Ralf Assauer - Diemelbote

42. Jahrgang 

Samstag, 2. April 2011 Nummer 8 

info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info . werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de . Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 

Marsberg 

Wie man seine Gesundheit 

fördert zeigt das St.-Marien- 

Hospital nächste Woche. Seite 4 

Marsberg (ma). Seit Ende 

1985 war die Rettungswache 

in Marsberg beim St.- 

Marien-Hospital, doch das 

wird sich in Kürze ändern. 

Die dortigen Räumlichkeiten 

waren einst für sechs 

hauptamtliche Kräfte mit 

vier Fahrzeugen geschaffen 

worden. Inzwischen arbeiten 

in der Rettungswache 

Marsberg 18 hauptamtliche 

Mitarbeiter und 

zwei Praktikanten mit drei 

Fahrzeugen. Insgesamt 

fuhren sie im Jahr 2010 

2.958 Einsätze mit insgesamt 

81.479 Kilometern, 

davon 649 Einsätze mit 

den Notarztwagen, 1.372 

mit dem Rettungswagen 

und 937 mit dem Krankentransportwagen. 

Diese 

Zahlen machten einen 

Neubau dringend erforderlich. 

Deshalb hat sich der 

Kreistag des Hochsauerlandkreises 

im Dezember 

2009 dazu entschlossen. 

Am Montag nahm Landrat 

Dr. Karl Schneider gemeinsam 

mit dem stellvertre- 

Westheim 

Das Fanfarencorps Westheim 

feiert sein 50-jähriges Bestehen. 

Seite 16 

Neue Rettungswache 

bietet kürzere Wege und mehr Platz 

tenden Bürgermeister von 

Marsberg, Johannes Wüllner, 

dem allgemeinen Vertreter 

des Bürgermeisters, 

Detlef Schlüter, dem Landtagsabgeordneten 

Hubert 

Kleff und als Vertreter der 

Krankenkassen Werner 

Gierhardt von der AOK 

NordWest den symbolischen 

ersten Spatenstich 

auf dem rund 430 Quadratmeter 

großen Gelände 

der neuen Rettungswache 

an der Bredelarer Straße 

neben dem Autohaus Bunse 

vor. Der neue Ort ermöglicht 

eine schnellere 

Versorgung der Orte im 

Westen der Stadt, die Anfahrtszeiten 

in die andere 

Richtung über die B7 bleiben 

gleich. »Ausschlaggebend 

für diesen Standort 

war nach umfangreichen 

Grundstücksverhandlungen 

letztendlich die weitere 

Verbesserung der Hilfsfristen, 

die laut der Alarmund 

Ausrückeordnung einzuhalten 

sind«, so Landrat 

Dr. Schneider. »Gerade im 

Winter ist der Standort an 

der B7 im Hinblick darauf 

wesentlich günstiger als 

der am Krankenhausberg«, 

begründete auch Werner 

Gierhardt als Vertreter der 

Krankenkassen die Entscheidung. 

Die Kosten von 

rund einer Million Euro 

werden von den Krankenkassen 

unter anderem 

durch Gebühren der transportierten 

Patienten und 

vom Kreis getragen. Der 

Rohbau kostet rund 

300.000 Euro. Seit der Einrichtung 

der Rettungswache 

beim Krankenhaus haben 

sich außerdem die 

Rahmenbedingungen für 

Hygiene und Desinfektion 

wesentlich geändert. Sie 

können am alten Wachenstandort 

nicht mehr 

gewährleistet werden. Es 

entstehen ein zweigeschossiger 

Wachenbereich 

mit Aufenthaltsraum, Hygiene-Kontaktschleuse 

und Medikamentenlager 

sowie eine 160 Quadratmeter 

große Fahrzeughalle 

Detlef Schlüter, Johannes Wüllner, Landrat Dr. Karl Schneider, Hubert Kleff und 

Werner Gierhardt beim symbolischen Spatenstich (von links). Foto: Mander 

Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am 

Montag, dem 11. April, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 16. April. 

Rhoden 

Die Gewerbetreibenden aus Diemelstadt 

zeigen bei der Gewerbeschau, 

was sie können. S. 20-21 

für die Rettungsfahrzeuge. 

Vorgesehen ist eine Energieversorgung 

über ein eigenes 

Blockheizkraftwerk. 

Die Lüftung soll unter Ausnutzung 

von Erdwärme erfolgen. 

Der stellvertretende Bürgermeister 

Johannes Wüllner 

zeigte sich zuversichtlich, 

dass sich das neue 

Gebäude auch gut einfügen 

werde, wenn die anderen 

in diesem Bereich geplanten 

Veränderungen auf 

der anderen Seite der B7 

realisiert würden. Durch 

die bessere Erreichbarkeit 

vieler Orte werde der GesundheitsstandortMarsberg 

gestärkt, gerade beim 

Rettungsdienst komme es 

oft auf Minuten an. 

Voraussichtlich Ende 

des Jahres soll die neue 

Rettungswache fertig sein. 

Verkehrsverein 

hat 

neuen 

Vorstand 

Marsberg. Der 1. Vorsitzende 

des Verkehrsvereins 

Marsberg, Peter Hauck, 

gab nach 18 Jahren aus 

gesundheitlichen Gründen 

sein Amt ab. Als neue Vorsitzende 

wurde Isabell 

Schneider-Laskiewicz vorgeschlagen 

und einstimmig 

gewählt. Sie bedankte 

sich mit einem Blumenstrauß 

beim scheidenden 

Vorsitzenden für seine Arbeit 

in der Vergangenheit. 

Er hatte viele Ideen, die 

mit bescheidenen Mitteln, 

großer Motivation und viel 

Arbeitseinsatz schnell umgesetzt 

werden konnten. 

Fortsetzung auf Seite 7 

– Anzeige –

2 Aus dem Stadtgeschehen 

Besucherbergwerk 

»KILIANSTOLLEN« 

Marsberg 

Saisoneröffnung ! 

Führungen im April 2011 

Sa. 02. 4. ’11 14.00 Uhr Führung mit der Grubenbahn (2,5 Std.) 

So. 03. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 


So. 10. 4. ’11 14.30 Uhr Kleine Führung (1,0 Std.) 

Mo. 11. 4. ’11 9.45 Uhr Führung mit der Grubenbahn (2,0 Std.) 

Di. 12. 4. ’11 9.45 Uhr Führung mit der Grubenbahn (2,0 Std.) 


So. 17. 4. ’11 14.30 Uhr Kleine Führung (1,0 Std.) 

Di. 19. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 

Mi. 20. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 


So. 24. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 

Mo. 25. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 

(Ostermontag) 

Mi. 27. 4. ’11 14.30 Uhr Führung mit der Grubenbahn (1,5 Std.) 


Gruppenführungen sind nach Voranmeldung täglich möglich. Tel. 0 29 92 / 

602-1 oder 0 29 92 / 87 40. Fax: 0 29 92 / 90 37 11 (Dieter Köchling). 

Französisches 

Buffet € 20,- 

Unsere aktuelle Mittags- und Abendkarte 

finden Sie im Internet unter: 

www.zeitlers-restaurant.de 

Kleine Karte – frische Küche! 

Über »25 Jahre« 

Sauerland + Wüst! 

Gästezimmer 

bei Zeitlers! 

Trift 1 

34431 Marsberg 

(Nähe Rathaus) 

Tel. 0 29 92 / 655 277 

Fax 0 29 92 / 655 278 

Besuchen Sie uns unter: www.sauerland-und-wuest.de 

Zeitgemäße 

Rauminszenierung. 

Eiche Cornwall, 

Altweiß Acryl, 

Hochglanz 

34431 Marsberg – Bahnhofstraße 22 

Tel. (0 29 92) 97 50-0 – Fax 97 50-50 

34414 Warburg – Landfurt 63 

Tel. (0 56 41) 52 54 – Fax 74 20 61 

Schausonntag in Marsberg: Jeden 1. Sonntag im Monat 

von 14.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf) 

Marsberg (ma). In der 

letzten Ratssitzung brachte 

die Kämmerin Eva 

Kleffner in Vertretung des 

erkrankten Bürgermeisters 

Hubertus Klenner 

den Haushalt ein. 

Wichtigste Botschaft an 

die Bürger war, dass es in 

2011 keine Steuererhöhungen 

gibt. 

Im vergangenen Jahr 

ließen die Kommunalfinanzen 

in Marsberg nur 

einen Schluss zu: Marsberg 

steuerte unmittelbar 

auf eine drohende Überschuldung 

zu. Dadurch, 

dass für die Jahre 2009 

und 2010 bessere Ergebnisse 

erzielt werden konnten 

als geplant, ist das für 

den Zeitraum der mittelfristigen 

Finanzplanung voraussichtlich 

nicht der Fall. 

Da aber zurzeit kein ge- 

Kunstrasenplatz für Meerhof 

Marsberg (bre). In seiner 

jüngsten Sitzung hat der 

Sportausschuss über den 

Bau des Kunstrasenplatzes 

beim BC Meerhof beraten 

und will dieses Projekt mit 

250.000 Euro unterstützen. 

Nach reiflichen Überlegungen 

ist die Entscheidung 

gefallen, keinen neuen Naturrasenplatz 

einzurichten, 

da dieser, wie man zum 

Beispiel in Giershagen 

sieht, viele Probleme mit 

sich bringt. Die Investition 

in einen Kunstrasen und 

den damit verbundenen 

Marsberg. Für seine Mitglieder 

sowie Interessenten, 

die dem Verein beitreten 

möchten, führt der 

Mieterverein Sauerland 

und Umgebung e.V. in 

Marsberg am 4. April in 

der Zeit von 13.15 Uhr bis 

14.15 Uhr im Bürgerhaus, 

Zimmer 3, erneut Beratungen 

im Miet- und Pacht- 

Haushalt ist eingebracht 

nehmigungsfähigesHaushaltssicherungskonzept vorgelegt werden kann, 

bleibt Marsberg vorerst 

Nothaushalts-Gemeinde. 

Der Ergebnisplan weist 

Aufwendungen in Höhe 

von 36,5 Millionen und 

Erträge in Höhe von 33 

Millionen auf. Der Jahresfehlbetrag 

liegt bei rund 

3,5 Millionen Euro. Die 

höchsten Einnahmen 

kommen aus der Gewerbesteuer, 

9,3 Millionen 

Euro sind veranschlagt. 

Der Anteil der Gemeinde 

an der Einkommensteuer 

liegt bei rund 5,5 Millionen 

Euro und Schlüsselzuweisungen 

werden in Höhe 

von 3,9 Millionen erwartet. 

Die höchsten Aufwendungen 

sind die Transferaufwendungen 

in Höhe 

von fast 14 Millionen Euro, 

Höhenausgleich des 

Geländes ist mit über 

430.000 Euro hoch. Neben 

den 250.000 Euro von der 

Stadt will der BC Meerhof 

100.000 Euro investieren, 

weitere 80.000 Euro müssen 

durch Sponsoren oder 

Spender aufgebracht werden. 

Unterstützung haben 

auch Fußballer aus Essentho, 

Westheim und Oesdorf 

zugesagt. Diese Vereine 

sollen ebenfalls von dem 

neuen Kunstrasen profitieren. 

Die mögliche Mitbenutzung 

des geplanten 

recht mit Rechtsanwalt 

Stefan Wintersohle, Fachanwalt 

für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, 

durch, wie übrigens jeden 

ersten und dritten Montag 

im Monat. Eine Anmeldung 

unter 02331 204360 

ist unbedingt erforderlich. 

Gleichzeitig wird darauf 

hingewiesen, dass für Mit- 

davon sind allein 10,5 Millionen 

Euro Kreisumlage. 

Investitionen sollen in 

Höhe von 6,1 Millionen 

Euro getätigt werden. 

Hauptpunkt ist hier mit 

drei Millionen Euro das 

Großprojekt Ostanbindung. 

Sie bewirkt auch 

die unvermeidbare Neuverschuldung 

in Höhe von 

fast drei Millionen Euro. 

Allein 2,6 Millionen fallen 

auf die Gesamtmaßnahme 

Ostanbindung. Begründet 

liegt dies allerdings darin, 

dass Zuschüsse zu der 

Maßnahme erst in den 

nächsten Jahren kommen 

werden. Damit wird die 

Neuverschuldung zu 

großen Teilen wieder getilgt 

werden können. 

Der Haushaltsentwurf 

wird nun in den Fraktionen 

beraten. 

Meerhofer Kunstrasens soll 

auch deren Trainings- und 

Spielmöglichkeiten deutlich 

verbessern. Als zukunftsweisend 

bezeichnete 

Ausschussmitglied Frank 

Folcz die Idee, dass verschiedene 

Vereine von einer 

so modernen, kostspieligen 

Erneuerung profitieren. 

In einer Zeit des demographischen 

Wandels 

werde es in näherer Zukunft 

immer weniger Fußballer 

und damit deutlich 

weniger Mannschaften im 

Stadtgebiet geben. 

Nächste Mietervereinsberatung 

Nubuk, 

schwarz € 79. 95 

Hauptstraße 11 · 34431 Marsberg 

glieder die Möglichkeit einer 

Telefonberatung besteht. 

Diese findet Montag 

bis Freitag von 8.30 bis 

9.15 Uhr und samstags 

von 9 bis 9.30 Uhr unter 

der Rufnummer 02331 

204360 statt. 

Rentensprechtage 

Marsberg. Die DeutscheRentenversicherung 

Westfalen hält am 

Donnerstag, dem 14. 

April ihren monatlichen 

Rentensprechtag im 

Bürgerhaus, Casparistraße 

2 in Marsberg, 

1. Obergeschoss, Zimmer 

3, in der Zeit von 9 

bis 12.30 und 13.30 bis 

15.30 Uhr ab. Termine 

für eine Beratung in allen 

Angelegenheiten 

der gesetzlichen Rentenversicherung 

sind 

unter Angabe der Versicherungsnummer 

beim Sozialamt, Bredelarer 

Straße 33, Tel. 

02992 602267 erhältlich.

Marktschreier lockten 

die Menschen in die Stadt 

Marsberg (ma). Marsberg 

rief »Hallo Frühling« und 

der ließ sich nicht lange 

bitten. War es bei der 

Eröffnung der Frühlingsaktion 

des Gewerbevereins 

noch frostig kalt, 

strahlte die Sonne vor allem 

an dem Sonntag mit 

den Besuchern um die 

Wette. Die Stadt war voll 

und die Marktschreier 

buhlten um die Gunst der 

Kunden. So manchen 

lockeren Spruch hatten 

sie auf den Lippen, um die 

Menschen dazu zu bringen, 

Tüten voll mit Obst, 

Fisch, Wurst, Nudeln oder 

Backwaren mit nach Hause 

zu nehmen. Sogar kartonweise 

Pflanzen wechselten 

den Besitzer. Von 

den Blumenmädchen gab 

es Tulpen geschenkt, so 

dass jeder Besucher auch 

ein kleines bisschen Frühling 

mit nach Hause nehmen 

konnte. In den tiefblauen 

Himmel kletterten 

die »Waghalsigen« unter 

den Gästen auf dem Sparkassenparkplatz. 

Die Aktion im Schuhhaus 

Wegener ließ die 

Kunden auch dorthin einen 

Abstecher machen. 

Tolle Fotos entstanden 

beim Essenthoer Fotografen 

Dirk Hustadt und 

anschließend lohnte sich 

der Besuch am Stand der 

Kolpingkids, wo es leckere 

alkoholfreie Cocktails zu 

trinken gab. Frühlingshaft 

gestaltet hatte das Schuhhaus 

die Gärtnerei Zeppenfeld, 

so manche Inspiration 

für die Dekoration in 

den eigenen vier Wänden 

konnte man sich hier holen. 

Auch im Marktkauf 

gab es, wie es schon eine 

schöne Tradition ist, eine 

besondere Aktion zum 

verkaufsoffenen Sonntag. 

»Zocken« im »Casino« war 

angesagt und die Mitarbeiter 

hatten anstelle der 

üblichen dunkelgrünen 

Marktkauf-Bekleidung 

Abendgarderobe angelegt. 

Würfeln, Bingo, Memory, 

Kartenspiel, Glücksrad, 

es gab überall etwas 

zu gewinnen. Außerdem 

waren bis zu zwölf Prozent 

Rabatt auf den Einkauf 

möglich und die Nummer 

auf dem Kassenbon konnte 

auch noch Glück bringen. 

Die Westheimer 

Brauerei hatte einen Tresor 

mit Gewinnen gefüllt 

und wer die richtige Nummer 

in das Zahlenschloss 

eingeben konnte, bekam 

einen davon. 

Ein Trend für den Sommer – die neuen - Sakkos! 

Mit dem Kauf eines DIGEL-Sakkos 

aus der aktuellen Kollektion 

erhalten Sie einen 

hochwertigen Trolley*: 

Für eine unkomplizierte 

Geschäftsreise, 

für den Wochenendausflug 

oder für den 

Businesstermin. 

Wir freuen uns auf Sie! 

*Solange der Vorrat reicht. 

Manchmal muss es eben ein Sakko 

sein – ob smart, casual, elegant 

oder chic. 

Mit einer großen Auswahl 

an neuen Farben, 

neuen Details und 

neuen Looks finden 

Sie bei DIGEL 

das perfekte 

Sakko für Business 

und Freizeit. 

Fotos: Mander 

Öffnungszeiten : 

Montag - Freitag 

9.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 

9.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 

9.00 - 13.00 Uhr

Marsberg. Der 7. April ist 

offizieller Tag der Gesundheit. 

Im Rahmen der 150- 

Jahr-Feierlichkeiten lädt 

das St.-Marien-Hospital 

Marsberg daher die ganze 

erste Aprilwoche zu vielfältigen, 

kostenlosen Veranstaltungen 

für Klein und 

Groß rund um das Thema 

Gesundheit ein. 

Gesundheit ist nicht nur 

die Abwesenheit von 

Krankheit. Die Weltgesundheitsorganisation 

definiert 

Gesundheit vielmehr als 

Zustand vollständigen physischen, 

geistigen und sozialen 

Wohlbefindens. Um 

Gesundheit aktiv fördern 

dazu beizutragen, die Gesundheit 

der Bürger zu fördern, 

bietet das St.-Marien-Hospital 

Marsberg vom 

4. bis zum 9. April ein vielfältigesGesundheitsprogramm 

an. Die Anmeldebedingungen 

variieren je nach 

Veranstaltung und können 

unter www.bk-marsberg.de 

nachgelesen oder an der 

Information unter 02992 

6050 telefonisch erfragt 

werden. Jeder Tag steht 

unter einem anderen gesundheitlichen 

Aspekt: Ob 

gesunde Ernährung, Bewegung 

oder Kurzvorträge 

rund um das Thema Ge- 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � 

� � 

� � 

� Feines zu den 

� 

� � 

� � 

� Ostertagen! 

� 

� � 

� � 

� Unsere Ideen zu den Feiertagen: � 

� ✿ Burgunder Rinderbraten 

� 

� eingelegt in Lorbeer, Nelken und Rotwein 

� 

� ✿ Französische, überbackene Schweine- � 

� filet-Medaillons 

� 

� mit Camembert, Johannisbeeren, Estragon 

� 

� ✿ Cambozola Medaillon vom Schweinefilet � 

� mit mildem Blauschimmel, Champignons und Zwiebeln � 

� ✿ Geschmorte Lammkeule 

� 

� mit etwas Knoblauch, frischen Kräutern und Cognac � 

� � 

� 

✿ Piccata vom Hähnchenmedaillon 

auf bunten Nudeln, mit Cornflakes, Käse und Sauce � 

� Hollandaise überbacken 

� 

� ✿ Kalbsragout mit Madeira und Zitrone 

� 

� � 

� ✿ Kräuterbraten vom Schweinenacken 

mit Kräutern der Provence und etwas Knoblauch und Senf � 

� � 

� ✿ Geschmorte Rinderrouladen 

� 

gefüllt mit Gurke, Schinken, Zwiebeln und Senf 

� � 

� ✿ Gekochte Ochsenzunge 

� 

in Madeirarahm und Zitrone 

� � 

� � 

� 

DER CLOU : 

� 

� Diese neun Fleischgerichte sind 

� 

� gebraten, geschnitten und mit 

� 

� leichten Soßen fertig in Alu- 

� 

� schalen zubereitet. Das Fleisch 

� 

wird lediglich im Backofen bei 

� � 

120° oder 200° zwischen 30 Min. 

� � 

und 100 Min. erhitzt. Dann werden 

� die Braten oder die Medaillons 

� 

� dem Ofen entnommen und sind 

� 

� in ihren Schalen ohne jegliche 

� 

� zusätzliche Arbeit servierbereit, 

� 

� � 

Burgunderbraten, Kräuterbraten, Lammkeule, Ochsenzun- 

� � 

ge und Kalbsragout bereiten wir ab 2 kg, und die Schweine- 

� � 

filet-Medaillons und Hähnchen-Medaillons ab 12 Stück und 

� die Rinderrouladen ab 8 Stück zu. 

� 

� � 

� Bitte bis Dienstag, den 19. April 2011 vorbestellen. � 

� Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung, damit wir Ihre � 

� speziellen Wünsche zum Fest zu Ihrer vollsten Zufriedenheit � 

� erfüllen können! Z.B. frisches Lamm, Geflügel und Wild bis � 

Zu Ihrer Familien- oder 

Betriebsfeier fordern Sie bitte 

unseren Party-Prospekt an! 

� zum 15. April 2011 vorbestellen. 

� 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� � 

� Metzgermeister & Partyservice � 

� Franz Bickmann 

� 

� Hauptstraße 47 – 34431 Marsberg � 

� � 

Tel. 0 29 92 / 23 28 – Fax 0 29 92 / 90 80 58 

MARKTKAUF Marsberg 

� � 

� � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

sundheit, es ist für jeden 

etwas dabei. 

»Als Krankenhaus nehmen 

wir unseren Auftrag 

der Gesundheitsversorgung 

sehr ernst und möchten 

daher im Zuge der Gesundheitswoche 

alle Interessierten 

sowohl über 

Krankheitsprävention, als 

auch über Gesundheitsförderung 

informieren«, so Dr. 

med. Ulrich Pannewick, 

Ärztlicher Direktor des St.- 

Marien-Hospitals Marsberg. 

Da das Krankenhaus 

vor 150 Jahren aus einer 

Bürgerinitiative hervorgegangen 

ist, soll die Gesundheitswoche 

vor allen 

Dingen ein Dankeschön 

sein für alle Bürgerinnen 

und Bürger, denen die gesundheitliche 

Versorgung 

der Region am Herzen liegt. 

Beim Sportwalking verhilft 

Gerlinde Fischer, 

Leiterin des Gesundheitszentrums 

des St.- 

Marien-Hospitals Marsberg, 

mit professioneller 

Betreuung den Teilnehmern 

zu mehr Fitness. 

Das Programm der Gesundheitswoche im Überblick: 

Montag, 4. April: 

Ernährungsquiz für Grundschulkinder im Supermarkt. 

Dienstag, 5. April: 

14, 15 und 16 Uhr, Treffpunkt am Marsberger Bahnhof: 

Sportwalking durch Marsberg mit ärztlicher 

Begleitung. 

Mittwoch, 6. April: 

10 Uhr: Informationen am Morgen im Konferenzraum 

des Krankenhauses zum Thema »Häusliche Notfälle 

bei Kindern. Präventation & Tipps für den Ernstfall«. 

Donnerstag, 7. April: 

10 bis 12 Uhr, 16 bis 18 Uhr, im Gesundheitszentrum 

des St.-Marien-Hospitals: Informationen zur gesunden 

Arbeitsplatzgestaltung. 

Freitag, 8. April: 

9.30 Uhr: Themenfrühstück im Konferenzraum, »Frakturen 

bei älteren Patienten: Prävention und Therapie«. 

Samstag, 9. April: 

Das Krankenhaus kommt zum Marsberger Wochenmarkt. 

Tipps und Tricks zu gesunder Ernährung und 

Bewegung sowie Informationen zu Prävention und allgemeiner 

Gesunderhaltung können Interessierte am 

Marktstand des St.-Marien-Hospitals erhalten. 

Zinsaktion: 

2,3% p.a. Zinsen für das 

Tagesgeld Hochzins 

der Allianz Bank! 

Sie möchten mehr für Ihr Geld? Bereits Ihr erster Euro 

ist uns 2,3% p.a. Zinsen wert! 

Die Details: 

- Garantierte 2,3% p.a. Zinsen ab dem ersten Euro 

für 6 Monate bei täglicher Verfügbarkeit, 

nach Ablauf gelten die dann aktuellen Regelkonditionen 

- Zinsgarantie besteht ab Kontoeröffnung und 

für Beträge bis zu 20.000 Euro 

- Das Angebot gilt nur für neu bei der Allianz 

angelegtes Geld 

Gleich anrufen oder direkt vorbeikommen, denn das 

Angebot können Sie nur bis zum 30. 04. 2011 

abschließen (Änderungen vorbehalten)! 

Wir freuen uns auf Sie. 

Allianz Bank, Zweigniederlassung der Oldenburgische Landesbank AG 

Vermittlung durch: 

Nitesh Rathore, Hauptvertretung der Allianz 

Kötterhagen 7 (Eingang Weist), D-34431 Marsberg 

nitesh.rathore@allianz.de, www.allianz-rathore.de 

Tel. 0 29 92.25 14, Fax 0 29 92.25 15 

Hoffentlich Allianz. 

Kleidersammlung 

Marsberg. Seit vielen Jahren 

führen die Kolpingsfamilien 

des Bezirksverbandes 

Brilon-Marsberg Altkleidersammlungen 

durch, in diesem 

Jahr am Samstag, dem 

9. April. Auch diesmal kommen 

die Erlöse unterschiedlichen 

Aktionen zu Gute. 

Beispielsweise werden Maßnahmen 

der Jugend- und 

Erwachsenenbildung, vorrangig 

der Familienbildung, 

im Diözesanverband unterstützt. 

Darüber hinaus werden, 

ähnlich wie in den vergangenen 

Jahren, Projekte in 

Mexiko gefördert. In einem 

Bildungszentrum in Teran 

werden unter anderem Hausaufgabenhilfen 

für Schulkinder 

organisiert. Die Mütter 

sitzen parallel auf der 

Schulbank. Auch Projekte 

und Ausbildungskurse, die 

die Selbständigkeit von 

Frauen fördern, werden unterstützt. 

