buchjournal extra - Boersenblatt.net

2 / 2011 • ISSN 0178-7241 

buch journal 

Weil Lesen Spaß macht 

AB 4_SCHÖN SCHAURIG 

Gruselgeschichten 

verscheuchen Ängste 

und machen Mut 

AB 10_FANTASTISCH 

Cornelia Funkes 

Geisterritter tritt tapfer 

gegen das Böse an 

extra 

 

 

AB 12_SUPERSPANNEND 

Krimis nehmen die 

Lebenswirklichkeit von 

Jugendlichen ernst

EDITORIAL 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

ALS ICH DARIOS BLOG-KOMMENTAR das erste 

Mal las, musste ich schon schlucken. Mittlerweile 

aber ist er einer meiner Lieblingskommentare. 

Weil er ehrlich ist. Und weil er 

etwas Wichtiges über Kids erzählt. „Das 

Buch war lustig und hat mir gefallen. Es war 

cool, weil es so wenig Seiten hatte.“ Dario 

schreibt über den Kinderbuchklassiker 

„Krieg der Knöpfe“ – aber nicht über die 

Buchfassung, sondern über den Comic, der 

nur schlappe 36 Seiten hat. Schnelles Lesefutter 

mit witzigen Bildern, nicht gerade die 

bevorzugte Wahl von Eltern und Lehrern – 

und damit dann eben cool. Warum aber auch 

nicht? Das Wichtigste ist, dass Dario und 

hoffentlich viele andere Kids Spaß am Lesen 

haben. Dass sie nicht abgeschreckt werden 

INHALT 

ZUM NACHMACHEN Bücher- 

Rucksäcke laden Schüler zum 

Schmökern ein SEITE 4 

EXPERTENMEINUNG Was sollen, 

was dürfen Kinder lesen? Antworten 

von Hans-Heino Ewers SEITE 8 

AB 0_BABYBÜCHER Zum 

Spielen und Liebhaben SEITE 10 

AB 4_BILDERBÜCHER Schöne 

Bilder – weit entfernt von der 

Häschen-Ästhetik SEITE 12 

AB 4_HÖRBÜCHER Für kleine 

und große Zuhörer SEITE 14 

buchjournal extra Kids & Teens 2/2011 3 

© Charlotte Gastaut 

AB 4_GRUSEL Monster helfen, 

die Angst zu besiegen SEITE 16 

AB 8_SACHBÜCHER Lernen – 

und Spaß haben SEITE 18 

AB 9_MUMIENALARM Dummie 

sorgt für Wirbel SEITE 20 

AB 10_ELEKTRONISCHE WÖR- 

TERBÜCHER Klein und unglaublich 

leistungsstark SEITE 23 

AB 10_GEISTER Cornelia Funke 

erweckt einen toten Ritter zum 

Leben SEITE 24 

Sabine Schmidt 

– auch nicht von dem, was Erwachsene ihnen 

gutmeinend anbieten, womit sie bei den 

Kids aber gerade nicht punkten. 

„Lassen Sie Ihre Kinder lesen, was sie 

wollen“, empfiehlt der Kinderbuchexperte 

Hans-Heino Ewers (Seite 8). Und das 

empfiehlt auch die Schweizer Pädagogin 

Francesca Micelli. In ihrem Lesebazillus- 

Projekt, an dem auch Dario beteiligt war, 

will sie Schüler und Schülerinnen für das 

12 24 26 

© picture-alliance / dpa 

AB 12_STEAMPUNK Zurück 

ins viktorianische England – mit 

grandioser Technik SEITE 26 

AB 12_KRIMIS Fesselnd – und 

lebensnah SEITE 32 

AB 13_COMICS Starke Mädchen 

meistern die abenteuerlichsten 

Situationen SEITE 36 

AB 13_SPANNUNG Ein Besuch 

bei Michael Wallner im Schwarzwald 

SEITE 38 

AB 14_BRIEFROMAN 

Bewegend: ein Junge auf der 

Suche nach sich selbst SEITE 41 

© Renee Keith 

© Denis Stanisic 

Lesen begeistern (Seite 4) und wählt dafür 

Bücher aus, die tatsächlich ankommen. 

Aufregende, fantastische und witzige Bücher, 

die Kindern und Jugendlichen gefallen, 

stellen wir Ihnen auch in dieser Ausgabe 

des Buchjournals Extra Kids & Teens vor. 

Bücher für Kleine und Große. Zum Vorlesen 

und Selberlesen. Ebenso Hörbücher 

und DVDs. Und natürlich Comics – für Dario 

und alle anderen Kurzleser. Und in dieser 

Ausgabe ganz besonders für Mädchen. 

Viel Spaß mit unseren Geschichten 

s.schmidt@buchjournal.de 

AB 14_ZEITREISE Eva Völler 

entführt ins Venedig des 

15. Jahrhunderts SEITE 42 

AB 14_FANTASY John Henry 

Eagle spielt spannend mit 

Märchenmotiven SEITE 43 

DVDS Bewegte Bilder für entspannte 

Nachmittage SEITE 44 

LITERATURFEST MÜNCHEN 

Lesen (fast) ohne Ende SEITE 45 

SERVICE 

28_BUCHTIPPS 

RUBRIKEN 

22_GEWINNSPIEL 

46_IMPRESSUM 

Titelbild © DmZ / shutterstock

Bücher können so 

aufregend sein! 

TEXT: SABINE SCHMIDT 

ZUM NACHMACHEN 

Francesca Micelli will 

Kinder infizieren: mit 

dem Lesebazillus. 

Eine Begegnung mit der Expertin 

für Leseförderung. Und Tipps von 

Kindern, die sich von ihrem 

Fieber haben anstecken lassen. 

LESEN IST ABENTEUER. Man kann mit Büchern 

in andere Welten abtauchen, sich aus 

einem nervigen (Schul-)Alltag wegträumen, 

Gangster jagen, mit Zauberbesen 

durch die Luft fliegen, Elfen treffen, es mit 

Vampiren aufnehmen, in andere Zeiten reisen 

(möglichst auf dem Rücken toller 

Pferde oder Drachen) – und soooo viel 

mehr. Die Bücherwelt ist eine wunderbar 

unendliche Geschichte. Oder zumindest: 

Sie könnte es sein. 

Tatsächlich sieht der Lesealltag von Kindern 

und Jugendlichen oft anders aus. Da ist 

4 

© istockphoto 

buchjournal extra Kids & Teens 2/2011

© privat 

Francesca Micelli 

»WIR WÄHLEN FÜR DIE RUCKSÄCKE BÜCHER 

AUS, DIE GUT ANKOMMEN« 

weniger das Angebot, auf Entdeckungsreise 

zu gehen, als die Verpfl ichtung: „Lies doch 

mal ein Buch!“ oder in der verschärften Variante: 

„Lies doch mal ein gutes Buch!“ Damit 

ist dann, so sehen es viele Kids, etwas Lehrreiches, 

moralisch Wertvolles gemeint, und 

das heißt für sie: etwas Langweiliges. „Bücher 

sind was für Weicheier – so kommt es 

bei vielen Mädchen und vor allem bei den 

Jungs an“, sagt Francesca Micelli. 

DIE EXPERTIN FÜR LESEFÖRDERUNG, die für 

das SIKJM in Zürich arbeitet, das Schweizerische 

Institut für Kinder- und Jugendmedien, 

hat viel Kontakt zu jungen Lesern 

und unterhält sich oft mit 

ihnen über ihre Leseerfahrungen. 

Und darüber, warum 

sie keine Lust haben, 

sich mit einem Buch zurückzuziehen: 

weil sie lieber 

chillen, rumhängen, in Facebook 

unterwegs sind oder sonstwas 

machen, was sie cooler fi nden. 

Das sollen sie auch weiterhin tun. 

Das Ziel von Francesca Micelli und 

ihren Kollegen ist aber, auch die 

Kids für das Lesen zu begeistern, für 

die Bücher langweilige Eltern- 

und Lehrergeschichten 

sind, eine lästige Pfl icht, 

eben was für Angepasste, 

Streber und Loser. 

Dafür gibt es die Lesebazillus-Rucksäcke: 

Jedes Jahr 

werden zwei mit jeweils etwa 40 Büchern 

gepackt und in fünfte oder sechste 

Klassen gebracht, um die Schülerinnen und 

Schüler mit dem Lesebazillus anzustecken. 

Damit es gleich richtig losgeht, wird die 

Infi zierung inszeniert. „Die Schülerinnen 

und Schüler sitzen im Klassenraum, pauken 

gerade Mathe oder Erdkunde – und mit 

einem Mal geht die Tür auf und die Rucksäcke 

werden hereingebracht“, erzählt 

Francesca Micelli. Dann ist erst mal Schluss 


mit Mathe, Erdkunde oder was auch 

immer. Die Kinder können sich auf 

den Lesestoff stürzen, sich ihr erstes 

Buch aussuchen, schon mal über das 

reden, was sie gefunden haben. Das 

hat ein bisschen was von Weihnachten 

und einem „Harry Potter“-Countdown 

– und soll von Anfang an klarmachen: 

Bücher sind aufregend! Und eben auch 

was für die Coolen, Lässigen. 

Damit das funktionieren kann, müssen 

die Rucksäcke entsprechend gepackt 

werden. „Wir nehmen Bücher, von denen 

wir wissen, dass sie gut ankommen“, sagt 

Francesca Micelli. „Wir – das sind zwei Bibliothekare 

und ich. Meist treffen wir uns 

im Januar, schauen auf das vergangene Jahr 

zurück und wählen dann die Bücher aus, 

von denen wir wissen, dass sie viele begeistern.“ 

Das sind spannende, lustige, fantastische 

Romane und Krimis ebenso wie Comics 

und Sachbücher. Eine bunte, wilde 

Mischung, die Lust machen soll auf Lesen. 

AUS DEM BLOG: WWW.LESEBAZILLUS.CH 

Dario über „Krieg 

der Knöpfe“ 

Ich heisse Dario und habe das Buch 

Krieg der Knöpfe gelesen es war lustig 

und hat mir gefallen. Es war cool weil 

es so wenig Seiten hatte.:D 

^ Louis Pergaud: Krieg 

der Knöpfe. Eine Graphic 

Novel. Kinderbuchverlag 

Wolff, 36 S., 12,90 € (D) • 

13,30 € (A) • 18,90 sFr., 

ab 8 

10. Juni 2011 

buchjournal 


Ob verrückt, ernst oder extrem spannend – 

mit Büchern kann man alles andere vergessen 

Manchmal allerdings schlägt das Erziehungsgen 

auch bei den Rucksackbestückern 

durch – „und dann packen wir ein 

Buch mit ein, das wir wichtig und gut fi nden“. 

Die Kids reagieren prompt – und das 

dürfen sie auch: Im Blog (http://lesebazillus.ch/) 

können sie von ihren Leseerfahrungen 

berichten, auch von dem, was ihnen 

nicht gefällt. Aber die Begeisterung 

überwiegt: Der Bazillus steckt wirklich an. 

WAS DIE KINDER IM BLOG SAGEN, welche 

Bücher sie lesen und wie viele – das alles 

ist ihnen überlassen. Es gibt im Zusammenhang 

mit dem Lesebazillus-Rucksack 

keine Tests, keine Noten, nicht einmal Erwartungen. 

Nur eben die eine Hoffnung: 

dass sie sich infi zieren lassen. Dass 

sie merken, dass Lesen Spaß 

macht und interessant ist. Dass 

es guttun kann, sich mit einem 

Buch von all dem zurückzuziehen, 

was einen gerade bedrückt 

oder nervt. Und manchmal auch, 

dass man gerade deshalb angesagt 

ist, weil man etwas gelesen 0 

© Nina Hobi

© Nina Hobi 

ZUM NACHMACHEN 

Schon mal gemeinsam hinschauen – und nach 

dem Lesen kann man sich dann austauschen 

0 hat – wie einst bei den „Harry Potter“- 

Bänden. 

Nach etwa vier bis sechs Wochen werden 

die Rucksäcke dann wieder eingepackt. 

„Schüler und Lehrer diskutieren, an wen 

Es gibt so viel zu staunen und zu entdecken, gemeinsam oder 

für sich ganz allein – und für jeden ist etwas dabei 

»AUCH DAS WEITERREICHEN DER BÜCHER SOLL 

EIN ABENTEUER SEIN« 

sie weitergereicht werden sollen 

– an eine Klasse zum Beispiel, 

die sie im Landschulheim 

kennengelernt haben oder bei 

einer Sportveranstaltung.“ 

ZWEI SCHÜLER DÜRFEN die heiße 

Ware weitertragen. „Am Anfang 

bestimmt der Lehrer zwei Bücher, 

die die Bazillusträger sein sollen. 

Und die beiden, die diese Bücher 

zuerst gelesen haben, dürfen die 

Rucksäcke an die nächsten reichen. 

Möglichst nicht in die Nachbarklasse, 

sondern das kann auch bis ans 

andere Ende der Schweiz gehen“, 

sagt Francesca Micelli. „Die Fahrt 

wird von uns bezahlt – wir wollen, dass 

auch das ein Abenteuer für die Kinder ist, 

etwas ganz Besonderes.“ 

Es ist ein tolles Projekt, das in der 

Schweiz seit 20 Jahren Kinder zum Lesen 

verführen soll und das es in ähnlicher Form 

auch an anderen Orten gibt. Es ist zur 

Nachahmung empfohlen. Und Francesca 

© Nina Hobi 

6 


Sarah über „Wir sind 

die Waldens. Ponychaos 

hoch 7“ 

Hallo ich heisse Sarah und habe das 

Buch gelesen. In diesem Buch geht es 

um eine 7-köpfi ge Familie, die Mutter 

erwartet nochmals Zwillinge. Da der 

„Zwergenpalast“ zu klein ist müssen 

sie auf den Waldenhof ziehen. Dort 

herscht das grosse Chaos: ein Opa der 

nicht Opa genannt werden will, eine 

verückte Ziege, ein Pony mit Eifersuchtsanfällen 

und vielem mehr. Wenn 

ihr mehr über die Waldens wissen wollt 

dann müsst ihr es selber lesen den ich 

verate nichts mehr. Das einzige was ich 

noch sage ist dass das Buch sehr lustig 

und chaotisch ist. 

15. Juni 2011 

^ Heide John: Wir 

sind die Waldens. 

Ponychaos hoch 

sieben. Illustriert 

von Elke Broska. 

Arena, 208 S., 12,95 

€ (D) • 13,40 € (A) • 

18,90 sFr., ab 8 


© Nina Hobi 

ZUR INFO 

Leseförderung, Forschung und Dokumentation 

im Bereich Kinder- und Jugendliteratur 

sind die Hauptaufgaben des SIKJM, 

des Schweizerischen Instituts für Kinderund 

Jugendmedien. Eines der Projekte ist 

der „Lesebazillus“. 

Kontakt: SIKJM, Zeltweg 11, CH-8032 Zürich 

Tel.: +41 43 268 39 00 

Fax: +41 43 268 39 09 

E-Mail: info@sikjm.ch 

www.sikjm.ch 

Micelli hat noch einen Tipp für Eltern parat: 

„Wenn Sie mit Ihren Kindern in eine Bücherei 

oder eine Buchhandlung gehen – dann 

lassen Sie doch die Kinder entscheiden, welche 

Bücher sie lesen wollen.“ Nachdenklich 

stimmende, kluge, informative, pädagogisch 

wertvolle können sie in der Schule 

und auch später noch lesen. Solange sie Kinder 

sind, ist vor allem eines entscheidend: 

dass sie Lust auf Lesen bekommen und Spaß 

haben an einem Abenteuer, das unendlich 

bereichernd sein kann. 




Bianca über „Philippa 

und die Wunschfee“ 

Ich lese dieses Buch auch und ich liebe 

es ich habes noch nicht fertig gelesen 

aber wen ich kann, dann lese ich dieses 

Buch und ich habe es einmal fast verloren 

in der Schule doch dann habe ich es 

wieder gefunden. Wisst ihr ich würde 

auch gerne eine solche Wunschfee haben 

doch etwas netter könte meine 

schon sein. Doch ich weis es noch nicht 

aber hofentlich überlebt Daisy. Ich hette 

fast Zicken alarm genomen aber ich fi nde 

ich habe das perfekte Buch genommen. 

Meine Freundinen könenes fast 

nicht erwarten das ich das Buch fertig 

habe denn ich habe ihnen einbischen 

vom inhalt erzählt ... 

^ Liz Kessler: Philippa 

und die Wunschfee. 

Übersetzt von 

Eva C. Riekert. Illustriert 

von Eva Schöffmann-Davidov. 

Fischer Taschenbuch, 

272 S., 12,90 

€ (D) • 13,30 € (A) • 

20,50 sFr., ab 10 


25. November 2009 

Es dürfen auch Comics sein – 

Bücher sollen Spaß machen und 

zum Lesen verführen 

Wunschpunktwunderbar! 

Das knuffigste Sams 

aller Zeiten! 

Gebunden . ca. 208 Seiten · ab 8 · 12,– € [D]/12,40 € [A] 

ISBN 978-3-7891-4290-1 

Rasant, turbulent, voller 

Einfälle – der neue 

Sams-Band ist da! 

Mit großer 

Wunschbuch-Aktion auf 

www.sams-wunschbuch.de 

www.oetinger.de

„Lassen Sie Ihre Kinder 

lesen, was sie wollen“ 

INTERVIEW: SABINE SCHMIDT 

Ausgerechnet Comics? 

Freche Kinderbücher? 

Und für die Großen 

schon wieder Gewalt? Was 

sollen, was dürfen Kinder und 

Jugendliche lesen? Fragen an 

Hans-Heino Ewers. 

EXPERTENMEINUNG 

Es scheint kaum Grenzen in Jugendbüchern zu 

geben. Sehen Sie das auch so? 

Hans-Heino Ewers: Ja. Die einzigen 

Grenzen, die es bis heute noch gibt, sind aufseiten 

der Vermittler und aufseiten der Eltern, 

die ihre Kinder schützen wollen: vor 

Überforderungen, vor dem, was Erwachsene 

furchtbar oder blöd finden, vor schwierigen 

Themen wie Krankheit und Tod. 

Was halten Sie davon? 

Kinder schützen zu wollen ist ein wichtiger 

Reflex, aber bei Büchern sollten wir 

ihm nicht nachgeben. Nicht einmal beim 

Bilderbuch. Eltern lehnen ungewöhnliche, 

auch künstlerisch aus dem Rahmen fallende 

Werke eher ab und setzen ihren Kindern 

konventionelle Bücher vor – den Kindern gefällt 

aber oft etwas anderes. Ich empfehle, sie 

zum Einkauf von Büchern mitzunehmen, sie 

eine Weile herumblättern und sie dann ihre 

eigenen Entscheidungen treffen zu lassen. 

Das sollte auch so bleiben, wenn sie größer 

werden. 

In Jugendbüchern – und in Filmen und Computerspielen 

– geht es dann aber oft etwa 

um Gewalt. Eltern haben Angst, dass fiktive 

oder virtuelle Gewalt Jugendliche zu tat- 

sächlicher anstiftet. Sehen Sie diese Gefahr 

nicht? 

Man müsste eher fragen: Warum übt das 

eine solche Faszination auf Jugendliche aus? 

Haben in ferne Welten und in fremde Gewänder 

gekleidete Gewaltszenen in Fantasygeschichten 

nicht eine bestimmte psychi- 

8 

Harry Potter: Ein eigentlich ganz 

normaler Junge bekommt 

weltumspannende Bedeutung 

buchjournal extra Kids & Teens 2/2011 

© picture-alliance / dpa, aus dem Film „Harry Potter und der Feuerkelch“

sche Bedeutung? Wird da etwas abreagiert? 

Man kann sicherlich keine allgemeinen Ratschläge 

geben, sondern muss im Einzelfall 

genau hinschauen. Aber wenn man sich 

klarmacht, wie selten Computerspiele oder 

Bücher zu tatsächlicher Gewalt anleiten, plädiere 

ich für Liberalität der Erwachsenen 

und für Vertrauen den Kindern und Jugendlichen 

gegenüber. 

Sind die jüngsten Trends der Jugendliteratur 

nicht aber dennoch beunruhigend? Erst gab es 

ja die große Begeisterung für Harry Potter und 

seine sehr düsteren Welten; dann eroberten 

Vampire, also oft sehr grausame Wesen, Bücher 

und Kinos; und jetzt wimmelt es nur so 

von Katastrophenszenarien und Endzeitstimmung. 

