Spezial

ident 

D 14749 F 

Nr. 3/2012 | 17. Jahrgang 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile IT-Systeme | Kennzeichnung | Drucken & Applizieren 

Umfassender Kundenservice von DEMATIC 

as Informationspaket After-Sales-Service für – die wichtiger Leser Aspekt der Auftragsvergabe 

31 Mobile IT SPEZIAL 20 Logistiksysteme im Handel 44 Steuerungstechnik 

ident Markt 

www.ident.de

10 JAHRE INNOVATION UND PARTNERSCHAFT WAREN ERST DER ANFANG 

JETZT SCHLAGEN WIR EIN NEUES KAPITEL AUF 

ScanSource Europe begann 2002 mit dem Aufbau von Partnerschaften mit Resellern in ganz Europa und verkaufte zunächst Produkte von 

wenigen Anbietern – mit nur sechs Mitarbeitern. Bei den ersten Geschäftsabschlüssen boten wir zunächst nur grundlegende Services an. Man 

rief an, erhielt die angefragten Produkte zu einem guten Preis und pünktlich, wurde am anderen Ende von einer freundlichen Stimme begrüßt 

und hatte einen Distributor gefunden, der darauf bedacht war, einen bei der Erreichung seiner Ziele zu unterstützen. Dennoch ging es im 

Wesentlichen um den Kauf und Verkauf von Hardware. 

Von Anfang an war es unser Anliegen, Ihr Partner zu sein, sozusagen der verlängerte Arm Ihres Unternehmens, dem Ihre Anforderungen und 

Ideen wichtig waren. Schritt für Schritt erweiterten und verbesserten wir unsere Services, um Ihnen eine solide Plattform zu bieten, auf der Sie 

Ihr Geschäft aufbauen konnten. 

Heute stehen wir für das breiteste Spektrum an Mehrwert-Services in der Branche. Es handelt sich dabei um eine bunte Mischung aus 

allen erdenklichen Tools und Services für die Erweiterung Ihres Kundenstamms, die Steigerung Ihrer Profite, die Erhöhung Ihrer Margen, die 

Verbesserung Ihres Cashflows, die Versorgung Ihrer bestehenden Kunden mit noch besseren Wartungs- und Serviceleistungen, das Vordringen 

in neue vertikale Märkte und das Auffüllen Ihres Arsenals. Damit geben wir uns jedoch noch lange nicht zufrieden. 

In Verbindung mit Änderungen im Vertriebskanal, der Weiterentwicklung Ihres Unternehmens sowie der Konzeption und Entwicklung höher 

entwickelter Produkte und Technologien durch die Hersteller ergeben sich neue Chancen. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihnen zur 

Seite stehen und ihnen dabei helfen werden, diese neuen Chancen zu nutzen, indem wir entsprechende Lösungen entwickeln und Ihnen auf 

diese Weise dabei helfen, Ihr Unternehmen voranzubringen. 

SCANSOURCE EUROPE IST IHR GESCHÄFTSPARTNER, DER IHNEN DIE LÖSUNGEN LIEFERT, DIE SIE BRAUCHEN. 

Alles über unsere Tools und Mehrwert-Services erfahren Sie 

auf www.scansource.eu. 

WUSSTEN SIE EIGENTLICH, DASS ... 

� ScanSource ein 2,6 Milliarden Dollar 

schweres Unternehmen ist 

� ScanSource Europe in nur 10 Jahren von 6 

auf 250 Mitarbeiter anwuchs 

� und weltweit in nur 20 Jahren von 5 auf 

über 1400 

� unser Lager in Europa die Größe von 

70 Tennisplätzen hat 

� wir über 364.000 Produkte von 30 Herstellern 

auf Lager haben 

� wir in Europa 8 und weltweit 22 Niederlassungen 

haben 

� wir in 2012 10 Partner-Tour-Veranstaltungen 

in Europa durchführen 

RUFEN SIE UNS AN : 0800 182 9587 

www.scansource.eu 

ScanSource Europe – Av. du Bourget / Bourgetlaan 4 – B-1130 Brüssel

Maschinenbaupiraten 

Alle Jahre wieder, pünktlich zur Hannover Messe Industrie, wird das wichtige Thema 

Produktpiraterie durch die Medien getrieben. Es liegt nahe, dieses Thema routinemäßig 

zur größten Industriemesse der Welt zu forcieren. Die aktuelle Studie des VDMA, 

Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau, besagt, dass alleine in Deutschland 

dem Maschinenbau fast 8 Mrd. Euro Umsatz durch Plagiate entgehen. Selbst 

bei einem Branchenjahresumsatz von rund 200 Mrd. Euro ist diese Schadenssumme 

bemerkenswert hoch. Wenn in diese Betrachtung auch noch der weit größere 

Bereich der Markenpiraterie mit einbezogen wird, liegt der Schaden für die gesamte 

deutsche Wirtschaft zwischen 50 bis 80 Mrd. Euro und der weltweite direkte Schaden 

durch Marken- und Produktplagiate wird für dieses Jahr auf 400 Mrd. Euro 

geschätzt. Hinzu können noch indirekte Schäden wie z.B. Imageverlust, Gewährleistungen 

und unverschuldete Regressforderungen hinzugezählt werden. 

Die meisten Plagiate werden weltweit (38%) vertrieben, direkt gefolgt von den Zielmärkten 

China (37%), Deutschland (17%) und Indien (13%). Dabei geben 72% der in 

der Studie befragten Unternehmen China als Herkunftsland von Plagiaten an. China 

ist somit zugleich der größte Anbieter als auch Kunde von Plagiaten. Nachdenklich 

macht allerdings, dass die befragten Unternehmen, Deutschland mit 26% als Nummer 

2 vor Indien mit 16% der Herkunftsländer von Plagiaten sehen. Durch die Möglichkeit 

der Mehrfachnennung in der Befragung sind diese Zahlen leider nicht direkt 

vergleichbar. Dennoch kann die Studie so interpretiert werden, dass der deutsche 

Maschinen- und Anlagenbau nicht nur Geschädigter sondern auch zum Teil Nutznießer 

der weltweiten Produktpiraterie ist. 

Es mangelt auch nicht an Technologien, die Produktpiraterie wirksam zu bekämpfen. 

Gerade aus der Auto-ID Branche stammen Technologien wie z.B. RFID, Sicherheitsetiketten, 

Direktmarkierung und 2D-Codes, die sich als Bestandteil von technischen 

Schutzmaßnahmen nutzen lassen. Neben diesen Technologien, bedürfen wirkungsvolle 

Maßnahmen gegen Produktpiraterie, unternehmensübergreifende effektive 

Sicherheitsstrategien. Im ident Magazin und Jahrbuch wurde in den letzten Jahren 

dieser Themenbereich regelmäßig beleuchtet und es existieren auch spezialisierte 

Fachmedien, die sich mit ihren Schwerpunkten den Technologien und Strategien des 

Produktschutzes widmen. Die Frage, warum so viele gerade auch mittelständische 

Unternehmen der großen Industrienationen sich nicht stärker umfassend mit diesen 

Herausforderungen befassen, kann an dieser Stelle leider nicht beantwortet werden. 

Wir werden im Jahre 2013 auf der Hannover Messe Industrie wohl erneut von neuen 

Rekordverlusten durch Produktpiraterie hören. 

Thorsten Aha 

ident Chefredakteur 

editorial 3 

ident 3/12

4 

4 

inhaltsverzeichnis 

34 

Mehr Service für Paul Mitchell 

durch Pick-by-Voice 

46 

Leuze: Barcodeleser mit Profinet-Schnittstelle 

ident 3/12 

52 

Einzelhandel NFC-Studie 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

11 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

KoMMENTAR 

43 Für die Zukunft mobil machen 

Christian Bischoff 

MAGAZIN 

14 TITELSToRY 

Umfassender Kundenservice von DEMATIC 

After-Sales-Service – wichtiger Aspekt der Auftragsvergabe 

Direktmarkierung 

18 Der kombinierte Kopf 

Optische Kontrolle gelaserter Codes auf Leiterplatten mit Cognex In-Sight 

Logistiksysteme 

20 Lagerlogistik im Lebensmittelhandel 

Kundengesteuerte Intralogistik 

24 Neue Intralogistik-Lösung bei SMAG 

Anbindung an das neu eingesetzte ERP-System MS Dynamics AX 

27 5.500 Großstücksendungen pro Stunde 

Vanderlande Industries realisierte neue Hub des Paketlogistikers Hermes in Ohrdruf 

Kamerasysteme 

28 Vom Versandhaus zum weltweit tätigen E-Commerce-Unternehmen 

Integriertes Barcode-/ OCR Kamerasystem optimiert Retourenmanagement bei 

Otto-Tochter Hermes 

RFID Anwendung 

30 QANTAS RFID easy check-in 

Sicherheit und Kundenzufriedenheit, sind die wichtigsten Herausforderungen 

einer jeden Airline 

KENNZEIcHNEN & MoBILE IT SPEZIAL 

31 Spezial 

40 Produkte 

32 Mobile-Device-Management 

Support für mobile Geräte durch zentrale Verwaltung stark reduzieren 

34 Pick-Manager von Ehrhardt + Partner 

Mehr Service für Paul Mitchell durch Pick-by-Voice 

36 Casio liefert 5.000. Handheld an Dachser aus 

Mobile Datenerfassung mit dem Casio DT-X30 beschleunigt Informationen im Logistikbetrieb 

37 Perfektion ist Pflicht 

Prestige Promotion aktualisiert Kennzeichnungstechnik 

38 Qualität der Geschäftsprozesse 

Genuss weltweit – mit GTIN und Strichcodes

TEcHNoLoGIE 

44 Produkte Technologische Neuheiten 

NFc Studie 

52 Komplettlösung für den Einzelhandel 

Umfrageergebnisse belegen Notwendigkeit von Investitionen 

in mobile Verkaufslösungen und NFC-Technologie 

Kamerasysteme 

54 Automatischen Datenerfassung im Wareneingang 

und –ausgang 

Kamerabasierte Lesesysteme von VITRONIC 

Direktmarkierung 

56 Nadelpräger mit Tiefenwirkung 

Kompakte Nadelprägemaschine zur FIN-Kennzeichnung 

im Fahrzeugbau 

Lokalisierung 

57 Intelligente GPS-Box 

Leitstrahl für den Kapitän der Landstraße 

RUBRIKEN 

inhaltsverzeichnis 5 

03 EDIToRIAL 

64 AIM-DEUTScHLAND e.V. 

58 VERANSTALTUNGEN 

67 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEIcHNIS 

73 TERMINE 

74 INSERENTENVERZEIcHNIS 

75 IMPRESSUM 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (groß): Dematic GmbH 

Titelbild klein (Links): ident GmbH 

Titelbild klein (Mitte): proLogistik GmbH 

Titelbild klein (Rechts): Bizerba GmbH 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben 

einzusehen und aktuelle Informationen zu erhalten! 

ident 3/12

6 

news 

Robert Hochrein verstärkt Datamax-O'Neil als 

Channel Development Manager für DACH 

Datamax-O'Neil hat Robert Hochrein (51) zum neuen 

Channel Development Manager für DACH ernannt. 

In dieser Position ist Robert Hochrein für den Aufbau 

neuer und die Festigung bestehender Partnerschaften 

in Deutschland, Österreich und der Schweiz 

verantwortlich. Robert Hochrein übernimmt diese 

Position von Jochen Buchner, der ab sofort die Position 

des Territory Account Managers für DACH inne hat. Darüber hinaus unterstützt 

Norbert Gundermann, Account Manager DACH bei Datamax-O'Neil, weiterhin die 

Geschäftsentwicklung in der Region. 

"Wir heißen Robert Hochrein in unserem Unternehmen herzlich willkommen", so 

Christian Bischoff, Regional General Manager EMEA bei Datamax-O'Neil. "Unser 

strategischer Fokus wird auch in Zukunft stark auf der DACH-Region liegen, da 

wir kontinuierlich weiteres Wachstum und den Ausbau unserer Partnerschaften 

anstreben. Indem wir unser Team durch Robert Hochrein verstärken und auch 

weiterhin auf die ausgezeichnete Arbeit von Jochen Buchner und Norbert Gundermann 

vertrauen können, sind wir in der Lage, unsere Visionen für diese wichtige 

Region zu verwirklichen." 

www.datamax-oneil.com 

smart-TEC GmbH & Co. KG auch 2011 im ungebrochenen Aufwärtstrend 

2011 war das bisher erfolgreichste Jahr in der Firmengeschichte der smart-TEC 

GmbH & Co. KG, Entwickler und Hersteller von kundenindividuellen RFID-Datenträgern. 

Auch 2011 konnten für die unterschiedlichsten Anwendungen, Projekte und 

Applikationen geeignete RFID-Datenträger entwickelt und hergestellt werden. Egal 

ob für die Bereiche Inventarisierung, Wartung, Instandhaltung 

oder aber für die Zugangskontrolle von Menschen und 

PKWs oder für die Produktionsablaufoptimierung, es wurden 

immer die geeigneten RFID-Datenträger hergestellt. 

Um den seit Jahren anhaltenden Wachstumstrend fortführen 

zu können, wurde der Vertrieb um zwei weitere, sehr 

erfahrenen Mitarbeiter verstärkt. 

Somit ist smart-TEC nun für die wachsenden Marktanforderungen 

in den nächsten Jahren optimal vorbereitet. 

Herr Manfred Sedlmair, Dipl. Ing. Elektrotechnik (FH) 

wird die Betreuung und den Ausbau unserer Kunden in 

den PLZ-Gebieten 8 und 9 verantworten. Dabei kommen 

Herrn Sedlmair seine langjährigen Erfahrungen in den 

unterschiedlichsten, sehr verantwortungsvollen Aufgabengebieten 

bei der Siemens AG zu Gute. Herr Bernd 

Franke, Dipl. Ing. Nachrichtentechnik wird die Betreuung 

unserer Kunden im Vertriebsgebiet PLZ 3 – 5 übernehmen. 

Er ist seit vielen Jahren ein Spezialist auf den 

Gebieten RFID, Ident-Technologie, Messtechnik und 

Thermo-Transfer-Drucker. 

www.smart-tec.com 

ident 3/12 

Wechsel in der 

BARTEC-Geschäftsführung 

Seit 01. April 2012 ist Karsten Just 

neuer Geschäftsführer Marketing & 

Vertrieb bei der BARTEC Gruppe. Der 

46jährige Elektrotechnikingenieur hat 

den Bereich von Lothar Mezger übernommen, 

der Ende des Jahres nach 

37jähriger Tätigkeit das Unternehmen 

auf eigenen Wunsch verlässt. 

BARTEC ist ein weltweiter Anbieter 

von Produkten und Lösungen für den 

Explosionsschutz. 

Grundlage hierfür ist neben innovativen, 

marktgerechten Technologien 

ein sehr gut strukturiertes, internationales 

Vertriebsnetz, das unter der Leitung 

von Lothar Mezger kontinuierlich 

aufgebaut wurde. Karsten Justs Ziel 

ist es, die Vertriebsorganisation, insbesondere 

in den Wachstumsmärkten 

Südamerika, Asien und Mittlerer 

Osten, zu optimieren und zu erweitern. 

Die sehr gute Marktposition soll 

gestärkt und weiter ausgebaut werden. 

Der Fokus dabei wird auf dem Ausbau 

des Lösungsgeschäfts sowie der 

Ausrichtung der Entwicklungsprozesse 

an den Kundenbedürfnissen liegen. 

Dafür wird Herr Just wie auch in seiner 

letzten Tätigkeit schwerpunktmäßig 

in den Märkten weltweit präsent 

sein, um nahe am Kunden zu agieren 

und die Kompetenz vor Ort zu stärken. 

Vor seinem Wechsel zu BARTEC 

war er als Geschäftsführer Marketing 

& Vertrieb bei Leuze electronic GmbH 

+ Co. KG beschäftigt. 

www.bartec.de

Neuer Vertriebsleiter bei Vision Components 

Zum 31.03.2012 hat der bisherige Vertriebsleiter Martin Scharfe 

Vision Components verlassen. Als seinen Nachfolger konnte 

das Bildverarbeitungsunternehmen Sven Klette-Matzat gewinnen, 

dessen Aufgabengebiet die fachliche und personelle Leitung 

des Vertriebs sowie die Neukundenakquise, Beratung und 

Key-Account-Betreuung umfassen wird. Er bringt fast 20 Jahre 

Berufserfahrung in der industriellen Bildverarbeitung mit, in denen 

er sowohl die Perspektive der Kamerahersteller als auch der 

Automationsanlagenbauer kennengelernt hat. Nach Tätigkeiten 

als Software-Entwickler und Produktmanager war er zuletzt als 

Branchenmanager für die Produktentwicklung und den Vertrieb 

von OEM-Lösungen z.B. für den Sondermaschinenbau zuständig. 

VC-Geschäftsführer Michael Engel erklärt: „Wir freuen uns, 

als Vertriebsleiter jemanden mit Herrn Klette-Matzats Branchenkenntnis 

gewonnen zu haben. Insbesondere unser OEM-Bereich 

wird von seiner umfassenden Erfahrung profitieren.“ 

www.vision-components.com 

Neuer Geschäftsführer 

für Vertrieb und Marketing 

bei Leuze electronic 

Seit 15. Februar 2012 ist 

Dr. Matthias Kirchherr neuer 

Geschäftsführer der Leuze 

electronic GmbH + Co. KG. 

Der Maschinenbauingenieur 

und promovierte Betriebswirtschaftler 

hat das Ressort Vertrieb 

und Marketing von Herrn 

Karsten Just übernommen, 

der aus der Geschäftsleitung 

ausgetreten ist. Herr Just 

hat die Vertriebsorganisation 

in den vergangenen Jahren 

hervorragend ausgebaut und 

übernimmt die Geschäftsführung 

bei einem großen namhaften 

Automatisierungshaus. 

Die zunehmend global agierende 

Unternehmensgruppe 

hat mit Dr. Kirchherr einen 

international erfahrenen Mar- 

Hartmut Keuper verstärkt den 

Vertrieb bei scemtec Transponder 

Technology GmbH 

Seit dem 01.Februar 2012 ist Hartmut 

Keuper für den Vertrieb für den Bereich 

Deutschland Österreich und Schweiz 

zuständig. Herr Keuper ist seit mehr 

als 20 Jahren im Bereich RFID tätig. In dieser Zeit sammelte er 

Erfahrungen in verschiedenen Bereichen der Projektberatung für 

industrielle Anwendungen und kundenspezifischen Lösungen, insbesondere 

auch im Heavy Duty Einsatz von RFID in explosionsgefährdeten 

Bereichen. Hierbei war er an der Erarbeitung diverser 

Lösungen nach ATEX-Standard in verschieden Ländern, Zulassungsbegleitung 

und Umsetzung vor Ort tätig. Zu seine Aufgaben 

gehört im Rahmen der Ausweitung des Projektgeschäftes insbesondere 

die Beratung und Begleitung der Kunde bei Gesamtlösungen, 

von der Konzeption bis zur Realisation der Projekte vor Ort. 

www.stt-rfid.com 

keter für Investitionsgüter 

gewonnen. Seine Ziele orientieren 

sich an einer umfassenden 

und systematischen 

Marktbearbeitung: „Wir haben 

hervorragende Zukunftsperspektiven 

und verfolgen ehrgeizige 

Wachstumsziele. Um 

diese zu erreichen, werden wir 

uns auf Branchen fokussieren, 

verstärkt Lösungen anbieten 

und international expandieren. 

Selbstverständlich gehört 

dazu auch, dass wir kostenoptimierte 

Produkte anbieten, 

um in den Emerging Markets 

zu bestehen“, so Kirchherr. 

www.leuze.com 

Kennzeichnungstechnik 

auf dem neuesten Stand 

Unsere Kennzeichnungssysteme unterstützen 

bereits heute die Anforderungen von morgen. 

Thermal Inkjet und Lasertechnologie 

Einfache Integration in bestehende Anlagen 

Kompakte Bauform 

PPN, GS1, 1D- und 2D-Codes, QR und GS1 DataBar Composite 

Kommunikation: XML, Webserver, VNC mit SSL 

Serialisierung, bis zu 680 variable Codierungen pro Minute 

höchste Prozesssicherheit, OEE 

Know-how Made in Germany 

REA Elektronik GmbH 

64367 Mühltal 

T: +49 (0)6154 638-0 

E: info@rea-jet.de 

www.rea-jet.de 

news 7 

ident 3/12

8 

news 

Neuer Country Manager 

DACH bei Panasonic 

Burkhard Heihoff (44) 

übernimmt die neugeschaffene 

Position des 

Country Manager DACH 

bei der Panasonic System 

Communications Company 

Europe (PSCEU). 

In dieser Position verantwortet 

er das Sales und 

Marketing der Produktbereiche 

Visual System 

Solutions, Communication 

Solutions sowie Professional 

Camera Solutions. 

Der erst im Januar neu 

gegründete Bereich von 

Panasonic am Standort 

Wiesbaden wird geleitet 

von Managing Director 

Masaki Arizono. Die Aufgaben 

von Burkhard Heihoff 

sind umfassend: der 

Ausbau des erfolgreichen 

Geschäftskundenbereichs 

und die gleichzeitige Stärkung 

der Marktposition in 

den drei Ländern Deutschland, 

Österreich und der 

Schweiz. Dadurch soll 

die Wahrnehmung von 

Panasonic als Technologie- 

und Lösungsanbieter 

weiter gefestigt werden. 

Der Diplom-Kaufmann 

war zuvor über 15 Jahre 

lang für die Canon 

Deutschland GmbH tätig, 

zuletzt als Sales Manager 

& Channel Development 

Manager Partner Channel 

/ Member of the Board. 

www.panasonic.de 

ident 3/12 

Wichtigster 3M Logistik-Standort im Herzen Europas 

Mit der Erweiterung des Europäischen Distributionszentrums 

(EDC) in Jüchen stärkt das 

Multi-Technologieunternehmen 3M seinen 

wichtigsten europäischen Logistik-Standort. 

Im Beisein der nordrhein-westfälischen Ministerpräsidentin 

Hannelore Kraft, des Landrates 

des Rhein-Kreises Neuss, Hans-Jürgen 

Petrauschke, sowie des Bürgermeisters der 

Gemeinde Jüchen, Harald Zillikens, fand am 2. 

Mai 2012 die offizielle Einweihung statt. 

Auf der erweiterten Fläche von jetzt insgesamt 

72.000 m2 können 100.000 Paletten gelagert 

werden, die, hintereinander gereiht, eine Strecke 

von 120 Kilometern ergeben würden. Das 

entspricht in etwa der Entfernung von Jüchen 

bis zum Nürburgring. Die täglich vereinnahmte 

und verschickte Ware entspricht dem Gewicht 

von 660 VW Golf. Um diesen Warenstrom zu 

bewältigen, war eine Erweiterung des bisherigen 

Lagers eine zwingende Notwendigkeit. 

Daher mietet und nutzt 3M zusätzlich zu sei- 

nen bisherigen, eigenen Lagerkapazitäten in 

Jüchen jetzt 30.000 m2 einer neuen Lagerhalle, 

die in einer Bauzeit von nur rund sieben 

Monaten durch seinen langjährigen Logistikpartner, 

die Kleine Gruppe, errichtet wurde. 

Die Erweiterung, die mit einer Investitionssumme 

von 25 Millionen Euro verbunden ist, 

bedeutet nahezu eine Kapazitätsverdopplung. 

www.3m.de 

DC/POS Business der Ingram Micro zeigt eine überproportionale Entwicklung 

Zufriedener Blick zurück: Ernesto Schmutter zieht 

nach über einem Jahr als Senior Director DC/POS 

EMEA Bilanz und zeigt, dass die Rechnung für die 

Ausweitung der Aktivitäten auf die europäischen 

Nachbarmärkte und die Erschließung weiterer Zielgruppen 

aufgeht. Eine gute Basis, um das bewährte 

Erfolgskonzept von Deutschland aus in Zukunft weiter 

auszubauen. Mit dem Einstieg von Ingram Micro 

in das DC/POS Geschäft durch vier Akquisitionen 

in den Jahren 2006 bis 2008 begann eine Erfolgsgeschichte, 

die sukzessive auf weitere europäische 

Märkte ausgeweitet wurde. Das DC/POS Geschäft 

ist ein Paradebeispiel dafür, wie basierend auf der bestehenden Infrastruktur übergreifende 

Lösungsbereiche erschlossen werden, und zeigt, wie sich ein Broadline-Distributor erfolgreich 

in Spezialthemen etablieren kann. 

Finanzierung und Logistik entsprechen dem Kerngeschäft der Ingram Micro, Vertrieb und Service 

sind grundsätzlich verschieden, da AutoID Produkte ausschließlich in B2B Anwendungen 

zum Einsatz kommen und die Kunden bei der Integration der Geräte und Lösungen eine intensivere 

Betreuung benötigen. Seit März 2011 zeichnet Ernesto Schmutter für das EMEA-Business 

der DC/POS Unit verantwortlich und profitiert dabei von seiner langjährigen Distributionserfahrung. 

„Unser EMEA-Business ist im Hinblick auf die Umsatzentwicklung und die Ausweitung der 

Kundenbreite überproportional erfolgreich. Unseren Umsatz konnten wir nach dem Abschluss 

der letzten Akquisition mehr als verdoppeln und bedienen inzwischen über 12.000 Kunden“, 

zieht der Senior Director Bilanz. 

www.ingrammicro.de

AISCI Ident eröffnet Niederlassung in Langenfeld 

AISCI Ident setzt auf verstärkte Expansion: Der Spezialist für Auto-ID Systeme 

vergrößert seine Mannschaft um fünf neue Mitarbeiter. „Als Standort für das neue 

Team haben wir uns für eine Niederlassung im Raum Düsseldorf entschieden“, 

erklärt Geschäftsführer Lutz Bauerkämper. „So konnten wir gleich fünf neue Mitarbeiter 

mit langjähriger Erfahrung in unserer Branche an Bord holen. Außerdem 

sind wir so noch näher an unseren zahlreichen Kunden im Ballungsraum Rhein- 

Ruhr.“ Als Kundenberater für die Anwender in diesem Gebiet sind Ralf Bußmann 

und Sebastian Weides vor Ort, im Innendienst werden sie von Andrea Rotte unterstützt. 

Hans Habel übernimmt den Kundenservice der Niederlassung, mit Peter 

Schilling steht AISCI Ident ein Softwareentwickler für Windows-Applikationen zur 

Verfügung. Die Warenlogistik und der Vertrieb für Reseller werden weiterhin zentral 

in Bad Salzuflen abgewickelt. 

www.aisci.de 

Tag der Logistik mit einem Rekord von rund 400 Veranstaltungen 

Die Initiatoren und Veranstalter 

des deutschlandweiten 

Tages der 

Logistik erwarten am 

morgigen Donnerstag bei 

rund 400 Veranstaltungen 

gut 30.000 Teilnehmer, 

die einen Blick hinter die 

Kulissen der Logistik in 

Industrie, Handel und den 

Dienstleistungen werfen 

oder sich über die Angebote 

der Ausbildungs- und Studiengänge im Bereich Logistik informieren. Mit dieser 

Steigerung des Veranstaltungsangebots um ein Viertel gegenüber dem Vorjahr ist 

der fünfte Tag der Logistik der erfolgreichste in der Geschichte des Aktionstages. 

„Im vergangenen Jahr ist der Logistikmarkt in Deutschland um knapp 6 Prozent auf 

222 Milliarden Euro gewachsen“, so Prof. Raimund Klinkner, Vorsitzender des Vorstands 

der Bundesvereinigung Logistik (BVL) e.V. bei der Pressekonferenz zum Tag 

der Logistik, die heute im DB-Tower in Berlin stattfand. „Die gute konjunkturelle Entwicklung 

des vergangenen Jahres macht sich auch am Arbeitsmarkt bemerkbar.“ Es 

werde eine Zunahme der Beschäftigten von derzeit 2,8 auf 2,85 Millionen Menschen 

erwartet. „Die Arbeitsfelder im Bereich Logistik werden komplexer und erfordern 

eine gute Ausbildung und in vielen Fällen ein Studium“, erläuterte Klinkner. Die besten 

Chancen haben Absolventen der Logistikstudiengänge mit Schwerpunkten in den 

Bereichen Ingenieurwesen, IT und BWL. 

www.tag-der-logistik.de 

news 9 

ident 3/12

10 

news 

AMA Fachverband veröffentlicht neue Branchenstatistik 

Der AMA Fachverband (AMA) befragte seine Mitglieder zur 

wirtschaftlichen Entwicklung des Jahres 2011, das Ergebnis 

weist insgesamt ein Wachstum aus. Die deutsche Wirtschaft 

erhielt zum Jahresende 2011 durch die Unsicherheiten infolge 

der Euro-Schuldenkrise einen Dämpfer. Nachdem die 

Sensorik und Messtechnik Anfang 2011 einen fulminanten 

Start hinlegte, sanken auch hier die Umsätze ab Jahresmitte 

und die Auftragseingänge gingen im vierten Quartal um 1,7 

Prozent zurück. Diesen Umständen zum Trotz erwirtschafteten 

die AMA Mitglieder für das gesamte Jahr 2011 trotzdem 

ein zweistelliges Umsatzplus von 15 Prozent. Verglichen mit 

den elf Prozent Umsatzwachstum der deutschen Industrie im 

Jahr 2011, zeigt sich die Sensorik und Messtechnik damit 

wachstumsorientiert und blickt zuversichtlich in das Jahr 

2012. Nach den Erwartungen für das laufende Jahr befragt, 

rechnen die AMA Mitglieder mit einem Umsatzplus von fünf 

Prozent zum Vorjahr. 

Einen deutlichen Umsatzschub verzeichnet die Sensorik und 

Messtechnik durch den zunehmenden Export. Betrachtet man 

die Exportentwicklung der Branche, zeigt sich langfristig ein 

kräftiges Wachstum. AMA Mitglieder steigerten das Exportvolumen 

in den Jahren 2004 bis 2011 um 75 Prozent. Besonders 

deutlich zeigt sich das Exportwachstum in europäische Länder, 

Exporte in Länder außerhalb Europas hingegen stagnieren. 

Einen sehr positiven Trend verzeichnet die Sensorik und Messtechnik 

in immer weiter wachsenden Mitarbeiterzahlen. Zeigt 

das verarbeitende Gewerbe bei der Mitarbeiterzahl seit Jahren 

laut Statistischem Bundesamt keine signifikanten Veränderungen 

mehr, so legte die Sensorik und Messtechnik in den letzten 

sechs Jahren mit 22 Prozent kräftig zu. Die Ergebnisse der 

Volkswagen Scirocco R-Cup – 

SSI Schäfer mit an Bord 

SSI Schäfer ist nun offizieller Partner 

von Volkswagen Motorsport und 

unterstützt den Volkswagen Scirocco 

R-Cup in der diesjährigen Saison. 

Der Volkswagen Scirocco R-Cup 2012 

zählt zu den Partnerserien der Deutschen 

Tourenwagen-Masters (DTM) 

und findet zum dritten Mal in Folge 

statt. Bei dem Rennen treten eine 

Mischung aus Motorsport-Legenden, 

Top-Nachwuchstalenten und prominenten 

Gaststartern an. Volkswagen 

hat mit dem Scirocco R-Cup unter den 

weltweiten Markenpokalen eine Vorreiterrolle 

übernommen. 80 Prozent 

weniger CO2-Emission dank Bioerdgas-Antrieb 

sowie eine neue sportliche 

ident 3/12 

AMA Januarumfrage setzen klare, positive Akzente in die wirtschaftliche 

Entwicklung der Sensorik und Messtechnik, die als 

die Schlüsselbranche des technischen Fortschritts gilt. 

www.ama-sensorik.de 

Ausrichtung feierten vor zwei Jahren 

Weltpremiere und werden seitdem 

fortgesetzt. In der Saison 2012 wird 

der Scirocco-Cup an acht Terminen 

von Ende April bis Oktober ausgetragen. 

Die verschiedenen Rennstrecken 

liegen überwiegend in Deutschland, 

wie Hockenheim- und Nürburgring, 

aber zwei sind auch im Ausland: Im Mai 

reisen die Teams nach Brands Hatch in 

Großbritannien und im Juni nach Spielberg 

in Österreich. 

www.ssi-schaefer.de

WAROK ist Value-Added Distributor für Nordic ID und Pidion-Produkte 

Die WAROK GmbH hat Pidion-Produkte 

des koreanischen Herstellers Bluebird 

Soft Inc. in sein Produktportfolio 

von Auto-ID-Systemen aufgenommen. 

Bluebird entwickelt unter der Marke 

Pidion eine Vielzahl robuster PDAs für 

den industriellen Einsatz. WAROK wird 

künftig die Produktreihe des „All-In- 

One“ PDA Pidion BIP-6000 sowie das 

robuste Smartphone Pidion BM-170 für 

den professionellen Einsatz anbieten. 

„Mit der Aufnahme der Pidion-Produkte 

in unser Produkt-Portfolio können wir 

künftig noch besser den spezifischen 

Anforderungen des Marktes und unse- 

Welchen Manipulationsschutz bietet ihre Verpackung? 

Jährlich muss der deutsche Einzelhandel Verluste durch 

Warenschwund in Milliardenhöhe hinnehmen – verursacht 

durch interne bzw. organisatorische Fehler, aber auch durch 

Diebstahl von unehrlichen Kunden oder Mitarbeitern. Aus diesem 

Grund investiert der Einzelhandel intensiv in Anti-Diebstahl-Maßnahmen. 