Aufgrund der guten 

Entwicklung in Mexiko ist 

die Partnerschaftsarbeit auf 

die Länder Nicaragua, Honduras, 

Dominikanische Republik 

und Costa Rica erweitert 

worden. Erste kleinere 

Projekte sollen auch dort 

Unterstützung finden. Bitte 

die mit Kleiderspenden gefüllten 

Plastiksäcke am 

Samstag, dem 9. April bis 8 

Uhr gut sichtbar an die 

Straßen stellen. Gesammelt 

werden Damen-, Herrenund 

Kinderbekleidung, Unterwäsche 

in sauberem Zustand, 

Federbetten, Wollund 

Stricksachen, Ledergürtel- 

und Taschen, Bett- und 

Haushaltswäsche, besonders 

aber paarweise gebündelte 

Schuhe. 

Auf keinen Fall werden 

Textilabfälle, Teppiche, Matratzen, 

Heizkissen sowie 

nasse oder verschlissene 

Kleidung akzeptiert. Gesammelt 

wird im gesamten 

Stadtgebiet von Marsberg. 

✂ 

Setzen Sie 

Ihren Joker ! 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 

vom 4. bis 16. April 2011 

J 

J 

auf einen Artikel »Ihrer Wahl«! 

* Gilt nur bei Abholung in der Apotheke. 

Weitere Angebote sowie verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und die gesetzliche 

Rezeptzuzahlung ausgeschlossen. 

Nicht kombinierbar 

mit weiteren Rabatten. 

MARTINA SORGENFREY-MELLIWA 

BREDELAR · TEL.: 0 29 91/ 3 60 

J 

J 

J 

* 

10% 

Rabatt 

✂

Ob Kauf oder Verkauf: Ihr Vorhaben 

ist in guten Händen beim 

Sparkassen-ImmobilienService. 

Weitere Informationen unter: 

www.sparkasse-paderborn.de und in unseren Geschäftsstellen. 

An diesem Wochenende sind wir auf der Messe „ImmobilienTage“ 

in Paderborn vertreten. 

www.sparkasse-paderborn.de 

Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen und suchen ein geeignetes Objekt bzw. einen solventen Käufer? Bei uns sind Sie an der 

richtigen Adresse. Wir beraten Sie umfassend und bieten Ihnen vom Erstgespräch, von der professionellen Beurteilung des Objekts bis zur 

notariellen Abwicklung einen lückenlosen Service. Alles aus einer Hand. Das erspart Ihnen eine Menge Zeit, Nerven und oftmals auch Geld. 

Profitieren Sie vom Sachverstand und von den hervorragenden Marktkenntnissen unserer Immobilien-Experten. Sprechen Sie über Ihre Pläne 

zuerst mit uns. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Gäste-Info-Leitsystem- 

Flyer neu aufgelegt 

Marsberg. In Marsberg 

kann man viel erleben. 

Nicht nur für Gäste beschreibt 

der Gäste-Info- 

Leitsystem-Flyer die Sehenswürdigkeiten 

in der 

Stadt und den Ortsteilen. 

Vom Bilsteinturm über das 

Besucherbergwerk bis hin 

zum Ritzenhoff-Outlet in 

Westheim findet sich in 

dem Flyer alles, was einen 

www.kadeco.de 

Raumausstattung 

Marsberg – Hauptstr. 16 

Telefon (0 29 92) 24 07 

...begrüßt 

neue 

Friseurmeisterin 

! 

Besuch wert ist. An einigen 

Orten weisen inzwischen 

auch Infotafeln auf 

diese Besonderheiten hin, 

weitere werden folgen. 

Wegen der großen Nachfrage 

war der Flyer vergriffen, 

ist jetzt aber neu aufgelegt 

worden und beim 

Stadtmarketing in der 

Bäckerstraße 8 wieder erhältlich. 

Seit April 2011 ist Frau 

Cordula Quickstern das neue 

Gesicht des bekannten Friseursalons »Just You Hairdesign« 

unter der Leitung von Friseurmeisterin Yvonne Eckhardt. 

Sie freut sich, Cordula in ihrem Team begrüßen zu dürfen. 

Cordula Quickstern verfügt über eine langjährige Berufserfahrung 

als Friseurmeisterin und hat viele Jahre ihr 

Können als Fachtrainerin für Schnitt, Farbe, Strähnentechnik, 

Dauerwelle und individuelle Typberatung bundesweit 

unter Beweis gestellt. 

Nun hat es sie wieder ins schöne Marsberg gezogen und hier 

möchte sie bei »Just You« ihr Können und ihr kreatives 

Styling unter Beweis stellen und freut sich darauf, bekannte 

und neue Gesichter begrüßen zu dürfen. 

✁ 

KENNENLERN- 

COUPON 

zum Ausschneiden 

und Mitbringen ! ✁ 

34431 Marsberg • Hauptstraße 18 

Info unter: www.justyouhairdesign.de 

6 Aus dem Stadtgeschehen Samstag, 2. April 2011 

Frühjahrskonzert mit Musik 

von Klassik bis Pop 

Marsberg. Am morgigen 

Sonntag möchten die Musiker 

und Musikerinnen 

des Musikvereins Marsberg 

im Theatersaal des 

Gymnasiums den Besuchern 

ab 17 Uhr ein abwechslungsreichesProgramm 

bieten. Ouvertüren, 

bekannte Melodien, 

Märsche und moderne Titel 

aus Film und Musical 

werden zu hören sein und 

versprechen gute Unterhaltung. 

Vor Konzertbeginn 

sind alle Besucher ab 

15 Uhr im Foyer zu Kaffee 

und Kuchen in gemütlicher 

Atmosphäre mit Musikbegleitung 

eingeladen. 

Marsberg (bre). Der 

Industriedienstleister und 

Integrationsbetrieb AuB in 

Marsberg ist einer der 

größten und ältesten seiner 

Art in Nordrhein-Westfalen. 

Als kompetenter und innovativer 

Zuliefererbetrieb 

der Industrie punktet AuB 

seit 1989 durch Zuverlässigkeit, 

Mobilität sowie Flexibilität 

bei über 15 Kunden. 

Auf einer Gesamtfläche 

von 2800 Quadratmetern 

mit drei Montageund 

Lagerhallen arbeiten 

65 Mitarbeiter mit und ohne 

Handicap in Bereichen 

wie CNC-Drehen und 

CNC-Fräsen, Schweißen, 

Sägen, Tampondruck, Verpacken 

sowie Bearbeitung 

von Kunststoff und Metall. 

Mit ihrem Schwerpunkt auf 

Industriedienstleistung 

gehört die AuB zum ersten 

Arbeitsmarkt. Ulrich Gerlach 

hält die Chance, die 

behinderte Menschen bei 

der AuB erhalten, in einem 

Beruf ihren Lebensunterhalt 

und die gesellschaftliche 

Anerkennung zu verdienen, 

für ausgesprochen 

wichtig. So steht für die 

AuB nicht die Gewinnmaximierung, 

sondern das 

Schaffen von Arbeitsplätzen 

im Vordergrund. Immerhin 

leben in Deutschland 

über drei Millionen 

körperlich oder geistig eingeschränkte 

Menschen im 

erwerbsfähigen Alter. Tatsache 

ist aber, dass ein 

Großteil vom Arbeitsleben 

ausgeschlossen ist. »Wir 

können es uns in einer Zeit 

des Arbeitskräftemangels 

und einer immer älter werdenden 

Gesellschaft gar 

nicht erlauben, Arbeitsfähige 

auszuschließen«, so 

Michael Schneider vom 

LWL-Integrationsamt Münster. 

Die Möglichkeit einer 

Beschäftigung von Men- 

»Die schönsten Melodien 

aus seinen Werken«, so 

der Titel der bekanntesten 

Stücke von Giuseppe Verdi, 

präsentiert vom großen 

Orchester. Hierzu gehört 

der Triumphmarsch aus 

»Aida«, sowie Melodien 

aus den Opern »Rigoletto«, 

»La Traviata« und 

»Nabucco«. Aber auch für 

die Freunde moderner 

Filmmusik gibt es Musik 

zum Genießen. Ob die bekannten 

Melodien aus 

»James Bond« oder die 

»Hollywood Milestones« 

mit Titeln aus den Filmen 

»Star Treck«, »Zurück in 

die Zukunft« oder »Forest 

schen mit Behinderung 

kann in jedem Unternehmen 

grundsätzlich geschaffen 

werden. Es gibt 

aber keine Verordnungen 

oder Programme, die diese 

Arbeitsplätze einrichten. 

Auch AuB ist keine Sondereinrichtung, 

sondern 

beteiligt sich am normalen 

Markt. Aufgrund des Landesprogrammes 

NRW, das 

in den letzten drei Jahren 

zusätzliche Fördermittel 

zur Verfügung stellt, richten 

immer mehr Unternehmen 

Integrationsprojekte ein. 

Neben externen Vorteilen, 

wie Leistungen, die der Arbeitgeber 

beziehen kann, 

bietet die Integration behinderter 

Menschen auch 

viele interne Vorteile. In einem 

Integrationsbetrieb arbeiten 

Menschen mit körperlichen 

oder seelischen 

Einschränkungen an der 

Seite von Arbeitskräften 

ohne vermeintliche Defizite. 

Diese entwickeln 

schnell ein soziales Verständnis 

und eine Toleranz 

gegenüber einem so weit 

gefassten Krankheitsbild, 

das schließlich jeden treffen 

kann. Frank Hesse, von 

der Firma Großewinkel- 

Gump«, das alles ist Musik, 

die beste Unterhaltung 

verspricht. Das Jugendorchester, 

alles Jugendliche 

in der Ausbildung 

und der Nachwuchs 

für das große Orchester, 

präsentiert Titel wie »Fiesta«, 

»Pop Line« oder die 

Ballade »Irish Dream«, 

frisch aufgelegt und in jugendlicher 

Stimmung. Mit 

dem Kinder- und Jugendchor 

geht es in diesem 

Jahr zu dem kleinen Drachen 

»Tabaluga«. 

Die Stimmen der kleinsten 

Musiker präsentieren 

alles live und in bunter 

Farbe. 

Durch Integrationsbetriebe profitieren 

mann in Rietberg, machte 

zudem darauf aufmerksam, 

dass seine Firma 

durch die Zusammenarbeit 

mit Menschen mit Handi- 

Ulrich Gerlach, Michael Schneider, LWL-Integrationsamt 

Münster, Ute Gödecke, Frank Hesse, Großewinkelmann, 

und Peter Staudt, BVMW (von links). 

Foto: Brendel 

cap die Möglichkeit hat, 

Teile am eigenen Standort 

zu produzieren, anstatt sie 

aus Fernost zu importieren. 

Dies ist nicht nur unter 

wirtschaftlichen Aspekten 

positiv für den Betrieb, 

sondern steigert auch die 

Flexibilität sowie die 

Qualität. 

Innerhalb eines Meetings 

des Bundesverbandes mittelständische 

Wirtschaft 

(BVMW) öffnete das Unternehmen 

AuB seine Pforten 

für interessierte Geschäftsfreunde 

und Gäste. Peter 

Staudt, Kreisgeschäftsführer 

des BVMW Paderborn- 

Höxter-Hochsauerland- 

Waldeck-Frankenberg, hatte 

zum Thema »Wie können 

Firmen von der Zusammenarbeit 

mit einem 

Integrationsbetrieb profitieren?« 

eingeladen. Die 

Frage, ob Firmen von der 

Integration profitieren können, 

konnte nach Vorträgen 

durch erfahrene Redner 

mit einem eindeutigen 

»Ja« beantwortet werden.

Samstag, 2. April 2011 

Fortsetzung von Seite 1 semann als Beisitzerin. Als 

Die Minigolf-Anlage, die 

Restaurierung der Paulinenquelle, 

die Einrichtung 

des Infostandes mit Unterstellmöglichkeit 

am Abzweig 

von Obermarsberg 

nach Giershagen und das 

Gästeinfo-Leitsystem sind 

nur ein Teil der Projekte, 

die er für die Einheimischen 

und die Touristen 

initiierte. Als 2. Vorsitzenden 

wählte die Versammlung 

Gerd Buse. Alfons 

Schake bekleidet das Amt 

des Schriftführers und als 

Kassierer wurde Dieter 

Behnen wiedergewählt. 

Ebenfalls in ihren Ämtern 

bestätigt wurden Lothar 

Vöpel und Anneliese Dre- 

Marsberg. Vorträge, Medieninformationen 

und 

vielfältige Veranstaltungen 

über das Krankheitsbild 

und den Stellenwert der 

demenzkranken Menschen 

im Gesundheitswesen 

haben viel Klarheit 

über die Demenz und vor 

allem über die Alzheimer 

Demenz gegeben. Und 

doch bleiben noch viele 

Fragen in erster Linie über 

den Umgang mit Menschen, 

die an einer Alzheimer-Demenz 

leiden, 

Ziel hat sich die neue Vorsitzende 

insbesondere gesetzt, 

die Zusammenarbeit 

Peter Hauck übergab sein Amt an Isabell Schneider- 

Laskiewicz. 

Angehörige treffen Angehörige 

offen. Wer könnte diese 

Fragen besser beantworten 

als die Angehörigen? 

Sie stehen im Betreuungsprozess 

je nach 

Krankheitsgrad rund um 

die Uhr in der Verantwortung. 

Sie sind diejenigen, 

die ihre ganz individuellen 

Erfahrungen haben. Sie 

können über ihre sehr 

schönen Erlebnisse mit 

ihren erkrankten Angehörigen 

sprechen, aber 

auch ihre Sorgen und teilweise 

Ängste und Unsi- 

Aus dem Stadtgeschehen 

7 

mit Stadtmarketing fortzuführen 

sowie die begonnenen 

Projekte zu pflegen 

und zu erhalten. 

cherheiten mitteilen. 

Neben den Angehörigen 

werden Fachleute und 

ständige Begleiter des 

Gesprächskreises für Angehörige 

Demenzkranker 

für Fragen zur Verfügung 

stehen. Zu Mittwoch, 

dem 6. April um 19 Uhr 

sind alle Interessierten 

und betroffenen Angehörigen 

in die LWL- 

Institutsambulanz der 

LWL-Klinik Marsberg, 

Weist 42, in Marsberg 

herzlich eingeladen. 

Volksbank Immobilien 

IDEAL FÜR KAPITALANLEGER ! 

Wohn- und Geschäftshaus in guter Lage von Marsberg- 

Stadt. Wohnfläche ca. 435 m 2 , aufgeteilt in 6 Wohnungen 

+ Gewerbefläche ca. 210 m 2 . Voll vermietet. Jahresnettomiete 

ca. 30.000,- €. Grundstück ca. 1.002 m 2 . 3 Garagen 

und Keller vorhanden. 

Kaufpreis auf Anfrage ! 

WOHNEN AUF DEM LANDE ! 

Einfamilienhaus in der Ortsmitte von Marsberg-Oesdorf. 

Wohnfläche ca. 135 m 2 auf 2 Etagen. Grundstück ca. 589 

m 2 . Das Dach ist ausbaufähig. Gaszentralheizung. Keller, 

Garage und Gartenschuppen vorhanden. Sofort frei ! 

Kaufpreis: 49.000,- €. 

DER IDEALE EINSTIEG ZUM WOHNEIGENTUM ! 

Doppelhaushälfte am Ortsrand von Diemelstadt-Neudorf. 

Baujahr 1920 und 1970. Wohnfläche ca. 148 m 2 auf 2 Etagen. 

Ölzentralheizung. Großes Grundstück mit ca. 871 m 2 . 

Die Garage befindet sich im Keller. Sofort frei ! 

Kaufpreis: 39.000,-- €. 

WOHNEIGENTUM LEICHT GEMACHT ! 

Einfamilienhaus in der Ortsmitte von Marsberg-Erlinghausen 

zu verkaufen. Wohnfläche ca. 120 m 2 auf 2 Etagen. 

Ausbaureserve vorhanden. Grundstück ca. 292 m 2 . 

Modernisierte Ölzentralheizung. Keller vorhanden. Nach 

Absprache frei ! 

Kaufpreis: 75.000,-- €. 

BAUEN NACH EIGENEN WÜNSCHEN ! 

Schönes Baugrundstück in guter Lage von Marsberg- 

Bredelar preiswert zu verkaufen. Größe ca. 1.076 m 2 . Voll 

erschlossen und kein Bauzwang. Keine Hanglage. Sofort 

abzugeben. 

Kaufpreis: 34.900,- €. 

Volksbank Marsberg eG 

Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128 

www.VolksbankMarsberg.de 

www.diemelbote.de

Marsberg. Mehr als 1,5 

Millionen Menschen in 

Nordrhein-Westfalen haben 

Diabetes. Viele wissen gar 

nicht, dass sie erkrankt 

oder gefährdet sind. Mittels 

eines einfachen und schonenden 

Verfahrens kann 

heute schnell und exakt der 

aktuelle Blutzuckerspiegel 

gemessen werden und somit 

Klarheit geschaffen 

werden, ob eine Erkrankung 

vorliegt oder nicht. Wie bei 

allen anderen Krankheiten 

unserer modernen Zivilisationsgesellschaft 

gibt es 

auch bei Diabetes Mellitus 

so genannte Risikogrup- 

Marsberg. Am Dienstag, 

dem 5. April, findet um 19 

Uhr in den Räumlichkeiten 

der Kontakt- und Beratungsstelle 

des LWL- 

Wohnverbundes Marsberg, 

Hauptstr. 64 (Haus Kleffner), 

ein Vortrag mit 

anschließender Diskussion 

zum Thema »Suchtprävention 

-Alkohol und illegale 

Drogen«, statt. Der Vortrag 

richtet sich gleichermaßen 

Marsberg. Ab sofort sind 

alle Telefonate zur BAR- 

MER GEK innerhalb 

Deutschlands kostenfrei, 

egal ob aus dem Festoder 

aus dem Mobilfunknetz. 

Dies gilt sowohl für 

alle Servicenummern als 

auch für Anrufe in die 

bundesweit rund 1.000 

Geschäftsstellen. 

Für Versicherte beginnt 

die Rufnummer zu ihrem 

persönlichen Ansprechpartner 

mit 0800 33 20 

60. An diese zehnstellige 

Nummer wird dann die 

Nummer der jeweiligen 

BARMER GEK Geschäftsstelle 

und die 

Durchwahl des jeweiligen 

Mitarbeiters angehängt. 

Die BARMER GEK in 

Marsberg ist zu erreichen 

unter: 0800 33 20 60 

836500. Auch die beliebten 

Service-Nummern 

Diabetes, und was nun? 

pen. Menschen mit Übergewicht, 

mangelnder Bewegung 

und falscher 

Ernährung neigen um ein 

vielfaches stärker zu Diabetes 

als Menschen, die sich 

ausreichend bewegen, sich 

gesund und ausgewogen 

ernähren und auf ihr Gewicht 

achten. Um möglichst 

viele Menschen zu sensibilisieren 

und auf die Gefahren 

aufmerksam zu machen, 

findet am Samstag, dem 9. 

April von 10 bis 16 Uhr in 

der Physiotherapiepraxis 

Frank Bender, Dütlingstalweg 

10 in Marsberg eine Informationsveranstaltung 

zu 

www.fotolia.de 

Suchtprävention 

und illegale Drogen 

an interessierte Bürger, 

Betroffene und deren Angehörige 

und gibt Informationen 

über die Ursachen, 

Vorbeugungs- und Behandlungsmöglichkeiten 

von Abhängigkeitserkrankungen. 

Als Referenten 

konnten Kerstin Albrecht 

und Ralf Marzodko von der 

Arbeitsgruppe »Suchtprävention« 

der LWL-Klinik 

Marsberg gewonnen wer- 

BARMER GEK führt kostenfreie 

Rufnummern ein 

sind künftig kostenlos erreichbar. 

Die beiden 

wichtigsten sind der Teledoktor, 

das Rund-umdie-Uhr-Gesundheitstelefon 

mit medizinischen 

Experten, täglich 24 

Stunden erreichbar unter 

Tel. 0800 4540250 und 

das Servicetelefon, bei 

dem montags bis freitags 

von 7 bis 20 Uhr unter Tel. 

0800 4540150 Fragen zu 

Versicherungen, Leistungen, 

Verdacht auf Behandlungsfehler 

und anderem 

beantwortet werden. 

»Ich freue mich, dass 

wir unseren Versicherten 

nunmehr eine komplett 

kostenfreie Telefonkommunikation 

bieten können«, 

fasst Reimund 

Günter von der BARMER 

GEK das neue Service- 

Angebot zusammen. 

diesem Thema statt. 

Das Infomobil des Landesverbandes 

des Deutschen 

Diabetiker Bundes (DDB) 

wird zum Motto »Diabetes, 

und was nun?« seine Türen 

öffnen und allen Interessierten 

Rede und Antwort stehen. 

Die verschiedenen 

Messverfahren, Kurzberatungen 

über Ernährung, Informationen 

und Hinweise 

im Umgang mit Diabetes 

werden ebenso angeboten 

wie eine kostenlose Fußinspektion 

durch eine Diplompodologin, 

gesunde 

Getränke und jede Menge 

Anregungen zum Thema 

Bewegung. Neben allen 

konservativen Maßnahmen, 

die bei Diabetes eingesetzt 

werden können, haben Bewegung 

und Ernährung die 

positiven Nebeneffekte, 

dass sich Puls, Atmung und 

Blutdruck regulieren, dass 

es automatisch zu einer Gewichtsreduktion 

kommt und 

sich gestörte Blutwerte normalisieren 

können. Im 

Idealfall kann der Betroffene 

ganz auf Medikamente 

verzichten und ein normales 

Leben ohne Diabetes 

führen. 

den. Der Eintritt ist frei, 

eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Im Rahmen der Vortragsreihe 

der Einrichtung 

des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe ist eine 

weitere Veranstaltung 

zum Thema »Angsterkrankungen« 

am 3. Mai geplant. 

Nähere Informationen 

sind unter Tel. 02992 

601-4735 erhältlich. 

Besuchen 

Sie unsere neue 

»Online-Filiale« 

Aus dem Stadtgeschehen 

24. + 25. 4. 2011: 

OSTERBUFFET 

von 11.30 bis 15.00 Uhr! 

Pro Person: 

€16.90 

7 bis 12 Jahre € 8.00, 

bis 7 Jahre frei! 

Inhaber: 

Ferhat 

Sönmez 

Deutsche und mediterrane Spezialitäten, Pizza, 

Pasta uvm. • alle Speisen auch zum Mitnehmen 

Wir bitten 

um rechtzeitige 

Reservierung! 

Am Burghof 2 · 34431 Marsberg · Telefon (0 29 92) 9763 97 

E-Mail: ferry_79@hotmail.de 

Einladung zum Vortrag 

Fit im Frühling mit 

»Schüßler-Salzen« 

Inh. Elisabeth Engemann-Wallmeier 

9 

Dienstag, 12. April 2011, 

19.00 Uhr im Bürgerhaus, 

Casparistraße 2, Marsberg. 

Referentin: 

Anita Steenweg, Heilpraktikerin 

- Eintritt frei - 

Ein Vortrag für alle, die mehr über die Möglichkeiten und die 

Wirkungsweise von Schüßler-Salzen erfahren wollen. 

Um Anmeldung in der Apotheke wird gebeten! 

Homöopathisch gut beraten, 

hier in dieser Apotheke ! 

Apotheke 

Am Burghof 


Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 


Volksbank 

Marsberg eG 

Burghof-Center 

Bülberg 1 

Marsberg 

Tel. (0 29 92) 26 34 

Fax (0 29 92) 55 40

Autohaus Luckey präsentiert die neue Audi A6 Limousine 

Beringhausen. Das Autohaus 

Luckey in der Bundesstraße 

in Beringhausen 

stellt heute die neue 

Audi A6-Limousine vor. 

Die neue Audi A6- 

Limousine ist eine der 

sportlichsten Business-Limousinen 

im Premium-C- 

Segment. Schon im Stand 

wirkt sie agil. Besonders 

die präzise definierte Linienführung 

und die straff 

modellierten Flächen des 

Exterieurs tragen zur 

sportlich-muskulösen Optik 

bei. Gleichzeitig vermittelt 

der Auftritt auf den 

ersten Blick Status und 

Präsenz. Zentraler Bestandteil 

des Designs sind 

Audi typische Merkmale 

wie der Audi Singleframe 

und die Tornadolinie. So 

besitzt die neue Audi A6 

Limousine ein durch und 

durch eigenständiges Design, 

das sie zugleich als 

typischen Vertreter der 

Marke ausweist. 

Das Interieur der neuen 

Audi A6 Limousine präsentiert 

sich hochwertig, 

hochfunktional und fahrerorientiert. 

Zu den Highlights 

zählen neben der 

hohen Verarbeitungsqualität 

der Wrap-around-Bo- 

Beachten Sie unser Frühjahrs-Angebot 

an SOMMERREIFEN ! 

gen und das ausfahrbare 

MMI-Display. 

Auch in Sachen 

Effizienz konnte Audi 

nochmals eine Schüppe 

drauf legen. Dies liegt zum 

größten Teil an der Aluminium-Hybrid-Bauweise, 

was 15% Gewichtsersparnis 

gegenüber konventioneller 

Stahlbauweise 

bringt. 

Dazu überzeugt die 

neue Audi A6 Limousine 

mit einem attraktiven Motoren- 

und Getriebeprogramm. 

TDI- und TFSI- 

Technologie vereinen bei 

den 3,0-Liter-V6-Aggrega- 

Giller 

Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG 

Bredelarer Str. 35 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 9 70 80 

Gebrauchtwagen 

BMW X3 3.0d 

EZ 8/05, 114.100 km, 150 kW/204 PS, Diesel, Automatik, ABS, Airbag, el. FH, ZV, schwarz ......... € 19.900,- 

VOLVO V40 1.8 Flüssiggas Kombi/Van 

EZ 3/03, 99.200 km, 90 kW/122 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, Klima, silber € 6.750,- 

SUBARU Legacy 2.0 4WD GL Kombi/Van 

EZ 6/03, 89.100 km, 92 kW/125 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, el. FH, ZV, silber ......... € 8.500,- 

SUBARU Justy 1.0 Active 4/5-Türer 

EZ 6/08, 19.526 km, 52 kW/71 PS, Benziner, Schaltgetriebe, ABS, Airbag, silber Metallic .......... € 7.900,- 

Autohaus Preising 

34454 Bad Arolsen-Landau – Arolser Straße 25 – Tel. (0 56 96) 1018 und 2 94 

Fax (0 56 96) 13 79 – Beratung, Probefahrt und Service bei uns. 