Dass Jugendliche Gewalt in gewisser Weise 

faszinierend fi nden, halte ich eher für normal, 

ebenso, dass sie sich von aufregenden, 

dunklen Geschichten angezogen fühlen. 

Seltsam fi nde ich dagegen, dass viele als Erwachsene 

daran festhalten und wir in einer 

Gesellschaft leben, die einen von Gewalt geprägten 

Fantasieraum entfaltet. Und dass 

unsere tägliche Medienwelt von Hysterie, 

Panik und Gewalt bestimmt ist. Wir alle sind 

jeden Tag sehr hohe Dosen davon gewöhnt, 

allein schon aus den Nachrichten. Damit 

man Jugendliche fesseln kann, muss man 

das dann eben toppen: Ein normaler Liebesroman 

erscheint langweilig – es muss schon 

mindestens einer der beiden ein Vampir 

sein. 

Sie fi nden also eher die reale Welt irritierend 

als die Jugendbuchwelten. 

Ja. Aber auch wenn ich gegen die Fantasiegeschichten 

in vielen Fällen nichts einzuwenden 

habe, würde ich es besser fi n- 

ZUR PERSON 

Hans-Heino Ewers, geboren 1949 in Westfalen, 

studierte Germanistik, Philosophie und Politologie. 

Seit Herbst 1989 ist er Professor für Germanistik 

/ Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt 

Kinder- und Jugendliteratur an der Universität 

Frankfurt, seit Frühjahr 1990 geschäftsführender 

Direktor des Instituts für Jugendbuchforschung. 




den, wenn Jugendliche mit ihnen nicht allein 

gelassen werden würden. Lehrer 

sollten vielmehr versuchen, ihnen die Bilder-, 

die Symbolwelten dieser Bücher zu 

erklären. Denn die haben viele Bezüge zur 

realen Welt, und die sollten junge Leser 

auch verstehen. 

Wäre aber nicht der Spaß vorbei, wenn diese 

Bücher Schullektüre würden? 

Das muss nicht so sein – dafür hätten Jugendliche 

allerdings zusätzlich zur Faszination 

auch noch einen Erkenntnisgewinn. 

Neben alldem fi nde ich aber noch einen anderen 

Aspekt wichtig: das Grandiositätsgefühl, 

das viele Jugendbücher vermitteln. 

In vielen Dystopien zum Beispiel, den negativen 

Utopien, die zurzeit sehr erfolgreich 

sind, wird Jugendlichen vorgegaukelt, 

dass sie eine wichtige Rolle spielen 

können, dass der Einzelne große Taten vollbringen, 

dass er oder sie die Welt retten 

kann – während in den Nachrichten angesichts 

der globalen Konfl ikte einem die 

unglaubliche Bedeutungslosigkeit und 

Machtlosigkeit jedes Einzelnen vor Augen 

geführt wird. Oder nehmen Sie „Harry Potter“: 

ein Musterbeispiel dafür, dass ein 

ganz normaler, im Grunde sogar nichtssagender 

Jugendlicher eine weltumspannende 

Bedeutung bekommt. 

Warum fi nden Sie das nachdenkenswert? 

Es ist problematisch, weil es eine Illusion 

ist. Andererseits kann das aber vielleicht das 

Ich stärken, Kinder und Jugendliche ermutigen: 

Vielleicht gelingt es ihnen, aus den illusionären, 

traumhaften Grandiositätsangeboten 

Kraft zu gewinnen für den Alltag. Das 

sind wichtige Aspekte, denen wir Erwachsene 

Aufmerksamkeit schenken sollten. 

© FRFOTO 

www.jumbo-medien.de 

DAS ABENTEUER HÖREN. 

3 CD ISBN 978-3-8337-2805-1 

»Ein-Mann-Hörspiel der Extraklasse« 

hörBücher 

7 CD ISBN 978-3-8337-2804-4 

»Dieses Hörbuch verschlägt einem 

die Sprache. Ein Juwel von unvergleichlicher 

Qualität.« literaturmarkt.info 

JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH 

3 CD ISBN 978-3-8337-2850-1 

»Ein brillanter Sprecher zieht alle 

Register!« Evangelischer Buchberater 

Mit sanften Klängen n 

ins Land der Träume 

Simsa 

»Der König der Kinderkonzerte: 

Marko 

Marko Simsa« FonoForum © 

Buch 

mit CD 

Buch mit CD ISBN 978-3-8337-2813-6 

Mit den farbenprächtigen Illustrationen 

von Silke Brix eröffnen sich zu den 

wunderschönen Klangerlebnissen 

fantasievolle Traumwelten für die 

geruhsame Zeit vor dem Einschlafen. 

Die Legende geht weiter ...

© Denis Stanisic 

Zum Kuscheln schön 

TEXT: STEFAN HAUCK 

Auch ganz Kleine 

haben schon Spaß mit 

Lesestoff. Jedenfalls 

wenn er nuckelfest ist und 

robust – und wenn auch noch 

Stofftiere dabei sind. 

BABYBÜCHER_AB 6 MONATEN 

FÜR BÜCHER IST ES NIE ZU FRÜH: Mit dem 

„Lesenlernen“ beginnt ein Baby bereits ab 

dem sechsten Lebensmonat, durch Wiedererkennen, 

Zeigen und Wiederholungen. 

Denn zuallererst nehmen Babys Bilder 

wahr, dann werden aus Bildern Worte, später 

aus Worten Geschichten. 

Bilderbücher gibt es bereits für die 

Kleinsten: Stoffl eporellos, Fingerpuppenbücher, 

Badebücher, Pappbilderbücher – 

und für unterwegs praktische Buggybücher, 

die dank eines Befestigungsbands 

nicht verloren gehen. 

Bis das Kind greifen gelernt hat, sind 

weiche Stoffbilderbücher ideal. In einigen 

ist in der ersten Seite ein Seidenpapier eingenäht, 

das raschelt und knistert, wenn 

das Baby danach greift, und so zusätzlich 

zur visuellen Neugier auch einen akustischen 

Reiz auslöst. Dazu kommt noch die 

weiche Haptik des Stoffs – all das ermög- 

licht ein erstes sinnliches Erfassen von Büchern. 

Babys können danach greifen, können 

aufgestickte Figuren abtasten, sie 

können an den Stoffbuchecken lutschen Geschichte erfahrbar, auch wenn es den 

und mit dem Buch kuscheln. Anschlie- einfachen Text noch nicht verstehen kann. 

ßend eignen sich, bis etwa zum 30. Monat, Es begreift aber, dass etwa ein Frosch, im 

Bilderbücher aus robuster Pappe am bes- Teich von Seerosenblatt zu Seerosenblatt 

ten. Sie bleiben stehen, können herumge- hüpfend, unterschiedliche Tiere trifft, die 

worfen werden, halten intensives Nuckeln alle ganz anders als er aussehen: ein Gold- 

und Lutschen aus, sind speichel- und fi sch, ein Molch, eine Grille ... Erst später 

schweißecht. 

wird das Kind verstehen, dass sich der 

In diesen zwölf Seiten umfassenden Frosch schon zu Beginn der Geschichte 

Elementarbilderbüchern werden meist eine gute Freundin wünscht, auf die er am 

einzelne Gegenstände wie Kleider, Spielzeug 

oder Nahrungsmittel, Tiere und 

Ende trifft. 

Personen aus der Alltagsumgebung des BABYS ERKENNEN ZUNEHMEND, dass aus 

Kindes dargestellt. Sie sollten bereits Be- der dreidimensionalen Welt des Alltags im 

kanntes so zeigen, dass das Kind beim Buch eine zweidimensionale, fi ktionale 

Übertragen der dreidimensionalen Figur Welt wird. Sie speichern Wortklänge im 

in den zweidimensionalen Raum einer Gedächtnis und formen im Alter von einem 

Seite nicht noch zusätzlich abstrahieren Jahr aus Lauten allmählich Wörter. Mit 

muss. 

etwa anderthalb bis zwei Jahren interessie- 

So wie die Erwachsenen in seiner Umren sich Kinder dann für kleine Gegebung 

will das Kind das Buch selbst leschichten, die sie miterleben und bei desen 

können. Und es kann lesen, da Lesen 

auch das Dechiffrieren von 

nen sie mitmachen können. 

Zeichen bedeutet. Das 

Baby will das Dargestellte LESEZEICHEN 

wiedererkennen und begleitet 

es mit Lauten und 

Worten, später versteht es 

schon Zusammenhänge. 

Wenn der Erwachsene etwa 

bei einem Fingerpuppenbuch 

seine Hand in den 

Kopf eines Stofffroschs, 

Marienkäfers, Schmetter- 1. Émile Jadoul: Guten Tag, kleiner Bär! NordSüd Verlag, 13,95 € (D) • 

lings steckt und nach 14,40 € (A) • 23,80 sFr., ab 6 Monaten 

rechts und links bewegt, 2. Andrea Gerlich, Francesca Ferri (Ill.): Gute Nacht, Benno Bär! 

während sich das Umfeld Ars Edition, 12,95 € (D) • 13,40 € (A) • 18,90 sFr., ab 1 

durch Umblättern der 3. Sigrid Pfannenmüller: Wackelfi nger-Buch: Karli, das Kaninchen. 

Seiten verändert, wird 

für das Kleinkind schon 

eine Veränderung, eine 

Tessloff, 5,95 € (D) • 6,20 € (A) • 9,90 sFr., ab 1 

10 


© Denis Stanisic

Entdecke 

 

 

 

 

 

 

wunderbare 

Welt !

© Illustration: Daniela Chudzinski aus „Die Möwe und ein Meer von Farben“, Thienemann Verlag 

Geschichten wie auf 

einer Theaterbühne 

TEXT: MARION KLÖTZER 

BILDERBÜCHER_AB 4 

Mehr als Häschen- 

Ästhetik – auch 

Bilderbücher können 

komplexe Ereignisse sein. 

WILDE FLÜGE DURCH DIE WOLKEN? Verrückte 

Spiele, Abenteuer im Reich der Fantasie? 

All das gibt es in den neuen Bilderbüchern! 

Dabei tut sich das deutsche Bilderbuch 

eigentlich schwer mit solch überbordendem 

Gedankengestöber: Über Generationen war 

es in Form von Lesefi beln, Fabeln und Sachbüchern 

vor allem ein pädagogisches Instrument, 

um kleinen Leuten die Welt zu 

erklären – und das möglichst einfach und 

harmlos. Immer eng an die jeweiligen gesellschaftlichen 

Bedingungen und Vorstellungen 

geknüpft, diente Illustration hier 

meist nur als Gebrauchskunst. Doch gerade 

das Bilderbuch birgt ein enormes Potenzial. 

Denn hier werden Geschichten wie auf einer 

Theaterbühne inszeniert, die Illustrationen 

fangen Bühnenbild, Akteure, Atmosphäre 

und Geschehen gleichermaßen ein – im besten 

Falle wird daraus ein vielschichtiges und 

eindringliches Erlebnis zum Gucken und 

Entdecken. 

Wie wunderbar das funktionieren kann, 

beweist eine neue Generation von internationalen 

Illustratorinnen. Wir zeigen drei originelle 

Neuerscheinungen, die weit ab von 

der gängigen Häschen- und Bärchen-Ästhetik 

agieren – mit deutlicher Tendenz zu 

weiblichen Bilderbuchhelden. 

LUST AUFS SCHAUEN – UND AUFS SELBERMALEN 

Zwischen Himmel und Meer 

Eine Möwe will es wissen: Wer hat das tiefste, lichteste, das 

blaueste Blau – das Meer oder der Himmel? Was folgt, ist ein 

Wettstreit aus Wellen, Schaum und Gischt, Wolken, Sturm und 

Regen. Die 1972 in Lübeck geborene Illustratorin Daniela Chudzinski 

bannt dieses Naturspektakel in Aquarelltechnik auf 

breitformatige Panoramabilder mit Hunderten von Blautönen 

in allen Schattierungen der Blau-, Grün- und Weißpalette: Da 

spürt man förmlich, wie die heranrollenden Wellen Schaumfetzen 

spucken und der Wind einem die Regenfäden ins Gesicht 

peitscht … Eine Geschichte gibt es nicht, nur dieses malerische 

Schauspiel aus Licht und Farben, das Kindern eine inspirierende 

Sehschule bietet und dabei nicht nur 

die Sehnsucht nach Weite und langen Strandspaziergängen 

weckt, sondern auch die Lust zum Selbermalen. 

^ Anja Tuckermann, Daniela Chudzinski (Ill.): Die Möwe 

und ein Meer von Farben. Thienemann, 32 S., 12,90 € (D) • 

13,30 € (A) • 20,50 sFr., ab 4 

12 


© Charlotte Gastaut 

© Oliver Tallec 


XXXXXXXXXX 

WILD UND POETISCH 

Bilderbuchkino 

Wie magisch Schatten sein können, 

zeigt die preisgekrönte, südkoreanische 

Illustratorin Suzy Lee fast 

ohne Worte mittels Zeichnung, 

Schablonen und Spritztechnik. Ihr Dachboden-Abenteuer braucht nicht 

mehr als eine Lampe, einen Haufen Gerümpel und ein kleines Mädchen 

in unbändiger Experimentierfreude – schon kann das Schattenspiel 

beginnen: Da wachsen aus dem Staubsauger 

Dschungelblüten, der Gartenschlauch wird zur Schlange, 

der alte Schuh zum scharfzahnigen Monster. Dabei 

ist jede der in Schwarz, Weiß und Gelb gestalteten 

Doppelseiten in der Buchmitte zweigeteilt in 

Realität und gespiegeltes Schattenbild. Wen 

wundert’s, dass sich die Welten bald verquicken … 

Wildes, poetisches Bilderbuchkino. 

^ Suzy Lee: Schatten. Baumhaus, 32 S., 12,99 € (D) • 

13,40 € (A) • 18,90 sFr., ab 4 

EINFACH WEGGETRÄUMT 

Märchenhafte Abenteuer 



Ein schrilles Pink und eine Heldin mit übergroßen Manga-Augen – so 

kommt „Die große Reise von Fräulein Pauline“ auf den ersten Blick daher. 

Doch welch märchenhaftes Abenteuer lässt die französische Illustratorin 

Charlotte Gastaut ihre pfi ffi ge Pauline erleben! Während die 

Erwachsenen im Hintergrund noch mahnen und drängeln, träumt Pauline 

sich aus dem Kinderzimmer in eine wunderbare Fantasiewelt. Sie 

fl iegt durch die Wolken, durchstreift Urwälder und 

Unterwasserwelten, tanzt mit Nixen und zähmt 

Monster. Dazu gestaltet Gastaut farbenprächtige 

Bilder aus monochromen und fi ligran gemusterten 

Figuren, streut versponnene und verspielte Details 

und würzt das Ganze sehr aufwendig mit Ausstanzungen 

und Transparentpapier. Ein Feuerwerk der 

Fantasie – und jedes Bild ein Augenschmaus voll 

Zauber und Atmosphäre! 

^ Charlotte Gastaut: Die große Reise von Fräulein Pauline. 

Übersetzt von Ana Maria Montfort. Knesebeck, 48 S., 

19,95 € (D) • 20,60 € (A) • 28,50 sFr., ab 4 

© Suzy Lee

1 

HÖRBÜCHER_AB 4 

CD-Spieler an – und schon kann es losgehen mit neuen spannenden Geschichten um Ritter, 

Gespenster und Tiefseetaucher: für kleine Zuhörer wie auch für Teens. 

TÖRTEL UND GRRMPF. Die Tiere 

sind los in Müggeldorf 

Schildkröterich Törtel hat bisher kaum mehr als 

den örtlichen Baumarkt kennengelernt. Dann 

aber wird er aus einem fahrenden Auto geworfen 

und landet auf einer Landstraße. Freiheit? 

Frieden? Idylle? Von wegen! Im beschaulichen 

Müggeldorf herrscht Krieg zwischen Menschen 

und Tieren. Weil Wildschweinkeiler Grrmpf und 

seine Kumpels beim wöchentlichen Mülltonnen- 

Tag jedes Mal eine Riesensauerei veranstalten, 

macht Rentner Lüttkewitz gegen die Tiere mobil. 

Als das Viertel auch noch von einer Einbruchserie 

heimgesucht wird, kippt die Stimmung in 

Hysterie. Jetzt hilft nur noch eins: Haus- und 

Wildtiere müssen sich zusammentun, um die 

wirklichen Diebe zu fangen. Eine spannende und 

höchst amüsante Geschichte um eine Meute tierischer 

Exzentriker, von „Tatort“-Kommissar Dietmar 

Bär mit viel Schalk und Verve gelesen. mk 

1 Wieland Freund: Törtel, die Schildkröte aus 

dem McGrün. Gelesen von Dietmar Bär. 

Sauerländer, 2 CDs, 14,95 € (D / A) • 26,50 sFr., ab 4 

RITTEREHRE. Liebenswerte 

Abenteuer aus dem Mittelalter 

Ein Kirchenschatz wird geraubt – und der Fürst 

lässt einfach den Vater des kleinen Ritters Trenk 

einkerkern. Der will den wahren Räuber fi nden 

und wird gejagt. Zudem schwebt eine Drachenfamilie 

in Todesgefahr und der tapfere, schlaue 

und freundliche Trenk hat einiges zu tun, bis alles 

wieder ins Lot kommt. Die Geschichte um 

Ritterehre, Freiheit und Leibeigenschaft spielt im 

2 

13. Jahrhundert. Die mundartlichen Einsprengsel 

des Sprechers Karl Menrad machen ebenso Spaß 

wie seine Interpretation des Fürsten. Der ist von 

seinem Amt hörbar geplagt und huldigt viel lieber 

Marzipan und anderen Leckereien, als zu arbeiten. 

Zu Menrads Erzählkunst erklingt Musik 

im Stil des Mittelalters. Liebenswert, märchenhaft 

und spannend – bei der Hörbuchfassung von 

Kirsten Boies Bestseller stimmt einfach alles! vh 

2 Kirsten Boie: Der kleine Ritter Trenk und der 

große Gefährliche. Gelesen von Karl Menrad. 

Jumbo, 3 CDs, 14,99 € (D / A) • 21,90 sFr., ab 5 

GESPENSTERJAGD. Am Anfang 

war der Schokopudding 

3 

Hätten Umbo, Tammi und Keks doch nur nicht 

die unheimlichen Holzfi guren in Opas Geisterbahn 

mit Schokopudding vollgeschmiert! Denn 

was durch die nachfolgende Schrubbaktion in 

der Spree passiert, ist alles andere als ein Jux: 

Ein uralter Fluch löst sich in den Wasserfl uten, 

Rumpelstilzchen, Riese und Hexe werden lebendig 

und stürzen sich wildentschlossen ins 

© Hans-Joachim Zillmer / 

Deutsches Rundfunkarchiv 

„Spuk unterm Riesenrad“: Szene aus der Fernsehserie 

mit Hexe, Rumpelstilzchen und Riese 

4 

Großstadtgetümmel. Doch da haben sie die 

Rechnung ohne Opa und seine drei pfi ffi gen 

Enkel gemacht: Kreuz und quer durch Berlin 

geht die Jagd. Mit großem Erfolg lief die gleichnamige 

Kinderserie im DDR-Kinderfernsehen, 

jetzt erzählt Katharina Thalbach dieses moderne 

und gleichzeitig charmant-nostalgische 

Sommermärchen in schnoddrigem Berlinerisch 

so vielstimmig und spannend, dass daraus bestes 

Hörbuchkino wird. mk 

3 C. U. Wiesner: Spuk unterm Riesenrad. 

Gelesen von Katharina Thalbach. Jumbo, 2 CDs, 

14,99 € (D) • 15,20 € (A) • 21,90 sFr., ab 6 

HIER WIRKT „DIE MACHT“! Rettung 

im Pubertätschaos 

„Yoda lieber frag – nichts überstürzen du sollst“, 

krächzt Loser Dwight und wackelt sorgenvoll mit 

seiner Fingerpuppe. Die ist ein selbst entworfener 

Origami-Yoda und erteilt als echter Jedi- 

Meister in verdrehter Sprache seit Wochen den 

Notleidenden und Verzweifelten schlaue Ratschläge. 