So geben deutsche Einzelhändler jedes 

Jahr für derartige Maßnahmen über eine Milliarde Euro aus. 

Dabei setzen die Unternehmen hauptsächlich auf Sicherheitskräfte, 

gefolgt von Investitionen in Überwachungs- und 

Warensicherungssysteme. Letztere sollen u. a. Manipulationsarten 

wie das Auspacken, das Umpacken, das Zupacken 

sowie das Umetikettieren von Waren verhindern. Um diesen 

Manipulationsarten entgegenzuwirken, verlangt der Einzelhandel 

bei Artikeln, die besonders durch Diebstahl gefährdet 

sind, nach manipulationssicheren Verpackungskonzepten. 

Die zurzeit eingesetzten Verpackungslösungen können nur 

bedingt den Forderungen des Einzelhandels gerecht werden, 

weil die derzeitige Praxis über keine Prüfsystematik verfügt, 

rer Kunden gerecht werden,“ betont 

Dominik Rotzinger, Geschäftsführer der 

WAROK GmbH. 

WAROK hat auch die Produktreihen 

Nordic ID Morphic, Nordic ID Merlin 

und Nordic ID Sampo des finnischen 

High-Tech Herstellers Nordic ID in sein 

umfassendes Produktportfolio von Auto- 

ID-Systemen aufgenommen. Nordic ID 

ist eines der wegweisenden Unternehmen 

im Bereich RFID und ein etablierter 

Anbieter von Mobilcomputern und 

Handheld-Terminals für die Barcodeerfassung. 

WAROK gehört zu den Auto- 

Die Experten für Intralogistik. 

Mit uns sind Sie automatisch ein Stück voraus. 

Als Generalunternehmer bieten wir wirtschaftliche Intralogistik- 

Lösungen für Lagertechnik, Materialfluss und Automation. 

Aberle Automation GmbH & Co. KG 

Daimlerstraße 40, 74211 Leingarten 

Tel. +49 7131 9059-0 

Fax +49 7131 9059-59 

info@aberle-automation.com 

www.aberle-automation.com 

ID-Pionieren in Deutschland und ist 

bereits Value-Added-Distributor namhafter 

Mobile-Computing- und Druckerhersteller. 

„Der Name WAROK steht für 

uns schon seit jeher für Erfahrung und 

Mehrwert im Bereich Auto-ID. Daher 

freuen wir uns, zukünftig strategisch 

mit diesem etablierten Distributor und 

unserem gemeinsamen Know-how das 

Reseller-Netzwerk zu erweitern. Bereits 

die Vorgespräche waren von Vertrauen 

geprägt“, erklärt Lothar Struckmeier, 

Geschäftsführer der Nordic ID GmbH. 

www.warok.de 

die eine objektive und einheitliche 

Bewertung der einzelnen Sicherheitsmaßnahmen 

bezüglich ihrer 

Diebstahlresistenz zulässt. Hier 

setzt das in Dortmund ansässige 

Institut für Distributions- und Handelslogistik (IDH) des Vereins 

zur Förderung innovativer Verfahren in der Logistik e. V. 

(VVL) unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen mit dem 

Forschungsvorhaben „Mani-Pack“ an, dessen Ergebnis dazu 

beitragen soll, die Schutzwirkung von Verpackungskonzepten 

quantitativ zu bewerten, sowie die allgemeine Schwundrate 

durch die Erarbeitung von Verpackungskonzepten mit erhöhter 

Diebstahlresistenz zu reduzieren. Jeder, der sich für das 

Projekt interessiert und an der Sitzung teilnehmen will, kann 

sich beim Projektleiter unter der Mailadresse a.lapp@idh.vvlev.de 

oder auch telefonisch unter +49 231 560 779-85 melden. 

Die Teilnahme an der Sitzung ist kostenlos. 

www.vvl-ev.de 

rfid news 11 

02_Automation_Image_Barcode_185x60.indd 1 06.05.11 11:08 

ident 3/12

12 

rfid news 

GS1 Germany intensiviert sein Engagement 

zum Plagiatschutz 

Eine sichere und ressourcenschonende 

Lösung zur 

unkomplizierten Erkennung 

von Plagiaten hat das Fraunhofer 

IPM mit dem digitalen 

Fingerprint auf Basis des GS1 DataMatrix entwickelt. Es 

bedient sich der Oberflächenstruktur der Materialien eines 

Bauteils. Per Kamera werden Bilder eines ausgewählten Areals 

mit mikroskopischer Auflösung erstellt. Langzeittests haben 

ergeben, dass sich hierfür der GS1 DataMatrix als „Koordinatensystem“ 

besonders gut eignet, um den zu analysierenden 

Oberflächenausschnitt zu identifizieren. Zu diesem Ergebnis 

kam das Fraunhofer IPM im Rahmen des vom Bundesministerium 

für Bildung und Forschung geförderten Projekts O-PUR. 

„Um gegen die wachsenden Umsatzeinbußen durch Plagiate 

einen wirksamen Schutz aufzubauen, sind eine lückenlose 

Rückverfolgbarkeit und eine gesteigerte Fälschungssicherheit 

der Produkte unerlässlich“, sagt Daniel Dünnebacke, Branchenmanager 

Technische Industrien bei GS1 Germany. 

www.gs1-germany.de 

Branchenübergreifend nutzbares Serialisierungsverfahren 

NXP Semiconductors hat bekannt gegeben, dass bei der chipbasierten 

Serialisierung von Produkten eine herstellerübergreifende 

Einigung erzielt wurde. Unter der Bezeichnung MCS 

(Multi-Vendor Chip-Based Serialization) ermöglicht das Verfahren 

jedem Markeninhaber die einfache und eindeutige Vergabe 

von Artikelidentnummern einzelner Einheiten auf Stückebene. 

MCS unterstützt die Nutzung der Serialized Global Trade Item 

Number (SGTIN-96) zur universellen Kennzeichnung von Produkten 

innerhalb der Lieferkette und erfüllt dabei die von der 

GS1 als Standardisierungsinstitution für den Electronic Product 

Code (EPC) aufgestellten Richtlinien. Zu den Herstellern der 

Chiplösungen für UHF-EPC-Gen2-RFID-Tags, die an der jetzt 

erzielten Einigung beteiligt waren, gehören Alien Technology, 

Impinj und NXP Semiconductors. 

Gemäß der Serialisierungsrichtlinien von GS1 trägt jeder Markeninhaber 

selbst die Verantwortung für die eindeutige Identifizierung 

seiner mit einem entsprechenden Tag versehenen Produkte. 

Diese Produktserialisierung und Verwaltung von Seriennummern 

wurde in diesem Zusammenhang als eines der wichtigsten branchenübergreifenden 

Themen erkannt. In der Vergangenheit hatte 

jeder Chiphersteller „sein eigenes Süppchen gekocht“, was die 

jeweiligen Markeneigner bei der herstellerunabhängigen Koordination 

der Identnummernvergabe vor besondere Herausforderungen 

stellte. MCS soll bei diesem Thema jetzt Abhilfe schaffen. 

www.nxp.com 

ident 3/12 

Rodata schließt Partnerschaft mit iDTRONIC 

Die Rodata Group wird Ihr Sortiment zukünftig mit professioneller 

RFID Hardware aus dem Hause iDTRONIC erweitern. 

Damit hat Rodata nicht nur einen weiteren Spezialisten auf dem 

Gebiet der innovativen RFID Technologie im Programm. Über 

den gemeinsamen Partner SOREDI Touch Systems erschließen 

sich auch im Bereich der der automatischen Identifikation 

in Lagerhäusern neue Wege. Die kürzlich von beiden Unternehmen, 

Soredi und iDTRONIC, entwickelte Lösung zur Integration 

der neuesten BLUEBOX Generation mit Controllern, Lesern 

und Antennen in die Gabelstapler-Terminals von SOREDI, 

steht nunmehr auch den Rodata Kunden zur Verfügung. Infolge 

der Zusammenarbeit sind zukünftig weitere Innovationen im 

Bereich RFID-Technologie zu erwarten. Aufgrund der neuen 

Partnerschaft mit iDTRONIC erweitert Rodata zudem auch sein 

Angebot im Bereich mobiler Endgeräte. Ab sofort können beispielsweise 

auch die Terminals des Herstellers M3 Mobile über 

Rodata bezogen werden. Sie erfüllen den State-of-the-Art bei 

den mobilen Alleskönnern. So ist neben den bewährten Funktionen 

wie Barcode, Bluetooth und W-LAN auch die Erfassung 

von RFID-Tags in den gängigen Standards möglich. 

www.rodatagroup.com | www.idtronic-group.com 

PolyIC aktiv in verschiedenen Förderprojekten 

Die Unternehmen und Forschungsinstitute PolyIC, Evonik 

Industries, TNO und IMEC haben ein von der EU im Rahmen 

des Förderprogramms FP7 (IST) gefördertes Projekt 

mit Namen "ORICLA" im Januar 2010 gestartet. Mit diesem 

Projekt wird die Entwicklung leistungsfähigerer gedruckter 

Funketiketten (Radio Frequency Identification, RFID) für 

Massenanwendungen vorangetrieben. Das Förderprojekt 

ORICLA wird weltweit einen Maßstab setzen für die Leistungsfähigkeit 

von RFID mit organischer Elektronik, die auf 

großflächigen Substraten realisiert werden. PolyIC ist das 

erste Unternehmen, das im Rolle-zu-Rolle-Verfahren hergestellte 

RFID-Tags präsentierte. Im Rahmen von ORCILA 

wurde der weltweit erste RFID-Schaltkreis in Niedertemperatur-Dünnfilmtechnologie 

hergestellt, der es ermöglicht 

Reader-talks-first-Kommunikation aufzubauen. Die Ergebnisse 

dazu wurden im Februar auf der ISSCC-Konferenz in San 

Francisco vorgestellt und darüber hinaus folgen Präsentationen 

auf der LOPE-C in München. Diese Technik erlaubt 

es erstmals, ein Anti-Collision System für RFID-Tags in 

der genannten Technology aufzubauen. Die Aufgaben von 

PolyIC im ORICLA Projekt sind unter anderem die Erstellung 

von Beschreibungen der Spezifikationen, der entwickelten 

Technologie, Entwicklung von Lesegeräten und Antennen 

für die Demonstratoren, Durchführung von Zuverlässigkeitstests, 

sowie Ausführung von Assessments. 

www.oricla.eu

Zukunftsstudie: Die Welt im Jahr 2050 

Mit der Zukunftsstudie „Delivering Tomorrow: Logistik 2050“ 

wirft die Deutsche Post DHL anhand von fünf unterschiedlichen 

Szenarien einen umfassenden Blick auf die Zukunft von Handel, 

Wirtschaft und Gesellschaft. Zu den am Entwicklungsprozess 

der Studie und der Zukunftsszenarien beteiligten Experten 

zählte auch Prof. Michael ten Hompel, Geschäftsführer des 

Fraunhofer IML. Wie könnte das Leben im Jahr 2050 aussehen? 

Diese Ausgangsfrage der Studie galt es für die Experten 

zu beantworten. Das zentrale Ergebnis ist ein Spektrum von 

fünf Zukunftsentwürfen. Die Entwicklung der Szenarien basiert 

dabei auf einer detaillierten Analyse der wichtigsten Einflussfaktoren 

– von Handels- und Konsummustern über technologische 

und gesellschaftliche Entwicklungen bis zum Klimawandel 

– und berücksichtigt deren wahrscheinliche Auswirkungen auf 

das Verhalten und die Werte der Menschen im Jahr 2050. Die 

Technologischer Trend zum Internet der Dinge 

Die deutsche Automatisierungsindustrie zeigt sich auf der 

Hannover Messe 2012 verhalten optimistisch. Die stabilen 

Auftragseingänge der letzten Monate des Jahres 2011 

haben sich 2012 fortgesetzt, so dass man für das laufende 

Jahr fünf Prozent Wachstum bei elektrischer Automatisierungstechnik 

erwartet. Der Gesamtumsatz ist 2011 um 

über 17 Prozent auf knapp 48 Mrd. Euro gestiegen, nach 16 

Prozent Wachstum im Jahr zuvor. Der Export hat um knapp 

13 Prozent zugelegt und erreichte mit über 30 Mrd. Euro 

ein Allzeithoch. Schätzungen des ZVEI zufolge ist der Weltmarkt 

der elektrischen Automation 2010 gegenüber dem 

Vorjahr insgesamt um knapp acht Prozent auf 315 Mrd. Euro 

gewachsen. Zunehmende Bedeutung gewinnt nach Aussage 

der Automationsexperten die Vernetzung in der Automation. 

Künftig werden die Maschinen bei der Herstellung von 

Produkten direkt über Web-Technologien miteinander vernetzt. 

Man spreche dabei vom Internet der Dinge und von 

der Industrie 4.0. Dabei stehe derzeit die Datensicherheit 

im Mittelpunkt des Interesses. Nach wie vor im Fokus der 

Automatisierung sind Technologien für mehr Energieeffizienz. 

www.zvei.org 

Szenarien zeigen, wie unterschiedlich die Welt in 38 Jahren mit 

Blick auf den Grad der Globalisierung, das Maß an wirtschaftlicher 

und gesellschaftlicher Entwicklung, Technologiestandards 

und das ökologische Umfeld aussehen könnte. Die fünf Visionen 

vom Leben im Jahr 2050 sind weitreichend und bisweilen 

radikal – allesamt zeigen sie Extreme auf, die im Rahmen des 

Denkbaren liegen. Besondere Bedeutung bei ihrer Entwicklung 

kam dabei der Logistik zu: Im Vergleich zu heute ist ihre Rolle 

in jedem der Entwürfe stark verändert. 

www.iml.fhg.de 

rfid news 13 

ident 3/12

14 

titelstory 

Umfassender Kundenservice von DEMATIc 

After-Sales-Service – wichtiger 

Aspekt der Auftragsvergabe 

Ein professioneller After-Sales-Services bietet Anlagenbetreibern 

zahlreiche Vorteile, die über die reine Systemverfügbarkeit 

weit hinaus reichen. Mit der zuverlässigen 

Realisierung eines umfassenden Kundenservices für das 

nationale Distributionszentrum von Osem, einer der größten 

israelischen Lebensmittelhersteller sowie Tochterunternehmen 

der Schweizer Nestlé, hat Dematic einen der 

führenden israelischen Lebensmittelhersteller überzeugt. 

Ergebnis: Der bestehende Service-Vertrag wurde jetzt 

langfristig verlängert. 

Ein marktgerechtes Produktportfolio 

und eine vertrauensvolle Kundenbeziehung 

sind zwei wesentliche Säulen des 

Unternehmenserfolges. Insbesondere 

von intralogistischen Komplettanbietern 

erwarten die Kunden heute mehr als nur 

den Anlagenbau. Branchenkompetente 

Planung, Beratung und Lösungsentwicklung, 

Projektrealisierung als Generalunternehmer 

und ein breites Spektrum 

verlässlicher After-Sales-Services sollen 

Anlagen- und Ersatzteilverfügbarkeit 

sowie die Effizienz und Modernität der 

Anlage langfristig sichern. Hinzu kommt 

die Investitionssicherheit durch die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit einem 

starken Marktplayer. Das gilt gleichermaßen 

weltweit. 

Beispiel Israel 

Dort hat die Osem Investments Ltd., 

einer der größten Lebensmittelhersteller 

und Distributoren des Landes, 2007 

seine strategische Positionierung im 

israelischen Markt durch Konzentration 

seiner fünf Lagerstandorte weiter opti- 

Dematic GmbH 

Carl-Legien-Straße 15 

63073 Offenbach 

Tel.: + 49 69 8903-0 

www.dematic.de 

ident 3/12 

miert. Ziel war es, das Unternehmen für 

weiteres Wachstum aufzustellen. Die 

weitgehende Automation der Prozesse 

sollte die Abläufe der Lagerung und 

Distribution vereinfachen, Synergien 

heben und die Qualität der Auftragsfertigung 

verbessern. Das neue zentrale 

Distributions- und Logistikzentrum des 

Lebensmittelherstellers entstand im 

Industriepark von Modi’in, rund 25 Kilometer 

nordwestlich von Jerusalem. 

Den Zuschlag für das Projekt, das aufgrund 

seiner Ausstattung und Effizienz 

inzwischen als Referenzanlage für die 

gesamte Nahost-Region gilt, erhielt die 

Dematic GmbH, Offenbach, als Generalunternehmer 

für die Logistikautomation 

und den Regalbau. Die Auftragsvergabe 

an Dematic erfolgte aufgrund der hohen 

Qualität und der Langlebigkeit der Dematic 

Produkte. Weitere Entscheidungs- 

kriterien waren die Flexibilität und die 

Erweiterbarkeit der Systemkomponenten 

und IT-Lösung. Darüber hinaus aber bot 

Dematic neben der Schulung des Personals 

einen langfristigen Servicevertrag 

mit umfassenden Leistungen, Notfallstrategien 

und weitreichender Gewährleistung 

für die Anlagenverfügbarkeit. Das 

ist für Osem als Betreiber der Logistikanlage 

ein wesentlicher Aspekt.

Für uns ist die Kundenbeziehung nicht mit 

dem Geschäftsabschluss beendet, sondern 

erstreckt sich auf Wunsch über die gesamte 

Nutzungsdauer einer Dematic-Anlage

16 

titelstory 

Zusammenarbeit mit Dematic bereit. 

Diese wurde jetzt mit der Erneuerung 

des Service-Vertrages mit einer Laufzeit 

bis über das Jahr 2014 hinaus verlängert. 

Customer Services gehören zum 

festen Leistungsumfang von Dematic. 

„Für uns ist die Kundenbeziehung nicht 

mit dem Geschäftsabschluss beendet, 

sondern erstreckt sich auf Wunsch über 

die gesamte Nutzungsdauer einer Dematic-Anlage“, 

erklärt Michael Palitza, Vertriebsleiter 

Service: „Die professionelle 

Betreuung der Anlagen hat für beide Seiten 

deutliche Vorteile.“ So kann die Systemverfügbarkeit 

auf diese Weise auch 

über lange Zeiträume hinweg nahe 100 

Prozent gehalten werden. Wartungen, 

Reparaturen und das Ersatzteilmanagement 

laufen ohne weiteres Zutun der 

Kunden, während diese sich ganz auf ihr 

Kerngeschäft konzentrieren können. 

Vor diesem Hintergrund bot Dematic 

dem israelischen Lebensmittelproduzenten 

ein langfristig auf dessen 

Bedürfnisse ausgerichtetes Leistungsspektrum. 

Vereinbart wurde, 

dass Dematic nicht nur die üblichen 

Wartungsarbeiten übernimmt, sondern 

einen exklusiven Service auch 

hinsichtlich Ersatz- und Verschleißteilen, 

Schmierölen, Reinigern und 

anderen Betriebsstoffen sowie kleinerer 

Anlagenoptimierungen außerhalb 

des abgeschlossenen Wartungsvertrags 

bietet. „Für uns zählt Osem 

zweifellos zu den A-Kunden, für die 

unser Customer Service unter anderem 

bevorzugte Dienste mit verkürzten 

Reaktionszeiten von weniger als 

einer Stunde in Notfällen, 24-h-Bereitschaftsdienst 

und persönlich zugeordnete 

Mitarbeiter umfasst“, sagt 

Michael Palitza . „Eine gute Basis 

für eine langfristig vertrauensvolle 

Zusammenarbeit.“ 

Service-Level 

Basis dafür bildet neben der Verantwortung 

für die gelieferten Hardware- 

Komponenten insbesondere auch das 

Dematic-Know-how im Bereich der IT- 

Infrastruktur. Damit gliedert sich der 

Service-Level in die vier Segmente 

Inspektion, Instandhaltung, Sicherheitschecks 

und dem Call-Service 

für IT-Anwendungen, Steuerung und 

Mechatronics. 

>> Wenn ein derartiges Leistungsangebot dann 

auch konsequent umgesetzt wird, dient das 

nicht nur der Kundenzufriedenheit, sondern 

auch dem Ausbau einer langjährig erfolgreichen 

Kundenbeziehung

checks wird zudem über die optische 

Begutachtung der Anlagenkomponenten 

hinaus durch intensive Kontrollen 

der mechanischen Komponenten eine 

umfassende Unfallprävention betrieben. 

Dabei kommen besonders die Sicherheitsausrüstungen 

wie Fangvorrichtungen 

und persönliche Schutzausrüstung 

nach neusten europäischen Standards 

auf den Prüfstand. Die Testergebnisse 

sowie eventuelle Unregelmäßigkeiten 

werden sorgfältig protokolliert und 

dokumentiert. Daraus folgende Maßnahmen 

werden nach Abstimmung 

mit dem Kunden direkt durch Dematic 

umgesetzt. 

titelstory 17 

Last but not least der Call-Service für die 

Steuerung und IT-Anwendungen. Neben 

der Hard- und Software für die Steuerungen, 

den Materialflussrechner und 

den angebundenen MFC-Server bietet 

Dematic mit den After-Sales-Services 

in diesem Segment auch die Pflege des 

Warehouse Management Systems und 

des entsprechenden Servers. „Eine über 

Jahre hinweg systematisch aufgebaute 

Kompetenz für alle After-Sales-Services 

rund um Anlagenverfügbarkeit, Werterhalt 

und IT-Infrastruktur“, fasst Michael 

Palitza zusammen. „Wenn ein derartiges 

Leistungsangebot dann auch konsequent 

umgesetzt wird, dient das nicht 

nur der Kundenzufriedenheit, sondern 

auch dem Ausbau einer langjährig erfolgreichen 

Kundenbeziehung. Mit der jetzt 

erfolgten Verlängerung des Service-Vertrages 

bestätigt Osem das Engagement 

von Dematic und die hohe Qualität der 

angebotenen After-Sales-Services.“ 

ident 

ident 3/12

18 

direktmarkierung 

Der kombinierte Kopf 

Optische Kontrolle gelaserter Codes auf 

Leiterplatten mit Cognex In-Sight 

Erkennen, prüfen und bewerten – in der neuen Markieranlage der Rommel GmbH arbeitet die In-Sight 5100 von Cognex gleich 

für drei. Sie liefert Positionsdaten an den CO2-Laser, prüft die Qualität der DataMatrix-Codes und bewertet diese gleichzeitig. 

Als Teil des kombinierten Laser-Kamera-Scankopfs verkürzt sie die Taktzeiten und garantiert präzise Ergebnisse. 

Personal Computer verfügen über mehrere, 

im Flugzeug befinden sich unzählige 

und die Küchenmaschine nennt 

mindestens eine ihr eigen – Leiterplatten 

finden sich heute in fast allen elektrisch 

gesteuerten Systemen. So vielfältig wie 

ihre Einsatzgebiete sind auch Form und 

Funktionalität der Platinen. Weil das, 

was die kleinen Steuerbauteile bewirken, 

unter Umständen große Auswirkungen 

auf ihre Umwelt hat, dürfen 

keinerlei Fehler und Verwechslungen 

auftreten. Dafür Sorge tragen gelaserte 

DataMatrix-Codes. Das Aufbringen 

von Codes und Klarschriften per Laser 

erfolgt durch Abtragen oder Umwandeln 

der Lötstofflacke und erfordert höchs- 

Ralf Baumann, 

Freier Fachjournalist 

COGNEX Germany, Inc. 

Emmy-Noether-Straße 11 

76131 Karlsruhe 

www.cognex.com 

ident 3/12 

te Präzision. Die neue Laser-Markieranlage 

der Rommel GmbH aus Ehingen 

geht aus diesem Grund einen entscheidenden 

Schritt weiter als herkömmliche 

Systeme. Ihr innovativer Laserscankopf 

verfügt über bewegliche Umlenkspiegel, 

mit deren Hilfe CO2-Laser und das intelligente 

Vision-System In-Sight 5100 von 

Cognex zusammenarbeiten. 

Der kompakte Prozess 

Die WL 700 LCS von Rommel bringt 

nicht nur Codes und Schriften auf, sie 

liest diese auch in Sekundenbruchteilen 

gegen. Das intelligente und kompakte 

Vision-System von Cognex erfüllt dabei 

gleich drei wichtige Aufgaben: Es vermisst 

die Leiterplatte, liest die Codes 

und Klarschriften und beurteilt deren 

Güte. Anhand des komprimierten Prozesses 

lassen sich Leistung und Markiergeschwindigkeit 

des Lasers einfach und 

exakt parametrieren, um eine konstant 

hohe Code-Qualität zu erzielen. Auf diese 

Weise bearbeitet das Inline-System 

von Rommel Leiterplatten verschiedener 

Größen, Materialien und Dicken der Lötstofflacke 

schnell und zuverlässig. 

Geschwindigkeit spielt eine entscheidende 

Rolle im Herstellungsprozess 

von Leiterplatten. Ein- und Auslaufzeit 

sowie Markier- und Kontrollzeit wurden 

bei der WL 700 LCS nachhaltig optimiert. 

Gelöst hat man die gewachsenen 

Anforderungen an Schnelligkeit und Präzision 

durch gleichzeitiges Auslenken 

des Laserstrahls auf die Leiterplatten 

und Gegenlesen des Codes mit dem 

in den Strahlengang eingekoppelten 

Vision-System. Zusätzlich ermöglicht 

ein neu entwickeltes Transportsystem 

mit mittenunterstützten Transportbändern 

die vollflächige Beschriftung bis in 

den Randbereich der Leiterplatten. Der 

Beschriftungsbereich beträgt beachtliche 

400 x 400 mm.

Zeit gewinnt man durch verkürzte Wege. 

So verzichtet die WL 700 LCS auf einen 

herkömmlichen XY-Tisch. An Stelle des 

bewegten Produkts sorgt ein Zwei-Achsen-Ablenksystem, 

bestehend aus zwei 

schwenkbaren Spiegeln, für ein großes 

Inspektions- und Arbeitsfeld. Bewegliche 

Linsen fokussieren den Laserstrahl auf 

der Z-Achse. Auf ein F-Theta-Objektiv 

wurde verzichtet, um das Kamera-System 

der Laser-Optik nachgelagert in den 

Scankopf zu integrieren. Eingekoppelt 

wird die In-Sight 5100 über einen halbdurchlässigen 

Spiegel. Im Bereich der 

Linsen greift man bei der Rommel GmbH 

auf Zink-Selenit-Komponenten zurück. 

Diese reagieren bei der hohen Wellenlänge 

des CO2-Lasers von rund 10.000 

Nanometern nicht auf den Laser – im 

Gegensatz zu herkömmlichem Glas. 

Erhöht die Zuverlässigkeit 

Für das beidseitige Beschriften von Leiterplatten 

verfügt die Anlage optional 

über ein zweites Laser-Kamera-System, 

das gleichzeitig Vorder- und Rückseite 

beschriftet und kontrolliert. Die Verbindung 

von Laser und intelligentem Vision- 

System in einem Scankopf trägt Früchte. 

Das Markier- und Kontrollsystem von 

Rommel bringt je fünf DataMatrix-Codes 

mit einer Größe von je 3 x 3 mm von 

Erklimmen Sie in der 

Güterverfolgung ungeahnte 

direktmarkierung 19 

oben und unten in nur acht Sekunden 

auf – inklusive Handling, Fiducial-Vermessung 

und Qualitätsbewertung. 

Die Entwickler aus Ehingen haben sich 

in der Anlagenkonzeption für die In-Sight 

5100 entschieden, da dieses intelligente 

als Komplettsystem perfekt die erforderlichen 

Aufgaben erfüllt. Nicht zuletzt 

auch auf Grund der einfachen Handhabung 

mittels In-Sight Explorer Software 

und der umfassenden Bibliothek erprobter 

Vision-Tools fiel die Entscheidung 

zugunsten der In-Sight 5100 aus. Hinzu 

kommt das robuste spritzgegossene Aluminium- 

und Edelstahlgehäuse, das auch 

hohen Vibrationsbelastungen gegenüber 

unempfindlich ist und das Innenleben des 

intelligenten Vision-Systems wirkungsvoll 

vor Staub und Ablagerungen schützt. Ein 

gewichtiges Argument, wollen Unternehmen 

dauerhaft präzise Produktionsergebnisse 

in hohen Stückzahlen erzielen. 

Entscheiden Sie sich für RFID- 

Technologie von HID Global für 

das Nonplusultra in Präzision 

und Effizienz. 

Höhen HID Global produziert innovative 

RFID-Transponder, die die Genauigkeit 

und Effizienz der Güterverfolgung 

verbessern während sie gleichzeitig 

helfen, den Inventarschaden zu 

verringern. Wählen Sie HID-Tags mit 

Lese-/Schreib-Funktionen für die 

ultimative Güterüberwachung mit 

Interoperabilität und flexiblem Support, 

der es Herstellern ermöglicht, ihre 

Angebote auf die Kundenbedürfnisse 

zuzuschneiden. 

Um mehr über eine Partnerschaft 

zu erfahren oder um Kontakt mit 

Integratoren / Vertriebshändlern in 

Ihrer Region aufzunehmen, klicken Sie 

bitte auf hidglobal.com/asset-ident 

HID-tracking-RFID-ident.indd 1 3/5/12 7:33 AM 

ident 3/12 

ident

20 

logistiksysteme 

Lagerlogistik im 

Lebensmittelhandel 

Kundengesteuerte Intralogistik 

Der Lebensmitteleinzelhändler tegut... setzt bei der Versorgung seiner mehr als 

300 Märkten auf die Strategie, seine komplette Logistik vom Endkunden aus 

zu steuern. Dies führte zunächst zu einem innovativen Versandflächenmanagement, 

wobei Filial-Bestellungen im Logistikzentrum aus Platzgründen erst 

unmittelbar vor Start der Liefertour kommissioniert und bereitgestellt werden. 

Dieser Just-in-Time-Kerngedanke wird sich in den kommenden Jahren durch 

die gesamte Beschaffungs-, Lager- und Lieferkette von tegut... ziehen und zu 

erheblichen Prozessoptimierungen in der Informationslogistik führen. 

Mit guten Lebensmitteln verantwortungsvoll 

handeln, lautete schon vor 

rund 60 Jahren der Grundsatz des Kaufmanns 

Theo Gutberlet. Mit diesem Ziel 

vor Augen eröffnete er 1947 den ersten 

Lebensmittelladen. Daraus entstand mit 

der Eröffnung weiterer Läden das Familienunternehmen, 

das er in Anlehnung an 

seinen eigenen Namen kurz „Thegu“, 

später „Tegut“ nannte. In nunmehr zwei- 

tegut... 

Gutberlet Stiftung & Co. 

Gerloser Weg 72 

36039 Fulda 

www.tegut.com 

proLogistik GmbH + Co KG 

Fallgatter 1 

44369 Dortmund 

Tel.: +49 231 5194-0 

www.proLogistik.com 

ident 3/12 

ter und dritter Generation wird tegut… 

heute von Thomas Gutberlet geführt. 

Das Handelsunternehmen ist regional 

ausgerichtet und in einem Radius von 

rund 150 km rund um Fulda in Hessen, 

Thüringen, Nordbayern und Südniedersachsen 

sowie in Mainz vertreten. Es 

erzielte 2010 mit mehr als 6.300 Mitarbeitern 

einen Jahresumsatz von rund 

1,15 Mrd. Euro. Über 20 Prozent davon 

erzielt tegut... mit hochwertigen Bio-Produkten. 

Qualität und Warenkompetenz 

stehen stets an erster Stelle, was sich 

besonders in den Profilwarenfächern 

Obst und Gemüse, Fleisch und Wurst 

sowie Brot und Backwaren zeigt. 

Bei der mittleren Unternehmensgröße 

und der überdurchschnittlich großen 

Breite und Tiefe des Sortiments effizient 

zu bleiben, ist eine große Anforderung 

an die Logistik der Gruppe. Da gemessen 

an Großunternehmen der Branche 

die Skaleneffekte bei tegut... begrenzt 

sind, müssen Kosteneinsparungen 

anders erreicht werden: Beispielsweise 

mit der kontinuierlichen Optimierung 

des Bestandsmanagements und der 

Logistik. Denn trotz steigender Anforderungen 

und wachsender Warensortimente 

sind für die weitere Ausbreitung 

des Unternehmens am Stammsitz Fulda 

keine zusätzlichen Flächen verfügbar. Ein 

zweites Logistikzentrum in Seebergen 

und ein Shuttle-Service zwischen beiden 

Standorten komplizieren die logistischen 

Prozesse zusätzlich, wobei die Qualität 

der Lagerlogistik keinesfalls leidet. 

Innovative Technik für komplexe 

Prozesse 

tegut… orientiert sich nicht nur in den 

Märkten sondern auch in der Logistik 

konsequent am Kundenbedarf. „Wir verfolgen 

die Strategie, sämtliche Logistikprozesse 

vom Endkunden aus zu steuern. 

Dies betrifft nicht nur die Warendisposition 

sondern auch die Transport- und Intralogistik-Prozesse. 

Die Prognosen der

automatischen Filialdisposition sind für 

die gesamte Logistikkette der wesentliche 

Ausgangspunkt“, erläutert Andreas 

Persigehl, Geschäftsleitung Logistik und 

Warenprozess. „Die Prozesse im Lager 

werden somit vom Bedarf der Märkte aus 

angestoßen“, erklärt Kathrin Münzenberg, 

Leiterin der Prozessentwicklung,. 

