Trading GmbH 5-171 

DASCOM Europe GmbH 1-601 

DATA ELEKTRONIK GmbH 7-124 

DATAIDENT GmbH 5-364 

Datalogic ADC Ltd. 3-450 

DATALOGIC Automation srl 3-450 

DATAMAX-O‘NEIL CORPORATION 5-325 

deister electronic GmbH 5-502 

Dematic GmbH 1-631 

DLOG GmbH - Advantech-DLoG 7-515 

Dresden Informatik GmbH 7-608 

Dynamic Systems GmbH 5-204 

Enso Detego GmbH 5-614 

ERO-ETIKETT GmbH 5-265 

ESF-Etiketten GmbH 1-410 

Eskape Identifikationstechnik AG 5-316 

Etiscan Identifikationssysteme GmbH 7-402 

Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies 5-502 

Fraunhofer-Institut IML 1-160 

GAI Datenfunksysteme GmbH 7-400 

GIGATON GmbH 7-260 

GOD Barcode Marketing mbH 5-375 

Godex Europe GmbH 5-680 

GS1 Germany GmbH 5-407 

>> ident 1/12

KoMPETENZ 

MATRIx 

technologien / leistungen 

Barcode Drucker / Thermo transfer 

& Transferdrucker 

Barcode-Lesegeräte / Mobile IT 

Barcode-Prüfgeräte 

Distribution / Reseller 

Etiketten / Druck & Herstellung 

Kennzeichnungssysteme 

Kommissionierung / Voice-Systeme 

Logistiksoftware / LVS / WMS 

advanced PANMoBIL • • • • • • • • • 

Balluff • • • • • • • • 

BARCoDAT • • • • • • • • • • • • • 

Carema • • • • • • • 

Datamax-o’Neil • • • • • 

Netzwerktechnik / Datenfunk 

Optische Identifikationssysteme 

Produktionsanlagen für RFID 

Radiofrequenz Identifikationssysteme 

(RFID) 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 

deister electronic • • • • • 

KATHREIN • • • 

Nordic ID • • • • • 

Schneider • • • • • • • • • • • • • 

Siemens • • • • 

TSC • • • • 


RFID-Schreib- / Lesegeräte 

RFID-Software / Middleware 

Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

Stationäre Scanner 

Systemintegration / Consulting 

Verbände / Veranstalter / 

Institutionen 

2D-Code Lesesysteme 

>> ident 1/12

22 


PANMoBIL ist weltweit führender, deutscher Hersteller im Bereich modularer, 

kompakter mobiler AutoID Systeme mit weltweiter Datenanbindung. 

Die Auto ID Technologie umfasst Barcode 

(1D + 2D) über eigenes Kamerasystem 

und RFID (LF, HF und UHF) Decoder 

Technologie. PANMOBIL-Scanner stehen 

für leichte Bedienung, geringes Gewicht, 

Robustheit sowie Modularität. 

Mit der weltweit einzigartigen PANMOBIL- 

SCOUT - Technologie können die erfasste 

Daten ganz einfach ohne Einsatz von 

Software oder Treibern übertragen werden. 

Einfach Scanner mit USB seines PC 

verbinden, einige Sekunden warten und 

schon erscheinen die gescannten Daten 

Balluff – Technik mit Mehrwert 

Balluff bietet als führender, global tätiger 

Sensorspezialist und Connectivity-Anbieter 

mit jahrzehntelanger Erfahrung für alle 

Bereiche der Fabrikautomation ein Full- 

Range-Sortiment an RFID-Systemen, 

Sensoren, Wegmesssystemen, Zubehör 

und anwendungsspezifischen Kundenlösungen. 

Gefertigt wird nicht nur im 

Stammhaus in Neuhausen a. d. Fildern 

in der Nähe von Stuttgart, sondern auch 

in sechs wei teren Produktionsstätten in 

Ungarn, der Schweiz, den USA, Japan, 

Brasilien und China. Dies garantiert eine 

hohe Liefersicherheit sowie kurze Wege 

zu den Kunden. 

Herzliche Einladung zu einer kleinen Kreuzfahrt 

durch die Meere der Datenerfassung 

Die Meere der Datenerfassung sind 

unser Zuhause. Seit über 25 Jahren bietet 

die Firma BARCODAT GmbH aus Dornstetten 

Lösungen aus dem Bereich der 

automatischen Identifizierung zur sicheren 

Eingabe von Daten. Sicherheit ist das 

oberste Prinzip. Null-Fehler bei der Dateneingabe 

sind selbstverständlich. Unsere 

Fahrtroute führt zu vier verschiedenen 

Häfen, Direktmarkierung (DPM), Lager 

und Lagerlogistik, RFID und Einbaukomponenten 

für OEMs. Ob per Telefon oder 

persönlich vor Ort, der Kunde wird individuell 

beraten und bekommt seine auf 

>> ident 1/12

Carema GmbH 

Das Unternehmen Carema BV wurde im 

Jahr 1994 in Holland gegründet und ist 

einer der führenden Experten für Lösungen 

im Mobile Computing. 

Als Tochtergesellschaft entstand 2005 

die Carema GmbH, die auf den Vertrieb 

von mobilen Handheld-Geräten der marktführenden 

Anbieter im deutschsprachigen 

Raum spezialisiert ist. Die für den 

Einsatz in unterschiedlichsten vertikalen 

Märkten perfekt geeignete Hardware 

wird ausschließlich über den Fachhandel 

und Anbieter integrierter Softwaresysteme 

verkauft - der Kunde steht hierbei im 

Datamax-o’Neil präsentiert neueste Drucker sowie Zubehör und Software 

Datamax-O‘Neil gehört zu den weltweit 

führenden Herstellern von stationären, 

portablen und mobilen Etiketten- und 

Belegdruckern. Mit einem Produktportfolio, 

das von Einstiegsmodellen bis hin 

zu nutzerspezifisch anpassbaren Lösungen 

für jede Unternehmensgröße reicht, 

bietet Datamax-O‘Neil stets den passenden 

Drucker für jede Anwendung. Alle 

Druckerlösungen können sämtliche gängigen 

und speziellen Etikettenformen, 

-größen, -materialien und -gummierungen 

verarbeiten. Dies gilt für den Druck ein- 

und zweidimensionaler Barcodes ebenso 

wie für die Erstellung von RFID-Etiketten. 

Innovative RFID-Technologie für Großwäschereien 

deister electronic hat eine innovative 

Lösung für die RFID - Kennzeichnung von 

Textilien mit dem Anspruch entwickelt, 

dem textilen Charakter des Objektes 

möglichst nahe zu kommen. Ausgeführt 

als individuelles Markenlabel, als Pflegeetikett 

oder als Laundrylabel bilden diese 

„textilen“ Transponder im Zusammenspiel 

mit applikationsspezifischen UHF - Lesern 

die Grundlage für ein effektives Life cycle 

– Management auf Einzelstückebene; 

angefangen von der Produktion über die 

Logistik, Datenerfassung zur kundenspezifischen 

Abrechnung bis hin zur Inventarisierung 

und Rückverfolgbarkeit. 

Fokus einer vollständigen und langfristigen 

Zusammenarbeit. Carema bietet ihren 

Kunden hochleistungsfähige mobile Geräte, 

die durch ein umfassendes Angebot 

an Konfigurationen, sowie ergonomisches 

Design gekennzeichnet sind. Besonderer 

Wert wird dabei auf die Anpassungsfähigkeit 

an die Bedürfnisse der Kunden und 

eine hochqualitative Verarbeitung gelegt. 

Fundierte Projektkenntnisse in Transport 

& Logistik, Field Service, DSD, Produktion 

und Facility Management helfen bei 

der Unterstützung der Fachhandelspartner 

und Softwareanbieter. 

Die Drucker von Datamax-O‘Neil eignen 

sich für den Einsatz in Transport und Logistik, 

Produktion, Handel und der Industrie 

ebenso wie für den Field Service. 

Auf der LogiMAT 2012 zeigt Datamax- 

O’Neil unter anderem seinen portablen 

4-Zoll-Etikettendrucker RL4, die robusten 

Drucker der H-Class und die kompakte 

M-Class. Darüber hinaus können 

sich die Besucher über die Desktopdrucker 

der E-Class Mark III-Serie, Thermotransfer-Farbbänder 

sowie über die neue 

Software für die Etikettengestaltung 

informieren. 

Der textag bietet die ideale unauffällige 

textile Identifikation, ist dabei flexibel und 

waschbar. Optimierte Antennenstrukturen 

ermöglichen die Erfassung von Textilien 

in Bündeln, Säcken und Stapeln 

(Pulklesung). Die deister electronic 

GmbH gehört zu den führenden Entwicklern, 

Herstellern und Anbietern 

von zukunftsweisender RFID-Technologie. 

Kundenbeziehungen und Kooperationen 

mit namhaften Konzernen aus 

aller Welt sowie internationale Vertriebs-und 

Serviceniederlassungen 

unterstreichen diese Position. 


Auf der Messe: Frank Klein 


Carema GmbH 

Ernst-Gnoß-Strasse 25 

40219 Düsseldorf 

Tel.: +49 211 15769-70 

Fax: +49 211 15769-729 

E-Mail: info@caremahardware.de 

www.caremahardware.de 

Auf der Messe: Charlotte Barthélemy 

Christian Bischoff 

Jochen Buchner 

Norbert Gundermann 


Datamax-O’Neil 

Tel.: +33 4 757563-00 

E-Mail: emea.sales@datamax-oneil.com 

www.datamax-oneil.com 

Auf der Messe: 


deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen-Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 5105 516-111 

Fax: +49 5105 516-217 

E-Mail: info.de@deister.com 

www.deister.com 

www.deisterrfidportal.de 

>> ident 1/12

24 


RFID aus der Kathrein Gruppe 

Als größter und führender Hersteller von 

professionellen RFID UHF Systemen 

nutzt Kathrein RFID seine große Erfahrung 

in den Bereichen 

• Industrial Automation 

• Intra logistic 

• Automatic Vehicle Identification AVI 

Zur schnellen und effizienten Entwicklung 

von OEM spezifischen RFID-Systemen 

nutzt Kathrein RFID sein umfangreiches 

Simulation Know-how, Dadurch können 

komplexe Antennenanordnungen mit den 

dazugehörigen Tags durch eine dreidimensionale 

Feldsimulation berechnet und wei- 

The Experts in RFID and Barcode 

Nordic ID ist eines der wegweisenden 

europäischen Unternehmen im Bereich 

RFID und ein etablierter Anbieter von 

Mobilcomputern und Handheld-Terminals 

für die Barcode-Erfassung. Seit der 

Gründung im Jahr 1986 ist das finnische 

Unternehmen kontinuierlich gewachsen 

und hat heute weitere Tochterunternehmen 

u.a. in Deutschland, Großbritannien 

und den USA. Die innovativen MDE- 

Geräte von Nordic ID werden vornehmlich 

in den Bereichen Handel, Logistik 

sowie Industrie eingesetzt. Das Geräteportfolio 

von Nordic ID umfasst heute 

vier Produktlinien: die Nordic ID RF6xx- 

Kennzeichnungs-, Identifikations- und Verpackungs- 

Lösungen für alle Branchen 

Voraussetzung für die sichere Identifikation 

von Produkten und deren Verpackungen 

ist die eindeutige Kennzeichnung, 

ohne die eine Produktverfolgung oder 

Produktrückverfolgung sonst nicht möglich 

wäre. Seit über 35 Jahren widmet 

sich die Schneider-Kennzeichnung GmbH 

als System- und Komponenten-Lieferant 

für Ident-, Kennzeichnungs-, Sicherheits- 

und Verpackungs-Technologien diesem 

Thema und verfügt deshalb über einen 

umfangreichen Erfahrungsschatz. Die 

Leistungen reichen von der Kundenberatung, 

Projektierung, dem Verkauf, 

>> ident 1/12

Siemens 

Der Siemens Industry Sector ist einer 

der weltweit führenden Anbieter innovativer 

und umweltfreundlicher Produkte 

und Lösungen für Industriekunden. 

Fundierte Branchenkompetenz, technologiebasierter 

Service und Software 

für industrielle Prozesse sind die Hebel, 

mit denen wir die Produktivität, die Effizienz 

und die Flexibilität unserer Kunden 

steigern. 

Als weltweit führender Anbieter für 

Identifikationssysteme mit mehr als 25 

Jahren an fundiertem Technologie- und 

Branchen-Know-how bietet Siemens 

Industry ein umfassendes Spektrum an 

RFID- und Code-Lesesystemen – aus 

einer Hand. Mit Siemens als Partner setzen 

Sie auf einfache Systemintegration 

in die Automatisierung- und IT-Ebene 

sowie kompetente Applikationsberatung. 

Nutzen Sie die Möglichkeit auf der Loig- 

MAT anhand eines Fördertechnikmodells 

das durchgängige Angebot von Antriebs- 

und Automatisierungslösungen von Siemens 

kennenzulernen. 

TSC – Etikettendruck 200 bis 600 dpi und 2“ bis 8“ 

TSC Drucker vereinen Qualität, Verlässlichkeit und Langlebigkeit 

Seit mehr als 20 Jahren ist TSC führend 

in der Entwicklung und Herstellung zuverlässiger 

Barcode-Drucker und bekannt 

für seine hochwertigen Etikettendrucker 

zu konkurrenzfähigen Preisen. 

Die Produktpalette umfasst neben etablierten 

und innovativen Thermodirektund 

Thermotransferdruckern das passende 

Zubehör wie Keyboards, Etikettensoftware, 

Verbrauchsmaterialien sowie 

Scanner. Das breite Portfolio bietet TSC 

über ein weltweites Partnernetz an. 

Das Forum der Auto-ID Branche 

und der Wegweiser für Anwender. 

Durch die konsequente technische Weiterentwicklung, 

in Verbindung mit diversen 

Emulationen, haben sich die TSC 

Drucker ihren festen Platz in den Branchen 

Transport und Logistik, Gesundheitswirtschaft, 

Industrie und Handel 

gesichert. Einfache Handhabung, detaillierte 

Gestaltung und robuste Konstruktion 

sowie eine Gerätegarantie von 24 

Monaten sind neben der Zertifizierung 

nach dem ISO9001 Qualitätssicherungssystem 

Basismerkmale für die Qualität 

der Produkte. 


Auf der Messe: 


Siemens AG 

Industry Sector 

Sensors and Communication 

P.O. Box 48 48 

90026 Nürnberg 

Deutschland: +49 800 22553-36 

International (EN): +49 69 797 6660 

www.siemens.de/logimat 

Auf der Messe: Ladislav Sloup, 

Henning Mahlstedt, 

Thomas Rosenhammer 


TSC Auto ID Technology EMEA GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

85604 Zorneding 

Tel.: +49 8106 37979-00 

Fax: +49 8106 37979-05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

>> ident 1/12

26 

titelstory 

Mehrfach zertifizierte 

Kompetenz 

Implementierung und Steuerung aller 

SAP-relevanten Prozesse in der Lagerlogistik 

SSI Schäfer Noell GmbH 

i_Park Klingholz 18-19 

97232 Giebelstadt 

www.ssi-schaefer.de 

ident 1/12 

SAP bescheinigt IT-Kompetenz von SSI Schäfer und 

macht den Komplett anbieter zum offiziellen SAP- 

Partner. Fraunhofer IML validiert und bestätigt Beratungs- 

und Implementierungs-Know-how von SSI 

Schäfer im Umfeld von SAP EWM. Mit den zertifizierten 

Leistungsumfängen bietet SSI Schäfer den Kunden 

eine ganzheitliche Lösungskompetenz für IT-affine 

Projekte aus einer Hand, die von Beratung zur Prozessoptimierung 

über technische Komponenten der 

IT-Hardware bis hin zur Implementierung und dem 

kunden spezifischen Zuschnitt von logistischen SAP- 

Produkten reicht.

Jetzt ist es offiziell: Seit Mitte November 

2011 ist SSI Schäfer als strategischer 

SAP-Service-Partner bestätigt. Der Software-Hersteller 

hat SSI Schäfer in sein 

Partner-Edge-Programm aufgenommen. 

SAP-Partner in diesem Bereich unterstützen 

vornehmlich mittelständische 

Anwender bei der Auswahl, der Einführung 

und im Betrieb von SAP-Produkten 

– ein Aufgabenspektrum, dessen Beherrschung 

SSI Schäfer bereits in zahlreichen 

erfolgreichen Implementierungen 

unter Beweis gestellt hat. „Die Aufnahme 

in das Partner-Edge-Programm 

bestätigt den strategischen Fokus von 

SSI Schäfer und würdigt gleichermaßen 

die internationale Ausrichtung wie 

die erfolgreich realisierten SAP-Logistikprojekte 

der Unternehmensgruppe“, 

wertet Michael Vollmuth, Head of SAP 

Consulting bei SSI Schäfer, die offizielle 

Bestätigung als SAP-Partner. „Einerseits 

werden wir durch die damit verbundenen 

Weiterbildungsprogramme, Partnerveranstaltungen 

und Online-Kooperationen 

noch enger in die Entwicklungs- und 

Zertifizierungsprozesse branchenspezifischer 

Lösungspakete von SAP eingebunden. 

Andererseits gibt sie den 

Kunden die Sicherheit, einen erfahrenen 

und von SAP bestätigten Realisierungspartner 

mit den technologisch aktuellsten 

IT-Kompetenzen und -Angeboten an ihrer 

Seite zu haben.“ 

Planung und Implementierung von 

Logistik-IT 

Die SAP-Kompetenz von SSI Schäfer 

ist seit einigen Jahren als eigene, personell 

stark wachsende Abteilung in Giebelstadt 

konzentriert. Mit dem Fokus auf 

die branchenspezifischen Anforderungen 

der Anwender fungiert sie als zentraler 

SAP-Dienstleister für die gesamte SSI 

Schäfer-Gruppe. Ihr Consulting bietet 

den Kunden sowohl umfassende Beratungsleistung 

zur Prozessoptimierung 

auch manueller Abläufe, als auch das 

erforderliche Produktspektrum und die 

Lösungskompetenz für entsprechende 

IT-Hardware-Komponenten wie Server, 

Datenfunkkomponenten und Drucker. 

Darüber umfasst das Consulting eine 

objektive Beratung bei der Planung und 

Implementierung von Logistik-IT unter 

Berücksichtigung neben- und nachgelagerter 

Prozesse sowie der Auswirkungen 

auf angrenzende ERP-Module – ein komplettes 

Leistungsangebot gleichermaßen 

für Retrofit-Projekte wie für Neubauten 

titelstory 27 

logistischer Anlagen. So zeigen die SAP- 

Spezialisten von SSI Schäfer beispielsweise 

auf, ob und wie sich bestimmte 

Materialfluss- und Steuerungsfunktionen 

in SAP einbinden lassen, sowie welche 

technologischen Schritte dafür notwendig, 

welche Schnittstellen erforderlich 

und wo medienbruch- und schnittstellenfreie 

Anbindungen möglich sind, und entwickeln 

dafür nachhaltige, zukunftsfähige 

Migrations- und IT-Konzepte. 

Mit anerkannten Erfolgen. So bescheinigen 

etwa die Experten der herstellerunabhängigen 

Internetplattform 

„warehouse-logistics.com“ die IT-Kompetenz 

von SSI Schäfer bei Beratung, 

Umgang und Zuschnitt des Extended 

Warehouse Management Systems SAP 

EWM. Wer ein Migrations- oder Retrofitprojekt 

plant, kann über „warehouselogistics.com“ 

in einer Vorauswahl 

seine Prozessanforderungen über verschiedene 

Selektionskategorien mit den 

Angeboten unterschiedlicher Hersteller 

abgleichen. SSI Schäfer wird auf der 

>> Die Aufnahme in das Partner-Edge- 

Programm bestätigt den strategischen Fokus 

von SSI Schäfer und würdigt gleichermaßen 

die internationale Ausrichtung

28 

titelstory 

Vom Bestelleingang/ 

Verfügbarkeit... 

EWM als zentrale Integrationsplattform 

für die neue Intralogistik. „Automation 

und SAP EWM sind in der Logistik der 

Türkei noch unüblich“, erklärt Serhan 

Er, Logistikleiter des Sölen-Logistikzentrums 

in Istanbul. „Mit der Verknüpfung 

von beidem ist dieses Projekt eines der 

anspruchsvollsten Logistikprojekte weit 

über die Grenzen der Türkei hinaus. 

Dabei konnte SSI Schäfer während des 

professionellen Projektverlaufes gleichermaßen 

die Kompetenz für Intralogistik wie 

auch für den Zuschnitt des SAP-Systems 

unter Beweis stellen – und so von Beginn 

an mögliche Konflikte vermeiden.“ 

Innerhalb von acht Monaten konnte SSI 

Schäfer das IT-Projekt bei Sölen inklusive 

Installation, dem kundenspezifischen 

Zuschnitt sowie der Anbindung der SAP- 

Lagersoftware an das übergeordnete 

ERP-System von SAP termingerecht 

umsetzen. Besonderheit des Projektes: 

Die SAP-Lagersoftware musste mit 

ihren Funktionsumfängen nicht nur die 

aktuellen Prozesse und die islamischen 

Vorschriften für den Helal-zertifizierten 

Lebensmittelproduzenten berücksichtigen. 

Der Zuschnitt von SAP EWM durch 

SSI Schäfer ist überdies auf hohe Flexibilität 

für weiteres Wachstum und den 

ident 1/12 

Vom 

Behälter/Regal... 

...bis zur kompletten 

Robotik/Automation 

...bis zum 

Versand/ 

Faktura 

Zuschnitt auf künftige Geschäftsprozesse 

ausgelegt. Zahlreiche Tools und 

integrierte Funktionen sorgen darüber 

hinaus für hohe Transparenz und Flexibilität 

der IT-Lösung von SSI Schäfer. „Das 

Lagervolumen hat sich um den Faktor 9 

erhöht, die Warenströme sind auf einen 

Klick zu verfolgen“, fasst der Logistikleiter 

zusammen: „Wir sind mit der Lösung 

von SSI Schäfer hoch zufrieden.“ 

Prozessoptimierung der Logistik 

Die aktuelle Bestätigung von SSI Schäfer 

als SAP-Service-Partner beinhaltet 

jedoch auch alle weiteren logistischen 

IT-Produkte von SAP. Etwa SAP WM/ 

LES, das, anders als SAP EWM, unter 

der SAP ERP-Plattform läuft. Das Spek- 

trum des damit verbundenen Lösungspotenzials 

belegt das Beispiel der Rudolf 

Ostermann GmbH, Bocholt. Der Vollsortimenter 

für Schreinerei und Innenausbau 

ist europaweit führender Versandhändler 

von Kanten und Beschlägen. Im April 

2010 erhielt SSI Schäfer den Auftrag zur 

Prozessoptimierung der Logistik sowie 

zum Bau eines Hochregallagers (HRL) 

am Standort Bocholt – inklusive der optimalen 

IT-Anbindung. Das Projekt wurde 

in zwei Phasen untergliedert. Besonderheit: 

Die Lösung sollte unter dem bei 

Ostermann installierten SAP WM erfolgen 

und nach Abschluss der zweiten Projektphase 

auch die Prozesse des neuen 

HRL steuern. 

Zunächst galt es, die bestehenden, 

beleggeführten Lagerprozesse in Kleinteile-, 

Regal- und Palettenlager durch 

Umstellung auf Datenfunk zu optimieren. 

Die Projektphase wurde im November 

2011 termingerecht abgeschlossen. 

>> Die SAP-Lagersoftware musste mit ihren 

Funktionsumfängen nicht nur die 

aktuellen Prozesse und die islamischen 

Vorschriften für den Helal-zertifizierten 

Lebensmittelproduzen ten berücksichtigen

Mit ihrem Verständnis für logistische 

Prozesse konnten die SAP-Experten 

von SSI Schäfer für Ostermann eine 

Lösung generieren, die durch beleglose 

Datenerfassung eine Online-Verbuchung 

in SAP WM ermöglicht. Dafür 

lieferte SSI Schäfer die komplette IT- 

Hardware. Softwareseitig wurde zur 

durchgängigen Prozessunterstützung 

die SAP WM-Komponente Task & Ressource 

Management (TRM) aktiviert, im 

Customizing konfiguriert und mit einigen 

speziellen Programmierungen auf den 

Echtzeit-Datenaustausch zugeschnitten. 

Resultat: gezielte, zeit- und wegeoptimierte 

Steuerung der manuellen 

Lagerprozesse, transparente Echtzeit- 

Bestandsführung sowie ressourceneffiziente, 

schnellere und genauere 

Auftragsbearbeitung in einer einheitlichen 

SAP-Systemlandschaft. 

Gegenwärtig erfolgen in Bocholt mit der 

zweiten Projektphase die Einrichtung des 

automatischen HRLs und die Integration 

seiner Materialflusssteuerung in SAP 

TRM. Nach der System-Konfiguration 

im Zusammenhang mit der Datenfunk- 

Lösung für die manuellen Lagerprozesse 

wird auch die Prozesssteuerung des 

Automatiklagers nach der Fertigstellung 

ohne zusätzliche Schnittstellen zu unterlagernden 

Systemen direkt aus SAP WM 

erfolgen können. 

Fazit 

Die Beispiele zeigen: SSI Schäfer ist für 

SAP ein wertvoller und kompetenter Partner 

vor allem auch in der Funktion als einer 

der führenden und global präsenten Hersteller 

und Anbieter effizienter Intralogistik-Lösungen. 

Umfangreiche Services, 

Beratungs- und Entwicklungsleistungen 

im Logistik-Umfeld der SAP-Plattformen 

ERP und SCM sowie die perfekte Integration 

der Förder- und Anlagentechnik in die 

IT-Infrastruktur zählen zu den Kernkompetenzen 

des Komplettanbieters SSI Schäfer. 

Mit der nun erfolgten Aufnahme in das 

Partner-Edge-Programm von SAP trägt 

SSI Schäfer die bereits auf der IML-Website 

bescheinigte Kompetenz im Umgang 

und Zuschnitt von SAP EWM jetzt als offizieller 

qualifizierter Partner von SAP. „Eine 

Art TÜV-Siegel für IT-Kompetenz im SAP- 

Bereich“, resümiert Vollmuth. „Damit 

bieten wir unseren Kunden neben Regalanlagen, 

Fördertechnik und dynamischen 

Systemen eine komplette Dienstleistungspalette 

für IT-affine Projekte, die von Beratung 

zur Prozessoptimierung manueller 

Läger über die technischen Komponenten 

der IT-Hardware bis hin zur Implementierung 

und dem kundenspezifischen 

Zuschnitt von logistischen SAP-Produkten 

reicht. Alles aus einer Hand.“ 

ident 

Unternehmensprofil 

titelstory 29 

SSI SCHÄFER ist weltweit der 

führende Anbieter von Lager- und 

Logistiksystemen. Die angebotenen 

Leistungen reichen von der 

Konzeptfindung über die Lagereinrichtung 

mit Produkten aus 

eigener Herstellung bis hin zur 

Realisierung komplexer Logistikprojekte 

als General unternehmer. 

Die Bündelung der Kompetenzen 

unter der Dachmarke 

SSI SCHÄFER bildet die Grund lage 

zur Entwicklung marktgerechter, 

branchenübergreifender Lagersysteme 

und zur Konzeption ganzheitlicher 

Lösungen der Intralogistik. 

Die SSI Schäfer Noell GmbH, Giebelstadt, 

ergänzt als erfolgreicher, global 

tätiger Generalunternehmer das 

Leistungsportfolio. Die Realisierung 

von komplexen Logistiksystemen, 

ausgehend von der Systemplanung 

und -beratung bis hin zur schlüsselfertigen 

Anlage und maßgeschneidertem 

After-Sales-Service, gehört zur 

Kernkompetenz des Unternehmens. 

Abgerundet werden diese Leistungen 

durch innovative IT-Lösungen sowohl 

mit eigenen Standards als auch auf 

Basis von SAP-Technologie. 

Die Salomon Automation GmbH, 

Friesach bei Graz, erstellt als Generalunternehmer 

maßgeschneiderte 

Komplettlösungen für manuelle und 

vollautomatische Lagersysteme. 

Das Unternehmen unterstützt seine 

Kunden von der Lösungsfindung 

über die Software-Implementierung, 

Auswahl der optimalen IT- und 

Lagertechnik-Infrastruktur bis hin 

zur Mitarbeiter-Schulung. 