Sind jetzt alle komplett verrückt geworden 

oder gibt es das Yoda-Orakel wirklich? Diese 

Frage lässt Tommy nicht mehr los und so befragt 

er seine Mitschüler. Das Ergebnis ist erstaunlich: 

Ob Mobbingprobleme oder Liebeskummer – die 

Papierfi gur bewirkt wahre Wunder. Sollte hier 

wirklich „Die Macht“ am Werk sein? Eine ebenso 

verrückte wie witzige Geschichte, die nicht nur 

erzählt, wie ein Sonderling sich zum Führer 

durchs Pubertätschaos mausert, sondern auch, 

dass Glaube Berge versetzen kann. Von Jugendlichen 

in verteilten Rollen gelesen, wird daraus 

ein spannendes Hörspiel. mk 

14 


5 

4 Tom Angleberger: Yoda ich bin! Alles ich weiß! 

Gelesen von Moritz Meid, Maximiliane Häcke, 

Luca Kämmer u. a. Baumhaus, 2 CDs, 12,99 € (D) • 

13,10 € (A) • 19,90 sFr., ab 10 

SPANNENDE ERMITTLUNGEN. Einem 

Freibeuter auf der Spur 

Ein vertrottelter Privatdetektiv, ein blitzgescheiter 

Teenie und massig gruselige Legenden – das sind 

die Zutaten für das spannende und informative 

Hörbuch. Inspiriert vom Raub des Störtebeker- 

Schädels im vorigen Jahr, begibt sich die vierte 

Wissen entdecken 

Band 1 


ISBN 


978-3-8310-1877-2 

Kids & Teens 2/2011 15 

6 

Produktion der Wissensreihe „Faust jr. ermittelt“ 

auf Spurensuche rund um den legendären Freibeuter. 

Weil für die Wiederbeschaffung des 600 

Jahre alten Totenkopfs ein dicker Finderlohn 

winkt, schnüffeln Luna und ihr Onkel bei Polizei, 

Archäologen und Stadtarchivaren, treffen Möchtegern-Piraten 

und landen in einem Horrorkabinett. 

Ein Hörabenteuer mit vielen Original tönen, 

so kreativ und lebendig inszeniert, dass von verstaubter 

Geschichte keine Rede sein kann. mk 

5 Ralph Erdenberger, Sven Preger: Faust jr. 

ermittelt – Störtebekers Totenkopf. Gelesen von 

Bodo Primus. Igel Genius, 1 CD, 12,95 € (D) • 

13,10 € (A) • 18,90 sFr., ab 10 

Band 2 

ISBN 978-3-8310-1874-1 



GEHEIMNISVOLLE TIEFSEE. Der Taucher 

und das Krakenmädchen 

Im wahrsten Sinne abtauchen kann man mit 

diesem Zukunftsthriller, der in der Tiefsee 

spielt – dem geheimnisvollsten Ort der Erde. 

Weil der 16-jährige Leon in der Lage ist, „Flüssigkeit 

zu atmen“, also ohne Atemgerät zu tauchen, 

arbeitet er als Taucher auf der Suche 

nach Rohstoffen. An seiner Seite ist das Krakenweibchen 

Lucy, mit dem er kommunizieren 

kann. Bei ihren Tauchgängen stoßen die beiden 

auf illegale Experimente und geraten in 

Schwierigkeiten. Sprecher Mirco Kreibich versteht 

es, Action und Sachwissen über Ozeane 

gleichermaßen an den Hörer zu bringen. Die 

Autorin ist passionierte Taucherin und ihr Koautor 

Biologe, der über die Welt unter Wasser 

forscht. Kurios: Bei ihren Lesungen haben sie 

manchmal einen kleinen Kraken dabei – vielleicht 

das Vorbild für Lucy? vh 

6 Katja Brandis, Hans-Peter Ziemek: Ruf der 

Tiefe. Gelesen von Mirco Kreibich. Hörcompany, 

5 CDs, 24,95 € (D) • 25,60 € (A) • 35,90 sFr., ab 14 

> Start der neuen Reihe mit 50 Titeln! 

> Die ganze Welt des Wissens zum Sammeln 

> Extra: tolles Riesenposter in jedem Band 

memo 

Wissen entdecken 

Jeweils 72 Seiten, gebunden mit 

Prägung, inkl. Poster, 280 x 216 mm, 

durchgehend mit Farbfotografien 

Ab 8 Jahren 

€ 9,95 (D) / € 10,30 (A) / sFr. 17,90 

www.dorlingkindersley.de

Was Kinder 

gerne lesen 

Spannend, lustig und romantisch... 

Gebunden, 224 S., € [D]12,95 [A]13,40 / sFr 20,50 

978-3-86873-381-5 

Magisch, traumhaft, wunderschön... 

Gebunden mit SU, 192 S., € [D]24,95 [A]25,70 / sFr 37,90 

978-3-86873-363-1 

Cool, witzig, Lydia & Julie... 

Gebunden, 208 S., € [D]14,95 [A]15,40 / sFr 23,50 

978-3-86873-379-2 

www.knesebeck-verlag.de 

© Illustration: Jonathan Farr, aus: „Hast du Angst im Dunkeln?“, aracari 

Die Monster sind los! 

TEXT: MAREN BONACKER 

GRUSEL_AB 4 

Ein bisschen Grusel darf 

schon sein: Es macht 

Spaß und tut gut, mit 

Geschichten die Angst zu 

besiegen. Das gilt für kleine 

Leser wie für Schulkinder. 

SCHON UND GERADE DIE KLEINEN können 

sich gruseln: „Hast du Angst im Dunkeln?“ 

fragen etwa die Helden im gleichnamigen 

Bilderbuch und spüren den unheimlichen 

Geräuschen der Nacht nach, bis sie die Ursache 

für das beängstigende Knuspern und 

Knispeln gefunden haben. Wenig beein- 

druckt sind sie vom Vampir und dem Gespenst, 

die sich an der Suche beteiligen. Nur 

was man nicht kennt, macht Angst. So erschreckt 

sich auch der Junge, der „Nachts 

im Wald“ nach seinem Kuschelhasen sucht, 

nur kurz vor Riesen, Drachen und Monstern, 

bevor sie gemeinsam weitergehen. 

Richtig unheimliche Bekanntschaften 

macht nur Tom, der in einer Nacht gleich 

von mehreren Monstern besucht wird, die 

mit schrecklichen Klauen über den Boden 

kratzen, fiesen Schleim absondern und ihn 

anschlabbern wollen. Gruselig findet Tom 

sie trotzdem nicht. Über das Monster mit 

der langen Zunge kann er sogar aus vollem 

Halse lachen. Er weiß: „Ich brauche mein 

Monster“, sonst klappt es mit dem Einschlafen 

nicht. Und weil Toms Monster das gruseligste 

von allen ist, können ihn die anderen 

nicht so richtig beeindrucken. 

Sich gemeinsam zu gruseln und zu erfahren, 

dass nicht wirklich etwas Schlimmes 

16 

Keine Angst 

vor gar nichts 

– nicht mal vor 

Gespenstern 

und Vampiren 


passiert, macht Kindern nicht nur Spaß, 

sondern hilft ihnen auch, realen Ängsten 

kreativ zu begegnen. Kinder brauchen Märchen, 

wusste schon Bruno Bettelheim. 

Mehr noch: Sie brauchen Monster und Gespenster, 

um mit großer Lust scheinbar gefährliche 

Situationen zu durchleben und zu 

sehen: Ich schaffe das! Schlafl ose Nächte 

sind da kaum zu befürchten. 

EIN WENIG LITERATURERFAHREN sollten Bilderbuchbetrachter 

indes schon sein, bevor 

sie sich an manch kunstvoll in Szene gesetztes 

Märchen der Brüder Grimm wagen. 

Wenn etwa Lorenzo Mattotti bildgewaltig, 

schwarz und übermächtig „Hänsel und 

Gretel“ (Carlsen) in den Wald schickt oder 

Benjamin Lacombe den albtraumhaften 

Charakter von „Schneewittchen“ (Jacoby & 

Stuart) in seinen Illustrationen greifbar 

macht, sollten kindliche Buchbetrachter 

die Sicherheit des Lesesessels schon verinnerlicht 

haben, bevor sie der Faszination 

der großartigen Bilder erliegen. 

Die intensivsten Schauererlebnisse können 

Leser um die zehn derzeit in England 

erleben, wo deutsche Autoren ihre Geschichten 

bevorzugt spielen lassen. So konfrontiert 

Christian Loeffelbein seinen Percy 

Pumpkin in „Mord im Schloss“ (Coppenrath) 

mit nebelig-britischem Setting und 

LESEZEICHEN 


düsterem englischem Herrenhaus und darüber 

hinaus gleich mit allem, was das Genre 

zu bieten hat: Riesige Blutlachen, lebende 

Leichen, vermeintliche Werwölfe und 

gruselige Monster im Burggraben sprechen 

Horror- und Krimifreunde gleichermaßen 

an. Dabei ist längst nicht alles so entsetzlich, 

wie es auf den ersten Blick wirkt! 

Auch Janine Wilk verlässt sich auf den Erfolgsfaktor 

England und schickt ihre Heldin 

Lilith Parker auf die durch und durch 

spukige „Insel der Schatten“, wo sie dämonischen 

Krähen, geifernden Wölfen und 

bedrohlichen Fremden begegnet. Gruselspannung 

vom Feinsten! 

In „Das schaurige Haus“ erzeugt Martina 

Wildner eine unheimliche Atmosphäre, die 

nicht nur junge Leser von der ersten Seite an 

packt. Nacht für Nacht malt der fünfjährige 

Bruder des Protagonisten mit starrem Blick 

riesige Nacktschnecken an die Wand, wie besessen 

von einer überirdischen Macht. Zwei 

Kinder sind in diesem Haus auf grässliche 

Art ums Leben gekommen – jetzt leben wieder 

Kinder dort. Doch wie lange ... ? 

Es gibt jede Menge Texte für den kleinen 

oder auch größeren Schauer zwischendurch 

– wunderbar! Der Herbst kann also 

so richtig loslegen: mit Nebelschwaden und 

allem Unheimlichen, das die Dunkelheit 

uns bringen mag! 

1. Jonathan Farr: Hast du Angst im Dunkeln? aracari, 24 S., 13,90 € (D) • 14,30 € (A) • 21,90 sFr., ab 4 

2. Paul Hoppe: Nachts im Wald. Übersetzt von Sigrid Vieth. Baumhaus, 44 S., 12,99 € (D) • 

13,40 € (A) • 18,90 sFr., ab 4 

3. Amanda Noll, Howard McWilliam (Ill.): Ich brauche mein Monster. Lappan, 32 S., 12,95 € (D) • 

13,40 € (A) • 20,50 sFr., ab 4 

4. Janine Wilk: Lilith Parker. Insel der Schatten. Planet Girl, 368 S., 14,95 € (D) • 15,40 € (A) • 23,50 sFr., ab 10 

5. Martina Wildner: Das schaurige Haus. Mit Vignetten von Anke Kuhl. Beltz, 208 S., 12,95 € (D) • 

13,40 € (A) • 18,90 sFr., ab 11 

buchjournal extra „Großartig!!!“ 

Saarländischer Rundfunk 

[ ] [ ] 

Billy bekommt von seinem Gangster- 

Papa eine Pistole. Zum Üben. Ungeladen. 

Doch egal, wie er sich anstrengt, 

niemand hat Angst vor ihm. Da taucht 

plötzlich der fi ese Fuchs auf … 

„Das ist Kinderglück 

für uns alle!“ 

Deutschlandfunk 

Dunne hat ein glückliches Leben. 

Sie kann so viele wunderbare Momente 

aufzählen: Zum Beispiel als sie endlich in 

die Schule kam. Und besonders als dort 

Ella Frida ihre beste Freundin wurde … 

Die besten 7 Bücher – September 2011 

Moritz 

www.moritzverlag.de

1 

SACHBÜCHER_AB 8 

Dinos müssen sein, Pferde auch, und über Entdecker gibt es ebenso aufregende Geschichten wie über 

Pharaonen. Die neuen Sachbücher vermitteln Wissen, sind spannend – und machen Spaß. 

ALLES ÜBER DINOS. Locker-fl ockig – 

zum Kreuz-und-quer-Schmökern 

Ob mit Hörnern, Stacheln oder Keulenschwänzen 

– Kinder fi nden Dinosaurier superspannend. Das 

heißt aber nicht unbedingt, dass sie Lust haben, 

lange Texte über sie zu lesen. Wie man trotzdem 

jede Menge Wissen ansprechend verpacken 

kann, zeigt die überarbeitete Sachbuchreihe 

„Sehen Staunen Wissen“, die jetzt unter dem Titel 

memo gleich 50 Bände präsentiert. Pro luftig 

gestalteter Doppelseite wird ein Thema zu den 

Urzeitriesen mit brillanten Farbfotos und knackigen 

Kurztexten behandelt, wobei es zu einer 

Vielfalt an Informationen über Arten und ihre Lebensweisen 

auch Antworten auf so interessante 

Fragen gibt wie „Woher wissen wir das alles?“ 

oder „Wie rekonstruiert man einen Dinosaurier?“. 

Das lässt sich dank des ausführlichen Registers 

wunderbar kreuz und quer schmökern. Im Anhang 

fi nden sich neben Stammbäumen eine 

Chronik der Paläontologie, ein ausführliches 

Glossar und ein Riesenposter. mk 

1 Dinosaurier. Dorling Kindersley, 72 S., 

9,95 € (D) • 10,30 € (A) • 14,90 sFr., ab 8 

AUFREGENDE EXPEDITIONEN. Bis zum 

Ende der Welt 

Auf Gewürzsuche mit Kolumbus und Magellan, 

mit Marco Polo die Seidenstraße entlang, Leif 

Eriksson zur Küste Amerikas folgen oder der 

2 

Familie Piccard in die Stratosphäre und Tiefsee 

– Geschichten von Entdeckern handeln 

auch immer von technischem Fortschritt. Doch 

bei Stewart Ross geht es um mehr. Vor allem 

geht es um Menschen, die sich furchtlos und 

zu allem entschlossen in die großen Abenteuer 

der Menschheit stürzten. Vorgestellt werden 

elf Entdecker und ihre Expeditionen. Prallvoll 

gefüllt mit spannendem Wissen, detailreichen 

Illustrationen und kindgerecht 

geschrieben, lässt man sich ein ums andere 

Mal gespannt auf diese wagemutigen Unternehmungen 

ein. Großartige, aufklappbare 

Querschnitte verlocken zum Stöbern und Entdecken. 

Dieses Buch ist schlicht wunderbar. 

Und das auf jeder Seite! nf 

2 Stephen Biesty, Stewart Ross: Große Entdecker. 

Wagemutige Reisen von der Tiefsee bis ins All. Übersetzt 

von Margot Wilhelmi. Gerstenberg, 96 S., 

19,95 € (D) • 20,60 € (A) • 28,90 sFr., ab 8 

© Stephen Biesty 

Die „Endeavour“ – das Schiff, mit dem Kapitän 

Cook im 18. Jahrhundert auf Reisen ging 

3 

EINSTEIGERBUCH. Wichtige Tipps 

für alle, die reiten wollen 

Darf man Pferden Leckerlis geben? Warum 

schubbern sie ihr Fell eigentlich so gern an 

Bäumen und was ist ein Sattelcheck? Dieses 

Sachbuch übers Reiten begleitet eine Gruppe 

von Kindern beim Reitunterricht. So kommen 

Finja, Marcel, Charlotte oder Greta selbst zu 

Wort und erzählen zum Beispiel, warum Ponys 

sich manchmal über Mähnensprays aufregen 

und wie man neuen Mut sammelt, wenn man 

vom Pferd gestürzt ist. Neben den vielen praktischen 

Informationen gibt die Olympiasiegerin 

Ingrid Klimke auch schon mal Profi -Tipps. Dennoch: 

Es ist das richtige Buch für Anfänger. vh 

3 Ute Ochsenbauer: Mein großes Buch vom 

Reiten lernen. Kosmos, 144 S., 19,95 € (D) • 

20,60 € (A) • 32,90 sFr., ab 9 

ALTERTUM. Vergangene Zeiten 

entdecken 

Wussten Sie, dass es im alten Ägypten auch 

Pharaoninnen gab? Dass ausgerechnet der 

Mistkäfer das Symbol für die Wiederauferstehung 

war und Krokodile als heilig galten und 

oft mumifi ziert wurden? Und dass Wissenschaftler 

heute mithilfe von Röntgenaufnahmen 

und Computertomografi e rekonstruieren 

können, wie Tutanchamun ungefähr aussah? 

Susanne Rebschers opulent gestaltetes Sach- 

18 

4 


5 

buch präsentiert spannend Wissen, vor allem 

visuell: Neben vielen Fotos und Illustrationen 

in Relief- und Metallicprägungen gibt es auch 

jede Menge Extras wie Leporellos, Booklets 

und Klappen und solch pfi ffi ges Gerät wie einen 

Decodierungsschieber für Hieroglyphen. 

Ein tolles Sachbuch zum Entdecken und Festschmökern. 

mk 

4 Susanne Rebscher, Anne Bernhardi (Ill.): 

Ägypten – Reich der Pharaonen. Loewe, 32 S., 

24,90 € (D) • 25,60 € (A) • 37,90 sFr., ab 10 

Schau mal: 

6 

Kunst! 

Mit diesem Buch können Kinder die Geheimnisse 

um das große Kunstwerk lüften. Viele Klappen, ein 

Spiegel und geheimnisvolle Briefe verlocken dazu, 

immer buchjournal mehr extra über Kids das & Teens Bild 2/2011 zu erfahren. 19 

ASTROPHYSIK. Weltraum-Abenteuer 

Eric ist begeisterter Wissenschaftler 

und begleitet ein 

großes Experiment am Large 

Hadron Collider in der Schweiz. 

Aber dunkle Verschwörungen 

werfen ihre Schatten voraus … 

Schaubilder und fundierte Informationen 

über Zeit, Raum, 

Relativität und mehr illustrieren 

die Geschichte über die Urknalltheorie. 

Diese Abschnitte allein bieten genug 

Gesprächsstoff für das gesamte Jahr! Ein 

bisschen fühlt man sich an „Sofi es Welt“ von Jostein 

Gaarder erinnert – Kinder brauchen auch 

hier ein passendes Lexikon und offene Ohren für 

Fragen jeder Art. Dann ist „Zurück zum Urknall“ 

für alle ein spannender Wissensschatz. nf 

5 Lucy und Stephen Hawking, Quint Buchholz (Ill.): 

Zurück zum Urknall – Die große Verschwörung. 

Übersetzt von Irene Rumler. cbj, 304 S., 17,99 € (D) • 

18,50 € (A) • 25,90 sFr., ab 10 

21 x 30 cm, 20 Seiten, Hardcover 

€ [D] 17,95 

€ [A] 18,50* / CHF 27,50** 

ISBN 978-3-8411-0092-4 

* vom österreichischen Importeur preisgebunden 

** unverbindliche Preisempfehlung 



INFORMATIV BIS WITZIG. Rasenmähen 

nie mit Sandalen 

Es gibt Pfl anzen, vor denen man sich in Acht 

nehmen sollte. Narzissen oder Rittersporn zum 

Beispiel sind hochgiftig. Das gefährlichste Tier 

der Welt ist die Malariamücke, auf deren Konto 

pro Jahr eine Million Tote gehen. Und dann gibt 

es noch kiloschwere Hagelkörner, die man lieber 

nicht auf den Kopf bekommen möchte. 

„Absolut gefährlich!“ stellt die ganze Palette 

von Bedrohungen vor: bunt, abwechslungsreich 

und – trotz der ernsten Thematik – mit 

Schalk. Dank seines Immunsystems ist der 

menschliche Körper gegen viele Gefahren gewappnet. 

Ein bisschen müssen wir aber auch 

selbst aufpassen: Nicht mit dem Stuhl kippeln, 

keine offene Sicherheitsnadel verschlucken 

und wem seine Fußzehen lieb sind, der sollte 

beim Rasenmähen niemals Sandalen tragen. 

Lesen auf eigene Gefahr! vh 

6 Absolut gefährlich. 1 000 Dinge, die echt 

riskant sind. Dorling Kindersley, 192 S., 16,95 € (D) • 

17,50 € (A) • 24,50 sFr., ab 10 

elll 

e b 

Werde selbst kreativ! 

Enthält einen 

hherausnehmbaren 

BBilderrahmen 

für 

eigene ei 

Kunstwerke! 

www.christophorus-verlag.de

MUMIENALARM_AB 9 

Uralt und sehr 

lebendig 

Goos führt mit seinem Vater ein ruhiges 

Leben – bis eines Tages eine 4 000 Jahre 

alte Mumie bei ihnen auftaucht. Sabine 

Schmidt hat Goos gefragt, wie das so ist 

mit Dummie, der Mumie. 