„Wir haben schon früh auf die automatische 

Disposition in den Märkten gesetzt 

und damit eine erreicht, dass sich die 

Logistikprozesse bedarfsorientiert ausgerichtet 

werden. Das neue Lagerverwaltungssystem 

steuert die Prozesse in 

der Weise, dass bestellte Kommissionen 

erst dann zusammengestellt werden, 

wenn entsprechender Platz für die beladenen 

Kollis im Versand frei geworden 

ist. Dies erlaubt eine deutlich verbesserte 

Abwicklung trotz begrenzter Versandkapazität“ 

Informationslogistisch waren solch komplexe 

Prozesse wie ein innovatives 

Versandflächenmanagement in Kombination 

mit dem vorhandenen, in die Jahre 

gekommenen Lagerverwaltungssystem 

Dispos II nicht zu bewältigen. Auch die 

Anbindung eines automatischen Hochregallagers 

und moderner Fördertech- 

nik sowie echte Online-Dialoge bei der 

beleglosen Kommissionierung und Staplersteuerung 

waren mit dem Batch- 

System nicht möglich. „Nicht nur der 

auslaufende Wartungsvertrag für die 

Hard- und Software des alten Systems 

hat zur Neuorientierung geführt“, bestätigt 

Winfried Krug, im Bereich Logistik für 

Geschäftsprozesse und IT verantwortlich. 

„Zur Vorbereitung auf die Logistik 

der Zukunft benötigten wir ein innovatives 

Lagerverwaltungssystem mit Online- 

Dialogen über offene Schnittstellen und 

flexiblen Erweiterungsmöglichkeiten.“ 

Zukunftssichere Entscheidung für 

neues LVS 

„Wir wollen nicht nur Standards erfüllen, 

sondern durch innovative Logistikprozesse 

einen deutlichen Wettbewerbsvorteil 

generieren“, erklärt Lagerleiter 

Claus Goldbach. Mit dieser Zielsetzung 

begann im Jahr 2006 ein Projektteam 

mit der Erarbeitung eines umfangreichen 

Anforderungskatalogs für ein 

neues Lagerverwaltungssystem. Mit 

diesem ausgestattet wurden mehrere 

Workshops mit diversen Softwarean- 

Die Spezialisten von proLogistik haben uns sehr kompetent 

in der Einführungs- und Umstellungsphase 

unterstützt", Andreas Persigehl, Geschäftsleiter 

Logistik und Warenprozesse bei tegut… 

Die synthetische Stimme des Voice-Clients führt 

den Kommissionierer Schritt für Schritt durch den 

Pick-Prozess 

Die Prozesse im Lager werden vom Bedarf der Märkte 

aus angestoßen 

logistiksysteme 21 

ident 3/12

22 


bietern initiiert, Angebote eingeholt und 

von einem zwölfköpfigen Team in aufwändigen 

Verfahren ausgewertet. Nach 

gut einem halben Jahr stand schließlich 

fest, dass das Dortmunder Systemhaus 

proLogistik GmbH + Co KG mit Ihrem 

Lager- und Materialflusssteuerungssystem 

pL-Store der richtige Partner für die 

Zukunft sein sollte. Die Entscheidung 

traf das Gremium nach objektiver Auswertung 

diverser Kriterien. Winfried Krug 

erklärt: „Bereits 1986 ergab sich die erste 

Zusammenarbeit mit proLogistik in 

Form einer Staplersteuerung mit mobilen 

Terminals und Datenkommunikation via 

Infrarotlicht. Seit 2005 arbeiten wir mit 

sprachgeführter Kommissionierung und 

pL-Voice; allerdings aufgrund der Batch- 

Betriebsart des alten Dispos LVS zwar 

beleglos aber nicht online, also nicht in 

Echtzeit.“ 

Start der Realisierungsphase im 

Versand 

„Unser Ziel war, während der Realisierungsphase 

des neuen LVS die laufenden 

Systeme möglichst wenig zu beeinträchtigen, 

um stets einen reibungslosen Ablauf 

der Prozesse im Lager zu gewährleisten“, 

erinnert sich Winfried Krug. Während 

der Inbetriebnahme der einzelnen 

Module von pL-Store wurden die Daten 

weiterhin von Dispos II verarbeitet und 

erst nach und nach für einzelne Lagerbereiche 

von pL-Store übernommen. Parallel 

zum neuen LVS wurde auch ein neues 

Tourenplanungssystem angeschafft und 

in Betrieb genommen. 

Beim neuen Versandflächenmanagement 

mit pL-Store werden die prognostizierten 

Soll-Ladehilfsmittel an das Tourenplanungssystem 

übergeben und je Tour 

wird eine Freigabe zur Kommissionierung 

und zur Suche einer optimalen Bereitstellungsfläche 

angestoßen. Dabei ist 

jedes Ladehilfsmittel rückverfolgbar und 

Cross-Dock wird verdichtet bzw. beigestellt. 

Umplanungen von Touren können, 

falls notwendig, nach Bereitstellung der 

kommissionierten Ladehilfsmittel in der 

Versandfläche vorgenommen werden. 

Die Kommunikation zwischen pL-Store 

ident 3/12 

Die flachen Terminals von proLogistik sind ergonomisch günstig auf den Fahrzeugen montiert 

Versand und dem Tourenplanungssystem 

erfolgt per MQseries und SAP PI. 

Den fünffachen Umschlag der begrenzten 

Versandlagerfläche erreicht tegut... 

mit Hilfe des neuen Versandflächenmanagements. 

Ein nicht zu unterschätzender 

Vorteil des neuen Versandmanagementsystems 

ist auch, dass erst kurz vor 

Tour-Beginn kommissioniert wird und 

dabei jeweils die aktuellen Bestände 

berücksichtigt werden. Startet beispielsweise 

um 11:00 Uhr eine Tour, kann um 

8:45 Uhr angelieferte und vereinnahmte 

Ware schon bei der Kommissionierung 

berücksichtigt werden. 

Kommissionierlager im zweiten Schritt 

Die Inbetriebnahme des Versands im 

Logistikzentrum Seebergen folgte im 

Februar 2010, so dass die Teams von 

tegut... und proLogistik ab März 2010 

mit der Realisierung der Software für 

die Kommissionierlager beginnen konnten. 

Als erstes Kommissionierlager unter 

pL-Store wurde im Mai 2011 das Lager 

für Molkereiprodukte in Fulda in Betrieb 

genommen. Das Lager für Obst & Gemüse 

folgte im September 2011. 

Angestoßen werden die Prozesse im 

Lager durch die automatische Disposition 

in den Märkten, wobei je Sortiment 

eine Bestellung abgegeben wird. Vom 

zentralen Warenwirtschaftssystem SAP 

Retail wird der Warenbedarf zeitnah an 

pL-Store übergeben, welches sofort den 

Bedarf an Ladehilfsmittel errechnet und 

an das parallel arbeitende Tourenplanungssystem 

weitergibt. Dieses stellt 

die optimalen Touren zusammen und gibt 

die Daten an das Versandmanagementsystem 

in pL-Store zurück. Erst während 

des Tages, wenn im Versand eine passende 

Fläche für die Tour frei ist, wird die 

Bestandsverteilung angestoßen und die 

Kommissionierung für einen Teil der Kunden 

freigegeben. 

Im Molkereiproduktelager kommissionieren 

die Lagerarbeiter sprachgeführt mit 

pL-Voice, einem bewährten, sprecherunabhängigen 

Pick-by-Voice-System, 

welches vor der Integration in pL-Store

Bei der Verladung in die Lkw-Auflieger werden zur Sicherheit die Identnummern der Ladehilfsmittel und der 

Auflieger eingescannt und geprüft 

>> tegut… orientiert sich nicht nur in den Märkten 

sondern auch in der Logistik konsequent 

am Kundenbedarf

24 


Neue Intralogistik-Lösung bei SMAG 

Anbindung an das neu eingesetzte ERP-System MS Dynamics AX 

Produktionsfaktor Geschwindigkeit. 

Die Erde dreht sich nicht schneller, 

aber sämtliche Prozesse werden 

beschleunigt und nehmen kontinuierlich 

an Fahrt auf und die erwarteten 

Reaktionszeiten werden immer kürzer. 

Die SMAG bewegt sich mit ihren langlebigen 

Produkten in einem Umfeld, 

in dem schnell agiert und beständig 

Qualität geliefert werden muss. Die 

von der SMAG produzierten PEINER 

Greifer für die Schifffahrt können darüber 

entscheiden, ob ein Schiff ein 

oder zwei Tage im Hafen liegt, während 

seine Ladung gelöscht wird. Ein 

Unterschied, der sehr schnell sehr 

teuer werden kann. 

Im Jahr 1919 begann mit der Gründung 

der Anton Raky, Unternehmung für Tiefbohrungen 

in Salzgitter, die Geschichte 

der heutigen Salzgitter Maschinenbau 

AG. Der Grundstein für die Salzgitter 

Maschinenbau AG (SMAG) in ihrer heu- 

Etiscan GmbH 

Rodheimer Straße 1 

61206 Wöllstadt 

info@etiscan.de 

www.etiscan.de 

ident 3/12 

tigen Form, wurde im Jahr 1937 gelegt. 

Damals wurde das Werk für die Konstruktion 

von Bohrmaschinen von der Salzgitter 

Gruppe übernommen. Ein weiterer 

betrieblicher Meilenstein war im Jahr 

1986 die Übernahme des Produktbereichs 

Greifer von der Peiner AG. Heute 

ist die SMAG mit weltweit ca. 1.000 

Mitarbeitern ein international führendes 

Unternehmen mit den Produktbereichen 

Mobile Antennenträger, Mobile Bergwerkstechnik, 

Lastenaufnahmemittel 

(PEINER Greifer) und Fahrkabinen. Dabei 

werden mit dem Produktbereich Peiner 

Greifer rund 85 Prozent des Umsatzes 

erzielt. Schon im Jahr 1995 eröffnete die 

SMAG ein Joint Venture in China. 

Von mutigen Entscheidungen... 

Die SMAG am Standort Salzgitter steigerte, 

trotz internationaler Krise, ihren 

Umsatz seit dem Jahr 2008 um fast 40 

Prozent auf 117 Millionen Euro. Im Laufe 

der Zeit kristallisierte sich deutlich 

heraus, dass man mit dem bereits existierenden 

ERP-System und der dazugehörigen 

Datenerfassungslösung auf 

längere Sicht nicht mehr arbeiten konn- 

te. Die seinerzeit installierte Gesamtlösung 

lief nicht zufriedenstellend und war 

zu fehleranfällig, ferner war die Quote 

der Fehllesungen der verwendeten Offline-Hardware 

recht hoch. Im Jahr 2010 

wurden dann die Ampeln für die Realisierung 

des Projektes auf grün geschaltet. 

Erneuert werden sollten das ERP-System, 

mit Kopplung an ein PDM-System 

mit einer CAD-Schnittstelle, die Lösung 

zur mobilen Datenerfassung und die 

gesamte begleitende Infrastruktur zur 

Sicherung der Online-Abdeckung in den 

wesentlichen Bereichen der Lager. Dies 

allerdings nicht step by step, sondern 

gleichzeitig in einem Schwung. 

Bei der Suche nach einem Systemhaus, 

das man mit der Implementierung 

des gewählten ERP-Systems MS Dynamics 

AX 2009 betraut, wurde wesentliches 

Augenmerk auf die Professionalität 

gelegt. Mit der arvato systems GmbH 

wurde man hier fündig. Nach einer ersten 

Internet-Recherche war ein möglicher 

Partner für den Part der mobilen 

Datenerfassung und der Errichtung und 

Sicherung der Dateninfrastruktur schnell 

gefunden, denn „Etiscan bot alles, was 

wir suchten und kannte sich zudem noch

ei den beiden Microsoft ERP-System 

MS Dynamics NAV und MS Dynamics 

AX aus“, so Frank Leipelt, Leiter Lager 

bei der SMAG und einer der Verantwortlichen 

des Projektes. 

Von straffen Zeitplänen... 

Im Juni 2010 überzeugten sich die Projektbeteiligten 

der SMAG von der Praktikabilität 

und Zuverlässigkeit einer 

durch die Etiscan GmbH realisierten 

Lösung. „Ab diesem Zeitpunkt hieß es 

dann ,Ärmel hoch und los’ “, so Dr. Ing. 

René Graf, Logistikleiter bei der SMAG. 

Im Juli erfolgte die Angebotsphase mit 

Pflichtenheftaufnahme, die mit der Unterzeichnung 

des Pflichtenheftes Ende Juli 

abgeschlossen war. Die Entwicklung fand 

im August statt, im September wurden 

noch einige kleinere Anpassungen vorgenommen 

und die Anwender geschult und 

am 4. Oktober erfolgte das Going-Live. 


„Wir haben uns für ganz oder gar nicht 

entschieden. Einen Plan B für die mobile 

Datenerfassung gab es nicht,“ erläutert 

René Graf. „Allerdings haben wir uns 

vor dem Going-Live auch drei Tage mit 

einem Entwickler von Etiscan und dem 

Ansprechpartner von arvato Systems 

eingeschlossen und alles Erdenkliche 

durchgetestet.“ 

Da die Etiscan Lösung in allen Produktbereichen 

und allen Produktionsbereichen 

eingesetzt wird, war es wichtig, 

eine On-/Offline-fähige Lösung zu installieren. 

Haben die mobilen Datenerfassungsgeräte 

eine Verbindung zum 

WLAN, das mittels der Access Points 

eingerichtet wurde, werden die erfassten 

Daten direkt ins führende System 

übergeben. Hierdurch wird eine Plausibilitätsprüfung 

ermöglicht und es entfällt 

zum Beispiel die zeitaufwändige und fehleranfällige 

Doppelerfassung von Daten. 

Für eine sichere Verbindung sorgen die 

an den wesentlichen Kreuzungspunkten 

in den Produktionsbereichen verbauten, 

robusten Motorola AP5131. Der Access 

Point weist eine integrierte Firewall und 

einen Router, VPN, DHCP, AAA, Hot- 

Spot Gateway und andere Merkmale in 

nur einem Gerät auf. Ferner erleichtert 

er die Netzwerkeinrichtung und -verwaltung, 

dank der Möglichkeit, die Geräte 

per Remotezugriff administrieren zu 

können. Sobald keine Verbindung zum 

WLAN besteht, zum Beispiel in einigen 

ident 3/12

26 


Außenbereichen, arbeitet die Lösung in 

der Offline-Variante, auch Batch genannt. 

Dann werden die erfassten Daten zwischengespeichert 

und bei Verfügbarkeit 

eines WLAN-Netzes abgegeben. Auch 

die leicht verständlichen Dialoge auf den 

mobilen Geräten, die permanente integrierte 

Plausibilitätskontrolle im Online- 

Betrieb und die daraus resultierende 

Bedienersicherheit erzeugen bei den 

Anwendern hohe Akzeptanz und ermöglichen 

bequemes Arbeiten. 

Das gute Gefühl mit der richtigen 

Hardware... 

Das Thema Barcodescanning war kein 

neues Thema bei der SMAG. Allerdings 

waren im Rahmen der vorher praktizierten 

Datenerfassung preiswerte Scanner 

mit äußerst kleinem Display und 

kleinen Tasten eingesetzt worden, die 

weder den Ansprüchen der Bedienungsumgebung(schwerstahlverarbeitende 

Industrie) entsprochen haben noch 

eine zufriedenstellende Leseleistung 

aufwiesen. Eine Plausibilitätsprüfung 

erfolgte erst zeitverzögert nach dem 

Datenaustausch über die Dateischnittstelle 

zu Navision. Die alten Geräte 

wurden im Rahmen der neuen Lösung 

unter MS Dynamics AX 2009 (ehemals 

Axapta) durch das mobile Computer 

Terminal Motorola MC9090-K ersetzt. 

Ausschlaggebend für die Geräteauswahl, 

trotz deutlich höherer Kosten, 

waren die hervorragenden Lesequoten 

der MC9090-K auch bei verschmutzten 

Codes. Dank der Schutzklasse 

IP64 kommt das Gerät hervorragend 

mit den besonderen Ansprüchen der 

rauen Umgebung zurecht und die großen 

Tasten mit Hintergrundbeleuchtung 

erlauben komfortable Eingaben über die 

Tastatur. Für den Etikettendruck in der 

neuen Auto-ID Lösung ist der robuste 

Zebra QL420 Plus Etikettendrucker 

verantwortlich. Über diesen Thermodirekt-Drucker 

können vom mobilen 

Datenerfassungsgerät (MDE) Druckaufträge 

über z.B. Warenausgangsetiketten 

per WLAN ausgelöst und unter anderem 

direkt am Ort des Geschehens, also am 

Gabelstapler, erzeugt werden. 

ident 3/12 

>> Dank der Schutzklasse IP64 kommt das 

Gerät hervorragend mit den besonderen 

Ansprüchen der rauen Umgebung zurecht

Messen Wissenschaftler die Reaktionszeit 

zwischen dem Erscheinen 

eines Bildes und dem Beginn des 

Sprechens, liegt diese normalerweise 

bei ca. 600 Millisekunden. Wir benötigen 

also rund zwei Drittel einer Sekunde 

vom Gedanken zum Wort. 

In exakt dieser Zeit wird in der neuen 

Hauptumschlagsbasis (Hub) des Paketlogistikers 

Hermes in Ohrdruf eine Sendung 

sortiert. Dies entspricht 5.500 

Sendungen (jede 2/3 Sekunde ein 

Großstück) in der Stunde. Mit dem Hub 

in Ohrdruf erweitert Hermes sein bestehendes 

Logistiknetz um eine sechste 

Hauptumschlagsbasis. Weitere Basen 

befinden sich in Altenkunstadt, Friedewald, 

Haldensleben, Hückelhoven und 

Langenhagen. Ohrdruf liegt in der Mitte 

Deutschlands und hat somit logistisch 

gesehen eine nahezu optimale Lage. 

Zudem bietet die Nähe zum Zentralhub 

Friedewald einen weiteren wesentlichen 

Standortvorteil. 

Hermes investierte 14 Millionen Euro in 

das neue Hub, das in das bestehende 

Logistikzentrum der Hermes Fulfilment 

GmbH integriert wurde. In Ohrdruf 

werden vor allem sperrige Artikel wie 

Möbel und Teppiche, sowohl von der 

Hermes-Konzernmutter OTTO als auch 

von anderen Auftraggebern umgeschlagen. 

Die Fläche des mit dem Logistik- 

Vanderlande Industries GmbH 

Krefelder Straße 699 

41066 Mönchengladbach 

Tel.: +49 2161 6800-0 

www.vanderlande.com 

zentrum kombinierten Hubs erstreckt 

sich auf insgesamt 238.000 m²und bietet 

allein für das Hub 300 Stellplätze 

für Wechselbrücken (WAB) sowie 73 

Tore zum Be- und Entladen. Im Inneren 

sorgt hochmoderne Förder- und 

Sortiertechnik von Vanderlande Industries 

für die einwandfreie Sortierung 

der Sendungen. Zwei Schuhsorter, die 

im Kreislaufsystem betrieben werden, 

verarbeiten bei einer Geschwindigkeit 

von 2,2 m/s in der heutigen Startvariante 

zuverlässig die 5.500 Großstücksendungen 

pro Stunde. Zusätzlich 

wurde eine Palettenfördertechnik zur 

Bereitstellung von Warensendungen 

an den entsprechenden Aufgabepositionen 

(Loader) installiert. 

Die gesamte Sortieranlage ist ein Rundlauf, 

in dem zwei POSISORTER hintereinander 

geschaltet sind, und wird auf 

einer Bühne mit unterschiedlichen Höhenniveaus 

errichtet. Zwischen den beiden 

POSISORTERN befindet sich ein Sammelband 

(Merge), auf dem die von Paletten 

entladenen Großstücke zusammengeführt 

werden. Gegenüber liegend ist im Rücklauf 

ein weiteres Sammelband installiert, 

an dem acht Wareneingangslinien von den 

Toren kommend zusammengeführt werden. 

Abhängig von der Paketlänge wird 

entsprechender Raum für die Sendung 

auf dem Abtransport reserviert. Der POSI- 

SORTER verteilt die Kartons mithilfe von 

Abweisschuhen, die nach rechts und links 

über den Sorter gleiten können. An den 

Ausschleusstellen werden Weichen aktiviert 

und eine Gruppe von Sortierschuhen 

schiebt die Produkte ruckfrei in den entsprechenden 

Zielausgang. 


5.500 Großstücksendungen pro Stunde 

Vanderlande Industries realisierte neue Hub des Paketlogistikers Hermes in Ohrdruf 

Es sind insgesamt 70 Ausgangslinien 

vorhanden. Davon bestehen 52 aus 

einer geraden Rollenbahn und einem 

sich daran anschließenden Entladeteleskop, 

mit dem die LKW oder WAB 

direkt beladen werden können. Gegenüberliegend 

befinden sich zwei Gruppen 

von jeweils neun Wendelrutschen. 

Die dort ausgeschleusten Produkte 

werden in Rollboxen oder auf Paletten 

geladen und dann zum Versand 

gebracht. Die geeichte Volumenmessung 

aller Sendungen ermöglicht die 

Ermittlung von Transportkapazitäten 

und die umweltschonende Auslastung 

der Hermes-Flotte. 

Im Beisein von hochrangigen Gästen 

aus Politik und Wissenschaft hat die 

Hermes Logistik Gruppe Deutschland 

das Hub am 28.Oktober 2011 

offiziell eröffnet. Bereits im September 

2011 konnte die neue Basis nach 

einer sechsmonatigen Bauzeit erfolgreich 

den Betrieb aufnehmen. In einer 

möglichen Erweiterung dieses Systems 

können die beiden POSISORTER 

getrennt werden, so dass jeder seinen 

eigenen Rundlauf bekommt. Dann würden 

sowohl die Wareneingangslinien 

als auch die Paletten-Entladestationen 

mit Klappbändern ausgerüstet werden, 

um entscheiden zu können, auf welchen 

der beiden Rundläufe das jeweilige 

Paket gebracht werden muss. Bei 

dieser Variante ist eine Leistung von 

8.400 Paketen pro Stunde möglich. 

Dies entspricht einer Zeit von rund 

0,43 Sekunden je Sendung. 

ident 

ident 3/12

28 

kamerasysteme 

Vom Versandhaus zum weltweit tätigen 

E-commerce-Unternehmen 

Integriertes Barcode-/ OCR Kamerasystem optimiert 

Retourenmanagement bei Otto-Tochter Hermes 

Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hat ermittelt, dass 2010 34,1 Millionen Bürger im Internet eingekauft 

haben. Für 2011 erwartet die GfK sogar 38,1 Millionen Online-Käufer. Der Handelsverband Deutschland (HDE) rechnet 

für dieses Jahr mit einem Online-Umsatz von 26,1 Milliarden Euro (2000 betrug der Umsatz nur 2,5 Milliarden Euro). Und 

der Anteil des E-Commerce am klassischen Versandhandel betrug im Frühjahr 2011 laut Bundesverband des Deutschen 

Versandhandels (bvh) bereits 60 Prozent. Diese Zahlen zeigen, dass E-Commerce in Deutschland boomt. 

Bei der Abwicklung dieser Transaktionen 

stehen Versandhändler vor wachsenden 

logistischen Herausforderungen. Hinzu 

kommt: Wer im Internet eine Ware 

bestellt, muss sie nicht behalten. Er 

kann sie an den Versandhändler zurückschicken, 

wenn sie nicht den Erwartungen 

entspricht. Diese Retouren müssen 

korrekt erfasst und zeitnah wieder zum 

Verkauf registriert werden. Die Hermes 

Fulfilment GmbH bietet als Teil der 

Otto-Gruppe sämtliche Dienstleistungen 

entlang des Warenstromes im E-Commerce, 

von der Beschaffung über die 

Auslieferung bis hin zum Retourenmanagement.Hochgeschwindigkeits-Scanner 

spielen dabei eine wichtige Rolle. 

Sie lesen die Daten der Barcodes aus, 

die sich auf den Verpackungen befinden. 

Nur so lässt sich die Flut der Transaktionen 

effizient kanalisieren. Seit Mai 2011 

vertraut das Hamburger Unternehmen 

dabei auf die Scanner der Accu-Sort / 

Europe GmbH. 

Die Hermes Fulfilment GmbH ging 2009 

aus der Hermes Warehousing GmbH 

Accu-Sort/Europe GmbH 

Europark Dreilinden 

Heinrich-Hertz-Str. 3a 

14532 Kleinmachnow 

www.accusort.com/de 

ident 3/12 

hervor und beschäftigt heute 5.000 Mitarbeiter 

für 260 Millionen Warenbewegungen 

im Jahr. Dabei übernimmt das 

Unternehmen für Kunden im Non-Food- 

Bereich unter anderem Dienstleistungen 

wie Webshop-Entwicklung und -Betrieb, 

Debitorenmanagement, Finanzdienstleistungen, 

Warehousing und Distribution 

und gestaltet so die Entwicklung 

des klassischen Versandhandels hin 

zum modernen E-Commerce aktiv mit. 

Ein Schwerpunkt ist das Retourenmanagement. 

Im Hamburger Retourenbetrieb 

des Unternehmens werden täglich 

180.000 Rücksendungen verarbeitet. 

Die Jahresleistung liegt bei etwa 50 bis 

60 Millionen Artikel – eine Zahl, die ohne 

moderne Scanner-Technologie nicht zu 

erreichen wäre. Um den Erfüllungsgrad 

von 99 Prozent weiterhin sicherzustellen, 

begab man sich im Frühjahr 2011 auf 

die Suche nach einem neuen Lösungsanbieter, 

da für das alte Scansystem 

keine passenden Ersatzteile mehr zur 

Verfügung standen. 

Gesucht: Retourenmanagement mit 

Null-Fehler-Toleranz 

„Wir haben uns nach einer Ausschreibung 

aufgrund des Engagements und 

des überzeugenden Service für die 

Scanner von Accu-Sort entschieden. 

Außerdem waren wir auf der Suche nach 

einer browserbasierten Lösung mit einer 

Leserate von 99,5 Prozent“, so Holger 

Frös, Gruppenleiter Betriebstechnik bei 

der Hermes Fulfilment GmbH. Ein entscheidendes 

Kriterium für die Wahl der 

AV6010 Long-Range 2D Camera Barcode 

Scanner war außerdem die hohe 

Qualität des OCR, so dass handschriftliche 

Angaben auf den Verpackungen 

zuverlässig ausgelesen werden können. 

Die AV6010 von Accu-Sort zeichnet sich 

durch eine Software-Architektur aus, die 

flexibel und upgradefähig ist. Der Scanner 

erfüllt das Kriterium der „Null-Fehler- 

Toleranz“, da es im statistischen Mittel 

nur alle 75.000 Stunden zu einer Störung 

kommt. Entsprechend niedrig fallen auch 

die Instandhaltungskosten aus. 

Von der LED-Leuchte über die Kamera 

hin zum Leitrechner 

Nach einer eintägigen Multiplikatorenschulung 

konnten die neuen Scanner 

bei Hermes Fulfilment bereits in Betrieb 

genommen werden: „Die Implementierung 

der neuen Anlage verlief einwandfrei 

und die Schulungsqualität war sehr 

hoch. Zudem ist die Anlage mit Browseroberfläche 

und Webanwendung sehr

praktisch zu bedienen, es gibt keine 

Überfrachtung mit unnötigen Funktionen“, 

so Holger Frös. Die Scanlösung 

wird in Hamburg vom Gruppenleiter 

Betriebstechnik angewendet, ansonsten 

läuft der Betrieb komplett automatisch. 

Sechs AV6010 hat die Hermes Fulfilment 

GmbH im Mai 2011 installiert, die 

über sechs Transportbänder Barcodes 

und den handgeschriebenen Retourengrund 

der Rücksendungen erfassen. 

Ausgelesen werden unter anderem die 

Kunden- und Artikelnummer. Die Scananlage 

setzt sich aus mehreren Elementen 

zusammen: Das Modul RangeFinder 

erfasst den Artikel mit seiner genauen 

Position, Höhe und Sequenz-Nummer, 

wenn er sich auf dem Band dem Scan- 

Bereich nähert. Diese Daten gibt es an 

das Kamera-System weiter, das aus 

einem Kamera-Kopf, einer LED-Beleuchtung 

und einem „Distributed Computing 

Module“ (DCM) besteht. Von der 

Rücksendung macht die Kamera hoch 

auflösende Bilder, die sie an das DCM 

übermittelt. Die Software decodiert und 

verarbeitet die Bilddateien, die Ergebnisse 

schickt sie an einen Leitrechner 

(Host). Die Übertragung findet über 

Ethernet und/oder eine serielle Schnittstelle 

statt. Gesteuert wird das Kamerasystem 

über eine browsergestützte 

Anwendung. 

In Hamburg arbeitet man zusätzlich mit 

dem web-basierenden FAST Monitor 

Diagnose- und Wartungssystem des 

Herstellers für Scansysteme: Dieses 

Programm liefert statistische Daten 

zur Leistung der Barcode-Scanner und 

archiviert diese über Monate. Es schlägt 

sofort über ein Ampelsystem Alarm, 

wenn ein Fehler auftritt. „Die No-Read- 

Bilder, also diejenigen, bei denen der 

Barcode oder Retourengrund durch beispielsweise 

Beschädigung nicht erkannt 

wurde, können wir dann genau analysieren 

und passende Schritte zur Optimierung 

ergreifen“, beschreibt Holger 

Frös. Mit dem Support ist man bei Hermes 

Fulfilment sehr zufrieden: „Die Mitarbeiter 

von Accu-Sort sind sofort zur 

Stelle, über Fernwartung und Software- 

Updates sind Störfälle schnell behoben“, 

so Frös weiter. 

Mit ocR auch handschriftliche Zeichen 

zuverlässig lesbar 

Für das Retourenmanagement im Hamburger 

Unternehmen hat die OCR- 

Anwendung eine große Bedeutung: 

Wer einen Artikel zurückschickt, wird 

gebeten auf der Verpackung anzugeben, 

warum man sich zur Rücksendung 

entschieden hat. Dafür gibt es einen 

Zahlencode – je nach Grund schreibt 

der Kunde die Zahl handschriftlich in ein 

kamerasysteme 29 

>> Der Scanner erfüllt das Kriterium der 

„Null-Fehler-Toleranz“, da es im statistischen 

Mittel nur alle 75.000 Stunden zu einer 

Störung kommt

30 

rfid anwendung 

QANTAS RFID 

easy check-in 

Sicherheit und Kundenzufriedenheit, 

sind die wichtigsten Herausforderungen 

einer jeden Airline 

Zur Erreichung dieser beiden 

hochgesteckten Zielsetzungen 

entschied sich QANTAS, 

die größte Australische Airline 

zum Einsatz von persönlichen 

RFID Anhängern für Ihre bevorzugten 

Fluggäste. Ziel war es die Abfertigung 

ihrer wichtigsten Kunden in 

jeder Hinsicht zu beschleunigen und 

deren Gepäcktransport sicher und 

reibungslos zu gestalten.Checkt der 

Fluggast ein, so benötigt er nur seinen 

RFID Koffer/Taschenanhänger 

um sich aus zu zeichnen, da dieser 

wie ein Airline Pass identifiziert wird. 

Gleiches gilt für sein Gepäck, welches 

bei der Gepäckausgabe am Zielflughafen 

anhand eines weiteren RFID Anhängers 

an seinem Koffer vorsortiert wird und 

unter Umständen beschleunigt befördert 

wird. Warum hat sich QANTAS bei 

der Reader Technologie für einen Auto- 

ID Hersteller am entferntesten Punkt der 

Erde entschlossen? Sicher nicht nur aus 

Preisgründen, denn Asien liegt vor der 

Haustür. Der Grund ist einfach darge- 

advanced PANMOBIL 

Systems GMBH & Co. KG 

Hansestr. 91 

51149 Köln 

Tel.: +49 2203 10334-777 

www.panmobil.com 

ident 3/12 

legt: Zum Einen werden die Lesegeräte 

nicht nur von der zarte Hand der Check 

In Dame benutzt, sondern auch vom 

muskelstarken Gepäckbeförderer, der 

am Tag tausende von Koffer schmeißt, 

also waren robuste, industrietaugliche 

Geräte gefragt. Zum Anderen musste 

eine aufwendige systemtechnische Herausforderung 

gemeistert werden. Alle 

Airlines arbeiten mit dem Weltweiten 

AMADEUS Buchungssystem, welches 

auf allen Flughafenterminals installiert ist. 

Einen RFID Leser dort anzuschließen ist 

kein Zauberwerk, nicht aber wenn AMA- 

DEUS im Spiel ist, es müssen spezielle, 

aufwendige Sicherheits- und Plausibilitätsprotokolle 

implementiert werden, ins 

Besondere in verschärftem Masse, als 

der RFID Tag auch gleichzeitig Ausweisfunktionalität 

hat. 

Die besondere Herausforderung an die 

PANMOBIL Lesegeräte bestand auch 

in der Tatsache, bei der Anwendung am 

Gepäckband auch das Flughafenterminal 

zu ersetzen. Hier, wo Koffer gewuchtet 

werden, hat kein Terminal Platz, es 

musste eine einfache Lösung geschaffen 

werden. Dank des flexiblen LINUX 

Betriebssystems und der komplexen 

Programmierbarkeit der PANMOBIL 

SCANNDY Serie wurde auch ein komplettes 

Terminal nach Anforderungen 

>> Die besondere Herausforderung bestand auch 

in der Tatsache, bei der Anwendung am Gepäckband 

auch das Flughafenterminal zu ersetzen

Kennzeichnen 

& Mobile iT 

SPeziAl 

Fachinformationen und 

Produktvorstellungen 

rund um die Kennzeichnungsund 

Mobile iT Technologie. 