SSI Schäfer Peem GmbH, Graz, ist 

spezialisiert auf modulare Kommissioniertechnik. 

Das Unternehmen 

plant, entwickelt und produziert 

hochdynamische Kleinteileförderanlagen 

sowie automatische Kommissionierungsanlagen 

und die 

dazugehörige Software. 

ident 1/12

30 

barcodetechnologie 

Hermes: 

Höchstleistungen durch effiziente 

Mess- und Identifikationssysteme 

Lesetechnik für Barcode und 2D 

Hermes, der Firmenname des weltweit 

agierenden Logistik- und Handelsdienstleisters, 

scheint bei der Gründung als 

Paket-Schnell-Dienst GmbH & Co. KG 

am 1.6.1972 mit Bedacht gewählt worden 

zu sein. Die Parallelen zum griechischen 

Gott Hermes sind jedenfalls kaum 

zu übersehen. Als einer der zwölf großen 

olympischen Götter war Hermes bei 

den alten Griechen nicht nur Götterbote, 

sondern u. a. 

auch der Gott der 

Magier, der Kaufleute, 

der Wissenschaft 

und 

Schutzgott des 

Verkehrs und der 

Reisenden. Von 

all diesen Aufga- 

Dr.-Ing. Torsten Gruhn 

Leiter Marketing und - 

Vertrieb Volumenmesssysteme 

SICK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 


www.sick.de 

ident 1/12 

ben, die der griechischen Gottheit oblagen, 

lassen sich direkte Analogien zum 

heutigen Markt der Kurier-, Express- und 

Paketdienstleister (KEP) bilden. Es gilt, 

die internen KEP-Prozesse Warenannahme, 

Sortierung und Verteilung kaufmännisch 

effizient zu gestalten, indem 

Kosten minimiert und Ertragspotenziale 

genutzt werden. Mit intelligenter 

Ladungs- und Tourenplanung kann beim 

Transport der Pakete eine signifikante 

Schonung von Ressourcen erreicht werden. 

Realisieren lassen sich diese Ziele 

mit leistungsfähigen Systemen von SICK 

zur Volumenmessung und Identifikation 

von Transportobjekten nahezu jeder Art. 

Sie basieren auf Technologie und Intelligenz 

– also Wissenschaft im weiteren 

Sinne. Schließlich haben sie etwas Magisches 

an sich, wenn sie wie von Geisterhand 

für die schnelle und fehlerfreie 

Klassifizierung, Sortierung und Zielsteuerung 

von Paketen, Tütensendungen und 

Kartons sorgen. Aktuelle Beispiele sind 

das bundesweit fünfte Hermes HUB in 

Langenhagen und verschiedene regionale 

Niederlassungen der Hermes Logistik 

Gruppe Deutschland GmbH sowie die 

Sendungsaufkommen und Warenbewegungen 

von mehreren hundert 

Millionen Einheiten pro Jahr, Transportgüter 

in unterschiedlichsten 

Dimensionen, Zustell- und Erfüllungsquoten 

von über 99 %, eine breite 

Palette kundenorientierter Services 

und die Umsetzung einer ressourcenschonenden 

„Grünen Logistik“ – 

Logistik- und Handelsdienstleister 

wie Hermes stehen vielfältigen internen 

und externen Herausforderungen 

gegenüber. Mit dewn Informationen, 

die leistungsfähige Systeme zur 

Volumen messung und Identifikation 

von SICK liefern, gelingt es, an vielen 

Hermes Standorten, effiziente Prozesse 

rund um das Handling und die 

Logistik von Paketen, Tütensendungen 

und Kartons zu etablieren. 

Logistikzentren Hamburg, Ohrdruf, Löhne 

und Haldensleben der Hermes Fulfilment 

GmbH. 

Hermes: Komplettanbieter für 

handelsnahe Services 

Unter dem Markendach Hermes sind 

insgesamt elf Gesellschaften zusammen 

gefasst. Aufgeteilt in vier Geschäftsfelder, 

befassen sie sich mit der Warenbeschaffung, 

der Qualitätskontrolle, mit 

den weltweiten Distributionsverkehren 

auf der Straße, auf der Schiene, zu Wasser 

und in der Luft, mit dem Warehousing 

und dem Retourenmanagement sowie 

allen Services für Webshop-Entwicklung 

und –Betrieb, Zahlungs- und Debitorenmanagement 

von Unternehmen 

sowie Distribution und Zustellung für 

jede Kundengröße. Bei all diesen Aktivitäten 

ist man bei Hermes in Sachen 

„Grüner Logistik“ schon seit vielen 

Jahren gut aufgestellt, denn Klima- und 

Umweltschutz sind feste Teile der Unternehmensstrategie. 

Gemeinsam mit der 

Konzernmutter Otto Group setzt Hermes

daher unternehmensweit auf nachhaltige 

Prozesse, Produkte und Services. Das 

gemeinsame Ziel: CO2 bis zum Jahr 

2020 um mehr als die Hälfte zu reduzieren. 

Effiziente Prozesse und rückgängiger 

Ressourcenverbrauch – beide Ziele 

von Hermes werden durch den Einsatz 

automatischer Volumenmess- und Identifikationssysteme 

von SICK maßgeblich 

unterstützt. 

Doppelstöckiges Volumenmesssystem 

für Hochleistungs-Sortieranlage 

Die Hermes Logistik Gruppe Deutschland 

(HLGD) ist Deutschlands größter 

privater Logistik-Dienstleister bei 

der Zustellung an Endkunden. Mit seinen 

insgesamt sechs HUB und 59 

Niederlassungen ist das Unternehmen 

in ganz Deutschland vertreten. 

Pro Jahr stellt das Unternehmen mehr 

als 300 Millionen Sendungen zu – bei 

einer Zustellquote von mehr als 99 % 

und einer Schadens- und Verlustquote 

von nur 0,03 %. Mit dem anhaltenden 

Trend zum eCommerce steigen 

auch die Paketmengen. Entsprechend 

investiert das Unternehmen in den Bau 

neuer Logistikzentren, aber auch in die 

Modernisierung bestehender HUB und 

Niederlassungen (NL). So hat die HLGD 

in Langenhagen im Dezember 2010 in 

der Nähe von Hannover ihr Nord-HUB – 

die fünfte von nunmehr sechs Hauptumschlagbasen 

in Deutschland – in Betrieb 

genommen. Daran angegliedert ist eine 

Niederlassung, in der die komplette 

Paketzustellung für die Region Hannover 

abgewickelt wird. Kernstück des Nord- 

HUB ist eine Sortieranlage von Beumer. 

Die Leistungsdaten beeindrucken: 

Das Sortersystem kann bis zu 60 Millionen 

Pakete pro Jahr verarbeiten und in 

Spitzenzeiten über 260.000 Sendungen 

pro Tag bewältigen. Die Gesamtanlage 

besteht aus zwei übereinanderliegenden 

Kippschalensortern mit je 611 Schalen 

und ermöglicht eine Gesamtsorterleistung 

von bis zu 22.500 Sendungen pro 

Stunde – nicht zuletzt dank zweier zertifizierter 

Volumenmesssysteme VMS 520 

von SICK, die in den Doppelstocksorter 

eingepasst wurden. 

Im Logistikzentrum Ohrdruf werden die Artikel nach dem Sortieren im Warenausgang in 

Wechselaufbauten verladen 

Das gemäß OIML 1 und MID 2 eichfähige 

Volumenmesssystem VMS520 

Sorter ist derzeit weltweit das einzige 

zertifizierte System für die Vermessung 

quaderförmiger und irregulär geformter 

Objekte auf einem Schalensorter. Eingesetzt 

wird es in Hochleistungs-Sortieranlagen 

von Kurier-, Express- und 

Paketdienstleistern sowie in automatisierten 

Distributions- und Umschlagszentren. 

Neben den Möglichkeiten, die 

es im Rahmen der Frachtabrechnung 

und bei der Erstellung von Frachtpapieren 

bietet, verbessern die ermittelten 

Dimensionswerte verschiedene Hand- 

1 ) OIML: Organisation Internationale de 

Métrologie Légale (dt.: Internationale Organisation 

für das gesetzliche Messwesen) 

2 ) MID: Measuring Instruments Directive 

(dt.: Europäische Messgeräte-Richtlinie) 

barcodetechnologie 31 

habungsprozesse, z.B. das Stapeln von 

Kartons. Zudem leistet das VMS520 

Sorter bei HLGD einen wichtigen Beitrag 

für eine nachhaltige Logistik, in 

dem es eine optimale Nutzung von 

Lager- und Fahrzeugkapazitäten unterstützt. 

Das im Hermes Nord-HUB eingesetzte 

Doppelsystem besteht aus 

einem Portalrahmen mit zwei Lasermessgeräten 

sowie der elektronischen 

Auswertung mit Alibispeicher für die 

Langzeitdatenspeicherung sowie einer 

zugelassenen Anzeige für Messwerte 

und Systemstatusmeldungen. Erfasst 

werden können Objekte mit Abmessungen 

von 1600 mm x 1000 mm x 

1000 mm. Die gewonnenen Daten des 

VMS520 Sorter werden mit den Ergebnissen 

einer kombinierten Kamera- 

Laserscanner-Lesestation verknüpft 

und an die übergeordnete Anlagensteuerung 

übermittelt. Bei der HLGD 

ident 1/12

32 

barcodetechnologie 

Das eichfähige Volumenmesssystem VMS520 Sorter 

erlaubt diese innovative Lösung die 

zertifizierte und geeichte Volumenmessung 

jeder Sendung. Dies ermöglicht 

u. a. die genaue Berechnung der benötigten 

Transportkapazität und dadurch 

eine ebenso effiziente wie umweltschonende 

Auslastung der Fahrzeuge. 

Hermes HUB und Niederlassungen 

technologisch auf dem neuesten 

Stand 

Über 300 Millionen Sendungen wurden 

allein im letzten Geschäftsjahr 

von der HLGD transportiert. Damit 

diese die Endkunden schnell und störungsfrei 

erreichen, ist es zwingend 

erforderlich, die Codeinformation auf 

den Sendungen sicher und zuverlässig 

zu erfassen. Dies muss unabhängig 

davon geschehen, ob es sich um 

Pakete, Tütensendungen oder sperrige 

Güter wie Teppiche, Möbel oder 

Elektrogeräte handelt. Omniportal- 

Lesesysteme OPS von SICK werden 

den hohen Anforderungen an 

die Lesegenauigkeit bei einer gleichzeitig 

komplexen Zusammensetzung 

der Frachtstücke gerecht. Alle neuen 

Hermes Basen sowie etwa ein Drittel 

der HLGD-Niederlassungen sind 

mit jeweils zwei Lesesystemen des 

Typs OPS890 ausgerüstet. Mit ihren 

bis zu acht Laserscannern sind sie in 

der Lage, Barcodes richtungsunabhän- 

ident 1/12 

Top-Kamera der kombinierten Lesestation erfasst eine Versandt im Hermes-HUB Haldensleben 

gig zu erfassen und dabei einen großen 

Objekthöhenbereich abzudecken 

– also unterschiedlich große Frachtstücke 

zu identifizieren. 

Um für zukünftige Leseaufgaben – wie 

z. B. die Erfassung von 2D-Codes – 

gerüstet zu sein, werden seit kurzem 

in Zusammenarbeit mit dem 

Systemintegrator Lippert die ersten 

Niederlassungen zusätzlich mit SICK- 

Kamerasystemen des Typs ICR890 zu 

sogenannten Hybrid-Lesesystemen 

erweitert – und so die Vorteile beider 

Lesetechnologien kombiniert. 

Kombi-Lösung für Frachtoptimierung 

in den HUB und Logistikzentren 

Individuelle Lösung für die Volumenerfassung 

und Identifikation von Frachtobjekten 

hat SICK auch in einer Reihe 

von Logistikzentren der Hermes Fulfilment 

GmbH umgesetzt. Das Unternehmen 

ist wie auch die HLGD eine 

100-prozentige Tochtergesellschaft 

der Otto Group, Deutschland, und 

erbringt umfangreiche Dienstleistungen 

für den Distanzhandel – u. a. die 

Beschaffung, das Warehousing und 

die Distribution, die Entwicklung und 

den Betrieb von Webshops, das Debitoren- 

und Retourenmanagement, 

Finanzdienstleistungen und Customer 

Care-Services. Bei einer Sortiments- 

breite von 600.000 Artikeln bewegt 

Hermes Fulfilment über vier eigene 

Logistikzentren in Deutschland und ein 

großes Netz weiterer Logistikstandorte 

in Europa, pro Jahr rund 260 Millionen 

Teile. Das Spektrum der Waren 

reicht von Handys und Camcordern 

über Textilien und Schmuck bis hin zu 

Möbeln und Waschmaschinen. 

Im Logistikzentrum in Ohrdruf, das 

kürzlich um ein weiteres Hermes HUB 

erweitert wurde, umfasst das Sortiment 

sogenannte 1-Mann-Handling-Artikel. 

Das sind beispielweise 

Teppiche, Fernseher oder Möbel die 

bis zu 31,5 kg wiegen, klein- und großvolumig 

sein können und zum Großteil 

in Kartons auf Paletten gelagert werden. 

Für den reibungslosen Versand 

dieser Artikel wurde mit dem Integrator 

Vanderlande eine Sortieranlage 

realisiert, mit der auf 70 verschiedene 

Versandrichtungen sortiert wird. Die 

Artikel werden nach dem Sortieren 

dem Warenausgang übergeben und 

dort in Wechselaufbauten verladen. 

Hierfür müssen die Informationen, die 

sich an beliebiger Stelle der Objekte 

befinden kann, sicher gelesen werden. 

Gelöst wird die gleichzeitige Volumenmessung 

und Identifikation mit einer 

kombinierten Mess-Lesestation, bestehend 

aus einem Volumenmesssystem 

VMS520 und einer Tunnel-Lesestation

mit kamerabasierten Codelesern der 

Produktfamilie ICR890. Während das 

VMS520 die Frachtobjekte bei Fördergeschwindigkeiten 

von bis zu 3 m/s mit 

einer Genauigkeit von ±5 mm erfasst, 

identifiziert der Kamera-Tunnel von allen 

sechs Seiten – also auch von unten 

– alle auf dem Objekt befindlichen, 

relevanten Informationen. Eine echte 

System-Synergie ergibt sich aus der 

Tatsache, dass das VMS520 neben der 

Volumenmessung in Echtzeit die Fokussierung 

aller sechs Kameras steuert, 

wodurch diese immer ein gestochen 

scharfes Bild der gelesenen Informationen 

liefern und so wesentlich zu einer 

optimalen Sortierleistung beitragen. 

Verbesserte Prozesse durch 

Positionserfassung 

An einem anderen Standort der Hermes 

Logistik Gruppe Deutschland, in 

Haldensleben, werden hauptsächlich 

in Tüten verpackte Artikel unterschiedlicher 

Unternehmen der Otto Group 

abgewickelt. Kernelement des Logistikzentrums 

ist ein Crisplant-Kippschalensorter. 

Die ankommenden Waren 

werden rund um die Uhr über 24 Loader 

in drei Einschleusbereichen auf 

den Sorter gebracht und anschließend 

auf 269 Endstellen in fünf Abwurfbereichen 

verteilt. Erreicht werden kann 

eine Sortierleistung von über 10.000 

Schalen pro Stunde – aber nur, wenn 

die Tütensendungen hinreichend genau 

auf einer Sorterschale positioniert sind 

und so störungsfrei transportiert und 

abgeworfen werden können. Die sensortechnische 

Aufgabe war das Erkennen 

überhängender oder überstehender 

Tütensendungen. Dadurch soll verhindert 

werden, dass sie sich im Sorter 

verhaken und im ungünstigsten Fall 

zum Stillstand der Sortieranlage führen. 

Zusätzlich dient die genaue Kenntnis 

der Position eines Objektes der 

Optimierung des Abwurfzeitpunktes 

von der Schale auf die Sortierrutsche: 

je weiter hinten auf der Kippschale die 

Tütensendung liegt, desto früher muss 

die Anlagensteuerung das Kippen auf 

die Rutsche starten. 

Zur High-Speed-Positionserfassung 

eines Objektes auf einer Sorterschale 

hat SICK für die Hermes Fulfilment 

eine spezielle Lösung entwickelt: das 

Volumenmesssystem VMS-Detect+. 

Über dem Sorter installiert, blickt dieses 

auf Basis des VMS510 entwickelte 

System von oben in die Schalen hinein. 

barcodetechnologie 33 

Die Barcodescanner der OPS-Lesestationen von SICK sind omnidirektional ausgerichtet und können Barcodes so richtungsunabhängig erfassen 

Innerhalb von wenigen Millisekunden 

erkennt es, ob sich ein Objekt auf einer 

Schale befindet und wo es liegt. Die 

Ausgabe der Position eines Objektes, 

bezogen auf die jeweilige Sorterschale, 

ermöglicht es der nachgeschalteten 

Logik, das Abkippen so zu starten, 

dass die Versandttüte in die Rutsche 

fällt und nicht daneben auf den Boden. 

Die vorgestellten Installationen der Volumenmess- 

und Identifikationssysteme 

von SICK an verschiedenen Standorten 

>> Die innovative Lösung die zertifizierte und 

geeichte Volumenmessung jeder Sendung

34 

logistiksoftware 

Der Weltmarktführer für Orthopädieprodukte, die Firma Zimmer, produziert weltweit an mehreren Standorten. Aus 

den Produktionsstandorten in den USA und Europa (Schweiz, Irland und Frankreich) werden die künstlichen Hüft- und 

Kniegelenke, Implantate, Platten und Nägel für die Unfallchirurgie und OP-Sets mit chirurgischen Instrumenten nach 

Eschbach bei Freiburg geliefert. Dort – vom hochmodernen Logistikzentrum aus – werden Zimmer-Kunden in Europa, 

Afrika und im Mittleren Osten beliefert. 

Zimmer International Logistics unterscheidet 

in seinem Versandprozess 

zwischen der direkten Belieferung 

von Krankenhäusern – dies gilt für 

Deutschland und die Schweiz – und der 

Belieferung von eigenen Vertriebsgesellschaften 

oder Distributoren in anderen 

europäischen Ländern und Drittländern 

wie Südafrika, Indien, Korea oder Jordanien. 

Für Kunden in Deutschland und 

der Schweiz bietet Zimmer International 

Logistics einen besonderen Service. Diese 

können ihre Bestellungen bis 17 Uhr 

abgeben. Bis 18 Uhr werden die Aufträge 

bearbeitet, also kommissioniert, verpackt 

und bereitgestellt. Angesichts von 

etwa 1.000 Lieferungen täglich ein knappes 

Zeitfenster. „Mit der Software von 

AEB, ASSIST4, erfolgt die interne logistische 

Abwicklung flüssig und fehlerfrei“, 

bestätigt Andreas Berger, Supervisor 

Systems Operations. Die Zustellung an 

AEB Gesellschaft zur 

Entwicklung von 

Branchen-Software mbH 

Julius-Hölder-Straße 39 

70597 Stuttgart 

www.aeb.de 

ident 1/12 

die Krankenhäuser erfolgt meist in der 

Zeit zwischen 2 Uhr und 8 Uhr morgens. 

Sensibler Prozess sicher abgewickelt 

Um sich für diesen zeitkritischen Prozess 

höchstmögliche Sicherheit zu verschaffen, 

entschied sich Zimmer International Logistics 

im Frühjahr 2010, die Logistiksuite 

ASSIST4 des Stuttgarter Anbieters AEB 

einzuführen. Thino Baumer, Director Distribution 

von Zimmer International Logistics, 

erinnert sich: „Als wir ASSIST4 zu 

Projektbeginn begutachteten, sahen wir, 

dass es zu 80 – 90% alle unsere Anforderungen 

bereits im Standard abdeckte. 

Mit ASSIST4 habe ich eine Plattform, die 

uns bei den bestehenden Prozesse sicher 

unterstützt und die uns in die Lage versetzt, 

sehr flexibel auf die Anforderungen 

aus den Märkten zu reagieren.“ Transport 

Manager Nadin Stauffer erläutert, warum 

eine zuverlässige Abwicklung im Distribution 

Center so wichtig ist: „Der Schweizer 

Zoll schließt seine Grenze um 21 Uhr. 

Wenn es hier in der Versandabwicklung 

hakt, käme der Lkw mit unserer Sendung 

aus Eschbach nicht rechtzeitig an der 

Künstliche Gelenke 

rechtzeitig in den oP 

Für die sichere und pünktliche Auslieferung setzt Zimmer 

International Logistics auf die Logistiksuite der Stuttgarter AEB 

Schweizer Grenze an. Die Folge wäre, 

dass sämtliche Spitäler in der Schweiz 

am nächsten Tag keine Produkte bekämen. 

Mit ASSIST4 können wir uns darauf 

verlassen, dass alle Aufträge bis 18 Uhr 

bearbeitet sind und der letzte Carrier spätestens 

um 18:30 Uhr vom Hof fährt.“ 

An den insgesamt sieben Packstationen 

werden alle Lieferungen für den Direktmarkt 

komplett fertig gestellt. Das heißt, 

die Packstückinhaltsliste und der Lieferschein 

werden gedruckt und ins Paket 

eingelegt, die Carrierlabel gedruckt und 

aufgeklebt. Danach wird das Paket ausgeschleust 

und von Mitarbeitern auf die 

mit den Namen der Carrier gekennzeichneten 

Rollwagen gelegt. Mit einem mobilen 

Scanner wird das Packstück mit dem 

Rollwagen des Carriers (GLS, Go, Swiss 

Post, TNT Innight) „verheiratet“. Fehler in 

der Zuordnung werden dadurch vermieden, 

dass ASSIST4 sofort eine Fehlermeldung 

ausgibt, sollte der Karton auf einen 

falschen Rollwagen abgestellt werden. 

Bei der Konsolidierung werden die etwa 

150 Einzellieferungen für die Schweiz zu 

einer Sammelsendung gebündelt. Durchschnittlich 

500 Lieferungen pro Tag wer-

den an eigene Gesellschaften in Europa, 

Russland und der Türkei geschickt sowie 

in Drittländer exportiert. Weniger gut im 

Vorfeld planbar sind Großaufträge, beispielsweise 

aus Saudi-Arabien. Dort vergibt 

der Staat Aufträge zentral. 

Für Lieferungen an die Zimmer Vertriebsgesellschaften 

in Italien, Frankreich, Spanien, 

Großbritannien oder Finnland sowie 

für den Export in den Mittleren Osten 

und Afrika unterstützt die Software die 

Konsolidierung an zwei Stationen. Mit 

Hilfe einer Stellplatzverwaltung werden 

die Packstücke warenempfängerrein in 

Regalfächer sortiert. Im zweiten Schritt 

– am Palettenbau – stellt ASSIST4 die 

fehlerfreie Zuordnung von Paket und Sendung 

sicher. Auf einer im Boden eingelassenen 

Waage baut der Lagermitarbeiter 

die Paletten auf. Versucht er ein Paket für 

England auf eine Sendung für Russland 

zu buchen, meldet ASSIST4 einen Fehler. 

In der Transportabteilung selektieren die 

Mitarbeiter in ASSIST4 nach abgeschlossenen 

Versandpaletten. Sie erstellen die 

Sendungen und drucken die benötigten 

Versandetiketten aus. Handelt es sich um 

einen Export, stoßen sie die Ausfuhranmeldung 

an. Anschließend erhalten sie 

elektronisch das ABD vom Zoll und drucken 

es aus. 

Flüssig. Fehlerlos. Flexibel. 

„Insgesamt merken wir, dass die gesamte 

operative Abwicklung – von der Packstation 

über die Konsolidierung bis zum 

Warenausgang entspannter und auch 

schneller vonstattengeht“, berichtet 

Andreas Berger, der als Projektleiter die 

Einführung der Software verantwortete. 

Seine Kollegin Hanauer bestätigt: „Wir 

können flüssiger arbeiten, weil ASSIST4 

uns die Schritte vorgibt und nichts vergessen 

werden kann.“ Die Lieferscheine 

werden aus dem Auftragserfassungssystem 

zeitgleich sowohl an das WMS als 

auch die Logistiksuite ASSIST4 übertragen. 

Mitarbeiter in der Transportabteilung 

erhalten die Lieferavis nun viel früher und 

können bei Bedarf Änderungen vorneh- 

men. Transport Specialist Melanie Hanauer 

erläutert den Vorteil: „Es kommt schon 

mal vor, dass der Customer Service um 

14 Uhr anruft und eine vorher nicht zeitkritische 

Lieferung nachträglich als eilig 

eingestuft wird. Früher musste ich warten, 

bis alles fertig gepickt war. Nun kann 

ich sofort in ASSIST4 die Sendung aufrufen 

und einen Expressdienstleister zuweisen; 

das Paket erhält an der Packstation 

gleich das richtige Label, wird richtig ausgeschleust 

und landet auf dem richtigen 

Rollwagen. 

Tracking und Tracing. Intern und extern. 

Zimmer International Logistics nutzt die 

Logistiksuite ASSIST4 vor allem, um die 

operativen Prozesse im Versand und 

Export zu steuern, sie noch effizienter 

und sicherer zu machen. Darüber hinaus 

setzt Zimmer die Online-Plattform 

ASSIST4 Monitoring&Alerting ein. Diese 

ermöglicht die Sendungsverfolgung 

logistiksoftware 35 

innerhalb des Distribution Center sowie 

das Tracking der Sendungen bis zur 

Auslieferung. Dabei werden bestimmte 

Stationen – Packstück am Packplatz, 

auf dem Rollwagen, am Warenausgang 

– als Ereignis im System abgebildet. 

„Die mobile Verladekontrolle gibt uns 

seit kurzem noch mehr Prozesssicherheit“, 

bestätigt Transport Manager Nadin 

Stauffer. Genutzt werden dazu mobile 

Scanner mit AEB-Software. 

>> Mit einem mobilen Scanner wird das Packstück 

mit dem Rollwagen des Carriers verheiratet

36 

datenerfassung 

Mobile Datenerfassung 

im Vertrieb 

Scanner ersetzt Bestellblock 

Das Unternehmen glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG, bestens bekannt durch die Marke LEONARDO, ist seit jeher 

ein Vorreiter in Sachen mobiler Datenerfassung im Bestellwesen. Der Einsatz etlicher Hard- und Software-Generationen 

in zwei Jahrzehnten führte zu fundierter Praxiserfahrung und zu hohen Ansprüchen an neue Lösungen. 

Heute benutzt der Vertriebsaußendienst 

des Unternehmens bei der Bestelldatenerfassung 

die intuitiv zu bedienende, 

mehrsprachige Softwarelösung Mobi- 

DiK auf handlichen CASIO Terminals 

mit integriertem Barcodescanner. Mit 

dieser innovativen Kombination können 

die Außendienstmitarbeiter auf Messen 

und Verkaufsausstellungen und natürlich 

auch beim Kunden im Shop vor Ort Artikel 

erfassen, Bestellungen aufnehmen 

und die Auftragsdaten via Mobilfunknetz 

an die Vertriebszentrale in Bad Driburg 

weiterleiten. 

Als führender Anbieter von Geschenkartikeln 

aus Glas in Deutschland bietet 

LEONARDO modernes Glasdesign 

für zu Hause an und zählt damit zu den 

Jürgen Heuer, Bereichsleiter IT 

LEONARDO 

glaskoch B. Koch jr. 

GmbH + Co KG 

Industriestraße 23 

33014 Bad Driburg 

www.leonardo.de 

CASIO Europe GmbH 

www.casio-b2b.com 

Richard Müller GmbH 

www.richard-mueller.de 

ident 1/12 

begehrten Glasmarken in Europa. Neben 

modernen und trendigen Glaskollektionen 

für den Bereich Life Interior, u.a. 

Vasen, Schalen, Tischlichter, Trink- und 

Weinglas-Serien, bietet das Unternehmen 

seit 2006 die Glasschmuckkollektion 

jewels by LEONARDO an. Anfang 

des Jahres 2009 wurde das Sortiment 

mit LEONARDO living um außergewöhnliche 

Markenmöbel für die Bereiche Wohnen, 

Bad und Küche erweitert. Mehr als 

2.000 Artikel gehören zum permanenten 

Produktsortiment, welches jährlich durch 

rund 800 Produktneuheiten aktualisiert 

wird. Neben der Marke LEONARDO, die 

80% des Gesamtsortiments ausmacht, 

vertreibt das Unternehmen glaskoch 

B. Koch jr. GmbH + Co. KG weitere 

Glas- und Geschenkartikel unter der 

Marke montana, die den Rest von etwa 

20% abdecken. Am Hauptstandort des 

Unternehmens in Bad Driburg arbeiten 

etwa 320 Mitarbeiter. Weltweit gibt es 

über 6.000 Verkaufsstellen, die mit den 

neuesten Produkten beliefert werden. 