Was ist dir durch den Kopf gegangen, als du 

eine Mumie im Schrank gefunden hast? 

Sie gab am Anfang nur seltsame, unverständliche 

Worte von sich – und da denkt man: 

Ich verstehe nur „Ägypten“. 

Was soll das – was macht eine Mumie in 

einem kleinen Ort in Holland, wo sonst nie was 

passiert? 

 

 

 

Was macht es so anstrengend, Dummie mit in die Schule zu 

nehmen? 

Er sieht mit seinen Verbänden ziemlich seltsam aus und die 

anderen könnten doch noch merken, dass er eine Mumie ist. 

Er zieht plötzlich doch die Nummer ab: „Ich bin der Sohn des 

Pharao!“ 

 

 

 

 

Durch einen Blitz wurde Dummie wieder zum Leben 

erweckt – und jetzt sind er und Goos beste Freunde 

Was ist toll daran, wenn man eine Mumie zu 

Hause hat? 

Man kann jeden Abend vorm Schlafengehen ihren 

goldenen Skarabäus anschauen. 

Man hat einen Experten für das alte Ägypten zu 

Hause und kann in der Schule endlich mal richtig 

punkten. 

 

 

 

Was war das Beste daran, als Dummie 

Radfahren gelernt hat? 

Er war total begeistert, weil Radfahren 

hieß, dass er nun endlich auch in die 

Schule konnte. 

Er rief immer: „Ich bin Chef vom Rad! 

Ich sage Rad bremst, dann tut es!“ 

 

 

 

 

LESEZEICHEN 

Tosca Menten: Dummie die Mumie 

außer Rand und Band. Illustriert von Elly 

Hees. Übersetzt von Andrea Kluitmann. 

Thienemann, 320 S., 12,95 € (D) ∙ 

13,40 € (A)∙ 18,90 sFr., ab 9 

20 

© Illustration: Elly Hees. Aus: Dummie, die Mumie 


Egal ob Sie in der Schule oder beim Studium mehrsprachige Unterstützung 

benötigen: Die Language Master Produkte BDS-6100 und LLS-2160 sind 

die perfekten Begleiter für Maxi-Lernerfolge in Form eines Mini-Geräts. 

STUDIENHELFER 

NEUHEIT 

BDS-6100 

Mit Highspeed-Prozessor begleiten die prüfungsgeeigneten Sprachgenies 

durch den Fremdsprachenunterricht in Schul- und Studienzeit. 

In fünf Sprachen unterstützen BDS-6100 und LLS-2160 mit mono- und 

bilingualen Wörterbüchern beim Nachschlagen, Übersetzen, Schreiben und 

dem Trainieren einer korrekten Aussprache. Vielfältige Funktionen, die den 

Lernalltag erleichtern, sind optimal auf die Anforderungen, die Schule und 

Studium stellen, zugeschnitten. 

LLS-2160 

Mehr Informationen zu unseren 

Produkten fi nden Sie im Internet 

unter www.franklin.com/de/ 

languagemaster 

In jeder Sprache zu Hause

GEWINNSPIEL 

 

 

– und gewinnen Sie tolle Preise für Kids: zum 

Experimentieren, Spielen und Schmökern! 

5 X WINDWISSEN: Mit dieser Experimentierbox kann man die Energie 

des Windes erleben und verstehen. Sie erklärt und veranschaulicht 

Zusammenhänge – und sie regt dazu an, Phänomenen nachzuspüren 

und Versuche selbst durchzuführen. 

Terra Kids Experimentierbox Windwissen. Haba, ab 8 

Jeff Kinney: Gregs Tagebuch – Stinkekäse. Kosmos, ab 8 

5 X GREG: Das Spiel zu den Büchern – hier kann man einen von sechs Charakteren 

aus „Gregs Tagebuch“ wählen. Um zu gewinnen, muss man nur als Erster 

ins Ziel gelangen. Und aufpassen, dass man den Stinkekäse nicht bekommt! 

5 X VAMPIRSPASS: Um bei den Mädchen zu punkten, wird Finbar Vampir – wenn auch 

ohne den Blutsauger-Part. Es klappt sogar. Doch dann trifft er das Mädchen seiner 

Träume. Und das Leben als Pseudo-Vampir wird ganz schön kompliziert. 

Flynn Meaney: Vampir wegen dir. Ink, ab 12 

Sie brauchen nur das Buchjournal Extra Kids & Teens zu lesen und unsere Frage zu 

beantworten – und mit etwas Glück gewinnen Sie einen der Preise: 

Wo spielt Cornelia Funkes neuer Roman? 

Das Buchjournal Extra Kids & Teens verlost unter den richtigen Einsendungen je fünfmal die „Experimentierbox 

Windwissen“, das Spiel „Gregs Tagebuch – Stinkekäse“ und das Buch „Vampir wegen dir“. 

Bitte senden Sie Ihre Lösung per E-Mail an extra@buchjournal.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir die oben 

stehenden Preise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 1. November. 

Sollten Sie mit der Zusendung weiterer Informationen des Buchjournals per E-Mail nicht einverstanden sein, teilen Sie uns dies 

bitte in Ihrer Einsendung mit. Der Zusendung des Newsletters können Sie jederzeit unter newsletter@buchjournal.de widersprechen. 

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist von der Erklärung Ihres Einverständnisses unabhängig. 

22 

© HABA 


Bibliothek im 

Reclamheft-Format 

TEXT: ECKART BAIER 

Elektronische Wörterbücher sind ultrakompakte Leichtgewichte mit 

Riesenspeicher. Schon Unterstufenschüler können sie nutzen. 

SIE SIND SCHICK, KLEIN und enorm leistungsstark: 

elektronische Wörterbücher 

sind kompakter als ein Reclam-Heftchen, 

wiegen kaum mehr als ein Handy und enthalten 

– je nach Modell – den Inhalt von bis 

zu acht dicken Nachschlagewerken. Das 

schont nicht nur von kiloschweren Schulranzen 

strapazierte Schülerrücken, sondern 

ist auch perfekt für flinke Finger: Die 

Kids von heute brauchen via Schreibmaschinentastatur 

garantiert weniger Zeit für 

die korrekte Übersetzung von Wörtern und 

Wendungen als beim Blättern in Büchern. 

Und eine phonetische Rechtschreibkorrektur 

ermöglicht sogar die Anzeige von ähnlich 

klingenden und geschriebenen Wörtern 

bei falscher Eingabe. 

Casio EW-G500 

enthält 

das Collins Großwörterbuch 

Deutsch-Englisch, 

Englisch-Deutsch 

UVP 149,90 € 


© CASIO Europe 

enthält u. a. 

die PONS Schülerwörterbücher 

Englisch, Französisch und Latein sowie 

den Rechtschreib-Duden 

UVP 149,90 € 

WÖRTERBÜCHER_AB 10 

Hexaglot 

Professional 

Translator XT 

Das Modell PSW-470 der Firma Franklin – 

das preisgünstigste der drei unten vorgestellten 

Geräte und bereits für Schüler ab der 

fünften Klasse geeignet – enthält beispielsweise 

die Wörterbücher Englisch und Französisch 

von PONS mit jeweils rund 120 000 

Stichwörtern und mehr als 140 000 Übersetzungen. 

Außerdem bietet das Gerät ein 

deutsches Wörterbuch, Vokabeltrainer, 

Grammatikhilfe sowie Extras wie Zoomfunktion, 

Taschenrechner und Datenbank. 

Mit noch mehr Inhalten können die Geräte 

der Marken Casio und Hexaglot punkten, 

wobei das Casio EW-G500 mit dem PONS 

Wörterbuch „Schule und Studium Latein- 

Deutsch“ vor allem für Schüler altsprachlicher 

Gymnasien interessant sein dürfte. 

© Hexaglot Holding 

Franklin PSW-470 

enthält die PONS 

Schülerwörterbücher 

Englisch und Französisch 

sowie PONS „Großes 

Schulwörterbuch Deutsch“ 

UVP 89,90 € 

© Franklin

„Ich liebe es immer noch, 

auch für Jüngere zu schreiben“ 


GEISTER_AB 10 

Cornelia Funkes neues 

Buch ist eine spannende 

Nachtgeschichte über 

einen toten und doch hilfreichen 

Helden. Ein Gespräch mit der 

Bestsellerautorin über Ritter, 

Geister und Los Angeles. 

IN DEUTSCHLAND hat sie damit begonnen, 

sich Geschichten für Kinder und Jugendliche 

auszudenken. Inzwischen schreibt Cornelia 

Funke in ihrer Wahlheimat Los Angeles. 

Dort ist zuletzt der erste Band von 

„Reckless“ entstanden, einer Geschichte mit 

Motiven der Brüder Grimm. Und jetzt „Geisterritter“, 

eine Schauergeschichte für Kids 

ab zehn. Sie dreht sich um Jon, und der ist 

ziemlich sauer: Nach dem Tod seines Vaters 

hat seine Mutter einen neuen Partner, und 

Jon tut alles, um ihn zu vergraulen – bis seine 

Mutter ihn ins Internat schickt, ins englische 

Salisbury mit der berühmten Kathedrale, 

wo der Junge von drei bösen Geistern 

heimgesucht wird. Und wo er Ella trifft, die 

sich gut mit Nachtgestalten auskennt, weil 

ihre Großmutter Zelda Geistertouren organisiert. 

Durch Ella kommt Jon zum „Geisterritter“ 

Longspee, der tatsächlich gelebt hat, 

nun für ihn aus dem Grab steigt und ihn vor 

den bösen Geistern in Schutz nimmt. 

© picture-alliance / dpa 

Cornelia Funke: „Ligurien hat mich die Tintenwelt finden lassen, Salisbury Ritter Longspee“ 

Was hat Sie an Salisbury so fasziniert, dass 

Sie über diesen Ort und seinen Ritter Longspee 

eine Geschichte geschrieben haben? 

Cornelia Funke: Ich glaube nicht, dass 

man erklären kann, warum jeden von uns 

bestimmte Orte – oft ganz unvorbereitet – 

auf ganz besondere Weise ansprechen. London 

und Venedig haben für mich immer 

diese Rolle gespielt. Los Angeles tut es seit 

fast sieben Jahren. Ligurien hat mich die 

Tintenwelt finden lassen, Salisbury Longspee. 

In Salisbury stolpert man über die Ge- 

24 


schichten, die Menschen dort in Jahrhunderten 

gelebt und hinterlassen haben, an 

jeder Straßenecke, aber natürlich ist das 

wahr für jeden Ort unserer Welt. Man muss 

nur genauer hinsehen und -hören. 

Warum wollten Sie eine Geistergeschichte 

erzählen? 

Ich liebe Geistergeschichten! Sie handeln 

vom Leben und vom Tod, von der ewig 

unbeantworteten Frage, was genau wir 

sind, woher wir kommen, wohin wir gehen. 

Gehen wir irgendwohin? Gibt es so 

etwas wie untilgbare Schuld? Was ist das 

Böse? Was bindet uns ans Leben? Was meinen 

wir mit Seele, was mit Herz? Aber diese 

Geschichte wurde nicht zuallererst aus 

so ernsten Fragen geboren! Ich wollte den 

Traum jedes Jungen – und vieler Mädchen 

– erfüllen: einmal einen Ritter zu treffen. 

Einmal einer zu sein. Das Böse auf ganz 

einfache Weise mit einem Schwert bekämpfen 

– fantastisch, wenn das ginge! 

Haben Sie eine Lieblingsfi gur in dieser Geschichte? 

Ach, ich liebe sie alle! Jon erinnert mich 

an meinen Sohn mit elf, der auf jeden Mann 

eifersüchtig war, der über die Schwelle seiner 

verwitweten Mutter schritt. Eine Geistertour 

habe ich selbst in Salisbury mitgemacht, 

allerdings war die Dame ganz anders 

als Zelda. Sie ist vermutlich eine ältere 

Version von mir. Ella ist die Tochter meines 

LESEZEICHEN 

j 

Cornelia Funke: Geisterritter. Illustriert von Friedrich 

Hechelmann. Dressler, 256 S., 16,95 € (D) ∙ 

17,50 € (A)∙ 24,90 sFr., ab 10 

Cornelia Funke: Geisterritter. Oetinger Media, 5 CDs, 

19,95 € (D) ∙ 20,20 € (A) ∙ 28,90 sFr. 


ZUR PERSON 

Cornelia Funke, geboren 1958 in Dorsten, hat nach einer Ausbildung zur 

Diplom-Pädagogin und einem anschließenden Grafi kstudium angefangen 

zu schreiben. Texte zu Bilderbüchern, Bücher zum Vorlesen, für Leseanfänger 

und Leseratten entstanden und wurden zum größten Teil auch von ihr 

selbst illustriert. Zu großen internationalen Erfolgen wurden „Herr der 

Diebe“, „Drachenreiter“ sowie die Tintenwelt-Trilogie. Cornelia Funke hat 

zwei Kinder und lebt in Los Angeles. 

Freundes Lionel Wigram, mit dem ich an 

„Reckless“ gearbeitet habe, und die zufällig, 

falls es so was gibt, denselben Namen 

trägt wie William Longspees berühmte 

Frau Ella von Salisbury. Ob ich Longspee 

mag? Ich LIEBE Longspee! 

Brauchen Sie, um eine Geschichte schreiben 

zu können, eine bestimmte Atmosphäre und 

Ruhe? Haben Sie Ihre Gruselgeschichte 

„Geisterritter“ nachts geschrieben? 

Ich kann inzwischen überall schreiben. 

An Flughäfen, mit Kopfhörern in Cafés, im 

Stehen, im Sitzen, im Liegen. Aber am liebsten 

arbeite ich in meinem Schreibhaus in 

Los Angeles, hinten im Garten, Zitronen vor 

dem Fenster und das Quaken meines Ochsenfroschs 

im Ohr. Für Longspee habe ich 

mittelalterliche Lautenmusik gehört. Aber 

es war meist Tag, wenn ich schrieb. Ich hatte 

Bilder von der Kathedrale an der Wand, ein 

Poster von seinem Sarkophag, aber mehr 

braucht es nicht. Ich schlüpfe in Sekunden 

in andere Welten und Häute. 

Los Angeles ist hell, sonnig und sehr busy – 

war das dann dennoch der richtige Ort, um 

Geistergeschichten zu erzählen, die nachts 

an unheimlichen Orten spielen? 

Los Angeles ist in meinem Garten und 

Haus kein bisschen busy. Es ist meist sonnig, 

ja, aber es gibt auch viele neblige Morgenstunden, 

wenn der Dunst vom Meer 

sich im Coldwater Canyon fängt, und im 

Winter muss ich in meinem Schreibhaus 

den Kamin anhaben. Ich habe von vielen 

Journalisten und Freunden gehört, dass 

mein Garten sich ein bisschen wie das Paradies 

anfühlt, und ich glaube, das stimmt. 

Ich liebe Los Angeles so sehr, weil es beides 

ist: Wildnis und große Stadt, Hollywood 



und Franklin Canyon, wo einem die Kojoten 

entgegenkommen. 

Sie haben in einem Interview gesagt, dass 

Sie mit „Geisterritter“ Ihren jüngeren Lesern 

beweisen wollen, dass Sie immer noch sehr 

leidenschaftlich für sie arbeiten, auch wenn 

Sie mit „Reckless“ etwas ganz anderes machen. 

Was meinen Sie damit? 

Mit „Reckless“ habe ich zum ersten Mal 

eine sehr zwiespältige Reaktion geerntet. 

Einige lieben es mehr als die anderen Bücher, 

andere fi nden, ich sollte lieber einfach 

noch ein paar „Tintenbücher“ schreiben, 

statt mich mit einem solchen Rüpel wie Jacob 

Reckless einzulassen. Das Buch ist nicht 

so leicht zu erschließen, ist erwachsener in 

seinen Themen und der Sprache. Aber ich 

werde ebenso älter wie meine Kinder und 

ich nehme an, dass dies nur der erste Schritt 

zu älteren Geschichten ist. Trotzdem liebe 

ich es immer noch, auch für Jüngere zu 

schreiben, und wäre sehr unglücklich, falls 

sie denken, dass ich sie nun einfach vergesse. 

Andererseits sehe ich an den Reaktionen, 

die ich auf „Reckless“ bekomme, immer 

deutlicher, dass wohl wieder mal die Erwachsenen 

und nicht die Kinder verwirrt 

sind und dass ich weiter einfach Geschichten 

schreiben kann, ohne mir zu 

überlegen, für welches Alter sie sind. 

Schreiben Sie jetzt am zweiten Band von 

„Reckless“? 

Ja, er ist fast fertig und ich hatte sooooo 

einen Spaß. Zurzeit denke ich, dass Jacobs 

Geschichte fünf Teile haben wird. Ich kann 

nicht genug von dieser Welt bekommen. Ich 

hätte kein Problem damit, den Rest meines 

Schreiblebens in dieser Märchenwelt hinter 

dem Spiegel zu verbringen.

Abenteuerlustige Helden mit 

bizarren Maschinen 


STEAMPUNK_AB 12 

Es geht zurück ins 

viktorianische England – 

aber in eines mit atem- 

beraubenden Luftschiffen und 

düsteren Experimenten. Die 

Helden haben also viel zu tun. 

EIN HAUCH VON PLÜSCH hängt im Raum, 

Kerzenlicht spiegelt sich in poliertem Messing, 

Männer in Anzügen und hohen steifen 

Hüten schreiten zwischen einladenden 

Lehnstühlen umher – das Setting scheint 

vertraut: viktorianisches England, Sherlock- 

Holmes-Coolness. Wären da nicht die atemberaubenden 

Luftschiffe am Himmel, die 

ausgetüftelte Technik im Besitz der besser 

gestellten Herrschaften und die Abenteuerlust 

im Herzen aller, die im Mittelpunkt der 

Romane stehen. Die Rede ist vom Steampunk, 

der im vergangenen Herbst Einzug in 

die Bücherregale hielt. 

Im Kinder- und Jugendbuch warb Jacoby 

& Stuart als erster Verlag offensiv mit dem 

Begriff „Steampunk“. Der dort erschienene 

Roman „Worldshaker“ von Richard Harland 

erfüllt die Kriterien des Genres in Reinform! 

Streng genommen zählt nämlich neben der 

Konstellation viktorianisches Setting mit 

hochentwickelter dampfkraftbetriebener 

Technologie auch eine sozialpolitische 

Komponente zur Steampunk-Literatur. 

Die schönen Frauen im Steampunk haben wenig Sinn für Teegesellschaften: 

Sie sind tough, handfest und geben sich nie geschlagen 

Richard Harland lässt an Bord des gigantischen 

Juggernauten „Worldshaker“, eines 

dampfbetriebenen, quer über die Kontinente 

rollenden Riesenschiffs, den britischen 

Hochadel auf den oberen Decks im 

Luxus schwelgen, während in den Tiefen 

des Schiffsbauchs die „Dreckigen“ ein 

menschenunwürdiges Leben in Ölschmie- 

re, Kohlenstaub und heißen Dampfschwaden 

fristen. Durch einen Zufall begegnen 

sich der adlige Col und die dreckige Riff, 

was zumindest Cols Weltsicht gewaltig auf 

den Kopf stellt. Harland beschreibt Cols 

Sinneswandel und die mitunter verstörende 

Menschenverachtung des Hochadels 

in einer Weise, die es fast nicht möglich 

26 


© Renee Keith

macht, das Buch wieder zur Seite zu legen. 

In „Liberator“ fi ndet die Saga eine grandiose 

Fortsetzung. 

Ein ganz anderes Setting wählt Scott 

Wes terfeld für seine Romane „Leviathan“ 

und die Fortsetzung „Behemoth“. Hier 

treffen die technischen Entwicklungen Österreich-Ungarns 

auf die fantastischen, 

bio technologisch entwickelten Nutztiere 

des darwinistisch geprägten Großbritanniens. 

Vor dem Hintergrund des beginnenden 

Ersten Weltkriegs entspinnt sich 

eine Freundschaft zwischen dem Erben des 

ermordeten Erzherzogs Franz-Ferdinand 

und einer jungen Engländerin, die als Junge 

verkleidet in den Kadettendienst der 

Luftmarine getreten ist. Packend und actionreich 

– ein wahrer Pageturner. 