Das Informationspaket für die Leser

32 

kennzeichnen & mobile it spezial 

Mobile-Device-Management 

Support für mobile Geräte durch zentrale 

Verwaltung stark reduzieren 

Mobile Geräte – von Smartphones über PDAs bis hin zu Industrieterminals 

– sind die Alleskönner im modernen Außendienst 

und aus vielen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. In zahlreichen 

Bereichen sind sie zu einem Schlüsselfaktor für den 

Geschäftserfolg geworden. Mit der drastischen quantitativen 

Zunahme der mobilen Geräte steigen auch die Anforderungen 

an die kontinuierliche Wartung der Soft- und Hardware erheblich. 

Neben der Einbindung neuer Geräte stehen im täglichen Betrieb 

etwa Fragen der Datensicherheit wie bspw. beim Verlust eines Geräts mit sensiblen Firmendaten, Störungsbehebungen 

oder Softwareupdates im Fokus. Durch den Einsatz eines Mobile-Device-Managements (MDM), einer Software zur 

Fernwartung, ist es möglich, die Geräte zentral zu administrieren, zu sichern und zu tracken. 

Ein anschauliches Fallbeispiel für die 

Vorteile eines zentralen Mobile-Device- 

Managements ist der Einsatz der Software 

SOTI MobiControl bei der Firma Tele 

Trac Kommunikations GmbH in Bremen. 

Tele Trac entwickelt und verkauft Speditionssoftware 

für Containertransporte 

und liefert auf Kundenwunsch über den 

Partner Carema zusätzlich die notwendigen 

Industrieterminals für die Anwendung 

ihrer Software im Außendienst dazu. Insgesamt 

hat Tele Trac derzeit rund 240 

Industrieterminals der Marke Pidion im 

Einsatz. „Vor einigen Monaten zeigte sich 

kurz nach der Auslieferung von 50 Geräten 

ein Softwarefehler beim Lesen der 

Speicherkarten, somit funktionierte die 

Kartendarstellung des Navigationssystems 

nicht“, erinnert sich Herbert Hubeny, 

Geschäftsführer von Tele Trac. Um 

den Fehler ohne Fernwartung zu beheben, 

wäre Tele Trac gezwungen gewesen, 

alle Geräte, die schon im Einsatz waren, 

zurückzuholen und mit zusätzlichem Personal 

ein Update einzuspielen. „Als wir 

dann schließlich ein Softwarepatch zur 

Behebung des Problems bekamen, hat 

uns das Mobile-Device-Management diesen 

Aufwand erspart. Wir mussten das 

Daniel Kaiser, Senior Consultant 

Carema Hardware GmbH 

Ernst-Gnoß-Str. 25 

40219 Düsseldorf 

www.caremahardware.de 

ident 3/12 

Patch nur einmal auf dem Server installieren 

und konnten die Änderungen innerhalb 

weniger Minuten an alle 50 Geräte 

übermitteln“, weiß Hubeny. 

Störungsbehebung 

Eine weitere wichtige Funktion des MDM 

ist die Behebung von Störungen „over 

the air“. Solange sich bspw. ein LKW- 

Fahrer per Telefonsupport darum kümmern 

muss, dass eine Störung seines 

Industrieterminals behoben wird, kommt 

es zu einem Arbeitsausfall. „Gerade 

wenn der Fahrer kein IT-affiner Mensch 

ist, kann es sehr lange dauern, bis man 

anhand seiner Beschreibungen herausgefunden 

hat, welche Ursache eine Störung 

hat“, weiß Herbert Hubeny aus 

eigener Erfahrung. Hat der Administrator 

die Möglichkeit, sich auf das Terminal 

aufzuschalten, kann das System in 

den allermeisten Fällen innerhalb weniger 

Minuten wiederhergestellt werden. 

Neben der reinen Fernwartung bieten 

aktuelle Systeme außerdem effiziente 

Diagnose-Tools wie bspw. Diagnostic 

Imaging. Dabei werden ein zuvor gespeichertes 

Abbild des korrekten Systemzustands 

und ein Abbild des fehlerhaften 

Systems zur schnellen Fehleridentifizierung 

vom Tool miteinander abgeglichen. 

Als weitere Möglichkeit des MDM, ist 

die GPS-Ortung der Geräte über eine 

digitale Karte zu erwähnen. In welchem 

Umfang diese Funktion notwendig und 

gewünscht ist, hängt stark von der Branche 

ab, in der die Geräte genutzt werden. 

Bei einem Logistikdienstleister 

oder einem Kurier- und Expressdienst 

beispielsweise ist es in der heutigen Zeit 

unabdingbar, über die Spurverfolgung 

zu jedem Zeitpunkt zu wissen, wo sich 

ein Gerät bzw. das damit ausgestattete 

Fahrzeug gerade befindet. In anderen 

Branchen ist eine GPS-Ortung hingegen 

vielleicht nur im Falle eines Diebstahls 

von Geräten zulässig und gewünscht. 

Kommt diese Funktion zum Einsatz, 

ist es immer ratsam, in den Betriebsvereinbarungen 

genau festzuhalten, in 

welchem Umfang und in welchen Situationen 

die GPS-Ortung eingesetzt wird. 

Hohe Datensicherheit 

Gerade im Zusammenhang mit mobilen 

Geräten ist Datensicherheit ein Thema 

mit hoher Priorität. Wie der Einsatz von 

Mobile-Device-Management-Software 

die Datensicherheit optimal unterstützt, 

zeigt das Beispiel der Stadtwerke Düsseldorf. 

Tobias Wuttke ist dort zuständig 

für technische Systeme und beschäftigt 

sich seit 2007 mit dem Thema Mobile 

Szenarien. Die Implementierung von 

mobilen Services erfolgt bei den Stadtwerken 

Düsseldorf grundsätzlich in 

Anlehnung an das ITIL-Lifecycle-Modell,

Gerade im Zusammenhang mit mobilen Geräten ist 

Datensicherheit ein Thema mit hoher Priorität

34 


Michael Ahl, Geschäftsführer der Ahl GmbH 

Pick-Manager von Ehrhardt + Partner 

Mehr Service für Paul Mitchell durch Pick-by-Voice 

Beim Friseur muss jeder Handgriff sitzen, bei der Kommissionierung des hochwertigen Friseurbedarfs der Marke Paul 

Mitchell ebenfalls: Um den hohen Aufwand für eine fehlerlose papierbasierte Kommissionierung spürbar zu reduzieren 

und eine noch schnellere Abarbeitung der eingehenden Friseurbedarf-Bestellungen zu ermöglichen, stellte der von 

der deutschen Vertriebsfirma Wild Beauty beauftragte Logistikdienstleister Ahl GmbH im Juni 2011 die Kommissionierung 

um. Anstelle von Papierlisten verwenden die Mitarbeiter nun Pick-by-Voice. Dafür setzt die Ahl GmbH auf die 

Softwarelösung „Pick-Manager“ von Ehrhardt + Partner, sechs Talkman von Vocollect sowie zwei Put-to-Light-Wagen. 

Bestellungen, die beim Logistikdienstleister 

Ahl bis 15 Uhr im Warenwirtschaftssystem 

Semiramis eingehen, 

werden garantiert noch am selben Tag 

versendet. Trotz der teilweise sehr kurzen 

Frist bis zur Übergabe an den Paketdienstleister 

hat eine äußerst niedrige 

Fehlerquote bei der Zusammenstellung 

des Edel-Friseurbedarfs eine sehr hohe 

Priorität. „Als wir noch mit Papierlisten 

kommissioniert haben, konnten wir eine 

niedrige Fehlerquote nur sicherstellen, 

indem wir jede Sendung mehrfach kontrolliert 

haben“, erläutert Michael Ahl, 

Geschäftsführer der Ahl GmbH. Außer- 

Ehrhardt + Partner GmbH & 

Co. KG 

Alte Römerstr. 3 

56154 Boppard-Buchholz 

Tel.: +49 6742 8727-0 

www.ehrhardt-partner.com 

ident 3/12 

dem möchte Ahl trotz knapper Lieferfristen 

und steigender Durchsatzzahlen das 

Lager mit 3.200 Palettenplätzen auch 

weiterhin mit der bestehenden Belegschaft 

von 15 Mitarbeitern betreiben. 

Schnell war klar, dass das nur über effizientere 

Prozesse wie beispielsweise 

eine wegeoptimierte Kommissionierung 

möglich sein würde. 

Anbieterauswahl 

„Auf der LogiMAT haben wir uns intensiv 

informiert, welche Möglichkeiten 

eines Pick-by-Voice-Einsatzes es im 

Zusammenspiel mit unserem Warenwirtschaftssystem 

Semiramis gibt“, erinnert 

sich Ahl. Der Logistikdienstleister suchte 

dabei nach einer möglichst kompakten 

Softwarelösung, da für ein komplexes 

Lagerverwaltungssystem aktuell noch 

keine Notwendigkeit besteht. Letztendlich 

informierten sich die Verantwortlichen 

bei Ahl über zwei Lösungen 

umfassend. „Den Pick-Manager von 

Ehrhardt + Partner haben wir letztlich 

ausgewählt, da er bereits im Standard 

unsere individuellen Anforderungen 

optimal abdeckte. Auch die Anbindung 

an Semiramis war problemlos möglich“, 

berichtet Ahl. Außerdem überzeugte ihn 

das aufeinander abgestimmte Komplettpaket 

aus der Software „Pick-Manager“ 

und Hardware des Ehrhardt + Partner- 

Partners Vocollect. Ein weiterer Vorteil 

für Ahl: „Sollte mittelfristig doch einmal 

die Einführung eines vollständigen Lagerverwaltungssystems 

notwendig werden, 

lässt sich der Pick-Manager problemlos 

zu LFS, unserem Lagerführungssystem, 

erweitern“, erläutert Marco Ehrhardt, 

geschäftsführender Gesellschafter von 

Ehrhardt + Partner.

Verschiedene Ansichten vom Lager und von der 

Kommissionierung 

optimierte Prozesse 

Der Pick-Manager wurde bei der Ahl 

GmbH auf Windows aufgesetzt, die notwendigen 

Daten werden in der externen 

Oracle-Datenbank von Semiramis 

verwaltet. Mit der Einführung des Pick- 

Managers hat sich der Ablauf der Kommissionierung 

grundlegend verändert. 

Die Lagermitarbeiter erhalten nun über 

den Talkman vom Pick-Manager Sprachanweisungen, 

zu welchem Lagerfach sie 

sich als Nächstes begeben und wie viele 

Artikel sie dort entnehmen sollen. Dabei 

leitet der Pick-Manager sie auf dem kürzesten 

Weg durch das Lager. Der leichte 

Talkman wird am Gürtel befestigt, 

sodass die Kommissionierer beide Hände 

frei haben für die sichere Entnahme 

der geforderten Artikel. Am Fach angelangt, 

bestätigen sie sowohl das Fach 

als auch die Entnahme der Artikel durch 

Einsprechen der jeweiligen Prüfziffern 

und Entnahmemengen. Auf diese Weise 

sind fehlerhafte Kommissionierungen 

nahezu ausgeschlossen. „Durch die Einführung 

des Pick-Managers konnten wir 

unsere bereits niedrige Fehlerquote auf 

nahezu null reduzieren“, berichtet Ahl. 

Der erhebliche Aufwand für zusätzliche 

Kontrollen entfällt ersatzlos. Zuvor musste 

jede Sendung sowohl visuell als auch 

über eine Waage auf ihre Vollständigkeit 

und richtige Zusammensetzung überprüft 

werden. Auch längere Verzögerungen bei 

der Nachschubsteuerung gehören seit 

der Einführung des Pick-Managers der 

Vergangenheit an: Trifft ein Mitarbeiter 

im Verlauf der Kommissionierung auf ein 

leeres Lagerfach, spricht er den Befehl 

„Nachschub!“ in sein Headset. Der Pick- 

Manager löst dann im Lagerleitstand den 

Ausdruck eines Nachschubbelegs aus, 

sodass über das Warenwirtschaftssystem 

Semiramis der Nachschub angefordert 

werden kann. 

Put-to-Light-Wagen 

Für weitere Prozessoptimierungen 

sorgt der Einsatz von zwei Put-to- 

Light-Wagen mit Fachausleuchtung von 

Ehrhardt + Partner. Sie ermöglichen 

das sogenannte Multi-Order-Picking, 

also das zeitgleiche Kommissionie- 

kennzeichnen & mobile it spezial 35 

Kommissionierung mit dem Put-to-Light-Wagen 

>> Durch die Einführung des Pick-Managers 

konnten wir unsere bereits niedrige Fehlerquote 

auf nahezu null reduzieren

36 


casio liefert 5.000. Handheld an Dachser aus 

Mobile Datenerfassung mit dem Casio DT-X30 beschleunigt Informationen im Logistikbetrieb 

Seit mehr als acht Jahren nutzt der Logistikdienstleister Dachser Datenterminals von Casio bei der Online-Dokumentation 

im Lieferdienst. Mit dem von Dachser entwickelten System „NV-Online“ wird die Nummer der Versandeinheit 

(NVE) eines Packstücks bei der Abholung und Zustellung gescannt. Zusätzlich wird die Unterschrift des Kunden digital 

erfasst. Die Übertragung der Daten vom Handheld in die Dachser-IT-Systeme erfolgt permanent über GPRS. Innerhalb 

weniger Sekunden stehen die Daten allen am Warenfluss Beteiligten als Statusinformation zur Verfügung und ermöglichen 

ein zeitnahes Tracking & Tracing der Packstücke. 

Von der ersten Gerätegeneration, dem 

Casio DT-X10, wurden zwischen 2004 

und 2007 mehr als 5.000 Handhelds 

an Dachser ausgeliefert, bis sie - rund 

fünf Jahre später – nach und nach durch 

das Nachfolgemodell Casio DT-X30 

ersetzt wurden. Der Austauschprozess 

begann 2009 und steht nun kurz vor dem 

Abschluss. Mit 5.000 Geräten gehört 

Dachser zu den Großkunden, auf die sich 

CASIO Europe GmbH 

Casio-Platz 1 

22848 Norderstedt 

www.casio-b2b.com 

PDS Entwicklungs- und 

Service GmbH 

Ettore-Bugatti-Straße 35 

51149 Köln 

www.pdsgmbh.de 

ident 3/12 

CASIO DT-X30: Äußerst robust, 

ergonomisch und vielseitig 

der Kölner Casio-Partner PDS Entwicklungs- 

und Service GmbH spezialisiert 

hat. Große Unternehmen, wie beispielsweise 

auch die Deutsche Post, arbeiten 

gerne mit PDS als Systemintegrator, weil 

der langjährige Casio-Partner Beratung, 

Planung, Realisierung und Kundendienst 

aus einer Hand bietet und aufgrund seiner 

Größe einen ausgezeichneten After- 

Sales-Service gewährleistet. 

Bevor Dachser sich 2009 wieder für 

die PDS GmbH und Casio-Geräte entschied, 

wurden die neuen Handhelds 

der Baureihe DT-X30 über mehrere 

Monate gründlich getestet. Thomas 

von Jan, verantwortlicher Projektleiter 

bei Dachser, erinnert sich: „ Wir hatten 

50 Fahrer mit den neuen Geräten ausgestattet 

und um Feedback gebeten. 

Das 5000. CASIO DT-X30 kam in 

besonderer Aufmachung 

Die Fahrer lobten neben der Robustheit 

und guten Ergonomie u.a. die hohe 

Lesequalität der Identcode-Imager, die 

selbst unter schwierigen Lichtverhältnissen 

zuverlässig funktionieren.“ Doch 

auch die Statistik wurde zurate gezogen 

und die Reparaturhäufigkeit analysiert. 

Die Ausfallrate lag damals wie auch 

heute bei weniger als 5% pro Jahr. Ein 

Wert, mit dem Dachser sehr zufrieden 

ist. Die hohe Widerstandsfähigkeit der 

neuen Baureihe DT-X30 zeigt sich u.a. 

in der Schutzart IP67 und in der Sturzresistenz 

bis 1,80m auf Beton. Merkmale, 

die einem zuverlässigen Logistikdienstleister 

für den Einsatz im rauen Außendienst 

bei Wind und Wetter von hoher 

Bedeutung sind. 

ident

Perfektion ist Pflicht 

Prestige Promotion aktualisiert Kennzeichnungstechnik 

Der Packaging-Profi Prestige Promotion hat sich erfolgreich als Dienstleister 

großer Pharma- und Kosmetikkonzerne positioniert. Im bayerischen Kleinostheim 

um- und verpacken 250 Mitarbeiter internationale Produkte für den europäischen 

Markt. Neben klassischer GMP-konformer Konfektionierung hat sich 

das Unternehmen auf individuelle Lösungen spezialisiert. Für die anspruchsvolle 

Kennzeichnung lackierter Faltschachteln hat Prestige Promotion seine 

Pharmasparte jetzt mit einem Codiersystem von REA JET ausgerüstet. 

Die Pharmaindustrie verlangt Höchstleistungen 

und einwandfreie Produkte, das 

gilt selbstverständlich auch für die Verpackung. 

Für die optimale Kennzeichnung 

lackierter Faltschachteln benötigt 

Prestige Promotion vor allem innovative 

Schreibköpfe und Spezialtinten sowie 

ein unkompliziertes Trocknungsverfahren. 

An der komplexen Aufgabenstellung 

scheiterten mehrere Anbieter. REA 

JET als Experte für berührungslose 

industrielle Kennzeichnung und Codierung 

konnte bei dem Auftrag Wettbewerber 

aus dem Feld schlagen. Dazu Hans 

Peter Supik, Geschäftsführer von Prestige 

Promotion: „Wir passen alle vier 

Stunden unsere Kapazität an, eine flexible 

und leistungsstarke Anlage ist daher 

Pflicht. REA JET hat unsere anspruchsvollen 

Vorgaben problemlos erfüllt.“ Das 

Unternehmen entschied sich für das 

Kennzeichnungssystem REA JET HR, 


Teichwiesenstraße 1 


Tel.: +49 6154 638-0 

www.rea-jet.de 

Die optische Prüfung erfolgt direkt nach der Beschriftung 

das Faltschachteln und Transportverpackungen 

direkt bedruckt. Der hochauflösende 

Tintenstrahldrucker nutzt 

die bewährte Thermal-Ink-Jet Technologie 

von HP. Diese kommt ohne jegliche 

Verschleißteile wie Pumpen, Filter 

oder Ventile aus. Alle aktiven Komponenten 

sind in der Kartusche integriert, 

daher steht mit jedem Wechsel der 

Kartusche auch ein neuer Druckkopf 

zur Verfügung. Das wartungsfreie System 

des REA JET HR unterstützt Auflösungen 

von bis zu 600dpi x 600dpi und 

garantiert ein gleichbleibendes Druckergebnis 

von höchster Qualität: Die 

gestochen scharfe Schrift ist bei Produktionsgeschwindigkeiten 

von bis zu 

381 Metern pro Minute gewährleistet. 

Je nach Anforderung werden Produkte 

von oben oder seitlich markiert, die 

Druckköpfe können sowohl fix als auch 

beweglich installiert werden. 

Der flexibel einsetzbare Inkjet-Codierer 

kann direkt am Förderband zur Kennzeichnung 

gefüllter Faltschachteln oder 

in Verbindung mit einem Reibanleger 

für leere, noch nicht aufgerichtete Falt- 


schachteln verwendet werden. Bei Prestige 

Promotion wird der REA JET HR 

unter anderem an einem Reibanleger eingesetzt. 

Durch zwei separat regulierbare 

Gurtbänder lässt dieser sich variabel auf 

verschieden große und unterschiedlich 

gestaltete Faltschachteln einstellen. Die 

flexible Anpassung der Geschwindigkeit 

in einem großen Bereich ist hierbei 

selbstverständlich. Durch die Verwendung 

eines Drehimpulsgebers für den 

Printer wird die durchgängig hohe Druckqualität 

gewährleistet. 

Als zentrale Komponente des Track-&- 

Trace-Systems erfüllt der REA JET HR 

die komplexen Anforderungen der Pharmaindustrie. 

Der Inkjet-Codierer ermöglicht 

die individuelle Serialisierung bei 

höchster Datenverarbeitungsgeschwindigkeit, 

verarbeitet sowohl XML-Formate 

als auch komplette Datenbankinhalte 

von einem übergeordneten Rechner aus 

und schafft so die Voraussetzung für 

eine lückenlose Rückverfolgung. Alle 

ISO-, AMG- und GMP-Vorschriften werden 

eingehalten. Auch die von secur- 

Pharm geplante Datenstruktur mit PPN 

ist bereits heute mit dem REA JET HR 

möglich. Die serienmäßige Ausstattung 

mit USB sowie TCP/IP Schnittstelle 

komplettiert das zukunftssichere Paket. 

Die Einhaltung aktueller und künftiger 

Standards der Pharmabranche ist für 

Prestige Promotion eine unverzichtbare 

Grundlage, denn man pflegt Geschäftskontakte 

in ganz Europa. Stolz vermeldet 

das Unternehmen für das Jahr 2011 

eine Fehlerquote von nur 1,8 parts per 

million (ppm). Und so lautet das Fazit von 

Geschäftsführer Hans Peter Supik: „Wir 

sind mit REA JET absolut zufrieden!“ 

ident 

ident 3/12

38 


Qualität der Geschäftsprozesse 

Genuss weltweit – mit GTIN und Strichcodes 

Qualität der Geschäftsprozesse eine 

immer größere Rolle. Die GS1-Standards 

für Identifikation und Kommunikation 

ermöglichen schnelle, 

fehlerfreie, transparente Prozesse 

und machen damit eine durchgängige 

Rückverfolgbarkeit möglich - vom 

Wareneingang über die Fertigung bis 

zum Warenausgang und Kunden auch 

über Landesgrenzen hinaus. 

Die Classic Conditorei & Café Röntgen 

GmbH fertigt deutsche und internationale 

Premium-Konditoreiprodukte in 

Groß- und Kleinserien. Das Traditionsunternehmen 

vertreibt die Spezialitäten 

zu 70 Prozent über fünf inländische 

Filialen. 30 Prozent der Produkte liefert 

es an überregionale Kunden. Das 

mittelstän dische Unternehmen möchte 

sich zukünftig insbesondere im inter- 

GS1 Germany GmbH 

Maarweg 133 

50825 Köln 

Tel.: + 49 221 94714-0 


ident 3/12 

nationalen Umfeld noch stärker als 

wettbewerbsfähiger Qualitätsanbieter 

positionieren. In diesem Zusammenhang 

ist der Handwerksbetrieb bestrebt, seine 

globalen Vertriebspartnerschaften 

systematisch auszubauen und seinen 

Kundenservice weiter zu steigern. Das 

soll zum einen durch die Sicherstellung 

einer möglichst lückenlosen Rückverfolgbarkeit 

der Waren und zum anderen 

durch die transparentere Gestaltung der 

innerbetrieblichen Geschäftsprozesse 

gewährleistet werden. 

Im Rahmen und mit Unterstützung 

des vom Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie geförderten 

PROZEUS-Projekts zeigte sich, dass 

sich mithilfe standardbasierter eBusiness-Lösungen 

sowohl die Effizienz im 

Betriebsablauf erhöht als auch Transparenz 

in der Wertschöpfungs- und 

Lieferkette schaffen lässt. Das Umsetzungsvorhaben 

sah im Kern vor, Lieferungen 

und Waren an verschiedenen 

Stellen der Wertschöpfungskette eindeutig 

und automatisiert zu identifizie- 

ren. Das heißt, sowohl Vorprodukte und 

Halbfabrikate als auch Fertigware und 

logistische Einheiten werden mit einer 

Globalen Artikelidentnummer GTIN versehen 

und sind damit überschneidungsfrei 

zu identifizieren. 

Mit Einführung der GTIN und der Verschlüsselung 

im Strichcode sind 

erhebliche Rationalisierungspotenziale 

verbunden: Die Grundlage für die 

automatisierte Datenverarbeitung beim 

Barcode-Scanning und für den schnellen 

Datenabgleich von warenbegleitenden 

Angaben beim Wareneingang 

wird geschaffen. Während der EAN- 

13-Strichcode ausschließlich Platz für 

die Verschlüsselung der GTIN bietet, 

kann der GS1-128-Strichcode darüber 

hinausgehende logistische Grund- 

und Zusatzinformationen wie Menge, 

Charge und Mindesthaltbarkeitsdatum 

(MHD) verschlüsselen. Somit ist die 

Verwendung des GS1-128 während 

des Transports und im Wareneingang 

ein logischer Schritt in Richtung lückenlose 

Transparenz.

Entsprechend etablierte das Projektteam 

den GS1-128-Strichcode für die 

Warenanlieferung in die Backstube, für 

die Wareneinlagerung und -auslieferung. 

Der EAN-13-Strichcode wiederum soll 

insbesondere für die Verkaufsprodukte 

der Classic Conditorei am Point of 

Sale (POS) zum Einsatz kommen, damit 

unter anderem die Vertriebspartner den 

Abverkauf auf Basis der GTIN schnell 

und fehlerfrei übermitteln können. Für 

das Auslesen der in den Strichcodes 

verschlüsselten Informationen ist es weiterhin 

notwendig, Barcodescanner am 

POS sowie Etikettendrucker und Geräte 

zur mobilen Datenerfassung mit Kopplung 

an ein Warenwirtschaftssystem in 

der Backstube zu installieren. 

Der größte wirtschaftliche Nutzen dieses 

PROZEUS-Praxisprojekts geht von der 

automatisierten Datenerfassung der an- 

und ausgelieferten Waren sowie der elektronischen 

Weiterverarbeitung von MHD 

und Charge aus. Durch den Einsatz der 

Barcodestandards GS1-128 und EAN-13 

bei der Ein- und Auslagerung entfällt die 

zeitaufwendige manuelle Erfassung der 

Produktinformationen. Das automatische 

Einlesen von Daten spart Kosten, erhöht 

die Prozesssicherheit und vermeidet Fehler. 

Auch in der Pilot-Filiale machen sich die 

>> Durch den Einsatz der Barcodestandards GS1-128 

und EAN-13 bei der Ein- und Auslagerung entfällt 

die zeitaufwendige manuelle Erfassung der 

Produktinformationen

40 


Nordic ID Morphic und Nordic ID Merlin 

blitzschnell dank 3.5G 

Das finnische High-Tech Unternehmen 

Nordic ID stattet ab sofort seine Produktfamilien 

Nordic ID Morphic und Nordic 

ID Merlin optional mit einem 3.5G Mobilfunkchip 

aus. Die dritte Generation des 

Mobilfunkstandards zu unterstützen, ist 

seitens Nordic ID der nächste logische 

Schritt, um den wachsenden Anforderungen 

am Markt gerecht zu werden. Die 

Technologie hat sich fest etabliert und 

die Verfügbarkeit in Europa ist mittlerweile 

breit gestreut. Im Gegensatz zu älteren 

Mobilfunkstandards erhöhen sich die 

Datenübertragungsrate und der Quality- 

ACD Elektronik: Hände und Augen frei 

beim Kommissionieren 

Die ACD Gruppe mit Standorten im süddeutschen 

Achstetten und Neustadt 

(Orla), hat mit dem „Voxter Elite 

Edition“ einen rein sprachbasierten 

Voice-Client entwickelt, der 

sich ganz an den Bedürfnissen 

der Mitarbeiter im Wareneingang 

und -ausgang orientiert. 

So wurden auf eine besonders gute 

Ergonomie und wenig Gewicht geachtet: 

Das Gerät wiegt nur 255 Gramm und benötigt keine Tastatur. 

Mitarbeiter oder Saisonkräfte können dadurch mit wenig 

Aufwand eingelernt werden. In den Voice-Client integriert ist 

die Software-Lösung Lydia 6.2 der topsystem Systemhaus 

GmbH aus Würselen bei Aachen. Dank der Kombination aus 

intelligenter Sprachsteuerung – in Echtzeit und via Headset 

– und einem qualitativ hochwertigen und robusten Terminal, 

kann sich der Nutzer voll auf seine Aufgaben fokussieren und 

ist somit deutlich produktiver. Voxter und Lydia sind international 

einsetzbar. 

www.acd-gruppe.de 

ident 3/12 

of-Service bei 3G/HSDPA immens. Die 

Mobilcomputer der Nordic ID Merlin und 

Nordic ID Morphic-Serie bieten neben 

der ausgezeichneten Performance, der 

brillanten Displays und ihrer enormen 

Robustheit alle gängigen Übertragungsstandards 

– von WLAN und Bluetooth 

bis zum neuen 3.5G-Chip für entfernte 

Standorte inkl. Abwärtskompatibilität zu 

EDGE/GPRS. USB sowie Ethernet werden 

über den optional erhältlichen Desktop 

Charger bereitgestellt. Zudem eignen 

sie sich sowohl für die Erfassung von Barcodes 

als auch von HF und UHF RFID- 

Tags. Durch das 3.5G Upgrade und der 

vor kurzem vorgestellten eigenen 500 

mW RFID-Engine gehören die Mobilcomputer 

von Nordic ID zu den vielfältigsten 

und leistungsstärksten Handhelds auf 

dem Markt. Nordic ID gewährt 2 Jahre 

Garantie auf alle Produkte. 

Weitere Informationen: 

Nordic ID GmbH 

Herforder Straße 195 

33609 Bielefeld 

Direct +49 521 557717-0 

www.nordicid.de 

Bluhm: Dreidimensional kennzeichnen 

Der 3-D-Applikator Robo-Ken von Bluhm Systeme ist eine 

vollautomatische Kennzeichnungslösung, mit der sich an Fertigungsstraßen 

ständig wechselnde Produkte im Stillstand 

oder im Durchlauf 

beschriften oder etikettieren 

lassen. Hierbei 

können nicht nur 

an verschiedenen 

Positionen Etiketten 

in unterschiedlicher 

Größe und Ausführung 

in einem Arbeitsgang 

auf Produkte 

oder deren Primär- und Sekundärverpackung aufgebracht werden. 

Auch bereits gepackte Paletten, etikettiert oder bedruckt, 

Robo-Ken nachträglich mit Versand- oder Inhaltskennzeichnungen 

direkt oder indirekt. Denkbar ist auch, dass ein Palettenpacker 

das jeweilige Packschema an Robo-Ken liefert, der dann 

bei der Ein- oder Auslagerung die Etikettierung der auf dem 

Ladungsträger gepackten Produkte in der jeweiligen Landessprache 

ausführt. 

www.bluhmsysteme.com 

Produkt 

ident 3/12 

des Monats

DYNAMIC Systems: 

Der mobile Etikettendrucker BMP51 

Der Drucker BMP51 ist 

der neueste tragbare 

Drucker im breiten Produktportfolio 

der DYNA- 

MIC Systems GmbH. 

Dank der kompakten 

Bauweise und integrierten 

Bluetooth ® -Technologie ist er 

besonders für den mobilen, kabellosen 

Einsatz geeignet. Mit einer 

speziellen App lassen sich Etiketten über ein Android Smartphone 

erstellen und drucken. Der BMP51 bietet eine Druckgeschwindigkeit 

von 25,40mm/Sek., hat einen Druckkopf mit 

300dpi und kann professionelle, beständige Etiketten bis zu 

38,10mm Breite in endloser und vorgestanzter Ausführung 

bedrucken. Mit der integrierten Schneidevorrichtung, leicht 

einsetzbaren Kassetten und 3 verschiedenen Betriebs-Optionen 

stellt der BMP51 einen vielseitigen und leistungsstarken 

Drucker für das Erstellen von Etiketten an Ort und Stelle 

dar. DYNAMIC Systems ist auf individuelle Komplettlösungen 

für automatisierte Kennzeichnungsaufgaben spezialisiert und 

bietet mit integrierten und systemübergreifenden Konzepten 

industrielle Kennzeichnung "aus einer Hand". 

www. dynamic-systems.de 

Datamax-O’Neil: Robuster portabler 

4-Zoll-Etikettendrucker RL4 

Der tragbare 4-Zoll- 

Etikettendrucker RL4 

von Datamax-O’Neil 

wurde speziell für den 

Einsatz unter rauen 

Bedingungen entwickelt, 

wie beispielsweise 

in der Produktion sowie 

in Transport und Logistik. 

Er kann an Gürteln 

getragen oder an Gabelstaplern 

und anderen 

Fahrzeugen installiert werden. So lassen sich Etiketten 

direkt an Ort und Stelle drucken. Zudem ist der RL4 kompatibel 

mit Lagermanagement-Systemen wie SAP, Oracle 

und AS/400-Protokollen, sowie mit den gängigsten Etiketten-Design-Software-Programmen. 

Der RL4 erfüllt WPA- und 

WPA2-Sicherheits- und Verschlüsselungsvorgaben. Darüber 

hinaus kann er durch die ZPL-, CPCL-, DPL- und IPL-Emulationen 

in verschiedenste Druckerumgebungen integriert werden. 



GOD Barcode Marketing: 

Innovatives Voice-System 

Die aktuelle Generation moderner 

Voice Clients besteht aus 

robusten PDAs, verschiedenen 

Headsets und einer sprecherunabhängigen 

Voice-Software. 

GOD BM setzt dabei auf mobile 

Standard-Hardware mit Windows ® Mobile bzw. CE, die 

je nach Einsatzfeld und Anwendung optimiert werden kann. 