In Deutschland umfasst das Filialnetz 

7 Stores, 11 Franchise-Unternehmen 

sowie mehr als 2.700 Verkaufsstellen. 

Mit mobiler Datenerfassung 

bestens vertraut 

Bereits vor mehr als zwanzig Jahren stattete 

glaskoch seine Vertriebsmitarbeiter 

mit Technik zur mobilen Bestelldatenerfassung 

aus, um Aufträge so schnell wie 

möglich ins zentrale Warenwirtschaftssystem 

übernehmen zu können. Die elek- 

>> Europaweit arbeiten rund 60 Vertriebsmitarbeiter 

mit der MobiDiK Software 

und Casio Handhelds

LEONARDO glass cube – das Markengebäude 

des Unternehmens (Bild: glaskoch) 

schinen hatten und nur mit einem gewissen 

Aufwand per Telefonkoppler mit der 

Zentrale kommunizieren konnten. Mit der 

Zeit wurden die mobilen Systeme auch 

bei glaskoch natürlich leichter, leistungsfähiger 

und betriebssicherer. Heute erreichen 

80 Prozent aller Bestellungen das 

Warenwirtschaftssystem von glaskoch 

auf elektronischem Wege. Neben dem 

bewährten EDI-Datenaustausch mit dem 

Handel und Online-Bestellungen über 

das Internet liegt der Anteil an Auftragsdatenübertragungen 

der Vertriebsmitarbeiter 

im Außendienst via MDE-Gerät 

und Mobilfunknetz heute bei mehr als 

30 Prozent. 

Bestelldatenerfassung in der Praxis 

Die mobile Bestelldatenerfassung wird 

hautsächlich in zwei Vertriebsbereichen 

genutzt: Zum einen bei regelmäßigen 

Besuchen der Außendienstmitarbeiter 

in Filialbetrieben, Shops und Verkaufsstellen, 

als auch während spezieller Produktpräsentationen 

und Messen in ganz 

Europa. Eine Besonderheit dabei ist der 

glass cube, ein äußerst beeindruckender 

Showroom am Standort des Unternehmens 

in Bad Driburg. Hier können Kunden 

die neuesten Produkte der Marken 

LEONARDO und montana in passendem 

Ambiente betrachten und ihre Bestellungen 

erteilen. Hier, wie auch auf anderen 

Messen und bei Shop-Besuchen, läuft 

der typische Bestellvorgang wie folgt 

ab: Der Vertriebsmitarbeiter beginnt die 

Auftragserfassung an seinem Handterminal 

mit der Eingabe der Kundennummer, 

oder alternativ mit der Neuanlage 

eines Kunden. Anschließend betrachtet 

er mit dem Kunden das Sortiment 

anhand der ausgestellten Produkte oder 

bei Neuvorstellungen anhand spezieller 

Katalogkarten mit farbigen Bildern und 

Barcodes der Artikelnummern. Wird ein 

Artikel bestellt, scannt der Vertriebsmitarbeiter 

den EAN-Barcode direkt am Produkt 

oder von der Katalogkarte. Auf dem 

Farbdisplay seines Handhelds werden 

nun die aktuellen Artikelstammdaten, 

wie beispielsweise Bezeichnung, EK-, 

VK- und evtl. Sonderpreis, Lagerbestand 

und die Lieferzeit angezeigt. Zur Bestätigung 

wird die gewünschte Stückzahl eingegeben, 

worauf die MobiDiK-Software 

dann den summierten Gesamtwert des 

bisher erfassten Auftrags anzeigt. Die in 

der Praxis bewährten Prozesse verhindern 

Fehlbestellungen weitgehend. Zum 

Abschluss eines Auftrags können die 

bestellten Positionen nochmals auf dem 

Display betrachtet und gegebenenfalls 

korrigiert werden. Lieferangaben und 

Besonderheiten des Auftrags, wie bei- 

datenerfassung 37 

Im LEONARDO glass cube, dem äußerst beeindruckenden Multifunktionsgebäude am Standort des 

Unternehmens in Bad Driburg, können Kunden die neuesten Produkte der Marke in passendem Ambiente 

betrachten und Aufträge erteilen (Bild: glaskoch) 

spielsweise abweichende Lieferadressen 

oder besondere Terminwünsche, lassen 

sich ebenfalls übersichtlich erfassen. 

Auftragsdatenübertragung zum WWS 

Ist der Auftrag vollständig erfasst, kann 

er abgespeichert werden, um anschließend 

sofort einen weiteren Kunden am 

Messestand zu bedienen. Alternativ kann 

er auch sofort – wie es auch beim Shop- 

Besuch üblich ist – via Mobilfunknetz an 

das zentrale Warenwirtschaftssystem in 

Bad Driburg übertragen werden. 

Die mobile Datenübertragung wird von 

der Handheld-Software MobiDiK unterstützt, 

so dass auch hier keine Fehler 

auftreten können. Nur einmal, bei der 

Inbetriebnahme des Handhelds für einen 

bestimmten Vertriebsmitarbeiter, wird 

sein Mobiltelefon über eine Bluetooth- 

Verbindung mit dem Casio Gerät gekoppelt 

und die Daten des Mitarbeiters 

sowie die Anschlussdaten der Zentrale 

eingegeben. Fortan lässt sich die mobile 

Datenübertragung leicht und sicher über 

eine Funktionstaste am Casio Handheld 

starten. Das Display zeigt den Aufbau 

der korrekten Verbindung an und erlaubt 

nun über weitere Funktionstasten den 

Start der Auftragsdatenübertragung oder 

ident 1/12

38 

datenerfassung 

Mit dem Handheld neue Ware bestellen (Bild: Casio Europe) Bestelldatenerfassung im Lager (Bild: Casio Europe) 

auch das Nachladen aktueller Stammdaten. 

Alternativ zur Bluetooth-Kopplung 

zwischen Handheld und Mobiltelefon 

kann auch eine IrDA-Verbindung per Infrarotlicht 

oder eine Datenübertragung 

mit Kabelverbindung gewählt werden. 

Wurden die Daten einwandfrei übertragen, 

erscheint eine Bestätigung auf dem 

Display des Casio Handhelds. Anderenfalls 

kann die Datenübertragung wiederholt 

werden. 

Das zentrale Warenwirtschaftssystem 

beginnt sofort nach Bestelleingang die 

Bearbeitung des Auftrags, indem die 

Kommissionieraufträge an die Staplerfahrer 

im Lager übertragen werden und 

gleichzeitig die Versandpapiere bereitgestellt 

werden. Den für seine Kunden 

spürbaren Effekt dieser schnellen 

Prozesse beschreibt Außendienstleiter 

Ralph Unterbäumer so: „Durch die 

verzögerungsfreie Bearbeitung des Auf- 

Ein Scan der EAN am Produkt reicht, um die relevanten Artikeldaten auf das Display des Casio Handhelds zu rufen 

(Bild: Casio Europe) 

ident 1/12 

trags und den schnellen Versand kann 

es vorkommen, dass die auf einer Messe 

bestellte Ware früher beim Kunden 

eintrifft, als dieser selbst von der Messe 

heimkehrt. Das hinterlässt Eindruck.“ 

Der Weg zur Perfektion 

Mit dem Ziel, den gesamten Bestellvorgang 

zu optimieren, die Fehlerrate 

zu minimieren und die Effizienz 

zu steigern, wurde das Systemhaus 

Richard Müller GmbH aus Dortmund 

beauftragt, aus ihrem Portfolio an 

Standardlösungen für die mobile 

Datenerfassung eine für den Glaskoch-Vertrieb 

optimale Außendienstlösung 

zu entwickeln. Der Casio-Partner 

brachte zunächst das robuste Handterminal 

DT-900 mit einer Vorläuferversion 

der heute eingesetzten MobiDiK 

Software zum Einsatz: Eine deutliche 

Verbesserung gegenüber früher; aber 

noch nicht die in den vorigen Absätzen 

beschriebene Lösung, die heute 

zur vollsten Zufriedenheit der Beteiligten 

genutzt wird. Im Gegensatz zur 

aktuellen Lösung waren die Bedienung 

aufgrund des monochromen Handheld- 

Displays nicht so übersichtlich und 

auch die Plausibilitätsprüfungen und 

die Datenübertragungsroutinen noch 

nicht so perfekt.

Erst mit dem Erscheinen des neuen Casio 

Handhelds DT-X7 und der aktuellen Version 

der MobiDiK Software wurde eine 

Stufe erreicht, die voraussichtlich in den 

kommenden Jahren kaum noch verbessert 

werden wird. Wie bereits erwähnt, 

werden viele Features des DT-X7, wie 

beispielsweise das kontrastreiche Farbdisplay, 

die farbigen Funktionstasten, die 

verschiedenen Kommunikationsmöglichkeiten 

und der große Speicher des Handcomputers, 

von der Software bestens 

unterstützt und genutzt. 

Robuster Handschmeichler 

Trotz der feinen Schale ist das Casio 

Handheld ein ausgesprochen robustes 

Scannerterminal für den industriellen Einsatz. 

Die geschwungene Linie des Geräteprofils 

resultiert aus der ergonomisch 

günstigen Anordnung des Barcodescanners, 

der leicht nach unten abgewinkelt 

die Treffsicherheit des Lasers fördert 

und gleichzeitig den kontrollierenden 

Blick auf das Display erlaubt. Auch die 

Bedienelemente des Handhelds glänzen 

edel, lassen sich von Rechts- wie 

von Linkshändern gleichermaßen gut 

betätigen und unterstützen durch ihre 

großzügige Anordnung die leichte Bedienung. 

Nur etwa 145 Gramm wiegt das 

Gerät inklusiv Akku für den Dauerbetrieb 

eines Arbeitstages. Der Prozessor des 

Handhelds bietet unter Windows CE® 

genügend Rechenleistung und Speicher 

für die MobiDiK Vertriebslösung. 

„Auf Basis dieser exzellenten Hardware 

konnten wir unsere Software optimal auf 

die Anforderungen der Firma glaskoch 

anpassen“, fasst Jürgen Sodenkamp, 

Geschäftsführender Gesellschafter der 

Richard Müller GmbH die Vorteile der 

neuen Lösung zusammen. Er merkt an, 

dass von Vertriebsmitarbeitern alternativ 

zur Casio-Hardware die Nutzung multifunktionaler 

Smartphones angedacht 

wurde und bringt auf den Punkt, warum 

dies nicht praktikabel ist: „Ein Smartphone 

kann zwar alles, aber eigentlich nichts 

richtig. Das Betriebssystem ist für eine 

Lösung wie MobiDiK nicht geeignet und 

wenn man mit der integrierten Kamera 

anfängt, Barcodes einzuscannen, verliert 

man schnell die Lust.“ 

Beste Erfahrungen und schnelle 

Amortisation 

Die Umstellung auf die neue MobiDiK- 

Software und die Inbetriebnahme der neuen 

Casio Handhelds der Baureihe DT-X7 

verliefen aufgrund der vorhandenen Erfahrung 

im Hause völlig unproblematisch. 

Mehr als 60 Casio-Handhelds sind mittlerweile 

europaweit im Einsatz und ein weite- 

datenerfassung 39 

Die mobile Datenübertragung wird über eine Funktionstaste am Casio Handheld gestartet 

rer Ausbau ist sehr wahrscheinlich. „Nach 

nur einer Stunde Schulungsaufwand kam 

die Vertriebsmannschaft mit der neuen 

Hard- und Software zurecht und freute 

sich auf erste Einsätze“, erzählt Guido 

Kaltwasser, Leiter des Verkaufsinnendienstes 

bei glaskoch. 

Dass sich die Investition in die neue 

Software und die neuen Casio Geräte 

sehr schnell amortisieren wird, war 

eigentlich von Anfang an klar. Kalkuliert 

man den Aufwand für eine manuelle 

Auftragsbearbeitung mit rund 

acht Euro pro Auftrag, ergibt sich bei 

durchschnittlich rund 250 Aufträgen, 

die täglich per mobiler Datenerfassung 

mittels MobiDiK und automatischer 

Datenübertragung in der LEONARDO- 

Zentrale einlaufen, eine Kostenersparnis 

von rechnerisch 2.000 Euro pro 

Tag. „Aber so dürfen wir nicht rechnen“, 

erinnert Ralph Unterbäumer 

und ergänzt: „Da nicht die Rationalisierung 

und Kosteneinsparungen im 

Vordergrund standen, sondern Fehlerminimierung 

und Prozessoptimierung 

im Vertrieb, ist die Reduzierung 

der Auftragsdurchlaufzeiten und damit 

die fehlerfreie und schnelle Belieferung 

der Kunden unser oberstes Ziel.“ 

ident 

ident 1/12

40 

vision-systeme 

Track-and-Trace von 

Pharmafaltschachteln mit 

Cognex Vision-Systemen 

Mit Sicherheit das Original 

Der Handel mit gefälschten Arzneimitteln ist ein lukratives Geschäft. Dementsprechend 

hoch ist der Anteil an Plagiaten auf dem Weltmarkt. Mit 

einem neuen Mark & Vision-System beugt die A. Nattermann & Cie. GmbH 

Fälschungen vor. Dreh- und Angelpunkt der Anlage sind intelligente Vision- 

Systeme von Cognex. 

Nach Angaben der EU-Kommission 

ist seit dem Jahr 2005 die Rate der 

gefälschten Medikamente um rund 400 

Prozent gestiegen. Der Deutsche Zoll 

beschlagnahmte nach EU-Angabe alleine 

2009 ingesamt 11,5 Millionen Arzneimittel, 

gegenüber dem Vorjahr eine 

Steigerungsrate von 30 %. Experten 

sprechen davon, dass dies nur die Spitze 

eines Eisberges ist. Schätzungen der 

Weltgesundheitsorganisation (WHO) 

gehen davon aus, dass weltweit etwa 

10 Prozent aller Medikamente Fälschungen 

sind. In Entwicklungsländern soll sich 

der Anteil sogar auf 30 Prozent belaufen. 

Nicht nur Luxus-Pharmazeutika wie Viagra 

sind von den illegalen Machenschaften 

betroffen. Auch Antibiotika, Cholesterinsenker, 

Krebsmittel und medizinisches 

Zubehör stehen auf den Nachahmerlisten 

der organisierten Kriminalität. 

Neben dem vielschichtigen finanziellen 

Schaden für die Pharmaindustrie muss 

auch noch die Patientengesundheit und 

finanziellen Auswirkungen für die Krankenkassen 

erwähnt werden. So gefährden 

beispielsweise Enteisungsmittel in 

Ralf Baumann 

COGNEX Germany, Inc. 

Emmy-Noether-Straße 11 

76131 Karlsruhe 

www.cognex.de 

ident 1/12 

Die Flüssiglinsen-Technologie beim DataMan 200 

ermöglicht eine hohe Flexibilität in der Anwendung 

und herausragende kompakte Bauweise 

Hustensäften oder Zementpulver als 

Füllstoff für Pillen die Gesundheit von 

Patienten. Alle beteiligen in der Versorgungskette 

sollen zukünftig rechtsverbindlich 

ein UDI System (Unique 

Device Identification) einführen, um 

damit die pharmazeutischen und medizinischen 

Produkte eindeutig zu identifizieren. 

Weltweite Netzwerke von 

UDI-Datenbanken bilden die Basis dieser 

Vorgehensweise. Aktuell arbeiten 

verschiedene US-Behörden wie die 

FDA (Food and Drug Administration) 

und die GHTF (Global Harmonisation 

Task Force) an umfassenden ID-Vorschriften. 

Am 16. Februar 2011 hat das 

europäische Parlament den Entwurf 

einer Richtlinie der EU-Kommission zum 

europäischen UDI-System angenommen. 

Neue Sicherheitsmerkmale und 

Kontrollmechanismen sollen – entsprechend 

diesem internationalen Standard 

– die vollständige Rückverfolgbarkeit 

aller medizinischen Produkte entlang 

der gesamten Wertschöpfungskette, 

von der Herstellung bis zum Endkunden 

und abschließender Entsorgung/Recycling, 

gewährleisten. 

Wichtiger denn je wird daher im Kampf 

gegen Medikamentenfälscher eine eindeutige 

Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit 

der Original-Produkte. Die A. 

Nattermann & Cie. GmbH, ein Tochterunternehmen 

der Sanofi Aventis Gruppe, 

schiebt Plagiaten einen wirkungsvollen 

Riegel vor. Ein Mark & Vision System 

der Krempien+Petersen Qualitäts-Kontrollsysteme 

GmbH, mit Cognex In-Sight 

5613 und DataMan 200 an Bord, kontrolliert 

DataMatrix Codes und Echtschrift- 

Etiketten auf Herz und Nieren. 

Etiketten absolut sicher verifizieren 

Die hoch moderne Track-and-Trace- 

Lösung verifiziert und prüft in einer 

neuen Etikettier-Anlage der I.M.A. 

Industria Macchine Automatiche S.p.A. 

die an den seitlichen Laschen der 

Produktverpackungen angebrachten 

Identifikationsaufdrucke. Für die hochwertigen 

Aufdrucke sorgt ein Codiersystem 

m600 advanced der Wolke 

Inks & Printers GmbH. 

Die Qualität der aufgebrachten Etiketten nimmt 

eine Cognex In-Sight 5613 unter die Lupe

Der DataMan 200 von Cognex prüft Arzneimittel-Faltschachteln auf das Vorhandensein der 

Sicherheitsetiketten 

>> Das intelligente Hochgeschwindigkeits- 

System mit ID-Reader prüft den DataMatrix-Code 

und die ihm zugeordneten variablen OCR-Daten

42 

voice-anwendung 

Maximaler Standard, Minimale Anpassung 

LFS-Standard überzeugt Schäferbarthold 

Um die Lagerauslastung zu optimieren und größtmögliche Prozesstransparenz 

zu erzielen, setzt der Kfz-Teile-Händler Schäferbarthold GmbH im eigenen 

Logistikzentrum auf das Lagerführungssystem LFS von Ehrhardt + Partner. 

Das System steuert das Lager mit einer flexiblen Reservierungsstrategie und 

Lagerplatzzuweisung. Darüber hinaus wechselte Schäferbarthold von papiergebundener 

Kommissionierung auf Pick-by-Voice und beschleunigte so die 

Abläufe spürbar. 

Riskant und unberechenbar: Die Kosten 

für individuelle Anpassungen an standardisierte 

IT-Lösungen haben schon viele 

EDV-Projekte gefährdet. Je komplexer 

die Anwendung, desto seltener lassen 

sich Änderungen von der Norm jedoch 

vermeiden. Umso erstaunlicher sind die 

Ausnahmen von dieser Regel. Als das 

Handelsunternehmen Schäferbarthold 

ein neues Warehouse-Management-System 

einführte, konnte es sich fast vollständig 

auf einen vorhandenen Standard 

stützen: Der Lieferant für Kfz-Ersatzteile 

und -Zubehör entschied sich für das 

Lagerführungssystem LFS von Ehrhardt 

+ Partner (E+P). 

Die Lösung des Warehouse-Experten 

aus Boppard-Buchholz wird bereits bei 

vier der fünf größten deutschen freien 

Marco Ehrhardt 

Ehrhardt + Partner 

GmbH & Co. KG 

Alte Römerstraße 3 

56154 Boppard-Buchholz 

www.ehrhardt-partner.com 

ident 1/12 

Autoteilehändler eingesetzt. „Wir haben 

die Standardlösung LFS fast vollständig 

übernommen. Die notwendigen Anpassungen 

waren nur marginal“, bestätigt 

Projektleiter Olaf Marin, der bei Schäferbarthold 

die Logistik verantwortet. 

Ziel der Umstellung war eine deutliche 

Verbesserung der kritischen Wettbewerbsfaktoren: 

Der auf deutsche und 

europäische Automobilhersteller spezialisierte 

Händler muss seinen Kunden 

im In- und Ausland vor allem eine hohe 

Warenverfügbarkeit, kurze Lieferzeiten 

und flexible Prozesse bieten. 

Die Basis hierfür bildet das Logistikzentrum 

in Porta Westfalica mit einer Fläche 

von 40.000 Quadratmetern und einem 

Hochregallager mit über 7.000 Paletten-Stellplätzen 

und 20.000 Artikeln. Im 

Zuge der Umstellung war der Standort 

durch zwei Shuttle-Anlagen ergänzt worden. 

Die Ein- und Auslagerungen der 

Automatiklager werden seither ebenfalls 

durch LFS gesteuert. „Neben den spezifischen 

Branchenkenntnissen in den 

Bereichen Großhandel und Automobilindustrie 

überzeugten uns auch die zahlrei- 

chen Möglichkeiten der Parametrisierung 

sowie die Funktionsvielfalt von LFS“, 

erklärt Ina Manhenke, zuständige Programmiererin 

bei Schäferbarthold. 

Gestiegene Pickleistung 

Nicht weniger wichtig war die einfache 

Implementierung der Software in die vorhandene 

IT-Infrastruktur. Schäferbarthold 

betreibt zwei eigene, räumlich getrennte 

Rechenzentren mit Windows-Servern 

und IBM-Systemen. Ein Wireless-LAN- 

Netzwerk sichert die Anbindung mobiler 

Geräte auf dem gesamten Betriebsgelände. 

LFS kommuniziert über verschiedene 

Schnittstellen mit dem 

Warenwirtschaftssystem. 

Ein weiteres Argument für LFS lieferte 

die Pick-by-Voice-Kommissionierung, 

die in dem Lagerführungssystem als 

Standardmodul verfügbar ist und bei 

Schäferbarthold neben den mobilen 

Datenerfassungsgeräten die papiergebundene 

Kommissionierung abgelöst 

hat. E+P lieferte eine komplette 

sprachgeführte Picklösung aus einer 

Hand mit Geräten des Herstellers 

Vocollect. Die Mitarbeiter des Autoteilehändlers 

werden heute sprachgesteuert 

und wegeoptimiert durch das 

Lager geführt. „Da jeder Platz und 

jede Entnahme über MDE oder Headset 

bestätigt werden müssen, gehö

en Fehler bei der Kommissionierung 

der Vergangenheit an“, berichtet Olaf 

Marin. „Zugleich ist die Pickleistung 

erheblich gestiegen.“ 

Der Nachschub für die Kommissionierlagerorte 

funktioniert dabei automatisch 

und basiert auf dem Meldebestand am 

jeweiligen Artikel. Beim Erreichen einer 

definierten Mindestmenge wird automatisch 

ein Umlagerungsauftrag erstellt, 

der bei Bedarf sogar direkt auf den 

Wareneingang zugreift. In dieser Konstellation 

spart der direkte Zugriff auf den 

Wareneingang Zeit und Energie – unnötige 

Wege werden vermieden. 

Bestellen per MDE 

Darüber hinaus haben sich durch LFS 

auch die Reservierungsstrategie sowie 

die Lagerplatzzuweisungen geändert, die 

streng nach dem FiFo-Prinzip erfolgen. 

Paletten bekommen nun in Abhängigkeit 

ihrer Höhe automatisch einen Lagerplatz 

zugeordnet. Auch Kleinstmengen können 

auf diese Weise effizient bevorratet werden, 

wodurch wertvolle Lagerplätze eingespart 

werden. Den gleichen Effekt hat 

die dynamische Belegung freier Lagerplätze: 

Während vor der Umstellung die 

Lagerorte für einzelne Artikel festgelegt 

waren, können sie seit der Umstel- 

voice-anwendung 43 

lung dynamisch belegt werden. Ebenfalls 

platzsparend wirkt das Handling der 

Anbruchpaletten, die bei der Warenauslagerung 

vom System vorrangig reserviert 

werden. So sind Restbestände minimiert 

und Lagerplätze schnell wieder verfügbar. 

Insgesamt ist man bei Schäferbarthold 

mit der Leistung von E+P sehr zufrieden. 

„Unsere Ansprechpartner waren und 

sind jederzeit erreichbar, beraten uns 

kompetent und liefern schnelle und pragmatische 

Lösungsvorschläge“, berichtet 

Marin und ergänzt: „Alle Anforderungen 

wurden zeitgerecht umgesetzt.“ 

ident 

ident 1/12

44 

barcode anwendung 

Mit Barcode läuft es rund 

Mobiler Papierumschlag in der Hafenlogistik von Intermec und OPAL 

Papier legt oftmals einen langen Weg zurück, bevor in den Druckereien die 

neuesten Trends in Katalogen abgebildet, die Neuigkeiten des Tages abgedruckt 

oder spannende Geschichten vervielfältigt werden. In der PLU Papier- 

Lager- und Umschlaggesellschaft (PLU) in Rostock werden tonnenschwere 

Papierrollen von Schiffen auf LKWs oder Waggons gewechselt oder in riesigen 

Lagerhallen zwischengelagert. 

Ohne qualifizierte Facharbeiter und eine 

IT-gestützte Lagerverwaltung wäre die 

Warenlogistik hier nicht mehr möglich. Via 

Barcodescan werden eingehende Waren 

erfasst, Transportaufträge übermittelt, 

Tourdaten dargestellt, sowie Vorgaben 

zur Verladung und zur Ladungssicherung 

erfasst und die geeignete Verladetechnik 

mit zulässigem Höchstgewicht berechnet. 

Auf diese Weise hat die PLU die 

Warenein- und Ausgänge und damit den 

aktuellen Lagerbestand stets „rollengenau“ 

im Blick. 

Die PLU Papier- Lager- und Umschlaggesellschaft 

mbH ist als Logistikunter 

nehmen in der Rostocker 

Hafen wirtschaft tätig. Zum Hauptgeschäft 

gehört dabei das Überwechseln 

OPAL Associates GmbH 

Am Vögelisberg 5 

78479 Insel Reichenau 

www.opalgmbh.de 

Intermec Technologies GmbH 

Burgunder Strasse 31 



ident 1/12 

der Waren auf ein anderes Transportmittel 

und die Lagerung von Papier. In 

den insgesamt drei Lagerhallen finden 

bis zu 40 Kilotonnen von hochwertigem 

Druckereipapier Platz, aus dem 

später Kataloge, Zeitungen, Briefumschläge 

oder Bücher entstehen. Die 

größten zu lagernden Papierrollen sind 

4,20 m breit und wiegen über fünf Tonnen. 

Die 46 Facharbeiter müssen stets 

hochkonzentriert das Rollenhandling 

durchführen, denn die kleinste Unebenheit 

im Papier verursacht kostspielige 

Schäden an der Papierrolle oder bringt 

den Beschäftigen selbst in Gefahr. 

Die Ware wird aus Finnland importiert 

und je nach Empfangsland auf den 

Land- oder Wasserweg gebracht. Per 

LKW oder Zug werden Italien, Österreich 

und Osteuropa erreicht, die USA 

sowie England regelmäßig per Schiff. 

Häufig kommt es zur transportbedingten 

Lagerung, das Papier muss sozusagen 

auf seine Abfahrt in die Druckerei 

warten. Um die Lagerbestände im Blick 

zu behalten, Ab- und Zugänge zu vermerken 

und einen Verwahrungsort zu 

finden, ist eine IT-gestützte Lagerverwaltung 

nicht mehr wegzudenken. 

Papierlagerung und –Umschlag 

benötigt IT-Unterstützung 

Um die Logistikprozesse stets übersichtlich 

verfügbar zu haben und den 

wachsenden Aufwand zu kompensieren, 

entschied sich die PLU vor zwei Jahren 

dazu, die in die Jahre gekommenen Intermec 

2430 Scanner zu ersetzen. Neben 

Geräteausfällen konnte das proprietäre 

System den Anforderungen und Neuheiten 

des Warenein- und Ausgangs 

nicht mehr standhalten. Man entschied 

sich, den erfahrenen AutoID System 

Integrator OPAL zu beauftragen, da es 

galt, durch besonderes Know-How eine 

Schnittstelle zum bestehenden Lagerverwaltungssystem 

(IHS = integrated harbour 

system) zu entwickeln. Dazu sollte 

die Programmierung der Applikationen 

sowie die Beratung zur Hardware bei 

einem Unternehmen liegen. 