AUCH ARTHUR SLADE ARBEITET in „Mission 

Clockwork“ mit verdeckten Identitäten. 

Der missgestaltete Modo kann mittels Gedankenkraft 

sein Äußeres verwandeln. Das 

macht ihn zum idealen Agenten des Empires. 

Als in London immer mehr Kinder 

verschwinden und angesehene Mitglieder 

der Londoner Gesellschaft junger Forscher 

offenbar unter Fremdeinfl uss wahnwitzige 

Attentate begehen, hat er seinen ersten offi 

ziellen Einsatz. Ein packender Einblick in 

LESEZEICHEN 

1. Arthur Slade: Mission Clockwork. Gefahr für das britische Empire. Übersetzt von Eva Plorin. Thienemann, 

352 S., 14,95 € (D) • 15,40 € (A) • 23,50 sFr., ab 12 

2. Scott Westerfeld: Behemoth – Im Labyrinth der Macht. Übersetzt von Andreas Helweg. cbj, 512 S., 

17,99 € (D) • 18,50 € (A) • 25,90 sFr., ab 12 

3. Kady Cross: Das Mädchen mit dem Stahlkorsett. Übersetzt von Jürgen Langowski. Heyne, 368 S., 

14,99 € (D) • 15,50 € (A) • 21,90 sFr., ab 14 

4. Richard Harland: Liberator. Jacoby & Stuart, 360 S., 16,95 € (D) • 17,50 € (A) • 24,50 sFr., ab 14 

5. George Mann: Affi nity Bridge. Übersetzt von Jürgen Langowski. Piper, 448 S., 16,99 € (D) • 17,50 € (A) • 24,50 sFr. 




das historische London von 1860, gebrochen 

durch fantastische dampfbetriebene 

Maschinerien und chemische Errungenschaften, 

gewürzt mit einer kleinen Prise 

Romantik – ideales Lesefutter für Jungen 

und Mädchen gleichermaßen. 

Im All-Age-Bereich steigt die Schilderung 

von Gewalt erheblich – nicht jeder 

Steampunk-Roman kann ohne Weiteres 

von Lesern ab zwölf gelesen werden. In 

„Das Mädchen mit dem Stahlkorsett“ erstaunt 

die Begeisterung für Schläge und 

Schmerzen. Die eigentlichen Kriterien der 

Steampunk-Literatur geraten in den Hintergrund, 

die messingglänzenden Technologien 

zur Kulisse. 

Auch „Affi nity Bridge“ richtet sich eher 

an hartgesottene Leser. George Mann 

schildert ein England, das von einer maschinell 

am Leben erhaltenen Queen Victoria 

regiert wird – und in dem die Menschen sich 

aus Angst vor Untoten nachts nicht aus den 

Häusern wagen. Begegnungen mit ihnen 

sind drastisch, hier sind wir vom Horror 

nicht weit entfernt. Andererseits überzeugen 

die Figuren und die Atmosphäre. 

Steampunk, Horror und Krimi verbinden 

sich zu einem recht vielversprechenden 

Auftakt einer Trilogie, deren Fortsetzung 

mit Vorfreude erwartet werden darf. 

www.ueberreuter.at 

.. 

Detektivburo 

LasseMaja 

Krimispannung 

.. 

fur kluge Detektive 

Jubiläums- 

ausgabe 

8,95 € 

Das 

ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge g he he he he he he he he he he he heim im im im im im im im im im im imni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni nis 

- 

Auf der Suche nach 250 Kilo Gold 

Eine große Ladung Goldbarren kommt 

in Valleby an. Lasse und Maja sind beim 

Entladen des Schiffes dabei, und sehen, 

wie der nervöse Bankdirektor die wertvolle 

Fracht übernimmt. Am folgenden 

Morgen ist das Gold aus dem Tresor 

verschwunden und die Überwachungskamera 

hat nichts aufgezeichnet. 

Irgendetwas stimmt hier nicht ... 

Die Krimireihe ab 8 Jahren: 

Martin Widmark, Detektivbüro LasseMaja 

Bereits 10 Bände erschienen! 

www.lassemaja.de

BuchTipps 

Waschbärs Abenteuer: 

Wirtschaft spannend erklärt 

Große Aufregung im 

Wald: Der Winter steht 

vor der Tür, und ein 

Sturm hat alle Behausungen 

der Tiere zerstört 

und deren Vorräte 

vernichtet. Wie sollen 

die Tiere nun Vorsorge 

gegen Kälte und Hunger 

treffen? 

Zum Glück weiß die 

kluge Eule Rat: Warum sollen es die Waldbewohner 

nicht so machen wie die Menschen: 

miteinander statt nebeneinander arbeiten? 

Eine unerhörte Idee! Doch in ihrer Not 

organisieren die Tiere den Wald neu – bis 

das hinterlistige Wiesel ihre Pläne durchkreuzt 

… 

In ein Märchen verpackt, erfährt der Leser, 

wie Wirtschaft funktioniert. Für Kinder und 

genauso für Erwachsene. 

Hanno Beck/Juliane Schwoch: Der große Plan. 

Frankfurter Allgemeine Buch, 120 S., farbig illustriert, 

19,90 € (D) • 20,50 € (A), ISBN 978-3-89981-258-9 

Kinderklassik – 

Musik, die Kindern guttut 

„Kinder Klassik“ ist 

die ideale CD, um 

Kindern klassische 

Musik auf spielerische 

Weise näher zu bringen. 

Der beliebte 

Moderator des hr2 

Kinderklassik-Programms, 

Nils Kaiser, erzählt dazu eine 

spannende Geschichte, eingebettet in die 

Musik, die den Kindern die faszinierende 

Welt der Klassik näher bringt. Mit ausführlichem 

Booklet, liebevoll gestaltet mit 

den weltbekannten und beliebten Janosch- 

Figuren. 

Mit Stücken von Bach, Mozart, Mussorgsky, 

Saint-Saëns, Vivaldi, Beethoven, Händel und 

der Filmmusik aus Harry Potter. Interpretiert 

von Sol Gabetta, Yo-Yo Ma, Martin Stadtfeld, 

David Garrett, Joshua Bell, Lang Lang u.v.m. 

1 Euro pro CD geht an die Stiftung Zuhören. 

Schirmherr: Bundespräsident Christian Wulff. 

Kinder Klassik. Doppel-CD. Etwa 2 Stunden 20 Minuten. 

Sony Music Entertainment Germany GmbH, 

EAN-Code: 886978394125 

Elwin der Hasenbär – 

Schneezauber 

Er sollte ein Bär werden, 

aber aus Versehen wurden 

ihm Hasenohren angenäht. 

Die Kuscheltiermacher 

nennen ihn 

„Elwin, der Hasenbär“, 

und setzen ihn als weiteren 

Glücksbringer zu 

den anderen Tieren, die 

in der Nacht zum Leben erwachen. Sie erzählen 

Elwin von der Kuscheltierwelt Maledonia, 

von ihrer Königin, von Schneefeen 

und Trollen. Und eh er sich versieht, ist der 

Hasenbär mittendrin im Abenteuer. 

Der erste Teil der Fantasy Trilogie. Ansprechend 

und hinreißend erzählt, eine Geschichte über 

Freundschaft und Vertrauen. Ein Lesespaß für 

die ganze Familie von 8 – 80! 

Jürgen Föhr: Elwin der Hasenbär – Schneezauber. 

Mit 29 Illustrationen von Cornelia Fuhs. Bennele 

Verlag, 256 S., 15,90 € (D) • 16,50 € (A) • 21,30 sFr. 

Detlev Jöcker – Wilkommen 

im Tamusiland 2 

Es gibt noch so viel zu 

entdecken im Tamusiland! 

Funkelnagelneue 

Lieder / Musikclips 

fordern die kleinen 

Zuschauer zum Tanzen, 

Singen und Mitmachen 

auf! Einfache und kindgemäße 

Choreografi en 

fördern und unterstüt- 

D 

zen mit viel Spaß den 

natürlichen Bewegungsdrang von Kindern. 

„Willkommen im Tamusiland“ ist die zweite 

Folge der Kultsendung von „Super RTL“. 

Bis zu 140.000 Kinder singen und bewegen 

sich täglich zu den mitreißenden Liedern. 

Alle Lieder der „Tamusiland“-DVDs Teil 1 und 

Teil 2 sind in einem gleichnamigen Liederbuch 

erhältlich. Ab Herbst ist Detlev Jöcker 

mit der Tournee „Willkommen im Tamusiland“ 

in Deutschland unterwegs. Infos unter: 

www.menschenkinder.de 

Detlev Jöcker: Wilkommen im Tamusiland 2. Menschenkinder, 

DVD: 16,90 € (D), ISBN 978-3-89516-294-7, 

CD: 13,90 € (D), ISBN 978-3-89516-293-0 (jew. UVP), 

Buch: 8,90 € (D), 9,20 € (A), ISBN 978-3-89516-297-8 

Lilly und Anton entdecken 

Berlin – Kinderreisebuch 

28 

Anzeige 

Kinder sind geborene 

Entdecker. „Lilly und 

Anton entdecken 

Berlin“ ist der ideale 

Hauptstadt-Reiseführer 

für Kinder 

im Alter zwischen 

4 und 9 Jahren; Eltern 

schätzen das sorgfältig recherchierte Buch 

zur Reisevorbereitung. Es folgen Titel zu 

den Städten Wien, München, Paris, London 

und zu Mallorca. Die bunt illustrierten Reisewimmelalben 

sind genau auf die Bedürfnisse 

von Kindern zugeschnitten: Eine klare 

thematische Gliederung ermöglicht die 

Aufnahme alles Wissenswerten. Übersichtliche 

Reisehinweise, Stadtpläne und witzige 

Texte zeichnen die Bücher aus. Mit tollen 

Tipps für Kids. 

Lilly und Anton entdecken Berlin. 

Del Medio Verlag, 24 S., Hardcover, 14,90 € (D), 

ISBN 978-3-942753-00-5 

Weihnachtswünsche werden 

wahr – jetzt auf DVD! 

„Sie brauchen kein 

Kindermädchen, Sie 

brauchen ein Wunder!“ 

Seth Websters Lage 

scheint aussichtslos: 

Seit dem Tod seiner 

Frau lebt er mit seinen 

zwei sechsjährigen 

Söhnen Judd und Jason 

in einem heillosen 

D 

Durcheinander. Kindermädchen 

kommen – und gehen. Eines Tages 

steht ganz unverhofft die sympathische 

Mrs. Merkle vor der Tür. Sie scheint sich 

schnell einzuleben, übernimmt den Haushalt 

und erobert das Herz der Zwillinge im 

Sturm. Judd und Jason nennen sie liebevoll 

Mrs. Miracle, und auch Seth versteht langsam, 

dass sich hinter der älteren Lady nicht 

nur ein Kindermädchen verbirgt … 

Mrs. Miracle. Ein zauberhaftes Kindermädchen. 

polyband Medien GmbH, DVD, circa 90 Minuten, 

FSK: ab O, EAN-Code: 4006448759278 


ab 12 Jahren 

ab 14 Jahren 

13, VERLIEBT, UNSICHTBAR 

978-3-86265-082-8 | 12,95 € 

ET 01.11.2011 

HELLO PARIS 

978-3-86265-083-5 | 12,95 € 

LIEFERBAR 

Herzklopfen und so 

Das neue Jugendbuch programm 

von Schwarzkopf & Schwarzkopf 

»Wer behauptet, dass nach dem 

Küssen alles einfacher wird, 

der muss unter Gedächtnisverlust 

leiden. Danach wird es 

erst richtig kompliziert.« 

Wilma Bögel & Sarah Tkotsch 

ab 11 Jahren 

Aktueller 

Presseliebling 

ICH BIN DAGEGEN – UND DAS AUS PRINZIP 

978-3-86265-084-2 | 9,95 € 

LIEFERBAR 

Jetzt neu in Ihrer Buchhandlung! 

Oder besuchen Sie uns auf 

www.schwarzkopf-verlag.de. 

Gern senden wir Ihnen auch unseren kostenlosen Gesamtkatalog. 

Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag GmbH | Kastanienallee 32 | D-10435 Berlin 

Unsere Bestellhotline: 030 – 44 33 63 0 - 0 | Fax: 030 – 44 33 63 0 - 44 | www.schwarzkopf-verlag.de 

ab 15 Jahren 

ab 16 Jahren 

HERZVERWANDT 

978-3-86265-081-1 | 12,95 € 

ET 15.11.2011 

SOMMERNACHTSJUGENDEWIGKEIT 

978-3-86265-080-4 | 12,95 € 

LIEFERBAR

978-3-7886-1518-5 

978-3-7886-1725-7, € [D] 19,95 / € [A] 19,95 

Mit 

Hörspiel- 

Extra 

Richtig viel 

Wissen 

Jedes Buch: 

€ [D] 9,95 / 

€ [A] 10,30 

Mehr Wissen unter 

www.wasistwas.de 

App 

dich schlau! 

Verblüffende Antworten 

auf 100 Fragen 

978-3-7886-1517-8 

Ab 

7 Jahren 

SEHEN | HÖREN | MITMACHEN 

BuchTipps 

Indianer und Goldgräber in 

den kanadischen Rockies 

Eigentlich wollten Lucy, 

Sam, Joey und Annie von 

der Beaver Creek Ranch 

in diesem Sommer zum 

ersten Mal ohne Eltern in 

der Wildnis zelten. Doch 

die seltsamen Männer, 

die sich in der Nähe der 

verlassenen Goldgräberhütte 

aufhalten, kommen 

ihnen in die Quere. Was haben die hier zu 

suchen? Die jungen Detektive machen sich 

auf die Suche nach einer Antwort und geraten 

in große Gefahr … 

Kinderkrimi ab 8 Jahren. 

Sanna Seven Deers: Das Geheimnis des Goldgräbers. 

Little Tiger Verlag, 168 S., 9,90 € (D) 

• 10,20 € (A) • 14,90 sFr., ISBN 978-3-931081-75-1 

Der Rabenmann ist immer 

einen Schritt voraus! 

Ein fi nsterer Mann mit 

einer Rabenmaske bedroht 

die Bewohner des 

Hauses Anubis. Er hat 

es auf den Gral und das 

Medaillon abgesehen. 

Damit will er das Grab 

der ägyptischen Prinzessin 

Amneris ausfi ndig 

machen. Um dessen unermessliche 

Schätze rauben zu können, fehlt 

ihm allerdings die Auserwählte! Niemand 

weiß, wer sie ist, und die Freunde vom 

Club der Alten Weide versuchen fi eberhaft, 

sie vor ihm zu fi nden. Denn nur mit ihrer 

Hilfe kann der Fluch gebrochen werden, 

der auf Ninas Oma liegt. Werden es die 

Sibunas schaffen, die sieben Rätsel um 

die Auserwählte zu lösen? 

Claudia Weber (basierend auf d. Drehbüchern): 

Das Haus Anubis: Die Auserwählte. Panini, 

368 S., 9,95 € (D), ISBN 978-3-8332-2176-7 

Drachenvolk – Aufbruch 

ins Ungewisse 

Shaphiriane und die Seele 

des Drachen 

30 

Anzeige 

Kaum jemand kehrt 

lebend von dort zurück – 

und doch wollen sie 

alle nach Drachenland: 

Glücksritter, Goldgräber 

und Kopfgeldjäger. Unermessliche 

Reichtümer 

soll es in dem wüsten 

Land geben, aber auch 

gefährliche Drachen und 

kaltblütige Killer. Wie alle anderen ist auch 

Micah nach Drachenland gekommen, um 

einen Schatz zu suchen. Stattdessen fi ndet 

er die betörende Thrace. Doch die Liebe der 

wilden, unnahbaren Kriegerin zu gewinnen, 

ist keine leichte Aufgabe. Denn sie ist eine 

Kin, und ihr Herz gehört ihrem Drachen. 

Für wen wird sie sich entscheiden? Und 

können die beiden gegen Thraces mächtige 

Feinde bestehen? 

Paul Stewart / Chris Riddell (Bilder): Drachenvolk – 

Aufbruch ins Ungewisse. Bibliographisches Institut, 

464 S., illustriert, 19,95 € (D) • 20,60 € (A) • 32,50 sFr., 

ISBN 978-3-7941-6196-6 

Das Reich der Menschen 

schwebt in großer Gefahr. 

Die Magierin Shaphiriane 

weiß es, aber niemand 

glaubt ihr. Also nimmt 

sie alleine den Kampf 

gegen die fi nsteren Pläne 

eines Drachlings auf und 

es entbrennt ein Intrigenspiel 

um Magie, Macht und Verbündete. 

Doch kann sie diesen Kampf überhaupt gewinnen? 

Gerade als alles verloren zu sein 

scheint, kommt ihr ein Zwerg zur Hilfe, 

denn die Jagd nach Drachlingen liegt Zwergen 

im Blut. Wäre da nicht das Problem, dass 

der kleine Geselle nicht mit Magiern redet – 

alte Familientradition … 

Wer Magie mag, wird dieses Buch lieben. 

Lars Czekalla: Shaphiriane und die Seele des 

Drachen. Ein Fantasy-Roman für Jugendliche und 

junge Erwachsene. 588 S., 13,95 € (D) 


BuchTipps 

Sternentänzer – 

Die verschwundenen Ponys 

Carolin und ihre beste 

Freundin Lina werden 

von der Schulleitung 

dazu verdonnert, zwei 

kleinen Mädchen Nachhilfe 

zu geben. Die Zwillingsschwestern 

sind gerade 

erst nach Lilienthal 

gezogen und fühlen sich 

dort noch überhaupt gar nicht zuhause. 

Und sie haben Kummer: Sie vermissen 

ihre Ponys, die sie an ihrem alten Wohnort 

zurücklassen mussten. Als die beiden 

Ponys plötzlich verschwinden, brauchen 

die Zwillinge dringend Caros und Linas 

Hilfe. Caro setzt voll auf Sternentänzers 

magische Gabe: Wird sie bei ihrem nächsten 

Vollmondausritt herausfi nden, was mit den 

Ponys geschehen ist? 

Lisa Capelli: Sternentänzer. Die verschwundenen 

Ponys. Panini, 192 S., 8,95 € (D) • 9,20 € (A), 

ISBN 978-3-8332-2214-6 

Drei Jungen, viel Geld und 

ein riesiges Abenteuer 

Raphael, Gardo und 

Ratte leben auf den 

Müllhalden außerhalb 

Manilas. Jeden Tag 

durchforsten sie den 

Müll nach Nahrung oder 

Gegenständen, die sie 

verkaufen können. 

Bis Raphael eines Tages 

einen sensationellen 

Fund macht: eine Tasche mit viel Geld 

sowie einen Schlüssel, der zu einem Schließfach 

gehört. Von der Polizei gnadenlos gejagt, 

führt sie die Suche nach dem Besitzer 

der Tasche von den schmutzigsten Ecken in 

die wohlhabendste Gegend der Stadt. Für die 

drei Freunde beginnt das größte Abenteuer 

ihres Lebens! 

Andy Mulligan: Trash. rororo rotfuchs, 256 S., 

8,99 € (D) • 9,30 € (A) • 13,50 sFr. (UVP), 

ISBN 978-3-499-21598-8 


Auf der Suche nach dem 

Prinzen unter den Fröschen 

Anzeige 

Der 17-jährige Johnny 

träumt davon als Schuhdesigner 

weltberühmt zu 

werden. Als er Victoriana 

kennenlernt nimmt sein 

bisher ödes Leben eine 

rasante Wendung. Sie 

bittet ihn, nach ihrem 

Bruder zu suchen, der 

angeblich von einer 

Hexe in einen Frosch 

verwandelt wurde. Johnny macht sich auf 

den abenteuerlichen Weg, den verzauberten 

Bruder zu retten. Dabei begegnet er nicht 

nur fantastischen Gestalten, sondern erhält 

auch unerwartet Hilfe von seiner besten 

Freundin Meg. Ob die beiden es schaffen, 

den Fluch zu brechen? 

Alex Flinn: Kissed. Baumhaus Verlag, 366 S., 

12,99 € (D) • 13,40 € (A) • 18,90 sFr. 