Dabei können auch die serienmäßig integrierten Komponenten 

wie Display, Tastatur, Scanner, Kamera und RFID-Reader 

zusätzlich zur Sprachsteuerung als Ein-/Ausgabe-Medien 

verwendet werden. Die anpassungsfähige Software des 

Systems GODBM.voice erlaubt die Umsetzung von nahezu 

allen mobilen Unternehmensprozessen. Damit werden ineffiziente 

Medienbrüche vermieden und Schattensysteme wie 

z. B. Excel überflüssig. Die Software erlaubt die individuelle 

Erstellung beliebiger Erfassungsvorlagen, wie z. B. Prüflisten 

für Kontrollaufgaben. Sie lässt sich leicht in bestehende 

Geschäftsanwendungen und IT-Systeme integrieren. Datenimport- 

und Datenexportmöglichkeiten, sowie die sofortige 

Verfügbarkeit von erfassten Daten an den Systemschnittstellen, 

sorgen für eine Verbesserung der Effizienz und Qualität 

der mobilen Prozesse. 

www.godbm.de 

ScanSource: Motorola bringen erste 

Android-App heraus 

ScanSource Europe hat gemeinsam mit Motorola Solutions 

seine erste App auf Google Android Basis auf 

den Markt gebracht. Diese App, die kostenlos von Google 

Play heruntergeladen werden kann, ist im Wesentlichen 

ein Katalog aller 

Motorola-Produkte, 

die für den mobilen 

Reseller geschaffen 

wurden. Die App ist 

zur Verwendung auf 

allen Android-Geräten 

ausgelegt, unter 

anderem auf dem ET1, dem ersten unternehmensfokussierten 

Android-Gerät von Motorola, das bei ScanSource 

Europe erhältlich ist. Das ET1 bietet ein 7-Zoll-Touch-Display, 

1 GB RAM mit 4 GB integriertem Flash-Speicher 

und eine 4-GB-Micro-SD-Karte. Auf dem Gerät wird eine 

Android-Version 2.3.4 ausgeführt, die mit Merkmalen für 

Sicherheit, Flexibilität und Verwaltbarkeit der Unternehmensklasse 

erweitert wurde. 

www.scansource.eu 

ident 3/12

42 


CipherLab: CP50, ein neuer mobiler Windows® 

Industriecomputer mit IP65 

CipherLab, ein weltweit führender AIDC 

Anbieter, führt den neuen mobilen Industriecomputer 

CP50 ein. Das robuste 

Design des CP50 ist besonders für 

Anwendungen geeignet, die in den 

rauen Umgebungen des Außendienstes 

ausgeführt werden. Mit 

2GB Flash RAM kann er mühelos 

große Datenmengen speichern. 

Die integrierten drahtlosen 

Kommunikationstechniken, wie 

WLAN, Bluetooth, 3.75G WWAN 

und GPS/AGPS ermöglichen 

Datenübertragungen wo immer sie 

benötigt werden. Das CP50 entspricht 

IP65 und zeichnet sich durch Sturztests von 

1,5m auf Beton und 1000 Stürzen aus 0,5m aus. 

Darüber hinaus verfügt das CP50 über zahlreiche 

Software Tools. Optional erhältlich sind Laserscanner 

und 2D-Imager, integrierte 5-MP-Kamera und HF RFID. 

www.cipherlab.de 

Carema: Marktneuheit in Europa 

Als erster Händler im deutschsprachigen Raum bietet die Carema 

GmbH jetzt das robuste Industrieterminal Pidion HM.50 des Herstellers 

Bluebird an. Mit seinem 1-Gigahertz-Prozessor verarbeitet es 

auch sehr große Datenmengen blitzschnell. „Das Pidion HM.50 bietet 

eine eklatant bessere Prozessorleistung als die derzeit marktüblichen 

Geräte“, so Frank Klein, Geschäftsführer von Carema. 

Das Terminal ist IP65-zertifiziert. Als 

Betriebssystem bieten Windows 

Mobile 6.5 oder Android 2.3 Flexibilität 

und Zukunftssicherheit. 

Hardwaretechnisch verfügt 

das Gerät über einen 1-D- 

oder 2-D-Barcodescanner, 

eine 5-Megapixel-Autofokuskamera 

mit Flash 

und einen 3.600-mAh- 

Lithium-Ionen-Akku 

(8 Stunden Dauerbetrieb). 

HSPA+, 

AGPS, WLAN und 

Bluetooth decken 

alle Anwendungsbereiche 

des mobilen 

Alltags ab. 

www.carema.de 

ident 3/12 

Produkte 

Der Produktführer durch das 

Auto-ID Leistungsspektrum 

D 14749 F Sonderausgabe 

D 14749 F Sonderausgabe 

SONDERAUSGABE 2010 

PRODUKTE 

SONDERAUSGABE 2011 

PRODUKTE 

�� 

�� 

Bereits zwei Ausgaben ident PRODUKTE sind 

erschienen. Wir schaffen Auto-ID Produkten, 

ob nun Hardware, Software, Systemintegration 

oder Beratungsleistung einen Fokus.

K O M M E N T A R 

Für die Zukunft mobil machen 

Mobile Lösungen sind aus dem Arbeitsalltag nicht mehr wegzudenken. Analysten 

gehen davon aus, dass bis 2013 jeder dritte Mitarbeiter eines Unternehmens 

mobile Geräte nutzen wird, um seine Aufgaben zu erledigen – sei es im 

Field Service, im Lager oder im Transport. Ein enormes Potenzial, aber auch 

eine große Herausforderung für die Hersteller mobiler Lösungen. Denn Unternehmen 

achten mehr denn je auf Kosten und suchen nach effizienten Wegen, 

um sich im Wettbewerb zu behaupten. 

Mit den richtigen mobilen Geräten wie 

beispielsweise tragbaren Druckern können 

Unternehmen die Produktivität ihrer 

Mitarbeiter laut Expertenschätzungen 

um bis zu 20 Prozent steigern. Dies ist 

durchaus realistisch, wenn man sich 

vorstellt, dass beispielsweise Zustellfahrer 

oder Field-Service-Mitarbeiter 

ihre Aufträge direkt mit der Unterschrift 

des Kunden auf ihrem vor Ort erstellten 

Beleg abschließen können, statt dafür 

wie früher in die Zentrale fahren zu müssen. 

Paletten können mit Hilfe tragbarer 

Drucker ohne zusätzliche Wege am 

Objekt gekennzeichnet werden. Doch 

der Einsatz mobiler Drucklösungen ist 

nur wertschöpfend, wenn die individuellen 

Anforderungen von Unternehmen 

erfüllt werden. 

Christian Bischoff, 

Regional General Manager EMEA 

Datamax-O’Neil 

9, rue Gaspard Monge 

F-26500 Bourg-Lès-Valence 


Wir sehen derzeit neben Preis und 

Betriebskosten folgende umfassende 

Anforderungen an mobile Drucklösungen 

in Unternehmen. 

Was so einfach klingt, ist längst nicht 

selbstverständlich. Mobile Drucker müssen 

heute einiges aushalten – ob Stürze, 

Staub, extreme Kälte und Hitze oder 

Feuchtigkeit. Extreme Tests bestehen 

nur wenige Geräte. Doch die Anforderung 

ist nicht zu unterschätzen. Denn 

letztlich kommt es in der Praxis wie zum 

Beispiel bei der Paketzustellung oder an 

einem rüttelnden Gabelstapler darauf 

an, dass die Drucker auch unter diesen 

Bedingungen problemlos funktionieren. 

Die Robustheit und Widerstandsfähigkeit 

gegen äußere Einflüsse wird in den 

nächsten Jahren mit innovativen festeren 

Materialien noch weiter zunehmen. 

Vielseitigkeit – Drucker für jede 

Anwendung gefragt 

Mobile Drucker müssen nicht nur extrem 

robust, sondern auch anpassbar 

und vielseitig einsetzbar sein. Druckoptionen 

für das Erstellen von 1D-, 

2D- und RFID-Etiketten sind längst 

Standard. Ebenso müssen die Geräte 

die verschiedensten Materialformate 

und -formen handeln können und in 

kommentar 43 

unterschiedlichen Positionen an und in 

Fahrzeugen montierbar sein. Der Trend 

wird mit Blick auf die Vielseitigkeit 

zu noch mehr Modularität gehen, so 

dass Unternehmen ihren Drucker noch 

schneller an ihre jeweilige Anforderung 

anpassen können. 

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die flexible 

Integrationsfähigkeit in bestehende 

IT-Infrastrukturen und ERP-Systeme. 

Kein Unternehmen beschränkt sich heute 

mehr auf die Produkte eines einzelnen 

Herstellers. Denn die beste Leistung 

zählt. Daher müssen sich neue mobile 

Druckerlösungen schnell und einfach in 

vorhandene Infrastrukturen und technische 

Gegebenheiten einbinden lassen 

und einwandfrei mit den angeschlossenen 

Maschinen kommunizieren können. 

Hier geht der Trend hin zu Emulationen 

mit den Druckersprachen möglichst vieler 

verschiedener Hersteller. 

Natürlich muss auch die Leistung 

stimmen! Durch immer schnellere 

Prozessoren, höhere Druckgeschwindigkeiten, 

längere Akkulaufzeiten sowie 

eine optimale Drahtloskommunikation 

>> Unternehmen kommen heute nicht mehr ohne 

mobile Lösungen aus. Ein Blick auf die wichtigsten 

Anforderungen und Trends zeigt, worauf es bei 

tragbaren und mobilen Druckern ankommt

44 

produkte 

Aberle: Vollautomatische Kommissionierung von Flaschen 

Automation bei der Kommissionierung 

und Sortierung von Einzelflaschen – bislang 

ein technisch nicht realisierbares Vorhaben. 

Mit der von der Aberle Group auf 

der LogiMAT vorgestellten, zum Patent 

angemeldeten Neuentwicklung AberleAutoKomm 

steht Unternehmen im Getränkemarkt, 

in Distributionszentren oder in 

der Medizin, Chemie- und Pharmaindustrie 

dafür nun eine effiziente Automationslösung 

zur Verfügung. Die einzigartige 

Systemkombination unter Einbindung 

der Robotertechnologie hat sich in einer 

Bizerba: Wäge- und Steuerungstechnik 

in einem Gerät vereint 

Das iS 50 verfügt über drei interne 

Wägemodule und stellt die Prozesse von 

drei Waagen gleichzeitig auf einem sieben 

Zoll großen TFT-Display dar. Dieter 

Conzelmann, Director Industry Solutions, 

erklärt: „Der Anwender nutzt beispielsweise 

zwei Module, um Abfüllprozesse 

zu kontrollieren, und das Dritte, um eine 

geeichte Kontrolle nach den Regularien 

der Fertigverpackungsverordnung durchzuführen“. 

Er spare nun Platz und Kosten, 

da er mit dem iS 50 sogar verschiedene 

Waagentypen parallel betreiben kann, 

etwa Hängebahn- und Bockwaagen. Bislang 

benötigte er hierfür jeweils einzelne 

Terminals. Bislang war immer eine zusätzliche 

Steuerung notwendig, um etwa 

Datalogic: DataVS2 Professional 

Die DataVS2 Professional 

(PRO), das neue Modell der 

DataVS2 Serie von Datalogic 

Automation vereint die Inspektionsfunktionalitäten 

mit 

den Identifizierungsfähigkeiten 

in einem einzigen Gerät. 

Die riesige Auswahl an verfügbaren Prüfmittel 

macht DataVS2 PRO zu dem flexibelsten 

Vision-Sensor auf dem Markt. 

Dank 6 verschiedener Positionsanzeigen 

und 12 verschiedenen Werkzeugen für 

das Teach-In erlaubt das Gerät auch die 

anspruchsvollsten Anwendungen in einer 

ident 3/12 

ersten Anwendung bei BASF insbesondere 

bei der Sortierung unterschiedlicher 

Gebindegrößen in jeweils vorgesehene 

Lagersektionen bewährt. Besonderheit: 

Mit seinen integrierten Komponenten 

übernimmt die neuartige Systementwicklung 

für automatisierte Prozesse bei der 

Flaschenkommissionierung das Handling 

inklusive aller erforderlichen Validierungsprozesse 

wie messen, lesen und wiegen 

nach vorgegebenen Normen. Und: Alle 

Prozesse der Kommissionierung und Validierung 

erfolgen ohne Zeitverlust direkt 

Rollenbahnen vor und nach der Waage 

zu steuern. Betriebe der Lebensmittelverarbeitung, 

Bäckereien, Brauereien 

sowie Getreide- und Futtermittelunternehmen 

können nun darauf verzichten, 

somit Kosten und Platz sparen und auch 

die Komplexität ihrer Produktionsprozesse 

entschärfen“. Das iS 50 verfügt über 

Ethernet- und USB-Schnittstellen, Feldbusse 

wie Profibus DP lassen sich optional 

nachrüsten. 

www.bizerba.com 

einfachen und intuitiven Weise zu lösen. 

DataVS2 PRO vereint alle Funktionen, 

die sich bereits auf AOR 

und ID-Modelle ausgezeichnet 

haben. Der Vision-Sensor verfügt 

über drei neue Tools, basierend 

auf der auf der 360° Kantenprüfung: 

der Konturerkennung, der 

Defektdetektion und der Kontur- 

Zähler. Durch die Kombination von Auto- 

ID und Kontrollmöglichkeiten zusammen 

mit neuem Kontur-Erkennungs-Tool 

wird die DataVS2 PRO die One-For-All- 

Lösung für jede Qualitätskontrolle. 

www.automation.datalogic.com 

während des Verfahrens der Artikel mit 

dem Regalbediengerät. Mit einem Leistungsvermögen 

bis zu 4.000 Flaschen 

pro Tag ist das System vor allem auf kleinere 

und mittlere Durchsätze ausgelegt. 

www.aberle-logistics.com 

G&D: NFC-fähige SIM-Karten 

für Italiens erstes Mobile- 

Payment- Pilotprojekt 

Der Technologiekonzern Giesecke 

& Devrient (G&D) liefert an den 

virtuellen Netzbetreiber Nòverca 

NFC-fähige SIM-Karten für das 

Mobile-Payment-Pilotprojekt der 

italienischen Banca Intesa Sanpaolo. 

Nun können 600 Mitarbeiter 

und Kunden dieses Kreditinstituts 

in Mailand und Turin an über 3.000 

POS-Terminals (Point of Sale), die 

von Setefi, dem Zahlungsinstitut der 

Intesa-Sanpaolo-Gruppe bereitgestellt 

wurden, zum Beispiel in Supermärkten 

oder in Cafés kontaktlos 

per Mobiltelefon bezahlen. 

Abgesichert wird der Bezahlvorgang 

durch die von G&D neu entwickelten 

NFC-SIM-Karten der Taurus-Generation. 

Der Technologiekonzern liefert 

die SIM-Karten an den italienischen 

virtuellen Netzbetreiber Nòverca, 

der ebenfalls an dem Pilotprojekt 

teilnimmt. Auf diesen Karten 

hat G&D zudem die MasterCard ® - 

PayPassTM-Technologie für kontaktlose 

Bezahlvorgänge implementiert, 

die damit dieselben Sicherheitsstandards 

wie herkömmliche Kartenzahlungen 

erfüllen. 

www.gi-de.com

Außerordentliche Flexibilität 

Zur Hannover Messe 2012 präsentierte 

der Schweizer Sensorikspezialist Contrinex 

mit dem C44 einen neuen flexibel 

einsetzbaren Schaltertyp mit schwenkbarem 

Sensorkopf und Schutzklasse IP 

69K. Zudem erstmals vorgestellt werden 

besonders robuste Miniatursensoren 

sowie der HF-Handheld Schreib-Lesekopf 

– die unerlässliche Ergänzung zum 

Hochfrequenz-RFID-System. Der neue 

C44 ist die Lösung für alle Anwendungen, 

die eine zuverlässige und flexible 

Sensorlösung benötigen. 

Der induktive Näherungsschalter im 

kubischen Industriestandardgehäuse ist 

ausgesprochen leistungsstark und überzeugt 

durch ein hervorragendes Preis- 

Leistungsverhältnis. Der schwenkbare 

Sensorkopf lässt sich in fünf verschiedene 

Richtungen ausrichten und gewährleistet 

dadurch größtmögliche Flexibilität 

beim Einbau: Der Anwender kann den 

Sensor der Applikation anpassen und 

nicht umgekehrt. Vier rundum sichtbare 

LEDs geben ihm jederzeit Auskunft über 

den Betriebszustand und die werkzeuglose 

Montage senkt die Installationszeit 

auf ein Minimum. Der Sensor verfügt 

über die Schutzklasse IP 69K. In Verbindung 

mit einem erweiterten Temperaturbereich 

von -25°C bis +85°C garantiert 

dies ein zuverlässiges Schalten – auch in 

extremen Umgebungsbedingungen oder 

beim Einsatz in Außenapplikationen. 

www.contrinex.de 

Feig Electronic präsentierte zahlreiche neue RFID-Lösungen 

auf der EURO ID 2012 

Feig Electronic zeigte auf der EURO ID umfangreiches RFID-Produktportfolio für 

die Bereiche Logistik und Prozesssteuerung, Smart Card Applikationen sowie für 

den neuen Personalausweis (nPA). Zudem wird erstmals in Deutschland der neue 

HF Long Range Leser ID ISC.LR1002 zu sehen sein. Der kostengünstige Reader 

eignet sich für alle Anwendungen, in denen die Sendeleistung von Mid Range 

Readern nicht ausreicht, um etwa fünfzig Transponder auszulesen und beschreiben 

zu können: Eben solchen Anforderungen müssen sich Leser bei Applikationen 

in Verbindung mit Förderbändern, Sortieranlagen und Fertigungsstraßen stellen. 

Die Deutsche Bahn AG bietet seit einigen Jahren in mehreren Städten Leihräder 

an. Bei der so genannten "Call a Bike-Station" können sich Radfahrer mit ihrer EC-, 

Kredit- oder Kundenkarte ein Fahrrad ausleihen. Nachdem das Leasing-System 

bereits um RFID-basierte Kundenkarten erweitert wurde, denkt man nun darüber 

nach, einen Onlinedienst auf Basis des neuen Personalausweises (nPA) einzuführen. 

Damit würde sich der nPA sowohl für eine erstmalige Registrierung, als 

auch für eine direkte Entleihe des Mietfahrrads an einem Terminal nutzen lassen. 

Ebenfalls auf dem Feig Stand stellt der Partner avus Sevices GmbH seine Lösungen 

für vollautomatische logistische Abläufe mit RFID vor. Transportunternehmen 

mit vielen Wechselbrücken, Containern oder sonstigen Ladungsträgern behalten 

damit den Überblick. Zusätzlich vorgestellt werden Systeme zur automatischen 

Identifikation von Möbeln sowie ein Kantinenabrechnungssystem, das erkennt, 

welche Speise auf dem Teller liegt und wie viel diese kostet. 

www.feig.de 

produkte 45 

Etiketten & 

Farbbänder 

Drucksysteme & 

Applikatoren 

Elektronikkennzeichnung 

Lasersysteme & 

Beschriftung 

RFID-Lösungen 

Lesegeräte & 

Datenerfassung 

Sicherheitskennzeichnung 

Systemanbieter für 

industrielle Kennzeichnung 

DYNAMIC Systems GmbH 

Inninger Straße 11, D-82237 Wörthsee 

Tel.: +49 (0) 81 53 / 90 96-0, Fax: -96 

www.dynamic-systems.de 

ident 3/12

46 

produkte 

AEB: Optimierungspotenzial im 

Frachtmanagement 

Das Softwareunternehmen AEB wird 

auf der diesjährigen transfairlog seine 

Lösung für das Frachtkostenmanagement 

präsentieren und ein neues Hörbuch 

zum Thema Warenursprung und 

Präferenzen vorstellen. Am Stand 511 in 

Halle A4 wird AEB interessierten Messebesuchern 

anhand eines überdimensionalen 

„Mehrzweck-Frachtrechners“ 

erläutern, wo sich Optimierungspotenziale 

im Frachtmanagement „verstecken“ 

und wie AEBs Software ASSIST4 Transport 

& Freight Management dabei helfen 

kann, Frachtkosten automatisiert zu 

berechnen, überhöhte Rechnungsbeträge 

aufzudecken und damit langfristig 

Transportkosten zu senken. Markus 

Meißner, Geschäftsführer der AEB, 

sagte: „Frachtkosten stehen nicht erst 

seit dem massiven Anstieg der Treibstoffpreise 

in den vergangenen Jahren 

im Fokus der Logistikverantwortlichen. 

Besonders bei den administrativen Prozessen 

gibt es ein großes Optimierungspotenzial, 

das jedoch von vielen Firmen 

übersehen wird.“ Außerdem am Stand 

erhältlich: Ein neues Hörbuch der AEB, 

das einen abwechslungsreichen und 

informativen Einstieg in das komplexe 

Thema Präferenzabkommen bietet und 

erklärt, wie Unternehmen durch die Nutzung 

des Präferenzrechts Wettbewerbsvorteile 

erzielen können. 

www.aeb.de 

Höft & Wessel: 

Produktpalette mit Android 

Höft & Wessel hat seine Produktpalette 

mobiler Terminals mit dem Betriebssystem 

Android erweitert. Das IT-Unternehmen 

hatte vor Kurzem das erste mobile 

Terminal für den Handel mit Android vorgestellt. 

Es handelt sich dabei um die 

Modellreihe skeye.dart, einem besonders 

robusten Handheld im PDA-Format. Jetzt 

ist auch das Erfolgsmodell im deutschen 

Einzelhandel, die Baureihe skeye.allegro, 

mit Android 2.3 (Gingerbread) verfügbar. 

Besonderes Kennzeichen dieses mit einer 

ident 3/12 

GoDEX: G300, voll ausgestattet 

Mit voller Ausstattung, hoher Konnektivität und hervorragender 

Druckqualität lässt der neue GoDEX Desktopdrucker 

G300 kaum Wünsche offen. Der G300 ist 

ein wirtschaftlicher 4-Zoll-Thermodirekt-/Thermotransfer-Drucker 

mit 203 bzw. 300 dpi Auflösung. Ein neuer 

Prozessor, der neue Mediasensor und die neue Firmware-Architektur 

sorgen für noch einfacheres Handling und ein noch besseres Druckergebnis. 

Der G300 ist schon in der Standardversion sehr großzügig ausgestattet: 

8 MB Flash ROM, 16 MB SDRAM, USB 2.0, serielle Schnittstelle, Ethernet und die 

neue Software GoLabel. Der Drucker unterstützt neben der GoDEX-Druckersprache 

EZPL auch GEPL und GZPL. Mit der neuen Firmware kann der G300 die Druckersprache 

wählen und automatisch wechseln. Damit lassen sich vorhandene Etikettenformate 

anderer Drucker ohne aufwändige Anpassung sofort nutzen. Der neue G300 

ist ebenso kompakt wie robust. Die mechanische Handhabung ist zuverlässig, der 

Drucker verarbeitet auch Etikettenrollen mit 0,5 Zoll Innendurchmesser. 

www.godex.eu 

Leuze: Barcodeleser mit 

Profinet-Schnittstelle 

Die neue Baureihe modularer 

Barcodeleser BCL 300i 

von Leuze electronic wurde um 

eine Gerätevariante mit integrierter Profinet-Schnittstelle 

erweitert. Der damit 

ausgestattete Barcodeleser BCL 348i 

kann somit direkt, also ohne zusätzliche 

Software, in das Profinet-Netzwerk eingebunden 

und über die Hardware-Konfiguration 

(„HW-Config“) parametriert 

werden. Zusätzlich kann mit einem bereits 

integrierten Switch ein Netzwerk in Linienstruktur 

aufgebaut werden. Die neue 

Schnittstelle unterstützt die Real-Time- 

Hand zu bedienenden mobilen Terminals 

ist ein im Querformat angeordnetes Display, 

dass das gleiche Look & Feel wie 

am PC ermöglicht. In Kürze folgt die Serie 

skeye.e-motion, ein besonders robustes 

Handheld mit großem Touch-Display 

im Tablet-Format, mit Android 2.3. Damit 

bietet Höft & Wessel seine wichtigsten 

Baureihen mobiler Terminals auch mit 

dem führenden Smartphone-Betriebssystem 

an. Kunden aus Handel und Logistik 

können somit von den Android-Vorteilen 

wie vielfältige Programmiermöglichkeiten, 

Applikationsvielfalt und intuitive Bedienung 

profitieren. Mit der frühen Einfüh- 

Kommunikation („RT“) 

sowie die Anforderungen 

der Conformance 

Class B. Die Baureihe 

BCL 300i ist auch mit integrierter 

Profibus-Schnittstelle verfügbar. 

Neben verschiedenen Schnittstellen 

und unterschiedlichen Optiken setzt die 

Barcodeleser-Baureihe BCL 300i hinsichtlich 

der Modularität auch neue Maßstäbe 

in Bezug auf die möglichen Anschlusstechniken. 

Je nach Bedarf kann der Anwender 

zwischen M12-Steckverbindern und 

Klemmenhauben mit Federkraftklemmen 

oder mit festen Anschlusskabeln wählen. 

www.leuze.com 

rung des Betriebssystems Android folgt 

Höft & Wessel der Unternehmensphilosophie, 

seinen Kunden mit dem Angebot 

verschiedener Betriebssysteme individuelle, 

auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene 

Lösungen anbieten zu können. 

www.hoeft-wessel.com

Kathrein: RFID basierende R ichtungserkennung 

Um die Effizienz 

einer RFID basierenden 

Ident Lösung voll 

auszunutzen, ist eine 

sichere Erkennung 

der Durchfahrtsrichtung 

notwendig. Die in der Vergangenheit 

benötigten externen Sensoren 

führen nicht immer zu sicheren Ergebnissen 

und erhöhen zusätzlich die Kosten 

der Installation. Gemeinsam mit der 

Firma Nofilis aus München konnte eine 

extrem leistungsfähige und störsichere 

RFID Lösung realisiert werden. Ziel der 

Entwicklung war eine auf Hochfrequenz- 

und Softwaretechnik aufbauende Richtungserkennung, 

welche ohne externe 

Sensorik wie Kameras oder Lichtschranken 

auskommt. Durch die Kombination 

der Kathrein RFID Reader- und 

Antennentechnologie und der leistungsfähigen 

Analyse Software CrossTalk © 

aus dem Hause Nofilis kann eine große 

Anzahl an Transpondern sicher erfasst 

Jarltech: Mobildrucker Zebra QLn220 

Der Spezialdistributor Jarltech hat mit dem 

QLn220 den neusten Zebra Mobildrucker in 

sein Portfolio aufgenommen. Der Etikettendrucker 

wurde erst Mitte Januar von Zebra Technologies, 

einem der weltweit führenden Anbieter 

von Etiketten-, Beleg- und Kartendrucklösungen, 

auf dem Markt vorgestellt. Der QLn220 ist 

das kompakteste Modell der Serie und produziert 

Etiketten mit einer Breite von bis zu 51 mm. 

Dank seiner Auflösung (8 Punkte/mm; 203 dpi) liefert 

er hochwertige Etiketten für Apotheken oder Proben im 

Gesundheitswesen sowie Preisschilder und Retouren 

im Einzelhandel. Anwender profitieren außerdem von der 

erhöhten Druckgeschwindigkeit von 100 mm pro Sekunde, 

verbesserter Netzwerkleistung und einem bedienerfreundlichen 

Display. Mit dem QLn220 erweitert Zebra die bekannten 

Vorteile der QL Plattform wie fallsichere Robustheit, 

benutzerfreundliche Eigenschaften und einfache Integration. 

Gleichzeitig ist er komplett rückwärtskompatibel zur QL- und 

zur QL Plus-Serie. Zum schicken Design gehören ein Display 

aus Sicherheitsglas sowie eine Gummibeschichtung, 

die den leichten Drucker noch widerstandsfähiger machen. 

www.jarltech.de 

und der Durchgangsrichtung zugeordnet 

werden. Mit Hilfe dieses Verfahrens 

werden gleichzeitig Falschlesungen (so 

genannte False-Positive-Reads) von 

Störern ausgefiltert. Durch das spezielle 

Antennendesign ist es möglich, das System 

auch in räumlich beengter Umgebung 

ohne gegenseitige Beeinflussung 

zwischen den benachbarten RFID Gates 

zu betreiben. Um den Installationsaufwand 

niedrig zu halten, ist in den Kathrein 

RRU und ARU Reader Baureihen bereits 

ein leistungsfähiger Linux Industrie PC 

integriert, um die CrossTalk-basierenden 

Analyseprozesse bereits innerhalb des 

RFID Lesers abzuarbeiten. 

www.kathrein-rfid.de 

PolyIC: Automobil-Innenraum 

Durch den Ersatz mechanischer Tasten 

durch Tastenfolien, ergeben sich verschiedene 

Optionen, Tasten frei zu platzieren. 

Die transparenten, leitfähigen und flexiblen 

PolyTC Folien können hierbei als ideale 

Sensortasten- oder Touchscreenfolie 

dienen. Mit Hilfe des von PolyIC entwickelten, 

neuartigen Rolle-zu-Rolle Herstellungsprozesses 

lassen sich diese Folien 

nach individuellem Layout in hohen Stückzahlen 

herstellen. Die Folien sind so flexibel, 

dass sie sich ohne Einschränkungen 

in die üblichen Formen des Autointerieurs 

integrieren lassen und bieten auch die 

Möglichkeit, so transparent ausgelegt zu 

werden um Durchleuchtbarkeit für Tastenbeleuchtung 

oder Durchsichtigkeit für Displays 

zu garantieren. Außerdem besteht 

die Möglichkeit, die PolyTC Folie zusammen 

mit einer Dekorationsfolie, z. B. einer 

Insert-Molding Folie von Leonhard KURZ 

Stiftung & Co. KG, zu kombinieren. 

www.polyic.com 

20% höhere Druckgeschwindigkeit 

44% schnellere Verarbeitung 

50% mehr Speicher 

61% niedrigerer Stromverbrauch 

Chancen, dass 

Sie einen 

besseren 

Drucker finden 

0% 

produkte 47 

I-Class Mark II : 

Das Beste ist jetzt noch besser geworden! 

Der I-Class von Datamax-O’Neil revolutionierte die Barcode-Drucker- 

Branche mit seinem preisgekrönten modularen Design, den vor 

Ort installierbaren Optionen und seiner hohen Zuverlässigkeit. In den letzten Jahren haben 

Vertriebspartner in einigen der branchenweit angesehensten unabhängigen Umfragen den 

I-Class zum „besten Produkt des Vertriebskanals“ gekürt . Nun haben wir die Messlatte mit 

dem neu entworfenen I-Class Mark II noch höher gelegt. Mit dem schnellsten Prozessor, 

dem größten Hauptspeicher und der größten Auswahl an Kommunikationsschnittstellen bei 

Mittelklassedruckern hat der I-Class Mark II niedrigere Betriebskosten und liefert dabei eine 

lupenreine Druckqualität. Bei so unterschiedlichen Anwendungen 

wie der industriellen Fertigung, dem Transportwesen und der 

Logistik, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie bei 

Anwendungen im Gesundheitswesen erhält der I-Class Mark II 

seinen ausgezeichneten Ruf bezüglich Leistung, 

Zuverlässigkeit und Wertschöpfung aufrecht. 

+33 4 75 75 63 00 | www.datamax-oneil.com 

ident 3/12 

IClassMII_ad_GER_94x134mm.indd 1 4/10/12 5:26 PM

48 

produkte 

Vanderlande: 

QUICKSTORE Microshuttle 

Auf der diesjährigen LogiMAT in 

Stuttgart stellte Vanderlande Industries 

das neue QUICKSTORE Microshuttle 

– eine Erweiterung der 

bekannten Shuttle-Systeme, Regalbediengeräte 

und Lastaufnahmemittel 

der Marke QUICKSTORE – vor. Das 

Micro shuttle ist eine kostenwirksame 

und energieeffiziente Lösung für 

Anwendungen mit einem niedrigen bis 

mittelgroßen Durchsatz in einer Vielzahl 

von Branchen. Die Skalierbarkeit 

ist ein wichtiger Vorteil des Microshuttles: 

Mit steigenden Durchsatzanforderungen 

kann das System durch 

zusätzliche Shuttles erweitert werden. 

Das erste Microshuttle-System 

wird in der zweiten Hälfte des Jahres 

2012 in Betrieb gehen. 

Das QUICKSTORE Microshuttle ist 

ein automatisiertes Ein- und Auslagersystem 

und Teil der Vanderlande 

QUICKSTORE Produktpalette an 

Regalbediengeräten, Shuttles und 

Lastaufnahmemitteln. Die Shuttles 

sind nicht auf eine Lagerebene 

beschränkt, sondern können sich mittels 

eines Liftes zwischen den verschiedenen 

Regelebenen bewegen. 

Aufgrund der Bewegungsfreiheit der 

Shuttles wird dieses System als "Roaming 

Shuttle" bezeichnet. In der Entwicklungsphase 

des QUICKSTORE 

Microshuttle wurde sehr viel Wert 

auf eine Minimierung des Gewichtes 

gelegt. Das Ziel bestand darin, 

ein leichtes, energieeffizientes und 

besonders kostenwirksames System 

zu konzipieren. 

www.vanderlande.com 

ident 3/12 

Lunzer + Partner: 

Präzisionskommissionierung 

Mit erweiterten Funktionen des Moduls, 

beleglose Kommissionierung im Lagerverwaltungssystems 

Logstar JAVA, bietet 

das Softwarehaus Lunzer + Partner 

GmbH aus Alzenau nun auch mittleren 

und kleineren Unternehmen wirtschaftliche 

Optimierungsstrategien an. Den individuellen 

Anforderungen entsprechend 

können Einzelauftragskommissionierung, 

parallele Kommissionierung und mehrstufigen 

Kommissionierung miteinander 

kombiniert und wegeoptimiert abgearbeitet 

werden. 