Michael Vollmer, projektverantwortlicher 

Key Account Manager bei OPAL Associates 

GmbH, fasst die Wünsche des 

Auftraggebers zusammen: „Die neue 

Lösung sollte schnell auf neue Anforderungen 

reagieren und bei Änderungswünschen 

angepasst werden können. Eine 

wichtige Voraussetzung war auch, die 

Schnittstelle zum bestehenden Lagerverwaltungssystem 

zu schaffen.“ An das 

Gerät selbst wurde von Seiten der PLU 

eine Reihe von Anforderungen gestellt: 

Es sollte ein großes Farbdisplay haben,

auf dem die Prozesse auch bei ungünstigen 

Lichtverhältnissen erkennbar und 

grafisch abgebildet werden können. Der 

Arbeitsort setzt ein robustes Gehäuse 

voraus, dennoch durfte das Gerät nicht 

zu schwer sein. 

Nach eingehender Sichtung der Produktionsabläufe 

bei der PLU ergänzte OPAL 

die Ansprüche an den einzusetzenden 

Barcode-Scanner um den wichtigen 

Aspekt Scan-Performance. „Die Geräte 

bei der PLU müssen auch auf große 

Entfernungen (6 bis 9 Meter) Barcodes 

exakt lesen können und dazu teilweise 

Codes von schlechter Druckqualität auf 

gewölbter Oberfläche. Diese Anforde- 

rung erfüllt nicht jeder Mobilcomputer am 

Markt“, erklärt Michael Vollmer. Mit diesem 

Anforderungskatalog im Hinterkopf 

wurden Geräte von drei namhaften Herstellern 

ausgewählt, darunter auch Intermec. 

In den Testläufen bewies sich der 

CK3 von Intermec: Neben der besseren 

Scan-Leistungsfähigkeit und der großen 

Robustheit punktete der CK3 auch beim 

Preis-Leistungsverhältnis. 

Umstellung von A bis Z 

Im Rahmen eines von OPAL durchgeführten 

Workshops erfolgte eine 

detaillierte Prozessanalyse und Pflichtenheftaufnahme, 

als Grundlage für 

die Anwendungsentwicklung im Hause 

OPAL. Die Implementierung erfolgte später 

ohne Schwierigkeiten, der eine ausgedehnte 

Testphase voranging. Während 

dieser Zeit stattete OPAL drei Key-User 

mit den neuen Geräten aus. Sie sollten 

von Anfang an das Handling erlernen und 

Feedback aus dem Arbeitsalltag geben. 

Durch die Praxisanwendung ergaben 

sich sogar noch Verbesserungsideen, 

die mit in die Programmierung aufgenommen 

wurden. „Die drei Tester waren 

sehr kreativ und konnten zu jedem Zeitpunkt 

Kontakt mit unseren Entwicklern 

und Supportern aufnehmen“, so der 

Keyaccount Manager Michael Vollmer. 

Edith Waack, Geschäftsführerin der 

PLU, ergänzt: „Ich empfand es als sehr 

angenehm, dass das Pflichtenheft nicht 

nur eins zu eins umgesetzt wurde, sondern 

auch die Vorschläge der Mitarbeiter 

Eingang in die Anwendung und Entwicklung 

fanden.“ 

Schon frühzeitig wussten die Anwender 

die Vorzüge der neuen Komplettlösung 

zu schätzen: Fehlerfrei liest die Scanengine 

Barcodes mit geringem Kontrast, aus 

weiter Entfernung, bei ungünstigen Lichtverhältnissen 

und selbst dann, wenn der 

Barcode teilweise beschädigt und/oder 

hinter Folie angebracht ist. Diese Eigenschaften 

sorgen dafür, dass die Staplerfahrer 

Zeit gewinnen und nur noch selten 

ihr Gefährt zum Scannen verlassen müssen. 

Waren vorher nur Zeichen auf dem 

Display zu sehen, ist nun eine grafische 

Visualisierung der neue Standard. Die 

ergonomische Designgestaltung der 

Erfassungsmasken, die flexible Darstellung 

und Hervorhebung einzelner Felder 

sowie Pushbuttons durch unterschiedliche 

Farben, Größen und Positionierung 

sorgen für „Übersicht“ und rationelle 

Bedienung. „Es kommen oft neue Dinge 

hinzu, die papierlos in das System eingebracht 

werden sollten. Das musste früher 

alles per Hand aufgenommen werden“, 

barcode anwendung 45 

berichtet die Geschäftsführerin der PLU. 

„Auch die Korrektur einer Fehleingabe 

ist nun einfacher.“ Musste vorher das 

System komplett geschlossen werden, 

können nun durch Zurück-switchen Feh- 

ler bereinigt werden. Darüber hinaus ist 

es möglich, ein ausführliches Reporting 

für den Kunden am Ende eines Monats 

zu erstellen. Alle eingegeben Informationen 

können gebündelt und kumuliert 

abgerufen werden. 

Neue Anwendung – positive Bilanz 

Edith Waack zieht ein positives Fazit: 

„Seit der Einführung der CK3 ex 25 

haben sich nicht nur Reparaturkosten 

und Wartungskosten deutlich reduziert. 

Die neuen Geräte laufen sehr stabil und 

es gibt keine Ausfälle mehr. Wir sind sehr 

zufrieden und haben eine Effizienzsteigerung 

von 10 bis 15% zu verzeichnen.“ 

Die hohe Benutzerakzeptanz und einfache 

Bedienbarkeit der Applikation sorgte 

für eine kurze Einführungsphase sowie 

geringen Schulungs- und Supportaufwand 

– wieder konnten „Zeit und Geld“ 

gespart werden. Der letzte Schritt soll 

eine Online-Kommunikation sein. Nach 

Schaffung einer WLAN-Infrastruktur in 

allen relevanten Innen- und Außenbereichen, 

steht dann einer Umstellung auf 

Online-Kommunikation nichts mehr im 

Wege. Wird die Anwendung angepasst, 

entfallen Pendelfahrten zu den Dockstationen 

und es erfolgt eine direkte Verbuchung 

der Prozesse in Echtzeit sowie 

eine Synchronisation von Informations- 

und Informationsfluss. 

ident 

ident 1/12

46 

mobile it 

Auf die intelligente Tour 

Interaktives Logistik-Management 

Um ihre logistischen Prozesse optimal zu koordinieren, hat sich die 

westfälische Winner Spedition in Iserlohn für den Einsatz des mobilen 

Terminals skeye.dart von Höft & Wessel entschieden. 

Das 1946 gegründete, inhabergeführte 

Unternehmen beschäftigt über 

350 Mitarbeiter an 12 Standorten in 

Deutschland sowie drei weiteren in Italien, 

Polen und Tschechien. Die Winner 

Spedition hat sich vom regionalen 

Transporteur zum europaweit tätigen 

Transport- und Logistikspezialisten für 

Stahl, Ne- Metalle und Langgut in Herstellungslängen 

von 3 bis zu 12 Metern 

entwickelt. „Das skeye.dart hat die 

zuvor eingesetzten Standard Consumer 

Geräte ersetzt, die für unsere Anforderungen 

nicht optimal geeignet waren“, 

erklärt Geschäftsführer Willi Winner. 

„Wir wollten ein robustes, ergonomisches 

Terminal mit einem langen Produktlebenszyklus.“ 

Ergänzt wird der 

Industrie-PDA durch die intelligente 

Logistik Software OPHEO, der initions 

AG. „Für einen effizienten Arbeitsablauf 

reicht Tourenplanung allein nicht 

aus“, so Winner. „Wesentlich ist, dass 

aktuelle Informationen etwa über Verzögerungen 

sofort eingeplant und den 

Tourdaten angepasst werden. Daneben 

muss das System Lenk- und Ruhezeiten 

berücksichtigen.“ 

Das OPHEO-Telematikmodul überträgt 

permanent alle relevanten Daten wie 

Fahrzeugposition, Staumeldungen und 

Tankdaten vom Fahrzeug in die Zentrale, 

reagiert auf Veränderungen und 

passt gleichzeitig die Touren optimal 

an. Dabei „denkt“ die Software mit und 

informiert über voraussichtliche Entwicklungen. 

Dank des integrierten Echtzeit- 

Dispo-Cockpit erhalten die Disponenten 

Arnd Fritzemeier 

Höft & Wessel AG 

Rotenburger Straße 20 

30659 Hannover 

www.hoeft-wessel.com 

ident 1/12 

jederzeit alle wichtigen Daten und 

können so präventiv reagieren. 

Kommt es zu Verzögerungen, kalkuliert 

das System nachfolgende 

Verschiebungen von Touren 

automatisch. Die Arbeitsabläufe 

werden so systematisch 

geprüft und gegebenenfalls 

angepasst. Im Fahrzeug werden 

dem Fahrer ebenfalls alle 

relevanten Daten über das 3,5“ 

VGA-Touchdisplay übermittelt. 

Restlenkzeiten beispielsweise werden 

als grüner Balken deutlich gekennzeichnet, 

um die Einhaltung von Ruhezeiten 

zu garantieren. 

Im Gegensatz zu Consumer Geräten ist 

das skeye.dart von Höft & Wessel nicht 

nur intuitiv bedienbar; das smart Handheld 

kann auch besonders anwendungsspezifisch 

moduliert werden. „In diesem Fall 

war z. B. keine Hardware-Tastatur notwendig“, 

erklärt Malte Gerber von Höft & 

Wessel, „Also haben wir die kompakteste 

Variante der Produkt-Familie verwendet.“ 

„Lieferscheine lässt der Fahrer direkt 

auf dem Touchdisplay unterschreiben. 

GSM- und GPS-Module ermöglichen 

eine sichere und schnelle Datenübertragung 

und Lokalisierung. Mit der integrierten 

Kamera können außerdem Bilder 

z. B. von Beschädigungen dokumentiert 

und direkt übertragen werden.“ Die 

abgestimmte Systemlösung von Höft & 

Wessel und initions hat sich für die Spedition 

rentiert. „Mehr Transparenz und eine 

höhere Effizienz senken die Gesamtkosten 

und sparen Zeit – ein überzeugendes 

Ergebnis“, resümiert Winner. 

ident

K O M M E N T A R 

UHF-RFID-Systeme sind bereit für den durchgängigen 

Einsatz in Produktion und Logistik 

Seit der Einführung des EPC global- 

Standards haben sich die UHF- 

RFID-Systeme nicht nur im Handel 

etabliert, sondern finden zunehmend 

auch Anwendung in Produktion und 

B2B-Logistik. 

Die vergleichsweise hohe Reichweite bei 

niedrigsten Transponderkosten macht 

UHF-RFID zu einem universell einsetzbaren 

Identsystem. Doch EPCglobal 

hat mehr in Gang gesetzt als „Höher, 

Schneller, Weiter“: UHF-RFID-Systeme 

haben zu einem Paradigmenwechsel 

beim RFID-Einsatz geführt. Denn bislang 

basierten die meisten industriellen RFID- 

Anwendungen auf mehrfach genutzten 

Umlauf-Datenträgern („Closed Loop“). 

Nun werden die Transponder in Form 

sogenannter „Smart Labels“ zunehmend 

zur einmaligen, dauerhaften Kennzeichnung 

von Produkten und Komponenten 

eingesetzt. 

M.Sc. Markus Weinländer 

Leiter Produktmanagament 

Industrielle Identifikationsysteme 

Siemens AG 

Industry Sector 

www.siemens.de/ident 

>> Dem Breiteneinsatz von UHF-RFID als 

durchgängige Ident-Lösung für alle 

Schritte der Wertschöpfungskette 

steht nichts mehr im Weg 

Durch die dauerhafte Ausrüstung mit 

Transpondern ist es möglich, Produkte 

an allen Stationen ihres Lebenszyklus 

automatisch und sicher zu 

identifizieren. So können Komponenten 

auf Bestellung produziert, just-intime 

und just-in-sequence geliefert 

und bei genau dem richtigen Endprodukt 

eingebaut werden. Auch 

die Logistikkette wird transparenter, 

kann doch die Erfassung schneller 

und genauer erfolgen und zudem 

durch zusätzliche Informationen wie 

GPS-Daten der Transport-Lkw angereichert 

werden – in Echtzeit. Auch 

Szenarien über die Herstellung und 

Lieferung hinaus können durch permanente 

RFID-Kennzeichnung optimiert 

werden, z.B. beim Management 

von Leasing-Geräten in der Telekommunikation 

oder Medizintechnik. 

kommentar 47 

48 

interview 

I N T E R V I E W 

RFID kein Ersatz für den Barcode 

Seit Jahren wird die RFID-Technologie auf Messen als die kommende Technologie 

der Auto-ID Branche vorgestellt. Wie sieht das die Branche? ident sprach 

hierzu mit Matthias Hoffmann, General Manager der Opticon Sensoren GmbH in 

Dietzenbach. 

ident: Verfolgt Opticon Sensoren auch 

Aktivitäten im RFID-Bereich? 

Hoffmann: Ich bin seit über 20 Jahren 

in der Barcodebranche tätig, seit dieser 

Zeit wird RFID als zukunftsweisende 

Technologie betrachtet; das trifft auch 

sicherlich auf einige Nischenlösungen 

zu. Wir haben uns jedoch auf 1D- und 

2D-Codes spezialisiert und vor einigen 

Jahren bereits die RFID-Lösungen aus 

dem Programm genommen. Der Markt 

für optische Identifikation ist gigantisch 

groß und im 2D-Bereich sehe ich starke 

Wachstumschance in neuen Marktsegmenten. 

Natürlich bekommen wir 

gelegentlich Anfragen nach RFID-Produkten. 

Beim genaueren Hinsehen handelt 

es sich jedoch in den meisten Fällen 

um rein technisches Interesse und weniger 

um eine Kaufabsicht. Wenn sich dieser 

Zustand eines Tages ändert, können 

wir in Kürze die entsprechenden Pro- 

Matthias Hoffmann, 

General Manager 

Opticon Sensoren GmbH 

Waldstr. 92 

63128 Dietzenbach 

www.opticon.com 

ident 1/12 

dukte fertigen und anbieten. Bis dahin 

werden wir weiterhin zeitgemäße 1D- 

und 2D-Lösungen verkaufen. 

ident: Einige Ihrer Wettbewerber sprechen 

weit positiver von der Entwicklung 

bei der 2D-Code-Erfassung als 

vom Absatz im RFID-Bereich. Welche 

technologischen Trends sehen Sie 

derzeit? 

Hoffmann: Das sehe ich genauso; der 

Markt für die RFID-Technologie ist doch 

eher klein. Bei den 1D- und 2D-Codes 

ist das hingegen genau umgekehrt: Die 

Kunden sind technisch aufgeklärt und 

informiert, die Märkte längst gereift, 

die Produkte entwickelt und allein der 

Bedarf an Ersatzbeschaffungen riesig. 

Interessante technologische Entwicklungen 

gibt es aktuell beispielsweise bei 

den kabelgebundenen Handscannern, 

die immer leistungsfähiger und preiswerter 

und damit für mehr und mehr Kunden 

als zusätzliche Eingabemöglichkeit 

am PC interessant werden. Ein weiterer 

Trend sind mobile windowsbasierende 

Terminals, die auf kleinstem Raum gleich 

mehrere Geräte auf einmal ersetzen: 

den PC, das Mobiltelefon, die Fahrzeugnavigation 

und den Barcodescanner. 

ident: Sie fertigen Laser- und CCD- 

Scanner sowie mobile Datenerfassungsgeräte. 

Welche Produkte 

machen Ihnen derzeit im deutschen 

Markt die meiste Freude? 

Hoffmann: Die meiste Freude bereiten 

uns allen so innovative Neuheiten wie 

unser Smartphone H21. Es wiegt gerade 

mal 235 g, ist stylisch wie ein Mobiltelefon 

und ich kann damit mein ganzes 

Büro in der Jackentasche verstauen. 

Das ist neu für den Markt! 

ident: Welche wirtschaftliche Entwicklung 

erwarten Sie für Ihr Unternehmen 

für die kommenden zwölf Monate? 

Hoffmann: Wichtig für uns ist eine weiterhin 

hohe Kundenzufriedenheit. Wir 

wollen die hohen Qualitätsmaßstäbe, 

die wir uns gesetzt haben, halten und 

weiterhin hochwertige und zuverlässige 

Geräte bauen. Auf dieser Basis 

werden wir unser ehrgeiziges Wachstumsziel, 

das weit über dem Branchendurchschnitt 

liegt, auch in schwierigen 

Zeiten erreichen. In den nächsten 12 

Monaten werden wir neue Produkte 

auf den Markt bringen. 

>> Verglichen mit 1D- und 2D-Codes gibt es 

für RFID-Anwendungen auf absehbare 

Zeit keinen nennenswerten Markt

REA JET: 

QR-Code für Lebensmittel 

Gesetzgeber und Verbraucher erwarten 

eine umfassende Kennzeichnung von 

Lebensmitteln. Der Entwickler und Produzent 

von Tintenstrahl-Druckern REA 

JET hat sich auf industrielle Kennzeichnung 

spezialisiert und bietet passende 

Lösungen für die Foodbranche. Der 

Inkjet-Codierer REA JET HR bedruckt 

nahezu jedes Material, auch lackierte 

Kartonverpackungen. 

Neben bisher schon üblichen Daten wie 

Barcodes, MHD, Chargennummern, 

Text oder Logos hat er nun auch den 

QR-Code im Programm. Der REA JET 

HR ist eine Inline-Kennzeichnungssystem: 

Die eingegebenen Daten werden 

direkt verarbeitet, der passende QR- 

Code wird generiert und aufgedruckt. 

Verarbeitet werden sowohl XML-Formate 

als auch komplette Datenbankinhalte 

von einem übergeordneten Rechner. 

B&M TRICON: TRACKER 

Der TRICON TRACKER besteht aus den Tracker Modulen 

TT-100 und der Tracker Software. Das TT-100 ortet über GPS 

und GSM die Position von Objekten und übermittelt diese je 

nach Netzverfügbarkeit per GPRS oder SMS an die Tracker 

Software. Diese empfängt die Positionsdaten und ergänzt 

diese mit Adressdaten. Die Positionsdaten werden in Tabellenform 

und als Tracks auf Karten dargestellt. Mit der Tracker 

Software administrieren und konfigurieren Sie einfach und 

benutzerfreundlich Ihre Tracker Module TT-100. 

Der TRICON TRACKER eignet sich aufgrund der batterie- bzw. 

akkugestützten Energieversorgung insbesondere für folgende 

Anwendungsgebiete: Verdeckte Sendungsverfolgung hochwertiger 

Waren, Container Tracking, Alarmierung bei Diebstahl 

von Waren, Anlagen und Maschinen, Rückholung von Diebesgut 

und Qualitätssicherung durch Zustands- und Grenzwertüberwachung. 

www.bm-tricon.com 

Durch die Unterstützung 

von True Type Fonts kann 

die Codierung dem Corporate Design 

entsprechend erfolgen. Die serienmäßige 

Ausstattung mit USB, Ethernet/ 

IP- sowie TCP/IP-Schnittstellen komplettiert 

das zukunftsfähige Paket. 

Der Inkjet Codierer ist durch den Einsatz 

der bewährten HP-Technologie 

wartungsfrei, denn mit jedem Wechsel 

der Kartusche steht auch ein neuer 

Druckkopf zur Verfügung. 

Weitere Informationen: 




Tel.: +49 6154 638-0 

www.rea-jet.de 

Bluhm Systeme: Alpha Quadro 

Es können gleichzeitig 

mehrere unterschiedliche 

Etikettenrollen verarbeitet 

werden. Der Alpha Quadro 

steht für hohe Etikettierleistung 

und Spendegenauigkeit, 

verbunden mit hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit 

an Produktions- und Förderstrecken. Eine Innovation für die 

wachsenden Bedürfnisse des Marktes, die vielen, verschiedenen 

Produkte zu kennzeichnen. Auf engstem Raum lassen 

sich unterschiedliche Produktformen vom Quader bis zum 

Rundkörper etikettieren. 

In frei wählbarer Folge und Kombination können bis zu vier 

unterschiedliche Etiketten auf minimalem Raum bereitgehalten 

und automatisch auf vorbeilaufende Produkte aufgebracht 

werden. Durch den besonderen Riemenapplikator werden 

Toleranzen in der Produktführung ausgeglichen. Eine integrierte 

Höhenerkennung der unterschiedlichen Produkte ermöglicht 

es, das jeweilige Etikett immer an einer ganz bestimmten 

Position im Verhältnis zur Produktgröße aufzubringen. 

www.bluhmsysteme.com 

produkte 49 

Produkt 

ident 1/12 

des Monats 

ident 1/12

50 

produkte 

HID Global: Erweitern Patent-Portfolio 

HID Global hat zusammen mit seinem Mutterunternehmen 

ASSA ABLOY das Patent US 2008/0163361 mit dem Titel 

"Method and Apparatus for Making a Decision on a Card" 

(Methoden und Realisierung zur Entscheidungsfindung über 

eine Karte) erhalten. Die Veröffentlichung des Patents erfolgt 

in Kürze. Die damit patentierte Erfindung erlaubt den Einsatz 

mobiler Berechtigungsnachweise innerhalb eines sicheren 

Netzwerks, in dem die Entscheidung über die Zugangserlaubnis 

über mobile Credentials (etwa als abgesicherte 

Bestandteile eines Mobilgeräts) erfolgen kann. 

Die benötigten Algorithmen und Daten werden zusammen 

mit den Credentials gespeichert. Das Patent ergänzt 

das bereits im letzten Jahr erteilte Patent US 7,706,778 

"System and Method for Remotely Assigning and Revoking 

Access Credentials Using a Near Field Communication 

Equipped Mobile Phone" (System und Methode für die 

remote Zuweisung und Aufhebung von Zugriffsberechtigungen 

über ein für die NFC geeignetes Mobiltelefon). Beide 

Patente zusammen sind Teil von HID Global’s wachsende 

Investition bei der Entwicklung mobiler Berechtigungslösungen, 

bei denen die NFC-Technologie zum Einsatz kommt. 

www.hidglobal.com 

Barcodat: 

Willkommen in 

den Meeren der 

Datenverarbeitung 

Bereits zum zehnten Mal präsentiert die Firma BARCODAT 

GmbH aus Dornstetten Lösungen aus dem Bereich der automatischen 

Identifizierung zur sicheren Eingabe von Daten. Der 

Anbieter von Auto-ID-Systemen zeigt, wie im Verbund von 

Hard- und Software Dateneingabefehler verhindert und Prozesse 

optimiert werden. Sicherheit ist das oberste Prinzip, 

Null-Fehler bei der Dateneingabe sind damit selbstverständlich. 

Gleich, ob es sich um einen einfachen Barcode-Vergleich zur 

Vermeidung von Fehllieferungen, Lagerplatzbuchungen für 

Zu- und Abgänge an ERP-Systeme handelt, oder eine komplexe 

Lagerplatzverwaltung mit mobilen Datenerfassungsgeräten 

(MDE) über WLAN-Anbindung inkl. Funkausleuchtung von 

Hallen. Ob per Telefon oder persönlich vor Ort, der Kunde wird 

individuell beraten und bekommt seine auf ihn zugeschnittene 

Lösung. Zum Einsatz kommen herstellerunabhängig die passenden 

Geräte zur Kennzeichnung, zum Scannen und Übertragen 

der Daten. Die Daten werden an das vorhandene oder 

geplante System angepasst und auf die Bedürfnisse des Kunden 

zugeschnitten. 

www.barcodat.de 

ident 1/12 

Atmel: Mikrocontroller mit LF-RFID-Reader 

Der ATA5505 arbeitet im LF-Bereich von 100-150kHz und 

eignet sich für alle Arten von ASK-RFID-Readern und Programmiergeräten 

für Anwendungen in den Bereichen Zugangskontrolle, 

Industrieautomation und Tieridentifikation. Das neue 

Bauteil vereint einen AVR ® -Mikrocontroller (mit 16kByte ISP- 

Flash-Speicher) mit einem RFID-Reader-Block in einem 5mm 

x 7mm kleinen QFN-Gehäuse. Der AVR-Mikrocontroller verfügt 

über 512Byte SRAM, 512Byte EEPROM, 16 General- 

Purpose-I/O-Leitungen, 32 Arbeitsregister, einen 8-Bit-Timer/ 

Counter mit Compare-Betriebsarten, einen 8-Bit-High-Speed- 

Timer/Counter, eine universelle, serielle Schnittstelle (USI), 

einen LIN-Controller, interne und externe Interrupts, einen 

11-Kanal-10-Bit-A/D-Wandler sowie einen programmierbaren 

Watchdog-Timer mit internem Oszillator und drei per Software 

einstellbaren Stromspar-Betriebsarten. Indem der MCU 

leistungsfähige Instruktionen in einem einzigen Taktzyklus ausführt, 

erzielt er einen Durchsatz von annähernd 1MIPS pro 

MHz, wobei Stromverbrauch und Verarbeitungsgeschwindigkeit 

aufeinander abgeglichen sind. 

www.atmel.com 

Bizerba: GLM-Imaxx 

Die C-Wrap-Etikettierung macht es möglich, alle Inhalte auf nur 

einem Etikett darzustellen, welches das Produkt von drei Seiten 

umschließt und dabei ein „C“ formt. Conzelmann: „Um der 

steigenden Marktanfrage gerecht zu werden, haben wir einen 

Applikator für den GLM-Imaxx entwickelt, der das Etikett vertikal 

nach unten fördert. Es hängt durch eine Öffnung im Förderband, 

so dass es die Verpackung während der Durchfahrt 

aufnimmt“. Wesentlicher Vorteil für Umsteiger von der bisher 

üblichen ein- oder zweiseitigen Etikettierung auf C-Wrap ist, 

dass sich die Etikettierstation schnell und einfach umrüsten 

lässt und so kein weiterer Platzbedarf in der Produktion benötigt 

wird. Der Konsument erkennt Datum, Inhaltsstoffe und 

Preis auf den ersten Blick. Besonders für den Convenience- 

Bereich ist das Etikett ideal: Fertiggerichte oder Salate lassen 

sich formschön verpacken, durch das Etikett stabilisieren und 

sicher verschließen. 

www.bizerba.com

Carema: Pidion HM.50 

Im Bereich mobile Datenerfassung setzt das 

robuste Industrieterminal Pidion HM.50 des 

Herstellers Bluebird neue Maßstäbe: Mit seinem 

1-Gigahertz-Prozessor verarbeitet es 

auch sehr große Datenmengen blitzschnell. 

Mit der neuesten Generation Software 

steigt der Bedarf an Arbeitsspeicher und 

Leistung – mit diesem Gerät kann sie 

komfortabel genutzt werden. 

Die Carema GmbH ist der erste Händler, der dieses Gerät 

im deutschsprachigen Raum anbietet. Auf der LogiMAT 2012 

haben Messebesucher die Möglichkeit, am Stand 375 in Halle 

5 das neue Terminal exklusiv selbst zu testen. Das mobile 

Terminal ist IP65-zertifiziert, Stürze aus 1,80 Metern Höhe 

richten in der Regel keinerlei Schaden am Gerät an. Mit 

Datamax-O’Neil: PrintPAD 99EX 

Das PrintPAD 99EX verknüpft das integrierte Drucksystem 

PrintPAD von Datamax-O’Neil mit dem mobilen Handheld- 

Computer Dolphin 99EX von Honeywell. Das PrintPAD 99EX 

vereint ein schlankes, ergonomisches Design mit Stabilität 

und Zuverlässigkeit. Es ermöglicht mobilen Mitarbeitern, 

ihren portablen Drucker in Verbindung mit ihrem kompakten 

Mobile-Computing-Gerät bei sich zu tragen, aufzuladen und 

Daten abzugleichen. Das System erfüllt die anspruchsvollen 

Anforderungen im Route Accounting, Direct Store Delivery 

(DSD) und im Außendienst. Über die Ladestation des Datamax-O’Neil 

PrintPAD lassen sich parallel sowohl die Druckereinheit 

als auch das Dolphin 99EX Handheld aufladen, ohne 

dass verschiedene Netzteile oder Ladegeräte benötigt werden. 