Komplettrad - Sparduo 

Rennuferstr. 5, 34431 Marsberg, Tel. (0 29 92) 80 35, Fax 54 83, E-Mail: info@reifenschulte.net 

Wir bieten eine 

große Auswahl 

an Felgen und 

Sommerreifen, 

aus der Sie Ihr 

Komplettrad 

frei kombinieren 

können. 

KOMPETENZ UND SICHERHEIT – IHR REIFENFACHHÄNDLER 

Herzlich willkommen 

bei Ihrem 

EFR-Reifenfachhändler 

ten die Kraftstoffdirekteinspritzung 

mit mechanischer 

Aufladung bzw. 

Kompressor. Beim V6- 

Benziner mit 2,8 Liter 

Hubraum unterstützt das 

Audi valvelift system die 

Drehmomententfaltung. 

Die Kraftübertragung für 

die Audi A6 Limousine mit 

Frontantrieb (2.8 FSI, 3.0 

TDI 150 kW) erfolgt durch 

das stufenlose Automatikgetriebe 

multitronic® 

bzw. mittels 6-Gang- 

Handschaltgetriebe beim 

2.0 TDI. Die sportliche 7- 

Gang S tronic® kommt in 

Verbindung mit dem permanenten 

Allradantrieb 

quattro® zum Einsatz. 

Allen Aggregaten gemeinsam 

ist ihre Dynamik und 

Effizienz. 

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE 

SEAT Ibiza ST Kombi 

Copa Style – mit einem 

Upgrade ist das Leben 

schöner. 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Durch die ganzen neuen 

Highlights ist die neue Audi 

A6 Limousine noch attraktiver 

geworden. Sowohl 

für die private als 

auch für die geschäftliche 

Nutzung bietet sie im Vergleich 

zum Vorgängermodell 

zahlreiche zusätzliche 

Serienausstattungen, die 

für mehr Komfort und Effizienz 

sorgen. Darüber hinaus 

profitieren die Käufer 

der neuen Audi A6 Limousine 

von nochmals optimierten 

Fahrleistungen, 

mehr Leistung, geringerem 

Kraftstoffverbrauch 

und niedrigeren Emissionswerten. 

Bei der heutigen Vorstellung 

stehen die Verkäufer 

für eine Beratung 

gerne zur Verfügung.

(akz) Der Frühling steht 

vor der Tür: Zeit für Autofahrer, 

die Spuren des Winters 

an ihrem Fahrzeug zu 

beseitigen und es für den 

Sommer vorzubereiten. 

Dazu gehört auch der 

Wechsel von Winterreifen 

auf Sommerpneus. Steigen 

im Frühjahr die Temperaturen, 

sollten Winterreifen, 

die bei Eis und 

Schnee zu Höchstform 

auflaufen, getauscht werden. 

Aufgrund ihrer weichen 

Gummimischung 

kann es bei hohen Außentemperaturen 

zu einem 

schwammigen Fahrgefühl 

und erhöhtem Verschleiß 

kommen. Sommerreifen 

sind deshalb den Anforderungen 

bei wärmerer Witterung 

auf nasser und 

trockener Straße besser 

gewachsen. Sie sorgen für 

ein präzises Lenkverhalten 

sowie kürzere Bremswege 

auf trockenem oder nassem 

Asphalt. 

Mehr Sicherheit durch 

kürzere Bremswege 

Ein Beispiel hierfür ist 

der neue Goodyear Eagle 

F1 Asymmetric 2 für leistungsstarke 

Autos. Durch 

den Einsatz neuester Reifentechnologien 

wird der 

Straßenkontakt beim 

Bremsen verbessert, was 

zu sehr guten Bremsleistungen 

auf nasser und 

trockener Fahrbahn führt – 

entscheidend für sicherheitsbewusste 

Fahrer. Zu 

mehr Fahrsicherheit tragen 

auch die erhöhte Lenkpräzision 

und das bessere 

Handling des neuen Reifens 

bei. Diese Sicherheitseigenschaften 

bringt 

er zudem in Einklang mit 

wirtschaftlichen Vorteilen 

Frühlingszeit: Zeit für den Reifenwechsel 

Ein richtiger Luftdruck leistet ebenso einen Beitrag zur Fahrsicherheit wie kurze 

Bremswege, für die der neue Goodyear Eagle F1 Asymmetric 2 sorgt. 

wie einer hohen Laufleistung, 

einem niedrigeren 

Rollwiderstand und dadurch 

reduziertem Benzinverbrauch. 

Korrekte Profiltiefe 

und Luftdruck wichtig für 

Sicherheit 

Nur Reifen mit ausreichender 

Profiltiefe bieten 

maximale Fahrsicherheit. 

Werden im Frühling wieder 

die Sommerreifen des vergangenen 

Jahres montiert, 

sollte das Profil vorher 

überprüft werden. Gesetzlich 

vorgeschrieben ist 

zwar eine Mindestprofiltiefe 

von 1,6 Millimetern. 

Doch Verkehrsexperten raten, 

das Profil nicht so weit 

abzufahren und die Reifen 

bereits bei einem Restprofil 

von drei Millimetern zu 

wechseln. »Auf nasser 

Fahrbahn nehmen die 

Bremsleistungen bei abnehmender 

Profiltiefe 

merklich ab. Außerdem erhöht 

sich die Gefahr des 

Aquaplanings«, warnt Holger 

Rehberg, Product Manager 

bei Goodyear. Ebenso 

wichtig für die Sicherheit 

ist der korrekte Reifenluftdruck. 

Ist er zu gering, 

erhöht sich der Rollwiderstand. 

Folgen: Der 

Spritverbrauch steigt und 

der Reifen verschleißt 

schneller. Außerdem steigt 

die Gefahr von Reifenschäden 

durch Überhitzung. 

Ein zu hoher Druck 

im Reifen führt zu reduzierter 

Straßenhaftung und 

zu hohem Abrieb in der 

Reifenmitte. Dabei wichtig: 

Die Kontrolle sollte bei kalten 

Reifen durchgeführt 

werden. 

Weitere Informationen 

geben auch die Marsberger 

Fachbetriebe. 

Hier soll demnächst Ihre Anzeige stehen? 

werbung@diemelbote.info

Klimaschutz: Deutsche Autofahrer zu Einschränkungen bereit 

Bad Windsheim (ARCD). 

Laut der neuesten Eurobarometer-Umfrage 

zur 

umweltfreundlichen Mobilität 

wären 71 Prozent 

der Deutschen bereit, 

sich für mehr Klimaschutz 

beim Fahrtempo einzuschränken, 

im EU-Durchschnitt 

sind es 68 Prozent. 

Auch bei der Größe 

Service rund um's Auto 

UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE ZUM FRÜHLINGSANFANG ! 

ATERA Fahrrad- 

Heckträger 

für bis zu 3 Fahrräder 

339,- 

THULE EuroWay G2 

• Max. Zuladung 

in kg: 40 

• Abmessungen (cm): 

102 x 55 

• Max. Gewicht 

pro Rad (kg): 20 

Herstellergarantie: 5 Jahre • 2 Fahrräder 

269,- 

€ 

GÜDE Big Wheeler 508 a 

Benzin-Rasenmäher 

mit OHV 4-Takt-Motor, wirtschaftlich im Verbrauch 

und mit pulverbeschichtetem Stahlblech-Gehäuse 

• Motor: 2,7 kW/3,7 PS bei max. 3.600 min-1 

• Leerlaufdrehzahl: 2850 min-1 

• Hubraum: 140 ccm • Max. Schnittbreite: 508 mm 

• Fangkorbvolumen: 60 l 

• 6-fach höhenverstellbar (zentral): 25 - 75 mm 

• Lärmwertangabe LWA: 96 dB 

• Gewicht: 35 kg 

• Maße: L x B x H: 1520 x 550 x 1000 mm 

REIFEN- 

SERVICE : 

319.- € 

Top-Angebote 

für Sommerreifen 

und Alufelgen! 

des Autos (66 Prozent) 

und der Reichweite einer 

Tankfüllung (62 Prozent) 

zeigt sich die Mehrheit 

der Befragten kompromissbereit. 

So würden 

zwei Drittel der Deutschen 

laut EU-Kommission 

zugunsten geringerer 

Schadstoffemissionen 

auf ein größeres Auto ver- 

THULE Dachträger 410 

• Werkzeugfreie Montage 

• komplett mit Schloss 

• weitgehend vormontiert 

• Schnellmontage durch Zentralschraube, 

die Trägerfuß und Rohr gleichzeitig fixiert 

• Universal-Relingträger mit nur 2 verschiedenen 

Rohrlängen, passend für fast alle Relingfahrzeuge 

• Maximale Dachlast entsprechend der Angabe des 

Fahrzeugherstellers, max. 100 kg 

z.B. für VW Passat Kombi 06 – mit Dachreling 

THULE Atlantis 780 

Geräumige Dachbox im aerodynamischen Design für 

minimierten Luftwiderstand, geringe Fahrgeräusche und Vibrationen 

• Größe: 196 x 78 x 44 cm (190 x 73 cm Innenabmessung) 

• Volumen: 480 l 

• Zuladung: 75 kg 

• Gewicht: 18 kg 

• TÜV/EuroBE geprüft, erfüllt City-Crash-Norm 

ACHTUNG 

MOTORRAD- 

FAHRER! 

Sämtliche Batterien, Filter 

und gängige Verschleißteile 

ab Lager lieferbar ! 

89.- 

€ 

€ 379,- 

€ 

469,- 

€ 

zichten. Viele Autofahrer 

würden zudem auf Busse 

und Bahnen umsteigen, 

wenn sie mit einem einzigen 

Ticket alle Verkehrsmittel 

nutzen könnten. Allerdings 

halten die weitaus 

meisten Autofahrer 

(71 Prozent) derzeit die 

Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel 

für weniger 

GÜDE Pro 510 BS (75405) 

Benzin-Rasenmäher 

Rasenmäher mit Radantrieb. 

Funktionen: Mähen, Sammeln, 

Mulchen, Seitenauswurf. 

Ausstattung: Fangsack, 4-Takt- Motor, 

pulverbeschichtetes Stahlblechgehäuse, 

ergonomisch geformter Führungsholm, 

7-fach zentrale Komfort-Schnitthöhenverstellung, verstellbarer 

Seitenauswurf, 60 Liter großer Fangkorb mit Sichtfenster für ausreichende 

Mähzeit, kugelgelagerte 280 mm Ø große Räder hinten 

und 200 mm Ø vorne für leichtes Fahren, Ablagefächer am Griff 

mit Getränke-Dosenhalter. Antrieb: Radantrieb durch zuschaltbares 

Leichtlaufgetriebe. 

• Hubraum: 190 ccm • Schnittbreite: 510 mm 

• Farbe: Rot - Schwarz • Schnitthöhe: 30 - 75 mm 

149,- € 

Sonderpreis 

bequem als das Autofahren. 

Ein etwa gleich hoher 

Anteil der europäischen 

Autofahrer gab an, dass 

sie öffentliche Verkehrsmittel 

wegen fehlender 

Verbindungen nicht nutzen 

könnten. Als weitere 

Hinderungsgründe nannten 

64 Prozent eine zu 

niedrige Taktfrequenz der 

Marsberg- 

BREDELAR 

Gewerbegebiet 

Lichten Eichen 

Tel. 0 29 91-96 27 20 

Montag bis Freitag 

von 8.00 - 18.00 Uhr 

und Samstag 

von 8.00 - 13.00 Uhr 

Fahrradträger ProRide 591 

Ein eleganter, leicht zu montierender 

Fahrradhalter in einem funktionellen Design. 

Testsieger Stiftung Warentest im Juni 2004 

u. bei ADAC im Mai 2005 

• Selbstjustierender Rahmenhalter 

erleichtert des Be- und Entladen 

• Das Fixieren des Fahrrades erfolgt bequem in Höhe 

des Fahrzeugdaches 

• Universell verstellbare Reifenhalter für alle Größen 

• Modernes und funktionelles Design 

• Schnelle und einfache Montage auf dem Lastenträger 

THULE Atlantis 200 

Geräumige Dachbox im aerodynamischen Design für minimierten 

Luftwiderstand, geringe Fahrgeräusche und Vibrationen. 

Single-Side. Box von einer Seite zu öffnen. Zentralverriegelung. 

Der Schlüssel des patentierten Sicherheitssystems 

kann nur abgezogen werden, wenn alle Schließpunkte 

sicher verschlossen sind. Ein neuer, grifffreundlicher 

Schlüssel sorgt für eine bessere Handhabung. 

Farbe: Silber glänzend. 

• Größe: 175 x 82 x 45 cm (169 x 76 cm Innenabmessung) 

• Volumen: 440 l • Zuladung: 75 kg • Gewicht: 17 kg 

• TÜV/Euro BE geprüft, erfüllt City-Crash-Norm 

Wippsäge PWS 700/7 HMF 

Stabile und windungsfreie Ganzstahlkonstruktion, komplett 

pulverbeschichtet, ermüdungsarmes Sägen durch ergonomisch 

geformte Wippe. Ausstattung (serienmäßig): 7 kW- 

Elektromotor, 700 mm Kreissägeblatt, automatische Rückstelleinrichtung 

der Wippe über Federzug, elektronischer 

Bremsschalter mit Nullspannungsauslöser, Hartmetall-Kreissägeblatt 

»Fertig montiert«, inkl. Fahrwerk. Einsatzgebiete: 

Ideal geeignet für den dauerhaften Einsatz 

im Haus, Hof und Gewerbe. 

Technische Daten: 

• Motoranschluss: 400 V 

• Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 23 

• Schutzklasse: I 

• Max. Leistung: 7 kW/P1/S6; 40% 

• Motordrehzahl: 1380 min-1 

• Sägeblatt: 700 mm/30 mm/3,2 mm/56 Z 

• Sägeblattbremse: Elektronisch 

• Motorwelle (m. Hülse): 30 mm 

• Max. Schnittleistung ca.: 250 mm 

• Schallleistungspegel: 90 dB (A) 

• Gewicht ca.: 100 kg 

• Maße: L x B x H in mm 900 x 760 x 1150 

öffentlichen Verkehrsmittel, 

54 Prozent kritisierten 

ihre mangelnde Zuverlässigkeit. 

Für die von der 

Generaldirektion Mobilität 

und Verkehr der EU 

Kommission in Auftrag 

gegebene Studie wurden 

25 570 Menschen in allen 

27 Mitgliedsstaaten 

befragt. 

79.- € 

349,- 

€ 

829,- 

€ 

METABO Kompressor Basic 265 

• Anschluss: 230 V, 50 Hz • Motorleistung: 1,5 kW 

• Ansaugleistung: 235 L/Min. • Abgabeleistung: 135 L/Min. 

• Höchstdruck: 8 bar • Kesselinhalt: 50 l

Hochsauerlandkreis 

bietet Kfz-Zulassung online 

Hochsauerlandkreis. Seit 

Anfang März können Privatkunden 

mit einem Internetzugang 

von zu Hause 

aus die An- und Abmeldung 

von Fahrzeugen online 

vorbereiten und einen 

Bearbeitungstermin in einer 

der drei Zulassungsstellen 

des Hochsauerlandkreises 

in Meschede, Arnsberg 

oder Brilon reservieren. 

Der Link zu »Kfz-Online« 

ist rechts auf der Homepagewww.hoch-sauerlandkreis.de 

zu finden. 

Termine werden zunächst 

montags bis freitags 

von 8 bis 9 Uhr sowie 

von 11 bis 12 Uhr und auch 

Coburg. Das neue Auto ist 

bestellt, das alte muss verkauft 

werden. Doch Achtung, 

wenn Interessenten 

eine Probefahrt machen 

wollen. Wer einem Frem- 

den einfach den Autoschlüssel 

in die Hand 

drückt und gute Fahrt 

wünscht, spielt mit seinem 

Versicherungsschutz. 

Warum das so ist, erläutert 

die HUK-COBURG. 

Von Diebstahl kann man 

nur sprechen, wenn ein 

Gewahrsamsbruch vorliegt. 

Soll heißen: Der Käufer 

nimmt dem Eigentümer 

das Auto gegen seinen 

Willen ab. Entscheidet sich 

der Käufer jedoch 

während der Fahrt, einfach 

nicht mehr zurückzukommen, 

ist dies nach Auffassung 

des Gesetzgebers 

kein Diebstahl. Der Eigentümer 

hat den Schlüssel 

ja freiwillig hergegeben. 

An dieser Stelle ist 

Vorsicht geboten: Denn es 

außerhalb der normalen 

Öffnungszeiten am Nachmittag 

vergeben. Die konkreten 

Zeiträume und noch 

freien Termine werden 

während der Onlineerfassung 

der Zulassungsdaten 

angeboten. Auch ein 

Wunschkennzeichen kann 

im Ablauf des Verfahrens 

zugeteilt oder ein bereits 

vorab reserviertes verwendet 

werden. 

Landrat Dr. Karl Schneider 

erhofft sich eine noch 

größere Kundenzufriedenheit 

als bisher: »Die Wartezeiten 

verkürzen sich weiter, 

da die Kfz-Daten nicht 

erst vor Ort aufgenommen 

kann sein, dass die Teilkasko 

für das verschwundene 

Auto nicht zahlen 

muss. 

Gibt es Mittel und Wege, 

um solch eine Situation zu 

vermeiden, ohne den Käufer 

zu verprellen? Man sollte 

sich auf jeden Fall vor 

der Probefahrt Ausweis 

und Führerschein zeigen 

lassen. Am besten behält 

man zumindest den Ausweis 

während der Probefahrt. 

Wer während der 

Probefahrt mit im Auto 

sitzt, ist auf jeden Fall auf 

der sicheren Seite. Noch 

ein Tipp zum Thema Ge- 

werden müssen und der 

Kundenstrom planbarer 

wird.« Davon profitieren 

dann auch die Kunden, die 

nicht am Onlineverfahren 

teilnehmen und weiterhin 

eine Wartemarke ziehen 

müssen. 

Fragen zu dem neuen 

Verfahren und zu allen anderen 

Dienstleistungen der 

Kfz-Zulassungsstelle werden 

auch telefonisch unter 

den Sammelrufnummern 

0291 94-1050 in Meschede, 

02931 94-4050 in Arnsberg 

und 02961 94-4050 in 

Brilon beantwortet und 

sind ebenfalls im Internet 

nachzulesen. 

Damit die Probefahrt nicht den 

Versicherungsschutz kostet 

Bevor man einem Kaufinteressenten mit dem eigenen 

Auto davon fahren lässt, sollte man sich auf jeden 

Fall Führerschein und Personalausweis zeigen 

lassen. Am besten behält man den Ausweis 

während der Probefahrt. 

wahrsamsbruch: Ob der 

vorliegt oder nicht, hängt 

nach gängiger Rechtsprechung 

zusätzlich vom Ort 

des Verkaufsgespräches 

ab. Deshalb sollten die 

Verhandlungen auf jeden 

Fall in der Wohnung des 

Verkäufers geführt und die 

Schlüssel dort übergeben 

werden. 

13. 95 

* Leistungen gemäß Untersuchungsbericht 

G. SPRATTE 

Papenstraße 7 

34431 Marsberg-Giershagen 

Telefon (0 29 91) 62 42 

Telefax (0 29 91) 17 59 

Auto-Reifen-Center Kazimirowicz 

• AU 

• TÜV 

• DEKRA 

täglich ! 

• Inspektionen aller Fabrikate 

• Leihwagen PKW/LLKW 

• Unfallschäden 

• Kfz-Meisterbetrieb 

• Reifenservice 

• Klima-Service + Desinfektion 

34431 Marsberg – Bredelarer Straße 27 – Telefon (02992) 8140 

Ralf VIERING GmbH 

KFZ-Teile 

R 

a 

l 

f 

Elektronik 

20 JAHRE RENAULT CLIO. 

DIE ZEITEN ÄNDERN SICH. DER PREIS BLEIBT ATTRAKTIV. 

Renault Clio 

1990 

Industriebedarf 

Verkauf+ Service 

VIERING 

Renault Clio 3-Türer Expression 

1.2 16V 75 eco² 

Unser Angebotspreis 

9.586,– € 

(18.750,– DM) 

Renault Clio 

2010 

Sichern Sie sich 

den Aktionspreis bis 

zum 30.04.2011! 

20 Jahre Renault Clio – das heißt zwei Jahrzehnte Erfolge, Innovationen und 

unverwechselbarer Stil. Natürlich mit allem, was ein Großer hat: Leistung, 

Design und viel Raum für Komfort – eine unwiderstehliche Mischung. Obendrein 

macht Renault diese technischen Innovationen für jedermann erschwinglich. 

Denn den aktuellen Clio mit serienmäßigem ESP gibt es jetzt als 

Geburtstagsangebot zu einem besonders attraktiven Preis. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, 

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km 

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren). 

Renault Autohaus Merhof GmbH 

Gansauweg 140 • 34431 Marsberg 

Telefon 02992-908005 

G 

m 

b 

H 

KFZ-Teile Elektronik 

Industriebedarf 

34431 MARSBERG 

Rennuferstraße 5 

Tel. (0 29 92) 6 51 56 

Fax (0 29 92) 6 51 57 

Ihr KFZ-Teilespezialist in Marsberg 

ACHTUNG MOTORRADFAHRER !!! 

Zur neuen Motorradsaison führen wir ab Lager 

sämtliche Motorradbatterien sowie für alle 

gängigen Motorradtypen Ölfilter, Zündkerzen, 

Pflegemittel, Öle etc. 

Andere Verschleißteile können wir Ihnen in der 

Regel innerhalb von 1 Tag besorgen. 

Angebot : 

Markenfahrrad-Heckträger 

für die Pkw-Anhängekupplung ab €229.- 

Angebot gültig für Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

14 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen 

UNSER TIPP vom 4. bis 16. April 2011: 

Aufbauende, regenerierende und 

straffende Gesichts- und Körperpflege 

Kosmetik-Studio 

für SIE und IHN 

Kötterhagen 29 


Tel. (0 29 92) 6 41 74 

Pflanzkartoffeln 

eingetroffen ! 

I S I N G 

Marsberg, Mönchstr. 7, Tel. (0 29 92) 23 37 

Direkt vom Hersteller ! 

Vermittlung von hochwertigen 

ERHARDT MARKISEN 

• zu Werkspreisen 

• Beratung vor Ort 

Wohnen & Arbeiten 

Josef Roland 

Tel.: 0 29 92 / 97 93 08 · Mobil: 0 15 20 / 9 84 39 95 

Fax: 0 29 92 / 78 66 69 

E-Mail: josef.roland@online.de 

Immobilien 

Hausverwaltungen 

Sie möchten bauen ? 

In einer Top-Lage von Marsberg bieten wir Ihnen einen Bauplatz 

von 1.218 m2 . 

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne ! 

Den Ausblick genießen ! 

Die besondere Atmosphäre dieses ca. 150 m2 großen Hauses 

mit einem gut durchdachten Grundriss und seinem ca. 1.080 

m2 großen, direkt am Waldrand liegenden Grundstück wird 

auch Sie überzeugen. Lassen Sie sich vom Ambiente und Ausblick 

über Marsberg überzeugen – vereinbaren Sie mit uns 

einen Besichtigungstermin ! 

Kaufpreis: 175.000,- €. 

Wohnhaus für Renovierer ! 

Dieses geräumige Wohnhaus befindet sich in Diemelstadt- 

Orpethal auf einem 662 m2 großen Grundstück. Es bietet Ihnen 

ca. 110 m2 Wfl., aufgeteilt in Erd- und Obergeschoss. Das Haus 

verfügt über einen Vollkeller, Isolierverglasung und eine Garage. 

Durch Kreativität und einige Modernisierungsarbeiten erstrahlt 

das Haus bald im neuen Glanz. 

Kaufpreis: 49.000,- €. 

Günstig zum Eigenheim – mit einem großen Grundstück ! 

Wir bieten Ihnen ein Wohnhaus mit ca. 110 m2 Wohnfläche in 

Ortsrandlage von Marsberg mit einem großen Grundstück von 

1.706 m2 . Das Haus ist voll unterkellert, teilweise Isoverglasung 

und Garage. Das große Grundstück bietet Ihnen eine individuelle 

Nutzung für Hobby und Freizeit. 

Kaufpreis: 68.000,- €. 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409 

www.von-Rueden-immobilien.de 

Volksbank Marsberg eG eröffnet 

neue Internet-Filiale 

Marsberg. »Neues Outfit 

für unsere Internet-Filiale!«. 

Mit diesem Motto informiert 

die Volksbank Marsberg 

eG zurzeit über ihre 

neue Internet-Filiale. Unter 

www.VolksbankMarsberg. 

de empfängt den Besucher 

eine modern ausgestattete 

Internet Filiale in komplett 

neuem Erscheinungsbild. 

Die Volksbank Marsberg 

eG hat sich mit dem neuen 

Auftritt zum Ziel gesetzt, 

die potenziellen Fragen ihrer 

Kunden schon im Vorfeld 

zu ermitteln und unmittelbar 

zu beantworten. 

So findet der Besucher in 

der virtuellen Filiale seiner 

Bank eine einfache Struktur 

und kurze Texte, die alle 

wichtigen Informationen 

auf den ersten Blick bereithalten. 

Darüber hinaus bietet 

die neue Internet Filiale 

der Volksbank Marsberg 

eG dem Besucher viele 

Möglichkeiten, selbst aktiv 

zu werden. Er kann bei Interesse 

Produkte gleich 

online abschließen oder 

den Kontakt zu seinem 

Bankberater aufnehmen. 

Die neue Internetseite 


eG spricht Privatkunden, 

Firmenkunden und junge 

Kunden jeweils mit einem 

individuellen Bereich an. 

Das erleichtert die Orientierung, 

denn Jugendliche 

haben zum Beispiel ganz 

andere Erwartungen an ihre 

Bank als Firmenkunden. 

»Unsere Kampagne zur 

Information über den neuen 

Internetauftritt lehnt 

sich an die Modewelt an. 