Guinness World Records 

Buch 2012 

2012 fi nden die 

Olympischen Spiele in 

London statt, Königin 

Elisabeth II. begeht feierlich 

ihr diamantenes 

Thronjubiläum und 

die Internationale Raumstation 

ISS erwartet ihre 

Fertigstellung. Das neue 

„Guiness World Records Buch 2012“ bietet 

einen umfassenden Einblick in das Leben 

im 21. Jahrhundert. In neuen Rekordrubriken 

wird das Thema Öl & Energie aus Rekordsicht 

beleuchtet, ebenso das soziale Phänomen 

Internet & Social Media. Für den 

„Thrill“ sorgen gefährlichste Rekorde aller 

Zeiten oder TV-Actionhelden.Durch den 

Hologrammumschlag fasziniert „Guiness 

World Records“ die ganze Familie und ist 

als hochwertiges Geschenk bestens geeignet. 

Reinschauen, Staunen und Verschenken! 

Guinness World Records Buch 2012. Bibliographisches 

Institut, 280 S., geb., 19,99 € (D) • 20,60 € (A) 

• 32,90 sFr., ISBN 978-3-411-80829-8 

Die schönsten Kinderlieder 

für große und kleine Sänger 

• Rund 80 Lieder mit Texten, 

Noten und Harmonien 

• Mit Instrumental-CD zum 

Mitsingen 

• Verspielt und frech illustriert 

von Markus Lefrançois 

Kinderlieder 

Mit CD zum Mitsingen · Hrsg. von Friedhilde Trüün und 

Andreas Mohr · Ill. von Markus Lefrançois 

128 S. · € 24,90 

ISBN 978-3-15-010784-3 

ISBN 978-3-15-010739-3 

€ 24,90 

www.reclam.de 

Viel mehr als 

Klassiker in Gelb.

Dunkel und 

superspannend 

TEXT: HENDRIK WERNER 

Die Pubertät ist kein 

Ponyhof – diese Einsicht 

nehmen Autoren von 

Krimis und Thrillern für Kids ab 

zwölf ernst. In ihren Geschichten 

geht es ziemlich zur Sache: 

meist mit Motiven aus dem 

wahren Leben. 

KRIMIS_AB 12 

ZWISCHEN KRIMIS FÜR JÜNGERE und solchen 

für reifere Leser galt früher meist dieser Unterschied: 

Während erwachsene Fahnder 

eigenbrötlerisch vor sich hin ermittelten, 

wurden Kriminalerzählungen für Heranwachsende 

oft von pädagogisch wertvollem 

Teamgeist dynamisiert. Getreu einem Fußballern, 

Musketieren und Enid Blyton abgelauschten 

Motto: X Freunde sollt ihr sein. 

Dabei ist die Anzahl der verbündeten Jungschnüffler 

oft überschaubar: Die „Drei ???“ 

kommen seit den 60er Jahren mit weniger 

Personal als einer Handvoll aus. Ähnlich verhält 

es sich mit der in den 70er Jahren populären 

Investigativsektion namens TKKG. 

Mittlerweile haben sich die einstigen 

Gegensätze überlebt. In Thrillern für Erwachsene 

gibt es neuerdings mehr Mannschaftsspieler. 

Selbst im hohen Norden, 

wo die Kommissare seit jeher knurrig 

sind, ist der Alleinaufklärer ein Auslauf- 

modell. Bei Fällen, die sich an ein kindliches 

oder jugendliches Publikum richten, 

scheint es dagegen einen starken 

Hang zur heroischen Vereinzelung zu geben. 

Das legt ein Blick in die Herbstprogramme 

deutscher Verlage nahe. 

Und noch etwas signalisiert das Stöbern in 

neuen Krimis für Kids: das Bestreben der Autoren, 

Handlungen und Motive aus der Lebenswirklichkeit 

ihrer Leser zu schöpfen. 

Der Großteil jener Spannungsliteratur, die 

Lesern ab zwölf Jahren zugeeignet ist, wird 

nahe einer vorstellbaren Schulhofrealität angesiedelt. 

Mit allen milieutypischen Chancen, 

Risiken und Nebenwirkungen. Meist 

wird die Haupthandlung flankiert von altersspezifischen 

Sorgen und Freuden: erste 

Liebe, Gruppenzwänge, Elternschelte, Lehrerlob, 

Anbaggerszenen, Versagens ängs te, 

Außenseiter-Mobbing, Bestätigungssuche, 

Ringen um Selbstständigkeit. 

Neben der Darstellung der Krimihandlung 

geht es den Autoren häufig um die 

Abbildung einer Initiation, einer mal spie- 

»FÜNF METER ENTFERNT STAND SIE UND WISCHTE 

SICH DAS BLUT AUS DEN AUGEN« 

32 


lerisch, mal verzweifelt grundierten Einübung 

ins Erwachsenenleben. In solchen 

Coming-of-Age-Geschichten spielt der oft 

erstaunlich gewaltvolle Krimi-Plot darum 

so eine große Rolle, weil er das ist, was der 

Volksmund eine Feuertaufe nennt: Wie im 

Märchen müssen sich die jungen Helden 

erst im Ringen mit dem Bösen bewähren, 

um sich für künftige Herausforderungen 

zu qualifi zieren. Die Pubertät, man ahnte 

es bereits, ist kein Ponyhof. 

ZUMAL DANN NICHT, wenn es einem so ergeht 

wie Perry, der bemitleidenswerten 

Hauptfi gur in Joe Schreibers schwarzem 

Thriller „Bye, Bye, Crazy Chick!“. Er hatte 

auf einen netten Abend mit einer litau- 


Allein auf dem 

Schulhof – und die 

Probleme scheinen 

übermächtig. Viele 

Krimis und Thriller 

setzen sich mit dem 

Alltag von Jugendlichen 

auseinander 


ischen Austauschschülerin beim Abschlussball 

spekuliert, bevor diese ihn 

plötzlich mit einem Schuss niederstreckte: 

„Fünf Meter entfernt stand sie und wischte 

sich das Blut aus den Augen. Sie kam zu 

mir, kniete sich neben mich, schlang ihre 

Arme um mich und drückte die Lippen an 

mein Ohr. ‚Perry‘, fl üsterte sie, ,es war ein 

schöner Abend mit dir.‘“ Dabei ist Perry in 

dieser Nacht nur eines unter einem halben 

Dutzend Opfer. Wie er der nahe am Irrwitz 

gebauten Furie Einhalt gebieten will und 

was überhaupt deren Motive sind, erzählt 

der mit Horror-Storys erfolgreiche Amerikaner 

Schreiber rasant, sarkastisch, wendungsreich 

und espritdrall. Kein Wunder, 

dass der Stoff verfi lmt werden soll. 0 

© Justin Paget / Corbis 


FUSSBALL 

BÜCHER 

Das große 

Bayern-Buch 

Für Kids ab 10 Jahren 

96 S., A4, Hardcover, 

über 250 Abb., farbig 

ISBN 978-3-89533-717-8, 

” 16,90 

VERLAG DIE WERKSTATT 

FÜR KIDS 

Hier erfahren junge Fußballfans alles über 

ihren Lieblingsverein! Mit tollen Fotos, lustigen 

Sprüchen und den besten Spielern aller Zeiten. 

Das große Buch des HSV 


96 S., A4, Hardcover, über 200 Abb., farbig 

ISBN 978-3-89533-817-5, ” 16,90 

Das große Buch 

vom BVB 


96 S., A4, Hardcover, 

über 200 Abb., farbig 

ISBN 978-3-89533-809-0, 

” 16,90 

www.werkstatt-verlag.de

KRIMIS_AB 12 

0 Ebenfalls nicht zimperlich: „Du 

bist dran!“ (cbt), ein Psychothriller von 

Charles Benoit. Er hat den Stoff, aus dem 

Albträume sind, womöglich aus seinem 

früheren Leben als Highschool-Lehrer bezogen. 

Kyle, ein auf Unauffälligkeit bedachter 

15-Jähriger, muss eine Lage meistern, 

mit der 35-Jährige überfordert 

wären: Er hat vertrauensselig einem 

vermeintlichen Freund erzählt, welches 

Mädchen er begehrt. Nun wird er in ein 

gespenstisches Gespinst aus Bedrohung 

und Verunglimpfung verstrickt. Die Lektüre 

dieser durchgängig in der zweiten 

Person Singular geschriebenen Unheimlichkeitsmär 

ist ein Genuss nicht nur für 

Sadisten. 

VERGLEICHBAR HORRIBLE Nachstellungsszenarien 

sind Leser von Ritta Jacobsson 

schon gewohnt. Die für ihre Jugendkrimis 

ausgezeichnete Schwedin hat eine Reihe 

um die kombinationsgewandte Svea etabliert. 

Diesmal droht deren detektivische 

Intuition aber leerzulaufen. Die 14-Jährige 

kann in ihrem dritten Fall „Eiskalte Drohung“ 

lange Zeit nicht klären, ob Überfälle 

auf Mädchen, die ihr ähneln, womöglich ihr 

gegolten haben. Bei ihren von Droh-Mails 

und -Anrufen halb gestörten, halb befeuerten 

Nachforschungen stößt sie auf eine 

Spur, die ihr erst zu ungeheuerlich erscheint, 

als dass sie richtig sein könnte. Was 

für den flott erzählten Fall einnimmt, ist 

der Umstand, dass die Einschüchterungsversuche, 

denen Svea ausgesetzt ist, von 

dem künden, was heutige Heranwachsende 

auch in harmloserem Zusammenhang an 

Cyber-Mobbing erleiden müssen. 

Zumindest diese Verhängnisse bleiben 

Vango, Held in Timothée de Fombelles 

Historienroman „Zwischen Himmel und 

Erde“ (Gerstenberg), erspart: Im Paris des 

Jahres 1934 gab es viel Gerede, aber kein 

Internet. Dennoch muss sich der junge 

Mann, der eben noch kurz vor der Priesterweihe 

stand und jetzt wegen eines angeb- 

lichen Mordes kreuz und quer durch 

Europa flieht, gegen üble Nachrede und 

Identifikationsprobleme behaupten. Das 

Geheimnis des mörderischen Komplotts 

scheint in seiner Vergangenheit begründet 

zu liegen. Über die weiß Vango weniger als 

seine Häscher. Der auf zwei Bände angelegte 

Abenteuerroman ist dramaturgisch 

und psychologisch schlüssig. Und er zeigt, 

dass Probleme mit der Selbstfindung oft 

gravierender sind als die Auseinandersetzung 

mit einem äußeren Feind. 

Der Grenzhandel zwischen innerem und 

äußerem Gegner ist dem Dauerprotagonisten 

von Anthony Horowitz’ Alex-Rider- 

Serie zum steten Begleiter geworden. Jetzt 

erscheint mit „Scorpia Rising“ der neunte 

und letzte Band der Spionage-Saga um 

einen Londoner Schüler, der nach dem 

mysteriösen Tod seines Onkels vom Ge- 

»SIMON, LINUS UND EDDA MÜSSEN ZWISCHEN WAHN 

UND WIRKLICHKEIT ERMITTELN« 

© Dphotographer 

heimdienst gedungen wurde. Es zeichnet 

die Reihe aus, dass Titelheld Alex trotz ambitionierter 

Missionen im Dienste des MI 6 

kein Bond-Verschnitt ist, sondern auch in 

seinem neunten Casus ein normaler Junge 

mit normalen Adoleszenzproblemen. 

Das trifft auch auf Dave Ofrion zu, einen 

jungen Mann, der ebenfalls in der Spionagebranche 

tätig ist. Der mittlerweile gestählte 

Held von Michel Honakers düsterem 

Thriller „Falsches Spiel“ (Kosmos) 

hat es nie verwunden, dass er als Schüler 

ein schmächtiges Bürschchen war, auf das 

Mitschüler eindroschen. Bei dem ihm zugefügten 

Leid wirkt sein gefahrvoller Beruf 

wie ein später Kompensationsversuch. 

Das macht seine Emanzipationsgeschichte 

so anrührend. 

EINE NICHT MINDER BEWEGENDE Trilogie 

starten die Drehbuchautoren Christian 

Jeltsch und Olaf Kraemer. „Abaton – Vom 

Ende der Angst“ heißt der Auftaktband 

um besessene Wissenschaftler, unzugängliche 

Orte – und verschwundene oder ent- 

34 

Nicht immer geht 

es alltagsnah in 

Spannungsbüchern 

für Kids zu – es 

gibt auch rasante 

Agententhriller 


ückte Eltern. Simon, Linus und Edda, 

ihre mit dem Verlust geschlagenen Kinder, 

müssen zwischen Wahn und Wirklichkeit, 

zwischen Akademie und Psychiatrie 

ermitteln, um ein Rätsel zu lösen, 

das an der Schnittstelle zwischen antikem 

Geheimwissen und Okkultismus angesiedelt 

ist. Das verheißungsvolle Debüt 

des Schriftstellergespanns meistert den 

schmalen Grat zwischen jugendlicher Lebenswelt 

und Anfl ügen von Fantastik vorbildlich. 

ÄHNLICH SPANNEND ist der neue Roman 

von Michele Jaffe geraten, einer Kalifornierin, 

die sich, glaubt man dem Hörensagen, 

wegen des Schreibens gegen eine FBI-Karriere 

entschied. Mit „Wer schön sein will, 

muss sterben“ hat sie eine Whodunit-Geschichte 

um ein Mädchen komponiert, das 

nach einem merkwürdigen Autounfall zunächst 

alles vergessen hat, was zur Klärung 

des Tathergangs beitragen könnte. Derlei 

LESEZEICHEN 

1. Anthony Horowitz: Alex Rider 9: Scorpia Rising. Übersetzt von Wolfram Ströle. Ravensburger, 352 S., 

16,99 € (D) • 17,50 € (A) • 27,90 sFr., ab 12 

2. Ritta Jacobsson: Eiskalte Drohung. Übersetzt von Birgitta Kicherer. Kosmos, 256 S., 10,95 € (D) • 

11,30 € (A) • 18,90 sFr., ab 12 

3. Michele Jaffe: Wer schön sein will, muss sterben. Übersetzt von Astrid Gravert. FJB, 448 S., 16,95 € (D) • 

17,50 € (A) • 24,50 sFr., ab 14 

4. Christian Jeltsch, Olaf Kraemer: Abaton – vom Ende der Angst. mixtvision, 400 S., 16,90 € (D) • 17,40 € (A) • 

25,90 sFr., ab 14 

5. Joe Schreiber: Bye Bye, Crazy Chick! Aufbau, 221 S., 14,99 € (D) • 15,50 € (A) • 21,90 sFr., ab 14 




»BEI DER KRIMIHANDLUNG LASSEN SICH ÄNGSTE UND 

HOFFNUNGEN DER JUNGEN ABLESEN« 

ist nicht neu, wird aber von der Autorin, 

einer klugen Literaturwissenschaftlerin, 

wendungsreich umgesetzt. 

Eine vielfach begabte und zudem pointiert 

schreibende Autorin ist auch Glauser- 

Preisträgerin Carmen Korn. In „Vorstadtprinzessin“ 

(cbt) schickt sie einen Mädchenmörder 

auf die Pirsch. Korns Prosa 

schöpft unheimliches Potenzial aus dem 

Umstand, dass das mutmaßlich nächste 

Opfer, die instabile Leni, vor ihrem Verschwinden 

so detailliert beschrieben worden 

ist, dass ihre Abgängigkeit die Leser 

schmerzt, obwohl oder gerade weil das 

Mädchen nur mäßig sympathisch ist. Eine 

perfi de Schreibstrategie, die aufgeht. 

Wie bei vielen anderen Krimis für Heranwachsende 

– in einem Bücherherbst, der 

die Bedeutsamkeit eines Genres signalisiert, 

an dem sich, gewissermaßen als Kollateralnutzen 

neben der eigentlichen Krimihandlung, 

viele Ängste und Hoffnungen 

der jungen Generation ablesen lassen. 

Der Krieg 

der 

Sternchen 

geht weiter 

AUCH ALS 

HÖRBUCH 

ERHÄLTLICH 

Buch: ISBN 978-3-8339-0075-4 | € 12,99 [D] 

€ 13,40 [A] / sFr 18,90 

Hörbuch: ISBN 978-3-7857-4553-3 

€ 12,99 [D]/[A] | sFr 19,90 

BAUMHAUS 

www.baumhaus-verlag.de

Starke Mädchen 

in fantastischen Welten 

TEXT: GUIDO HEYN 

COMICS_AB 13 

Ob als Schuhputzerin im 

verzauberten Russland 

oder auf einer Schule 

für Vampire: Mädchen meistern 

die abenteuerlichsten Situationen 

in dieser Comic-Auswahl. 

WIE WÜRDEN SIE REAGIEREN, wenn Sie von 

einem Vampir gebissen wurden? Die junge 

Charlotte Webb jedenfalls kommentiert es 

so: „Cool!“. Und sie lässt sich von der überraschenden 

Wandlung zur Blutsaugerin 

nicht unterkriegen. Auf eine Einladung 

hin, die ihr kurz darauf per Fledermaus zugestellt 

wird – nein, nicht wie bei „Harry 

Potter“ per Eule, wie sie selbst bemerkt –, 

geht sie fortan auf die Universität der 

Schatten und teilt die Schulbank mit Dämonen, 

Untoten und Hexen. Sie und ihre 

Klassenkameraden unterscheiden sich von 

anderen Teenagern eigentlich nur dadurch, 

dass sie magisch und dämonisch 

sind. Davon abgesehen wollen sie einfach 

nur fl ippig, cool und sexy sein. 

Als fl ippig, cool und sexy kann man 

auch die Zeichnungen im Manga-Stil in 

„School Bites – Schule mit Biss“ beschreiben, 

und sie unterstreichen perfekt die humorvollen 

Geschichten dieser quirligen, 

schrägen Girlie-Soap. Die Serie über den 

Charlotte Webb (Mitte) hat als junge Vampirin in „School Bites“ so einiges zu lernen, 

zum Beispiel, dass man sich nicht in sein „Essen“ (rechts unten) verliebt 

Alltag eines Teenager-Vampirs startete auf 

der Homepage der US-Autorin Holly 

Golightly (www.schoolbites.net) und wurde 

später auf mycomics.de ein Hit. Man 

darf auf die Fortsetzungen gespannt sein – 

online und in gedruckter Form. 

Keinerlei dämonische Superkräfte hingegen 

hat Julie in „Tokyo Home“. Als sie in 

Japan ankommt, hat sie erst mal keine Ahnung, 

wie sie sich dort überhaupt orientieren 

soll. Nach einem Streit mit ihrer Mutter 

hat die 17-Jährige kurzerhand ihre Heimat 

36 


© Holly Golightly / Panini

»DIE SCHRÄGE GIRLIE-SOAP MIT ZEICHNUNGEN IM 

MANGA-STIL IST FLIPPIG, COOL UND SEXY« 

Frankreich verlassen, um fortan bei ihrem 

Vater, einem angesagten Modedesigner, zu 

leben. Der ist davon zwar nicht begeistert, 

nimmt sie dann aber doch bei sich auf. Allerdings 

unter der Bedingung, dass sie Japanisch 

lernt. So landet sie auf einer internationalen 

Schule, wo sie jedoch nicht nur 

freundlich aufgenommen wird. Aiko mit 

ihrer Clique hat es auf sie abgesehen, seitdem 

Julie sie im Judo besiegt und somit vor 

allen gedemütigt hat. 

Auch wenn Julie ab und zu Heimweh hat, 

beißt sie sich in der ungewohnten Umgebung 

durch und kommt auch ihrem Vater 

langsam näher. Nur mit dem Japanischen 

tut sie sich immer noch schwer. Also engagiert 

ihr Vater einen jungen Nachhilfelehrer, 

zu dem sich Julie bald auch hingezogen 

fühlt. Da ist aber auch noch der Student 

Seishiro: Nachdem er ihre Katze gerettet 

hat, bringt sie ihm als Dankeschön Kochen 

bei oder versucht es wenigstens. Mit ihm 

versteht sie sich prächtig und sie verbringen 

viel Zeit miteinander. Aber ist er wirklich 

nur ein Freund oder ist da noch mehr? – Die 




warmherzige Geschichte von Thierry Gloris 

und die schwarz-weißen, detailreichen 

Zeichnungen von Cyrielle wecken sofort 

Sympathien für Julie und man begleitet sie 

gern bei dem Versuch, ihr Leben im fernen 

Osten komplett neu zu ordnen. 