Die Einheit kann überdies in Fahrzeugen angebracht und 

zwischen Serviceterminen über einen Adapter für den Zigarettenanzünder 

aufgeladen werden. Zusätzlich bietet das Print- 

PAD 99EX eine mühelose und zuverlässige Kommunikation 

Textiler RFID-Transponder = 

Zählbare Leistungsrechnung 

· Pulklesung in Warenein- und ausgang auch im Gittercontainer 

· Vermeidet Reklamationen und Fehllieferungen 

· Kundeneigene Wäsche geht nicht verloren 

· Stückgenaue Abrechnung 

deister electronic gehört zu den führenden Entwicklern, Herstellern und Anbietern von zukunftsweisender RFID- 

Technologie und bietet maßgeschneiderte Lösungen, die auch in vorhandene Systeme integriert werden können. 


Windows Mobile 6.5 oder Android 2.3 

bietet das Betriebssystem die notwendige 

Flexibilität und Zukunftssicherheit. 

Hardwaretechnisch verfügt das 

Gerät über einen 1-D- oder 2-D-Barcodescanner, 

eine 5-Megapixel-Autofokuskamera 

mit Flash und einen 

3.600-mAh-Lithium Ionen-Akku, 

der einen Betrieb von mindestens 

acht Stunden ermöglicht. HSPA+ 

gewährleistet eine der derzeit schnellsten mobilen Datenübertragungen. 

Aufgrund von AGPS, WLAN und Bluetooth 

deckt das Anwendungsspektrum alle Bereiche des mobilen 

Alltags ab. 


zwischen Handheld und Drucker. In dem häufig rauen mobilen 

Arbeitsumfeld dient das PrintPAD 99EX dank seiner hohen 

Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit als solide Lösung 

für mobile Anwendungen im Innen- und Außenbereich. 

www.datamax-oneil.com 

produkte 51 

LogiMAT: Halle 5, Stand 502 

CeBIT: Halle 5, Stand D56 

anz_de_ident-logimat-1-4-seite_log_v120202_mh_mp.indd 1 06.02.2012 14:42:48 

ident 1/12

52 

produkte 

GOD: Innovative 

Voice-Anwendungen 

Auf der LogiMAT 2012 präsentiert das 

Systemhaus GOD Barcode Marketing 

mbH mit GODBM.voice eine neue 

Generation der Sprachsteuerungs- 

Technologie mit sprecherunabhängiger 

Spracherkennung. Das flexibel konfigurierbare 

System erlaubt neben dem 

bewährten Pick-by-Voice neue Applikationen, 

beispielsweise in den Bereichen 

Inventur, Qualitätssicherung, Service, 

Inspektion und Kontrolldiensten. 

Während sich die sprachgeführte Kommissionierung 

„Pick-by-Voice“ bereits in 

vielen Logistikbereichen etabliert hat und 

durch erhebliche Leistungs- und Qualitätssteigerungen 

kurze Amortisationszeiten 

nachgewiesen wurden, ist die Sprachsteuerung 

in vielen anderen Industrieund 

Dienstleistungsbereichen noch recht 

schwach vertreten. Laut Rainer Wanner, 

dem technischen Leiter von GOD 

BM, wird sich dies kurzfristig ändern: 

Brady: Etikettendruckern BMP51 und BMP53 

„Die neue Generation von Voice Clients 

mit sprecherunabhängiger Spracherkennung 

erlaubt aufgrund ihrer hohen Flexibilität 

vielfältige Anwendungen, die bisher 

noch nicht effizient realisiert werden 

konnten.“ Beispielsweise bei der Inventur 

in Handel und Industrie, oder in der 

Qualitätssicherung und in Serviceapplikationen, 

wo Checklisten per Sprachdialog 

ab-gearbeitet und Kontrollergebnisse 

sowie Tätigkeitsberichte direkt per Sprache 

erfasst werden können. 

www.godbm.de 

Die Brady Corporation präsentiert zwei neue, tragbare Etikettendrucker. Die 

beiden Etikettendrucker BMP51, als Stand-Alone Version, und der BMP53 

überzeugen durch ihre Schnelligkeit und Bedienerfreundlichkeit. Ein besonderes 

Highlight ist die integrierte Bluetooth-Schnittstelle, die die Kommunikation 

mit Brady Mobile, der kostenlosen App für Ihr Android Smartphone 

ermöglicht, über die Sie auch unterwegs Etiketten erstellen, bearbeiten und 

drucken können. 

Der BMP51 mit Bildschirm und QWERTY-Tastatur kann Stand-Alone genutzt 

oder an einen PC angeschlossen werden. Das zweite Modell ist der externe 

BMP53 ohne Tastatur. Neben der Neugestaltung der Kassetten bieten 

die Etikettendrucker eine langlebige integrierte Schneidevorrichtung, eine 

hohe Druckgeschwindigkeit (25,4 

mm pro Sekunde) und einen USB- 

Anschluss, um die Geräte an einen 

PC anzuschließen und die umfangreichen 

Möglichkeiten der Brady- 

Etikettensoftware LabelMark 

nutzen zu können. Beide Drucker 

besitzen eine integrierte Brady- 

Netzwerkkarte mit Bluetooth ® 

Technologie und eine optionale 

WLAN-Karte. 

ident 1/12 

www.bradyeurope.com 

Leuze electronic: Barcodelesen– 

kompromisslos modular 

Mit der neuen, modularen Baureihe BCL 

300i von Leuze electronic konfigurieren 

Anwender exakt die jeweils präferierte 

Ausstattung, ohne Kompromisse eingehen 

zu müssen. Leuze electronic nennt 

die neue flexible Art der Produktkonfiguration 

„individual sensor solutions“. 

Was dahinter steckt, ist ein modulares 

Gerätekonzept, das dem Anwender die 

Möglichkeit gibt, die für seine Applikation 

exakt passenden Ausstattungsmerkmale 

auszuwählen. Das Ziel ist: ein schlankes 

Produkt, das den jeweiligen Anforderungen 

genau entspricht – nicht mehr aber 

auch nicht weniger. Im Fall der neuen 

Barcodeleser Baureihe BCL 300i beginnt 

die applikationsorientierte Ausrichtung 

mit den generellen Leistungsmerkmalen. 

Technologisch angelehnt an die bewährte 

Baureihe BCL 500i, die bei Reichweiten 

bis über zwei Meter eingesetzt wird, 

deckt die neue Baureihe BCL 300i das 

Applikationsspektrum bis 700 Millimeter 

Reichweiten ab. Dieser „Zuschnitt“ 

zeigt sich rein äußerlich schon in der 

kompakten Bauform, die eine nahe 

Platzierung direkt an der Förderstrecke 

erlaubt. Gleichwohl ermöglicht die 

hochwertige Optik große Tiefenschärfe 

und Öffnungswinkel für die zuverlässige 

Detektion, auch bei breiten Förderstrecken. 

Da weder der Fokus verstellt 

noch die Scanrate angepasst werden 

müssen, sind die Geräte sehr einfach zu 

applizieren. Um die Barcodeleser individuell 

auf ein bestimmtes Lesefeld, sprich 

die benötigte Reichweite und Auflösung 

abzustimmen, stehen vier Optikvarianten 

(High, Medium-, Low- und Ultra Low 

Density) zur Verfügung. 

www.leuze.de

CASIO: 

Scannt im Nah- und Fernbereich 

CASIO bietet sein robustes Lager-Handheld 

DT-X8 jetzt auch mit All-Range - 

Imager an und verfügt damit über ein 

Handterminal am Markt, welches neben 

All-Range- und RFID-Funktionalität bei 

nur 295g Stürze aus drei Metern Höhe 

übersteht und mit IP67 absolut unempfindlich 

gegen Wasser und Staub ist. 

„Mit seiner Funktionalität und seinen 

äußeren Werten ist das DT-X8 All Range 

derzeit weltweit konkurrenzlos“, 

erklärt Thomas Uppenkamp, Leiter des 

Bereichs Mobile Industrial Solutions bei 

Casio Europe in Norderstedt. 

Das neue Casio DT-X8 All-Range verfügt 

über einen deutlich sichtbaren Zielpunkt 

und erfasst mit seinem leistungsfähigen 

Autofokus-CMOS-Imager alle gängigen 

Barcodes, zweidimensionale Codes mit 

hohen Datenmengen, wie beispielsweise 

DataMatrix, Aztec, QR-Code, PDF417 

und viele andere Stacked Codes. Je 

nach Auflösung werden die Codes im 

weiten Bereich, zwischen wenigen Zentimetern 

und großen Distanzen, sicher 

und schnell erkannt. Das Handheld 

wurde speziell für den Arbeitsalltag im 

FEIG: OBID myAXXESS-Lösungen für Endverbraucher verfügbar 

Feig Electronic bietet seine Lesegeräte für den neuen elektronischen Personalausweis 

(nPA) auch im eigenen Online-Shop an. Unter www.npa-shop.com können 

Endanwender die Reader der Produktfamilie OBID myAXXESS und Lösungen zur 

Zutrittskontrolle erstmals direkt online bestellen. Der nPA-Reader ist erforderlich, um 

den neuen elektronischen Personalausweis, der mit einem RFID-Chip ausgestattet 

ist, einzulesen. Der OBID myAXXESS basic, das erste hochwertige nPA-Lesegerät 

von Feig, ist seit April 2011 auf dem Markt und nun auch im Webshop verfügbar. 

Ende des zweiten Quartals 2012 sind auch die neuen Modelle der OBID-Produktfamilie 

über den Webshop erhältlich. 

Der OBID myAXXESS standard ist mit einer Tastatur ausgestattet, der OBID myAX- 

XESS comfort verfügt über eine Tastatur und ein Display. Die neuen nPA-Reader 

zeichnen sich durch ihre technische Zuverlässigkeit, ein elegantes Design sowie 

eine intuitive Handhabung aus. Feig Electronic hat mit dem OBID myAXXESS basic 

ein nPA-Lesegerät in seinem Produktportfolio, das vom Bundesamt für Sicherheit 

in der Informationstechnik (BSI) zertifiziert ist. Damit erfüllt der RFID Reader die 

hohen Anforderungen an Funktionalität und Sicherheit der Technischen Richtlinien 

BSI TR-03119 an Chipkartenleser mit nPA-Unterstützung. 

www.feig.de | www.npa-shop.com 

Lager konzipiert und entspricht mit seinem 

S-förmig geschwungenen, gut ausbalancierten 

Gehäuse dem Prinzip des 

Human-Centered Designs. Drei griffige 

Scantasten erlauben Rechts- wie Linkshändern 

verschiedene Arbeitshaltungen 

einzunehmen und reduzieren dadurch 

die notwendigen Fingerbewegungen 

auf ein Minimum. Die Scanrichtung 

zeigt schräg nach unten und ermöglicht 

äußerst schnelles, fehlerfreies Scannen, 

da während des Scanvorgangs gleichzeitig 

das Display abgelesen werden kann. 

Zur weiteren Effizienzsteigerung trägt 

die Scanbestätigung mittels Vibrationsfunktion 

bei. 

www.casio-b2b.com 

TTP-225 

produkte 53 

Lebensretter 

Blut ist für Mensch 

und Tier lebenswichtig. 

Im Krankheitsfall 

basieren Diagnose und 

adäquate Versorgung 

des Patienten auf diesen 

Lebenssaft. Werden die 

Röhrchen verwechselt, 

kostet das im schlimmsten 

Fall das Leben. Sicherheit 

jedoch kostet Sie nur 

ein Barcodelabel mit 

fehlerfreier Beschriftung. 

Das ist smart. 

Das ist TSC. 

The Smarter Choice. 

TSC bietet mit dem kompakten TTP-225 die ideale Lösung 

für die sichere Kennzeichnung von Blutröhrchen 

in der Medizin, im Labor und im Gesundheitswesen. 

Die langlebigen Etiketten dieses Thermotransferdruckers 

überstehen selbst den Einsatz in Trockeneis- 

Umgebungen oder im Autoklaven unbeschadet. Der 

TTP-225 ist leicht zu handhaben und auf kleiner Stellfläche 

überall einsetzbar. 


ident 1/12

54 

produkte 

Jarltech: 

Zebra Drucker 

für anspruchsvolle 

Umgebungen 

Die Desktop-Etikettendrucker 

der 28er-Serie sind 

sowohl als Thermodirekt- 

als auch als Thermotransferdrucker 

erhältlich. Sie sind eine preiswerte Alternative 

zur G-Serie. Alltagserprobt gewährleisten sie zuverlässigen 

Langzeiteinsatz. Zebra hat die 28er-Serie speziell für Unternehmensbereiche 

entwickelt, die über wenig Platz verfügen, 

gleichzeitig aber hohe Anforderungen an die Hardware stellen. 

Die EPL2-basierten, schmalen Drucker der 2824-Serie eignen 

sich vor allem für die Kennzeichnung von Produkten oder 

Regalen, Bestandsmanagement im Handel und Patientenidentifikation 

im Gesundheitssektor. 

Als kompakteste Drucker ihrer Klasse passen sie auch dort 

perfekt, wo andere Drucker zu groß sind. Das doppelwandige 

Kunststoffgehäuse bei allen Modellen der 28er-Serie ist sogar 

so robust, dass es auch den erhöhten Anforderungen in Versand, 

Transport und Logistik vollauf genügt. Hohen Ansprüchen 

und schwierigen Umgebungsbedingungen trotzen auch 

die original Zebra Etiketten. Als offizieller Zebra Distributor 

bietet Jarltech Europe die ganze Palette an professionellen 

Thermodirekt- und Thermotransfer-Etikettendruckern aus dem 

Hause Zebra – schnell und direkt ab Lager. 

www.jarltech.com | www.zebra.com 

Wolke: m600 advanced 

Mit der neuesten Firmware des 

m600 advanced können Sie die 

GS1 DataBar Composite Codes 

„stacked“ und „limited“ drucken. 

Der GS1 DataBar ist ein 

kleiner linearer Strichcode, in 

dem Anwender neben der GTIN- 

Identnummer (ehem. EAN) Zusatzinformationen wie Gewicht 

oder Mindesthaltbarkeitsdatum auf kleinstem Raum verschlüsseln 

können. Der Strichcode ist durch seine lage- und richtungsunabhängige 

Lesbarkeit für den Einsatz am Point of Sale 

geeignet. Er deckt Anforderungen ab, die das EAN-Symbol und 

der GS1-128-Strichcode nicht erfüllen. 

Mit dem m600 basic bietet Wolke ein speziell auf die Bedürfnisse 

der Getränke- und Lebensmittelindustrie abgestimmtes 

Produktkennzeichnungssystem an. Der m600 basic zeichnet 

sich durch seine kompakte und handliche Bauweise aus. 

www.wolke.com 

ident 1/12 

Mobisys: 

Solution Builder mit zahlreichen Erweiterungen 

Die Mobisys Mobile Informationssysteme GmbH aus Walldorf 

präsentiert auf der LogiMAT 2012 das neue Release 

des Mobisys Solution Builder (Halle 7, Stand 351). Der 

Mobisys Solution Builder (MSB) ist ein von SAP zertifiziertes 

ABAP Add-On für mobile Anwendungen und vollständig 

in SAP integriert. 

Der MSB erweitert ein SAP-System um mobile Datenerfassungssysteme 

für die Aufgabenbereiche Bestandsführung, 

Lagerverwaltung, Produktion, Instandhaltung/Service und 

Versand. Mit dem MSB lassen sich MDE-Geräte jetzt direkt 

aus dem SAP-System heraus verwalten. Anwendungen, 

Profile und Inhalte werden zentral im SAP-System hinterlegt 

und von dort automatisch auf die mobilen Geräte geladen. 

Außerdem können Anwender innerhalb ihres Profils dynamisch 

zwischen Online- und Offline-Modus wechseln, etwa 

wenn in bestimmten Unternehmensbereichen kein Datenfunk 

genutzt werden darf oder die Funkverbindung gestört 

ist. Die Anwendung wechselt dann ohne Arbeitsunterbrechung 

automatisch in den Offline-Modus und synchronisiert 

sich, sobald die Verbindung wieder besteht 

www.mobisys.de 

Pepperl+Fuchs: 

RFID Innovation für die Fördertechnik 

Der neue 54 cm lange RFID Lesekopf besitzt einen über die 

gesamte Länge homogenen Lesebereich mit konstant 65 mm 

Leseabstand. Er wird an die IDENT Control Auswerteeinheit 

angeschlossen und kann über alle gängigen Feldbusse zur 

Steuerung verbunden werden. Er arbeitet als LF System, um 

so auch bei Montage direkt auf Metall oder zwischen Metallteilen 

zu funktionieren. Wird der Lesekopf quer zur Bewegungsrichtung 

montiert, bietet er sehr große Toleranzen bei 

der Transponderposition. 

So können z.B. auf der Fördertechnik nicht genau positionierte 

Behälter mit Transpondern unabhängig von ihrer Position 

immer gelesen werden. Oft mussten für die genaue Positionierung 

zusätzliche Führungselemente eingeplant werden, die jetzt 

entfallen können. Wird der Lesekopf parallel zur Bewegungsrichtung 

montiert und ist die Transponderposition auf einige cm 

genau definiert, können auch bei bis zu 10m/s Vorbeifahrgeschwindigkeit 

Daten aus dem Transponder ausgelesen werden. 

Der Transponder befindet sich dazu über eine große Strecke 

und somit über längere Zeit im Lesebereich. 

www.pepperl-fuchs.com

Elatec: RFID-Reader 

TWN3 unterstützt jetzt 

auch MIFARE Plus 

Das Transponderkartenlesegerät 

TWN3 der Elatec Vertriebs 

GmbH unterstützt in 

der „Multi ISO“-Ausführung jetzt auch das neue MIFARE Plus. 

Die Betriebsmodi in sämtlichen Sicherheitsstufen des neuen 

MIFARE-Standards (Security Level 0 bis 3) gestatten dabei den 

besonders flexiblen Einsatz. „Und das in mehrfacher Hinsicht“, 

erklärt Stefan Haertel, Leiter des Geschäftsbereichs RFID bei 

der Elatec Vertriebs GmbH. „Zum Beispiel kann in E-Payment-Anwendungen, 

für die noch Bezahlkarten mit MIFARE - 

Classic-Chip im Umlauf sind, schrittweise auf MIFARE Plus mit 

sicherem 128 Bit AES umgestiegen werden. Zudem lässt sich 

der TWN3 besonders flexibel in neue oder bestehende Anwendungen 

integrieren, sodass sich auch der Einbau der TWN3- 

Reader schnell refinanziert.“ In bestehenden Installationen der 

TWN3-Multi ISO-Ausführung lässt sich die MIFARE-Plus-Funktionalität 

einfach per Firmware-Update nachrüsten. Die kompakten 

Lesemodule der TWN3-Produktlinie bieten durch die 

Unterstützung sämtlicher gängigen RFID-Standards auf 125 

kHz sowie 13,56 MHz ein Maximum an Flexibilität. 

www.ElatecWorld.com 

Taking asset tracking 

to new heights 

Choose HID Global’s RFID technology for 

ultimate accuracy and e� ciency. 

Zetes: Mobile Geräte stets im Blick 

Um Kunden einen optimalen Service zu liefern, müssen 

sich Unternehmen und Mitarbeiter zu jeder Zeit auf ihre 

mobile Technik verlassen können. Zetes liefert an dieser 

Stelle Unterstützung und bietet mit TotalCare eine webbasierte 

Lösung zur Verwaltung mobiler Geräte inklusive 

Wartung und Reparatur. Die Service-Plattform besteht 

aus den vier Modulen „Geräte Management“, „Shop 

Portal“ „Remote Management“ sowie „Reporting“, die 

sich flexibel an spezifische Anforderungen anpassen 

lassen. Das Modul sorgt für eine bessere Verwaltung 

des Geräte-Pools durch eine volle Transparenz über alle 

Geräte-Bewegungen. 

Kern der Anwendung ist das RMA-Tool (Return Material 

Authorisation), mit dem Störfälle an einem bestimmten 

Gerät gemeldet werden können. Nach Problemanalyse 

schlägt das TotalCare-System den nächsten Schritt vor, 

z. B. Einsenden des Geräts ins Reparaturzentrum des Herstellers. 

Im Tool befinden sich ebenso individuelle Informationen 

über das SLA (Service Level Agreement) mit 

Verlinkung zu jedem Gerät. Wartungs- oder Reparaturstatus 

können so überwacht werden. 

www.zetes.com 

produkte 55 

At HID Global, we produce innovative RFID transponders that improve tracking accuracy, reduce inventory losses and 

drive new e� ciencies. Choose HID tags with read-write capabilities for premier asset monitoring with interoperability and 

fl exible support that allows manufacturers to tailor o� erings to customer needs. To learn more about becoming a partner 

or to contact one of our integrators/distributors in your area, visit hidglobal.com/tracking-ident 

ident 1/12

56 

produkte 

GETAC: ATEX zugelassene 

"Fully Rugged Smartphones" 

Getac Technology Corporation, 

ein führender Hersteller ultrarobuster, 

tragbarer Computer und i.safe 

MOBILE GmbH, der Spezialist für 

mobile Kommunikationsgeräte für 

den Einsatz in explosionsgefährdeten 

Bereichen, freuen sich über die 

gelungene gemeinsame Entwicklung des weltweit ersten 

ATEX zugelassenen "Fully Rugged Smartphones“. 

Das EXECUTIVE 1.0 ist von der i.safe MOBILE GmbH lieferbar 

und eignet sich ideal für den Einsatz in explosionsgefährdeten 

Bereichen der Branchen Chemie, Pharmazie, Öl- und 

Gas- sowie der Versorgerindustrie. Das Smartphone ist mit 

nur 215 Gramm sehr leicht und durch sein ansprechendes 

und ergonomisch optimiertes Design sehr handlich. Das 

EXECUTIVE 1.0 zeichnet sich durch seinen extrem lauten 

Klingelton und sein sehr helles 3,2 Zoll TFT-LCD-Display mit 

HVGA und Touch Screen. Selbst im direkten Sonnenlicht 

kann der Bediener das Display noch gut ablesen was die Einsatzmöglichkeiten 

des Gerätes im Outdoor Bereich deutlich 

erhöht, denn der Touch Screen lässt sich auch mit Handschuhen 

noch bedienen. Das EXECUTIVE 1.0 ist für den Einsatz in 

der Ex-Zone 2 nach ATEX Richtlinie 94/4 EG zugelassen, übersteht 

Stürze aus 1,5 m ohne Probleme und ist gegen Spritzwasser 

und Staub gemäß IP 65 geschützt. 

www.getac.com 

Vitronic: 

Kompakte Kamera liest Barcodes und 2D-Codes 

Ob Ware sortiert, kommissioniert oder eingelagert wird: 

Die kompakte Kamera VICAMsnap! erfasst vollautomatisch 

Barcodes/2D-Codes und liefert Bilder zum Archivieren. Der 

Mitarbeiter kann die Ware unterhalb der Kamera selbst mit 

hohen Geschwindigkeiten bewegen. Das Lesefeld ist 30 cm 

breit, 30 cm tief und 38 cm hoch. Der Bediener hat also beide 

Hände für das Handling der Ware frei. Das Lesen geht kontinuierlich 

und vollautomatisch, ein manuelles Auslösen ist überflüssig. 

Die Kompaktkamera VICAMsnap! besteht aus einer 

Hochleistungskamera, weißer Langzeit-LED-Beleuchtung, Zieleinrichtung, 

Lautsprecher, Statusanzeige und einer integrierten 

Dekodiereinheit. Das leichte System kann der Nutzer einfach 

und schnell installieren und in Betrieb nehmen. Über eine 

Schnittstelle werden Leseergebnisse angezeigt und ausgegeben. 

Der Bediener kann eine optische oder akustische Anweisung 

(Pick-by-voice/Sort-by-voice) erhalten. Und schließlich 

wird das Bild über eine Schnittstelle ausgegeben. 

www.vitronic.de/logistik 

ident 1/12 

SMARTRAC: Wäschereimanagement 

Effizientes Wäschereimanagement ist für viele Krankenhäuser, 

Hotels und Institutionen ein Anliegen. Die Anforderungen unterscheiden 

sich dabei deutlich und reichen von der zuverlässigen 

Bestandskontrolle über Prozessbeschleunigung bis zum 

wirtschaftlichen Umgang mit Energie und Wasser. Was allen 

gemeinsam ist, ist der Bedarf an zuverlässigen, praktischen 

und zukunftsorientierten Lösungen, die den gängigen Industriestandards 

entsprechen. Das SMARTRAC Produktangebot für 

Wäschereimanagement erfüllt diese Anforderungen. 

Der neue SMART-S-Tag16 LF ergänzt das bestehende Produktportfolio 

ideal um einen robusten Transponder mit der 

Betriebsfrequenz 125 kHz. In einem speziellen Spritzgussverfahren 

hergestellt, bietet der Transponder eine hohe mechanische 

Beständigkeit und hält dem Eintauchen in Wasser (IP67), 

Hitze bis zu 200 Grad Celsius, Druck und Chemikalien stand. 

Aufgrund seines geringen Durchmessers und seiner hellen Farbe 

lässt sich der Tag leicht und unsichtbar in Leinentücher und 

Arbeitsbekleidung einnähen. Durch ergänzende Services wie 

das Eingravieren von Seriennummern oder Logos wird außerdem 

das Anbringen von zusätzlichen Kennzeichnungsprodukten 

wie Sticker oder Barcode-Etiketten überflüssig. 

www.smartrac-group.com 

Imtradex: Headset für "Pick by Voice" 

Mit LogiTalk bringt der Hersteller nun eine neue Produktlinie 

von Headsets auf den Markt, die speziell für den "Pick 

by Voice"-Einsatz entwickelt worden sind. Die Linie umfasst 

verschiedene Modelle, die nach Bedarf von Imtradex auf die 

konkreten Anforderungen eines Unternehmens zugeschnitten 

werden können. Dank LogiTalk können Unternehmen künftig 

noch stärker vom Einsatz der 'Pick by Voice'-Technologie profitieren 

und den nächsten logischen Schritt zum ergonomischen 

Interface zwischen Mensch und Computer vollziehen. 

Die neuen Headsets fungieren als Vermittler zwischen Mensch 

und dem "Pick by Voice"- Sprachsystem und werden am mobilen 

Handheld oder PDA des Mitarbeiters angeschlossen. Damit 

sie auch in lauten Umgebungen die störungsfreie Übermittlung 

von Sprachbefehlen gewährleisten können, hat Imtradex seine 

LogiTalk-Modelle mit qualitativ 

hochwertigen sowie 

leistungsfähigen technischen 

Komponenten ausgestattet. 

Hierzu zählen unter 

anderem Acoustic-Shock- 

Protection und ein Noise 

Cancelling-Elektretmikrofon. 

www.imtradex.de

TSC Auto ID: Portablen Etikettendruck 

Vom 13. bis 15. März 2012 präsentiert die TSC Auto 

ID EMEA Technology GmbH bei der LogiMAT 2012 in 

Stuttgart erstmals in Deutschland ihre aktuellste Produktentwicklung, 

den portablen Etikettendrucker Alpha- 

3R. Der mit 550 g superleichte Printer überzeugt durch 

eine Vielzahl an Standard- bzw. Leistungsmerkmalen, die 

bei vergleichbaren Druckern seiner Klasse nicht zu finden 

sind. Daneben stellt TSC Auto ID aber auch seine Serie 

TTP-2410M Pro vor, die auf der bewährten Plattform des 

Bestsellers TTP-2410M basiert und Spitzenleistungen 

beim industriellen Thermotransferdruck garantiert. 

Mit dem neuen portablen Thermodirektdrucker Alpha-3R setzt TSC Auto ID wieder einmal 

Maßstäbe: Der Alpha-3R druckt bei einer maximalen Drucklänge von 2286 mm und mit einer 

Druckgeschwindigkeit von 100 mm/s sowie einer Auflösung von 203 dpi gestochen scharfe 

Etiketten über eine Druckbreite von bis zu 80 mm. Damit eignet sich der Alpha-3R für viele 

Anforderungen im Handel, im Außendienst, im Lager, in der Fertigung oder beim Transport - 

aber auch im öffentlichen Bereich beispielsweise für Polizei, Feuerwehr oder Ambulanz. 


Cognex: 1D und 2D Codes in Hochgeschwindigkeit lesen 

Der neue DataMan 300 überzeugt durch 

überragende Leistungsmerkmale. Das neue 

stationäre ID-Lesegerätes ist speziell dafür 

ausgelegt, selbst äußerst schwierige ID- 

Code-Leseanwendungen auf den schnellsten 

Produktionslinien zu garantieren. Diese 

neuen Lesegeräte sorgen für eine deutliche 

Erhöhung der Barcode-Leserate und Lesegeschwindigkeit, 

mit einem neuen 1DMax+ 

Algorithmus, der über die neue, bahnbrechende 

„Hotbars“-Technologie verfügt. 