Matthias Gerbert, Geschäftsführer von 

Lunzer + Partner, weist auf weitere 

Besonderheiten hin: „Unsere auf Java 

basierende Software lässt sich exakt an 

bereitgestellte Schnittstellen von ERP- 

und Warenwirtschaftssystemen anpassen 

und sogar auf Besonderheiten, wie 

beispielsweise die Kleinstmengen-Distribution 

einrichten. Auch für die im Handel 

OPAL: Mobile Lösungen mit SAP 

OPAL bietet umfangreiche Softwarelösungen 

auf Basis von 

SAP ITSMobile um mobile 

Endgeräte an SAP-Systeme 

anzubinden. Das Framework 

bietet eine Vielzahl von fertigen 

Standard-Transaktionen, welche 

speziell für mobile Geräte 

entwickelt wurden. Es benötigt keinen eigenen Server, verfügt über hohe Sicherheitsstandards 

und lässt sich individuell anpassen. Mittels farbiger Eingabemasken 

können sämtliche Funktionen direkt auf dem mobilen Handheld angezeigt und bedient 

werden. Durch die Programmierung von großen Buttons in der Eingabemaske sind 

Fehleingaben auf ein Minimum reduzierbar. SAP ITSMobile unterstützt alle aktuellen 

1D- und 2D-Scannertechnologien sowie die RFID-Technologie 

Das OPAL-Labelmanagement für SAP ermöglicht es, ein Regelwerk für das Auffinden 

der entsprechenden Etikettenformate schnell und ohne Entwicklungskenntnisse 

zu erstellen. Hierfür sind verschiedene Parameter (Warenempfänger, Material, usw.) 

bereits im Standard verfügbar. Etikettenformate, Etikettendrucker und Standorte können 

intuitiv und direkt im Labelmanagement gepflegt werden. Die Daten werden aus dem 

SAP-System mittels einer Steuerung an Seagull Bartender zum Druck von Etiketten 

weitergegeben. Zudem besteht Flexibilität in der Druckerauswahl und es ist gewährleistet, 

dass sich der Aufwand bei Änderungen der Etiketten entsprechend minimiert. 

www.opal-holding.com 

anzutreffende „umgekehrte Kommissionierung“, 

wobei kein Auslagerungsauftrag 

vom WWS vorliegt, sondern anhand 

von Kundenaufträgen kommissioniert 

und dabei die entnommene Ware per 

Scanner erfasst wird, eignet sich Logstar.“ 

Für die beleglose Kommissionierung 

und weitere Lageraufgaben bietet 

Lunzer + Partner eine große Auswahl an 

Handhelds, Mobilcomputer für Stapler 

und Voice-Terminals für sprachgeführte 

Dialoge an; ausnahmslos hochwertige 

Hardware namhafter Hersteller. 

www.MyLogstar.com

Opticon: 2D CMOS Imager mit Bluetooth 

und Autofokus 

Die Opticon Sensoren GmbH stellte den neuen BluetoothCMOS 

Imager mit Autofokus-Funktion OPI3301 vor. 

Er erfasst schnell und präzise 1D- oder 2D-Barcodes in 

jeder Lage und von fast jedem Medium, einschließlich Handys. 

Der mit knapp 110 g äußerst leichte, kabellose Scanner 

ist gut austariert und liegt angenehm in der Hand. Damit ist 

er bestens für die täglichen Aufgaben im Gesundheitswesen 

und Einzelhandel, am Point-of-Sale, bei der Inventur oder 

auch in der Logistik geeignet. 

Über Bluetooth lässt sich 

der OPI3301 schnell 

anschließen und 

kann unmittelbar 

genutzt werden. 

Hochleistungsfähige 

weiße LEDs 

ermöglichen ein breites 

Spektrum an Optionen für das 

Scannen, einschließlich des Einlesens roter 

Etiketten. Darüber hinaus erleichtert ein roter Laserpunkt 

das Anvisieren der Barcodes. Der robuste OPI3301 übersteht 

Stürze aus bis zu 1,5 m auf Betonboden und ist mit 

Schutzklasse IP42 vor Staub und Spritzwasser geschützt. 

Eine Zwei-Jahresgarantie sichert zudem die Investition langfristig 

ab. Nicht zuletzt stellt der OPI3301 auch keine großen 

Ansprüche an seine Arbeitsumgebung: er arbeitet klaglos in 

einem Temperaturbereich -20°C bis +50°C. 

www.opticon.com 

Psion: Kompakter Handheld Computer 

Psion erweitert sein Angebot modularer 

Handheld Computer mit dem neuen 

Omnii RT15. Damit erhalten mobile 

Mitarbeiter eine robuste Business- 

Lösung, die Modularität mit hoher 

Leistungsfähigkeit und Betriebszeit 

kombiniert. Der Omnii RT15 basiert 

auf der Entwicklungsstrategie "Open 

Source Mobility" von Psion, bei der die 

Hardware-Plattform offengelegt wird, um 

gemeinsam mit Kunden, Entwicklern und 

Partnern maßgeschneiderte Lösungen zu 

entwickeln. 

Aus dieser Zusammenarbeit entstand 

ein kompakter Handheld Computer, der die mobile Eingabe 

und Übertragung von Daten im Außendienst, Transport und 

Asset Management sowie Kurier- und Zustellservice erleichtert. 

Gleichzeitig ist das neue Gerät auch Teil des Psion Omnii 

Advantage Programms, womit Nutzer des Omnii RT15 eines 

der Hauptmodule nach einem Jahr aufrüsten können, ohne bei 

einem Technologiewechsel das ganze Gerät auszutauschen. 

"Der Omnii RT15 ist eine wichtige Ergänzung unseres Portfolios 

von Handheld-Geräten", sagt Ron Caines, President of 

Worldwide Sales and Service bei Psion. "Er zeigt deutlich, wie 

wir mit unserer modularen Omnii-Plattform auf Basis von Kundenwünschen 

neue Modelle schnell auf den Markt bringen 

können. Die Kombination der Omnii-Plattform mit Microsoft- 

Systemen und anpassungsfähigen Geräten ermöglicht es uns, 

die Gesamtkosten für unsere Kunden deutlich zu senken." 

www.psion.com 

produkte 49 

HOUSE of RFID 

500 mW UHF RFID 

Cross Dipole 

500 mW 

Fixed RFID Reader 

500 mW UHF RFID 

Cross Dipole 

www.nordicid.de 

ident 3/12

50 

produkte 

Schreiner: RFID-Labels mit integriertem Fälschungsschutz 

Den Intralogistik-Prozess verschlanken 

und sicher gestalten, 

lautet das Motto der Schreiner 

Group auf der diesjährigen Logi- 

MAT in Stuttgart. Mit dem ((rfid))- 

LogSeal kann die Lieferkette 

gleich zweifach aktiv geschützt 

werden: Die Kombination aus 

offenen und verborgenen Sicherheitsmerkmalen 

sowie einem integrierten 

RFID-Tag erlaubt sowohl 

die zuverlässige Echtheitsprüfung 

als auch die Identifikation. 

Das RFID-Logistiksiegel eignet 

sich für die Produkt- und Verpackungskennzeichnung 

und kann 

an individuelle Anforderungen 

angepasst werden. Das ((rfid))- 

Foam Label stellt die RFID- 

Funktionalität auf metallischem 

Untergrund sicher. Durch den Einsatz einer Abschirmschicht erzielt es auch auf 

Metall hohe Lesereichweiten und ist damit eine kostengünstige Alternative zu Hard- 

Tags. Für die kundenindividuelle Applikation kann das ((rfid))-Foam Label programmiert 

und mit Barcode, Klarschrift oder Logos versehen werden. 

www.schreiner-group.de 

Wolke: High-Speed Codiersystem m600 touch 

Der m600 touch verbindet auf 

einzigartige Weise Funktionalität 

und Einfachheit in einem 

Gerät. Die intuitive, grafische 

Touchscreen-Benutzeroberfläche 

erleichtert das reibungslose 

Arbeiten an der Linie. Das m600 

touch Kennzeichnungssystem 

eignet sich für eine Vielzahl von 

Anwendungen, von einfachen 

Datums- und Chargencodierungen 

bis hin zu anspruchsvollen Serialisierungsaufgaben. Es überzeugt durch 

Zuverlässigkeit, Sauberkeit und ständige Verfügbarkeit. Hochauflösende Drucke 

(bis zu 600dpi), für die Kamerakontrolle durch Bildverarbeitungssysteme, sind 

für den m600 touch auch bei hohen Geschwindigkeiten kein Problem. Der m600 

touch verfügt über erweiterte Kommunikationsprotokolle für den Remote-Betrieb 

und die Hochgeschwindigkeits-Serialisierung. Die neue Webserverfunktionalität 

erleichtert die Integration in jede industrielle Produktionsanlage. Elektronik in Halbleitertechnik 

– ohne bewegliche Teile und der Verzicht auf Verschleiß- und Austauschteile 

sorgen für niedrige Betriebskosten und höchste Linienverfügbarkeit. 

www.wolke.com 

ident 3/12 

smart-TEC: Goes NFC 

Für zahlreichen NFC Einsatzgebiete 

bietet die Firma smart-TEC aus seinem 

umfassenden Produktportfolio 

RFID-Datenträger für NFC-Anwendungen 

an. Besonders die Produktgruppe 

smart-DOME Classic mit ihren hervorragenden 

Eigenschaften eignet sich 

zur Nachrüstung von Mobiltelefonen, 

die noch keine NFC-Technologie herstellerseitig 

integriert haben. 

Der smart-DOME Classic kann dabei 

problemlos auf die Rückseite des 

Mobiltelefons geklebt werden. Eine 

integrierte Abschirmschicht ermöglicht 

das sichere und problemlose Auslesen 

der verschlüsselten Chipdaten trotz 

der sonst üblichen negativen Auswirkungen 

des Handy-Akkus. 

Des Weiteren wird der empfindliche 

NFC-Chip in einen besonders robusten, 

kratzfesten und UV-beständigen 

Kunststoff gegossen. Für die Verklebung 

auf abgerundete Oberflächen 

eignet sich die bereits vorgewölbte 

Variante smart-DOME Classic Convex. 

Für den Einsatz von RFID-Datenträgern 

für NFC-Anwendungen im Außenbereich 

bietet die Produktgruppe smart- 

DOME Freestyle besonders robuste, 

temperatur- und witterungsbeständige 

RFID-Datenträger. 

www.smart-tec.com

Viastore: WMS, SAP und Lagermodernisierung 

im Fokus 

Auf der Logimat stellte der Intralogistik-Spezialist viastore 

systems ein neues Release des Warehouse-Management- 

Systems (WMS) viad@t vor. viad@t lässt sich in einfache 

manuelle, staplerbediente und komplexe automatische 

Lager integrieren. Das System besteht aus einem Basispaket, 

dessen Funktionen je nach Anforderung, Anlagentyp 

und Leistung dazu geschaltet oder ausgeblendet 

werden. Somit können Lager problemlos erweitert und 

verändert werden. 

Das bringt Investitionssicherheit – auch für Modernisierungen. 

viad@t ist multilingual und unabhängig von Datenbanken, 

Betriebssystemen und Hardware und somit einfach 

konfigurier- und aufrüstbar. Darüber hinaus informiert der 

SAP-Partner viastore über seine SAP-basierten Intralogistik-Lösungen 

und -Technologien sowie über seine aktuellen 

EWM-Projekte. Auf der LogiMAT zeigte viastore zudem 

verschiedene Konzepte, wie in die Jahre gekommene 

Lager- und Distributionssysteme – auch von Drittanbietern 

– wieder fit für die Zukunft gemacht und Effizienzsteigerungen 

von mehr als 20 Prozent erreicht werden können. 

www.viastore.com 

Zetes: IND Tablet E100 - powered by Getac 

Im Wareneingang hat ein Mitarbeiter oft nur wenig Zeit, um 

den Status einer Lieferung oder die Anzahl der Packstücke 

zu prüfen und zu erfassen. Zudem wird für den Abgleich 

mit der Bestellung ein einfacher und schneller Zugang zum 

Backendsystem benötigt. Abhilfe schafft hier das IND Tablet 

E100 - powered by Getac. 

Das robuste Gerät, mit einem Gewicht von nur 1400 g inklusive 

8,4 Zoll (21,34 cm) Multitouch-Display, ermöglicht eine 

zuverlässige Warenerfassung selbst auf kleinstem Raum, 

wie beispielsweise zwischen Paletten. Mit den Schutzklassen 

MIL-STD-810G und IP65 zertifiziert, ist der Tablet PC im 

leichten aber robusten Magnesiumgehäuse gegen Schmutz, 

Staub, Feuchtigkeit, Erschütterungen sowie Temperaturschwankungen 

gewappnet. 

Ideal geeignet für Lagerleiter, Wartungsmitarbeiter und 

Außendiensttechniker, zeichnet sich das IND Tablet durch 

seine einfache Bedienbarkeit aus. Darüber hinaus bietet die 

optionale Hot-Swap-Akkufunktion dauerhafte Verfügbarkeit, 

die besonders vorteilhaft beim Einsatz im Außendienst oder 

im Mehrschichtbetrieb ist. Der Hauptakku kann dann bei eingeschaltetem 

Tablet PC ausgetauscht werden, ohne dass 

das Gerät heruntergefahren werden muss. 

www.zetes.com 

produkte 51 

ident 3/12

52 

nfc studie 

Komplettlösung für 

den Einzelhandel 

Umfrageergebnisse belegen 

Notwendigkeit von Investitionen 

in mobile Verkaufslösungen 

und NFC-Technologie 

Honeywell hat die Einführung mehrerer innovativer Lösungen zur Produktivitätssteigerung 

für Einzelhändler bekanntgegeben und die Umfrageergebnisse 

zum Endkundeninteresse an mobilen Verkaufslösungen veröffentlicht. 

Auch wenn Einzelhandelstechnologien 

für Mobilgeräte vielfach noch in den Kinderschuhen 

stecken, zeichnet sich ein 

zunehmendes Interesse von Seiten der 

Verbraucher ab. Dies belegt eine kürzlich 

von Honeywell in Auftrag gegebene und 

von Harris Interactive im Dezember 2011 

durchgeführte Umfrage. Überwältigende 

97 Prozent der Befragten gaben an, dass 

die Verfügbarkeit der NFC-Technologie 

(Near Field Communication) eine zentrale 

Rolle bei ihrer Kaufentscheidung 

für ein neues Smartphone spiele. Diese 

Technologie wird unter anderem verwendet, 

um Kreditkartendaten auf einem 

Smartphone zu speichern. 

Die Ergebnisse der Umfrage sind insbesondere 

für den Einzelhandel von 

Bedeutung. Annähernd die Hälfte der 

Befragten (47 Prozent) äußerte Inter- 

Honeywell Scanning & Mobility 

Elsenheimerstrasse 43 

80687 München 

Tel.: +49 69 22223379 

www.honeywellaidc.com 

ident 3/12 

esse an der Verwendung eines Smartphones 

mit NFC-Technologie zur 

Durchführung von Bezahlvorgängen. 

Fast drei Viertel der Erwachsenen in 

den USA (72 Prozent) hatten außerdem 

bereits die Möglichkeit, ihre Einkäufe 

per Smartphone zu bezahlen. 

In dem Maße, in dem Smartphones 

zunehmend nicht mehr nur zum Telefonieren 

und für E-Mail genutzt werden, 

wächst der Umfrage zufolge auch das 

Interesse von Verbrauchern an mobilen 

Technologien, die ein Einkaufserlebnis 

mit Zugriff auf umfassende 

Informationen versprechen. Rund die 

Hälfte der Befragten (47 Prozent) gab 

an, ihr Smartphone für Preisvergleiche 

oder zum Abrufen von Produkttests 

nutzen zu wollen, um so das für 

sie optimale Produkt zu finden. Ferner 

haben 19 Prozent der Verbraucher 

ihr Smartphone beim Einkauf bereits 

zum Scannen von Produkten benutzt, 

anstatt sich wie üblich an der Kasse 

anzustellen, um die Bezahlung zu 

beschleunigen. 

In der Umfrage wurden ferner das Verhalten 

von Verbrauchern sowie die Erfahrungen 

im Umgang mit mobilen Coupons 

und Kundenkarten untersucht. 34 Prozent 

der Befragten gaben an, dass sie 

sehr wahrscheinlich mobile Coupons mithilfe 

ihres Smartphones einlösen würden, 

um Geld beim Einkauf zu sparen. Weite- 

>> Überwältigende 97 Prozent der Befragten 

gaben an, dass die Verfügbarkeit der 

NFC-Technologie eine zentrale Rolle bei 

ihrer Kaufentscheidung für ein neues 

Smartphone spiele

e 28 Prozent gaben an, ihr Smartphone 

bereits zum Einlösen elektronischer 

Geschenkkarten benutzt zu haben. Eine 

weitere Erkenntnis aus der Umfrage ist 

der zunehmende Einsatz von elektronischen 

Kundenkarten. Tatsächlich gaben 

28 Prozent der Befragten an, bereits mit 

ihrem Smartphone beim Bezahlen auf 

Kundenkarten zugegriffen zu haben. 

„Wir freuen uns über das gestiegene 

Interesse an der zunehmenden Nutzung 

von mobilen Technologien im Einzelhandel 

und unterstützen unsere Kunden auch 

weiterhin gerne bei der Einführung neuer 

Anwendungen, Scanner und Mobilgeräte, 

mit denen sie ihre Produktivität steigern 

und ihre Kunden noch zufriedener 

machen können.“, so John Waldron, 

Vice President für weltweites Marketing 

bei Honeywell Scanning & Mobility. Die 

Umfrage im Jahr 2011 wurde von Harris 

Interactive in den USA im Auftrag von 

Honeywell Scanning & Mobility zwischen 

dem 13. und 15. Dezember 2011 unter 

2.525 Teilnehmern im Alter von mindestens 

18 Jahren online durchgeführt. Der 

Online-Umfrage liegt keine Wahrscheinlichkeitsstichprobe 

zugrunde; es ist daher 

nicht möglich, einen Wert für den theoretischen 

Stichprobenfehler zu ermitteln. 

Umfassendes Produktportfolio für 

Einzelhändler 

Mit diesem Fokus auf den Einzelhandel 

hat Honeywell kürzlich sein umfassendes 

Portfolio zur Produktivitätssteigerung 

vorgestellt. Das Angebot deckt die stei- 

genden Anforderungen von Einzelhändlern 

vom Front-End bis zum Back-End ab 

und schließt die Lösungen des kürzlich 

übernommenen Mobilcomputer-Herstellers 

LXE für Lagerhaltung und Verteilungszentren 

ein. Zu den von Honeywell 

neu angekündigten Produkten gehören 

der bioptische Hybrid-Scanner Stratos ® 

2700, der Optimus 5900-Mobilcomputer 

sowie Remote MasterMind ® 3.0, die 

erste integrierte Geräteverwaltungssoftware 

der Branche für Mobility und Scanning 

zur automatisierten Erkennung und 

Erfassung von Daten. 

nfc studie 53 

Der bioptische Stratos 2700-Scanner 

mit Waage von Honeywell enthält eine 

revolutionäre Hybrid-Plattform, die das 

schnelle Pass-Through-Scannen linearer 

Barcodes und dank Area-Imaging-Technologie 

auch das effiziente Scannen 

von 2D-Barcodes ermöglicht. Der Opti- 

>> Rund die Hälfte der Befragten gab an, 

ihr Smartphone für Preisvergleiche oder zum 

Abrufen von Produkttests nutzen zu wollen

54 

kamerasysteme 

VIPAC D2 prüft die Konturen eines Kartons, errechnet daraus das Volumen und erkennt Deformationen 

Automatischen Datenerfassung 

im Wareneingang und –ausgang 

Kamerabasierte Lesesysteme von VITRONIC 

VIPAC Hochleistungs-Kamerasysteme von VITRONIC erfassen automatisiert 

Karton- oder Behälterdaten im Wareneingang und -ausgang. Neben wichtigen 

Daten zur Auftragsabwicklung können beispielsweise Abmessungen und 

Gewicht der Waren ermittelt, Defekte an Kartons erkannt, Retourengründe 

erfasst und Versand sowie Kommissionierung kontrolliert werden. Diese Informationen 

fließen direkt in ERP-Systeme ein und können dort automatisch weitere 

kunden- oder objektbezogene Prozesse auslösen. 

VIPAC-Kamerasysteme ermöglichen eine 

kombinierte Datenerfassung aller für die 

Wareneingangskontrolle erforderlichen 

Daten unterschiedlicher Packstücke, 

z.B. in der Retouren- oder Kartonerfassung. 

VIPAC-Kamerasysteme erfassen 

selbst kleinste Barcodes mit höchsten 

Leseraten. Barcodes: Die Leserate ist 

gegenüber Laserscannern deutlich höher. 

2D-Codes: Beispielsweise PDF 417oder 

DataMatrix-Codes, sogar mehrere 

Codes neben- oder untereinander. Die 

Anzahl der Codes pro Lesung ist wie bei 

Barcodes unbegrenzt. Klarschrift (OCR): 

In Kombination mit leistungsfähiger eigener 

OCR-Software ist per Kamera das 

automatische Erfassen von Hand- und 

Dipl.-Ing. Olaf Hilgenfeld, 

Senior Product Manager VIPAC 

VITRONIC Dr.-Ing. Stein 

Bildverarbeitungssysteme GmbH 

Hasengartenstr. 14 

65189 Wiesbaden 

www.vitronic.de 

ident 3/12 

Maschinenschrift möglich, z. B. die 

Adresse (PLZ, Stadt, Straße, Hausnummer), 

Produktnummern, Mengenangaben 

und Lieferantennummern. Auch hier können 

gleichzeitig neben Klarschrift auch 

Codes gelesen werden. 

Erfassung von bis zu 6 Seiten: Auf der 

Unterseite wird zwischen zwei Förderbändern 

eine zusätzliche Kamera installiert. 

Diese erfasst Daten auf der 

Unterseite der Ware. Grundsätzlich lassen 

sich Daten auf bis zu sechs Seiten 

des Packstücks erfassen. 3D-Volumenmessung: 

VIPAC D kann das Volumen 

von quaderförmigen Objekten wie 

Paketen, Paletten oder auch Großstücken 

und beliebig geformten Packstücken 

zuverlässig erfasst werden – auch 

über Quergurt- und Schalensortern. 

Gewichtsermittlung: VIPAC W ist eine 

ins Förderband integrierte, zertifizierte 

Hochleistungswaage, mit denen Objekte 

im Durchlauf gewogen werden können. 

VIPAC D2 Kamerasysteme erfassen im 

Durchlauf und mit Durchlaufgeschwindig- 

keiten von bis zu 3 m/s die Oberflächen 

und Konturen der transportierten Objekte. 

Dabei werden sowohl quaderförmige 

als auch nicht-quaderförmige Objekte mit 

beliebiger Drehlage auf der Förderstrecke 

erfasst und vermessen. Das System 

setzt laserbasiert pro Objekt mehrere 

tausend Messpunkte und berechnet daraus 

Länge, Breite und Höhe sowie das 

Volumen des Kartons. 

Alles unter Kontrolle im Warenausgang 

Auch im Warenausgang bieten Kamerasysteme 

die perfekte Grundlage zur 

automatisierten Erfassung wichtiger 

Daten und zur Prozessoptimierung. Aus 

verschiedenen Einzel-Packstücken werden 

komplette Versandeinheiten (Kartons 

oder Paletten) zusammengestellt. 

Kameras identifizieren und dokumentieren 

so die zu kommissionierende Ware 

sowie die fertig zusammengestellte Versandeinheit. 

Zur Versandkontrolle erfassen 

die Kamerasysteme beispielsweise 

Barcodes im offenen Karton. Darüber 

hinaus übernimmt die Gewichtsmessung 

eine weitere Kontrollfunktion und 

vereinfacht die Kapazitätsplanung der 

Transportflotte. Sowohl bei der Kommissionierungs-, 

als auch bei der Versandkontrolle 

können Daten aus dem 

ERP-System genutzt werden. 

Je nach den individuellen Anforderungen 

können Daten auf Transportverpackungen 

auf unterschiedliche Art und Weise 

kamerabasiert erfasst und effizient für 

Folgeprozesse genutzt werden. Manu-

elle Datenerfassung mit VICAMmobile 

OCR: Daten von Waren (z.B. Großgut) 

werden manuell am Handarbeitsplatz per 

Handkamera erfasst. Halbautomatische 

Datenerfassung mit VICAMsnap!: Daten 

werden am Handarbeitsplatz erfasst, 

während die Waren (z.B. Kleingut) manuell 

durch das Lesefeld einer Matrixkamera 

bewegt werden. Vollautomatische Datenerfassung 

mit VICAMssi2: Fest installierte 

Zeilenkameras sind an Förderanlagen 

in den automatischen Prozess integriert. 

Die Daten der Packstücke werden 

automatisch auf bis zu sechs Seiten im 

Durchlauf erfasst. 

100% Leserate durch Videocoding 

Mit Videocoding lässt sich automatisch 

nicht lesbare Information manuell eingeben 

und die Leserate der VIPAC-Systeme 

auf 100% steigern. Videocodierstationen 

(Arbeitsplätze mit PC) können an zentraler 

Stelle im Unternehmen oder als 

Handarbeitsplätze direkt an den Förderbändern 

installiert werden. Je nach Qualifikation 

des Mitarbeiters und Anzahl der 

zu ergänzenden Datenfelder sind Kodierleistungen 

bis zu 1.000 Objekte pro Stunde 

und Station realisierbar. Dies reduziert 

die Handlingstückkosten und steigert die 

Produktivität der Mitarbeiter. 

Mit kamerabasierten VIPAC-Systemen 

lassen sich Informationen für gezielte 

Prozessoptimierungen archivieren. Damit 

können Ursachen für nicht-identifizierte 

Objekte nachträglich analysiert und abgestellt 

werden. Beispielsweise können 

Falschauflegungen (Barcode auf einer 

Paketseite, die nicht von einer Kamera 

erfasst wird) erkannt und durch Bedienerschulungen 

abgestellt werden. Dar- 

kamerasysteme 55 

über hinaus lassen sich auch Zulieferer 

ausfindig machen, die falsche oder unleserliche 

Codes verwenden. Eine webbasierte 

Monitoring-Software ermöglicht 

die Archivierung von Leseergebnissen 

(Codes und Klarschrift), Objektinformationen 

(wie Volumen und Gewicht), Bildinformationen 

(Name, Größe/Pixelanzahl) 

so-wie Systeminformationen (Kamerastation, 

Videocodierstation). Über ein solches 

Monitoringsystem lässt sich etwa 

feststellen, ob sich die Codes der Etiketten 

außerhalb der Spezifikation befinden, 

ob Umreifungsbänder den Lesevorgang 

stören oder ob Barcodes verdeckt sind. 

Die Ergebnisse der Analyse können dem 

Codelieferanten zur Korrektur zur Verfügung 

gestellt werden. 

ident 

ident 3/12

56 

direktmarkierung 

Nadelpräger mit 

Tiefenwirkung 

Kompakte Nadelprägemaschine 

zur FIN-Kennzeichnung im 

Fahrzeugbau 

Im Fahrzeugbau gelten eindeutige 

Richtlinien für das Kennzeichnen von 

Teilen. Eine wichtige Rolle spielt die 

Fahrzeug-Identifizierungsnummer 

(FIN). Anhand dieser Kennzeichnung 

lassen sich Fahrzeuge eindeutig identifizieren. 

Entsprechend hoch sind die 

Anforderungen an die Markierungen 

in Bezug auf Qualitiät, Anordnung und 

Haltbarkeit. Für die Fahrzeughersteller 

und Zulieferer spielen außerdem 

die Leistungsfähigkeit sowie der effiziente 

Einsatz der Markiergeräte eine 

entscheidende Rolle. 

Längst überholt sind die Zeiten, als 

Karosserien noch auf Fahrgestellen 

saßen. Diese wurden zur eindeutigen 

Identifizierung mit einer 17-stelligen 

Nummer beschriftet – der Fahrgestellnummer. 

Heute verfügen Automobile in 

der Regel über selbsttragende Karosserien, 

deshalb hat sich der Begriff 

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) 

durchgesetzt. Diese setzt sich aus einer 

Herstellerkennung, einem herstellerspezifischen 

Schlüssel und einer meist 

vom Baujahr abhängigen, fortlaufenden 

Nummer zusammen. Für solche wichtigen 

Kennzeichnungen sind Markierungen 

von besonderer Güte gefragt, die in 

einem rauen industriellen Umfeld aufzubringen 

sind und auch nach jahrelangem 

Fahrbetrieb die enthaltenen Informationen 

vollständig preisgeben müssen. Das 

auf Kennzeichnungstechnik und Sondermaschinenbau 

spezialisierte Unternehmen 

Joachim Richter e.K. Systeme und 

Maschinen bietet für diese Herausfor- 

Joachim Richter e.K. 

Systeme und Maschinen 

Erlenhöhe 3-5 

66871 Konken 

Tel.: +49 6384 9228-0 

www.jr-richter.de 

ident 3/12 

derungen den neuen Nadelmarkierer 

PM Micro AL+ an. Das CNC-gesteuerte 

Gerät ermöglicht das Aufbringen 

robuster, dauerhafte Codierungen auf 

engstem Raum. Mit einem Schriftbereich 

von 150x15 mm erfüllt der Präger 

auch die neuesten Vorschriften zum FIN- 

Kennzeichnen. Die hochdynamischen 

Schrittmotoren mit einer 2-Achsen- 

Bahnsteuerung erreichen eine Markiergeschwindigkeit 

von bis zu sieben 

Zeichen pro Sekunde, gemessen bei 

zwei Millimeter Schrifthöhe. Das Markieren 

mittels „Tiefenpräger“ erfolgt mit 

einer Prägekraft von bis zu 400 Newton 

und einer Prägefrequenz von circa 200 

Hertz. Die Wiederholgenauigkeit beträgt 

0,02 Millimeter. 

Einfache Integration 

Dank der kompakten, vollständig gekapselten 

Bauform (Maße: 320x220x140 

Millimeter) eignet sich die industriegerechte 

Nadelprägemaschine bestens 

für die Integration in Fertigungslinien 

und den vollautomatischen Betrieb. Der 

pneumatisch angetriebene Prägekopf, 

die geschliffenen Linearführungen mit 

Präzisionslaufwagen und das Prägewerkzeug 

aus Vollhartmetall sind beste Voraussetzungen 

für ein langes Leben. Drei 

Anbauschnittstellen und vier Laufwagen 

sorgen dafür, dass es in beliebiger Lage 

seine Arbeit verrichtet. Die notwendigen 

Versorgungen erfolgen über 240 Volt 

und einen Druckluftanschluss bis sechs 

bar mit Festo-Druckminderer. 

Die komplett vorinstallierte Software 

übernimmt das Beschriften mit Seriennummern 

oder Codierungen. Viele 

Variablen-Funktionen wie Datum, Uhrzeit 

oder Schicht sind ebenfalls standardmäßig 

verfügbar. Programmiert 

wird das Gerät wahlweise über LCD- 

Display und Tastatur oder komfortabel 

über Touch Screen. Optional ist auch 

eine PC-basierte Steuerung mit grafischer 

Texteingabe erhältlich. Die Kommunikation 

mit der übergeordneten 

Anlagen-Steuerung erfolgt über E/A 

oder über eine RS 232-Schnittstelle. 

Aber auch Ethernet-Protokolle sind bei 

der Anbindung an Datenbanken oder 

zum Einsatz eines Profibus DP optional 

möglich. Ein drei Meter langes Verbindungskabel 

zwischen Maschine und 

Steuerung sorgt für genügend Bewegungsfreiheit. 

Durch die Sonderausführung des 

Beschriftungskopfes als Tiefenpräger 

lassen sich auch sehr harte Materialien 

kennzeichnen, wie es beispielsweise 

im Sonderfahrzeugbau notwendig 

ist. Dort kommen sehr massive Fahrgestellrahmen 

zum Einsatz, die mit 

herkömmlichen Werkzeugen nur unzureichend 

zu markieren sind. Hier leistet 

der PM Micro AL+ mit einem selbstoszillierenden 

Prägekopf ganze Arbeit 

und sorgt mit einer Prägetiefe von bis 

zu 0,5 Millimeter dafür, dass Codierungen 

selbst nach dem Lackieren noch 

sehr gut lesbar sind. 

ident

Intelligente GPS-Box 

Leitstrahl für den Kapitän der Landstraße 

1990 hat alles begonnen. Auf Anregung 

eines führenden Mineralöl-und 

Gaskonzerns entwickelte Ing. Robert 

Pabeschitz MUNEX, eine bis dahin 

nicht in dieser Form dagewesene 

Innovation, die es ermöglichen sollte, 

einzelne Fahrzeuge bis gesamte Flotten 

ständig zu orten, zu koordinieren 

und wirtschaftlich zu Höchstleistungen 

steuern zu können. 