Wir haben uns quasi für un- 

Bayerischer Abend in Oesdorf 

Oesdorf. Der bayerische 

Abend in der Schützenhalle 

Oesdorf am Samstag, dem 

21. Mai steht unter dem 

Motto: 80 Jahre Sportfreunde 

Oesdorf und 30 

Jahre Freundschaft mit der 

Blaskapelle Jung-Otting. 

Ab 18 Uhr ist Einlass. Für 

S Ä M E R E I E N ! 

... aus Freude am Gärtnern 

Sämereien - Gärtnerqualität 

Viele Neuheiten und 

Spezialitäten in Ihrem 

Fachgeschäft!!! 

sere Kunden umgezogen.« 

erklärt Vorstandsvorsitzender 

Dirk Lüddecke. »Natürlich 

hat sich nicht nur das 

Erscheinungsbild unseres 

Internetauftritts verändert. 

Wir bemühen uns, dem 

Wunsch unserer Kunden 

nach schneller, einfacher 

und präziser Information 

auch im Internet nachzukommen. 

Das hat zur Folge, 

dass der neue Auftritt 

sehr dialogorientiert aufgebaut 

ist.« 

Die virtuelle Filiale der 

Volksbank Marsberg eG 

liefert umfangreiche 

Finanzdienstleistungen für 

jeden Kunden. Dennoch 

geht das Angebot der Bank 

weit über das Online-Banking 

hinaus: Zum Beispiel 

findet der Besucher auch 

eine aktuelle Nachrichten- 

Übersicht, Urlaubs-Infos, 

Routenplaner und 

Währungsrechner im Internet. 

Sehr beliebt ist der 

» V R - C o m p u t e r C h e c k « 

unter der Rubrik Konto & 

Karten. Damit prüft der 

Besucher seinen Computer 

diesen Abend konnte mit 

der Blaskapelle Jung-Otting 

eine der besten Blaskapellen 

aus Oberbayern 

verpflichtet werden. 

Um 19 Uhr wird die 

Blaskapelle Jung-Otting 

mit 40 Musikern in oberbayerischer 

Tracht mit 

I S I N G 

Marsberg, Mönchstr. 7, Tel. (0 29 92) 23 37 

Der Leiter der Privatkundenberatung Stefan Meyer 

und Vorstandsvorsitzender Dirk Lüddecke. 

online auf mögliche 

S i c h e r h e i t s - L ü c k e n . 

Anschließend erhält er Ratschläge, 

wie mögliche Sicherheitsmängel 

zu beheben 

sind. Tipps und Ratgeber 

zu fast allen Lebensbereichen 

machen den Besuch 


eG im Internet auch 

dann lohnenswert, wenn es 

nicht um finanzielle Belange 

geht. 

Obwohl die Volksbank 

Marsberg eG großen Wert 

auf eine professionelle und 

bedarfsorientierte Präsenz 

im Internet legt, betont Dirk 

Lüddecke, dass die virtuelle 

Filiale nur ein zusätzlicher 

Weg ist, über den der 

Kunde seine Bank erreichen 

kann: »Als Volksbank 

ist für uns der persönliche 

Kontakt zu den Kunden vor 

Ort unerlässlich. Deswegen 

stellt unser Internet-Auftritt 

eine sinnvolle Ergänzung 

unserer Filialen in der Region 

dar. Der Kunde soll bequem 

wählen können, auf 

welche Art er seine Bankgeschäfte 

erledigt«. 

dem bayerischen Deviliermarsch 

in die Schützenhalle 

Oesdorf einmarschieren. 

Im ersten Programmteil 

dieses Abends von 19 bis 

22 Uhr ist vor allem traditionelle 

Blasmusik zu 

hören. Dazu gehören Märsche, 

Walzer, aber zum Ende 

dieses Programmteils 

auch Schlager. 

Nach der Pause im zweiten 

Programmteil von 

22.30 bis 2 Uhr ist Stimmung 

angesagt und die 

Blaskapelle Jung-Otting 

beweist, dass sie als Partyband 

ebenfalls spitze ist. 

Wer für diesen Abend Eintrittskarten 

im Vorverkauf 

erwerben will, kann dies 

ab dem 8. April bei der 

Sparkasse Paderborn in 

den Außenstellen von 

Marsberg, Meerhof und 

Westheim, der Bäckerei 

Stratmann in Westheim 

und Oesdorf, dem Getränkehandel 

Sieren und der 

Gaststätte Berhorst tun.

Diemelbote Nr. 8 Samstag, 2. April 2011 

Erlinghausen. Der Musikverein 

Erlinghausen e.V. 

lädt zum traditionellen 

Frühjahrskonzert am 

Samstag, dem 9. April um 

20 Uhr unter der Leitung 

von Johannes Meier in die 

Schützenhalle Erlinghausen 

ein. Das Konzert 

nimmt die Zuschauer mit 

auf eine musikalische Reise, 

in der neben Märschen 

und Polka auch bekannte 

Filmmelodien, wie »Moment 

for Morricone« (Spiel 

mir das Lied vom Tod), »Pirates 

of the Caribbean« 

oder »König der Löwen« 

bis hin zu einem Solo für 

vier Klarinetten »Bugatti- 

Step« erklingen werden. 

Auch das Jugendorchester 

unter der Leitung von 

Fabiola Schröder hat ein 

abwechslungsreiches und 

ansprechendes Programm 

zusammengestellt. Mit einem 

Medley aus der Filmmusik 

»Great movie adventures« 

oder mit dem 

Musikstück »Funkytown« 

Gruß an den Frühling 

aus Erlinghausen 

sowie dem Gesangsstück 

»Walking on sunshine« 

wird es sein Können unter 

Beweis stellen. 

Sowohl das Jugendorchester 

als auch das große 

Orchester bereiten sich 

seit Beginn des Jahres intensiv 

auf dieses Konzert 

vor. Der musikalische 

Feinschliff der Musikstücke 

wurde an einem 

ganzen Wochenende intensiver 

Probenarbeit vorgenommen. 

Aus den Ortsteilen 

Während des Programms 

werden auch verdiente 

Vereinsmitglieder 

für ihre langjährige Treue 

zum Verein geehrt. 

Damit das Konzert auch 

von älteren Gästen bequem 

verfolgt werden 

kann, werden zusätzlich zu 

den Schützenhallenbänken 

Stühle als Sitzgelegenheit 

angeboten. 

Anschließend kann der 

Abend gemütlich ausklingen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

15 

Bei den Proben sorgten die Musiker für den letzten 

Feinschliff. 

SPA SENSATION 

EXKLUSIVE PFLEGE 

FÜR DEN KÖRPER 

• 300 ml Salz Scrub Meersalzpeeling mit ätherischen Ölen 

• 150 ml Age Control Body Care straffend und festigend 

• 200 ml Creamy Duschschaum 

statt € 71,- ...... zum Beauty-Set-Preis nur €49,- 

Solange 

Vorrat reicht ! 

Pflegende Angehörige brauchen 

bestmögliche Unterstützung 

Ein Angebot der 

BARMER Pflegekasse 

BARMER 

Brilon/Marsberg 

BARMER Musterstadt 

Musterstraße Hauptstraße 136 

12345 34431 Musterstadt Marsberg 

Tel.: 018 500 xx-xxxx 

oder xxxx xxxxx xx-xxxx 

Fax: 018 500 xx-xxxx 

e-mail: E-Mail: 

musterstadt@barmer.de 

Ihre marsberg@barmer.de 

Ansprechpartnerin: 

Frau Mustermann 

Tel.: 0800 33 2060 83 6500 

Fax: 0800 33 2060 83 6549 

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen 

Versorgung? 

Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? 

Die BARMER bietet kostenlose Pflegekurse und 

individuelle Schulungen bei Ihnen zu Hause an. In allen 

unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert 

sind. 

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern 

können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage.

Maler 

Garbes 

Westheim 

Kasseler Straße 74 

Telefon (0 29 94) 2 46 

Telefax (0 29 94) 9101 

Neues aus Westheim 

Westheim. Der Förderverein 

»Dorfgemeinschaft 

Unser Westheim« ruft am 

Samstag, dem 9. April ab 

10 Uhr wieder dazu auf, 

die Landschaft zu säu- 

IIHHRR ZZUUHHAAUUSSEE hhaatt 

ddaass BBeessttee vveerrddiieenntt !! 

- Farben und Tapeten 

- Bodenbelagsarbeiten 

- Fassadengestaltung 

- Wärmedämmung 

Viel Spaß beim Musikfest ! 

Über 

130 

Jahre 

1875 bis 

2011 

Bauschlosserei - 

Reparaturwerkstatt 

Karl-Christian Köhler 

Kasseler Str. 27 · 34431 Marsberg-Westheim 

Telefon (02994) 94551 · Fax (02994) 94552 

Große Auswahl 

an Torten und 

Sahneschnittchen ! 

Bäckerei - Konditorei 

Stratmann 

August 

WESTHEIM, Waldecker Str. 7 · Marsberg · Tel. 0 29 94/732 

OESDORF, Rittergasse 8 · Tel. (0 29 94) 96 69 65 

SCHERFEDE, Briloner Straße 22 · Warburg · Tel. (0 56 42) 54 40 

Aktion saubere Landschaft 

bern. Treffpunkt ist bei 

der LVM Franz Stratmann. 

Um zahlreiches Erscheinen 

wird gebeten. Der Abschluss 

findet im Sportheim 

statt. 

Gardinendeko 

von 

Ihrem 

Meisterbetrieb. 

34431 Marsberg-WESTHEIM 

Franziskusstraße 23 

Telefon (0 29 94) 7 55 · Telefax (0 29 94) 92 61 · info@raumausstattung-beller.de 

»50 Jahre unsere Musik macht Spaß« 

Westheim. Unter diesem 

Motto begeht das Fanfaren-Corps 

sein Jubiläum 

am 16./17. April in der 

Schützenhalle der St. Vitus 

Schützenbruderschaft 

in Westheim. Nach dem 

Festakt am 9. Oktober 

2010 mit Mitgliedern, 

Freunden und den Vorständen 

aller Westheimer 

Vereine, wird das Jubiläum 

nun musikalisch gefeiert. 

Dazu lädt der 1. Vorsitzende 

Klaus Reinsch im 

Namen des Vorstandes 

zum Mitfeiern ein. Am 

Samstag findet ab 15.30 

Uhr ein Umzug durch die 

Gemeinde statt. Anschließend 

zeigen die befreundeten 

Vereine in der 

Schützenhalle ihr Können. 

Am Abend kann beim 

gemütlichen Beisammensein 

mit DJ bis in die späten 

Abendstunden gefeiert 

und getanzt werden. Der 

Sonntag beginnt um 10 

Uhr mit einem Frühschoppenkonzert, 

das zum 

Nachmittag bei guter Laune 

ausklingen soll. 

Für das leibliche Wohl 

sorgt der Festwirt Hannes 

Skirde. Um dem Fest ein 

Clubheimumbau TuS Westheim 

Westheim. Pünktlich zum 

100-jährigen Vereinsjubiläum 

des TuS Westheim 

erstrahlt das TuS-Sportheim 

in neuem Glanz. Seit 

September 2010 wurde es 

mit ortsansässigen Unternehmen 

und in Eigenleistung 

grundlegend renoviert 

und ist jetzt fertiggestellt. 

Der FC Westheim- 

Oesdorf kann nun pünktlich 

zur Rückserie seine 

Heimspiele auch wieder in 

Westheim austragen. Offiziell 

eingeweiht wird das 

renovierte Sportheim am 

9. Juli, wenn im Rahmen 

des 100-jährigen Vereinsjubiläums 

die zweite 

Mannschaft von Borussia 

Dortmund auf dem Sportplatz 

am Hoppenberg zu 

Gast ist. Die Finanzierung 

des Clubheimumbaus erfolgt 

durch Eigenkapital, 

Kreditaufnahme sowie den 

Verkauf von Bausteinen. 

Alle Käufer der Bausteine 

werden auf einer Dankestafel 

namentlich verewigt, 

die dann im Clubheim aufgehängt 

wird. Noch besteht 

die Möglichkeit, sich 

durch den Erwerb von 

Bausteinen einen Platz auf 

dieser Tafel zu sichern. 

Bausteine können ab ei- 

1960. 

freundliches Äußeres zu 

geben, bittet das Fan- 

2010. 

nem Stückpreis von 25 Euro 

durch Überweisung mit 

Betreff »Spende Baustein 

Clubheimumbau« auf ein 

Konto des TuS Westheim 

erworben werden: Konto- 

Ruheplatz für Wanderer 

Westheim. Der Wegewart 

des EGV Abteilung Westheim, 

Hermann Rosenkranz, 

und sein Vertreter 

Horst Kriebel haben mit 

Herbert Koch schon mit 

den Arbeiten zur Verschönerung 

für die diesjährige 

Wanderzeit begonnen. 

Am Püllweg/Meierberg 

faren-Corps die Bewohner 

des Ortes um Beflag- 

Nummern: 7000097002 

bei der Volksbank Marsberg 

(BLZ 40069266) 

sowie 60001641 bei der 

Sparkasse Paderborn 

(BLZ 47250101). 

stellten sie am Parkplatz 

zwei massive Bänke und 

einen neuen massiven 

Tisch, angefertigt von 

Herbert Koch, auf und 

verlegten darunter ein 

Ve r b u n d s t e i n p f l a s t e r. 

Entstanden ist ein schöner 

neuer Ruheplatz zum Verweilen. 

Ein schöner Platz zum Ausruhen: Die drei Männer 

bei der Arbeit.

Neues aus dem 

Kloster Bredelar 

Bredelar. Die diesjährige 

Hauptversammlung des 

Fördervereins Kloster 

Bredelar e.V. findet am 

Freitag, dem 8. April um 

19.30 Uhr statt. Alle Mitglieder 

und Interessierten 

sind herzlich eingeladen, 

sich im Festsaal ehemalige 

Abteikirche des Begegnungs- 

und Kulturzentrums 

Kloster Bredelar 

über die Tätigkeiten des 

letzten Jahres und die 

Pläne für die Zukunft zu 

informieren. So werden 

Projekte und Ideen vorgestellt, 

der aktuelle Stand 

der Restaurierungsarbeiten 

dargelegt, über ver- 

gangene und kommende 

Veranstaltungen berichtet 

sowie zu den Aktivitäten 

des Friedenskonventes 

Kloster Bredelar eingeladen. 

Im Anschluss an die 

Veranstaltung besteht die 

Möglichkeit, sich die 

Klosterräume anzusehen 

und das Museum des Vereins 

für Ortsgeschichte 

und Heimatpflege e.V. in 

den schönen Gewölberäumen 

zu besichtigen. 

Für die musikalische Einstimmung 

sorgt die »Chorios« 

Singgemeinschaft 

Bleiwäsche e.V. unter der 

Leitung von Axel Wolloschek. 

Wohlfühlen 

im Kloster Bredelar 

Bredelar. Am dritten 

»Wohlfühltag von Frauen 

für Frauen« am Karfreitag, 

dem 22. April ab 15 Uhr 

können die Teilnehmer im 

Kloster Bredelar Stunden 

der Erholung und der Freude 

genießen. Den Anfang 

macht Petra Rumpel. Ihre 

»geführte Meditation mit 

Unterstützung der Engel« 

bringt Körper, Geist und 

Seele in Einklang. 

Anschließend sorgt Anett 

Woge für das Wohlbefinden 

mit sanften Yoga- und 

Atemübungen. Den Ausklang 

des Tages gestaltet 

Karin Kohlschmidt mit einem 

Klangschalenkonzert. 

Für Interessentinnen ist eine 

verbindliche Anmeldung 

bis zum 15. April notwendig 

bei Dorlies Seelig, 

Raum + Zeit GbR, Tel. 

02992 655577. 

STEINMETZ 

PRIOR 

MARSBERGER STRASSE 6 

34431 MARSBERG-ERLINGHAUSEN 

TELEFON (0 29 92) 90 33 11 

www.rp-stone.de 

Erlinghausen (ma). Reinhard 

Prior ist Steinmetz 

mit Leib und Seele und 

das schon seit 43 Jahren. 

Geht er durch die Natur 

und sieht einen besonders 

geformten Stein, hat er oft 

sofort eine Idee, was man 

aus ihm entstehen lassen 

könnte. Seine Begeisterung 

für das Material kann 

man im Gespräch deutlich 

spüren. Manche sind 

Feldsteine aus der Umgebung, 

andere sind Findlinge 

aus dem Ozean, wieder 

andere kommen aus 

riesigen Marmorsteinbrüchen. 

Vor zehn Jahren hat 

sich Reinhard Prior in Erlinghausen 

selbständig 

gemacht, zuerst in der 

Doppelgarage seines Vaters. 

Seit drei Jahren nun 

haben seine Werke eine 

würdige Heimat: Von der 

Volksbank kaufte er das 

Haus an der Marsberger 

Straße 6, in dem neben 

ihm auch heute noch die 

Volksbank sitzt. Um 1900 

ist es gebaut und der 

Charakter des Hauses 

passt bestens zur Zimmerbrunnenausstellung 

im Inneren und zur Aus- 

stellung im Außenbereich. 

Dort stehen, neben 

Grabsteinen, auch Ozeanfindlinge 

mit niedlichen 

Bronze-Figuren. Sie sind 

im Umkreis von 100 Kilometern 

nur bei ihm erhältlich. 

Die Firma gewährt 

Gebietsschutz für die Figuren, 

die alle Namen tragen. 

»Toni«, »Hans« und 

Diemelbote Nr. 8 Samstag, 2. April 2011 

Heeresmusikkorps II in Essentho 

Essentho. Dem Musikverein 

1920 Essentho e. V. ist 

es gelungen, das Heeresmusikkorps 

II aus Kassel 

für ein Benefizkonzert am 

Donnerstag, dem 7. April 

um 20 Uhr in der Schützenhalle 

Essentho zu gewinnen. 

Klassische Musik, 

traditionelle Marschmusik, 

schwungvolle Unterhaltungsmusik 

sowie moderne 

S p e z i a l a r r a n g e m e n t s 

gehören zum Programm. 

Als klingende Visitenkarte 

der Bundesrepublik 

Bredelar. Aktivitäten rund 

um Körper, Geist, Seele 

und Gesundheit erfreuen 

sich immer größerer Beliebtheit. 

Das Begegnungsund 

Kulturzentrum Kloster 

Bredelar bietet für diesen 

Bereich die idealen Voraussetzungen. 

Jetzt werden 

auch öffentliche Veranstaltungen 

im Bereich Naturheilkunde 

und Entspannung 

immer mehr zum festen 

Bestandteil der Kloster- 

Nutzung. »Am 9. und 10. 

April erwartet uns ein ganz 

»Eddy«, aber auch viele 

andere, speien Wasser 

und eignen sich gut, um 

dem Gartenteich oder der 

Terrasse eine ganz persönliche 

Note zu verleihen. 

Darauf kommt es 

dem Steinmetz auch bei 

Grabsteinen an. Bevor er 

einen Grabstein gestaltet, 

lässt er sich erzählen, welchen 

Beruf, welche Interessen, 

Hobbies oder Leidenschaften 

der Verstorbene 

hatte. Vielleicht hatte 

er auch ein Lebensmotto, 

hat etwas Besonderes 

erlebt, war besonders religiös. 

Reinhard Prior findet, 

dass jeder Mensch 

aufgrund seiner Einzigartigkeit 

ein ganz besonderes 

Denkmal verdient hat. 

Seine jahrzehntelange Erfahrung 

mit dem Werkstoff 

Naturstein hilft ihm, 

den Kunden bei der Auswahl 

eines entsprechenden 

Grabmals zur Seite zu 

stehen. Zum Kombinieren 

Deutschland tritt das 

Orchester oft im In- und 

Ausland auf. Regelmäßige 

CD-Produktionen und 

Rundfunk- und Fernsehauftritte 

runden das umfangreiche 

Einsatzspektrum ab. 

Der Erlös des Benefizkonzertes 

kommt zu gleichen 

Teilen dem Förderverein der 

Löschgruppe Essentho zur 

Verwendung für die Notfallhelfergruppe, 

dem Katholischen 

Kindergarten Essentho 

und der Jugendarbeit 

des Musikvereins zu- 

Heilung und Ruhe finden 

im Kloster Bredelar 

besonderes Highlight«, 

freut sich Marita Veith, die 

Geschäftsführerin. »In unseren 

Räumen finden die 

ersten spirituellen Naturheiltage 

in Form einer Messe 

mit vielen Ausstellern 

statt«. Veranstalterinnen 

sind Petra Rumpel und Dorlies 

Seelig, die mit Fachvorträgen, 

Verkaufs- und Informationsständen 

rund um 

die Themen Gesundheit, 

Naturheilkunde, Lebensberatung, 

Entspannung und 

Esoterik ein spannendes 

stehen Madonnen, Laternen, 

Vasen und Schalen 

aus Bronze zur Verfügung. 

Wer gern Praktisches 

mit Ästhetik verbindet, 

wird in der Zimmerbrunnenausstellung 

fündig. Sie 

helfen bei trockener Zimmerluft, 

sind jeder für sich 

ein Schmuckstück und 

beruhigen zudem mit 

ihrem leisen Plätschern. 

Auch im Baubereich ist 

Reinhard Prior tätig: Fensterbänke, 

Treppen, Bäder 

und Küchen-Arbeitsplatten 

entstehen ganz individuell 

nach Kundenwunsch. 

Mit den Jahren hat sich 

der Steinmetz einen 

großen Kundenkreis aufgebaut. 

Seine Werke gehen 

nicht nur in die nähere 

Umgebung, sondern 

auch nach Warburg, 

Büren, Dortmund und sogar 

nach Österreich und 

in die Schweiz. In Assinghausen 

hat er im Wald 

Aus den Ortsteilen 

17 

gute. Der Vorverkauf findet 

bei der Firma HRT Informationstechnik 

in Marsberg, 

Hauptstraße 50, und Essentho, 

Im Graben 14, statt. 

Außerdem können Karten 

am morgigen Sonntag von 

17 bis 19 Uhr in den Räumen 

der Schießanlage oder 

auch per E-Mail unter kartenverkauf@musikvereinessentho.de 

erworben werden. 

Einlass ist ab 19 Uhr. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.musikverein-essentho.de. 

und informatives Programm 

organisieren konnten. Das 

gesamte Obergeschoss 

lädt zum Stöbern, Erleben 

und Zuhören ein. Die Veranstaltung 

findet am Samstag 

von 11 bis 18 Uhr und 

am Sonntag von 10 bis 18 

Uhr statt. 


gibt es werktags von 

9 bis 13 Uhr im Klosterbüro 

unter Tel. 02991 

962535 oder im Internet 

unter www.kloster-bredelar.de. 

- Firmenportrait - 

Zehn Jahre Selbständigkeit, über vierzig Jahre Erfahrung 

auch schon einen 

Kreuzweg restauriert. 

Um mit den Kunden zu 

feiern, bietet der Steinmetz 

zum zehnjährigen 

Jubiläum im April zehn 

Prozent Ermäßigung auf 

Grabsteine.

18 Neues aus Diemelsee Diemelbote Nr. 8 Samstag, 2. April 2011 

Adorf (bre). Feierlich, 

aber gleichzeitig in nachdenklicher 

Atmosphäre, 

wurde in Adorf ein Gedenkstein 

eingeweiht, der 

an die jüdische Gemeinde 

und insbesondere an 15 

Juden im Ort erinnern soll, 

die während des Nationalsozialismus 

umkamen. 

1933 lebten noch rund 20 

Menschen jüdischen 

Glaubens in Adorf. Unter 

-tra Heizöl 

hilft Geld sparen 

Wir beraten Sie gern. 

Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10 

� Türen- und Fensterbau GmbH 

� 

� Marsberger Str. 33 · 34519 D’see-VASBECK 

� 

� Tel. (0 29 93) 96 40-0 · Fax 13 38 

� 

� Aluminium · Kunststoff · Fenster 

� 

� 

Haustüren · Wintergärten... 

� 

...aus eigener Produktion 

� � 

� � 

� Sonderaktion Haustüren! � 

� Wir nehmen »Ihre Alte«* in Zahlung. *Haustür 

� 

� � 

� � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

• Fabrikpreise • Fabrikpreise • 

NEU im 

Programm: Aluminium Brandschutz-Fenster + -Tür-Elemente 

Fabrikpreise • Fabrikpreise • Fabrikpreise 

Fabrikverkauf 

Individuelle KÜCHEN 

direkt vom HERSTELLER 

große Werks-Ausstellung 

Küchenwerk 

� 

(0 56 42) 9 89 50 

34414 Warburg-Scherfede · Briloner Straße 91 (B7) 

»SIR PRICE« 

...im 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 

14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung – 

kein Verkauf) 

am Samstag, dem 2. April 2011... 

WESTHEIM · Telefon (0 29 94) 3 31 

DIEMELSEE-ADORF 

Besucherbergwerk mit 

Mineraliensammlung im Bergbaumuseum 

»Grube Christiane« 

www.grube-christiane.de 

Besichtigung mit Führung: 

Ab 2. April bis Ende Oktober: 

mittwochs 14.00 - 17.00 Uhr 

samstags 13.00 - 17.00 Uhr 

sonnund 10.00 - 17.00 Uhr 

feiertags 

Außerhalb dieser Zeiten nach 

Vereinbarung. Letzte Führung 

eine Stunde vor Schluss. 

Die Geschichte nicht vergessen 

• www.tuschen-kuechen.de • 

Eintritt pro Person: 

Erwachsene 4,00 € 

Gruppe (ab 15 Pers.) 3,00 € 

Kinder 2,00 € 

Infotelefon für Bergwerkbesucher: 

(0 56 33) 59 55 

Tourist-Information Diemelsee 

34519 Diemelsee-Heringhausen 

Telefon (0 56 33) 9 11 33 

wachsendem Druck emigrierten 

neun von ihnen in 

die USA und nach Lateinamerika. 