Auch für 2D-Matrix- und schwer zu lesende 

DPM- (Direct Part Mark) Codes konnte die 

Leseleistung durch ein Upgrade vom 2DMax 

auf den 2DMax+ Algorithmus entscheidend 

verbessert werden. Mit dem DataMan 300 

sind Setup und Anwendung einfacher als je 

zuvor: nicht zuletzt dank der modularen, steuerbaren 

Beleuchtungsoptionen und eines 

einzigartigen, intelligenten Einstellungssystems. 

Die DataMan 300 Serie umfasst zwei 

Modelle. Der DataMan 300 verfügt über 

eine Standardauflösung von 800x600 Pixel. 

DataMan 302 ist die hoch auflösende Ausführung 

mit 1280x1024 Pixel. Der DataMan 

302 eignet sich ideal zum Lesen von sehr 

kleinen DPM-Codes auf kleinen Komponenten 

für eine vollständige Teilerückverfolgung 

– wie beispielsweise in der Automobilbranche 

und Medizintechnik gefordert.“ 

www.cognex.com/300 

produkte 57 

ident 1/12

58 

lokalisierung 

SmartULDs 

Luftfracht-Container organisieren sich selbst 

Jeden Tag werden tonnenweise Lebensmittel, Bauteile und andere Güter per 

Flugzeug rund um den Globus transportiert. Intelligente Luftfrachtcontainer 

könnten schon bald dazu beitragen, dass die Ware zuverlässig und noch schneller 

beim Empfänger eintrifft: Sie suchen sich selbst ihren Weg und passen auf, 

dass sie die richtige Ladung transportieren. 

Kiwis aus Neuseeland, Lachs aus 

Alaska und argentinisches Rindersteak 

– Lebensmittel haben heute oft 

eine lange Reise hinter sich, bevor sie 

auf unserem Teller landen. Damit die 

Ware trotzdem frisch beim Verbraucher 

ankommt, muss der Transport schnell 

über die Bühne gehen. Doch gerade 

unter hohem Zeitdruck passieren 

leicht Fehler: Container werden mit der 

falschen Waren befüllt oder gelangen 

nicht zu ihrem Bestimmungsort, weil sie 

Martin Fiedler 

Fraunhofer-Institut für 

Materialfluss und Logistik 

Joseph-von-Fraunhofer-Str. 2-4 

44227 Dortmund 

www.iml.fraunhofer.de 

ident 1/12 

in den falschen Flieger geladen wurden. 

Solche Irrtümer kosten Zeit und Geld: 

Lebensmittel verderben, wenn sie zu 

lange lagern und Produktionsprozesse 

verzögern sich, wenn Bauteile zu spät 

geliefert werden. 

Forscher des Fraunhofer-Instituts für 

Materialfluss und Logistik IML arbeiten 

im Verbundprojekt DyCoNet (»Dynamische 

Container Netzwerke«) an 

Transportbehältern, die mitdenken: Die 

intelligenten Container (SmartULDs) 

sorgen nicht nur dafür, zu ihrer Zieldestination 

zu gelangen, sondern kontrollieren 

beispielsweise auch, ob sie 

die richtige Ware geladen haben. Die 

Wissenschaftler integrieren die Intelligenz 

in Form von Softwareagenten 

– Module, die sich selbst steuern und 

autonom agieren und mit bestimmten 

Aufträgen programmiert werden können 

– direkt in die Transportbehälter. 

Ein Auftrag enthält beispielsweise 

Informationen, für welchen Zielort der 

Container bestimmt ist oder mit welcher 

Ware er beladen werden soll. Wie 

ein richtiger Agent sucht das System 

nun eigenständig nach Wegen, um diesen 

Auftrag zu erfüllen. 

>> Via Nahfunk können die Behälter 

unter einander und mit ihrem näheren 

Umfeld kommunizieren

Wie ein richtiger Agent sucht das 

System nun eigenständig nach Wegen, 

um diesen Auftrag zu erfüllen

60 

rfid technologie 

Walki-4E-Technologie ist ein neuer Ansatz zur Herstellung von flexiblen Leiterplatten 

Walki-4E-Technologie 

Eine neue, nachhaltige Methode zur Herstellung 

von RFID-Antennen 

Eine neue patentierte Technologie macht dem Ätzverfahren zur Herstellung von RFID-Antennen Konkurrenz: Walki-4E – 

eine neue Methode zur effizienten und nachhaltigen Herstellung von flexiblen Leiterplatten. Dies wird durch einen Trocknungsschritt 

möglich, bei dem keine flüssigen Chemikalien verwendet werden und Papier als Substrat eingesetzt wird. 

Dieses Verfahren bietet auch die Möglichkeit, 

Antennen ohne Umwege, direkt 

über den Computer herzustellen und die 

Leiterplattenmuster mit der Lasertechnik 

sehr präzise zuzuschneiden. Das 

herkömmliche Verfahren zur Herstellung 

von RFID-Antennen durch Ätzen wird 

seit langem nur geringfügig weiterentwickelt. 

Walki, ein Hersteller von technischen 

Laminaten, suchte nach Wegen 

zur Vereinfachung des Herstellungsprozesses 

und nutzte dabei sein Fachwissen 

im Bereich Laminierung. „Wir sind 

der Meinung, dass die Walki-4E-Technologie 

die erste praktikable Alternative 

zum Ätzverfahren darstellt, die der Branche 

neue Dimensionen im Hinblick auf 

Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit bietet“, 

meint Sami Liponkoski, Global Product 

Manager bei Walki. 

Die Technologie in Kürze 

Aus Aluminium und Papiersubstrat 

wird ein spezielles Laminat hergestellt. 

Anschließend werden die Muster mit 

einem Laser aus der Aluminiumfolie ausgeschnitten. 

Diese Technologie eignet 

sich für die Herstellung von beliebigen, 

flexiblen Leiterplatten, angefangen bei 

Sami Liponkoski 

Global Product Manager 

Walki Group 

www.walki.com 

ident 1/12 

RFID-Antennen bis hin zu Leiterplatten 

für Heizkörper und für die Produktion 

von flexiblen Displays. Walki-Pantenna 

(eine UHF-RFID-Antenne) ist das erste 

Produkt, das unter Verwendung der 

4E-Technologie hergestellt wird. Diese 

Technologie erfordert bei der Herstellung 

von Etiketten oder beim Wandlervorgang 

einen ganzen Herstellungsschritt weniger 

als beim Ätzverfahren und ist damit effizient 

und wirtschaftlich zugleich. 

„Da als Substrat Papier verwendet wird, 

bleibt RFID-Herstellern das Einlegen von 

PET in Papier erspart – ein wichtiger 

Schritt beim Herstellen von Antennen 

mit der Ätztechnik. Dank der Herstellung 

direkt über den Computer, können 

zudem Design- und Entwicklungsschritte 

beschleunigt werden. Das ist v. a. bei 

der Produktion von einer kleinen Anzahl 

an Antennen von Vorteil“, erklärt Sami 

Liponkoski. Kosteneffizienz geht mit ökologischen 

Vorteilen einher. Beim Trocknen 

werden keine Chemikalien verwendet, 

sodass entstehende Produktionsabfälle 

problemlos wiederverwertet werden 

können. Durch den Wegfall von flüssigen 

Chemikalien ist die fertige Antenne des 

RFID-Herstellers zu 100 % recycelbar. 

Digitalisierung auf dem Vormarsch 

Die Präzision beim Zuschneiden der Muster 

mit einem Laser ermöglicht die Produktion 

von kleineren Chips, bessere 

Die Herstellung von Antennen direkt über den 

Computer und das Zuschneiden der Muster für 

flexible Leiterplatten mit dem Laser beschleunigen 

den gesamten Herstellungsprozess 

Reproduzierbarkeit im Herstellungsprozess 

und höhere Genauigkeit der Antennen. 

„Damit bleiben nicht nur bestimmte 

Probleme in Hinblick auf die Genauigkeit 

erspart, die mit dem Ätzverfahren 

verbunden sind. Diese Präzision eröffnet 

auch neue Möglichkeiten bei der 

Entwicklung von Antennen und Chips“, 

erklärt Sami Liponkoski. Die Digitalisierung 

des Herstellungsprozesses (d. h. 

Antennenherstellung erfolgt direkt über 

den Computer), sorgt für höhere Effizienz 

und ermöglicht die Produktion einer grenzenlosen 

Anzahl von Mustervariationen. 

„Unser Ziel ist es, die Antennenproduktion 

eines Tages gänzlich zu digitalisieren. 

Durch Zuschneiden der Muster mit 

dem Laser kann der Herstellungsprozess 

um das Zehnfache beschleunigt werden. 

Und wenn Sie überlegen, wie schnell 

die Lasertechnologie sich jährlich weiterentwickelt, 

sind die Möglichkeiten im 

Bereich der Herstellung von flexiblen Leiterplatten 

mit Laser nahezu grenzenlos“, 

meint Sami Liponkoski. 

Das erste Produkt von Walki, Walki-Pantenna, 

geht 2012 in Serie. „Wir befinden 

uns derzeit in der Anlaufphase unserer 

neuen Bandproduktion, in Pietarsaari, 

Finnland, und wir freuen uns auf die 

Markteinführung unseres Produkts. Das 

Interesse daran ist groß und wir sind 

der festen Überzeugung, dass wir damit 

neue Maßstäbe in der Branche setzen 

können“, so Liponkoski. 

ident

BITKOM: 

Die Hightech-Trends 

des Jahres 2012 

Business Intelligence unter den Top-Trends 

Die wichtigsten Hightech-Themen des 

Jahres 2012 sind Cloud- Computing, 

mobiles Computing, IT-Sicherheit 

und Social Media. Das geht aus einer 

Umfrage des BITKOM in der ITK-Branche 

hervor. Danach belegt Cloud Computing 

mit 66 Prozent der Nennungen 

zum dritten Mal in Folge den Spitzenplatz 

unter den Top-Trends. 

„Cloud-Services sind die Innovationstreiber 

bei der Bereitstellung und Nutzung 

von IT-Leistungen“, sagt BITKOM-Präsident 

Prof. Dieter Kempf. „Der zweite 

Megatrend des Jahres sind mobile Applikationen.“ 

53 Prozent der Unternehmen 

nennen Mobile Computing als zentrales 

Thema, ein Anstieg von 10 Prozentpunkten 

im Vergleich zum Vorjahr. IT-Sicherheit 

und Datenschutz gehören für 48 

Prozent der Unternehmen zu den zentralen 

Herausforderungen des Jahres 

(Vorjahr: 38 Prozent). Social Media legt 

ebenfalls weiter zu auf 37 Prozent der 

Nennungen. Neu unter den Top-10 ist 

E-Energy, das im Zuge der Energiewende 

besondere Aufmerksamkeit erhält. Das 

Thema wird von fast einem Viertel (24 

Prozent) der Unternehmen als besonders 

wichtig angesehen. 29 Prozent sehen im 

Bereich Business Intelligence und Big 

Data einen Schwerpunkt für 2012. Mit 

Big Data ist die Analyse großer Datenmengen 

gemeint. Bei der Umfrage waren 

Mehrfachnennungen möglich. 

BITKOM 

Bundesverband 

Informations wirtschaft, 

Telekommunikation und 

neue Medien e.V. 

Albrechtstraße 10 A 

10117 Berlin-Mitte 

www.bitkom.org 

Trend Cloud Computing 

Die steigende Verfügbarkeit von Cloud- 

Diensten sorgt für einen tiefgreifenden 

Umbruch in der Informationstechnologie. 

Beim Cloud Computing erfolgt die Nutzung 

von IT-Leistungen nach Bedarf über 

Datennetze (in der „Wolke“) anstatt auf 

lokalen Rechnern. Neben den großen 

Anbietern von Software für Unternehmen 

wie SAP, IBM oder Oracle entwickeln 

auch immer mehr spezialisierte 

Software-Häuser Anwendungen für 

die Cloud. Die Nutzer profitieren daher 

von einem zunehmenden Wettbewerb. 

Nach BITKOM-Schätzung wird sich 

der Umsatz mit Cloud-Services für Privat- 

und Geschäftskunden bis zum Jahr 

2015 in Deutschland auf rund 13 Milliarden 

Euro mehr als verdreifachen. 

Trend Mobile Computing 

Smartphones sind inzwischen weit verbreitet, 

jetzt erobern Tablet Computer 

den Massenmarkt. Unternehmen und 

andere Organisationen stehen vor der 

Herausforderung, Inhalte und Anwendungen 

für ihre Zielgruppen über Apps 

oder mobile Websites verfügbar zu 

machen. Gleichzeitig sind Smartphones 

und Tablets sicher und zuverlässig in die 

unternehmenseigenen IT-Systeme einzubinden. 

Stärker als bisher müssen die 

Unternehmen dabei auf die individuellen 

Wünsche ihrer Mitarbeiter eingehen, die 

Nutzungsgewohnheiten aus dem privaten 

Umfeld nur ungern aufgeben und 

zunehmend auch privat angeschaffte 

Geräte verwenden wollen. 

Trend IT-Sicherheit 

hightechstudie 61 

Wie bereits in den Vorjahren sorgten 

Hacker-Angriffe und Debatten über den 

Datenschutz im Internet für Schlagzeilen. 

Noch größere Bedeutung bekommt 

das Thema durch den Trend zum Cloud 

Computing. „Vertrauen in die Sicherheit 

und den Schutz der Daten ist eine 

zentrale Voraussetzung für die Nutzung 

von Cloud-Services“, sagt BITKOM- 

Präsident Kempf. Unternehmen, staatliche 

Stellen und Privatanwender sind 

stärker denn je gefordert, ihre IT-Systeme 

zu schützen. 

Trend Business Intelligence / Big Data 

Unter dem Stichwort Big Data wird die 

Verarbeitung enormer Datenmengen 

bezeichnet, die sowohl im Bereich der 

privaten Computernutzung anfallen, als 

auch in Unternehmen, öffentlichen Verwaltungen 

oder in der Wissenschaft. 

Große Datenmengen erfordern eine 

intelligente Analyse und Aufbereitung 

von Informationen jenseits der herkömmlichen 

Technologien. Hierfür kommen 

Business-Intelligence-Systeme 

zum Einsatz, die in hoher Geschwindigkeit 

zunehmend komplexe Sachverhalte 

erfassen, darstellen und dabei unterschiedlichste 

Formate und Inhalte (Texte, 

Fotos, Videos u.a.) in ihre Analyse 

mit einbeziehen. 

ident 

ident 1/12

62 

produktpiraterie 

Produkt- und 

Markenpiraterie 

Deutsche Unternehmen noch nicht 

ausreichend geschützt 

BearingPoint-Studie zeigt: IT-Lösungen zur lückenlosen Produktauthentifizierung 

und –verfolgung entlang der gesamten Warenwirtschaftskette sind noch 

unterrepräsentiert. 

Deutsche Unternehmen sichern sich 

nur unzureichend gegen Produkt- und 

Markenpiraterie und somit gegen 

Image- und Umsatzschäden ab. In den 

überwiegenden Fällen beschränken sich 

die Bekämpfungsaktivitäten auf reaktive, 

meist juristische Maßnahmen, während 

präventiv wirkende ganzheitliche 

Konzepte unterrepräsentiert sind. Zu 

diesem Ergebnis kommt eine aktuelle, 

branchenübergreifende Studie der 

Management- und Technologieberatung 

BearingPoint, an der sich 30 deutsche 

Unternehmen beteiligt haben. 

Karsten Fellbaum 

Senior Consultant 

BearingPoint GmbH 

Kurfürstendamm 207 

10719 Berlin 

www.bearingpoint.com 

ident 1/12 

Die Studie zeigt: 79 Prozent der befragten 

Unternehmen war schon einmal von 

Produkt- und Markenpiraterie betroffen. 

Dabei sind die Arten von Produktfälschungen 

vielfältig. Sie variieren je 

nach Branche des Unternehmens bzw. 

Art des Produktes von sklavischen Fälschungen 

(möglichst genaue Kopie des 

Originals mit gleicher Verpackung und 

Markennamen) über Plagiate (Kopien 

mit geringfügig geänderten, meist 

optisch ähnlichen Markennamen) bis 

hin zu klassischen Fälschungen (identische 

Verpackung und Herstellername, 

aber minderwertig verarbeiteten Materialien 

oder Inhaltsstoffen). 

Mittlerweile ist Produkt- und Markenpiraterie 

zu einem branchenübergreifenden, 

globalen Problem geworden. Der 

jährliche Verlust durch die Folgen von 

Produktpiraterie beträgt, laut der Deutschen 

Industrie- und Handelskammer, 

über 300 Milliarden Euro - davon entfallen 

30 Milliarden Euro auf Deutschland. 

Trotz dieses alarmierenden Prozentsatzes 

planen nur 32% der befragten 

Unternehmen, ihre Aktivitäten zur Pirateriebekämpfung 

auszubauen, während 

57 Prozent die Aktivitäten eher 

konstant halten wollen. Die Ergebnisse 

zeigen ferner, dass drei Viertel der 

befragten Unternehmen nicht in der 

Lage sind, die durch Fälschung ent- 

standene Schadenshöhe zu beziffern. 

In vielen Fällen werden Piraterieschäden 

überhaupt nicht gemessen. Die 

Aufdeckung von Pirateriefällen erfolgt 

nach Angabe der Unternehmen in den 

meisten Fällen anhand von eigenen 

Recherchen (32 Prozent) oder Hinweisen 

von Dritten oder Kunden (jeweils 

22 Prozent) sowie Überprüfungen auf 

Messen (19%). 

Reaktion statt Prävention 

Bei der Art der Pirateriebekämpfung 

beschränkt sich der Großteil der Unternehmen 

bislang vor allem auf Reaktion 

anstatt auf Prävention: Rechtliche 

Maßnahmen, wie die Durchsetzung von 

Markenrechten sowie die juristische 

Verfolgung im Fall von Rechtsverletzungen 

sind für 75 Prozent der Befragten 

das wesentliche Mittel zur Bekämpfung 

von Produktpiraterie. Zwei Drittel der 

Unternehmen gaben an, ihre Kooperationspartner 

regelmäßig zu kontrollieren, 

um auf diese Weise Transparenz und 

Sicherheit in der Wertschöpfungskette 

zu schaffen. Dies umfasst z.B. die 

Überprüfung der Aktualität von Zertifizierungen 

und Qualitätsbescheinigungen 

sowie Wareneingangskontrollen 

und Testkäufe. 

Regelmäßige Marktrecherchen sind die 

am dritthäufigsten angewandte Methode 

(64 Prozent), um Produkt- und Markenpirateriefällen 

auf die Schliche zu kommen.

Lösungen zur Produktkennzeichnung sind bei den befragten 

Unternehmen noch unterrepräsentiert

64 

logistiksoftware 

Energieeffizienz in der Intralogistik 

viastoreblue hat die gesamte Anlage im Blick 

Das Einsparpotenzial mit moderner Antriebstechnik, inklusive Energierückspeisung, 

ist hinlänglich bekannt – und die Energienutzung mittels Zwischenkreiskopplung 

inzwischen Standard. Aber warum läuft eine Anlage, auch wenn auf 

ihr nichts transportiert wird? Warum fährt ein Stapler die meiste Zeit ohne Last 

und nicht konsequent den kürzesten Weg? 

Um wirklich Energie zu sparen, hilft ein 

intelligentes Warehouse Management 

System (WMS). Unter dem Begriff 

viastoreblue hat der Intralogistik-Spezialist 

viastore systems ein Konzept 

entwickelt, das nicht nur einzelne Energie-Verbraucher 

im Lager und Logistikzentrum 

erfasst, sondern die gesamte 

Anlage im Blick hat. Denn die meiste 

Energie wird dann gespart, wenn sie 

nicht verbraucht wird. 

Dr. Matthias Schweizer 

viastore systems GmbH 

Magirusstr. 13 

70469 Stuttgart 

www.viastore.com 

ident 1/12 

Bei vielen Lkw und Bahnwaggons werden 

nicht mal zehn Prozent des Ladevolumens 

genutzt. Die Lösung dafür ist 

in der Intralogistik zu finden. Denn Um- 

oder Versandverpackungen der Produkte 

beispielsweise sind zumeist viel zu 

groß. Diese Erfahrung hat jeder schon 

einmal gemacht, der sich Medikamente, 

Tiernahrung oder Büroartikel über 

den Versandhandel bestellt hat. Oft 

werden gerade mal zehn Prozent des 

Versandkartons durch die Produktverpackung 

ausgefüllt – der Rest besteht 

aus Polstermaterial, also aufwendig 

produziertem Müll. Mit der eigentlichen 

Produktverpackung verhält es sich 

kaum anders. Das Ziel muss also sein, 

Verpackung und verpackte Luft auf ein 

Minimum zu reduzieren. 

Leerfahrten und unnötig weite Fahrten sind im 

Sinne einem effizienten Umgang mit Energie und 

Kosten so gut es geht zu vermeiden 

Helfen kann hier ein geeignetes 

Warehouse Management System, 

zum Beispiel viad@tWMS von viastore. 

Mit dieser Lagersoftware, die für konventionelle 

wie automatische Lager 

Die automatische Einlagerung von z. B. Paletten 

erfolgt mit Regalbediengeräten, die standardmäßig 

mit energiesparender Technologie ausgerüstet sind

geeignet ist, lässt sich durch Kennzahlenanalysen 

ermitteln, wie viel Luft 

allein schon mit der Umverpackung 

verschickt wird. Einzige Voraussetzung 

dafür sind gepflegte Stammdaten. 

Damit lässt sich die Größe eines 

Umkartons genau vorausberechnen. 

Ein passender Umkarton würde den 

Neubau vieler Autobahnkilometer sparen, 

den CO2-Ausstoß senken und 

den Müllberg reduzieren. Noch besser 

wäre eine Originalverpackung, die 

gleich als Versandverpackung genutzt 

werden könnte. 

In der Intralogistik schleichen sich 

schnell Energiefresser ein. Zum Beispiel 

dann, wenn Stapler oder Regalbediengeräte 

unnötig lange Wege fahren 

müssen, weil die Artikel-Klassifizierung 

nicht mehr dem aktuellen Stand entspricht, 

und ein dereinst als C-Artikel 

klassifiziertes Produkt ungünstig oder 

weit hinten im Lager liegt, aber mittlerweile 

häufig gebraucht wird – stattdessen 

versperren vermeintliche A-Artikel 

die günstig gelegenen Fächer. Oder der 

Staplerfahrer kann lange Leerfahrten 

nicht nutzen, um Artikel mitzunehmen, 

die zwischen Start- und Endpunkt seiner 

Fahrt liegen – weil es ihm sein Terminal 

nicht anzeigt. Ein anderes Beispiel: 

Warum muss eine Fördertechnikanlage 

permanent und auf Höchstleistung laufen, 

auch wenn gegen Nachmittag die 

Auftragseinlastung abnimmt? Eine leistungsstarke 

Lagersoftware mit intelli- 

>> Um energieeffizient zu arbeiten, muss 

die Lagerstrategie angepasst werden

66 

veranstaltungen 

N A c h b E R I c h T E 

easyFairs VERPACKUNG Nord und 

easyFairs LoGISTIK in Hamburg weiter 

auf Erfolgskurs 

Vom 26.-27.Januar.2011 fand auf der 

Hamburg Messe, Halle A3 wieder die 

easyFairs VERPACKUNG und die easy- 

Fairs LOGISTIK statt. Die beiden Veranstaltungen 

haben sich in den letzten drei 

Jahren als wichtige Informationsplattformen 

für die Verpackungs- und Logistikindustrie 

im Norden etabliert. In diesem 

Jahr kamen knapp 3.000 Fachbesucher 

(2009 – 2.549 Fachbesucher), um sich 

über aktuelle Verpackungs- und Logistiklösungen 

zu informieren. Die Ausstellungsfläche 

ist um 10 % gewachsen. 

Mehr als 180 Unternehmen waren als 

Aussteller vertreten. So gab es auf beiden 

Veranstaltungen eigene Fachforen, 

56 Gäste von 39 Firmen aus 22 Ländern 

konnte TSC Auto ID EMEA beim 

diesjährigen Partner Meeting Ende 

November in Neufarn bei Anzing 

begrüßen. Der deutliche Anstieg der 

Teilnehmerzahl im Vergleich zu vorhergehenden 

Veranstaltungen basiert 

sowohl auf dem kontinuierlich betriebenen 

Ausbau des Partner- und Vertriebsnetzes 

als auch auf der Ausweitung der 

differenzierten Produktpalette, die sich 

konsequent an Kundenbedürfnissen orientiert. 

Sam Wang, Vice President von 

die stark frequentiert waren. Außerdem 

erlebte der Besucher live im AutoID-Park 

des Hamburger Logistik Instituts, wie 

man den Warenfluss mit Hilfe neuester 

Kennzeichnungstechnik wie RFID optimieren 

kann und somit auch die Umwelt 

schont. Im Vordergrund des Besucherinteresses 

stand die Suche nach neuen 

Produkten und Zulieferern. 

Das attraktive Rahmenprogramm auf 

beiden Veranstaltungen, mit interessanten 

Vorträgen zu aktuellen Trends und 

Entwicklungen, wurde von den Fachbesuchern 

sehr gut angenommen. Nachhaltigkeit 

war ein Kernthema auf beiden 

Partner Meeting von TSC Auto ID 

ident 1/12 

TSC Auto ID, war eigens vom Headquarter 

in Taipei angereist und stellte 

den Teilnehmern anschaulich die weltweiten 

Aktivitäten des Unternehmens 

vor. „Wir vertreiben im Unterschied zu 

einigen Mitbewerbern unsere ausgereiften 

und preislich attraktiven Thermodirekt- 

und Thermotransferdrucker, 

ausschließlich über den Channel. 

Unser Partner-Programm ist daher wichtiger 

Bestandteil unserer Geschäftsphilosophie 

und unserer Strategie.“ 

Fachmessen. Auf dem Forum, Nachhaltige 

Logistik der Logistik-Initiative 

Hamburg, berichteten Experten wie Jan 

Hendrik Pietsch von der HHLA und Peer 

Seibold, von der TU Hamburg-Harburg 

anhand von Praxisbeispielen, wie sich 

Nachhaltigkeit in der Logistik umsetzen 

lässt. Außerdem fanden noch weitere 

Foren zu den Themen Auto-ID Technologien 

für den Warenfluss und Energieeffizienz 

in der Intralogistik statt. Die nächste 

easyFairs VERPACKUNG und easyFairs 

LOGISTIK finden vom 25. bis 26.01.2012 

auf der Hamburg Messe statt. 

www.easyfairs.com/hamburg 

In Workshops und Vorträgen hatten 

die Teilnehmer in Neufarn ausreichend 

Gelegenheit, sich mit den technischen 

Features der TSC Produktlinien 

zu befassen. Auf der Agenda standen 

sowohl webbasierte Konfigurationsmöglichkeiten 

als auch das von TSC 

entwickelte Diag Tool, mit dem sich 

komfortabel unterschiedlichste Fonts, 

Logos und Grafiken im Drucker speichern 

bzw. einbetten lassen. 

www.tscprinters.com

Gelungener Jahres Auftakt mit 

globaler Partner Konferenz 

2012 ist das Jahr des Drachen. Passend 

zum Chinesischen Neujahr, am 23. 

Januar begann, die Partnerkonferenz der 

Advantech-DLoG in München. Der Hersteller 

von robusten Industrie PC Lösungen 

für Logistik und Fleetmanagement 

lud zu einer zweitägigen Konferenz mit 

interessanter begleitender Ausstellung. 

Partner aus 20 Staaten aus Europa, Asien 

und Amerika folgten der Einladung und 

bekamen viel geboten, um Ihr Business 

in 2012 zu beflügeln. Die Tage boten Präsentationen, 

neue Produkte und Ideen für 

die Unternehmungen der Besucher, aber 

auch viele Gelegenheiten, untereinander 

das Netzwerk zu vertiefen. 

Es begann mit Strategie und Roadmap 

der Advantech-DLoG. Man bekam einen 

Einblick in die neuen Produkte, welche 

auf der Logimat in Stuttgart vorgestellt 

werden: die 15 Zoll Version der erfolgreichen 

MTC Baureihe und neue Produkte 

für Fleetmanagement und Navigation. 