LESEZEICHEN 

VOM JAPAN DER GEGENWART geht es in den 

magischen, russischen Winter des Jahres 

1893: Das Mädchen Maus arbeitet im Grandhotel 

Aurora in Sankt Petersburg zu einer 

Zeit, da erste Revolutionäre sich gegen den 

Zaren erheben. Leicht hat sie es nicht, wird 

sie doch vom Concierge und den Hotelpagen 

tyrannisiert und muss die Nächte hindurch 

die Schuhe der Gäste putzen. Einzig 

der Eintänzer Kukuschka hält zu ihr. Vor 

dem Hotel herrscht indes eisige Kälte, seitdem 

ein Unbekannter den Herzzapfen der 

Schneekönigin gestohlen hat. Da sie ohne 

ihn nicht leben kann, kommt sie in die 

Stadt, um den Dieb zu suchen. Aber nicht 

nur sie ist neu im Hotel: Eine geheimnisvolle 

Frau mit blauen Haaren zieht ein und 

freundet sich mit Maus an. So wird das Mädchen 

plötzlich in aufregende und 

gefährliche Abenteuer verwickelt, 

die ihr tristes Leben gehörig auf 

den Kopf stellen. 

Der erste Band der Adaption 

von Kai Meyers Bestsellern („Seide 

und Schwert“, „Wellenläufer“) 

wird in märchenhaften, warmen 

Farbtönen von Shootingstar Marie 

Sann erzählt. Das ist nicht nur 

optisch ein Genuss, der Lust auf 

die beiden Folgebände macht, 

1. Holly Golightly: School Bites – Schule mit Biss. Band 1: Bis(s) zumal man natürlich neugierig 

zur Einschulung. Panini, 120 S.,14,95 € (D) • 15,40 € (A) • 23,50 ist, wie die Geschichte um die 

sFr., ab 13 

Schneekönigin ausgeht: Denn 

2. Thierry Gloris, Cyrielle: Tokyo Home. Tokyopop, 224 S., falls sie ihren Herzzapfen nicht 

14,95 € (D) • 15,60 € (A) • 25,50 sFr., ab 13 

zurückbekommt, droht eine ei- 

3. Kai Meyer: Frostfeuer. Buch Eins. Splitter, 72 S., 13,80 € (D) • sige, alles verschlingende Kata- 

14,20 € (A) • 25,40 sFr., ab 13 

strophe. Für Nachschub an spannender 

Lektüre für junge Mädchen 

ist also gesorgt. 

.. 

VERLAG BREMEN 

 

 

 

 

 

 

 

ISBN 978-3-7961-1979-8 

Die neue 

norddeutsche 

 

Fantasy-Reihe 

Band 1 jetzt 

im Handel!

Michael Wallner: 

Auf seinem 

abgeschiedenen 

Schwarzwaldhof 

hat er sich eine 

wilde New Yorker 

Agentengeschichte 

für Kids ausgedacht 

SPANNUNG_AB 13 

Zu Hause am Ende der Welt 

TEXT: SABINE SCHMIDT • FOTOS: JOERG FINGER 

Er war Schauspieler und 

Regisseur. Dann schrieb er 

Romane für Erwachsene – 

und jetzt auch für Jugendliche. 

Eine Begegnung mit Michael 

Wallner auf seinem Bauernhof. 

MAN FÄHRT ÜBER KURVIGE, steile Straßen, 

schließlich über enge Waldwege an Holzfällern 

vorbei, bis zum Ende der be- 

kannten Welt. Hier im tiefsten Südschwarzwald 

leben neben ein paar Bauern 

einige Naturliebhaber, viele Kinder und 

seit zehn Jahren Michael Wallner und seine 

Frau Kerstin Höckel, die wie er schreibt. 

Vor zwei Jahren kam der kleine Leopold 

dazu in das gemütliche Bauernhaus mit 

den kleinen Räumen und niedrigen Decken 

– und vier Ziegen hinter dem Garten. 

Das Leben auf dem Land ist das Kontrastprogramm 

zu Michael Wallners früherem 

Großstadtdasein. In Wien war der gebürtige 

Grazer lange in der Theaterwelt unterwegs. 

„Mit 19 hatte ich mein Schauspieldebüt am 

Burgtheater“, erzählt er. „Zehn Jahre später 

habe ich angefangen, als Regisseur zu arbeiten.“ 

Weitere zehn Jahre später nach Opern- 

und Theaterinszenierungen in Wien, Düsseldorf 

und Bern wollte Michael Wallner 

eine Ausdrucksform ausprobieren, die 

nicht so sehr auf Teamwork basiert wie die 

Theaterarbeit. Er begann zu schreiben – 

und der neue Beruf verlangte nach einer 

neuen Stadt: Berlin. „Sie war in den 1990er 

Jahren genau das Richtige, um etwas 

Neues auszuprobieren.“ 

Mit 40 zog Michael Wallner in der deutschen 

Hauptstadt zum ersten Mal in seinem 

Leben in eine WG – und konnte sich 

doch bald wieder ein etwas aufwendigeres 

Leben leisten, weil er Geld als Autor ver- 

38 


diente. „Es begann damit, dass ich bei 

einem Kurzgeschichten-Wettbewerb auf 

den zweiten Platz kam“, sagt der heute 

53-Jährige. „Bald danach hatte ich eine 

gute Agentin. Und es erschienen meine 

ersten beiden Romane – ‚Manhattan fl iegt‘ 

und ‚Cliehms Begabung‘ – gleichzeitig. 

Die Verlags-Ochsentour musste ich zum 

Glück nicht absolvieren.“ 

Aber auch Berlin war auf Dauer für ihn 

nicht wirklich interessant. „Dort kann man 

nicht viel mehr machen als schreiben und 

Fitness – ich bin nicht der Intellektuelle, 

der dauernd die Anregungen der Großstadt 

braucht.“ So suchte er sich mit seiner 

Frau in der Sonnenregion Deutschlands 

etwa 60 Kilometer von Freiburg entfernt 

einen Bauernhof, wo er in Ruhe 

schreiben kann. Finanziert hat er ihn nicht 

zuletzt auch mit seinem erfolgreichsten 

Roman: „April in Paris“, eine Liebesgeschichte 

zwischen einem Nazi und einer 

Französin, die der Résistance angehört. Ein 

internationaler Bestseller, der von vielen 

Lesern sehr positiv aufgenommen wurde 

und von den Feuilletons sehr kritisch – was 

der Autor gelassen nimmt: „Ich lese Kritiken 

eher nicht, weil sie das Schreiben 

blockieren.“ 

Im Schwarzwald kann er gut auf Abstand 

gehen. „Hier verbringen wir die Sommermonate. 

Und auch einen Teil des Winters: 

ZUR PERSON 

Bei jedem Samstagsausfl ug, den Steinfest 

mit Michael seinem Wallner, heute geboren sechsjährigen 1958 in Graz, Sohn Bruno 

hat in als die Schauspieler Stuttgarter und Innenstadt Regisseur in unternimmt, 

Wien gearbeitet, wächst die bis er Wicewandeter 1997 nach Berlin Mittvierziger, 

ging, um der Autor zuhören zu werden. kann International 

und mit Wiener 

bekannt Schmäh wurde plaudert. er durch Steinfests den Roman Wohnung „April 

liegt in Paris“. wenige Zuletzt Gehminuten erschienen von entfernt ihm „Die in 

»Noch-nicht-Halbhanglage«, russische Affäre“ und „Kälps Himmelfahrt“ 

uhtelfamilie 

um sowie ein seine neues Jugendbücher. Mitglied. Das Michael ist nicht Wall- nur 

schön, ner lebt sondern mit seiner praktisch, Familie in denn Berlin Steinfest und 

nutzt im Schwarzwald. 

Plastikritter oder -krokodile wie an 




»NACHMITTAGS MACHE ICH HEU FÜR DIE ZIEGEN, SPALTE 

HOLZ UND REPARIERE ALLES MÖGLICHE« 

Hier oben auf 1 000 Meter Höhe gibt es 

richtig viel Schnee, und es ist toll, wenn 

man die Haustür aufmacht und gleich die 

Langlaufski anschnallen kann.“ Den Rest 

des Jahres ist die Familie auf Reisen oder 

in Berlin, wo Michael Wallner und seine 

Frau noch eine Wohnung haben und Leopold 

einen Kita-Platz. Zwischendurch ist 

der Autor aber auch in Lübeck, wo er wieder 

als Regisseur tätig ist – „so ein bisschen 

Abwechslung fi nde ich jetzt doch 

wieder ganz gut“. 

DEN BAUERNHOF ÜBERNAHMEN SIE SO, wie 

ihn der Vorbesitzer hinterlassen hat: mit 

einem Kachelofen aus dem Jahr 1789, mit 

alten Möbeln, dem gesamten Küchenmobiliar 

und mit allen Kochutensilien, 

die mindestens aus der Biedermeierzeit 

zu stammen scheinen. Ein Rückzugs- und 

Bastelort. 

Hier gibt es genügend Abwechslung für 

Michael Wallner. „Morgens schreibe ich von 

acht bis eins. Danach muss ich mich bewegen 

und etwas mit meinen Händen anstellen“, 

sagt er bei einer Brotzeit und selbst 

gemachtem Apfelsaft in der gemütlichen 

Küche. „Ich mache Heu für die Ziegen, spalte 

Holz und repariere alles Mögliche am 

Haus.“ Dann hat er auch Zeit für seine Frau 

und für Leopold, und abends, wenn der 

Kleine im Bett ist, schreiben die beiden noch 

ein paar Stunden: sie Drehbücher und Romane; 

er ebenfalls Romane für Erwachsene 

– und seit 2008 auch für Jugendliche. 

SEIN ERSTES JUGENDBUCH war ein Ökothriller: 

„Die Zeit des Skorpions“, für den 

er mit der Goldenen Leslie, dem rheinlandpfälzischen 

Jugendpreis, ausgezeichnet 

wurde. Danach kamen zwei Vampirromane: 

„Blutherz“ und „Blut jäger“. Und 

jetzt ist „Secret Mission“ erschienen, eine 

wilde Agentengeschichte um einen ziemlich 

ausgeschlafenen Teenager. Das Buch 

ist als Auftakt zu einer dreibändigen 0 

Gefahren im Chat 

Ein – Roman 

KURZ. LEICHT. AKTUELL. REAL. 

Sonderedition: 

zwei Bände in 

einem! 

K.L.A.R. – Taschenbuch 

Im Chat war er noch so 

süß! – Teil 1 + 2 

Die 14-jähige Sarah lernt in 

einem Chatroom den charmanten 

„Sonnenkönig“ kennen. Doch 

schon bald wird aus dem harmlosen 

Flirt gefährlicher Ernst… 

Ab 12 J., 192 S., 12 x 19 cm, Pb. 

ISBN 978-3-8346-0906-9 

7,90 € (D)/8,20 € (A)/13,80 CHF

SPANNUNG_AB 13 

»WIE RICK BIN ICH MIT EINEM VATER 

AUFGEWACHSEN, DER NICHT WIRKLICH DA WAR« 

0 Reihe geplant. Sie spielt in New York 

– eine Stadt, die Michael Wallner sehr fasziniert. 

Oder genauer, fasziniert hat: „Seitdem 

New York nicht mehr so schmutzig, 

nicht mehr so kriminell ist wie früher, 

seitdem überall Touristen herumstreichen, 

fi nde ich die Stadt nicht mehr so aufregend.“ 

ABER SO SCHLIMM IST ES NICHT in seinem 

Roman. Hier gibt es noch jede Menge Unheil, 

denn Kanter is in town, und das ist 

ein ganz übler Gangster. Der 15-jährige 

Rick wird in den Bann dieser charismatischen 

Figur gezogen, als sein Vater, ehemals 

ein cooler, reicher Banker, während 

der Finanzkrise alles verliert. Rick fi ndet 

in Kanter eine Vaterfi gur – bis er kapiert, 

wie übel der Skrupellose ist, und der Junge 

sich als eine Art Doppelagent dann 

doch lieber vom FBI anheuern lässt und 

einen Bombenanschlag auf New York zu 

verhindern sucht. 

Dabei stoßen die Leser nicht nur auf eine 

spannende Actiongeschichte. Rick muss 

auch damit fertig werden, dass seine Eltern 

sich getrennt haben und sein Vater vom 

Helden zum Loser wird, der sich kaum 

noch um ihn kümmert. Und er verliebt sich 

LESEZEICHEN 

Michael Wallner ist 

entspannt – und 

manchmal gefühlte 

15 Jahre jung 

in ein wunderbares, aber krankes Mädchen, 

erlebt zum ersten Mal Sex, und er 

fährt ziemlich rasant Auto durch New 

York, auch wenn er natürlich noch keinen 

Führerschein hat. 

Wie schafft Michael Wallner es, sich in 

Jugendliche hineinzuversetzen? Direkte 

Vorbilder hat er nicht in der Nähe, und sein 

Kind ist erst zwei. „Ich bin längst nicht so 

erwachsen, wie ich aussehe“, sagt er. Er 

fühlt sich oft selbst noch wie ein Jugendli- 

cher und setzt sich schreibend mit seinem 

Leben auseinander, wie es vor 40 Jahren 

war. „Wie Rick bin auch ich mit einem Vater 

aufgewachsen, der nicht wirklich da 

war. Er war schon 56, als ich geboren wurde, 

und hatte mit seinen erwachsenen 

Kindern aus seiner ersten Ehe eine Firma. 

Er lebte zwar mit meiner Mutter und mir, 

seinem unehelichen Kind, zusammen. 

Aber er war für mich steinalt, und es war 

fast so, als ob ich ohne Vater aufgewachsen 

wäre.“ 

Diese Erfahrung hat ihn auch skeptisch 

sich selbst gegenüber gemacht. „Ich war 

schließlich auch schon 51, als Leopold geboren 

wurde.“ Wie ein abwesender, viel zu 

alter Vater wirkt er aber nicht. Im Gegenteil: 

Der lässige Autor in T-Shirt und Jeans wirkt 

jung, geht liebevoll mit seinem Sohn um, ist 

aufmerksam und präsent. 

Wenn er dann aber schreiben kann, weil 

der Kleine vormittags bei der Nachbarin 

ist, geht Michael Wallner in seinen Büchern 

auf. Er ist gern allein in seinem kleinen 

Arbeitszimmer mit den alten Holzmöbeln. 

„Ich bin ein Eigenbrötler, wie 

meine drei besten Freunde auch“ – die 

weit weg sind in Wien und in Berlin. Er ist 

glücklich mit dem Schreiben, seiner kleinen 

Familie und den vielen ganz unterschiedlichen 

Geschichten, die ihm einfach 

so zufallen. Und dann gibt es ja noch 

das Heu, das gemacht, und das Holz, das 

gespalten werden muss. 

1. Michael Wallner: Die Zeit des Skorpions. cbt, 320 S., 7,95 € (D) • 8,20 € (A) • 13,90 sFr., ab 13 

2. Michael Wallner: Blutherz. cbt, 320 S., 15,95 € (D) • 16,40 € (A) • 25,90 sFr., ab 13 

3. Michael Wallner: Blutjäger. cbt, 320 S., 14,99 € (D) • 15,50 € (A) • 24,90 sFr., ab 14 

4. Michael Wallner: Secret Mission – Einsatz in New York. cbt, 320 S., 12,99 € (D) • 13,40 € (A) • 21,90 sFr., ab 13 

40 


Auf der 

Suche nach 

sich selbst 

TEXT: MARION KLÖTZER 

BRIEFROMAN_AB 14 

Zwischen Highschool-Trubel und 

Einsamkeit: Ein verwirrter 

Teenager versucht, mit sich und 

seinem Leben ins Reine zu 

kommen. Ein beeindruckender, 

fesselnder Jugendroman. 

„LIEBER FREUND“, so beginnt der 15-jährige 

Charlie seine anonymen Briefe, in die er ein 

Jahr lang so viel Freud und Leid packt, dass 

der Leser sich nicht nur angesprochen fühlt, 

sondern auch sein Herz öffnet. Dabei ist dieser 

Charlie alles andere als ein cooler Held: 

Ein melancholischer Grübler ist er, ein zartbesaitetes 

Mauerblümchen, das als Zaungast 

den anderen verwirrt beim Leben zusieht 

und dabei zwischen Heulattacken und 

aggressiven Ausbrüchen schwankt. 

Aber es sind dann Charlies radikale Offenherzigkeit, 

seine Hellsichtigkeit und detaillierte 

Beobachtungsgabe, die diesem Tagebuchroman 

seine Dringlichkeit verleihen. 

Denn nach und nach puzzeln sich inmitten 

aller scheinbarer Highschool-Normalität 

die Hintergründe für Charlies Einsamkeit 

zusammen: Da ist der Selbstmord seines 

besten Freundes, die Erinnerungen an die 

geliebte Tante, die bei einem Verkehrsunfall 

gestorben ist; da gibt es homosexuelle Liebe, 

die nicht sein darf, und Liebe, die nur 

mit Gewalt und Unaufrichtigkeit funktioniert. 

Schlimme Dinge, die in Charlies Assoziationsstrom 

wie Splitter eines Kaleido- 


Eine Art Flaschenpost: Wichtig ist für Charlie 

nicht der Adressat, sondern das Schreiben 

skops aufblitzen, um dann ihre gefräßigen 

Schatten zu werfen. 

Dabei steckt dieses Jahr auch voller Wunder 

und Verwandlungen. Charlie erlebt seine 

erste Party und verliebt sich, fi ndet 

Freunde und Trost in der Literatur. Doch 

eine Heilung à la Friede, Freude, Eierkuchen 

ist das nicht und genau darin liegt dann 

auch die Qualität dieses in Amerika 1999 erschienenen, 

hochgelobten Romans: Immer 

wieder fällt Charlie in Depressionen, immer 

wieder verheddert er sich in widersprüchlichen 

Gefühlen, immer wieder folgt auf 

Nähe der Rückzug. Wie er sich da nach und 

nach selbst herauswurstelt, das weiß Stephen 

Chbosky mit viel Empathie und ohne 

Zeigefi ngerei zu schildern. Ein ungewöhnliches 

Jugendbuch: ehrlich, komplex und 

dabei auf literarisch hohem Niveau. 

LESEZEICHEN 

Stephen Chbosky: Das also ist 

mein Leben. Übersetzt von 

Oliver Plaschka. Heyne, 288 S., 

12,99 € (D) • 13,40 € (A) • 

18,90 sFr., ab 14 

© spxChrome 

Gefährliches Spiel 

mit dem Feuer 

Als sie Will zum ersten Mal 

sieht, fl ieht Jacinda vor dem 

Jungen mit den haselnussbraunen 

Augen. Denn sie 

hat ein Geheimnis: Sie ist 

eine Draki, ein Mädchen, 

das sich in einen Drachen 

verwandeln kann. 

Sophie Jordan 

Firelight · Band 1 

Brennender Kuss 

Hardcover mit Schutzumschlag 

und Leseband, 376 Seiten 

17,95 (D), 18,50 (A) 

ISBN 978-3-7855-7045-6 

www.loewe-verlag.de

Abtauchen in die Vergangenheit 


Fesselnd und auch 

romantisch: Eva Völler 

schickt ihre Leserinnen 

ins Venedig der Renaissance. 

Los geht’s mit einer magischen 

roten Gondel. 

ZEITREISE_AB 14 

DIE LAGUNENSTADT ist ihre Leidenschaft. 

Unter dem Pseudonym Charlotte Thomas 

hat Eva Völler historische Romane über ihren 

Lieblingsort im 15. und 16. Jahrhundert 

geschrieben (unter anderem „Die Lagune 

des Löwen“ oder „Die Liebenden von San 

Marco“). Und jetzt mit „Zeitenzauber“ den 

ersten Band einer Serie für Mädchen und 

junge Frauen: Die 17-jährige Anna verbringt 

ihre Sommerferien mit ihren Eltern in Venedig 

– doch dann schickt die Autorin, die ein 

Fan von Diana Gabaldon und ihrer Zeitreiseserie 

ist, sie in die Vergangenheit zurück. 

Eine wichtige Rolle spielen dabei eine magische 

rote Gondel und eine Katzenmaske. 

Was reizt Sie daran, über das Venedig der 

Renaissance zu schreiben? 

Eva Völler: Es war eine aufregende Zeit, 

allein was die Architektur und die Malerei 

angeht. Vieles davon ist ja heute noch erhalten 

und unglaublich faszinierend. Und 

Venedig hatte damals die weltweit größte 

Flotte und war auf der Höhe seiner Macht. 

Das alles bietet eine fantastische Kulisse 

für eine Liebesgeschichte. Es macht mir 

zudem auch Spaß, in die Vergangenheit abzutauchen, 

zu romantisieren, in eine Welt 

aufzubrechen, wie ich sie mir ausmale – 

ohne Autos, Maschinen und Internet. 