Die österreichische Firma behauptete 

sich von Anfang an und bewies Erfindergeist, 

der sich bezahlt machte. Es 

blieb nicht bei der Ortung der Fahrzeuge 

und der Beschränkung auf Mineralöle, 

sondern das Package wurde mit vielen 

zusätzlichen Informationen erweitert, die 

ein Unternehmen benötigt, um im immer 

härter werdenden Wettbewerb konkurrenzfähig 

zu bleiben. MUNEX registriert 

als Black Box alle GPS-Daten und 

stellt sie auf der persönlichen Weboberfläche 

der Kunden dar. Als wesentliche 

Unterstützung geplant, hilft das System, 

zu einer besseren Koordination der 

Fahrzeuge zu kommen und bietet den 

Fahrern eine unentbehrliche Hilfe. Mit 

technischen Details wird nicht gegeizt, 

Kilometerstand und Tachoanzeige werden 

ebenso geliefert wie das aktuelle 

Fahrverhalten der Fahrzeuge. Tankde- 

pcsysteme.at IT Service GmbH 

Landstr. Hauptstr. 146-148/Stg.8/B1 

1030 Wien 

Tel.: +43 294 4711-0 

www.pcsysteme.eu 

ckelüberwachung ebenso wie die volle 

Kontrolle über den Füllstand gehören 

zu den Raffinessen des ausgeklügelten 

Systems. Auch ein Diebstahlschutz kann 

integriert sein, in diesem Falle geht eine 

SMS oder Mail direkt an die Zentrale. 

Auch weiß der Nutzer immer, ob die Zündung 

an oder aus ist, wann Türen offen 

oder geschlossen sind. Notbremsungen 

werden automatisch erkannt. Auch auf 

Kupplung, Brems- oder Gaspedal wird 

geachtet. Für unsere Kunden hat pcsysteme.at 

keine Mühen gescheut und ist eine 

fruchtbare Kooperation mit A1 Mobilkom 

und ORANGE eingegangen, was bedeutet, 

dass ganz Europa mit GPRS abdeckbar 

geworden ist. Die neuen günstigen 

Tarife gelten europaweit, decken den 

Raum im Inland, EU-Raum und bis 

nach Russland ab. Aufzeichnungen und 

genaue Auswertungen ermöglichen Leistungsnachweise 

für jeden Fahrer. Einfach 

zu bedienen komplettiert noch das Bild 

einer unentbehrlichen Innovation, die 

sowohl den Unternehmen als auch den 

Fahrern eine beachtliche Verbesserung 

bringt. MUNEX ist in mehreren Versionen 

erhältlich und in jedem Fahrzeug, ob 

PKW oder LKW, verwendbar. Man muss 

auch kein Computerspezialist sein, um 

es zu bedienen- die Handhabung funktioniert 

einfach und schnell genauso wie 

der Einbau, der in wenigen Stunden erledigt 

ist. Der FM:CAN Analyzer und der 

CAN:BUS komplettieren das Bild einer 

herausragenden Entwicklung, der eine 

ermöglicht eine vollständige Funktions- 

lokalisierung 57 

kontrolle ohne Laptop, ob die CAN:BUS 

Daten in der benötigten Datenqualität zur 

Verfügung stehen, die für ein erstklassiges 

Ergebnis benötigt werden. 

Erweitert kann das Ganze durch das 

Modul FAHRVERKAUF werden, eine 

Verkaufsunterstützung für fahrende Verkäufer, 

übertragen auf den Pocket PC 

des Fahrers. Damit ist eine komplette 

Tourenberechnung vor Antritt der ersten 

Verkaufsfahrt möglich, bei der Menge 

und Artikel eingegeben werden. Automatische 

Ziele und günstige Routen sind ein 

Wettbewerbsvorteil, der nicht zu überbieten 

ist und ein integriertes Navi bringt den 

Fahrer punktgenau ans Ziel. Ankunfts- 

und Lieferzeiten können so für den Kunden 

besser berechnet werden und es 

gibt so gut wie keine Wartezeiten. Die 

Tour-Daten werden an die Zentrale übermittelt, 

die auf der elektronischen Landkarte 

den vollen Überblick behält und bei 

Änderungen in der Lage ist, den diversen 

Kundenwünschen Rechnung zu tragen. 

Datensicherheit ist oberstes Gebot, 

alle Daten werden verschlüsselt und 

können nur mit einem entsprechenden 

Login abgerufen werden. Von der Zentrale 

aus werden alle relevanten Daten 

wie Abrechnungen, Verkaufsprotokolle, 

Tourenvergleiche und vieles mehr, ausgewertet, 

auch gedruckte Rechnungen 

und Lieferscheine und vieles mehr, da die 

Daten direkt vom LKW in das Warenwirtschaftssystem 

möglich sind. 

ident 

ident 3/12

58 

veranstaltungen 

N A c h b E R i c h T E 

Bluestar Technical Summit: 

Plattform für Weiterbildung 

und Business Development 

Die europaweit abgestimmten eintägigen Technical Summits 

des global agierenden Distributors Bluestar ( www.bluestareu.com), 

Mitglied beim Industrieverband AIM Global in 

USA, bieten Experten der Bluestar-Partner ein neues effizientes 

Konzept zur Information über aktuellen Technologien, 

Produkte und Anwendungsszenarien. Value-Added-Reseller 

(VARs), Systemintegratoren und Hersteller sollen hier 

besser als bisher vernetzt werden und gemeinsam neue 

Geschäftsmöglichkeiten entwickeln Die europäischen Summits 

finden in Birmingham, Frankfurt, Kopenhagen, Paris, 

Lissabon und Madrid statt. Bluestar distributiert Produkte 

für die automatische Identifikation, mobile Anwendungen, 

POS, RFID und Digital Signage, den Einsatz digitaler 

Medieninhalte bei Werbe- und Informationssystemen. 

In Frankfurt fand der Summit am 19. April 2012 im Marriott 

Hotel statt. Über 80 Experten deutscher VARs nahmen 

teil. Jeff Wayner, Vice President of Sales, Bluestar, USA, 

und Karin Rytz, General Manager der Bluestar Europe in 

Usingen im Taunus eröffneten das Programm. Es folgte ein 

weit gespanntes Themenspektrum: „RFID-Datenschutz in 

Europa“ (Sprecher: Wolf-Rüdiger Hansen, AIM-D); „Das 

Portfolio der GS1 Datenträger“ (Mercedes Schulze, GS1); 

„Just-in-time-Training für Veränderungsprozesse“ (Dirk 

Dirks von Freund + Dirks) und „Digital Signage“ (Stefan 

Knoke, Seen Media). 

Der Vortragsraum wurde eingerahmt von den Bluestar-Partnern 

APG, Bartender, Casio, Citizen, Datalogic, Sato, Star, 

Trimble, Zebra und weiteren Firmen, sodass die Zuhörer 

im Anschluss an die Vorträge sofort mit den Anbietern diskutieren 

konnten. Nach der Lunch-Pause wurde das Programm 

in „Tomorrow´s Solutions Rooms" fortgeführt, in 

denen einzelne Hersteller zusätzlich exklusive Präsentationen 

zeigten. Die Sprecher waren exzellent," berichtete 

Petra Schnitzspahn, Vertriebsmanager bei Datalogic ADC. 

„Ihre Präsentationen boten einen hoch interessanten Themenmix". 

Ricard Ferrer, Marketing Manager bei Bluestar 

Europe, erläuterte: „Die Kombination aus Weiterbildung, 

vermittelt durch Expertenvorträge, und Diskussionen über 

neue Anwendungsmöglichkeiten mit den Anbietern, Software-Entwicklern, 

VARs und dem Bluestar-Team ist einzigartig 

in unserer Industrie,” 

www.bluestar-eu.com 

Vom Einsatz der RFID-Technologie in der Wäscherei-Industrie 

Am 28. März 2012 fand in den Räumen 

des Unternehmens deister electronic 

die Regionaltagung des Fachverbands 

für Wäscherei-, Textil- und Versorgungsmanagement 

e.V. (FWL) statt. Ziele des 

Fachverbandes: „Wir helfen, erfolgreich 

zu sein durch Motivation, Kooperation 

und Kommunikation. Wirtschaftlichkeit 

und Qualität sind für uns eine ständige 

Herausforderung.“ Joachim Gonschior, 

Key Account Manager Ident & Automation 

begrüßte die rund 50 Teilnehmer in 

Barsinghausen und stellte das Unternehmen 

vor. Die Power und Internationalität 

der von deister electronic entwickelten 

RFID-Produkte überraschte hier so man- 

ident 3/12 

chen Teilnehmer. Nicht nur im Handel 

haben sich die UHF-RFID-Systeme etabliert. 

Zunehmend wird diese Technologie 

auch in den Bereichen Produktion 

und Logistik eingesetzt. In dem Vortrag 

von Reinhard Knörnschild, Key-Account- 

Manager textag bei deister electronic, 

erfuhren die Gäste Wissenswertes über 

das Zusammenspiel mit dem System-integrator 

CSI Technologie und der Umsetzung 

eines aktuellen Projektes in einer 

Großwäscherei. Während einer Besichtigung 

im UHF-Showroom gewannen die 

Besucher der Tagung einen kurzen Einblick 

in die Anwendungsbereiche der großen 

Produktpalette. Hierbei stießen auch 

die proxSafe-Produkte auf großes Interesse. 

Diese sichern und managen Schlüssel 

und Wertgegenstände. 

Joachim Heymann, Gebietsverkaufsleiter 

Zentraleuropa der Firma Kleen-Tex, ging auf 

die Einsatzbereiche der textilen Transpon

conhIT - Europas bedeutendster 

Branchentreff für Healthcare IT 

Rund 15 Prozent mehr Fachbesucher 

sowie zwölf Prozent mehr Aussteller in 

zwei ausgebuchten Messehallen: das 

ist die vorläufige Bilanz der diesjährigen 

conhIT – Connecting Healtcare IT, die 

heute in Berlin zu Ende geht. Mehr als 

5.000 Fachbesucher aus 46 Ländern, 

darunter hochrangige Expertendelegationen 

aus europäischen Staaten 

sowie aus Saudi-Arabien und Korea, 

nutzten die conhIT, um sich über die 

neuesten Entwicklungen der Healthcare 

IT zu informieren. Die Angebote 

in Industrie-Messe, Kongress, Akademie 

sowie im Rahmen des Networking 

boten sowohl für Besucher als auch 

Aussteller täglich viele Möglichkeiten, 

sich untereinander auszutauschen, 

Wissen zu vertiefen sowie eigene Themen 

zu platzieren. 

der in den Logomatten ein. Im Trend sind 

bedruckte Logomatten, die beispielsweise in 

Hotels eingesetzt werden. Das Handling der 

Reinigung von Logomatten erfolgt durch den 

Einsatz von RFID-Transpondern, die deister 

electronic entwickelt hat. 

Was ist der textile Tranponder? 

Der Softtag UBT 30110 wurde speziell für 

den Fußmatten- und Bodenwischermarkt 

entwickelt. Damit ist es deister electronic 

gelungen, speziell auf die Anforderungen 

in Wäschereien einzugehen. Mit dem Einsatz 

der RFID-Technologie können Abläufe 

optimiert werden. Der UBT 30110 ist 

ein textiler Softtag. Der verwendete Trans- 

„Die Messehallen und Kongresssäle 

waren an allen drei Tagen prall gefüllt, 

die Stimmung unter den Ausstellern und 

Besuchern bestens“, so die positive 

Bilanz von Bernhard Calmer, Vorstandsvorsitzender 

des Bundesverbands 

Gesundheits-IT – bvitg e.V. Der bvitg 

hat die conhIT vor fünf Jahren ins Leben 

gerufen. „Die Veranstaltungsdichte an 

den drei Tagen war beeindruckend. Ob 

in Messe, Kongress, Akademie oder auf 

Innovationsforen, Themenführungen und 

Krankenhausexkursionen – alle Angebote 

waren stark frequentiert. Zudem hat 

das Interesse und auch die Präsenz der 

Politik deutlich zugenommen.“ Die conhIT 

2013 findet vom 9. bis 11. April auf 

dem Berliner Messegelände statt. 

www.conhit.de 

ponderchip entspricht dem internationalen 

ISO 18000-6 C Standard und macht 

den UBT 30110 somit weltweit einsetzbar. 

Das UHF-Frequenzband und die 

Transponder-Pulkerfassung ermöglichen 

große Lesereichweiten sowie das 

schnelle Erfassen einer großen Anzahl 

im Lesefeld befindlicher Softtags. „Bei 

der Entwicklung dieses Produktes hat 

sich deister electronic an den Wünschen 

und Bedürfnissen der Wäschereien 

orientiert“, so Reinhard Knörnschild. 

„Wir versprechen uns eine noch größere 

Wahrnehmung als kompetenter 

RFID-Partner für die Wäscherei- und 

Zuliefererbranche.“ 

www.deister.com 

veranstaltungen 59 

June 19–21, 2012 

ICM – Internationales Congress 

Center München 

4th International Conference 

and Exhibition for 

the Organic and Printed 

Electronics Industry 

Buy your ticket now! 

www.lope-c.com/tickets 

ident 3/12 

www.lope-c.com

60 


EURo ID 2012 

Mit einer Fülle neuer Produkte und Services 

seitens der Aussteller und einem 

randvollen Rahmenprogramm setzte die 

Fachmesse für AutoID-Technik Akzente 

in Berlin. Rund 100 Aussteller sowie 

rund 3900 Fachbesucher informierten 

sich auf dem Messegelände über 

die neuesten Technik-Trends. Neben 

Deutschland und Europa kamen Aussteller 

und Besucher auch aus Ländern 

wie Taiwan, China, Südkorea, Japan, 

Auto-ID im Netzwerk 

Der Hersteller von Hard- und Software 

für die Optimierung automatischer Identifikationsprozesse 

Intermec will mit seiner 

neuen Plattform Skynax die mobile 

Geschäftskommunikation vereinfachen. 

Auf dem europäischen Partner Summit 

in Athen gab EMEA-Chef Ian Snadden 

Details zu der Lösung bekannt. Insgesamt 

macht Intermec derzeit rund 70 

Prozent seines Umsatzes weltweit mit 

Hardware. Umsätze mit Software, derzeit 

10 Prozent und Services, gegenwärtig 

20 Prozent, sollen laut Snadden 

in den nächsten Jahren stark wachsen. 

In 2011 hatte der Hersteller rund 

400.000 Geräte weltweit verkauft. 

Angebote wie Skynax sollen Umsatz 

und Gewinn mit Software und Services 

ident 3/12 

Indien und Israel. Innovationen, die auf 

Ausstellungs-Großveranstaltungen 

eher untergehen, kommen auf kleineren 

exquisiten Messen besser zur Geltung. 

So verschaffte der EURO ID-Veranstalter 

Euroforum dem Fachpublikum auch 

in diesem Jahr ausführlich Gelegenheit 

zum zweiten Blick und sorgte damit für 

nachhaltige Information und Geschäftsvermittlung. 

Erstmals wurde das Messeprogramm 

um das neue Angebot 

ankurbeln. Neben robuster Hardware 

sei es Snadden zufolge in Zukunft die 

Geräte-Intelligenz, die Unternehmen 

dabei helfe, ihre Produktivität ohne 

Steigerung der HR-Kosten zu erhöhen. 

In diesem Zusammenhang spricht Intermec 

davon, aus einfachen Angestellten 

so genannte Umsatz generierende Mitarbeiter 

zu machen. 

Skynax transformiert und integriert 

Unternehmensdaten zwischen mobilen 

Applikationen und Host-Systemen 

in Echtzeit. Mobile Mitarbeiter verfügen 

damit immer über vollständige und aktuelle 

Informationen. Technisch besteht 

die Lösung aus einer Softwaresuite, 

die auf den beteiligten Servern, Desk- 

Business Matching erweitert. Gemeinsam 

mit dem Dienstleister Berlin Partners 

brachte Euroforum Fachbesucher 

und Aussteller mittels zuvor abgefragter 

Kooperationswünsche zusammen. In 

der Meeting Area trafen sich dann Interessierte 

während aller drei Messetage, 

um Bedarfe, Lösungsansätze, aber auch 

erste Vereinbarungen zu besprechen. 

www.euro-id-messe.de 

tops und Mobilgeräten installiert wird. 

Im ersten Schritt ist Skynax nur auf 

Intermec-Scannern und MDE-Geräten 

lauffähig. Unternehmensangaben zufolge 

automatisiert und beschleunigt Skynax 

nicht nur die Datensynchronisation 

und hält damit die Systeme auch bei 

Spitzenlast für den Benutzer einsatzfähig, 

sondern erlaube auch die Überwachung 

und Steuerung des gesamten 

Datenaustauschs mit dem Unternehmen. 

So könnten Administratoren das 

Management von Geräteeinstellungen 

vollständig automatisieren. Skynax ist 

seit kurzem in EMEA und damit auch in 

Deutschland verfügbar. 

www.intermec.de

v O R b E R i c h T E 

LinuxTag 2012 - So open wie noch nie 

Offen für Veränderungen – das ist bei Linux und Open Source Grundprinzip. Das gilt 

auch für den LinuxTag, Europas führende Fachmesse und Konferenz zu diesem Thema. 

Der 18. LinuxTag vom 23. bis 26. Mai dieses Jahres wird in dieser Hinsicht neue 

Maßstäbe setzen. In den Messehallen am Berliner Funkturm erleben gleich mehrere 

innovative Formate für Business und Community ihre Premiere. 

So geht es in dem neuen Vortragsformat 

Open Minds Economy 

um Wertschöpfung durch 

Kooperation in Industrie, Wissenschaft 

und Gesellschaft. Die 

Vorträge und Diskussionen am 

24. Mai organisiert die Open 

Source Business Alliance. IT- 

Innovationen, Erfolgsgeschichten 

und Fallbeispiele aus der 

Hauptstadtregion stehen am 

23. Mai im Mittelpunkt des neuen Tracks open valley berlin. Fallbeispiele aus der Praxis 

machen den schon traditionellen Business- und Behördenkongress zu einem unverzichtbaren 

Termin für alle, die mehr über die Vorteile beim Einsatz von Open Source Software 

im Public Sector, der Industrie und der Geschäftswelt erfahren möchten. Am 23. und 

24. Mai lauten die Themen unter anderem "Wege aus dem Lizenz-Dschungel", "Freie 

Software im täglichen Einsatz" sowie "ITIL und Freie Software". Um das hochaktuelle 

Thema Datenschutzrecht geht es am 23. Mai in einem Workshop. Veranstalter ist die 

Arbeitsgemeinschaft Informationstechnologie im Deutschen Anwaltverein. 

www.linuxtag.org 


Industrial 

RFID Sensor 

Kathrein stellt mit dem neuen 

M-ARU-RFID-Mid Range- 

Sensor einen integrierten 

RFID-UHF-Sensor auf Basis 

der erfolgreichen Mid Range- 

Antenne vor. 

Mit einer führenden Lese- 

Performance ist der M-ARU 

für Anwendungen im Bereich 

Intra-Logistik, Flurförderfahrzeuge 

und Automatisierung 

bestens geeignet. 

Das Reader-System basiert 

auf der Kathrein-RFID-Reader- 

Plattform und ist somit 100 % 

kompatibel zum Kathrein- 

RFID-Reader-Protokoll KBRP © . 

KATHREIN-RFID 

Am Kroit 25-27 

D-83123 Amerang 

Tel. +49 8075 914 933 0 

www.kathrein-rfid.de 

rfid-sales@kathrein-sachsen.de 

RFID 

ident 3/12

62 


transfairlog 2012 in Hamburg 

Unter dem Motto „Neue Wege für neue 

Herausforderungen“ öffnet auf dem 

Hamburger Messegelände am 12. Juni 

2012 die transfairlog ihre Tore. Auf insgesamt 

20.000 Quadratmetern in den 

Hallen A3 und A4 des Hamburger Messegeländes 

spiegeln über 200 namhafte 

Unternehmen die ganze Bandbreite 

moderner strategischer und operativer 

Lösungen für die Supply Chain – sowohl 

im Wirtschaftraum selbst, als auch für 

die kontinentalen und interkontinentalen 

Verkehrsströme wieder. Das Spektrum 

der Ausstellerangebote reicht von 

Lager- und Betriebseinrichtungen über 

Handling und Umschlagtechnik bis hin 

zur Präsentation von See- und Binnenhäfen, 

Speditionen, Reedereien, 

Bahngesellschaften sowie kombinierte 

Verkehre. Technisches Equipment wie 

Aachener ERP-Tage 2012 

Das Programm für die 19. Aachener ERP-Tage vom 12. 

bis zum 14. Juni 2012 steht. Unter dem diesjährigen Motto 

„Logistik, Produktion und IT“ treffen sich Experten und 

Entscheider aus Industrie und Forschung sowie namhafte 

IT-Anbieter, um sich über Trends im Bereich der Unternehmenssoftware 

auszutauschen. Die Veranstaltung des FIR an 

der RWTH Aachen findet im Business-Center des Aachener 

Fußballstadions „Tivoli“ statt. Sie setzt sich aus einem Praxistag, 

einer Fachtagung und einer Fachmesse zusammen. 

Die Fachtagung am 13. und 14. Juni besteht aus den zwei 

parallel stattfindenden Tagungssträngen „ERP-Praxis“ 

und „Logistik“. Sie bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, 

sich zum einen über aktuelle logistische Fragestellungen 

und Lösungsansätze aus Wissenschaft und Industrie 

ident 3/12 

z.B. Fahrzeugzubehör, Telematiklösungen, 

Versand-, Speditions-, Lager- und 

Zoll-Software runden die Ausstellungspalette 

ab. Die transfairlog soll sich 

langfristig als die Kompetenz-Plattform 

im Norden Europas und für den gesamten 

Wirtschaftsraum etablieren, auf der 

Fachbesucher Produkte, Services und 

Lösungen für ein zeitgemäßes, richtungsweisendes 

Transport- und Logistik-Management 

finden. 

An allen drei Messetagen bietet die 

transfairlog mit insgesamt 16 Wissensforen 

ein umfassendes Informationsangebot. 

Darin erörtern ausgewiesene 

Experten und Wissenschaftler beispielsweise 

die besonderen Herausforderungen 

für die Nord- und Ostseeregion 

und zeigen die aktuellen Trends und 

Tendenzen im Bereich der internationalen 

Transport- und Warehouselogistik 

auf. Im Fokus stehen dabei sowohl 

Konzepte, Technologien und Erfahrungen 

in See- und Binnenhäfen sowie für 

den urbanen Güterverkehr. Daneben 

werden z.B. auch aktuelle Softwarethemen 

wie die „Cloud“ und „Apps in der 

Logistik“ vorgestellt und stehen aktuelle 

Auto-ID-Technologien und Transportverpackungen 

auf dem Prüfstand. „Die 

transfairlog präsentiert sich als internationale 

Plattform für kompetenten 

Informationsaustausch, bei dem sie die 

kompletten internen und externen logistischen 

Abläufe in den Fokus stellt“, 

so Julia Kinzelmann, Projektleiterin der 

transfairlog 2012. „Sie schafft die entscheidenden 

Kontakte zu künftigen Partnern 

und gibt den Fachbesuchern einen 

objektiven Überblick über das Marktangebot. 

Die transfairlog ist somit eine große 

Chance für die Branche.“ 

www.transfairlog.com 

zu informieren und zum anderen die hieraus resultierenden 

IT-Lösungen und Konzepte mit Experten zu diskutieren. Die 

Besucher der Fachtagung können jederzeit zwischen den 

Tagungssträngen wechseln. Auf der Fachmesse stellen circa 

40 Aussteller ihre IT-Lösungen vor. Die Messe gehört 

zu den größten Fachmessen der ERP-Branche im deutschsprachigen 

Raum. 

www.erp-tage.de

Anwendungen stehen 

im Vordergrund 

Das Konferenzprogramm der LOPE-C trägt der Entwicklung 

im Markt Rechnung und stellt Vorträge über konkrete 

Anwendungen in den Vordergrund. Über 180 Referenten 

aus 27 Ländern stellen diese Anwendungen, Entwicklungen 

und Fortschritte der organischen und gedruckten Elektronik 

vor. Die Konferenz unterteilt sich in fünf Bereiche: die Plenary 

Session, die Business Conference inklusive Investor 

Forum, die Technical Conference, die Scientific Conference 

inklusive Interactive Session sowie die Short Courses. 

Vertreter diverser Top-Unternehmen auf Anwenderseite wie 

Janssen Pharmaceutica / Johnson & Johnson, MeadWest- 

Vaco, Philips oder Stora Enso halten Vorträge. Die LOPE-C 

findet von 19. – 21. Juni 2012 in München statt. Die Plenary 

Session eröffnet am 20. und 21. Juni jeweils mit weltweit 

hochkarätigen Referenten. Mit Vorträgen zu den wichtigsten 

branchenübergreifenden Themen der organischen und 

gedruckten Elektronik geben die internationalen Sprecher 

einen umfassenden Einblick in die Entwicklungen und Fortschritte 

in Europa, USA, Taiwan und Japan. 

Die Business Conference von 19. bis 20. Juni fokussiert 

sich auf die kommerziellen Aspekte. In über 35 Vorträgen 

der Technical Conference zeigen Vertreter aus Industrie und 

Wissenschaft am 20. und 21. Juni die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

der organischen und gedruckten Elektronik 

in ihren jeweiligen Bereichen auf. Wissenschaftler und 

Entwickler aus aller Welt haben sich für die Scientific Conference 

beworben. Im Rahmen dieser Konferenz präsentieren 

von 20. bis 21. Juni Wissenschaftler und Ingenieure den 

neuesten Stand der Forschung. 

www.lope-c.com 

1. Praxistag 

Technische Industrien 

Standardbasierte Lösungen 

21. Juni 2012 

GS1 Germany 

Knowledge center, 

Köln 

Die technischen Industrien, sei es der Automobilsektor, 

der Maschinen- und Anlagenbau oder sonstige Zulieferer 

hochwertiger technischer Produkte, bilden das Rückgrat 

der deutschen Wirtschaft. Aufgrund des vorherrschenden 

und zukünftig eher noch steigenden Kosten- sowie globalen 

Wettbewerbsdrucks wird die deutsche Industrie verstärkt 

gefordert sein, ihre Prozesseffizienz weiter zu verbessern. 

Aktuelle Themen wie Fälschungssicherheit, überbetrieblicher 

Datenaustausch oder Intransparenz in den Wertschöpfungsketten 

bieten hierzu enorme Potenziale. 

Standardisierungslösungen aus dem Hause GS1 Germany 

bieten Ihnen die Möglichkeit, diese Potenziale auszuschöpfen. 

Um Sie dabei in Zukunft noch besser unterstützen zu 

können, stellen wir Ihnen in Person von Herrn Daniel Dünnebacke 

als Branchenmanager für die Technischen Industrien 

einen direkten Ansprechpartner in der GS1 Germany zur 

Verfügung. Er wird sich ausschließlich um Ihre Belange und 

Anforderungen kümmern und bringt diese konsolidiert in die 

weltweite GS1- Organisation ein. Gerne bedienen wir uns in 

unserer Zielsetzung bei Ihren Erfolgsgaranten: Kurze Innovationszyklen 

und optimierte Prozesse. 


Textiler RFID-Transponder = 

Transparenz = Kostenkontrolle 

Weltweit einsetzbare RFID-Lösungen von deister electronic, u. a. für: 

• EAS – Elektronische Artikelsicherung. 

• Diebstahlschutz direkt im Hotel, Wäsche geht nicht verloren. 

• Stückgenaue Abrechnung. 

deister electronic ist Entwickler, Hersteller und Distributor elektronischer Sicherheits- und Identifikationssysteme 

und bietet maßgeschneiderte RFID-Lösungen, die auch in vorhandene Systeme integriert werden können. 



anz_de_tt_ident-ausg-4-2012-1-4-seite_fur_v120511_mh_sd.indd 1 11.05.2012 11:08:28 

ident 3/12

64 

aim 

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

www.AIM-D.de 

AIM-D fördert die Marktausbreitung 

der mit Auto-ID verbundenen 

Technologien und Verfahren und 

repräsentiert über 140 Mitglieder 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz. Dazu gehören 26 Universitäts- 

und Forschungsinstitute und 

andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, 

und AIM EMEA, Brüssel, Belgien, 

dem weltweiten Dachverband, der seit 

mehr als 30 Jahren aktiv ist und mehr 

als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

Tel.: +49 6206 13177 

Fax: +49 6206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Walk, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

ident 3/12 

Arbeitskreise 

Neben dem persönlichen Austausch 

auf den halbjährlichen Mitglieder-Foren 

sind die Arbeitskreise ein wesentliches 

Element der AIM-Arbeit. Hier werden 

Themen, die von unternehmensübergreifendem 

oder gar branchenweitem Interesse 

sind, diskutiert und bearbeitet. Die 

Ziele der Arbeitskreise sind vielfältig: 

Vorbereitung von Standardisierungsaktivitäten, 

die in Organisationen wie DIN, 

CEN, CENELEC, ETSI und ISO Eingang 

finden sollen. 

Zusammenstellung und Bewertung von 

Technologie-Trends mit dem Ziel, die 

fachliche Öffentlichkeit und Anwenderschaft 

zu informieren. 

Ausarbeitung von Presseinformationen 

und Fachartikeln zur Promotion der Themen 

und der beteiligten Firmen-Experten. 

Folgende Arbeitskreise sind zur Zeit 

aktuell. Berichte darüber kommen in der 

nächsten ident-Ausgabe. Die nächsten 

Termine werden auf der AIM Homepage 

veröffentlicht. Experten, die an diesen 

Arbeitskreisen teilnehmen möchten, 

mögen sich bitte an die AIM-Geschäftsstelle 

wenden. 

AK ID-PLM: ID-Techniken für die Verfolgung 

des Produktlebenszyklus, Abfallmanagement 

und Recycling unter der 

Leitung von Alexander Schmoldt von 

Murata. Der Arbeitskreis tagte erstmals 

am 26. April auf der Euro ID. Als erstes 

Beispiel wurde der Einsatz von RFID auf 

Leiterplatten in der Elektronik-Industrie 

Tracking & Tracing Theatre (T&TT) 

und die Fachmesse Euro ID 

www.euro-id-messe.de - Mit einem 

umfassenden Rahmenprogramm setzte 

die Euro ID, Fachmesse für AutoID-Technik 

vom 24. bis 26. April 2012 in Berlin, 

deutliche Akzente. Rund 100 Aussteller 

sowie rund 3900 Fachbesucher informierten 

sich hier über die neuesten Technik- 

dargestellt. Das Thema soll möglichst 

umfassend auf zahlreiche Industriesektoren 

ausgeweitet werden. 

AK eTP - elektronisches Typenschild: 

Dieses Thema wurde in der EREG-Sitzung 

am 4.10.2011 gestartet und wird 

nun in einer eigenständigen Gruppe unter 

Leitung von Erwin Schmidt von Pepperl 

+ Fuchs unter intensiver Beteiligung von 

Heinrich Oehlmann vom Eurodata Council 

bearbeitet. 

AK RTLS – Realtime Location Systems: 

Dieser Arbeitskreis soll in Kürze unter 

Leitung von Dr. Jens Albers, Geschäftsführer 

unseres neuen Mitglieds Nanotron 

Technologies GmbH, gestartet werden. 

EREG (European RFID Experts Group): 

Dieser AK unter Leitung von Eldor Walk 

von Feig Electronic ist der Schwester- 

Arbeitskreis zum REG bei AIM Global in 

USA. Hier wird auch ein lebhafter transatlantischer 

Austausch gepflegt. Der für 

17. April geplante Termin ist ausgefallen 

und wird zu einem späteren Zeitpunkt 

erneut angesetzt. 

AK SOI - Sichere Objektidentität, Produkt- 

und Markenschutz: Aktuelle Studien 

zeigen die Bedeutung dieses Themas 

für Industrie und Bürger, im Bereich 

der pharmazeutischen Industrie, des 

Maschinenbaus und zunehmend auch in 

der Energiewirtschaft, zum Beispiel bei 

Solarmodulen. Auch dazu wurde ein AK 

während der Euro ID unter Leitung von 

Professor Dr. Frank Gillert von der TU 

Wildau gegründet. 

Trends. Neben Deutschland und Europa 

kamen Aussteller und Besucher auch aus 

Ländern wie Taiwan, China, Südkorea, 

Japan, Indien und Israel. 

Das Live-Szenarium “Tracking & Tracing 

Theatre (T&TT)” war in diesem Jahr

T&TT auf der Euro ID 2012 

Der Daimlermotor zeigte nicht nur die 

Verwendung eines RFID-Zylindertags für 

die Verfolgung auf logistischen Wegen, 

sondern auch 2D Codes auf den metallischen 

Oberflächen der einzelnen Bauteile, 

die im DPM-Verfahren aufgebracht 

werden (DPM: Direct Part Marking) und 

damit das Management des Produktlebenszyklus 

der Teile unterstützen. 

Chuck Evanhoe, Chairman of the AIM Global Board 

wieder ein besonderer Anziehungspunkt - 

auf der Euro ID wie vorher schon auf der 

LogiMAT in Stuttgart. Hier wurde der branchenbezogene 

und branchenübergreifende 

Einsatz der AutoID-Technologien im 

Kontext mit inner- und überbetrieblichen 

Ablaufprozessen demonstriert. Partner 

des T&TT waren neben dem vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

geförderten Forschungsprojekt 

RAN (RFID-based Automotive Network) 

die Unternehmen Craemer Logistic Services, 

Deister Electronic, Feig Electronic, 

Microplex, PSION, SEP Logistik und 

Schreiner Group. 

Blickfänge waren die Ameise, ein handgeführter 

Gabelstapler mit RFID- und 

RTLS-Ausstattung, die industrielle 

Waschmaschine mit RFID-Kontrolle der 

Wäsche und der 6-Zylindermotor für die 

Daimler-M-Klasse, der den Endpunkt des 

dem T&TT zugrunde liegenden Demoprozesses 

markierte. Das RTLS-System 

basierte auf 2D Codes, die an der Decke 

angebracht waren und die Fixpunkte für 

den Gabelstapler lieferten. Der Wäscheprozess 

zeigte anschaulich, wie verhindert 

wird, dass farbige und weiße Wäsche 

unsachgemäß vermischt werden. Das ist 

möglich mit einem neuartigen RFID Tag, 

dessen Antenne mit einem Silberfaden 

auf Stoff gestickt und mit einer berührungslosen 

Kopplung mit dem Chip versehen 

ist (siehe Bild). 