15 von ihnen 

wurden deportiert und kamen 

in Konzentrationslagern 

und Ghettos um. Die 

jüdische Bevölkerung verlor 

in diesen Schreckensjahren 

ihr Hab und Gut, ihre 

Würde und schließlich 

auch ihr Leben. Durch den 

Gedenkstein bekommen 

sie nun ein Stück ihrer 

Würde zurück. Ihre Namen 

gehören in ihrem einstigen 

Heimatort wieder 

zum Ortsbild. In unmittelbarer 

Nähe der ehemaligen 

Synagoge erinnert 

der Stein an das unermessliche 

Leid der Opfer 

und bringt die Passanten 

dazu, sich mit dem Thema 

auseinanderzusetzen. In 

einer Zeit, in der die Zeitzeugen 

so langsam weniger 

werden und man sich 

die Ausmaße des Rassenwahns 

kaum noch vorstellen 

kann, ist es eine Frage 

der Verantwortung, an die 

Menschen zu erinnern 

und aus dem Geschehenen 

zu lernen. Die Solida- 

Energiezentrum öffnet seine Türen 

Adorf (ma). Mit der Verbesserung 

der Konjunktur 

ist auch eines wieder 

größer geworden: die Bereitschaft, 

in Energiesparmaßnahmen 

zu investieren. 

In Adorf gibt es ein 

Haus, in dem man sich 

umfassend darüber informieren 

kann. Das Energie- 

Zentrum Diemelsee 

(EZD) befindet sich in 

der Hauptstraße 15. In 

dem Gebäude war 

früher einmal eine 

Schule, später die Sparkasse. 

Als es leer stand, 

hatte Marion Bitterlich 

eine Idee: Alle Unternehmen, 

die ein Bauherr 

bei Neubau oder 

Sanierung benötigt, 

sollten unter einem 

Dach zu finden sein. 

Das nutzt dem Kunden, 

er hat nur noch einen 

Anlaufpunkt, aber auch 

den Unternehmen, denn 

sie können Kooperationen 

bilden und sich damit 

gegenseitig unter- 

stützen. Und genau das 

klappt hier bestens. Ist 

zum Beispiel ein Baum 

beim Sturm auf ein Dach 

gefallen, wird nicht nur ein 

Dachdecker gebraucht, 

sondern auch noch ein 

Gärtner, der den Baum 

vorher entfernt. Beides 

gibt es im EZD. Der Fliesenleger, 

der Heizung-Sanitärfachbetrieb 

und der 

Maler renovieren inzwischen 

regelmäßig ge- 

rität und das Mitgefühl litten 

unter der Propagandamaschinerie 

der Nazis. 

In der aktiven Auseinandersetzung 

mit der Geschichte 

soll die kritische 

Frage, wann Toleranz fehl 

am Platz ist, gestellt und 

für jeden einzelnen auf 

seine Weise beantwortet 

werden. Der Gedenk- 

Hans Hiemer, Volker Becker, Wilhelm Schluckebier, 

Dr. Klaus Wendt, Wilhelm Dietzel und Karl Baus am 

Gedenkstein für 15 jüdische Gemeindemitglieder 

Adorfs. Fotos: Brendel 

meinsam Hotelbäder. Neben 

den Genannten gibt 

es im Haus auch noch 

Sonnenschutzanlagen, 

Pflaster- und Straßenbau, 

Türen- und Fensterbau, 

ein Architekturbüro, einen 

Brennholzservice, Holzpellets, 

einen Baufachhandel, 

eine Vermögens- 

Marion Bitterlich und Joachim 

Josefowitz. Foto: Mander 

beratung, einen Energiedienstleister 

für die verbrauchsgerechteErfassung 

und Abrechnung von 

Energie, Wasser und 

Hausnebenkosten und eine 

Werbeagentur. 

Ganz nebenbei hat das 

EZD auch dafür gesorgt, 

dass ein Leerstand beseitigt 

ist. Das ganze Kon- 

stein sei, so Wilhelm 

Schluckebier, Richter des 

Bundesverfassungsgerichts 

in Karlsruhe, ein 

Sinnbild der Versöhnung. 

Schüler der Mittelschule 

zündeten 15 Kerzen für 

die umgekommenen Einwohner 

Adorfs an und positionierten 

sie um den 

Gedenkstein. 

zept begeisterte nicht nur 

Bürgermeister Volker 

Becker, sondern auch die 

Leader-Kommission im 

Naturpark Diemelsee. Mit 

45.000 Euro unterstützte 

sie die Sanierung des Gebäudes. 

Neben Marion 

Bitterlich und ihrem Mitarbeiter 

Joachim Josefowitz 

ist eine Jahrespraktikantin 

im EZD beschäftigt 

und eine Auszubildende 

zur Bürokauffrau 

beginnt am 1. 

August. Aufgenommen 

haben sie außerdem 

die Postagentur, die es 

sonst in Adorf nicht 

mehr geben würde. 

Am Sonntag, dem 

10. April öffnet das 

Energie-Zentrum Diemelsee 

von 11 bis 18 

Uhr seine Türen. Die 

verschiedenen Partner 

werden Vorführungen 

ihrer Gewerke anbieten, 

es gibt Waldecker 

Ofenkuchen sowie 

Kaffee und Kuchen. 

Für die Kinder wird eine 

Hüpfburg aufgebaut 

und sie können aus 

Schiefersteinen eigene 

Schmuckstücke basteln, 

während die Eltern sich in 

Ruhe informieren. 

In Zukunft wird es im 

Haus außerdem regelmäßig 

Themenabende geben. 

Der erste findet am 

22. Juni um 20 Uhr zum 

Thema Baufinanzierung 

über die KfW statt.

Morgen ist der 

VfB in Mühlhausen 

Marsberg. Die drei Punkte 

gegen den TuS Sundern 

gaben zunächst Rückenwind 

für das Spiel in Weddinghofen. 

Mit einem 3:0- 

Sieg wurde die Heimreise 

angetreten. Nach neun 

Punkten in der Hinserie in 

15 Spielen konnten jetzt in 

vier Spielen immerhin sieben 

Punkte auf das Konto 

gepackt werden. 

Gegen Roland Beckum 

(Tabellenführer), gespickt 

mit ehemaligen Spielern 

aus der Zweiten Bundesliga 

und der Regionalliga, 

wurde mit 0:2 verloren. 

In Mühlhausen-Uelzen 

steht ein bedeutungsvolles, 

schweres Spiel am 

Sonntag an. Zum Kreisderby 

kommt es am 10. 

April zu Hause gegen den 

derzeitigen Tabellenzweiten 

SSV Meschede. 

Die Reserve freut sich 

auf die Fortsetzung der 

Rückserie. Der Tabellenzweite 

TuS Madfeld stellt 

sich morgen in Marsberg 

vor. Das Hinspiel endete in 

Madfeld mit einer 2:3-Niederlage. 

4:2 war der Spielstand 

im letzten Freundschaftsspiel 

gegen den SC 

Bredelar. Heute um 16 Uhr 

ist die SG Altenbüren/ 

Scharfenberg Gegner der 

A-Jugend. In Winterberg 

wurde mit 2:0 gewonnen, 

so dass die A-Jugend 

weiterhin Tabellenführer 

ist. Für die Saison 2011/12, 

wird eine Mädchenmannschaft 

im B-Jugend-Alter 

gemeldet. Trainingsauftakt 

war am 24. März. 

Ferhat Akyldiz (links) hat nach der Winterpause 

einen guten Lauf (4 Tore). 


Badminton Stadtmeisterschaften 

Marsberg. Die diesjährigen 

Stadtmeisterschaften 

im Badminton finden heute 

und morgen in der Dreifachsporthalle 

Trift in 

Marsberg statt. Veranstalter 

ist der Stadtsportverband 

Marsberg und Ausrichter 

der Badminton 

Club Marsberg. Meldeberechtigt 

sind alle Mitglieder 

der Vereine des 

Stadtsportverbandes sowie 

Personen, die im 

Stadtgebiet einen Wohn- 

Bredelar. Der KreisSport- 

Bund Hochsauerlandkreis 

bietet Fitnesskurse für alle 

Interessierten an. In Bredelar 

starten ab sofort 

neue Kurse. 

Jeden Donnerstag um 

jeweils 20 Uhr wird »Body 

Aktiv“» im Gesundheitszentrum 

des SC Bredelar, 

Mester-Everts-Weg 

4 (Alte Schule) angeboten. 

Hier geht es für je eine 

Stunde rund um Pilates, 

Medical Move, Quigong 

oder Calgym. Die Regelmäßigkeit 

und die Mi- 

sitz haben und einem 

Sportverein angehören 

oder eine Marsberger 

Schule besuchen. Gespielt 

werden die Disziplinen 

Einzel, heute ab 13 Uhr, 

Doppel und morgen ab 9 

Uhr Mixed. 

Das Turnier wird in folgende 

Altersklassen eingeteilt: 

U11 - Jahrgang 

2000 und jünger, U13 – 

Jahrgang 98-99, U15 – 



Neue Fitnesskurse 

des KreisSportBundes 

schung machts. Diese Bereiche 

sind ideal, um Körper 

und Geist in Schwung 

zu halten. Wer gerne für 

sich und sein Wohlbefinden 

etwas tun möchte 

oder einfach nur die Geselligkeit 

mag, kann sich 

ab sofort für die Kurse 

anmelden. 

Durch die spezielle Ausbildung 

der Übungsleiterin 

Gabriele Gröger auf der 2. 

Lizenzstufe des Landes- 

SportBund NRW mit den 

Lizenzen »Sport der Älteren« 

und »Gesundheits- 

Sport 

19 

Jahrgang 92-93 und bei 

den Erwachsenen im A- 

Turnier: Mannschaftsspieler, 

B-Turnier: Hobbyspieler. 

Die Meldegebühr beträgt 

vier Euro pro Disziplin 

und Person, zwei Euro für 

Schüler u. Jugendliche. 

Meldungen werden noch 

am Turniertag bis eine halbe 

Stunde vor Turnierbeginn 

angenommen. 


zum Turnier gibt es unter 

www.bc-marsberg.de. 

trainingHerz-Kreislauf-System« können die Kurse 

auch bei vielen Krankenkassen 

zum Sammeln von 

Bonuspunkten genutzt 

werden. Zur Teilnahme an 

den Sportkursen sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Neueinsteiger sind 

bei allen Kursen herzlich 

willkommen. 


sind beim Kreissportbund 

unter Tel. 02903 851335 

oder vor Ort bei der Kursleiterin 

Gabi Gröger erhältlich. 

»TAG DER OFFENEN TÜR« 

im ezd 

energie-zentrum 

diemelsee 

Hauptstraße 15 

34519 Diemelsee-Adorf 

Tel. (0 56 33) 99 38 05 

klosterstraße 6 

34497 korbach 

telefon (0 56 31) 95 68-0 

fax (0 56 31) 95 68-22 

www.kepplin-kampkoetter.de 

Sonntag 

10. 

April 2011 

von 11. 00 

bis 18. 00 

Uhr 

www.dachkoenig.de

Malerfachbetrieb 

Grineisen 

MALERMEISTER 

Wir gestalten. Wir erhalten. 

Fachbetrieb für 

• Maler- & Tapezierarbeiten 

• Bodenbeläge 

• Trockenbau 

• Fachwerksanierung 

• Vollwärmeschutz 

34474 Diemelstadt-Rhoden · Schildweg 1 

Telefon (0 56 94) 3 96 

www.malerbetrieb-grineisen.de 

• Wartung und Reparaturen 

für VW, Skoda, Audi und Fremdfabrikate 

• TÜV-Abnahme 

durch TÜH und DEKRA 4 x wöchentlich 

• Klimaanlagen-Service 

• Express-Service 

kleinere Reparaturen ohne Voranmeldung 

• Reifen-Service 

Reifen aller namhaften Hersteller 

Räder-Einlagerung 

• Achsvermessung 

• Karosserie- & Lack-Service 

eigene Lackiererei mit orig. VW-Produkten 

• Hol- & Bringservice 

• Werkstattersatz- & Mietwagen 

• Abschlepp- & Bergungsdienst 

• Notdienst »Hilfe rund um die Uhr« 

*) TOP100 Volkswagen-Service-Betrieb Deutschlands, 

mehrfach durch die Volkswagen AG ausgezeichnet. 

Rhoden (ma). Schon lange 

laufen die Planungen 

des Gewerbeausschusses 

für die erste Gewerbe- 

Ausstellung in Diemelstadt 

und das Ergebnis 

kann sich sehen lassen. 

Handel, Handwerk und 

Gastronomie ziehen mit, 

damit die Veranstaltung 

am 9. und 10. April zeigen 

kann, wie viel Diemelstadt 

zu bieten hat. Rund 45 

Aussteller sind in der 

Stadthalle Rhoden und in 

Der Gewerbeausschuss. 

einem beheizbaren Zelt 

daneben vertreten und 

stellen ihre Leistungsfähigkeit 

unter Beweis. 

Vertreten sind Seniorenzentren 

und- pflegeheime, 

Augenoptiker, Gärtner, Friseure, 

Heizung- und Sanitärfachbetriebe 

und 

Banken ebenso wie Fensterbauer, 

Metallbauer, eine 

Parfümerie und Restaurants. 

Die Palette der 

Diemelstädter Gewerbetreibenden 

bietet für jeden 

BESUCHEN SIE UNS IM ZELT ! 

Bathildisstraße 7 Telefon (0 56 91) 66 40 

34454 Bad Arolsen Telefax (0 56 91) 4 06 66 

Hauptstraße 56 Telefon (0 29 92) 7 20 93 74 

34431 Marsberg Telefax (0 29 92) 7 20 93 76 

www.reha-team-wagener.de 

etwas. Eine Autoshow auf 

dem Außengelände vervollständigt 

das Programm. 

Geöffnet ist die 

Gewerbeschau am Samstag 

von 11 bis 18 Uhr und 

am Sonntag von 10 bis 18 

Uhr. Nicht nur für Kinder 

haben sich die Organisatoren 

ein umfangreiches 

Rahmenprogramm einfallen 

lassen. Die Freiwillige 

Feuerwehr Rhoden führt 

vor, was sie im Ernstfall 

tut. Für die Kleinen gibt es 

eine Hüpfburg und Kinderschminken. 

Die Besucher 

können sich auf Gewinnspiele 

und Präsente 

freuen. Ganz im Zeichen 

des demographischen 

Wandels steht die Aktion 

»Erleben wie es ist, alt zu 

sein«. Die Besucher können 

testen, mit welchen 

Handicaps ältere Menschen 

zu kämpfen haben, 

wenn es beispielsweise 

um Sehen, Hören und Bewegen 

geht. Am Sonntag 

um 14 Uhr spielt außerdem 

eine Musikgruppe 

der Schlossbergschule.

am 2. Aprilwochenende 

2011 veranstaltet die 

Gewerbegemeinschaft 

Diemelstadt zum ersten 

Mal in der Stadthalle 

Rhoden eine große Gewerbeschau. 

Sie soll unseren 

Bürgerinnen und 

Bürgern zeigen, welche 

Leistungen die Firmen 

des Handwerks und 

Einzelhandels vorzuweisen 

haben. 

Die städtischen Gremien 

begrüßen dieses 

Vorhaben und wünschen 

ihm viel Erfolg, 

denn es ist uns ein besonderes 

Anliegen, die 

wirtschaftliche Entwicklung 

der ortsansässigenUnternehmen 

zu unterstützen, 

die Leistungsfähigkeit 

der Betriebe in Handel, 

Handwerk und Dienstleistungsbereichherauszustellen, 

Gewinne 

und Wertschöpfung zu 

maximieren und Transparenz 

zu schaffen, um 

die Wettbewerbsfähigkeit 

am Standort Diemelstadt 

zu stärken und 

weiter auszubauen. Dies 

um so mehr, als die Vergangenheit 

gezeigt hat, 

dass vielfach gar nicht 

bekannt ist, welches unternehmerischePotenzial 

in unserer Region vorhanden 

ist. Von den Leistungen 

und vom Ansehen 

der heimischen Betriebe 

hängen nicht 

unerheblich auch die Lebensqualität 

und das 

Ansehen ab, das wir als 

örtliche Gemeinschaft 

im Vergleich zu anderen 

Gemeinwesen haben. 

Die rasante Entwicklung 

der Technik in den vergangenen 

Jahrzehnten, 

die so viele Veränderungen 

von Althergebrachtem 

bewirkt hat und die 

uns weiter Jahr für Jahr 

Neuerungen beschert, 

hat neben vielen positiven 

auch ihre negativen 

Seiten, die uns heute 

mehr denn je bewusst 

geworden sind, wobei 

ich nur an die Probleme 

des Umweltschutzes zu 

erinnern brauche. Eine 

dieser negativen Seiten 

sind sicher auch die Gefahren, 

die sie für den 

ländlichen Raum, das 

Gebiet außerhalb der 

Ballungsgebiete, heraufbeschwört. 

Auch in der 

gewerblichen Wirtschaft 

war und ist ein Strukturwandel 

im Gange, der 

von den Unternehmen, 

wenn sie überleben wollen, 

eine ständige An- 

Liebe Gäste aus nah und fern, 

passung an neue Tatsachen, 

Entwicklungen und 

Erkenntnisse sowie oft 

auch neue Ideen verlangt. 

Die diesjährige Gewerbeschau 

wird – davon bin 

ich überzeugt – beweisen, 

dass unsere heimi- 

schen Unternehmen und 

Betriebe der verschiedenen 

Branchen und Sparten 

diese Herausforderung 

verstanden haben 

und bereit sind, sie durch 

eigene Leistungen zu beantworten, 

und dass sie 

mit ihren Angeboten auf 

dem neuesten Stand des 

technischen Fortschritts 

sind. Diesen Leistungswillen 

und diese Leistungsfähigkeit 

allen 

Bewohnern unseres 

Raumes sichtbar und bewusst 

zu machen, ist einer 

der Hauptzwecke dieser 

Veranstaltung. 

Ich bin mir sicher, dass 

es der Gewerbegemeinschaft 

Diemelstadt ge- 

lingt, Leistungen von 

Gewerbe und Handel 

eindrucksvoll darzustellen 

und hoffe, dass hiervon 

wichtige Impulse 

ausgehen, die sich positiv 

auf die wirtschaftliche 

Entwicklung auswirken 

und diese beleben werden. 

Abschließend danke 

ich allen, die die Gewerbeschaubeschicken 

und sie mit 

viel Arbeit und Einsatz 

ermöglicht, geplant und 

vorbereitet haben. Möge 

sie allen, den hoffentlich 

zahlreichen Besuchern 

wie den Ausstellern, 

das bescheren, 

was sie erwarten, nämlich 

viele interessante 

Informationen, neue 

Entdeckungen und Gespräche 

sowie geschäftlichen 

Erfolg. 

Rolf Emde 

Bürgermeister 

sandro nowitzki 

metallbaumeister 

kupferkuhle 10 

34474 Diemelstadt 

tel.: 0 56 94 / 99 51 14 

fax: 0 56 94 / 99 51 15 

mobil: 01 73 / 6 81 90 37 

info@nowitzki-metall.de 

www.nowitzki-metall.de 

Besuchen 

Sie uns! 

34474 Diemelstadt 


Tel. (0 56 42) 84 23 · Fax (0 56 42) 7127 

Warburger Weg 27 

Diemelstadt-Rhoden 

Tel. (0 56 94) 99 5152 

Besuchen Sie unseren 

Stand ! 

GELBERG & HESSE 

Treppenbau Treppenbau 

Inh. Martin Heinemann 

34471 Volkmarsen 

Tel. (0 56 93) 70 70 · Fax 70 88 

Internet: http://www.Gelberg-Hesse.de 

Jubiläum: 10 Jahre Träume für Räume 2001 - 2011 

Raumausstattermeisterin Almut Bunse 

Fensterdekoration 

Sicht- und Sonnenschutz 

Polsterei 

Kunstdrucke und Rahmungen 

Gardinen-Wasch-Service 

Wohnaccessoires 

% 

% 

% 

% 

% 

% 

Sonderaktion 

vom 11. - 23. 4. 2011: 

10% und mehr 

auf Sicht- und Sonnenschutzanlagen 

(Rollos, Plissee, Vertikal-Lamellenanlagen 

und Jalousien). 

Informieren Sie sich bei uns! 

Beachten Sie unsere 

weiteren Jubiläumsangebote 

in den 

nächsten Monaten 

bei uns! 

Salzborner Weg 2 · 34474 Diemelstadt 

Tel. (0 56 94) 99 07 19 · Fax (0 56 94) 99 09 83 · Mobil: 0170 / 164 44 20 

www.traeumefuerraeume.de · E-Mail: traeumefuerraeume@gmx.de 

%

Herzlich willkommen... 

...liebe Leser in Wethen, 

Ammenhausen und Dehausen. 

Schon seit vielen 

Jahren wird der Diemelbote 

in den anderen Ortsteilen 

von Diemelstadt gelesen, 

ab dieser Ausgabe 

wird er nun im gesamten 

Stadtgebiet verteilt. Wenn 

es in Ihren Orten etwas 

gibt, worüber Sie uns berichten 

möchten, zögern 

Sie nicht und wenden Sie 

sich an uns. Entweder per 

E-mail unter redaktion@ 

diemelbote.info oder per 

Telefon unter 02992 8520 

sind wir während unserer 

Öffnungszeiten montags 

bis freitags von 8.30 bis 

12.30 Uhr und mittwochs 

zusätzlich von 15 bis 17 

Uhr erreichbar. Auch 

wenn Sie den Diemelbote 

einmal nicht bekommen 

haben, freuen wir uns, 

wenn Sie uns darüber informieren. 

Wir beraten Sie gern: 

LVM Servicebüro Geschwinder 

Inhaber Thomas Werning 

Am Homberg 3 

34431 Marsberg-Leitmar 

Lange Straße 9 

34474 Diemelstadt-Rhoden 

Tel. (0 29 93) 2 61, Fax (0 29 93) 14 22 

Tel. (0 56 94) 3 69, Fax (0 56 94) 80 01 

www.werning.lvm.de 

info@werning.lvm.de 

✿ Klare Vorsuppe 

✿ Schweinefilet in Vanille-Balsamico-Sauce 

✿ Rinderschmorbraten nach Art des Hauses 

✿ Knuspriger Lammbraten aus Omas Ofen 

✿ Saftige Fischrouladen, gewickelt in einem 

Gemüsebett mit Dillrahm-Sauce 

BEILAGEN : 

✿ Frisches Gemüse und Salate aus der Region 

✿ Viele frische Kartoffelgerichte aus der Region 

DESSERT : 

✿ Eine hausgemachte Herrencreme und 

✿ frischer Obstsalat nach Jahreszeit 

Preis: .... pro Person € 18.- 

Kinder bis 6 Jahre frei 

Es freut sich auf Ihren Besuch: Familie Emden 

Wir bitten um Voranmeldung ! 

Dorfschänke 

EMDEN 

Familie Emden 

Diemelstadt-Neudorf · Rote Landstraße 35 

Telefon (0 56 94) 2 64 · Telefax (0 56 94) 99 53 21 

Wethen. Die Wethener Kirche 

gehört zu den ältesten 

im Waldecker Land. Sie 

wurde 1345 erstmals urkundlich 

erwähnt und war 

dem Apostel Paulus geweiht. 

Von ihrer romanischen 

Architektur zeugt 

heute nur noch der mächtige 

Turm. Das Kirchenschiff, 

das einst inmitten einer 

Burganlage an der Grenze 

zwischen Waldeck und 

Westfalen stand, wurde 

1812 wegen Baufälligkeit 

abgerissen und durch eine 

Fachwerkkonstruktion ersetzt. 

Der Zugang zu der 

Krypta, vermutlich einer 

ehemaligen Burgkapelle, 

Mission »Schnelles Internet« 

ist angelaufen 

Diemelstadt. In nächster 

Zeit kann in allen Diemelstädter 

Stadtteilen eine 

Breitbandversorgung per 

Richtfunk mit einer Übertragungsgeschwindigkeit 

von sechs Megabit pro Sekunde, 

DSL 6000, sichergestellt 

werden. Die Mission 

»Schnelles Internet« ist 

im Stadtteil Wethen bereits 

angelaufen, dort sind 

die ersten Kunden schon 

ans Netz angeschlossen. 

Bisher war nur in Rhoden 

die Versorgung mit DSL 

16000 gesichert. Die Firma 

Wireless IT-Systems mit 

Sitz in der Eifel hatte sich 

Ende letzten Jahres bereit 

erklärt, eine ausreichende 

Breitbandversorgung auf 

Funknetzbasis in allen Diemelstädter 

Stadtteilen sicherzustellen. 

Die Anbindung 

der einzelnen Ortsteile 

erfolgt per Richtfunk 

von einem zentralen Sendemast 

auf dem »Quast«. 

Von dort aus sind fast alle 

Diemelstädter Stadtteile 

erreichbar. Das Signal wird 

zunächst vom Schloss 

Rhoden auf den »Quast« 

und von dort weiter in alle 

Stadtteile gesendet. In den 

einzelnen Ortsteilen werden 

dann Relaisstationen 

gesetzt, die für eine Verteilung 

in den jeweiligen Or- 

wurde dabei verschüttet 

und erst 1957 bei Renovierungsarbeiten 

und dem 

ten sorgen. Zunächst wurde 

der Stadtteil Wethen an 

das Funknetz angebunden. 

Als einer der ersten 

Kunden nutzte die Firma 

Sinemus-Landtechnik das 

»schnelle Internet«. 

Auch im Stadtteil 

Wrexen ist das »schnelle 

Internet« der Firma Wireless 

zwischenzeitlich 

nutzbar. Hier wurde die 

Relaisstation am Schornstein 

des Heizkraftkraftwerkes 

der Firma Sprick 

angebracht. Alle Haushalte, 

die eine Sichtverbindung 

zum Schornstein haben, 

können die Breitbandversorgung 

bereits 

nutzen. Auch in Wrexen 

sind die ersten Kunden 

bereits »am Netz«. Eine 

weitere Relaisstation soll 

noch in der Ortsmitte gesetzt 

werden, damit auch 

der Rest des Stadtteiles 

Wrexen bis hin zum 

»Steinberg« vom schnellen 

Internet profitieren 

kann. Als nächstes ist der 

Einbau einer Heizungsanlage 

wieder entdeckt. 

Foto: Mander 

Ausbau des Funknetzes 

im Stadtteil Ammenhausen 

geplant. Danach folgen 

die Ortsteile im »Roten 

Land«. Zurzeit laufen 

noch Verhandlungen mit 

der Stadt Warburg, um 

»Die schnelle Internet-Anbindung läuft reibungslos, 

wir sind sehr zufrieden«, so Marc Sinemus (Mitte) 

von der Firma Sinemus-Landtechnik in Wethen bei 

einem Besuch von Bürgermeister Rolf Emde 

(rechts), der sich gemeinsam mit Jens Schulz (links) 

von der Firma Wireless von der Leistungsfähigkeit 

der Breitbandversorgung vor Ort überzeugte. 

auch von dort aus eine 

Einspeisung in das Funknetz 

vornehmen zu können 

um die Leistung und 

damit auch die Schnelligkeit 

nochmals zu erhöhen. 