Eva Völler: „Ich würde nur mit Rückfahrticket 

ins 15. Jahrhundert aufbrechen wollen“ 

Würden Sie auch gern wie Anna ins Venedig 

des Jahres 1499 aufbrechen? 

Höchstens mal zum Gucken: schnell hin 

und dann aber mit Rückfahrticket wieder 

nach Hause. Denn die Zeit damals war tat- 

Eva Völler, geboren 1956 in Velbert, war 

als Richterin und Anwältin tätig, bevor sie 

begann, Romane zu schreiben – unter 

anderen historische Venedig-Romane. 

j 

Eva Völler: Zeitenzauber. Die magische Gondel. 

Baumhaus, 336 S., 14,99 € (D) • 15,50 € (A) • 

21,90 sFr., ab 14 

Eva Völler: Zeitenzauber. Die magische Gondel. 

Gelesen von Hannah Schepmann. Bastei Lübbe, 

6 CDs, 16,99 € (D) • 17,20 € (A) • 25,90 sFr., ab 14 

© Olivier Favre / Bastei Lübbe 

sächlich alles andere als romantisch oder 

schön. Viele Menschen waren sehr arm 

und standen dauernd mit einem Bein im 

Grab. Es gab keine ärztliche Versorgung; 

viele Frauen kamen im Kindbett ums Leben; 

die Pest wütete ungefähr in jeder Generation 

einmal in Venedig und forderte 

viele Todesopfer. Und selbst den Reichen, 

von denen es ja einige in der Stadt gab, 

nützte ihr Reichtum wenig, wenn sie krank 

wurden. 

Sie erzählen in Ihrem Roman auch von 

diesen nicht so schönen Seiten des Lebens 

in der Lagunenstadt. Warum ist Ihnen das 

wichtig? 

Ich wollte meinen Leserinnen auch die 

Kehrseite der Medaille zeigen. Deutlich 

machen, dass es vieles von dem, was für 

uns heute selbstverständlich ist, damals 

nicht gab: Duschen, Shampoos, Deos, 

ärztliche Versorgung, Handys und vieles 

mehr. 

Sie wollen Ihre Leserinnen also nicht nur 

unterhalten, sondern Ihnen auch etwas 

vermitteln. 

Ja. Ich wollte einen romantischen Roman 

schreiben, gleichzeitig aber auch Geschichte 

erzählen. Wie war das damals: 

Wie haben die Menschen gelebt? Was hatten 

Sie für Sorgen und Nöte? Auch deshalb 

lebt und arbeitet Anna in einer Kräuterhandlung 

im Jahr 1499. Hierher kamen 

kranke Menschen, die sich Heilkräuter 

kaufen wollten. Einmal taucht auch ein 

Junge auf, der keine Schuhe anhat. Oder 

ich erwähne, dass nur reiche Kinder eine 

Schulbildung bekamen. Das ist das, was 

Anna auch mitbekommt. Sie übernachtet 

aber ebenso in einem prachtvollen Palast 

und darf schöne Kleider tragen. 

42 


Grünes Feuer tötet alle 


FANTASY_AB 14 

Hans sucht Gretel, und Grimm ist mit sieben Raben unterwegs – 

John Henry Eagle spielt spannend mit Märchenmotiven. 

ALS DIE RÄUBER um den Hauptmann 

Grimm ein stummes Mädchen 

quälen wollen, machen sie 

einen fatalen Fehler. Denn mit 

einem vernichtenden grünen 

Feuer tötet das Mädchen sie alle, 

bis auf einen: Hans, den in früher 

Kindheit traumatisierten jungen 

Mann, der nur knapp der Hexe 

entkam und seither seine Schwester 

Gretel sucht. Nun soll er Größeres 

bewirken und das geheimnisvolle 

Mädchen wiederfi nden. 

Doch Hans ist nicht der Einzige, 

der sich auf ihre Spur begibt. Von einer unbekannten 

Macht ins Leben zurückgerufen, 

macht sich auch Grimm auf den Weg, die 

toten Augen durch leuchtende Rubine ersetzt, 

das Gesicht furchtbar entstellt. Ihm 

zur Seite stehen sieben grausame Jünglinge, 

die sich in Raben verwandeln können. Sie 

stehen im Dienst des sagenumwobenen und 

gefürchteten Eisernen Königs, der die Herrschaft 

über das Land an sich reißen will. 

Und das stumme Mädchen scheint ein 

Schlüssel zur Macht zu sein. 

„DER EISERNE KÖNIG“ ist ein monumentales 

Fantasyabenteuer um acht Helden und ihre 

Suche, die in die düstersten Gefi lde führt. 

John Henry Eagle hat ein gutes Gespür vor 

allem für die dunklen Seiten Grimm’scher 

(und anderer) Märchen, die er in seinen Roman 

einfl ießen lässt. Dass er zuvor unter 

Pseudonym auch Schauerromane geschrieben 

hat, kann er dabei nicht verleugnen. 

Zerreißt sich das Rumpelstilzchen im Originaltext 

noch klinisch rein, fügt Eagle hier 

genussvoll Farbe und Geruch hinzu. 


© gremlin 

Überraschend mächtig: das stumme Mädchen im Wald 

Gemäß den Märchenkonventionen lässt 

er seine Figuren dabei weitgehend fl ach. Er 

konzentriert sich auf die Handlung und die 

Ausgestaltung der unheimlichen Atmosphäre. 

Einzig in den Dialogen durchbricht 

er den Erzählduktus – manch moderner 

Fluch oder allzu starke Flapsigkeit passen 

nicht zum Rest. Insgesamt jedoch wird das 

Abenteuer vor allem denjenigen Spaß machen, 

die das freie Spiel mit Märchen lieben: 

Altbekannte Helden in abgewandelter Form 

zu entdecken macht einen großen Teil des 

Lesevergnügens aus. 

LESEZEICHEN 

John Henry Eagle: Der eiserne 

König. Fischer FJB, 656 S., 

19,95 € (D) • 20,60 € (A) • 

28,50 sFr., ab 14 

Was wäre, wenn 

wir nur noch über 

Facebook & Co. 

miteinander 

kommunizieren? 

Geht Liebe online? 

AUCH ALS HÖRBUCH 

ERHÄLTLICH 

Buch: 

ISBN 978-3-414-82300-7 

€ 15,99 [D] / € 16,50 [A] / 

sFr 22,90 

Hörbuch: 

ISBN 978-3-7857-4556-4 

€ 16,99 [D] [A] / sFr 25,90 

www.boje-verlag.de

© MFA+ FilmDistribution e.K. / Sarah Bolmsten 

DVDS 

ZEICHENTRICKFILM. Die Wikinger 

auf großer Fahrt 

„Hei, hei, Wickie, hei, Wickie, 

hei“ … Wer kennt sie 

nicht, die Trickfi lm-Abenteuer 

von Wickie und den 

starken Männern? Schon in 

den 1970er Jahren war die 

Endlosserie aus den japanischen 

Zeichentrick-Studios 

und mit der unsterblichen Musik von Karel Svoboda 

ein Hit – und trotz der Perfektion heutiger 

Animationsfi lme hat „Wickie“ nichts von seinem 

Charme verloren. Die schönsten Abenteuer mit 

dem ebenso cleveren wie ängstlichen Wikinger- 

Jungen, seinem Vater Halvar, Faxe, Tjure, Snorre 

und natürlich dem Schrecklichen Sven sind auf 

dieser DVD versammelt. bai 

^ „Wickie und die starken Männer. Der Spielfi lm“. 

Universum Film, 80 Min., UVP 9,99 €, FSK 0 

KLASSIKER. Gestrandet auf 

der Insel Liliput 

Jonathan Swifts Kinderbuchklassiker „Gullivers 

Reisen“ ist seit jeher eine Herausforderung für 

Filmemacher – das erste Mal 1939, als die erste 

Zeichentrickfassung auf den Markt kam. 70 Jahre 

MÄDCHENFILM. Reiten ist das 

Allergrößte 

Klara hat ein Problem: Nach der Scheidung ihrer Eltern lebt sie 

mit ihrer Mutter auf dem Land, doch in ihrer neuen Klasse 

bleibt die Zwölfjährige eine Außenseiterin. Aus reiner Aufschneiderei 

behauptet sie, eine tolle Reiterin zu sein, und 

meldet sich für ein Turnier an – obwohl sie, die Pferde über 

alles liebt, noch nie geritten ist. Für Reitstunden fehlt das 

Geld, doch glücklicherweise ist da noch der schrullige Nachbarsjunge Jonte, 

der sich als prima Kerl entpuppt und Klara zeigt, wie es geht. „Ein Pferd für Klara“ ist ein 

netter schwedischer Film, der wohl fast jedes Mädchenherz höher schlagen lässt. bai 

^ „Ein Pferd für Klara“. Schweden 2010, Regie: Alexander Moberg 

Ascot Elite Home Entertainment, 81 Min., UVP 9,99 €, FSK 0 

später heißt das Zauberwort 

Computeranimation, 

für die die Geschichte vom 

Mann, der auf der Insel Liliput 

strandet, wie geschaffen 

ist. Regisseur Rob Letterman 

hat sich 2010 des 

Gulliver-Stoffs angenommen 

– mit Jack Black und Emily Blunt in den 

Hauptrollen –, musste für seine Leinwandfassung 

allerdings viel Kritik einstecken. Viele Einfälle, 

Gags und technische Tricks machen die Produktion 

trotz inhaltlicher Schwächen dennoch zu 

einem amüsanten Familienfi lm. bai 

^ „Gullivers Reisen. Da kommt was Großes 

auf uns zu“. Twentieth Century Fox, 83 Min., 

UVP 13,99 €, FSK 6. 

HOLOCAUST. Eine Freundschaft 

durch den Zaun 

Es gibt nur wenige Filme, 

die Kindern die Schrecken 

des Holocausts glaubhaft 

und ohne Kitsch vermitteln. 

„Der Junge im gestreiften 

Pyjama“ nach John Boynes 

Roman gehört ganz sicher 

dazu. Erzählt wird die Geschichte 

des acht Jahre alten Bruno, der als Sohn 

eines SS-Offi ziers in die Nähe des Vernichtungslagers 

Auschwitz umzieht, weil sein Vater dort 

Dienst tun soll. Bruno lernt auf der anderen Seite 

des Zauns den gleichaltrigen Schmuel kennen, 

schließt Freundschaft und kriecht mit 

einem „gestreiften Pyjama“ durch ein Loch im 

Zaun ins Lager … Ein bewegender Film mit 

einem bitteren Ende, der zu Diskussionen anregt. 

bai 

^ „Der Junge im gestreiften Pyjama“. 

Arthaus, 90 Min., UVP 13,99 €, FSK 12 

PALÄONTOLOGIE. Auf den Spuren 

der Urzeit-Giganten 

Ein riesiger, schneller und 

grausamer Jäger – diese 

Vorstellung vom Tyrannosaurus 

Rex herrscht in unseren 

Köpfen vor. Aber 

was, wenn der T-Rex mit 

sieben Tonnen Gewicht 

und rund zehn Metern Länge 

in Wirklichkeit ein Aasfresser war? Der Paläontologe 

Jack Horner geht in der US-amerikanischen 

Dokumentation „Im Tal des Tyrannen“ 

dieser Frage nach. Seiner Meinung nach war 

der gefürchtete T-Rex weder schnell noch konnte 

er gut sehen. Ebenfalls auf dieser DVD: die 

Serie „Saurier hautnah“, die mittels aufwendiger 

Computeranimation weitere Urzeit- 

Giganten lebendig werden lässt. gh 

^ „Giganten der Urzeit“. KSM, ca. 137 Min., 

UVP 9,99 €, FSK 0 

44 


Einladung zum 

„Abenteuer Lesen“ 

TEXT: ECKART BAIER 


Die Münchner Bücher- 

schau im November ist 

ein Lesefest für Groß 

und Klein. Es warten Tausende 

Bücher, prominente Autoren und 

jede Menge Spaß und Unterhal- 

tung für Kinder und Jugendliche. 

PAUL MAAR IST RÜCKFÄLLIG geworden. Eigentlich 

sollte „Onkel Alwin und das Sams“ 

2009 der wirklich letzte Band seiner Sams- 

Reihe gewesen sein. Immerhin hatte das rüsselnasige 

Wesen mit den Wunschpunkten 

im Gesicht damals schon über 35 Jahre auf 

dem Buckel: 1973 war das erste „Sams“-Buch 

erschienen. Doch zur Freude seiner jungen 

Leser kommt Paul Maar nicht von seinem 

Sams und seinem Papa, dem Herrn Taschenbier, 

los. „Sams im Glück“ heißt sein jüngster 

Streich, und Maars Auftritt bei der Münchner 

Bücherschau am Sonntag, 20. November, 

um 16 Uhr wird die Fans in Scharen anlocken 

– wunschpunktwunderbar! 

Womit wir mittendrin wären im Kinder- 

und Jugendprogramm der Münchner Bücherschau, 

die neben dem forum:autoren 

und den Veranstaltungen des Literaturhauses 

eine von drei Säulen des Literaturfests 

München ist. Neben den rund 

20 000 ausgestellten Büchern der Schau 


© John Kelly / Tetra Images / Corbis 

kann sich das junge Publikum auf mehr als 

50 Lesungen freuen, die zwischen dem 10. 

und 27. November im Kulturzentrum angekündigt 

sind. Und es sind eben nicht nur 

Autoren von Erwachsenen-Büchern wie 

Wolf Biermann, Eva Mattes und Gaby 

Hauptmann zu Gast, sondern auch der 

„Wissen macht Ah!“-Schlau berger Ralph 

Caspers, „Olchi“-Erfinder Erhard Dietl, An- 

Bei der Münchner Bücherschau wird 

nicht nur gelesen, sondern auch 

gespielt, gemalt, gebastelt, gedruckt 

und auch mal nur zugehört 

dreas Steinhöfel und viele andere Kinderund 

Jugendbuchautoren. 

Das „Abenteuer Lesen“ wird bei der Bücherschau 

aber noch in vielen anderen 0

0 

Schauen, lesen, hören: Mehr als 20 000 

Titel warten auf die Besucher 

0 

Facetten zum Ereignis: Das offene Programm 

für Drei- bis 16-Jährige macht Literatur 

hautnah erlebbar, als Musical und 

Theater, in Familienkonzerten, Werkstätten 

und mit faszinierenden Sprecherstimmen. 

Die Kinder können auch selbst Hand 

anlegen, beispielsweise an jedem Werktag 

Herausgeber 

Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. 

IMPRESSUM 

Redaktionsleiter 

Eckart Baier (bai), e.baier@buchjournal.de .............................................. -373 

Redakteurin 

Dr. Sabine Schmidt (sc), s.schmidt@buchjournal.de.................................-278 

Grafisches Konzept und Layout 

Denis Stanisic, d.stanisic@mvb-online.de ................................................ -398 

Schlussredakteurin 

Dr. Andrea Rinnert, a.rinnert@mvb-online.de 

Redaktionsservice 

Yvonne Messer, y.messer@mvb-online.de ............................................... -468 

Autoren dieser Ausgabe 

Maren Bonacker, Nicole Filbrandt (nf), Dr. Stefan Hauck, Guido Heyn (gh), 

Verena Hoenig (vh), Marion Klötzer (mk), Dr. Hendrik Werner 

Verlag 

MVB Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels GmbH 

Geschäftsführer: 

Ronald Schild 

Verlagsleiter: 

Dr. Torsten Casimir 

© Marion Hogl 


ZUR INFO 

Das Literaturfest München (10. bis 27. 

November) wird veranstaltet vom 

Börsenverein des Deutschen Buchhandels 

– Landesverband Bay ern und 

dem Literaturhaus München in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturreferat 

der Landeshauptstadt München. Informationen 

im Internet unter www.literaturfest-muenchen.de, unter 

www.muen chner-buecherschau.de sowie auf www.buchjournal.de/literaturfest. 

Außerdem empfehlen wir das Weblog zum forum:autoren auf 

www.fabmuc.de. 

von 14.30 bis 17 Uhr und am Wochenende 

von 14 bis 17.30 Uhr beim Kinderaktionsprogramm 

im „Verlagshaus Bunt & Vielfalt“: 

In der Buchwerkstatt wird gebastelt 

und gemalt, gedruckt und geleimt, es werden 

Leporellos gefertigt und Umschläge 

gestaltet. Gruppen ab zehn Kindern sollten 

sich allerdings vorher ankündigen unter 

anmeldung@kulturundspielraum.de. 

An den drei Wochenenden, jeweils nachmittags 

zur vollen Stunde, können Kinder 

von acht bis zwölf Jahren auch einfach nur 

zuhören: bei Geschichten und Texten aus 

Kinder- und Jugendbüchern der letzten 

Anschrift des Verlags und der Redaktion 

Großer Hirschgraben 17 – 21, 60311 Frankfurt am Main 

Postfach 10 04 42, 60004 Frankfurt am Main 

Tel.: 069 / 1306-0 • Fax: 069 / 1306-424 

mail@buchjournal.de, www.buchjournal.de 

Anzeigen 

Katrin Willwater (verantwortlich), k.willwater@mvb-online.de ............. -456 

Florian Böhler, f.boehler@mvb-online.de ..................................................-219 

Stefanie Fries, s.fries@mvb-online.de .......................................................-213 

Daniela Kahl, d.kahl@mvb-online.de ........................................................-237 

Jessica Klein, j.klein@mvb-online.de .........................................................-218 

Marisa Wirth, m.wirth@mvb-online.de ....................................................-612 

Fax: 069 / 13 06-209; anzeigen@mvb-online.de 

Anzeigen-Preisliste 

Es gilt Tarif Nr. 64 vom 1.1.2011 

Marketing & Vertrieb 

Serviceline, serviceline@mvb-online.de................................................... -550 

Fax: 069 / 13 06-255 

Litho und Druck 

Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG, Aschaffenburg 

Durchwahl 

Sie wählen 069 / 1306 und dann die angegebene Durchwahl 

Jahre, gelesen von Gleichaltrigen, die Spaß 

am Lesen und Vorlesen haben. 

LAST BUT NOT LEAST haben drei Expertinnen 

die ultimativen Lesetipps für alle Lesefans 

parat, darunter gern auch Erwachsene, die 

nach Geschenken suchen: Roswitha Budeus- 

Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike 

Schultheis präsentieren die Highlights aus 

den Kinder- und Jugendbuchprogrammen, 

und das gleich zweimal, nämlich am Samstag, 

12. November, 18 Uhr und am Sonntag, 

20. November, um 11 Uhr, jeweils im Kleinen 

Konzertsaal des Gasteigs. 

Die Rubrik Buchtipps ist von Verlagen finanziert. Eine Verwertung der urheberrechtlich 

geschützten Zeitschrift und aller in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, 

ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und 

strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. 

Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer 

Form vertriebenen Zeitschrift in Datensystemen ohne Zustimmung 

des Verlages unzulässig. 

Preisangaben in redaktionellen Beiträgen und im Anzeigenteil erfolgen 

ohne Gewähr, die mit € gekennzeichneten Preise für Bücher sind die in 

Deutschland geltenden gebundenen Ladenpreise. Preisangaben deutscher 

Verlage in € (A) sind unverbindliche Preisempfehlungen gemäß österreichischem 

Preisbindungsgesetz. Preisangaben in Schweizer Franken sind 

unverbindliche Preisempfehlungen. 

Abonnement Buchjournal inkl. Kids & Teens: Inland 30,– €, 

Ausland 40,50 € pro Jahr inkl. Versand kosten und MwSt. 

Das Buchjournal erscheint sechsmal im Jahr und ist in etwa 2500 

Buchhandlungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich. 

Das Buchjournal-Extra Kids & Teens erscheint zweimal im Jahr. 

46 


Mit sechzehn beginnt eine magische Zeit, sagt man. 

Es warten dunkle Geheimnisse auf dich, 

und du findest endlich die wahre Liebe. 

Sie haben Recht. 

Mein Name ist Meghan Chase, ich bin sechzehn Jahre alt 

und seit gestern bin ich … 

Eine magische Welt, eine große Liebe 

jeder Band € 16,99 [D] / € 17,50 [A] / CHF 24,50 (empf. VK-Preis) 

www.heyne-fliegt.de 

Erscheint im Januar 2012

buchjournal extra - Boersenblatt.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?