RFID Tag für Textilien 

Wie im Vorjahr wurde auf der Euro ID 

der European AutoID-Award 2012 für 

innovative RFID-Produkte und Lösungen 

vergeben. Gewinner waren die Unternehmen 

Xerafy, Printechnologics und DRK 

(Deutsches Rotes Kreuz). Damit wurden 

Angebote ausgezeichnet, die den Markt 

für automatische Identifikationslösungen 

maßgeblich prägen. Xerafy aus Hong Kong 

stellt den gegenwärtig kleinsten RFID-Tag 

her, Printechnologics aus Chemnitz entwickelt 

gedruckte Funktionalitäten und das 

Deutsche Rote Kreuz (DRK) gewann mit 

seiner innovativen RFID-Lösung. 

Gewinner des Auto ID Award auf der Euro ID 2012 

Während der Messe wurde auch das 

internationale Networking gepflegt. So 

waren über 10 Unternehmen aus Frankreich 

gekommen, um unter der Koordination 

des CNRFID (Centre National 

RFID aus Valence in Frankreich) und 

AIM an einem Business-Frühstück 

zusammen mit AIM-Mitgliedsunternehmen 

teilzunehmen. Weiterhin nutzte das 

LNBB (Logistik-Netzwerk Berlin Brandenburg) 

die Chance, im Anschluss an 

ein Business-Frühstück mit einem Fachvortrag 

von Wolf-Rüdiger Hansen, AIM- 

D, an einem geführten Messerundgang 

teilzunehmen. Die internationale Komponente 

des AIM-Netzwerkes wurde 

von Chuck Evanhoe repräsentiert, dem 

Vorsitzenden des AIM Global Board 

USA, der über die gesamte Messe hinweg 

anwesend war. 

Insgesamt nahmen über 450 Besucher 

an den täglich mehrmaligen Führungen 

durch das T&TT teil, davon je etwa die 

Hälfte auf der LogiMAT und auf der Euro 

ID. So trug das T&TT dazu bei, die Lernkurve 

der Besucher zu steigern und die 

Messegespräche auf den Ausstellerständen 

zu intensivieren. 

Vorschau auf 

weitere Termine 

12. - 13. Juni 2012 

Smart SysTech 2012 in München 

www.smart-systech.eu - European Conference 

on Smart Objects, Systems and 

Technologies (former RFID-SysTech) im 

RFID AZM (RFID Anwenderzentrum der 

TU München) – organisiert von der ITG 

(Informationstechnische Gesellschaft im 

VDE). Registrierte Teilnehmer können eine 

begrenzte Anzahl Plätze im Foyer zur Ausstellung 

ihrer Unternehmen erhalten. 

12. - 14. Juni 2012 

19. Aachener ERP-Tage 

www.erp-tage.de - Kongress des FIR (Forschungsinstitut 

für Rationalisierung) an 

der RWTH Aachen über Logistik, Produktion 

und IT zur Optimierung logistischer 

Prozesse; zu Trends des ERP-Marktes; 

zum Unterstützungspotential der AutoID- 

Technologien und zur IT-Integration. 

11. – 12. September 2012 

30. Dortmunder Gespräche 

www.zukunftskongress-logistik.de 

aim 65 

10. - 12. oktober 2012 

AIM Herbstforum in Berlin 

Wie üblich mit Networking-Abend am Mittwoch, 

Fachprogramm am Donnerstag und 

Besichtigung einer interessanten Installation 

am Freitagvormittag. 

ident 3/12

66 

aim 

Neues AIM-Mitglied 

CipherLab ist ein weltweit führender Anbieter 

bei der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb 

von Produkten und Systemen zur automatischen 

Identifizierung, Datenerfassung und 

Datensammlung 

Die mobilen Computer und Barcodescanner des Unternehmens sind weltweit 

bei den namhaftesten Unternehmen von Logistik, Handel, Distribution und 

Gesundheitspflege, sowie in der öffentlichen Verwaltung im Einsatz. Cipher- 

Lab, als weltweit operierendes Unternehmen, hat seinen Hauptsitz in Taipeh, 

Taiwan, mit Niederlassungen in China, Deutschland und den USA. 

Durch das breite Produktportfolio ist 

CipherLab in der Lage, seinen Kunden 

in den unterschiedlichsten Branchen 

spezifische Lösungen anbieten zu können. 

Die Handscanner der 1500 Serie, 

die sich durch ihr ergonomisches Design 

und ihren äußerst sparsamen Energieverbrauch 

auszeichnen, sind die Leistungsträger, 

wenn Barcodeinformationen ein 

Bestandteil des Arbeitsablaufes sind. 

Durch die Vielfalt der Anschlussmöglichkeiten, 

mit Kabel oder BT, sind dem 

Verwendungszweck fast keine Grenzen 

gesetzt. Die ideale Ergänzung zu allen 

mobilen, smarten Geräten bietet die 

1660 Serie, deren BT Taschenscanner 

professionelles Scannen betriebssystemübergreifend 

ermöglicht. 

Seit mehreren Jahrzehnten ist die Serie 

8 von CipherLab der Inbegriff für Zuverlässigkeit 

und Standfestigkeit. Durch 

die innovative Weiterentwicklung von 

Hard- und Software bietet das Zusammenspiel 

der mobilen Terminals mit PC- 

Software die Möglichkeit der Integration 

in die modernsten Kommunikationstechniken 

der führenden Businessapplikationen. 

Die unerreichte Skalierbarkeit von 

Einzelanwendungen bis hin zu globalen 

Geschäftsanwendungen gewährleistet 

dem Anwender eine Investitionssicherheit, 

die über das Übliche der AutoID 

Branche weit herausragt. 

Mit den Serien 9 und CP hält Cipher- 

Lab Produkte mit Windows ® Betriebssystemen 

bereit, die rasch in die Welt 

ident 3/12 

1564,der Mehrzweck mobile Bluetooth-Scanner, 

bietet erweiterte Datenerfassungsfähigkeiten, 

um tägliche Vorgänge im Einzelhandel, im 

Gesundheitswesen und in der Postabfertigung zu 

optimieren. 

von kompakten Applikationen im Intra- 

und Internet integriert werden können. 

Die leichte Bedienung der Enterprise 

PDAs, die ähnlich der der Smartphones 

ist, ermöglicht es den Benutzern, 

sich ohne großen Schulungsaufwand 

auf den Arbeitsablauf konzentrieren zu 

können. Durch die optional erhältlichen 

Funktionen, wie z.B. Digitalkamera, 

GPS-Empfänger, Mobiltelefon, RFID und 

verschiedene Barcodeleseeinheiten und 

Tastaturvarianten, können die Geräte 

vielseitig aber auch auf das Notwendige 

beschränkt individuell auf die Bedürfnisse 

der Anwendung abgestimmt werden. 

Serienübergreifend hat CipherLab auch 

damit begonnen, dem stark wachsenden 

Markt der Gesundheitsversorgung Rech- 

CP30, der Enterprise Mobile Computer mit 

Windows Mobile® 6.5, wurde zur effizienteren 

Unterstützung der Arbeitsabläufe in Handel und 

Außendienst entwickelt. 

nung zu tragen. Die wichtigsten Geräte 

aller Serien sind in einer Healthcare-Variante 

H erhältlich, wobei hier das Portfolio 

kontinuierlich erweitert wird. Die 

Maxime der Zuverlässigkeit und Langlebigkeit 

steht auch hier im Mittelpunkt. So 

ist CipherLab bis jetzt der einzige Hersteller, 

der den antibakteriellen Wirkstoff 

direkt in den Gehäusekunststoff integriert. 

Sich täglich wiederholende Reinigungs- 

und Desinfektionsprozeduren 

wirken sich daher nicht nachteilig auf die 

antibakterielle Wirkung aus, womit die 

Geräte der H Serie sicher in empfindlichen 

Bereichen der Gesundheitsversorgung 

und im Laborbereich angewendet 

werden können. 

Die CipherLab GmbH hat ihren Sitz in 

Mönchengladbach und betreibt von dort 

aus den deutschsprachigen Support und 

ein Servicecenter, um gemeinsam mit 

ihrem Netzwerk von Partnern den Kunden 

umfangreiche Garantie- und Serviceleistungen 

für das komplette Produktportfolio 

anbieten zu können. 

CipherLab GmbH 

Willicher Damm 145 

41066 Mönchengladbach 

Tel.: +49 2161 56230-0 

E-Mail: info@de.cipherlab.com 

www.cipherlab.de

PRINT & oNLINE 

MARKT 

FIRMENINDEx 

• aitronic GmbH 

• Balluff GmbH 

• Baltech AG 

• Baracoda SA 

• BARCODAT GmbH 

• beic Ident GmbH 

• BSR idware GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

• Carema GmbH 

• Carl Valentin GmbH 

• Contrinex GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

• Elatec GmbH 

• Enso Detego GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

PRoDUKTINDEx 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile IT 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

www.ident.de 

• Felix Schoeller Supply Chain 

Technologies GmbH & Co KG 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• herpa print GmbH 

• HID Global GmbH 

• Honeywell Scanning & Mobility 

• Huf Tools GmbH Velbert 

• Identisys GmbH 

• IdentPro GmbH 

• iDTRONIC GmbH 

• Ingram Micro Distribution GmbH 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kathrein RFID 

• MARSCHALL GmbH & Co. KG 

• Mediaform Informationssysteme GmbH 

• Meshed Systems GmbH 

• Microscan Systems Inc. 

• microsensys GmbH 

• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / SAP 

Das Anbieterverzeichnis 

• Optische Identifikationssysteme 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 6182 9607890 ∙ E-Mail: pohl@ident.de 

• Motorola Solutions Germany GmbH 

• MOVIS Mobile Vision GmbH 

• NiceLabel Germany GmbH 

• Nordic ID GmbH 

• Psion GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• Ernst Reiner GmbH & Co. KG 

• SAG Securitag Assembly Group Co., LTD 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• SICK Vertriebs-GmbH 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTRAC TECHNOLOGY GROUP 

• SOFTCON AG 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• TSC Auto ID Technology EMEA GmbH 

• Hans Turck GmbH & Co. KG 

• ubigrate GmbH 

• Warok GmbH 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme

68 

anbieterverzeichnis 

Auto-ID 

beic Ident GmbH 

Hildesheimer Str. 19b 

D-38271 Baddeckenstedt 

Tel.: +49 5062 96599 0 

www.beic-ident.de 

· LF, HF und UHF-Komponenten 

· Analyse bis zur Umsetzung 

· Kundenspezifische Lösungen 

· Weltweiter Support & 

globale Verfügbarkeit 

Balluff GmbH 

Schurwaldstraße 9 

73765 Neuhausen a.d.F. 

Tel.: +49 7158 173-400 

Fax: +49 7158 173-138 

Kontakt: Oliver Pütz-Gerbig 

oliver.puetz-gerbig@balluff.de 

www.balluff.de 

BSR idware GmbH 

A-5020 Salzburg 

Jakob-Haringer-Str. 3 

Tel.: +43 (0)662 456323 0 

Fax: +43 (0)662 455937 99 

E-Mail: office@bsr.at 

Huf Tools 

RFID Systeme, Geräte und Software 

Huf Tools GmbH Velbert 

Güterstraße 17 

42551 Velbert 

Kontakt: Veit Schröter 

Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 

info@huf-tools.de www.huf-tools.de 


Heidestraße 50 

D-32051 Herford 

Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de 

ident 3/12 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zerti�ziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 

www.barcodat.de 

info@barcodat.de 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

Systemanbieter für Industrielle Kennzeichnung. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 


Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Telefon 06229 700-0 

Telefax 06229 700-67 

E-Mail: info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

www.ingrammicro.de 

TSc Auto ID Technology 

EMEA GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

ident 

Seit 16 Jahren das Forum 

der Auto-ID Branche 

und der Wegweiser für 

Anwender. 

www.ident.de 

Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung 



Balluff GmbH 



Tel.: +49 7158 173-400 

Fax: +49 7158 173-138 




Bluetooth Barcode- und RFID-Scanner 

Baracoda SA 

30, avenue de l’Amiral Lemonnier 

78160 Marly-le-Roi / Frankreich 

Tel.: +33 1 30 08 89 00 

Fax: +33 1 30 08 89 98 

E-Mail: contact@baracoda.com 

www.baracoda.com 

Kontakt (Deutsch): Isabelle Pignault 

Tel.: +33 6 61 93 62 51 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Honeywell Scanning & Mobility 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Deutschland 

Tel: +49-89-89019-0 

Fax: +49-89-89019-200 

E-Mail: info.germany@handheld.com 

www.honeywell.com/aidc/ident

Motorola Solutions Germany GmbH 

Telco Kreisel 1 

65510 Idstein 

Deutschland 

Telefon: +49 (0)695 007 3865 

Telefax: +49 (0)6126 9576 999 

E-Mail: info.emea@motorolasolutions.com 

www.motorolasolutions.de 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


Psion GmbH 

Jakob-Kaiser-Straße 3 

47877 Willich 

Tel.: +49 (0) 2154-9282.0 

Fax: +49 (0) 2154-9282.200 

www.psion.com 

kontakt@psion.com 

TSc Auto ID Technology 

EMEA GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 

www.tscprinters.com 

Barcode-Prüfgeräte 

Prüfgeräte für Matrix- und 

Strichcodes 

Messungen mit Laser und Kamera 

Für den mobilen Einsatz geeignet 


Teichwiesenstraße 1 


06154 638-0 

info@rea-verifier.de 

www.rea-verifier.de 

Distribution / Reseller 

carema GmbH 

Ernst-Gnoß Str. 25, 40219 Düsseldorf 

Tel.: +49-211 157 697 - 0, Fax: - 29 

E-Mail: info@caremahardware.de 

www.caremahardware.de 

Ingram Micro Distribution GmbH 

Weberstraße 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: + 49 54 07/ 83 43 - 0 

Fax: + 49 54 07/ 83 43 - 50 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

www.ingrammicro.de 

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 37 

tessa.kauth@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucker & Beschriftungssysteme 

Wert- und Sicherheitsdruck 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



anbieterverzeichnis 69 

Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JoGRo ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zerti�ziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Das 

Anbieter verzeichnis 

Online 

www.ident.de 

ident 3/12

70 


Kennzeichnungssysteme 

Etikettendrucker und -spender 

Palettenetikettierer 

RFID Druckspender und Prüfsysteme 

Track & Trace-Lösungen 

Tintenstrahldrucker 

Thermotransfer-Direktdrucker 

Laserbeschrifter 

Etiketten 

Tinten und Thermotransferfolien 

Telefon: +49(0)2224/7708-0 

info@bluhmsysteme.com 

www.bluhmsysteme.com 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Ernst Reiner GmbH & Co. KG 

Baumannstr. 16 

78120 Furtwangen 

Tel. +49 7723 657-0 

Fax +49 7723 657-200 

reiner@reiner.de 

ident 3/12 

Logistiksoftware / 

SAP-zertifizierter 

Systemintegrator 

Ihr SAP Technologie-Partner 

für mobile Lösungen 

SAP-zertifizierte ABAP Add-Ons 

mit mobiler Integrationsplattform, 

Standardprozessen, 

On- & Offline Applikationen für 

• Bestandsführung 

• Instandhaltung 

• Lagerverwaltung 

Optische 

Identifikationssysteme 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



• Versand 

• Produktion 

• Service 

Internationale Referenzkunden und 

Partnernetzwerk: www.mobisys.de 

Mobisys GmbH 

Hauptsitz: D-69190 Walldorf 

Niederlassung: CH-Regensdorf 

Tel: +49 (0) 6227 / 8635-0 

E-Mail: info@mobisys.de 

Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und 

Informationssystem für die Lieferlogistik 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach 

Tel.:+49 69 823693-70 

Fax: +49 69 823693-72 

www.movis-gmbh.de 

Email: vertrieb@movis-gmbh.de 

Microscan Systems Inc. 

Lemelerberg 17 

NL-2402 ZN Alphen aan den Rijn 

Niederlande 

Tel: +31 172 423360 

Email: deutsch@microscan.com 

www.microscan.com 

Contrinex GmbH 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

D-41334 Nettetal 

Tel: 02153-7374-0 

Fax: 02153-7374-55 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info.de@deister.com 


siehe 

Etiketten 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 


FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Straße 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0 

Fax.: 06471/3109-99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 

Zoitzstraße 3 • 07551 Gera-Liebschwitz 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Germany 

Tel.: +49.621.66900-940 

Fax: +49.621.66900-949 

info@idtronic.de · www.idtronic-group.com 

Kathrein RFID 

Am Kroit 25 – 27 

83123 Amerang 

Hr. Thomas Brunner 

Tel.: +49 8075 914 933 0 

E-Mail: rfid@kathrein.de 

www.kathrein.de 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstraße 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.: +49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

microsensys GmbH 

RFID in motion 

In der Hochstedter Ecke 2 

D – 99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59874 0 

Fax: +49 361 59874 17 

E-Mail: marketing@microsensys.de 

www.microsensys.de




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


Partner für RFID Lösungen 

■ Kundenindividuelle RFID Labels 

■ Sonderlösungen für schwierige 

Umgebungen, insbesondere im 

metallischen Umfeld 

■ RFID Systemberatung 

Schreiner Group GmbH & Co. KG, 

Competence Center Schreiner LogiData 

www.schreiner-logidata.com 

Ident_2012_42x40_RZ.indd 1 10.04.12 07:49 

SIcK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 


Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel.: +49 (0) 2841 979 660 

Fax: +49 (0) 2841 979 6610 

info@tec-tus.de · www.tec-tus.de 

Hans Turck GmbH & co. KG 

Witzlebenstr. 7 

45472 Mülheim an der Ruhr 

Tel.: +49 208 4952-0 

Fax: +49 208 4952-264 

E-Mail: more@turck.com 

www.turck.de 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 






Balluff GmbH 



Tel.: +49 7158 173-400 

Fax: +49 7158 173-138 





Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Elatec GmbH 

Herr Klaus Nagel 

Lilienthalstr. 3 


Tel.: 089 552 9961 0 

Fax: 089 552 9961 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0 

Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

Zoitzstraße 3 • 07551 Gera-Liebschwitz 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

RFID-Schreib-/Lesegeräte 

www.gera-ident.com 

Anzeige RFID 14.12.2007 13:07 Uhr Seite 2 

Anzeige RFID 14.12.2007 13:07 Uhr Seite 2 

RFID Konzepte 

RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• 

Transponderetiketten 

RFID-Komplettsysteme 

• 

Projektmanagement 

Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach herpa print GmbH 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

HID Global GmbH 

Am Klingenweg 6a 

65396 Walluff 

Tel: +49 6123 791 0 

Fax: +49 6123 791 199 

Kontakt: Daniel Diefenbach 

E-Mail: tagsales@hidglobal.com 

www.hidglobal.com 

auch für den -Schutz-Bereich 

Ihr Entwicklungspartner für kundenindividuelle 

1. robuste RFID-Datenträger, industrietauglich, 

witterungs- und temperaturbeständig 

2. smart-LABEL, bedruckt, blanko, mit unterschiedlichsten 

Sicherheitsmerkmalen 

smart-TEc GmbH & Co. KG 

Kolpingring 3 · 82041 Oberhaching 

Tel.: +49 89 613007-80 · Fax: +49 89 613007-89 

www.smart-TEc.com · E-Mail: info@smart-TEc.com 

anbieterverzeichnis 71 

SMARTRAc TEcHNoLoGY GRoUP 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 

www.smartrac-group.com 






Balluff GmbH 



Tel.: +49 7158 173-400 

Fax: +49 7158 173-138 




Elatec GmbH 

Herr Klaus Nagel 

Lilienthalstr. 3 


Tel.: 089 552 9961 0 

Fax: 089 552 9961 29 

info@elatec-rfid.com 

www.elatec-rfid.com 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


ident 3/12

72 


RFID-Software / 

Middleware 

IdentPro GmbH 

Südstraße 31 

D-53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20 

Email: info@identpro.de 

www.identpro.de 

Enso Detego GmbH 

Herr Alexander Gauby, CEO 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: +43 316 711 111 

Fax: +43 316 711 111 900 

detego@enso-detego.com 

www.enso-detego.com 

ubigrate GmbH 

Herkulesstr. 1, 01277 Dresden 

Dr. Mario Neugebauer, 

Leiter Projektentwicklung 

Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28 

E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com 

www.ubigrate.com 

ident 3/12 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 

Wenn Etikettendruck einfach 

Einfach sein soll 

NiceLabel Germany GmbH 

Liebknechtstr. 29 

63 179 Obertshausen 

Germany 

Tel.: +49-(0)6104-405 400 

Fax: +49-(0)6104-405 40-20 

E-Mail: info@nicelabel.de 

Internet: http://www.nicelabel.de 

ident 

Seit 16 Jahren das Forum 

der Auto-ID Branche 

und der Wegweiser für 

Anwender. 

www.ident.de 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Felix Schoeller 

Supply chain Technologies GmbH & co KG 

Burg Gretesch 

D-49086 Osnabrück 

Tel.: +49 (0) 541-3800-0 

Fax: +49 (0) 541-3800-180 

www.Felix-Schoeller-SCT.com 

SCT@Felix-Schoeller.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


SoFTcoN AG 

Aidenbachstr. 42, 81379 München 

Kontakt: Michel Dorochevsky 

Tel.: +49 89 785000-0 

Fax: +49 89 785000-99 

E-Mail: Michel.Dorochevsky@ softcon.de 

www.softcon.de 

2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



SIcK Vertriebs-GmbH 

Willstätterstraße 30 


Kontakt: Herr Manfred Pierl 

Tel.: +49 211 5301-301 

Fax: +49 211 5301-302 

E-Mail: kundenservice@sick.de 

www.sick.de 

ident MARKT 

Platzieren Sie Ihr Unternehmen 

an der passenden Stelle 

Der ident MARKT ist eine ganzjährige 

Print- und Online-Präsentation Ihres 

Unternehmens. Durch die Aufteilung in 

Produktsparten bieten wir Ihnen bei der 

Auffindbarkeit Ihres Unter nehmens eine 

hohe Flexibilität und eine umfassende 

Abdeckung Ihrer Zielgruppe. 

Durch den ident MARKT sind Sie sowohl 

regel mäßig im gedruckten Anbieterverzeichnis 

der Zeitschrift präsent, als auch 

online im Internet-Portal der ident. 

Ihr Ansprechpartner: 

Bernd Pohl · E-Mail: pohl@ident.de 

Tel.: +49 6182 9607890 · Fax: +49 6182 9607891

TERMINE 2012 

MAI 2012 

22.05. - 25.05.2012 

AUToMATIcA | München 

Int. Fachmesse für Automation und Mechatronik 

www.automatica-munich.com 

22.05. - 04.05.2012 

SENSoR+TEST | Nürnberg 

Int. Messe & Kongress für Sensorik, Mess- und 

Prüftechnik 

Tel.: +49 5033 9639-0 

www.sensor-test.de 

22.05. - 25.05.2012 

AUToMATIcA | München 

Int. Fachmesse für Automation und Mechatronik 

www.automatica-munich.com 

22.05. - 25.05.2012 

optatec | Frankfurt am Main 

optischer Technologien, Komponenten, 

Systeme und Fertigung 

Tel.: +49 7025 9206-0 

www.optatec-messe.de/de/optatec 

23.05.-26.05.2012 

LinuxTag | Berlin 

Europe’s Leading open Source Event 

Tel.: +49 30 3038-2195 

www.linuxtag.org 

JUNI 2012 

12.06. - 14.06.2012 

transfairlog | Hamburg 

Messe für int. Transport- 

und Logistik-Management 

Tel: +49 89 32391-241 

www.transfairlog.com 

12.06. - 14.6.2012 

Aachener ERP-Tage | Aachen 

Logistik, Produktion und IT 

FIR an der RWTH Aachen 

www.fir.rwth-aachen.de 

12.06. - 13.06.2012 

Smart SysTech | München 

conference on Smart objects, 

Systems and Technologies 

www.smart-systech.eu 

18.06. - 22.06.2012 

AcHEMA | Frankfurt am Main 

chemische Technik, Umweltschutz und 

Biotechnologie 

Tel.: +49 69 7564-230 

www.achema.de 

19.06 - 21.06.2012 

LoPE-c | München 

Large-area, organic and Printed 

Electronics convention 

Tel. +49 89 949-20548 

www.lope-c.com 

JULI 2012 

04.07. - 05.07.2012 

SicherheitsExpo | München 

Sicherheitstechnik, Gebäudesicherheit und 

Brandschutz 

Tel.: +49 89 88949370 

www.sicherheitsexpo.de 

SEPTEMBER 2012 

05.09. - 06.09.2012 

EcR-Tag | Wiesbaden 

Wertschöpfungsketten im Umbruch 

www.gs1-germany.de/events 

11.09. - 12.09.2012 

Dortmunder Gespräche | Dortmund 

Fraunhofer-Institut für Materialfluss 

und Logistik IML 

Tel.: +49 231 9743-0 

www.dortmunder-gespraeche.de 

25.09. - 27.09.2012 

FachPack | Nürnberg 

Fachmesse für Interne Verpackung/Logistik 

Tel +49 911 8606-4979 

www.fachpack.de, www.logintern.de 

oKToBER 2012 

09.10. - 12.10.2012 

SEcURITY | Essen 

Weltmarkt für Sicherheit + Brandschutz 

Tel: +49 201 7244-0 

www.messe-essen.de 

16.10. - 18.10.2012 

ID WoRLD | Frankfurt 

RFID, Biometrie, Smart cards und Data collection 

Tel.: +49 711 61946-65 

www.mesago.de/en/IDW 

16.10. - 18.10.2012 

it-sa | Nürnberg 

IT-Security-Messe 

Tel.: +49 6725 9304-16 

www.it-sa.de 

17.10. - 19.10.2012 

Dt. Logistik-Kongress | Berlin 

Bundesvereinigung Logistik e.V. 

Tel.: +49 421 173840 

www.bvl.de 

NoVEMBER 2012 

06.11. - 08.11.2012 

VISIoN | Stuttgart 

Messe Bildverarbeitung 

Tel.: +49 711 18560-2374 

www.vision-messe.de# 

13.11. - 16.11.2012 

Electronica | München 

components, systems and applications 

Tel.: +49 89 949-11458 

www.electronica.de 

14.11. - 17.11.2012 

MEDIcA | Düsseldorf 

Weltforum der Medizin - 

Int. Fachmesse mit Kongress 

Tel.: +49 211 4560-529 

www.medica.de 

20.11. - 23.11.2012 

PAcK&MoVE | Basel 

Messe für integrierte Logistiklösungen 

und Verpackungstechnik 

Tel.: +41 58 200 20 20 

www.packmove.ch 

Weitere Termine und Informationen: 

www.ident.de 

termine 73 

ident 3/12

74 

inserentenverzeichnis 

Themenplan ident 2012 Themen unter Vorbehalt 

Ausgabe 4 

11.06. 

PRODUKTE 

11.06. 

Ausgabe 5 

03.09. 

Ausgabe 6 

22.10. 

Ausgabe 7 

26.11. 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

RFID Spezial 

Rückverfolgung 

ERP-Systeme 

ident PRODUKTE 

Produkte und Lösungen aus den 

Bereichen Barcode, 2D-Codes, 

Mobile IT, RFID, Kennzeichnung, 

Sensorik, und Logistiksoftware. 

Logistik & Verpackung 

Spezial 

Prozesssteuerung 

Softwaresysteme 

Automatisierung & Sensorik 

Spezial 

Gesundheitswesen 

Verpackung 

Barcode (1D+2D) Spezial 

Systemintegration 

Warenwirtschaft 

Liebe Anzeigenkunden, 

Mobile Barcodes 

Produktschutz 

RFID-Reader 

Produzenten, System inte gra to ren, 

Reseller und End anwender von 

Auto-ID Technologien 

Barcode Reader 

Zutrittssysteme 

Transponder 

Kommissionierung 

Optische Systeme 

Personen ID 

RFID-Technologie 

Kennzeichnung 

Datenfunk 

Sicherheits-Expo (04.07.-05.07.) 

Do. Gespräche (11.09-12.09.) 

LogIntern/FachPack (25.09.-27.09.) 

Security (09.10.-12.10.) 

BVL Kongress (17.10.-19.10.) 

Vision (06.11.-08.11.) 

Pack&Move (20.11.-23.11.) 

SPS/IPC/DRIVES (27.11.-29.11.) 

die ident nimmt Ihre Anzeigen in digitaler Form entgegen. Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen, in Form von hochauflösenden (300dpi bei 100%) 

PDFs, TIFFs oder JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung. Zur Datenübetragung verwenden Sie bitte folgende E-Mail: mail@raum-x.de 

Inserentenverzeichnis 

Aberle 11 

ACD 51 

Bluhm 13 

Carema 5 

cipherlab 9 

Datamax 47 

Deister 63 

Dematic Titelseite 

Dynamic Systems 45 

GOD 4. Umschlagseite 

HID 19 

Kathrein 61 

LOPEC 59 

NordicID 49 

REA 7 

ScanSource 2. Umschlagseite 

ident 3/12 

Unbedingt 

Vormerken: 

ident Jahrbuch 

2013! 

Eine 

Branche 

stellt sich vor 

www.ident.de

ABoNNEMENT 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Das ident Abo! 

Sichern Sie sich 

ihre Vorteile! 

1. Ganzjährige, unkomplizierte Belieferung 

Wir liefern Ihnen alle Ausgaben 

der ident direkt ins Haus. 

7 Ausgaben plus das ident 

JAHRBUCH, so bleiben Sie 

immer aktuell informiert. 

2. Aktuelle Produkt- und Branchennews 

Mit der ident erhalten Sie 

kompetent aufbereitete 

An wen dungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produktbeschreibungen und 

Branchennews aus dem 

ge samten Bereich der Automa 

tischen Identifikation und 

Datenerfassung. 

3. Branchenübergreifende Informationen 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus 

Wissenschaft, Industrie und 

Anwendung. 

4. ident MARKT – Das Anbieterverzeichnis 

Der ident MARKT ist als 

Anbieter verzeichnis der direkte 

Draht zu Unter nehmen und 

Produkten aus der Branche. 

Ident Verlag & Service 

GmbH 

LESERSERVICE 

Durchstraße 75 

44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092 

Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de 

ident.de 

ident 

Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum 

Abo-Preis von € 70,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. 

Versandkosten (= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). 

Das Abo verlängert sich nur dann um ein 

Jahr, wenn es nicht 8 Wochen vor Ablauf des 

Bezugsjahres gekündigt wird. 

Firma: 

Name: 

Vorname: 

Position: 

Branche: 

E-Mail: 

Straße/Postfach: 

PLZ/Ort: 

Datum/1. Unterschift: 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Datum/2. Unterschift: 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder 

per Bankeinzug: 

Kontonummer: 

Bankinstitut/BLZ: 

inserentenverzeichnis 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin für 

Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag & Service GmbH 

Durchstraße 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091 

E-Mail: verlag@ident.de, Web: www.ident.de 

Redaktion Magazin und Internet 

Chefredakteur 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (verantwortlich) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 231 72546090, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: aha@ident.de 

Redaktionsteam: 

Tim Rösner 

Thomas Wöhrle 

Maria Meriemque-Aha 

Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl, 

Tel.: +49 6182 9607890, Fax: +49 6182 9607891, E-Mail: pohl@ident.de 

Verlagsleiterin: 

Maria Meriemque-Aha 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Tel.: +49 231 72546092, Fax: +49 231 72546091, E-Mail: verlag@ident.de 

Redaktionsbeirat: 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH des VVL e.V. 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, PIKS 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D e.V. 

Gestaltung und Umsetzung: 

RAUM X – Agentur für kreative Medien 

Ranja Ristea-Makdisi, Stefan Ristea GbR 

Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund 

Tel.: +49 231 847960-35, E-Mail: mail@raum-x.de, Web: www.raum-x.de 

Herstellung: 

Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 70,- und Einzelheft außerhalb des Abonnements 

Euro 12,- zuzüglich Versandkosten, inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. 

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 

Wochen vor Ende des Bezugsjahres die Kündigung erfolgt ist. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder direkt beim Verlag: 

ISSN 1432-3559 ident MAGAZIN, ISSN 1614-046X ident JAHRBUCH 

Presserechtliches: 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische 

Systeme. Der Verlag gestattet die Übernahme von Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt sind. 

Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Meldungen, Autorenbeiträge 

und Leserbriefe auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH übernehmen trotz 

sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für die Richtigkeit, 

Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass in ident unzutreffende 

Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken 

Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit 

oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung 

in der Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte 

einschließlich der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken, 

liegen bei der Ident Verlag & Service GmbH. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können 

von der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden in unseren 

Veröffentlichungen in der Regel nicht als solche kenntlich gemacht. Das 

Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich 

um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des 

Markenzeichenrechts handelt. 

Rechtliche Angaben: 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Dortmund, Ust-IdNr. DE230967205 

Amtsgericht Dortmund HRB 23359, Geschäftsführer Thorsten Aha 

ident und ident.de sind eingetragene Marken der Ident Verlag & Service GmbH. 

2012 © Copyright by Ident Verlag & Service GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Spezial

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?