Die Firma Wireless IT 

wird in den einzelnen Ortsteilen 

nochmals Info-Flyer 

verteilen, mit denen 

über die Möglichkeit einer 

Breitbandversorgung informiert 

wird. Darüber hinaus 

steht der zuständige 

Mitarbeiter Jens Schulz 

von der Firma Wireless IT- 

System jederzeit telefonisch 

unter den Rufnummern 

05623 930633 sowie 

0172 2829429 oder 

j . s c h u l z @ w i r e l e s s - i t - 

systems.de für nähere 

Informationen zur Verfügung.

Bad Arolsen. Wie in jedem 

Jahr findet zwei Wochen 

vor Ostern, am 9. 

und 10. April im Bürgerhaus 

in Bad Arolsen wieder 

der traditionelle Ostermarkt 

statt. 

Dieser Markt erfreut 

sich seit Jahren großer 

Beliebtheit und wird in 

frühlingshaft dekorierten 

Räumen wieder kleine 

Kostbarkeiten der Eiermalkunst 

präsentieren. 

Viele der alten Gestaltungstechniken 

werden 

über Generationen gepflegt 

und an die nachkommenden 

Maler weitergegeben. 

Das Ei als Liebes- 

und Opfergabe, 

Symbol der Auferstehung 

und des Lebens, ist der 

Mittelpunkt österlicher 

Traditionen. Die Palmstecken 

mit ihren bunten 

Eiern und den Schleifenbändern 

gehören inzwischen 

in Bad Arolsen 

ebenfalls zum Brauchtum 

und festen Bestandteil 

des Marktes. 

Erwartet werden 30 

Aussteller, dabei sind bekannte 

und bewährte, 

aber auch neue, die neben 

Neuer Termin Madfeld. Im November 

Madfeld. Nachdem der 

erste Termin der Generalversammlung 

verschoben 

werden musste, steht nun 

der Ausweichtermin fest: 

Die Generalversammlung 

des Förderverein Hallenbad 

Madfeld 1996 e.V. findet 

am 8. April ab 20 Uhr 

auf der Tribüne des Hallenbades 

statt. Themen werden 

durchgeführte und geplante 

Investitionen, Sonderaktionen 

im Hallenbad 

und die Anschaffung einer 

neuen Rutsche sein. Alle 

Mitglieder und Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Weitere Infos zum Hallenbad 

gibt es unter www. 

schwimmen-ist-cool.de. 

26. Traditioneller Ostermarkt in der Barockstadt 

den zerbrechlichen Eiern 

auch österliche Dekorationen 

anbieten. So findet 

man wieder feines, bemaltes 

Porzellan, Gesägtes 

und Gedrechseltes aus 

Holz, Weidenflechtarbeiten, 

Genähtes und Gesticktes,Natur-Trockenfloristik, 

Tiffany-Arbeiten und 

Getöpfertes. 

Dem Glasbläser aus 

Thüringen kann man staunend 

zuschauen, wie seine 

durchsichtigen Kreationen 

entstehen, faszinierend 

für Groß und Klein. 

Die Natureier in ihrer 

Schönheit und Vielfältigkeit 

bestechen durch 

Form und Fülle. Im Foyer 

haben die Organisatorinnen 

des Marktes Gudrun 

Berdux, Ulrike Graf, Lilly 

L A N D G A S T H O F 

K I E P E 

Fischwochen 

bis 

Ostern ! 

• Karfreitag unser 

beliebtes Fischbuffet 

• Beide 0stertage geöffnet 

Wir bitten um Voranmeldung! 

Täglich Mittagstisch! 

Montag Ruhetag. 

34477 TWISTETAL- 

Mühlhausen 

Berndorfer Straße 32 

Telefon (0 56 95) 99 5199 

Telefax (0 56 95) 99 5197 

www.landgasthof.kiepe.de 

Partyservice - Zeltverleih 

Caritas lädt Trauernde ein 

vergangenen Jahres hat 

die Caritashelfergruppe 

der St. Margarethengemeinde 

ein neues Projekt 

gestartet. Sie hat die Türen 

des Pfarrheims für alle 

Mitbürgerinnen und Mitbürger 

des Dorfes geöffnet, 

die einen Trauerfall im 

Familien-, Freundes- oder 

Bekanntenkreis hatten. 

Ziel war es, Menschen einen 

Ort zu geben, an dem 

sie im Gedenken an die lieben 

Verstorbenen mit anderen 

einen Nachmittag 

verbringen können, mit zuversichtlichem 

Blick in die 

Zukunft. 

Die TeilnehmerInnen dieses 

ersten Begegnungstreffens 

haben die Mitglieder 

der Caritas ermutigt, 

weitere Nachmittage dieser 

Art anzubieten. So seien 

auch dieses Mal, am 

morgigen Sonntag, Frauen 

und Männer, unabhängig 

einer Kirchenmitgliedschaft, 

wieder herzlich in 

das Madfelder Pfarrheim 

eingeladen. Ab 15 Uhr sind 

alle willkommen. 

Für nähere Informationen 

steht die Gemeindereferentin 

unter fehewar@ 

yahoo.de oder unter Tel. 

02991 908028 zur Verfügung. 

Medler und Sigrid Bethge 

wieder einen Kindermaltisch 

eingerichtet. Dort 

gibt außerdem der Kaninchenzuchtverein 

den Kindern 

die Gelegenheit, 

kleine Häschen anzusehen 

und zu streicheln. In 

der Cafeteria wird neben 

Kaffee und Kuchen auch 

Herzhaftes angeboten. 

Da der Erlös des Marktes 

in diesem Jahr der 

Grundschule »Neuer Garten« 

für die Anschaffung 

neuer Musikinstrumente 

zugute kommt, werden die 

Musikgruppen die Besucher 

an beiden Tagen je- 

ANTIQUITÄTEN -10% 

Edith Helfrich 

Geschenke · Schmuck · Antikes 

Restaurierungen 

Bahnhofstr. 36 · 34454 Bad Arolsen · Tel. + Fax: (0 56 91) 91 47 93 

Madfeld. Was im April 

2009 als Testprojekt begann, 

ist jetzt die Regel. 

Von Freitag, dem 15. April 

bis Samstag, dem 16. 

April können Kinder ab 

dem dritten Schuljahr eine 

besondere Aktion miterleben, 

die nur einmal im 

Jahr stattfindet. Das Hallenbad 

und die Turnhalle 

werden gestürmt, es gibt 

Action nonstop, Riesenpizza, 

(Mitter-)Nachts- 

Überraschung, Brötchen- 

weils um 11.30 Uhr mit 

kleinen Darbietungen erfreuen. 

Der Ostermarkt ist 

am Samstag und Sonntag 

von 10 Uhr bis 17.30 Uhr 

geöffnet. 

Als Vorbote des Osterfestes 

soll der Brunnen 

am Kirchplatz wieder mit 

Girlanden und vielen bunten 

Eiern geschmückt 

werden. 

Auch die HHG, Handel 

Handwerk und Gewerbe 

Bad Arolsen zieht mit. 

Unter dem Motto »Bad 

Arolsen blüht auf« haben 

die Geschäfte am 10. April 

von 13 bis 18 Uhr geöffnet. 

auch bei 

uns ! 

Sonntag, 

10. April, 

von 

13 - 18 Uhr 

geöffnet! 

Viele 

Osterangebote! 

z.B.: 

• Besteck-Tausch 

• Neue Handtaschen 

eingetroffen 

• Schokoladen- 

Pralinés 

Nutzen Sie unsere Kundenkarte 

bahnhofstraße 85 · 34454 bad arolsen 

telefon (0 56 91) 36 45 

Aus der Region 

NIGHTWASH 

geht in die dritte Runde 

Frühstück und natürlich 

jede Menge Spaß im Wasser. 

Einzige Voraussetzung 

ist, dass die Teilnehmer 

schwimmen können. 

Wer dabei sein möchte, 

sollte sich beeilen, die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Infos und Anmeldungen 

gibt es bei Loretta Schlüter 

unter Tel. 0151 

16553668 ab 17 Uhr oder 

per e-mail unter lorettaschlueter@gmx.de. 

Der nächste Diemelbote 

erscheint am 

16. April.

Konzert des Musikvereins 

Bleiwäsche. Am Samstag, 

dem 9. April, findet das Jahreskonzert 

des Musikvereins 

Bleiwäsche in der Schützenhalle 

statt. Das Programm 

von Polka über Marschmusik 

bis hin zur modernen 

Popmusik stellt einen Streif- 

Pferdedecken-Service 

zug durch die Musikwelt dar. 

Die Jungmusiker werden 

wieder ihr Können unter Beweis 

stellen. Kapellmeister 

und Dirigent ist Jürgen Berlinger, 

durch das Programm 

führt Martin Finger. Beginn 

des Konzertes ist um 20 Uhr. 

Lust auf »Frühlings-Mode«? 

Erleben Sie wunderschöne Hosen, 

Jacken, Blusen und Shirts ! 

TEXTILHAUS 

Ihr Partner für Mode • Betten • Gardinen • Sonnenschutz 

33181 Fürstenberg • Telefon (0 29 53) 4 12 

Textilpflege - Reinigung 

€ 9.990,- 

Besuchen Sie uns 

im Internet: 

www.waeschereikramps.de 

Telefon (0 29 53) 96 29 55 

Zinsdorfer Weg 5 · 33181 Bad Wünnenberg 

Tischdeckenverleih - Hemdenservice 

zzgl. 790,- € 

Überführungskosten 

www.automobile-hillebrand.de 

Paderborn · Frankfurter Weg 38 · Tel. (0 52 51) 8 78 89 90 

Bad Wünnenberg · Zinsdorfer Weg 8 · Tel. (0 29 53) 9 65 99-0 

Hol- & Bringservice 

Haaren. Das Musical »Der 

verlorene Sohn« ist angelehnt 

an die gleichnamige 

Geschichte aus dem Neuen 

Testament und hält sich 

auch an dessen Botschaft: 

Zwischenmenschliche Liebe 

übersteht alle noch so 

schlimmen Hindernisse. In 

der modernen Inszenierung 

fühlt sich Johannes, Sohn 

eines Bauern, gelangweilt 

vom Landleben und möchte 

mehr von der Welt sehen. 

Er lässt sich sein Erb- 

Fürstenberg. Die Evangelische 

Kirchengemeinde 

Büren-Fürstenberg führt 

noch bis zum 4. April die 

Kleidersammlung für die 

von Bodelschwingh’schen 

Anstalten Bethel durch. 

Es werden nur weiterverwendbare 

Damen-, 

Herren- und Kinderbekleidungsstücke, 

Damen- 

Kinder- und Herrenschuhe 

sowie auch Bettwäsche, 

Fürstenberg. Die Realschule 

Fürstenberg wurde 

1921, also vor 90 Jahren, 

gegründet. Aus Anlass 

dieses Jubiläums lädt die 

Schule für Mittwoch, 13. 

April, um 17.30 Uhr in die 

Aula des Schulzentrums 

zu einem öffentlichen 

Festvortrag des renommierten 

Juristen und ehemaligen 

Schülers der Realschule 

Fürstenberg Professor 

Dr. Friedrich Graf 

von Westphalen ein. Der 

Vortrag findet statt im 

Rahmen einer allgemeinen 

Feierstunde zum Schuljubiläum, 

in der im Beisein 

zahlreicher Gäste auch die 

Kooperationsvereinbarung 

zwischen der Realschule 

Fürstenberg, der IHK Ostwestfalen 

und der Barmer 

GEK unterzeichnet wird. 

Professor Dr. Friedrich 

Graf von Westphalen lebte 

mit seinen beiden Brüdern 

»Der verlorene Sohn« 

teil vom Vater auszahlen 

und geht in die Stadt. Dort 

will er als Jonny das große 

Abenteuer »Freiheit« erleben. 

Er lernt eine Clique 

kennen, die es sich auf seine 

Kosten gut gehen lässt 

und ihn ausnutzt. Dieses 

merkt er nicht. Als sein 

Erbteil ausgegeben ist und 

er kein Geld mehr hat, er 

alleine ist, keine Wohnung 

und keine Freunde mehr 

hat, fängt er an zu überlegen: 

»Was würde Vater sa- 

Unterwäsche oder Tischwäsche 

gesammelt. 

Nicht in die Kleidersammlung 

gehören Lumpen, 

nasse, stark verschmutzte 

oder beschädigte 

Kleidung und Wäsche, 

Textilreste, abgetragene 

Schuhe, Einzelschuhe, 

Gummistiefel, Skischuhe, 

Klein- und Elektrogeräte. 

Die Spenden 

können bei folgenden An- 

zwischen 1946 und 1963 in 

Fürstenberg. Zusammen 

mit seinem Zwillingsbruder 

Dr. Heinrich Graf von 

Westphalen besuchte er 

einige Jahre die Realschule 

Fürstenberg, bevor er 

zum Mauritiusgymnasium 

nach Büren wechselte, wo 

er 1960 sein Abitur ablegte. 

Er studierte in Münster, 

Heidelberg, Bonn und 

gen, wenn er mich so 

sieht?« Johannes kehrt 

reumütig wieder in sein altes 

Leben zurück. Ihm zu 

Ehren gibt der Vater ein 

großes Fest; dieses kann 

der Bruder, der jahrelang 

auf dem Hof geschuftet hat 

nicht verstehen. Aufgeführt 

wird das Musical am Sonntag, 

dem 10. April um 15 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Haaren. Ab 14 Uhr 

wird Kaffee und Kuchen 

angeboten. 

Fürstenberg sammelt für Bethel 

nahmestellen abgegeben 

werden: In Fürstenberg bei 

der Evangelischen Kirche, 

in Bad Wünnenberg bei 

der Evangelischen Immanuel-Kirche, 

in Haaren bei 

Stephan in der Nordstraße 

23 und bei Peters in der 

Vitusstraße 1, in Leiberg 

bei Schwob in der Ringstr. 

3 und in Bleiwäsche 

bei Paschakarnis in der 

St. Agathastr. 16. 

Zum Jubiläum von 

Fürstenberg nach Europa 

G m b H 

Fußboden 

Zement- und Fließestriche 

Industrieböden 

Betonböden 

Beschichtungen 

Spezialböden 

Mit uns stehen Sie mit beiden Beinen fest auf dem Boden! 

Just Fußboden GmbH Tel.: +49 29 53 96 4146 

Kleine Trift 18 Fax: +49 29 53 96 4147 

33181 Bad Wünnenberg info@just-fussboden.com 

w w w . j u s t - f u s s b o d e n . c o m 

Washington D.C.. Mehrere 

Jahre lang arbeitete er als 

Journalist beim Rheinischen 

Merkur, wo er zeitweise 

das Auslandsressort 

leitete. 1973 ließ er 

sich mit dem Schwerpunkt 

Handels- und Steuerrecht 

als Rechtsanwalt in Köln 

nieder. Seine Kanzlei gilt 

derzeit als größte deutsche 

unabhängige Mittelstandskanzlei 

mit Niederlassungen 

in Freiburg, Alicante, 

Brüssel und Shanghai. 

Seit 2004 ist er überdies 

Honorarprofessor der 

Universität Bielefeld. 

Am 13. April spricht er 

zum Thema »Von Fürstenberg 

nach Europa«. Dabei 

wird er keinen juristischen 

Fachvortrag halten, sondern 

persönliche und lokalgeschichtlicheErinnerungen 

und Anekdoten 

aus seiner Fürstenberger 

(Realschul-)Zeit mit allgemeinen 

politischen Entwicklungsrichtlinienverflechten. 

Die Veranstaltung richtet 

sich ausdrücklich nicht 

nur an die Schulgemeinschaft, 

sondern auch an 

die interessierte Öffentlichkeit 

aus Fürstenberg 

und Umgebung. Besonders 

angesprochen sind 

auch die Ehemaligen, die 

die Realschule Fürstenberg 

einmal besucht 

haben.

AN(GE)DACHT 

In meiner 

K i n d h e i t 

spielten wir 

oft »Blinde 

Kuh«. Einem 

Kind wurden mit einem 

Tuch die Augen verbunden, 

dann wurde es 

einige Male im Kreis gedreht 

und in die Mitte des 

Zimmers gestellt. Nun 

musste es die anderen 

Kinder finden. Unsicher 

und irritiert, mit komischen 

Bewegungen begann 

es seine Suche. 

Manchmal stieß es mit 

dem Kopf an den 

Schrank und bekam eine 

Beule, oder es lief gegen 

den Tisch und trug einen 

blauen Fleck davon. Wir 

Kinder hatten unsere diebische 

Freude. 

Geht es uns im Leben 

nicht oft so wie der »Blinden 

Kuh?« 

Wir sind verunsichert 

und können die Ereignisse 

nicht mehr überschauen, 

das Leben gleitet uns 

aus dem Blick. Oder wir 

verschließen die Augen 

vor den Realitäten, wir 

wollen sie nicht wahrhaben. 

Nach vielen Jahren 

Arbeitszeit können wir 

betriebsblind werden, wir 

arbeiten nur noch in ausgefahrenen 

Geleisen und 

wehren uns gegen Neuerungen. 

Oder wir haben 

uns den "Tunnelblick" 

angewöhnt, wir sehen 

nur noch einen Teil der 

Wirklichkeit und blenden 

alles andere aus. 

Wir brauchen manchmal 

eine Zeit, um zurückzublicken, 

eine Zeit, um 

in sich hineinzublicken. 

Sehe ich mich selbst mit 

einem Tunnelblick oder 

Dortmund. Zum 33. Mal 

haben kleine Modelle in 

den Dortmunder Westfalenhallen 

ihren ganz 

großen Auftritt. Modellbaufans 

erleben auf Europas 

größter Messe für 

Modellbau, der »Intermodellbau«, 

einen erlebnisreichen 

und informativen 

Aufenthalt. Kleine Wunderwerke 

der Technik, 

Schiffe, Autos, Flugzeuge, 

Eisenbahnen, all das 

kann man auf der »Intermodellbau« 

bestaunen. 

Außerdem kann man an 

interessanten Workshops 

teilnehmen oder sich 

Tipps von Profis holen. 

Darüber hinaus gibt es 

unter anderem ein Glattbahnrennen, 

einen 

Flugsimulator und eine 

Dampflok im Maßstab 

1:8. Außerhalb der Hallen 

wird ein Freiflugareal im 

bin ich mir gegenüber 

betriebsblind geworden? 

Das gleiche könnte ich 

mich auch im Hinblick 

auf die Mitmenschen und 

die Umwelt fragen. Wie 

sehe ich meinen Partner, 

wie meine Kollegen bei 

der Arbeit, wie meine 

Freunde oder Verwandten? 

Die Fastenzeit ist eine 

Zeit, um in mich zu 

schauen, um einen ganz 

neuen Blick auf meine 

Mitmenschen und Arbeitskollegen 

zu werfen. 

Das Fasten oder der Verzicht 

auf Dinge, die ich 

besonders mag, Stunden 

der Besinnung oder der 

Meditation können meinen 

Blick wieder frei machen 

für das Wichtige im 

Leben. 

Zum Wichtigen im Leben 

gehört auch der 

Glaube. Ihn wieder mit 

neuen Augen zu entdecken, 

kann eine Erfahrung 

der Fastenzeit sein. 

Im Sonntagsevangelium 

wird einem Mann von 

Jesus das Augenlicht geschenkt. 

Er kann die Welt 

und die Menschen wieder 

sehen. Und er sieht 

mehr. Er sieht Jesus, den 

Sohn Gottes, vor sich, 

und er sagt: Ich glaube, 

Herr. 

Ich wünsche Ihnen, liebe 

Leserinnen und Leser, 

eine neue Glaubenserfahrung 

und einen neuen 

Durchblick in dieser 

Vorbereitungszeit auf 

Ostern. 

Ihr 

Gisbert Nolte, 

Diakon 

Modellbau-Fans 

aufgepasst 

Stadion Rote Erde eingerichtet, 

wo spektakuläre 

Flugmanöver zu sehen 

sein werden. Zudem zeigen 

sieben Truggies 

und Buggies 

ihr 

Können. 

Wer die Messe für 

Modellbau und Modellsport 

im Zeitraum vom 

13. bis 17. April besuchen 

möchte, kann 

beim Diemelbote 10x2 

Karten gewinnen. Einfach 

eine Postkarte mit 

dem Stichwort »Modellbau« 

an den Diemelbote, 

Bäckerstraße 8, in 

34431 Marsberg senden 

und gewinnen. 

Einsendeschluss ist 

der 6. April. 


gibt es unter 

www.intermodellbau. 

de. 

Verlosung 

Zutaten: 

1 kg Rindfleisch 

1 kg Schweinefleisch 

Fett zum Braten 

1 kg rote und grüne Paprika 

1 kg Zwiebeln 

2 Dosen Mais 

1 kg frische Champignons 

1 große Flasche 

Schaschlik-Ketchup 

500 g Cocktail-Tomaten 

1 Becher Sahne 

Zutaten: 

1/2 Liter Milch, 

1 Päckchen Vanillezucker, 

eine Prise Salz, 

30 g Zucker, 

25 g Mondamin, 

zwei Eiweiß 

Zubereitung: 

Milch, Salz und Zucker 

zum Kochen bringen, 

Mondamin mit etwas kalter 

Milch verrühren und in 

die kochende Milch geben, 

kräftig durchrühren, 

aufkochen lassen, das 

Der frühe Vogel 

fängt den Wurm 

Scherfede. Das WaldinformationszentrumHammerhof 

möchte mit einer 

Vogelstimmenexkursion 

im Hammerbachtal vor allem 

Jugendliche ansprechen 

und sie, trotz der Ferien, 

am 21. April um 5.30 

Uhr zu einer frühen Vogelstimmenwanderung 

zur Teilnahme locken. Teilnehmen 

dürfen aber auch 

Erwachsene mit Kindern. 

Zu dieser Veranstaltung 

konnte David Singer aus 

Brakel, selbst noch 

Schüler, gewonnen werden. 

David Singer hat sich 

seit Jahren mit der heimischen 

Vogelwelt beschäftigt 

und gilt als versierter 

Vogelexperte. Im Natur- 

Die Meerhofer Landfrauen 

empfehlen 

Schaschliktopf 

für 8 bis 10 Personen 

Zubereitung: 

Das Fleisch in Würfel 

schneiden. Im Bräter 

das Fett erhitzen und die 

Fleischwürfel portionsweise 

darin anbraten 

Paprika waschen, entkernen 

und in Streifen 

schneiden. Zwiebeln in 

Ringe schneiden. 

Champignons in 

Scheiben schneiden. Al- 

steif geschlagene Eiweiß 

unterheben und in eine 

Glasschüssel geben. 

Nach dem Erkalten gießt 

man eine Weintunke darüber, 

die man aus folgenden 

Zutaten herstellt: 

Weintunke: 

2 Eigelb 

4 Esslöffel Zucker 

Saft einer Zitrone 

1/8 Liter Wasser 

1/8 Liter Weißwein 

1 1/2 Teelöffel Mondamin 

schutzgebietHammerbachtal gibt es eine Vielzahl 

von heimischen Singvögeln, 

die uns mit ihrem 

Gesang erfreuen. Viele 

Singvogelarten haben 

schöne Gesänge und sind 

auch für den interessierten 

Laien leicht zu erkennen. 

Im Anschluss an die 

Wanderung wird ein Frühstück 

im Café Hammerhof 

angeboten. Eine Anmeldung 

unter der Telefonnummer 

05642 949750 

oder per E-Mail unter 

hammerhof@wald-undholz.nrw.de 

ist erforderlich. 

Eine erneute Wanderung 

mit David Singer findet 

am 20. Mai abends 

am selben Ort statt. 

David Singer freut sich vor allem auf Kinder und Jugendliche 

bei einer Führung am frühen Morgen im 

Hammerbachtal in Scherfede. 

le Zutaten bis auf die 

Sahne in einen großen 

Bräter einschichten. Dabei 

in der Reihenfolge 

vorgehen, wie die Zutaten 

aufgelistet sind. Den 

Eintopf zwei Stunden bei 

175° C im Backofen garen. 

Zehn Minuten vor 

Ende der Garzeit die 

Sahne über den Eintopf 

gießen. 

Welfencreme aus Omas Rezeptbüchlein 

Zubereitung: 

Die Zutaten werden kalt 

miteinander verquirlt 

und im Wasserbad zu einer 

dicken Tunke abgeschlagen. 

Nicht aufkochen! 

Die Nachspeise 

Welfencreme wurde 

früher nur zu besonderen 

Anlässen zubereitet, 

beispielsweise zu Hochzeiten, 

Taufen, am 

weißen Sonntag oder 

anlässlich von Kirchen- 

Patronatsfesten. 

Ikonen- 

Kreuzweg 

Meerhof. Es ist weltweit 

der einzige Kreuzweg, der 

aus Ikonen zusammengestellt 

ist: Der Ikonen- 

Kreuzweg in der katholischen 

Pfarrkirche im lippischen 

Oerlinghausen. Hier 

kommt die ostchristliche 

Tradition der Ikonen zusammen 

mit der westchristlichen 

Tradition des 

Kreuzweges. Ikonen sind 

quasi-sakramentale Bilder 

der Ewigkeit. Orthodoxe 

Christen verehren in den 

Ikonen die abgebildeten 

Heiligen oder Heilsereignisse. 

Auf den Ikonen dieses 

Kreuzweges sind auf 

seltene Weise aktuelle Leiden 

der Menschen unserer 

Zeit abgebildet, um den 

Zusammenhang des Leidens 

der Menschen mit 

dem Leiden Christi deutlich 

zu machen. Pfarrer 

Norbert Wohlgemuth hat 

zusammen mit Jugendlichen 

eine interessante und 

meditative Präsentation 

über diesen Ikonen- 

Kreuzweg zusammengestellt 

und lädt alle Interessierten 

am 5. April um 19 

Uhr zum Mitbeten in die 

Meerhofer Pfarrkirche ein. 

Diese einmalige ost-westliche 

Kreuzweg-Andacht 

wird besonders für die 

Frauengemeinschaften im 

kfd-Bezirk Marsberg angeboten.