Highlight war Launch des globalen Service 

Konzeptes ADDProTec. Zu attraktiven 

Preisen kann der Vertriebspartner 

eine komplette Absicherung der Hardware 

für drei oder fünf Jahre anbieten. 

Der Tag endete mit der Verleihung der 

Partner Awards an die Top5 in 2011. 

Geehrt wurden Partner aus Deutschland, 

Schweden, Israel und China. 

Der zweite Tag war einer Auswahl der 

Eco Partner gewidmet. Advantech-DLoG 

bietet seit Jahren mit seinen Partnern 

dem Markt nicht nur robuste Hardware, 

sondern auch profitable und nachhaltige 

Lösungen, um Geschäftsprozesse zu 

optimieren. Präsentiert wurden Management 

Tools, Mobile Printing, Navigation 

und CANBus leicht gemacht, durch 

Antennentechnologie ermöglichtes stabiles 

Roaming; Lokalisierung und Tracking 

per RFID und Pick-by-Voice auf dem 

Gabelstapler. Ein weiterer Punkt war das 

IGEL-Betriebssystem. Es gestattet den 

Zugriff auf zentrale IT-Infrastrukturen, die 

mittels Citrix, Microsoft Remote Desktop 

Services, IBM Mainframe, VMware View 

und vielen weiteren Softwarelösungen 

bereitgestellt werden. Die Präsentationen 

von Datamax O´Neil und Zebra bewiesen 

den Partnern, dass sie sich über Integrationsprobleme 

von Druckern mit DLoG 

Terminals keine Gedanken machen müssen. 

Es funktioniert, egal ob extrem mobil 

im Fahrzeug auf der Straße oder extrem 

robust auf dem Gabelstapler. Huber 

& Suhner führte Antennen vom Stapler 

bis hin zum ICE vor, mit denen auf das 

Optimalste die Anbindung der Systeme 

garantiert ist. 

RFID ist ständiger Begleiter in der Intralogistik. 

Centiveo, Locanis und nofilis zeig- 

Intermec verkündet beim Partner Summit 2012 

die Preisträger seines Partner Awards 

Intermec, Anbieter robuster mobiler Business-Lösungen, 

verkündete die Preisträger seiner weltweiten Intermec Partner 

Summit (IPS)-Veranstaltungen. Dabei werden Unternehmen 

für ihre Innovationskraft sowie die exzellenten 

Ergebnisse ausgezeichnet, die ihre Kunden mit Hilfe von 

Intermec-Produkten erzielen konnten. „Alle Preisträger 

haben außergewöhnliche Innovationskraft gezeigt und herausragende 

Erfolge bei der Unterstützung von Intermec und 

unseren gemeinsamen Endkunden erzielt”, so Scott Anderson, 

Intermec Vice President of Global Channels. „Ich danke 

unseren Partnern für ihren hohen Einsatz und freue mich 

ten verschiedene Bereiche, in denen sich 

DLoG Terminals sinnvoll mit RFID verbinden: 

Die Logistik Optimierung eines führenden 

deutschen Textilanbieters oder 

auch die Ersatzteilhaltung am neuen Berliner 

Großflughafen durch Centiveo. Das 

Positionieren des Staplers im Blocklager 

über RFID durch Locanis. Oder auch 

das klassische Gate über Cross Talk der 

nofilis. Allen gemeinsam ist einfache und 

robuste Integration in das Portfolio der 

DLoG. Highlight des zweiten Tages war 

das Thema Pick-by-Voice. Auf der Konferenz 

wurde gezeigt, dass die führenden 

Voice Anbieter, wie topsystems und 

Vocollect, die Idee aufgenommen und 

Advantech-DLoG Terminals eingebunden 

haben. Dass dies sich in der Praxis 

bereits bewährt, präsentierte SMILOG 

mit der erfolgreichen Installation bei Behr 

Automotive. 

www.advantech-dlog.com 

auf ein weiteres erfolgreiches Jahr 2012.“ Die Gewinner 

Europa, Mittlerer Osten und Afrika (EMEA) sind: Power 

of Three Award for Innovation: IER, Portfolio Award: JSV, 

Optiscan, Distributor Growth Partner of the Year: Ingram 

Micro, Growth Partner of the Year: The Barcode Warehouse 

Ltd, Win of the Year: IER for Autolib, Zetes for Netto, JSV 

for NACEX, ISV of the Year: Seagull Scientific, Inc., Distributor 

of the Year: Scansource Europe und Partner of the 

Year: Mirnah Technology Systems. 


veranstaltungen 67 

ident 1/12

68 


Mobile Zukunft im Handel 

Das Thema Mobile hat den Handel 

erreicht. Auf den M-Days in Frankfurt 

stellte GS1 Germany zwei aktuelle Studien 

vor, die im Auftrag des Unternehmens 

durch das EHI Retail Institute und 

das E-Commerce-Center Handel (ECC) 

durchgeführt wurden. Sie belegen den 

hohen Stellenwert, den das Thema Mobile 

im Handel hat – bei den Unternehmen 

ebenso wie bei den Kunden. Die zentralen 

Ergebnisse: Der Handel sieht Mobile 

Commerce als eines der Zukunftsthemen 

für die nächsten Jahre und beschäftigt 

sich bereits intensiv mit Planungen 

für Mobile Couponing, Mobile Payment 

und Extended Packaging. Die praktische 

Umsetzung indessen verläuft teilweise 

zögerlich, auch weil derzeit noch einheitliche 

Standards für den Datenaustausch 

am PoS fehlen. GS1 Germany kündigte 

deshalb einen Aktionsplan an, mit dem 

der Mangel möglichst schnell behoben 

werden soll. Für die Handelsunternehmen 

in Deutschland hat Mobile Commerce 

hohe strategische Relevanz, wie die 

Studie „Mobile in Retail“ des EHI Retail 

Institute im Auftrag von GS1 Germany 

herausgefunden hat. „80 Prozent der 

befragten Handelsunternehmen sehen 

diese strategische Bedeutung der mobilen 

Interaktion mit den Kunden – und verfolgen 

konkrete Ziele damit“, berichtete 

Ercan Kilic, Leiter des Strategieprojektes 

MobileCom bei GS1 Germany. So 

groß das Interesse des Handels an dem 

Thema Mobile ist – die Studienergebnisse 

zeigen auch auf, dass es zur flächendeckenden 

Durchsetzung noch einiger 

Schritte bedarf. 

www.gs1-germany.de 

V O R b E R I c h T E 

conhIT – Connecting Healthcare IT, 

24. bis 26. April 2012 

Insgesamt werden 2012 mehr als 250 

Aussteller auf 12.000 m² Ausstellungsfläche 

und – ausgehend von den 

Zahlen 2011 – über 4.500 Besucher 

erwartet. Die Anmeldezahlen für die 

Industrie-Messe liegen über den Zahlen 

aus dem Vergleichszeitraum des 

Vorjahres; alle Marktführer werden 

vertreten sein. „Alle Marktführer der 

Healthcare IT werden vor Ort sein, und 

viele Aussteller haben ihre Standfläche 

nochmals vergrößert. Mehr als 20 

Prozent der angemeldeten Aussteller 

sind neu dazugekommen“, sagt Ursula 

Baumann, Senior Project Manager 

conhIT bei der Messe Berlin GmbH. 

Die conhIT richtet sich an Entscheider 

in den IT-Abteilungen, im Management, 

der Medizin und Pflege sowie 

Ärzte, Ärztenetze und MVZs, die sich 

über die aktuellen Entwicklungen von 

IT im Gesundheitswesen informie- 

ident 1/12 

ren, Kontakte in der Branche knüpfen 

und sich auf hohem Niveau weiterbilden 

wollen. Als integrierte Gesamtveranstaltung 

mit Industrie-Messe, 

Kongress, Akademie und Networking- 

Events bündelt sie an drei Tagen die 

Angebote, die für die Branche attraktiv 

sind. Die conhIT 2012 wird in Kooperation 

von den Branchenverbänden 

bvitg - Bundesverband Gesundheits-IT 

e.V., GMDS (Deutsche Gesellschaft 

für Medizinische Informatik, Biometrie 

und Epidemiologie) e.V., BVMI 

(Berufsverband Medizinischer Informatiker) 

e.V. sowie unter inhaltlicher 

Mitwirkung von KH-IT (Bundesverband 

der Krankenhaus-IT-Leiterinnen/ 

Leiter) e.V. und ALKRZ (Arbeitskreis 

der Leiter der Klinischen Rechenzentren 

der Universitätskliniken Deutschland) 

gestaltet. 

www.conhit.de 

Connecting 

Healthcare IT 

24.–26. April 2012

Willkommen im Herzen der digitalen Welt 

CeBIT 2012: Erleben Sie die gesamte Bandbreite der ITK-Lösungen 

Informieren Sie sich gezielt auf den Plattformen pro, gov, lab und life 

Entdecken Sie aktuelle Themen, Trends und Innovationen für die digitale Lebens- und Arbeitswelt 

Profitieren Sie von qualifizierten Kontakten und Fachgesprächen auf dem Branchentre� punkt Nr. 1 

Heart of the digital world 


Deutsche Messe AG • Messegelände • Hannover, Germany • Tel. +49 511 89-0 • info@messe.de 

DE_DE_CeBIT_186x265_3333.indd 1 07.02.12 17:43 

ident 1/12

70 


2012 

Transport- und Logistik-Management 

Vom 12. bis 14. Juni 2012 veranstaltet die EUROEXPO Messe- 

und Kongress-GmbH, München, mit der transfairlog in 

Hamburg eine neue Fachmesse für Transport- und Logistik- 

Management. Auf insgesamt 22.000 Quadratmetern fokussiert 

die transfairlog in den Hallen B5 und B6 des Hamburger 

Messegeländes die Optimierung internationaler Gütertransporte 

sowie die effiziente Gestaltung externer und interner 

logistischer Abläufe – unter besonderer Gewichtung des nordeuropäischen 

Wirtschaftsraumes und seiner Akteure. Damit 

bildet die erste große Logistikmesse im Norden Deutschlands 

den gesamten Transport- und Logistikmarkt ab. Besucher-Zielgruppe 

sind insbesondere Fach- und Führungskräfte aus den 

Das in der RFID-Szene viel postulierte „Internet der Dinge“ 

nimmt mehr und mehr Gestalt an. Neben sich selbst organisierenden 

Dokumenten sind es drahtlose Sensornetze oder 

hybride Ident-Karten, die hoch integrierten und damit effizienten 

Prozessen in Produktion, Verwaltung und Logistik führen. 

Vom 24. bis 26. April 2012 stellt die EURO ID 2012 auf 

dem Berliner Messegelände die neuesten Trends bei RFID, 

Sensorik, 2D-Code, Biometrie, Barcodes, mobile Datenerfassung, 

RF-Kommunikation, Systemintegration und Kartentechnologie 

vor. Die Fachmesse hat sich als Treffpunkt für 

Hersteller, Lösungsanbieter, Integratoren und Endanwender 

von automatischer Identifikation etabliert. 

Mit smarten Karten unterwegs 

Die wohl bekannteste und innovativste kontaktbehaftete 

Chipkarte ist derzeit die elektronische Gesundheitskarte 

(eGK). Das Ausweisdokument wurde im Oktober 2011 

eingeführt und trägt die Verwaltungsdaten auf einem 

vom BSI zertifizierten Hochsicherheits-Chip. Eine Vielzahl 

von Krankenkassen haben den EURO ID-Aussteller 

PAV – Mitentwickler des neuen Versichertenausweises 

– mit der Produktion der eGK beauftragt. Aufgrund des 

ident 1/12 

Bereichen Supply-Chain-Management, Beschaffung, Produktion, 

Lager, Versand und IT, die gezielt nach individuellen Produkten, 

Services und Lösungen für Ihren Logistikalltag suchen. 

Gut 300 Aussteller erwartet die Messeleitung auf der ersten 

transfairlog. Parallel dazu bietet die neue Logistikmesse ein 

umfassendes Rahmenprogramm mit Unternehmenspräsentationen, 

Live-Vorführungen sowie Wissensforen mit namhaften 

Referenten und Brancheninsidern aus Wirtschaft und 

Wissenschaft. 

www.transfairlog.com 

8. Internationale Fachmesse und Wissens forum 

für automatische Identifikation 

robusten Materials können die Karten bis zu zehn Jahre 

eingesetzt werden. Neben dem richtigen Material-Mix ist 

es darüber hinaus erforderlich, die Funktionen der Karten 

zu erweitern oder zu kombinieren. Für solche Fälle eignen 

sich Hybridkarten. Diese sind mit mindestens zwei Chips 

ausgestattet. Weltweit agierende Unternehmen setzen 

solche Hybridkarten für die Zutrittskontrolle an ihren global 

verteilten Standorten ein, damit die Mitarbeiter einen 

reibungslosen Zugang zu allen Gebäuden mit nur einer 

Karte erhalten. 

Regallager checken sich selbst auf Standfestigkeit 

Das Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen 

und Systeme IMS zeigt in Berlin zusammen mit der 

IWS Handling GmbH einen neuen Crash-Sensor für erhöhte 

Sicherheit in Lagerhallen. Üblicherweise werden die Stützen 

mit einer Art Luftkissen als Anfahrschutz versehen, 

der die Wucht von Stößen abfedern soll. In diese Schutzvorrichtung 

wurden Sensoren integriert, die den Druck 

innerhalb des Luftkissens messen. Wird ein Luftkissen 

angefahren, registriert der Sensor die dadurch verursachte 

Druckschwankung und meldet sie über eine Funkstrecke

Tag der Logistik - 19. April 2012 

Unverändert ist die Logistik hinter der 

Automobilbranche und dem Handel auf 

dem dritten Platz der umsatzstärksten 

Wirtschaftsbereiche in Deutschland zu 

finden. Sie beschäftigt rund 2,8 Millionen 

Menschen, baut derzeit Personal 

auf – und verzeichnet einen spürbaren 

Fachkräftemangel. Im Jahr 2011 ist 

der Umsatz des Wirtschaftsbereiches 

auf rund 220 Milliarden Euro gewachsen. 

Der Tag der Logistik findet unter 

dem Motto „Logistik verbindet“ statt. 

Auf der Webseite www.tag-der-logistik. 

de sind bereits rund 150 Veranstaltungen 

in ganz Deutschland zu finden – von 

Brunsbüttel im Norden bis Konstanz im 

Südwesten, von Düren im Westen bis 

Chemnitz im Osten. Seit 2008 bewährt 

sich der Tag der Logistik als deutschlandweiter 

Aktionstag, der beim letzten 

Durchgang im April 2011 rund 28.000 

Besucher bei 322 Veranstaltungen auf 

die Spur logistischer Lösungen und 

an eine zentrale Kontrollstation. So genannte Repeater, 

die an mehreren Stellen in der Lagerhalle installiert sind, 

nehmen die Meldungen der Sensorknoten entgegen und 

stellen eine reibungslose Weitergabe an die Kontrollstation 

sicher. 

Daten mit dem Scanndy "en passant" erfassen 

Die Lösung des Ausstellers PANMOBIL SCOUT erlaubt 

die mobile Datenerfassung quasi im Vorübergehen. Einmal 

erfasste Daten kommen per USB-Upload auf den PC. Hierfür 

werden Scanner und Computer via USP-Port verbunden, 

kurz darauf erscheinen die Daten direkt in Excel, Word oder 

einem anderen voreingestellten Programm. Sollen im Scanner 

erfasste Daten direkt auf ein ERP-System oder lokale 

Datenbanken übertragen werden, läßt sich auch dies per 

Voreinstellung regeln. Nicht zuletzt kann die Lösung auch 

E-Mails schicken, ohne dass Outlook oder andere Mailprogramme 

geladen sind. Diese Funktion erlaubt es sogar, Mails 

voreingestellt zu layouten. Nicht zuletzt können die Daten bei 

Bedarf sofort im Scanner mit jeder Datenbank weltweit synchronisiert 

werden, und zwar datentechnisch in beide Richtungen. 

Und zwar ohne Middleware, nur durch Verbinden 

eines PANMOBIL Scanners mit der USB Buchse der weiterverarbeitenden 

PCs. 


Leistungen brachte. Unternehmen, 

Organisationen und Bildungseinrichtungen 

bietet der Tag der Logistik die Möglichkeit, 

sich öffentlich zu präsentieren 

und ihre Logistik vorzustellen. Initiatorin 

des Tages der Logistik ist die gemein- 

Alles für das „grüne“ Krankenhaus 

Die Krankenhaus-Messe „Hospital Build Europe“ zieht von 

Nürnberg nach Berlin und öffnet dort vom 24.-26. April 2012 

ihre Pforten. Das Besondere: Zeitgleich finden in den Berliner 

Messehallen die EURO ID, der Treffpunkt für automatische 

Identifikation, sowie die conhIT, der IT-Branchentreff im Healthcare-Bereich, 

statt. „Durch die Synergien dieses Health-Clusters 

erwarten wir über 7000 Besucher“, erläutert Petra Leven, 

Director des Veranstalters Informa Business Communication. 

Bereits die Premierenausgabe der Hospital Build Europe im 

Frühjahr 2011 war gut besucht: Auf der ersten Spin-off-Veranstaltung 

der seit Jahren erfolgreichen Messen „Arab Health“ 

und „Hospital Build Middle East“ trafen sich 58 Aussteller und 

2000 Besucher aus 50 verschiedenen Ländern. Die „Hospital 

Build“ ist in Dubai, China, Indien und Singapur seit Jahren 

erfolgreich und findet 2012 nun zum zweiten Mal für den europäischen 

Markt statt. Die Messe deckt die komplette Wertschöpfungskette 

rund um den Neu- und Umbau sowie den 

Betrieb von Krankenhäusern ab. Auf einer Ausstellungsfläche 

von rund 3000 m² treffen Investoren, Auftraggeber, Förderer 

und Manager großer Bauprojekte im Gesundheitswesen auf 

Entscheider aus den Bereichen Planung, Design, Bau, Facility 

Management, Modernisierung und Krankenhausmanagement. 

www.hospitalbuildeurope.com 


nützige Bundesvereinigung Logistik 

(BVL), die von zahlreichen Verbänden, 

Organisationen, Bildungseinrichtungen 

und Unternehmen unterstützt wird. 

www.tag-der-logistik.de 

ident 1/12

72 

aim 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

www.AIM-D.de 

AIM-D fördert die Marktausbreitung 

der mit Auto-ID verbundenen 

Technologien und Verfahren und 

repräsentiert über 140 Mitglieder 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz. Dazu gehören 26 Universitäts- 

und Forschungsinstitute und 

andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, 

und AIM EMEA, Brüssel, Belgien, 

dem weltweiten Dachverband, der seit 

mehr als 30 Jahren aktiv ist und mehr 

als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

Tel.: +49 6206 13177 

Fax: +49 6206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Walk, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

ident 1/12 

Ausblick 

AIM-Frühjahrsforum 2012 

29. Februar - 2. März 2012 

AIM-Frühjahrsforum in Frankfurt 

Verbunden mit der halbjährlichen AIM- 

Mitgliederversammlung. Programmmodule 

und Tagungsorte: 

• 29.2. um 19:00 Uhr 

Informelles Networking Dinner im 

Hotel Park Inn by Radisson am 

Frankfurter Flughafen 

www.parkinn.de/airporthotell-frankfurt 

• 1.3. um 9:00 bis ca. 17:00 Uhr 

Mitgliederversammlung und 

Fachprogramm im Forum des 

House of Logistics & Mobility (HOLM) 

im Frankfurter Flughafen 

www.holm-frankfurt.de 

• 2.3. um 9:30 bis ca. 11:00 Uhr 

Besichtigungstour über den 

Frankfurter Flughafen 

Das Fachprogramm bietet Vorträge 

und Diskussionen mit Experten 

aus dem AIM-Verband und befreundeter 

Organsationen, hier eine Auswahl: 

AIM-Aktion zum elektronischen 

Typenschild (Erwin Schmidt, Pepperl 

+ Fuchs) - Zum Einsatz von 2D Codes 

(zum Beispiel QR) in Werbung und 

Medien: Erscheinungsformen, Standards 

und Defizite aus der Sicht der 

Internationalen Normung (Wolfgang 

Weber, Pepperl + Fuchs, und Christian 

Seifert, Avenit AG) - Privacy Impact 

Assessment (PIA) und die technische 

Richtline RFID des BSI (Harald Kelter, 

BSI: Bundesamt für Sicherheit 

in der Informationstechnik) - RTLS: 

aktive RFID Anwendungen (Dr. Jens 

Albers, Nanotron GmbH) - Neue Formen 

der ERP-Integration für die unternehmensübergreifende 

Kooperation 

(Matthias Deindl, FIR: Forschunsginstitut 

für Rationalisierung an der 

RWTH Aachen) - Sensoconomy: die 

Exploration von AutoID-Daten als 

neuer Wettbewerbsfaktor (Dr. Michael 

Benz, Teradata GmbH). Weiterhin 

haben wir bei Fraport einen Vortrag 

über AutoID und RFID im Flughafen 

angefragt. 

Das genaue Programm steht auf 

der AIM Homepage zur Verfügung. 

Unternehmen, die Interesse an dem 

Programnm haben und keine AIM- 

Mitglieder sind, mögen sich an die AIM- 

Geschäftsstelle wenden. 

CeBIT 2012 

6. - 10. März 2012 - CeBIT Hannover 

AIM AutoID/RFID Solutions Park in Halle 

5, Stand E50 - mit dem Gemeinschaftsstand 

der AIM-Mitglieder Baltech, Feig 

Electronic, Membrain und Mojix sowie 

der AIM-Lounge 

www.cebit.de 

Weiterhin werden hier die Arbeitsergebnisse 

folgender Forschungsprojekte 

gezeigt, die auch Leuchttürme für den 

jeweiligen Branchenkontext sind: 

• Automobil-Industrie mit dem RAN- 

Projekt (RFID-based Automotive 

Network, geleitet von Daimler AG): 

Transparenzsteigerung mit RFID in 

transkontinentalen Lieferketten. Markanter 

Leuchtturm ist ein Fahrgestell 

des Hybridfahrzeuges Opel Ampera. 

www.autoran.de 

• Supermarkt: das IRL (Innovative 

Retail Lab) des Handelsunterneh

mens Globus unter Leitung von Prof. 

Dr. Antonio Krüger vom Deutschen 

Zentrum für Künstliche Intelligenz 

(DFKI): RFID-Einkaufsszenarien der 

Zukunft und Bezahlvorgänge mit NFC. 

www.dfki.de/web/living-labs-de/irl 

• Lieferketten-Management vom 

FIR (Forschungsinstitut für Rationalisierung 

an der RWTH 

Aachen): High Resolution Supply 

Chain Management (HRSCM). 

Das FIR tritt hier zusammen mit 

seinen Industriepartnern auf. 

www.fir.rwth-aachen.de 

Tracking & Tracing Theatre 

Das Live-Szenarium “Tracking & Tracing 

Theatre (T&TT)” wird auf den Fachmessen 

LogiMAT (Halle 3, Stand 505) und Euro 

ID gezeigt. Es steht jeweils direkt gegenüber 

dem AIM-Gemeinschaftsstand. 

Im T&TT wird der branchenübergreifende 

Einsatz der AutoID-Technologien für 

inner- und überbetriebliche Ablaufprozesse 

demonstriert. 

Das T&TT gibt den Fachbesuchern einen 

praxisnahen Einblick in die transparenzsteigernde 

Wirkung der AutoID-Technologien. 

Besucher werden mehrmals 

täglich durch das T&TT geführt, um 

ihnen einen tieferen Einblick in das 

Zusammenspiel von Technik, Anwendungssystemen 

und Organisation im 

Rahmen der realitätsnahen Demo-Prozesse 

zu vermitteln. Dabei werden die 

Segmente Verladerampe beim Lieferanten, 

Verteilzentrum und Fertigungszelle 

mit Teilemagazin durchlaufen. Dabei 

gewinnen die Besucher neue Erkenntnisse 

über das Nutzenpotential, das 

mit AutoID-Technologien in ihren Unternehmen 

erschlossen werden kann. 

Schwerpunkte des T&TT 2012 sind: 

• Im Rahmen des Forschungsprojektes 

RAN (RFID-based Automotive Network), 

das vom Bundesministerium für 

Forschung und Technologie gefördert 

wird, zeigt Daimler zusammen mit IBM 

und SAP die Steigerung der Transpa- 

Der AutoID/RFID Solutions Park geht 

mit einem umfassenden Begleitprogramm 

einher: 

das Forum autoI/rFId mit über 

50 Expertenvorträgen läuft von Dienstag 

bis Freitag auf der Bühne gegenüber 

dem AutoID/RFID Solutions Park, organisiert 

vom Magazin RFID im Blick: 

www.rfid-im-blick.de 

7. und 8.3. jeweils um 13:30 

Uhr: Geführte Rundgänge für Messebesucher 

zum Thema „AutoID, RFID, 

Sensorik: Informationen für den Mittelstand“ 

im Rahmen des Projektes „RFID 

renz in interkontinentalen Lieferketten 

der Automobilindustrie. 

• RFID Reader als Torantenne für Paletten 

sowie als mobile Reader von Feig 

Electronic. 

• Voice-Technik für die Kommissionierung 

sowie mobile AutoID-Reader von Psion. 

• Ein Gabelstapler mit mobilen RFID- 

Antennen und Kameras zur Lokalisierung 

mit 2D Codes und zur 

dreidimensionalen Überwachung der 

Einlagerung von Lieferungen im Verteilzentrum 

mit RFID, gezeigt von SEP 

Logistik. 

aim 73 

für KMU“ vom Netzwerk elektronischer 

Geschäftsverkehr (NEG), koordiniert 

vom FTK (Forschungsinstitut für Telekommunikation 

in Dortmund). 

www.ec-ruhr.de/anmeldung-cebit 

8.3. Conference: the World of 

Identification: aIdC/rFId“ 

www.conference.rfid-im-blick.de 

Internationale Konferenz des Fachmagazins 

RFID im Blick im Kongresszentrum 

auf der CeBIT mit Vorträgen von Experten 

aus den Fachbereichen Luftfahrt, 

industrielle Automation, Logistik, Security 

und Personenidentifikation 

• Ausschnitte aus umfassenden Logistik-Services 

zur Verfolgung von 

Ladungsträgern in unternehmensübergreifenden 

Lieferketten mit Barcodes 

und RFID von Craemer Logistik 

Services. 

• Einsatz von RFID Tags in der Produktion 

am Beispiel von Bosch-Einspritzpumpen, 

gezeigt von der Schreiner 

Group. 

• Verfolgung des Kreislaufes von Textilien 

bei Wäschereien und ihren Kunden 

– zum Beispiel Altenheime - mit RFID, 

gezeigt von Deister Electronic. 

ident 1/12

74 

aim 

Vorschau auf weitere Termine 

13. - 15. März 2012 

Fachmesse LogiMAT in Stuttgart 

Die größte jährlich stattfindende europäische 

Messe in Europa für Produktions- 

und Distributionslogistik, 

Material- und Informationsfluss. AIM 

präsentiert folgende Mitglieder auf 

dem AIM-Gemeinschaftsstand (Halle 

5, Stand 502): Balluff, deister electronic, 

Felix Schöller Supply Chain Technologies, 

ID-LABEL, Membrain und 

SEP Logistik. Gegenüber zeigt AIM 

das Logistik-Szenarium „Tracking & 

Tracing Theatre“ (Halle 5 Stand 505, 

siehe oben). Weiterhin präsentieren 

AIM bzw. und das Fachmagazin ident 

Fachforen. Insgesamt stehen auf der 

LogiMAT mehr als 40 AIM-Mitgliedsunternehmen 

bereit, um die Vielfalt der 

AutoID-Technologien und ihrer Anwendungen 

zu erläutern. 

www.logimat.de 

AIM-Expertenforen im Forum II, Halle 5 

In diesen Foren präsentieren Experten 

aus Industrie und Forschung neue 

Lösungen und Einblicke in die zukünftige 

Entwicklung. Im Anschluss an die Foren 

findet jeweils eine Podiumsdiskussion 

statt, die auch Zuhörern die Chance zur 

Beantwortung Ihrer Fragen gibt. 