26 

»FACE TOMORROW« und 

»The March on KAZAN« live im JBZ 

Marsberg. Mal wieder 

Lust auf gute Live-Musik 

in geselliger Atmosphäre? 

Kein Problem, die Kult- 

AG liefert all das und 

mehr, postwendend und 

ohne Umschweife. Am 

Freitag, dem 15. April ab 

20 Uhr, wird mal wieder 

ein nettes Paket geöffnet 

und da springt nun wirklich 

eine hochkarätige 

Truppe aus der Kiste. 

»FACE TOMORROW«, sicherlich 

einer der größten 

Exporte aus den Niederlanden, 

kommt mit einer 

gehörigen Portion Rock 

daher und rocken den 

Klub des JBZ Marsberg. 

Als Support wird »The 

Kindergarten zu Besuch bei 

Druckerei Boxberger 

Marsberg. Zum Abschluss 

des Schriftprojektes besuchten 

die Vorschulkinder 

des Katholischen Kindergartens 

Westheim die 

Druckerei Boxberger in 

Marsberg. 

Seit Wochen beschäftigten 

sich die Vorschulkinder 

mit dem Projekt Schrift. Begonnen 

wurde mit den Anfängen 

der Schrift als 

Höhlenmalerei. Weiter ging 

es über die Hieroglyphen, 

die sogar in Ton geritzt wur- 

Sicherer 

Babyschlaf 

Bad Arolsen. Am 5. 

April hält die Hebamme 

Vera Knapp um 19.30 

Uhr einen Vortrag im 

Krankenhaus Bad Arolsen 

über das Thema »Sicherer 

Babyschlaf, einfache 

Maßnahmen zur 

Vorbeugung des plötzlichen 

Säuglingstod«. Der 

Vortrag findet im Hebammenkursraum 

statt 

und der Eintritt ist frei. 

Eine Anmeldung ist nicht 

notwendig. 

March on KAZAN« diesen 

Abend eröffnen. Mit energiegeladenen 

und bisweilen 

auch schon mal turbulenten 

Auftritten bei einigen 

Club-Konzerten und 

kleineren Festivals konnten 

die fünf Jungs aus der 

den, über die Keilschrift hin 

zu Chinesischen Schriftzeichen. 

Die Kinder erkannten, 

wie mühsam einige Schriften 

sind. Ihnen wurde das 

Alphabet vorgestellt, sie 

kneteten und druckten ihre 

Namen, fertigten Namenscollagen 

an, erstellten ein 

Anlautmemory und erfuhren, 

dass man Musik in Noten 

aufschreibt. Anschließend 

besuchten die kleinen 

»Schriftexperten« die 

Druckerei Boxberger, in der 

Die Kinder bestaunen eine alte Buchdruckmaschine. 

Einladung 

zum Jugendkreuzweg 

Marsberg. Ein Jugendkreuzweg 

der besonderen 

Art findet am Freitag, 

dem 15. April um 17 Uhr 

statt. Er beginnt an der 

Josefskapelle gegenüber 

dem Rathaus und wird im 

Evangelischen Gemeindehaus 

am Jittenberg enden. 

»Jesu Leiden und 

Kreuz geschah vor 1.977 

Jahren – aber es geschieht 

auch hier und 

heute und für dich und 

nordhessischen Provinz 

auch auf überregionaler 

Ebene schon einiges Aufsehen 

erregen, auch bereits 

vor vier Jahren im 

Club des JBZ. Weitere Infos 

gibt es wie immer unter: 

www.kult-ag.de. 

sie liebevoll empfangen 

wurden. Zwei Auszubildende 

und Ute Boxberger 

zeigten den Kindern die 

große Schneidemaschine, 

eine Maschine, die Bücher 

bindet sowie eine 80 Jahre 

alte Buchdruckmaschine, 

die zahlreiche Aufgaben in 

der Druckerei bewältigt. 

Danach wurden die Kinder 

in zwei Gruppen aufgeteilt. 

Die eine Gruppe konnte 

mit alten Holzdruckbuchstaben 

ein Plakat stempeln, 

während die andere 

Gruppe mithelfen durfte, 

die gemachten Fotos am 

PC mit Rahmen, Bildunterschrift 

sowie Symbolen zu 

gestalten. Anschließend 

wurden die Gruppen getauscht. 

Zum Abschluss 

bekamen die Kinder noch 

Buntstifte geschenkt. Der 

Besuch in der Druckerei 

Boxberger war eine rundum 

gelungene Sache. 

mich. Jesu Passion hat 

zuallererst was mit Dir 

und Deinem Leben zu 

tun. Mit Deinen eigenen 

Lebensthemen und Lebensfragen. 

Woher, wenn nicht aus 

Kreuzweg und Auferstehung 

ziehst Du Deine 

Hoffnung und Zuversicht? 

Deine Courage und 

Dein Vertrauen in die Zukunft?« 

Mehr dazu gibt es unter 

www.jugendkreuzweg.de. 

Malkurs für Jugendliche 

beim Kunstkreis 

Marsberg. Die Malschule 

des Kunstkreises Papengesellschaft 

Marsberg bietet 

für Jugendliche von 

zwölf bis 16 Jahren erneut 

einen Malkurs an. Thema 

sind diesmal bekannte 

Kunstwerke, die in verschiedenen 

Techniken umgesetzt 

werden. Dabei gibt 

es vieles zu entdecken und 

Kinderbasar 

Westheim. Am Samstag, 

dem 9. April findet in der 

Zeit von 13 bis 15.30 Uhr 

in der Westheimer Schützenhalle 

der Kinderbasar 

statt. Angeboten werden 

Kinderkleidung für Frühjahr 

und Sommer in den 

Größen 50 bis 176, Spielwaren 

aller Art in großer 

Auswahl, Kinderfahrzeuge, 

Auto- und Fahrradsitze, 

Kinderwagen und vieles 

mehr. Dieses Mal ist 

der Erlös für den Kindergarten 

und den Förderverein 

der Grundschule in 

Westheim bestimmt. 

31 

Schul- 

2 

probleme ? 

Nachhilfe von der 

Grundschule 

bis zum Abitur. 

Konzepte für 

LRS u. Rechenschwäche 

Mit TÜV-Zertifikat 

Inh. Dr. A. Gillert 

Marsberg 


Tel. 0 29 92 / 65 54 09 

www.diemelbote.de Internet 

Volksbank unterstützt 

Obermarsberger Garden 

Obermarsberg. Seit über 

16 Jahren bietet die KolpingfamilieObermarsberg 

den Gardetanzsport 

an und immer sind die 

Tänzerinnen mit Freude 

bei der Sache. Im August 

2010 wurde eine Juniorengarde 

gegründet, um 

bei den Kindern auf tänzerische 

Art und Weise 

die Freude an der Bewegung 

zu wecken. 

Die Jugend- und die 

Seniorengarde sowie das 

Solomariechen konnten 

schon bei einigen Auftritten 

und Tanzturnieren ihr 

Können erfolgreich unter 

Beweis stellen. Beim 

diesjährigen Freundschaftstanzturnier 

in 

Hoppecke an Weiberfastnacht 

belegte die Seniorengarde 

sogar den ers- 

zu experimentieren. Kursbeginn 

ist am Donnerstag, 

dem 5. Mai, von 16 bis 18 

Uhr in der Grundschule Erlinghausen. 

Der Kurs bei 

der Dozentin Ute Gerstenmaier 

dauert sechs Wochen. 

Anmeldungen und 

Informationen gibt es ab 

sofort unter Tel. 02992 

3343 oder 5481. 

studienkreis 

ten Platz im Gardetanz. 

Die neugegründete Juniorengarde 

besteht zurzeit 

aus zwölf Mädchen zwischen 

sechs und zwölf 

Jahren, sie trainieren einmal 

in der Woche. Den ersten 

großen Auftritt hatten 

sie beim diesjährigen 

Kinderkarneval in Obermarsberg. 

Damit die 

Mädchen sich bei diesem 

Anlass auch in entsprechendem 

»Outfit« präsentieren 

konnten, unterstützte 

die Volksbank 

Marsberg die Anschaffung 

von Kostümen mit 

einem Betrag von 500 Euro. 

Den symbolischen 

Scheck überreichte Stefan 

Meyer, Bereichsleiter 


eG, der Juniorengarde 

bei ihrem ersten Auftritt. 

Links Marina Mönig, Nicole Vorneweg, Stefan 

Meyer, rechts Danielle De Schryver und Lea 

Andree vom Trainerinnenteam und die Obermarsberger 

Tanzmäuse. 

> Nachhilfe.de

Auto/Motorrad/Zubehör 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Suche Pkw u. Transporter 

ab Bj. 95. Karpenstein- 

Automobile Tel. 02992/ 

4665 od. 0170/4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

An- u. Verkauf Pkw/Transporter, 

TÜV u. km egal. Tel. 

0171/5385447, Brilon 742083. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Reifen aus dem Internet. 

Montage kein Problem. Karpenstein-Automobile,Telefon 

02992/4665 oder 0170/ 

4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kfz-Handel, An- und Verkauf 

aller Marken, 34431 

Marsberg, Bredelarer Str. 

44, Telefon 0171/3585415. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Pkw-Problem ? TÜV, Unfall, 

Motorschaden ? Alles 

rund ums Fahrzeug bis 7,5 t. 

Dekra/TÜV im Haus. Fahrzeug 

An- und Verkauf. Karpenstein-Automobile,Telefon 

02992/4665 oder 0170/ 

4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Auto-Ankauf in Brilon : 

Telefon 02961/743606 oder 

0177/2406927. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 Sommerreifen 145/70 R 

13, neuwertig. Telefon 0171/ 

8485853. 

Bekanntschaften 

Tel. 05251/2937171. 

Damen und Herren jeden 

Alters empfehlen wir garantiert 

kostenlos einen 

Wunschpartner. Herzblatt. 

Immobiliengesuche 

Das sicherste Haus ! Vor, 

während und nach dem Hausbau ! 

www.HausAusstellung.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche in Marsberg-Stadt 

EFH mit Garten, 3 ZKB, ca. 

120 qm. Chiffre-Nr. 29. 

Immobilienverkäufe 

Marsberg: Ein außergew. 

Grdst. mit Fernsicht für Ihr 

Traumhaus am Rande der 

Stadt, 894 qm / 53,- € qm, 

inkl. Erschl.-Kosten. Möchten 

Sie es sich ansehen ? 

Marsberg-Meisenberg : 

Grdst. in fam. Umgebung, 

530 qm / 75,- € qm, inkl. Erschl.-Kosten. 

Marsberg-Beringhausen : 

Eckgrundstück, voll erschlossen, 

innerhalb der 

Siedlung, Grdst. 1.024 qm, 

15.000,- €. 

Clever-Immobilien 

Tel. 02992/4455 

Immobilienverkäufe 

Wohnen für 130,- € mtl. 

Westheim, Haus mit 3 Wohng., 

Bj. 77, 250 qm Wfl., GS 800 qm, 

2 WE vermietet, 100 qm frei, 

renoviert, guter Zustand, Vollfinanzierung, 

nur 130,- € 

Belastung. 

Niedermarsberg, Wohnung, 100 

qm Wfl., ruhige, zentrale Lage, 

4 ZKB, Balkon, Bj. 94, guter Zustand, 

KP 72.000,- €, Rate 360,- €. 

Finanzierungen 

ab 3,25% (3,4% eff.) 

kostenlose Beratung/Angebot 

Immobilien-Center 

Marsberg · Hauptstr. 29 

Mehr Infos + Objekte unter 

www.immobilien-marsberg.de 

Telefon 0 29 92 / 655 658 

Erlinghsn., Bauplatz, 790 

qm, voll erschl., kein Bauzwang. 

Tel. 0174/5498328, 

ab 18 Uhr. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Brilon-Bontkirchen : Verkaufen 

Haus von privat, 3 

normalgroße Zimmer + 2 

Zimmer doppelte Größe, 2 

Bäder, 1 Gäste-WC, verteilt 

auf 2 Etagen, großer Keller 

mit Waschküche, 1 Garage, 

kleine Veranda und kleiner 

Garten. Wohnraum ca. 146 

qm, Grundstück 229 qm, 

liegt in einer ruhigen, geraden 

Straße (Sackgasse). 

Preis auf Anfrage. Tel. 0175/ 

2512994. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ehem. Bauernhaus, 3.300 

qm Grundstück, ruhige Wohnlage, 

Dorf, Kreis Höxter, Stadt 

Warburg. KP 84.000,- €. Tel. 

0162/2101177. 

Musik 

Musikexpress Sauerland, 

Live-Musik-Duo bis XL-Band. 

05633-1578/Riegermusik@aol.com 

Stellenangebote 

Suche freundliche, zuverlässige 

Haushaltshilfe in 

Marsberg, Arbeitszeit ca. 4 

Std., alle 2 Wochen. Chiffre- 

Nr. 20. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Meerhof u. Marsberg-Helminghausen 

: Wir 

suchen für die frühen Morgenstunden 

(bis 6.00 Uhr) 

Mitarbeiter im Zustelldienst 

der Tageszeitung. Mindestalter 

18 Jahre, möglichst 

mobil und flexibel. Nähere 

Infos unter Telefon 0291/ 

952983-20. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Sicherheitsdienst sucht 

sachkundegeprüfte Mitarbeiter 

auf 400,- € Basis. 

Tel. 02942/9749473. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche nette, freundl., flexible 

Bedienung. Dorfschänke 

Emden, Diemelstadt-Neudorf, 

Tel. 05694/ 

264. 

Stellenangebote 

Engag. Team sucht qualifizierte 

L e h r k r ä f t e für 

Deutsch u. Englisch, Sek. I 

u. II auf Honorarbasis. Studienkreis 

Marsberg, Tel. 

02992/655409. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

G a r t e n k r a f t mit Fachkenntnissen 

für Dahlheimer 

Barockgarten auf 

400,- € Basis für die Saison 

gesucht. Tel. 02994/88991. 

Stellengesuche 

Suche Putzstelle im Haushalt 

in Marsberg, morgens. 

Tel. 02992/2007. 

Sonstiges 

Bogendorf Marsberg : 

Kindergeburtstage, 

Firmen- und Club-Events, 

Kurse. Tel. 0171/2828848. 

JEMAKO. Selbstständiger 

Vertriebspartner K. Marczyk. 

Beratung und Service, portofreie, 

kurzfristige Lieferung. 

Telefon 02963/2124 

oder 0170/6754203. 

www.putzprima.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Pony-Spaziergänge für 

Kleinkinder bei Römer in 

Hesperinghausen, Telefon 

02992/3048. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

»Sicherheit auf dem höchsten 

Punkt«, Arbeiten bis zu 

einer Höhe von 15 m erledigen 

Sie sicher mit einer 

Hubarbeitsbühne von M. 

Uhrhan, Meerhof, Telefon 

02994/1306. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Übernehme Bagger- und 

Pflasterarbeiten. Tel. 0171/ 

6813284. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

S c h u h r e p a r a t u r : 

Burkhard Prior, Magnusstraße 

4, 34431 Marsberg. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Restaurierung von Möbeln, 

Rahmen, Antiquitäten. Telefon 

02992/2292. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gauben, Erker, Dachausbau ! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wanne in Wanne-System : 

Wir erneuern Ihre Wanne ohne 

Fliesenschaden ! Bad Wünnenberg, 

Telefon 02953/424. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Naturheiltage wann? 9. u. 

10. 4. 2011 von 11 - 18 Uhr 

im Kloster Bredelar. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mulcharbeiten : Michael 

Schäfer, Bad Wünnenberg, 

Tel. 0151/23021011. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

MIELE-Staubsauger + Zubehör. 

Elektro Thielemann 02994/421. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Saisonbeginn ! Ausritte für 

Anfänger u. Fortgeschrittene 

bei Römer in Hesperinghausen, 

Tel. 02992/3048. 

Sonstiges 

Neue Sommerreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Gerüste zu vermieten. 

Gerüstbau Müller, Telefon 

02992/2600. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

1. Spirituelle Naturheiltage 

am 9. und 10. 4. 2011 im 

Kloster Bredelar. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Bei Frost, Regenwetter 

oder intensivem Luftgeruch 

ist ein Wäschetrockner 

die Lösung ! 


––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tonstudio Horst Grühl in 

Wrexen: Gute Raumakustik. 

Tel. 05642/949967. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tanja Lohoff, Hebammenpraxis 

in Oesdorf. Telefon 

02994/1615. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Feuchtigkeit im Haus? Wir 

sanieren & vermieten Bautrockner 

& Heizgeräte. Tel. 

0171/6813284, Fa. Bautec. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

F u ß p f l e g e s t ü b c h e n 

K. Schlichting, Padberg, 

Tel. 02991/6555. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Überdachungen, Carports ! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller, 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Brennholz laufend abzugeben 

! Tel. 0170/4197222. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

G e s u n d h e i t s b e r a t u n g 

G a b r i e l e D ü b b e r t , 

u.a. Magnetfeldanwendungen 

und Dornmassagen. Termine 

nach Vereinbarung. Info unter 

Tel. 02993/1291. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Baumfällung u. -beschnitt, 

auch auf engstem Raum, 

Abfuhr, Häcksel-Arbeiten, 

Baumstümpfe ausfräsen. 

Köster, Tel. 02994/908508 

oder 0173/2921434. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ihr Dach aus einer Hand ?! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Allround-Handwerker & 

Heimwerker-Notdienst für 

(fast) alle Fälle ! Fachgerechte 

Ausführung von Renovierungsarbeiten, 

Umzüge, 

Transporte, Möbelmontage, 

Hausmeister-Service, Web- 

Design, Ebay, PC-Probleme 

uvm. Telefon 0171/7487744. 

www.dhs.marsberg-online.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Dienstleistungen rund 

ums Haus: Michael Schäfer, 

Bad Wünnenberg, Tel. 

0151/23021011. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AEG Waschautomaten. 


––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Alter Krims-Krams aus 

Oma’s Stube zu verk. Tel. 

0152/53328083. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

N E U E R Ö F F N U N G ! ! ! 

Grill Eck am 8. 4. 2011, um 

15.00 Uhr in Meerhof, hinter 

der Volksbank. 

Sonstiges 

Rolllade defekt ? Reparaturen 

aller Art, Gurtwechsel 

ohne Kastenöffnung, Lieferung 

und Montage von Rollläden 

und Antrieben. Uthoff, 

Tel. 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

MIELE Einbauspülautomaten 

inkl. Einbau und 

Altgerätentsorgung. 

Elektro Thielemann, Meerhof. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Unser Haus empfiehlt sich 

für Familienfeiern und Partyservice. 

Sie sollten uns kennenlernen 

! Landgasthof 

Kiepe, Mühlhausen, Tel. 

05695/995199. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

M a l e r G ü n t h e r : Ausführung 

sämtlicher Malerund 

Bodenbelagsarbeiten, 

Trockenbau, Wärmedämmung. 

Tel. 02993/965785 

od. Mobil 0176/44511316. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Energetische Dachsanierung! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Podologische Fußpflege 

bei Derya’s : Tel. 02992/ 

908797. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Chips-Krümel auf dem Teppich 

? MIELE Staubsauger ! 


––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hebamme Petra Gruß, 

Marsberg, Tel. 02963/747. 

www.gruss-hebamme.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hochwertige Duschkabinen, 

auch Sondermaße, direkt ab 

Werk. Bad Wünnenberg, Telefon 

0171/4210526. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ganz sicher wird es wieder 

kalt ! Jetzt frisches, 

ofenfertiges Buchenbrennholz 

selber trocknen u. Geld 

sparen. Brennholzhandel 

T. Henneken, Meerhof, Telefon 

02994/1510 od. 0171/ 

8533836. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Naturheiltage im Kloster 

Bredelar mit vielen Ausstellern 

und Fachvorträgen am 

9. u. 10. 4. 2011. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Baumschnitt u. Häckseln, 

Dienstleistungen rund ums 

Haus: Michael Schäfer, Tel. 

0151/23021011 BWG. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Dauerhafte Haarentfernung 

bei Derya’s : Tel. 

02992/908797. 

Alle Gartenarbeiten zu 

günstigen Festpreisen. 

HA & CO. Dienstleistungen, 

Handy: 0151/14 317673 

Gansauweg 127 


www.haco-dienstleistungen.de

Sonstiges Sonstiges 

Wandern mit Lamas, Geburtstage 

mal anders feiern, 

für Groß und Klein. Telefon 

02963/660927. 

www.lama-treck.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Einbaukühlschränke inkl. Einbau 

und Altgerät-Mitnahme. 


––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Piercings & Tattoos by Tho- 

Nic Nicole Stoll-Rosenkranz, 

Steinweg 9, 34431 

Westheim, Telefon 0173/ 

8674379. www.piercingstattoos-by-thonic.de.tl 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche gut erhaltene 

Waschbeton-/Terrassenplatten, 

bis 200 Stück, 

Nähe Fürstenberg. Tel. 0160/ 

96918398. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Haushaltsauflösung: Z.B. 

Wohnzimmerschrank, 3- 

Sitzer, 2-Sitzer und Sessel 

und Tisch, Gefrierschrank 

und Schlafzimmer (hell) 

günstig abzugeben. Telefon 

02991/6817. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Original MIELE Staubsaugerbeutel 

gibt’s bei Elektro 

Thielemann. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Individuelle Garten- und 

Terrassenmöbel, Rankhilfen, 

Rosenbögen und Holzlegen 

im modernen Design 

in wertbeständiger, handwerklicher 

Ausführung von 

Metallbau Wallmeier, Mobil 

0160/99749053. 

www.metallbauwallmeier.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Weippert Wohnwagen, 8,30 

m, mit Vorzelt u. Stellpl. am 

Diemelsee umständeh. abzug., 

sep. Schlaf- u. Waschr., 

geh. Ausst., sehr gepfl., Preis 

VB. Tel. 0172/2167373. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Aktion Kunde wirbt Kunde. 

In der Energiebezugsberatung 

Eisenhut gibt es jetzt 

für Ihre Mühe den verdienten 

Lohn. Festhalten: Ökostrom 

günstiger wie Normalstrom. 

Jetzt wechseln und 

profitieren. Energiebezugsberatung 

in Westheim, Kasseler 

Str. 40. Telefon 02994/ 

4090470. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

IBC Kunststoff-Regenfass/ 

Wasserfass, 1.000 l, zu verk. 

Tel. 0160/99845610. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hole kostenlos Alteisen, 

Waschmaschinen, Herde, 

Autobatterien usw. Schulze, 

Giershagen, Telefon 0170/ 

1501475. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AEG Wäschetrockner. 

Elektro Thielemann, Meerhof. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Schnupper-Reitstunden in 

den Osterferien, versch. Ferien-Angebote 

bei Römer in 

Hesperinghausen. Reitwochen-Termine 

für den Sommer 

stehen schon fest. Tel. 

02992/3048. 

Goldankauf zu Höchstpreisen 

und Schmuckreparatur 

bei Barikan. 

Auch Batteriewechsel von 

Uhren ab 5,- € möglich. 

Magnusstraße 4, Marsberg. 

Tel. 0157/84958951. 

Buchenbrennholz 

Fürstenberg, Tel. 02953/8199 

www.brennholz-wittgen.de 

2 Schützenfestkleider, flieder, 

Gr. 38 + 40, für je 200,- 

€, 1 x getragen! NP 400,- €. 

Tel. 02992/5139. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Biete Büroeinrichtung mit 

Theke, Küche, Telefonanlage 

etc., 3.000,- € VB. Tel. 

0170/4311084. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Neu: Nageldesign by Annette, 

Hand- u. Fuß-Gelmodellage 

sowie Nailart u. 

Stamping. Preise und Termine 

auf Anfrage. Tel. 02992/ 5139, 

Handy 0151/23737980. 

Urlaub 

FeWo Nordsee, Horumersiel, 

50 qm, 4 Pers. Tel. 02992/65054. 

www.nordsee-weinert.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Top FeWo Heiligenhafen. 

Keine Tiere, Nichtraucher. 

Telefon 05259/1067. 

www.fewo-karwath.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kroatien (Vodice), FeWo’s 

zw. 2 u. 6 Pers., strandnah, 

von privat. Tel. 05642/8228. 

www.vodice-srima.com 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Norden-Norddeich, Fe.- 

Haus, gemütlich u. zentral, 2 

- 4 Pers., 2 Schlafzimmer, 

sep. WC, sonnige Terrasse. 

familie-burkart@gmx.de 

Vermietungen 

Marsberg-Stadtmitte, 

2 Single-Wohnungen, je 2 

ZKB, mit Balkon, ab sofort 

zu vermieten. Tel. 02992/ 

1212 oder 97160. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Essentho, 2 - 3- 

Zi.-Whg., Bad, Balkon. Tel. 

05251/5063133 od. 0151/ 

15330994. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 2 Whg., je 48 

qm, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 02972/1311. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Diemelsee-Heringhausen, 

53 qm, 2 ZKDB, Balkon, 

ausgebauter Dachboden, 

Stellplatz, ruhige Lage. Tel. 

02991/6462. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Meisenberg, 110 

qm, 5 ZKB, Diele, Balkon, 

ab sofort zu verm., KM 

500,- € inkl. Garage + NK. 

Tel. 02992/2481. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, kl. EFH, ca. 85 

qm, 5 ZKB, mit Garten zu 

verm. Chiffre-Nr. 28. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Meisenberg, 1- 

Zi.-App., abgeschl. m. Bad, 

Flur, Keller, frei, 180,- € + 

40,- € NK. 

Clever-Immobilien 

Tel. 02992/4455 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fürstenberg, helle Whg., 3 

Schlafzi., Bad m. Wanne + 

Dusche, sep. Toilette, zu 

verm. Tel. 02953/8113. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Appartement mit separatem 

Eingang. Telefon 02992/ 

8435. 

Vermietungen 

Attraktive 

Senioren Wohnanlage 

mit Service-Angebot 

in Marsberg 

Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352 

oder 02992/2722 

OBERE PAULINENSTRASSE 

Obermarsberg, Whg., 50 

qm, mit Küchenzeile, 200,- 

€ KM. Tel. 02992/1693. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Meisenberg, 5 

ZKDB, Keller, Balkon, 95 

qm. Tel. 0151/55506921. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Westheim, exkl. EG-Wohnung, 

3 ZKB, Terrasse + 

Garten, Garage, EBK, 99 

qm, zu vermieten. Telefon 

04204/687818. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, Bahnhofstr. 24, 

sehr zentral, gegenüber Verbrauchermärkte, 

3 Min. bis 

Stadtmitte, kompl. neu renov., 

neue Energiesparfenster, 

Zimmertüren etc., ca. 85 

qm, 4 Zi., Wohnküche, Bad 

und gr. Keller, frei ab 1. 6. 

2011. Chiffre-Nr. 30. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Stadtmitte, 85 

qm, auf 2 Etagen, 3 ZK, 2 B, 

ab sofort frei. Tel. 02992/ 

5571. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

3-Zi.-Wohnung, 78 qm, 

Balkon, Garage, 100,- € + 

NK. Marsberg-Essentho. 

Tel. 02133/275340 od. 0151/ 

16018066. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Giershagen, Single-Whg., 

42 qm, inkl. Einbauküche. 

Tel. 02991/1383. 

Anton 

Raue 

* 10. 3. 1939 

† 13. 3. 2011 

Aloys Knust 

* 21. März 1940 

† 9. April 2010 

Vermietungen Vermietungen 

Immobilien 

Bausparen 

Immobilien GmbH Finanzieren 

Vermietungsangebote 

Bredelar, 4 ZKB, 100 m 

LBS Gebietsleitung 

Kötterhagen 7, Marsberg 

Telefon (0 29 92) 26 83 

www.lbs-marsberg.de 

2 , EG, Terrasse, 

und Garten KM 420,- € + NK* 

Bredelar, 3 ZKB, 65 m2 , 1. OG, Kellerr., 

Garten, Stellpl. KM 260,- € + NK* 

Westheim, 3 ZKB, 95 m2 , EG, Balkon, 

Garage KM 375,- € + NK* 

Westheim, 2 ZKB, 40 m2 , 2. OG, 

Kellerraum KM 130,- € + NK* 

*zzgl. 1,19 KM Courtage, inkl. MwSt. 

Marsberg-Trift, 78 qm, 3 

Zi., Küchenzeile, Bad, Terrasse, 

300,- € KM + NK. 

Chiffre-Nr. 26. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Essentho, Einliegerwhg., 56 

qm, sep. Eingang, 2 Zi., Einbauküche, 

Bad, Abstellraum. 

Tel. 0170/4416774. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Canstein, 3 ZKB, 65 qm, 

sep. Eingang, Stellplatz, 

250,- € KM. Tel. 02993/269. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Giershagen, 90 qm, 4 ZKB, 

Dusche, mit Einbauküche, 

frei ab 1. 6. 2011. Tel. 02991/ 

1383. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Leitmar, 4 ZKDB, 

75 qm, kompl. renoviert, mit 

Gartennutzung, 300,- € + 

NK, ab 1. 5., Garage möglich. 

Tel. 0163/5111154. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mbg.-Zentrum, helle DG- 

Whg., ca. 90 qm, 3 ZKB, kl. 

Balkon, Abstellr., Gäste- 

WC, KM 390.- € + NK. Ab 1. 

6. 2011 frei. Tel. 02992/1211. 

Helle DG-Whg. in D’stadt- 

OT, 3 ZKDB, ca. 85 qm, Bad, 

Du./Wa., gr. Südwest-Balkon, 

Kamin, Keller, Gästetoilette, 

neu renoviert. Ruhig 

gelegen. KM 380,- € + NK + 

KT. Tel. 0151/25371484 oder 

05693/991996, abends. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wohnung in Diemelstadt- 

OT ab 1. 5. oder später zu 

vermieten! 4 ZKDB, 120 qm, 

neu renoviert – nur einziehen, 

gr. Wohnzi., Tageslichtbad 

mit Du-/Wa., Gäste- 

WC, Speisekammer, Keller, 

Terrasse + Garten. Sehr hell 

und freundlich, Laminatböden, 

ruhig direkt am Wald 

gelegen! Haustiere erlaubt. 

Kaltmiete 450,- € zzgl. NK + 

KT. Tel. 0151/25371484. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 2 Zimmer, EBK, 

Diele, Bad, Loggia. Chiffre- 

Nr. 4. 

Mietgesuche 

Ältere Frau im Ruhestand 

mit kleinem Mischlingshund 

sucht zur Miete kleines EFH 

mit Garten in Marsberg- 

Stadt, evtl. EG-Wohnung mit 

Garten. Chiffre-Nr. 27. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mutter mit 3 Kindern sucht 

4 - 5 Zi.-Whg. in Meerhof 

oder Essentho, bis 375,- € 

KM + NK. Telefon 02924/ 

878788. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Jg. Familie sucht 3 ZKB in 

Marsberg ab 70 qm. Tel. 

02991/7229822. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche günstige Wohnung 

od. 1-Zi.-App. ab 1. 4. in 

Mbg. od. Umgeb. Tel. 0162/ 

6153338. 

– Statt Karten – 

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die 

Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein. 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Uns war es Trost zu erfahren, wieviel Freundschaft und Zuneigung 

unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. 

Wir danken allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben und 

uns in so vielfältiger Weise ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Feldmann für seine trostreichen 

Worte und Frau Dr. Rosenthal-Otto für die liebevolle Betreuung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Annemarie Raue 

und Kinder mit Familien 

34431 Marsberg-Meerhof, im April 2011 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 10. April 2011, um 10.30 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Laurentius zu Meerhof. 

Gegangen bist du aus unserer Mitte, 

aber nicht aus unserem Herzen. 

In liebevoller Erinnerung schauen wir auf sein 

Leben zurück und gedenken seiner im ersten 

Jahresseelenamt am Sonntag, dem 10. April 2011, 

um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Fabian und 

Sebastian zu Giershagen. 

Giershagen, im April 2011 


Marlene Knust und Kinder

Samstag, 2. April 2011 Diemelbote Nr. 8 

Oster-Flohmarkt 

Bad Wünnenberg. Rechtzeitig, 

drei Wochen vor 

Ostern, veranstalten die 

Sintfeldtrödler wieder den 

österlichen Flohmarkt rund 

um das alte Sägewerk in 

Bad Wünnenberg. Auch im 

Außengelände werden 

reichlich Stände vertreten 

sein. Die Aussteller haben 

ihr Programm auf Frühling 

und Ostern umgestellt und 

erwarten am morgigen 

Sonntag ein großes Publi- 

Adorf. Zu den bekanntesten 

Besucherbergwerken 

des Waldecker Landes 

gehört die »Grube Christiane« 

in Adorf. Nach einer 

langen Winterpause können 

sich Interessierte ab 

heute wieder den regelmäßigen 

Führungen 

anschließen. 

Fast 800 Jahre lang 

brachten die Arbeiter der 

»Grube Christiane« Eisenerz 

zu Tage. Seit 1986 

besteht das Besucherbergwerk. 

Nebenan, in den Räumen 

der ehemaligen Aufbereitungsanlageunterhalb 

des Förderturms, befindet 

sich das Bergbaumuseum. 

Auf insgesamt 120 Quadratmetern 

Fläche sehen 

Ich sah eine Windmühle, 

ein starker Wind blies, 

und die Flügel drehten sich. 

Dann ließ der Wind nach, 

und die Flügel hörten auf, 

sich zu drehen. 

Aus unserem Leben bist du gegangen, 

in unserem Herzen bleibst du. 

Ralf Assauer 

* 3. August 1983 

† 26. Februar 2011 

kum. Nicht nur Antikes und 

Trödel, sondern auch Basteleien 

sowie Blumen und 

Pflanzen werden den Besuchern 

angeboten. Der 

Eintritt ist wie gewohnt 

frei. Für Besucher ist der 

Markt geöffnet von 11 bis 

17 Uhr. Wer mehr Infos 

oder einen Stand haben 

möchte, kann sich über 

Tel. 02953 964433 oder 

Tel. 0160 95467684 informieren. 

Eintauchen in die Unterwelt 

die Gäste eine umfangreiche 

Gesteins- und Mineraliensammlung 

aus dem 

Adorfer Raum und anderen 

weltweiten Fundorten, 

sowie Geräte und Werkzeuge 

aus der Abbauzeit. 

Fachkundige Führer begleiten 

die Besucher 

schließlich 90 Minuten 

lang durch die spannende 

und bizarre Unterwelt. 


gibt es bei der Grube, 

Bredelarer Straße, 34519 

Diemelsee-Adorf, Tel. 

05633 5955 und unter 

www.grube-christiane.de 

oder bei der Tourist Information 

Diemelsee, Kirchstraße 

6, 34519 Diemelsee-Heringhausen, 

Tel. 

05633 91133, info@diemelsee.de. 

Herzlichen Dank 

für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft, 

Anteilnahme und für alle Hilfe, die uns in 

diesen schweren Tagen zuteil wurde sowie 

allen, die mit uns von ihm Abschied nahmen. 

Einen besonderen Dank richten wir an die 

Geschäftsführung und Mitarbeiter 

der Firma Presspart in Marsberg-Bredelar. 


Marita Assauer 

Welda, im März 2011 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, 

dem 16. April 2011, um 18.45 Uhr in der 

St.-Kilian-Kirche zu Welda. 

29 

Man stirbt nicht, wenn 

man in den Herzen der 

Menschen weiterlebt, 

die man verlässt. 

Hannelore 

Butz 

* 1. 9. 1933 

† 26. 2. 2011 

Gertrud Knust 

geb. Reine 

* 28. 6. 1932 † 14. 3. 2011 

– Statt Karten – 


sagen wir allen, die Frau Hannelore Butz auf ihrem letzten 

Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme 

in so überaus vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Carmen Butz 

Marsberg und Kleingartach, im April 2011 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Sonntag, dem 3. April 2011, 

um 10.30 Uhr in der Propsteikirche zu Marsberg. 

Anstelle persönlicher Danksagung 

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, 

Gedanken und Augenblicke. 

Sie werden uns immer an dich erinnern, 

uns glücklich und traurig machen 

und dich nie vergessen lassen. 

Marina Rohe 

* 8. Dezember 1982 † 8. März 2011 

- Statt Karten - 

Es werden für immer Spuren von Dir 

in unseren Herzen bleiben! 

Herzlichen Dank sagen wir allen, 

die unserer lieben Mutter im Leben ihre Zuneigung, 

Freundschaft und Achtung schenkten, sich mit uns in 

stiller Trauer verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in 

so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 


Jürgen und Andrea Knust 

Giershagen, im April 2011 

Das 30-tägige Seelenamt begehen wir am Palmsonntag, den 

17. April 2011 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Fabian 

und Sebastian zu Giershagen. 

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. 

Claudia und Michael Rohe 

Marsberg, im April 2011 

Traueranzeigen 

Andreas Gohres 

* 10. März 1932 † 19. Februar 2011 

D für eine stumme Umarmung, 

A für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben, 

N für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

K für ein stilles Gebet, für Blumen, Geldspenden 

E 

und für das letzte Geleit. 

Giershagen, im März 2011 

Gertrud Gohres 

Kinder, Schwiegerkinder und Enkel 

Das 6-Wochenamt ist am Sonntag, dem 3. April 2011, um 10.30 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Fabian und Sebastian zu Giershagen.

Richard 

Schröder 

* 27. 12. 1927 

† 25. 2. 2011 

Vertrauen Sie unserer 

Erfahrung in allen 

Bestattungsfragen. 

24 Stunden-Service 

in allen Ortschaften 

zwischen Marsberg 

und Brilon sowie im 

waldeckischen Umland. 


Hauptstraße 42 b 

Tel. 02992-2638 u. 64176 

Wir sind Tag und Nacht 

für Sie erreichbar. 

– Anstelle persönlicher Danksagung – 

Ich gehe zu denen, die mich liebten, 

und warte auf die, die mich lieben. 


sagen wir allen, die Richard auf seinem letzten Weg begleiteten 

und ihre Verbundenheit, auch mit Beileidsbekundungen, 

zum Ausdruck brachten. 

Besonderer Dank gebührt Herrn Pastor Feldmann und dem 

MGV »Cäcilia« für die Gestaltung der Messe und der Beisetzung, 

ebenso danken wir den Abordnungen des Schützenvereins 

und des Musikvereins. 

Paula Schröder und Kinder 

Erlinghausen, im März 2011 

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 10. April 2011, um 

10.30 Uhr in der St. Vituskirche zu Erlinghausen. 

Würdige Bestattungen 

Inh. Guido Welzel 

Erd-, Feuer-, See-, 

Waldbestattungen 

Bestattungsvorsorge 

30 


Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten 

anlässlich meines 

60. Geburtstages 

sowie zu meinem Ruhestand möchte 

ich mich ganz herzlich bedanken. 

Udorf, im April 2011 

Maria Müller 

für meine liebe Freundin 

Marina Rohe 

Ein Stern ist nur einer unter vielen Sternen, 

aber ein einziger kann etwas ganz 

besonderes sein. 

Danke für deine Freundschaft 

Deine Marina 

Witzenhausen, im März 2011 

Wir suchen zum 1. 8. 2011 einen Auszubildenden als 

Zerspanungsmechaniker 

– Fachrichtung Drehen – 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Metallbearbeitung 

GmbH & Co. KG 

Dörpeder Mark 9 – 34431 Marsberg-Westheim 

Telefon (0 29 94) 92 22

Samstag, 2. April 2011 Diemelbote Nr. 8 

Raumpfleger/in 

für ein Objekt in Marsberg ab sofort gesucht. 

Arbeitszeiten: 

Di und Fr jeweils von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Telefonische Kurzbewerbung bitte unter: 

urusil Gebäudereinigung 

Silvia Schinn e.Kfr. · Hainstr. 59 · 35066 Frankenberg 

Telefon (0 64 51) 2 33 41 

31 

Wir stellen ein: 

Einen Auszubildenden zum 

Medizinisch-Technischen-Assistenten m/w 

Nur schriftliche Bewerbungen bitte an: 

Fachärztin für 

Natalia Hals-Nasen- 

Pernizki Ohrenheilkunde 

Hauptstraße 27 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 86 67 · Telefax (0 29 92) 6 54 34 

SealEco Deutschland ist ein Tochterunternehmen der 

Nordic Waterproofing AB mit dem Hauptsitz in Schweden. 

Der Umsatz beträgt ca. 150 Millionen € und wir beschäftigen 

650 Mitarbeiter. Als größter europäischer Hersteller von 

EPDM Kautschuk Abdichtungsbahnen für die Bereiche 

Dächer, Fassaden und Wasserwirtschaft möchten wir unseren 

Vertrieb in Deutschland erweitern. 

Für unser neu gegründetes Profitcenter in Marsberg suchen 

wir zum 1. 7. 2011 eine/n 

Vertriebssachbearbeiter/in 

mit logistischer Einrichtung. 

Ihre Aufgaben: 

Telefonische Kundenbetreuung 

Lageradministration 

Auftragserteilung an Unterlieferanten 

Administration 

Kaufmännische Angebots- und 

Auftragsabwicklung/Kalkulation 

Kontinuierliche Verfolgung offener Angebote und Aufträge 

Zentrale Schnittstelle aller kundennahen Bereiche sowie 

zwischen den Kunden, den Produktionsstätten und den 

internen Abteilungen 

Wir erwarten: 

Sie haben bereits Erfahrungen im Vertrieb bzw. der telefonischen 

Kundenbetreuung. Sie verfügen über eine abgeschlossene 

kaufmännische Ausbildung sowie technisches 

Verständnis. 

Daneben erwarten wir eine selbstständige, strukturierte 

und zuverlässige Arbeitsweise sowie ein selbstbewusstes 

und professionelles Auftreten. 

Eine hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie ein 

hohes Maß an Eigeninitiative. Gute Englischkenntnisse in 

Wort und Schrift sowie Kenntnisse MS Office Paket setzen 

wir voraus. 

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet, 

in dem Teamgeist und Eigenverantwortung gefordert 

sind. Es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, nutzen Sie Ihre 

Chance und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

SealEco Deutschland 

Herrn Michael Hesse 

Bachstraße 11, 34431 Marsberg oder 

E-Mail: michael.hesse@sealeco.com 

Bereitschaftsdienste 

Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Nottelefon für Polizei 110 

Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291/9020-1231 

Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst 

für Gehörlose/Ertaubte 0291/9994-24 

Kassenärztlicher Notfalldienst Marsberg 

Die niedergelassenen Marsberger Ärzte sind außerhalb 

ihrer Sprechzeiten Mi und Fr von 17 bis 18 Uhr sowie Sa 

und So und an Feiertagen von 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr 

in der Notfallambulanz im St.-Marien-Hospital für die 

Notfallpatienten da. Während dieser Zeiten hat auch eine 

der Marsberger Apotheken geöffnet. 

Mo, Di und Do von 18 bis 22 Uhr, Mi und Fr von 13 bis 22 

Uhr sowie Sa und So von 8 bis 22 Uhr sind die Kernsprechstunden 

der Notfallambulanz. Wenn kein niedergelassener 

Arzt vor Ort ist, versorgen Assistenzärzte des 

Krankenhauses die Patienten. 

Nur für den Fall, dass ein Hausbesuch erwünscht ist, gilt 

die zentrale Telefonnummer 

0180 5044100 (kostenpflichtig) 

Augenärzte 

Zentrale Telefonnummer: 


Zahnärzte 

Zentrale Telefonnummer 

0291 7676 

für den Bereich Brilon/Marsberg an 

Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. 

Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. 

Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Notfalldienst zu erfragen in der HNO-Praxis 

Natalia Pernizki unter Tel. 

02992 8667 

Frauenärzte 

Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen. 

Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 

02992 605-0 

Aktuelle Termine 

Marsberg 

Beratungstermin 

Mittwoch, 6. April 

Zeit: 10.30 bis 12 Uhr 

Ort: Bürgerhaus 

Veranstalter: VdK 

Blutspende 

Donnerstag, 7. April 


Ort: Realschule 

Veranstalter: DRK 

Generalversammlung 


Zeit: 19.30 Uhr 

Ort: »Deutsches Haus« 

Veranstalter: TV Marsberg 

Stammtisch 

Kompanie Weitemühle 

Freitag, 15. April 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: »Deutsches Haus« 

Veranstalter: Schützenbruderschaft 

St. Magnus 

Erlinghausen 

Senioren-Nachmittag 


Zeit: 15 Uhr 

Ort: Pater van Schaik Haus 

Veranstalter: 

Seniorengemeinschaft 

Leitmar 

Jagdversammlung 



Ort: ehemalige Schule 

Veranstalter: 

Jagdgenossenschaft 

Leitmar 

Padberg 

Aktion 

»Saubere Landschaft« 

Samstag, 16. April 

Zeit: 9 Uhr 

Ort: Schützenhalle 

Veranstalter: Kolping und 

Feuerwehr-Löschgruppe 

Westheim 

Mitgliederversammlung 



Ort: Gaststätte 

»Blauer See« 

Veranstalter: Förderverein 

Dorfgemeinschaft 

»Unser Westheim« 

Bad Wünnenberg 

Fürstenberg 

Blutspende 


Zeit: 16.30 bis 20.30 Uhr 

Ort: Kath. Pfarrheim 


Warburg 

Ossendorf 

Blutspende 



Ort: DRK Unterkunft 


Tierärzte 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner 

In der Hamecke 11-13 

� Großtiere: 02992 2633 

Kleintiere: 02992 903646 

Ärztlicher Notdienst 

Bad Wünnenberg/Fürstenberg 

01805 112018 

Apotheken-Notdienst 

Feste Öffnungszeiten während des Notdienstes: Sonnund 

feiertags 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; samstags 

17 bis 18 Uhr; montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr. 

Zu den übrigen Zeiten informieren Sie sich über die nachfolgende 

Apotheken-Notdienst-Nummer. 

02992 903165 

Hospizverein Marsberg e.V. 

Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken 

und Sterbenden. 

� 02992 1296 

� 02991 962-468 

� 02991 962-853 

Ärztlicher Notfalldienst Diemelstadt 

Direkte Anlaufpraxis zu den Notfalldienstzeiten 

Notfalldienstzentrale St. Petri Hospital, Hüffertstr. 50, 

34414 Warburg. Oder Zentrale Telefonnummer: 


Wasserwerk-Notdienst 

� 02992 602271 oder 0160 90542801 

Störungsstelle für Stromversorgung 

� 0180 2112200 (6 Cent/Anruf) 

Störungsstelle für Gasversorgung 

� 08000 793427 

Impressum 

Herausgeber 

Gewerbeverein Marsberg e. V. 

Postfach 1507, 34421 Marsberg 

Redaktion 

Bettina Mander (ma) 

(verantwortliche Redakteurin) 

Telefon 02992/64181 

E-Mail redaktion@diemelbote.info 

Anna Brendel (bre) 

Verantwortlich für Anzeigen 

Norbert Planken 

Telefon 02992/903329 

E-Mail werbung@diemelbote.info 

Anschrift von Redaktion und 

Anzeigenverwaltung 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg 

Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 

E-Mail info@diemelbote.de 

Internet www.diemelbote.de 

Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, 

elektronischer und persönlicher 

Anzeigenübermittlung, übernimmt der 

Herausgeber keinerlei Haftung. 

DTP-Satz und PDF-Dateien 

Boxberger GmbH, Weist 5 

34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 

Druck Druck- und Verlagszentrum 

GmbH & Co. KG, 

Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen- 

Bathey 

Verteilte Auflage 29.565 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Alle Angaben 

erfolgen nach bestem Wissen. 

Für unverlangte Texte und Fotos keine 

Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht nicht.

32 Aus der Region Diemelbote Nr. 8 Samstag, 2. April 2011 

Seit zehn Jahren geballte Personal-Power 

Bad Arolsen. Vor zehn 

Jahren eröffnete der Personaldienstleister 

ZAG in Bad 

Arolsen und zählt heute zu 

den fünf größten Arbeitgebern 

vor Ort. 

Der Dienstleister in der 

Bahnhofstraße 73 ist rund 

um die Uhr telefonisch erreichbar 

und beschäftigt 

zurzeit 150 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter aus Industrie 

und Handwerk. Zur 

Philosophie von ZAG 

gehört die enge persönliche 

Betreuung der Kunden 

und Mitarbeiter: »Wir legen 

besonderen Wert auf ein 

gutes Arbeitsklima und 

Einsätze in Wohnortnähe. 

Wenn der Mitarbeiter zufrieden 

ist, erbringt er auch 

eine gute Arbeitsleistung 

und stellt den Kunden zufrieden«, 

so Geschäftsführer 

Markus Kremper. 

Oftmals bestehen auch 

Übernahmechancen bei 

Kunden. Allein im ersten 

Quartal 2011 wurden über 

20 ZAG-Zeitarbeitnehmer 

von Kundenunternehmen 

fest eingestellt. 

Arbeitsuchende können 

während der Öffnungszeiten 

einfach ins Büro kommen, 

anrufen, Unterlagen 

senden oder sich online 

(v.l.n.r.) Julia Mousa, Markus Kremper, Daniela Foesch, 

Daniele Weickert, Daniel Buchholz, Lisa Del Barba. 

bewerben unter www.zag. 

de/Bewerbung. Bei der 

ZAG erhält der Arbeitnehmer 

einen Arbeitsvertrag 

mit Entgelt nach Tarifvertrag 

und auf Wunsch 

wöchentliche Abschlagszahlungen. 

Außerdem bietet ZAG individuelle 

Lösungen, wenn 

es um Arbeit oder Personalsuche 

geht. 

Heute ist Zeitarbeit unverzichtbarer 

Bestandteil 

moderner Personalpolitik 

und bietet mehr Flexibilität, 

um betriebliche Kapazitäten 

schnell den aktuellen 

Marktbedürfnissen anzupassen. 

Da Zeitpersonal 

zeitlich unbegrenzt eingesetzt 

werden darf, lohnt 

sich sogar eine intensive 

Einarbeitung als feste Reserve. 

Die passgenaue Personalauswahl 

zählt zur 

Kernkompetenz von ZAG 

und erfolgt nach strengen 

Kriterien, unterstützt durch 

die unternehmenseigene 

Online-Bewerberdatenbank. 

Mit bundesweit über 

12.000 Mitarbeitern in mehr 

als 90 Geschäftsstellen 

zählt ZAG zu den führendenZeitarbeitsunternehmen 

in Deutschland. 

Ostermarkt 

mit klangvollem 

Frühlingserwachen 

Lichtenau. Heute und 

morgen dreht sich in und 

um die historischen 

Gemäuer des neuen 

Schafstalls im Kloster Dalheim 

alles um liebevoll gestaltetes 

Kunsthandwerk. 

Wenn der Lichtenauer 

Ostermarkt seine Pforten 

öffnet, erwartet den Besucher 

ein vielfältiges Angebot 

passend zur Frühlings- 

und Osterzeit. Kreative 

Arbeiten aus Materialien 

wie Holz, Ton und Seide 

sowie Korbwaren, Naturprodukte 

und frische 

Frühlingsblumen werden 

an über 40 Ständen zum 

Verkauf ausgestellt. Hier 

findet jeder Besucher etwas, 

um Haus und Garten 

in ein österliches und frühlingshaftes 

Kleid zu verwandeln. 

Freuen dürfen sich die 

Besucher in diesem Jahr 

besonders auf die musikalische 

Unterhaltung. Der 

Frauenchor »Sang und 

Klang« sowie der Männergesangverein 

aus Her- 

bram geben am morgigen 

Sonntag ein Frühlingskonzert. 

Zudem sorgen die 

beiden Herbramer Chöre, 

die in diesem Jahr die Patenschaft 

für den Markt 

übernommen haben, mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

Kaffee, sowie mit 

herzhaften Speisen und 

kühlen Getränken für das 

leibliche Wohl der Besucher. 

Für die kleinen Besucher 

wird erstmals eine 

Osterwerkstatt angeboten. 

Die Kinder können 

dort unter Anleitung selbst 

kreativen Osterschmuck 

anfertigen. 

Im Anschluss an den 

Besuch des Ostermarktes 

empfiehlt sich ein Spaziergang 

auf den wunderschönen 

Wanderwegen 

rund um die Klosteranlage 

oder ein Besuch im LWL- 

Landesmuseum für Klosterkultur 

mit seinen interessanten 

Ausstellungen. 

Der Markt ist heute von 

14 bis 18 Uhr und morgen 

von 11 bis 18 Uhr geöffnet. 

Hier soll demnächst Ihr redaktioneller Text stehen? 

redaktion@diemelbote.info

Ralf Assauer - Diemelbote

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?