13. März 2012, 14:30 - 16:00 Uhr: Das 

Internet der Dinge für überbetriebliche 

Prozesse – moderiert von Wolf-Rüdiger 

Hansen, Geschäftsführer, AIM-D e.V.: 

AutoID-Lösungen schlagen die Brücke 

zwischen realen Unterneh- 

ident 1/12 

mensprozessen und virtuellen 

Steuerungssystemen. Die zunehmende 

Variantenvielfalt und die Konzentration 

der Unternehmen auf ihre 

Kernkompetenzen führen zur Gliederung 

der Wertschöpfung auf eine 

Vielzahl von Unternehmen. Diese 

organisieren sich in Produktions- und 

Logistiknetzen mit immer komplexeren 

Anforderungen an inner- und 

überbetriebliche Prozesse. Das verlangt 

neue Ansätze und Methoden zur 

unternehmensübergreifenden Steuerung 

des Materialflusses. 

15. März 2012, 10:00 - 11:30 Uhr: Barcode, 

RFID und Sensorik für den Praxiseinsatz 

in der Logistik – moderiert von 

Thorsten Aha, Chefredakteur des Fachmagazins 

ident: 

Einsatz von Auto-ID Lösungen zur 

Unterstützung logistischer Prozesse 

sowie Ausblick in die Zukunft der Technologien 

und Anwendungen mit RFID, 

mobilen IT-Systemen, Sensorik und ein- 

und zweidimensionalen Barcodes. Mit 

den AutoID-Technologien werden die 

Daten für die Informationslogistik entlang 

der Wertschöpfungsketten bereitgestellt, 

im Industrie-, Handels- und 

Dienstleistungssektor. 

29. - 30. März 2012 

21. Deutscher Materialfluss-Kongress, 

TU München, Garching 

Veranstaltung des VDI Wissensforums: 

www.materialflusskongress.de/ 

17. April 2012 

AIM EREG-Arbeitskreis in Frankfurt 

Nur für AIM-Mitglieder: European RFID 

Experts Group. Auskünfte über die 

Geschäftsstelle. 

23. - 27. April 2012 

Hannover Messe Industrie 

www.hannovermesse.de 

24. - 26. April 2012 

AutoID-Fachmesse Euro ID im Berliner 

Messegelände 

www.Euro-ID-Messe.de 

Dies ist die einzige europäische Fachmesse 

mit Fokus auf dem branchenübergreifenden 

Einsatz der 

AutoID-Technologien. Hier finden 

Anwenderunternehmen ein beispiellos 

umfassendes Spektrum der AutoID- 

Technologien und Experten zu Barcode, 

2D Code, RFID und Sensoren/Aktoren. 

AIM zeigt das Logistik-Szenarium „Tracking 

& Tracing Theatre“ (T&TT) – siehe 

oben - und präsentiert seine Mitglieder 

auf dem AIM-Gemeinschaftsstand. 

24. - 26. April 2012 

ConHIT im Berliner Messegelände 

www.conhit.de 

Größte Veranstaltung für Healthcare IT in 

Europa - in der Nachbarhalle zur Euro ID. 

12. - 13. Juni 2012 

Smart SysTech 2012 in Munich 

www.smart-systech.eu 

European Conference on Smart Objects, 

Systems and Technologies (former 

RFID-SysTech) im RFID AZM (RFID 

Anwenderzentrum München) organized 

by Informationstechnische Gesellschaft 

im VDE (ITG) 

12. - 14. Juni 2012 

19. Aachener ERP-Tage 

www.erp-tage.de 

Kongress des FIR (Forschungsinstitut für 

Rationalisierung) an der RWTH Aachen 

über Logistik, Produktion und IT zur Optimierung 

logistischer Prozesse; zu Trends 

des ERP-Marktes; zum Unterstützungspotential 

der AutoID-Technologien und 

zur IT-Integration.

PRINT & oNLINE 

MARKT 

FIRMENINDEx 

• aitronic GmbH 

• Baltech AG 

• Baracoda SA 

• BARCODAT GmbH 

• beic Ident GmbH 

• BSR idware GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

• Carema GmbH 

• Carl Valentin GmbH 

• Contrinex GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

• Elatec GmbH 

• Enso Detego GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

• Felix Schoeller Supply Chain 

PRoDUKTINDEx 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile IT 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

www.ident.de 

Technologies GmbH & Co KG 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• herpa print GmbH 

• HID Global GmbH 

• Honeywell Scanning & Mobility 

• Huf Tools GmbH Velbert 

• Identisys GmbH 

• IdentPro GmbH 

• iDTRONIC GmbH 

• Ingram Micro Distribution GmbH 

• Integer Solutions GmbH 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kathrein RFID 

• MARSCHALL GmbH & Co. KG 

• Mediaform Informationssysteme GmbH 

• Meshed Systems GmbH 

• Microscan Systems Inc. 

• microsensys GmbH 

• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / SAP 

Das Anbieterverzeichnis 

• Optische Identifikationssysteme 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 6182 9607890 ∙ E-Mail: pohl@ident.de 

• Motorola Solutions Germany GmbH 

• MOVIS Mobile Vision GmbH 

• NiceLabel Germany GmbH 

• Nordic ID GmbH 

• Psion Teklogix GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• SAG Securitag Assembly Group Co., LTD 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• SICK Vertriebs-GmbH 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP 

• SOFTCON AG 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• TSC Auto ID Technology EMEA GmbH 

• Hans Turck GmbH & Co. KG 

• ubigrate GmbH 

• Warok GmbH 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme

76 

anbieterverzeichnis 

Auto-ID 

beic Ident GmbH 

Hildesheimer Str. 19b 

D-38271 Baddeckenstedt 

Tel.: +49 5062 96599 0 

www.beic-ident.de 

BSR idware GmbH 

A-5020 Salzburg 

Jakob-Haringer-Str. 3 

Tel.: +43 (0)662 456323 0 

Fax: +43 (0)662 455937 99 

E-Mail: office@bsr.at 

Huf Tools 

RFID Systeme, Geräte und Software 

Huf Tools GmbH Velbert 

Güterstraße 17 

42551 Velbert 

Kontakt: Veit Schröter 

Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 

info@huf-tools.de www.huf-tools.de 

Nordic ID GmbH 

Heidestraße 50 

D-32051 Herford 

Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zerti�ziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

ident 1/12 

Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 


info@barcodat.de 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 

www.dynamic-systems.de 

Feinwerk- und drucktechnik Gmbh 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Telefon 06229 700-0 

Telefax 06229 700-67 

E-Mail: info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

www.ingrammicro.de 

Integer Solutions GmbH 

Küchlerstraße 1 

61231 Bad Nauheim 

Tel.: +49 6032 34956 0 

Fax: +49 6032 34956 77 

E-Mail: office@integer-solutions.com 

www.integer-solutions.com 

Mediaform 

Informationssysteme GmbH 

Borsigstraße 21 

21465 Reinbek 

Tel.: +49 40 – 72 73 60 99 

Fax: +49 40 – 72 73 60 27 

E-Mail: info@mediaform.de 

www.mediaform.de 

TSC Auto ID Technology 

EMEA GmbH 


D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 



ident 

Seit 16 Jahren das Forum der Auto-ID Branche 

und der Wegweiser für Anwender. 

www.ident.de 

Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung 

Bluetooth Barcode- und RFID-Scanner 

Baracoda SA 

30, avenue de l’Amiral Lemonnier 

78160 Marly-le-Roi / Frankreich 

Tel.: +33 1 30 08 89 00 

Fax: +33 1 30 08 89 98 

E-Mail: contact@baracoda.com 

www.baracoda.com 

Kontakt (Deutsch): Isabelle Pignault 

Tel.: +33 6 61 93 62 51 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Honeywell Scanning & Mobility 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Deutschland 

Tel: +49-89-89019-0 

Fax: +49-89-89019-200 

E-Mail: info.germany@handheld.com 

www.honeywell.com/aidc/ident

Integer Solutions GmbH 

Küchlerstraße 1 

61231 Bad Nauheim 

Tel.: +49 6032 34956 0 

Fax: +49 6032 34956 77 

E-Mail: office@integer-solutions.com 

www.integer-solutions.com 

Motorola Solutions Germany GmbH 

Telco Kreisel 1 

65510 Idstein 

Deutschland 

Telefon: +49 (0)695 007 3865 

Telefax: +49 (0)6126 9576 999 

E-Mail: info.emea@motorolasolutions.com 

www.motorolasolutions.de 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


Psion Teklogix GmbH 

Jakob-Kaiser-Straße 3 

47877 Willich 

Tel.: +49 (0) 2154-9282.0 

Fax: +49 (0) 2154-9282.200 

www.psionteklogix.com 

kontakt@psionteklogix.com 

TSC Auto ID Technology 

EMEA GmbH 


D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 



Barcode-Prüfgeräte 

Prüfgeräte für Matrix- und 

Strichcodes 

Messungen mit Laser und Kamera 

Für den mobilen Einsatz geeignet 




06154 638-0 

info@rea-verifier.de 

www.rea-verifier.de 

Distribution / Reseller 

Carema GmbH 

Ernst-Gnoß Str. 25, 40219 Düsseldorf 

Tel.: +49-211 157 697 - 0, Fax: - 29 

E-Mail: info@caremahardware.de 


Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

www.ingrammicro.de 

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 37 

tessa.kauth@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



anbieterverzeichnis 77 


Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucker & Beschriftungssysteme 

Wert- und Sicherheitsdruck 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JoGRo ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 

Mediaform 

Informationssysteme GmbH 

Borsigstraße 21 

21465 Reinbek 

Tel.: +49 40 – 72 73 60 99 

Fax: +49 40 – 72 73 60 27 

E-Mail: info@mediaform.de 

www.mediaform.de 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zerti�ziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

ident 1/12

78 


Kennzeichnungssysteme 

Etikettendrucker und -spender 

Palettenetikettierer 

RFID Druckspender und Prüfsysteme 

Track & Trace-Lösungen 

Tintenstrahldrucker 

Thermotransfer-Direktdrucker 

Laserbeschrifter 

Etiketten 

Tinten und Thermotransferfolien 

Telefon: +49(0)2224/7708-0 

info@bluhmsysteme.com 

www.bluhmsysteme.com 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Das 

Anbieter verzeichnis 

Online 

www.ident.de 

ident 1/12 

Logistiksoftware / 

SAP-zertifizierter 

Systemintegrator 

Ihr SAP Technologie-Partner 

für mobile Lösungen 

SAP-zertifizierte ABAP Add-Ons 

mit mobiler Integrationsplattform, 

Standardprozessen, 

On- & Offline Applikationen für 

• Bestandsführung 

• Instandhaltung 

• Lagerverwaltung 

Optische 

Identifikationssysteme 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



• Versand 

• Produktion 

• Service 

Internationale Referenzkunden und 

Partnernetzwerk: www.mobisys.de 

Mobisys GmbH 

Hauptsitz: D-69190 Walldorf 

Niederlassung: CH-Regensdorf 

Tel: +49 (0) 6227 / 8635-0 

E-Mail: info@mobisys.de 

Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und 

Informationssystem für die Lieferlogistik 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach 

Tel.:+49 69 823693-70 

Fax: +49 69 823693-72 

www.movis-gmbh.de 

Email: vertrieb@movis-gmbh.de 

microscan Systems Inc. 

Lemelerberg 17 

NL-2402 ZN Alphen aan den Rijn 

Niederlande 

Tel: +31 172 423360 

Email: deutsch@microscan.com 

www.microscan.com 

Contrinex Gmbh 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

D-41334 Nettetal 

Tel: 02153-7374-0 

Fax: 02153-7374-55 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info.de@deister.com 


siehe 

Etiketten 

eUrO I.d. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 


FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Straße 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0 

Fax.: 06471/3109-99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 

Zoitzstraße 3 • 07551 Gera-Liebschwitz 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Germany 

Tel.: +49.621.66900-940 

Fax: +49.621.66900-949 

info@idtronic.de · www.idtronic-group.com 

Kathrein rFId 

Am Kroit 25 – 27 

83123 Amerang 

Hr. Thomas Brunner 

Tel.: +49 8075 914 933 0 

E-Mail: rfid@kathrein.de 

www.kathrein.de 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstraße 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.: +49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

microsensys GmbH 

RFID in motion 

In der Hochstedter Ecke 2 

D – 99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59874 0 

Fax: +49 361 59874 17 

E-Mail: marketing@microsensys.de 

www.microsensys.de




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Entwicklungspartner 

und -Systemanbieter 

■ Kundenindividuelle RFID-Labels 

■ RFID-Systemberatung 

■ Hardware/-Systemkomponenten 

Schreiner Group GmbH & Co. KG, 

Competence Center Schreiner LogiData 

www.schreiner-logidata.de 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 


Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Tel.: 089 552 9961 0 

Ident_42x40_RZ.indd 1 08.04.2010 9:19:52 Uhr Fax: 089 552 9961 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 




Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel.: +49 (0) 2841 979 660 

Fax: +49 (0) 2841 979 6610 

info@tec-tus.de · www.tec-tus.de 

Hans Turck GmbH & Co. KG 

Witzlebenstr. 7 

45472 Mülheim an der Ruhr 

Tel.: +49 208 4952-0 

Fax: +49 208 4952-264 

E-Mail: more@turck.com 

www.turck.de 

Elatec GmbH 

Herr Klaus Nagel 

Lilienthalstr. 3 


eUrO I.d. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0 

Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

Zoitzstraße 3 • 07551 Gera-Liebschwitz 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Anzeige RFID 14.12.2007 13:07 Uhr Seite 2 

Anzeige RFID 14.12.2007 13:07 Uhr Seite 2 

RFID Konzepte 

RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• 

Transponderetiketten 

RFID-Komplettsysteme 

• 

Projektmanagement 

Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach herpa print GmbH 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

HID Global GmbH 

Am Klingenweg 6a 

65396 Walluff 

Tel: +49 6123 791 0 

Fax: +49 6123 791 199 

Kontakt: Daniel Diefenbach 

E-Mail: tagsales@hidglobal.com 

www.hidglobal.com 

Ihr Entwicklungspartner für kundenindividuelle 

1. robuste RFID-Datenträger, industrietauglich, 

witterungs- und temperaturbeständig 

2. smart-LABEL, bedruckt, blanko, mit unterschiedlichsten 

Sicherheitsmerkmalen 

smart-TEC GmbH & Co. KG 

Kolpingring 3 · 82041 Oberhaching 

Tel.: +49 89 613007-80 · Fax: +49 89 613007-89 

www.smart-TEC.com · E-Mail: info@smart-TEC.com 

SMARTRAC TECHNoLoGY GRoUP 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 

www.smartrac-group.com 

anbieterverzeichnis 79 

RFID-Schreib-/Lesegeräte 

Elatec GmbH 

Herr Klaus Nagel 

Lilienthalstr. 3 


Tel.: 089 552 9961 0 

Fax: 089 552 9961 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Software / 

Middleware 

IdentPro GmbH 

Südstraße 31 

D-53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20 

Email: info@identpro.de 

www.identpro.de 

Enso Detego GmbH 

Herr Alexander Gauby, CEO 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: +43 316 711 111 

Fax: +43 316 711 111 900 

detego@enso-detego.com 

www.enso-detego.com 

ident 1/12

80 


ident 

Seit 16 Jahren das Forum 

der Auto-ID Branche 

und der Wegweiser für 

Anwender. 

www.ident.de 

ubigrate GmbH 

Herkulesstr. 1, 01277 Dresden 

Dr. Mario Neugebauer, 

Leiter Projektentwicklung 

Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28 

E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com 

www.ubigrate.com 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 

Wenn Etikettendruck einfach 

Einfach sein soll 

NiceLabel Germany GmbH 

Liebknechtstr. 29 

63 179 Obertshausen 

Germany 

Tel.: +49-(0)6104-405 400 

Fax: +49-(0)6104-405 40-20 

E-Mail: info@nicelabel.de 

Internet: http://www.nicelabel.de 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Felix Schoeller 

Supply Chain Technologies GmbH & Co KG 

Burg Gretesch 

D-49086 Osnabrück 

Tel.: +49 (0) 541-3800-0 

Fax: +49 (0) 541-3800-180 

www.Felix-Schoeller-SCT.com 

SCT@Felix-Schoeller.com 

ident 1/12 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


SoFTCoN AG 

Aidenbachstr. 42, 81379 München 

Kontakt: Michel Dorochevsky 

Tel.: +49 89 785000-0 

Fax: +49 89 785000-99 

E-Mail: Michel.Dorochevsky@ softcon.de 

www.softcon.de 

2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 






Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

ident MARKT 

Platzieren Sie Ihr Unternehmen 

an der passenden Stelle 

Der ident MARKT ist eine ganzjährige 

Print- und Online-Präsentation Ihres 

Unternehmens. Durch die Aufteilung in 

Produktsparten bieten wir Ihnen bei der 

Auffindbarkeit Ihres Unter nehmens eine 

hohe Flexibilität und eine umfassende 

Abdeckung Ihrer Zielgruppe. 

Durch den ident MARKT sind Sie sowohl 

regel mäßig im gedruckten Anbieterverzeichnis 

der Zeitschrift präsent, als auch 

online im Internet-Portal der ident. 

Ihr Ansprechpartner: 

Bernd Pohl · E-Mail: pohl@ident.de 

Tel.: +49 6182 9607890 · Fax: +49 6182 9607891

TERMINE 2012 

MÄRZ 2012 

06.03. - 10.03.2012 

CeBIT | Hannover 

Der Marktplatz Nr. 1 des digitalen Business 

Tel.: +49 511 89-0 

www.cebit.de 

13.03. - 15.03.2012 

LogiMAT | Stuttgart 

Int. Fachmesse für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

Tel.: +49 89 32391-253 

www.euroexpo.de 

APRIL 2012 

23.04. - 27.04.2012 

HANNoVER MESSE | Hannover 

Deutsche Messe AG 

Tel.: +49 511 89-0 

www.hannovermesse.de 

24.04. - 26.04.2012 

EURo ID | Berlin 

Int. Fachmesse & Wissensforum für 

automatische Identifikation 

Tel.: +49 211 9686-3754 


24.04. - 25.04.2012 

easyFairs Verpackung | Zürich 

Tel.: +49 89 127165-0 

www.easyfairs.com 

MAI 2012 

03.05. - 16.05.2012 

drupa | Düsseldorf 

Print Media MesseConverting 

Tel.: +49 211 4560-01 

www.drupa.de 

22.05. - 25.05.2012 

AUToMATICA | München 

Int. Fachmesse für Automation und Mechatronik 

www.automatica-munich.com 

JUNI 2012 

12.06. - 14.06.2012 

transfairlog | Hamburg 

Messe für int. Transport- 

und Logistik-Management 

Tel: +49 89 32391-241 

www.transfairlog.com 

12.06. - 13.06.2012 

Smart SysTech | München 

Conference on Smart objects, 

Systems and Technologies 

www.smart-systech.eu 

19.06 - 21.06.2012 

LoPE-C | München 

Large-area, organic and Printed 

Electronics Convention 

Tel. +49 89 949-20548 

www.lope-c.com 

JULI 2012 

04.07. - 05.07.2012 

SicherheitsExpo | München 

Sicherheitstechnik, Gebäudesicherheit und 

Brandschutz 

Tel.: +49 89 88949370 

www.sicherheitsexpo.de 

SEPTEMBER 2012 

11.09. - 12.09.2012 

Dortmunder Gespräche | Dortmund 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik IML 

Tel.: +49 231 9743-0 

www.dortmunder-gespraeche.de 

25.09. - 27.09.2012 

FachPack | Nürnberg 

Fachmesse für Interne Verpackung/Logistik 

Tel +49 911 8606-4979 

www.fachpack.de 

oKToBER 2012 

09.10. - 12.10.2012 

SECURITY | Essen 

Weltmarkt für Sicherheit + Brandschutz 

Tel: +49 201 7244-0 

www.messe-essen.de 

16.10. - 18.10.2012 

ID WoRLD | Frankfurt 

RFID, Biometrie, Smart Cards und Data Collection 

Tel.: +49 711 61946-65 

www.mesago.de/en/IDW 

16.10. - 18.10.2012 

it-sa | Nürnberg 

IT-Security-Messe 

Tel.: +49 6725 9304-16 

www.it-sa.de 

17.10. - 19.10.2012 

Dt. Logistik-Kongress | Berlin 

Bundesvereinigung Logistik e.V. 

Tel.: +49 421 173840 

www.bvl.de 

NoVEMBER 2012 

06.11. - 08.11.2012 

VISIoN | Stuttgart 

Messe Bildverarbeitung 

Tel.: +49 711 18560-2374 

www.vision-messe.de# 

13.11. - 16.11.2012 

Electronica | München 

components, systems and applications 

Tel.: +49 89 949-11458 

www.electronica.de 

14.11. - 17.11.2012 

MEDICA | Düsseldorf 

Weltforum der Medizin - 

Int. Fachmesse mit Kongress 

Tel.: +49 211 4560-529 

www.medica.de 

20.11. - 23.11.2012 

PACK&MoVE | Basel 

Messe für integrierte Logistiklösungen 

und Verpackungstechnik 

Tel.: +41 58 200 20 20 

www.packmove.ch 

27.11. - 29.11.2012 

SPS/IPC/DRIVES | Nürnberg 

Elektrische Automatisierung - 

Systeme und Komponenten 

Tel.: +49 711 61946-0 

www.mesago.de/sps 

Weitere Termine und Informationen: 

www.ident.de 

termine 81 

ident 1/12

82 

inserentenverzeichnis 

themenplan ident 2012 Themen unter Vorbehalt 

Ausgabe 2 

26.03. 

Ausgabe 3 

30.04. 

Ausgabe 4 

11.06. 

PrOdUKte 

11.06. 

Ausgabe 5 

03.09. 

Ausgabe 6 

22.10. 

Ausgabe 7 

26.11. 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

EURO ID Spezial 

Produktion 

Mobilität 

Kennzeichnen & Mobile IT 

Spezial 

Transport & Verkehr 

Logistiksysteme 

RFID Spezial 

Rückverfolgung 

ERP-Systeme 

ident PRODUKTE 

Produkte und Lösungen aus den 

Bereichen Barcode, 2D-Codes, 

Mobile IT, RFID, Kennzeichnung, 

Sensorik, und Logistiksoftware. 

Logistik & Verpackung 

Spezial 

Prozesssteuerung 

Softwaresysteme 

Automatisierung & Sensorik 

Spezial 

Gesundheitswesen 

Verpackung 

Barcode (1D+2D) Spezial 

Systemintegration 

Warenwirtschaft 

Liebe Anzeigenkunden, 

RFID-Anwendungen 

Logistiksoftware 

Etikettierung 

Near Field Communication (NFC) 

Polymer-Elektronik 

Direktmarkierung 

Mobile Barcodes 

Produktschutz 

RFID-Reader 

Produzenten, System inte gra to ren, 

Reseller und End anwender von 

Auto-ID Technologien 

Barcode Reader 

Zutrittssysteme 

Transponder 

Kommissionierung 

Optische Systeme 

Personen ID 

RFID-Technologie 

Kennzeichnung 

Datenfunk 

HMI (23.04.-27.04.) 

EURO ID (24.04.-26.04.) 

Drupa (03.05.-16.05.) 

transfairlog (12.06.-14.06.) 

Automatica (12.06.-15.06.) 

Lope-C (19.06.-21.06.) 

Sicherheits-Expo (04.07.-05.07.) 

Do. Gespräche (11.09-12.09.) 

LogIntern/FachPack (25.09.-27.09.) 

Security (09.10.-12.10.) 

BVL Kongress (17.10.-19.10.) 

Vision (06.11.-08.11.) 

Pack&Move (20.11.-23.11.) 

SPS/IPC/DRIVES (27.11.-29.11.) 

die ident nimmt Ihre Anzeigen in digitaler Form entgegen. Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen, in Form von hochauflösenden (300dpi bei 100%) 

PDFs, TIFFs oder JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung. Zur Datenübetragung verwenden Sie bitte folgende E-Mail: mail@raum-x.de 

Inserentenverzeichnis 

ADT 7 

Balluff 11 

Carema 5 

CeBIT 69 

Datamax 9 

Deister 51 

EuroID 2. Umschlagseite und Beilage 

HID 55 

Kathrein 13 

LogiMAT Beilage 

REA 9 

Schneider 57 

Siemens 4. Umschlagseite 

SSI Schäfer Titelseite 

TSC 53 

ident 1/12 

Unbedingt 

Vormerken: 

ident Jahrbuch 

2013! 

Eine 

Branche 

stellt sich vor 

www.ident.de

ABoNNEMENT 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Das ident Abo! 

Sichern Sie sich 

ihre Vorteile! 

1. Ganzjährige, unkomplizierte Belieferung 

Wir liefern Ihnen alle Ausgaben 

der ident direkt ins Haus. 

7 Ausgaben plus das ident 

JAHRBUCH, so bleiben Sie 

immer aktuell informiert. 

2. Aktuelle Produkt- und Branchennews 

Mit der ident erhalten Sie 

kompetent aufbereitete 

An wen dungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produktbeschreibungen und 

Branchennews aus dem 

ge samten Bereich der Automa 

tischen Identifikation und 

Datenerfassung. 

3. Branchenübergreifende Informationen 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus 

Wissenschaft, Industrie und 

Anwendung. 

4. ident MARKT – Das Anbieterverzeichnis 

Der ident MARKT ist als 

Anbieter verzeichnis der direkte 

Draht zu Unter nehmen und 

Produkten aus der Branche. 

Ident Verlag & Service Gmbh 

LESERSERVICE 

Durchstraße 75 

44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092 

Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de 

ident.de 

ident 

Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum 

Abo-Preis von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. 

Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). 

Das Abo verlängert sich nur dann um ein 

Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des 

Bezugsjahres gekündigt wird. 

Firma: 

Name: 

Vorname: 

Position: 

Branche: 

E-Mail: 

Straße/Postfach: 

PLZ/Ort: 

Datum/1. Unterschift: 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Datum/2. Unterschift: 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder 

per Bankeinzug: 

Kontonummer: 

Bankinstitut/BLZ: 

inserentenverzeichnis 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin für 

Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag & Service GmbH 

Durchstraße 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de, Web: www.ident.de 

Redaktion Magazin und Internet 

Chefredakteur 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: aha@ident.de 

Redaktionsteam: 

Tim Rösner 

Thomas Wöhrle 

Maria Meriemque-Aha 

Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl, 

Tel.: +49 6182 9607890, Fax: +49 6182 9607891, E-Mail: pohl@ident.de 

Verlagsleiterin: 

Maria Meriemque-Aha 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Redaktionsbeirat: 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH des VVL e.V. 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, PIKS 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D e.V. 

Gestaltung und Umsetzung: 

RAUM X – Agentur für kreative Medien 

Ranja Ristea-Makdisi, Stefan Ristea GbR 

Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund 

Tel.: +49 231 847960-35, E-Mail: mail@raum-x.de, Web: www.raum-x.de 

Herstellung: 

Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements 

Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. 

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 

Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag: 

ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH 

Presserechtliches: 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische 

Systeme. Der Verlag gestattet die Übernahme von Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind. 

Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Meldungen, Autorenbeiträge 

und Leserbriefe auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH übernehmen trotz 

sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für die Richtigkeit, 

Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass in ident unzutreffende 

Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken 

Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit 

oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung 

in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte 

einschließlich der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken, 

liegen bei der Ident Verlag & Service GmbH. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können 

von der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren 

Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das 

Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich 

um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des 

Markenzeichenrechts handelt. 

Rechtliche Angaben: 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205 

Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha 

ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH. 

2012 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

E20001-F280-P871-V1 

Immer auf der richtigen Spur 

SIMATIC Code-Lesesysteme: zuverlässiges, flexibles Lesen und Verifizieren 

entlang Ihrer Wertschöpfungskette 

SIMATIC Ident 

SIMATIC 1D/2D-Codeleser stehen für höchste Lesesicherheit 

und -geschwindigkeit überall dort, wo hohe Anforderungen 

an die Prozesssteuerung und eine durchgängige Produktverfolgbarkeit 

gestellt werden. Auch bei hohen Taktraten 

sorgen sie so für die Sicherheit und Qualität Ihrer Produkte. 

Ein weiterer Vorteil: Die vielfältigen Kommunikations- und 

Besuchen Sie uns 

auf der 

LogiMAT 

13.–15. März 2012 


Anschlussvarianten bieten eine schnelle und zuverlässige 

Integration der kompakten Codeleser in Ihre Automatisierungslösung. 

Erfahren Sie online mehr über SIMATIC Code-Lesesysteme 

sowie die industrielle Identifikation mit SIMATIC Ident. 

siemens.de/ident

SSI Schäfer:

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?