Advent · Weihnachten Epiphanias

Carus
Advent · Weihnachten
Epiphanias
Christmas · Noël 2007/2008

2 Neuerscheinungen · New issues
Gottfried August Homilius (1714–1785)
Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu
Weihnachtsoratorium · Christmas Oratorio
Soli e Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 3 cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc
CD in prep. (Ludwig Güttler) / ed. Uwe Wolf (s. p. 36)
37.105 Part 47.50 €
37.105/03 KA 11.60 €
Das Weihnachtsoratorium ist nach der Passionskantate Ein Lämmlein
geht und trägt die Schuld von 1775 das zweite große Vokalwerk von
Homilius, das zu seinen Lebzeiten im Druck vorgelegt wurde. Mit einem
ungewöhnlich großen Instrumentalapparat vertont Homilius das in jener
Zeit so beliebte Hirtensujet auf sehr differenzierte Weise. Jeder Satz ist
ein von allen anderen deutlich unterschiedenes Stimmungsgemälde.
Dazu zählen unterschiedliche Hirtenmusiken ebenso wie der als Repräsentant
des mächtigen Gottes mit Trompeten und Pauken auftretende Engel.
After the Passions-Cantate Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld of 1775, the Christmas Oratorio is the
second major vocal work by Homilius to appear in print during his lifetime. With an unusually large instrumental
contingent, Homilius set the, at that time, much beloved pastoral theme of the shepherds in a most sophisticated
manner. Each movement presents a clearly differentiated, evocative scene, distinct from all the other
movements. This applies to the varied pastoral music, as well as to the representative of the mighty God by an
angel, whose entrance is accompanied by trumpets and timpani.
Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu Gottfried August Homilius
1714–1785
© 2007 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 37.105

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Weihnachtsoratorium · Christmas Oratorio
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (Obda), 2 Eh, 3 Tr, Timp,
2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Fg/Cb, Org/Cemb
ed. Klaus Hofmann
Aufführungsmaterial · performance material s. p. 31
Kantaten · Cantatas I–VI:
31.248/50 Part (Ln) 88.00 €
31.248/53 KA 13.80 €
31.248/07 StP 20.50 €
Kantaten · Cantatas I–III
31.248 Part 51.00 €
31.248/03 KA 7.80 €
Kantaten · Cantatas IV–VI
31.248/70 Part in prep.
31.248/73 KA 7.80 €
Keiser, Reinhard (1674–1739)
Neuerscheinungen · New issues 3
Weihnachtsoratorium · Christmas Oratorio
Soli SATB, Coro SSAATTBB, 3 Ctr, Timp, 3 Ob, 3 Fg, 2 Vl,
Va, Bc / �
10.386 Part 29.90 €
Aufführungsmaterial bis Ende / performance material end of
September 2007
Der vor allem als Opernkomponist bekannte Reinhard Keisers
komponierte auch eine stattliche Anzahl an geistlichen Werken.
Unter diesen größtenteils verschollenen Werken nimmt der hier
erstmals veröffentlichte Dialogus von der Geburt Christi eine
Sonderstellung ein. Es ist das einzige noch vorhandene Weihnachtsoratorium.
In opulent-festlicher Besetzung werden die
bekannten Weihnachtschoräle von Keiser triumphierend interpretiert,
während in anderen Sätzen der innige Ton eines Krippenspiels
angeschlagen wird. Dem Markenzeichen Keisers –
einer passgenauen, farblich fein abgestuften Instrumentation –
steht ein flüssiger, leicht singbarer Chorsatz gegenüber.
Reinhard Keiser, highly regarded by his contemporaries as a composer (primarily of operas), also wrote a
considerable number of sacred works. Among these works, most of which are lost, this Dialogus von der
Geburt Christi, published here for the first time, occupies a special place as Keiser’s only surviving Christmas
oratorio. Opulently scored, well-known Christmas chorales are presented, while in other movements the intimacy
of the scene at the crib is evoked. The colorful and finely nuanced instrumentation – one of Keiser’s
trademarks – is contrasted with freely flowing, easily singable choral movements.

4 Neuerscheinungen · New issues
Marc-Antoine Charpentier (1643–1704)
4 Kantaten zur Weihnachtszeit · 4 Cantatas for the season of Christmas
Coro SSB, 2 Vl, Bc / � / CD in prep. (Kay Johannsen) (see. p. 33)
Canticum in nativitatem Domini H 393 21.021 *4.20 €
In circumcisione Domini H 316 21.019 *3.20 €
In festo purificationis H 318 21.020 *4.20 €
Pour la fête de l’Épiphanie H 395 21.022 *4.20 €
Canticum in nativitatem Domini Marc-Antoine Charpentier
1643–1704
© 2007 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 21.021
Jan Jakub Ryba (1765–1815 )
Missa pastoralis in C
Soli SATB, Coro SATB, Fg, Ctr, 2 Vl, Bc / ed. Ostermann / � (s. p. 39)
40.683 Part 19.80 €
40.683/03 KA 7.20 €
Die hier erstmals vorgelegte Missa pastoralis in C ist um das Jahr 1808 entstanden.
Sie gehört zu einem Zyklus geistlicher Gesänge, „Cursus sacro-harmonicus“
genannt, die Ryba für alle Sonn- und Feiertage des Kirchenjahres
als Ordinarium und Proprium geschaffen hat. Die Missa pastoralis in C ist eine
Pastoralmesse für die Christmette. Wie in der Missa pastoralis in B setzt
Ryba auch bei dieser Messe konzertierende Instrumente ein: Clarin und Fagott,
das in Messkompositionen sehr selten solistisch verwendet wird und
dem Werk einen einzigartigen Charakter verleiht.
The Missa pastoralis in C, published here for the first time, dates from around 1808. It belongs to a cycle of sacred
pieces, a “Cursus sacro-harmonicus,” which Ryba planned as Ordinarium and Proprium settings for all of the
Sundays and feast days of the church year. The Missa pastoralis in C is a pastoral Mass for the matutinal service at
Christmas. As in the Missa Pastoralis in B flat, in this Mass Ryba makes use of concertante instruments: clarino and
a bassoon, an instrument seldom employed solistically in a Mass, but which gives this work a unique character.

Inhalt · Contents
Neuerscheinungen (Auswahl)
New issues (selection)
Noveautés (œuvres choisies) 2, 45
Sologesang · Solo voice
Voix seule 6
Kinder- und Frauenchor
Children’s and women’s choir
Chœur d’enfants et chœur
de femmes 9
Männerchor · Men’s choir
Chœur d’hommes 15
Gemischter Chor mit nur einer
Männerstimme · Mixed
choir with one male voice
Chœur mixte avec seulement
une voix d’homme 15
Gemischter Chor a cappella
und mit Tasteninstrument
Mixed choir a cappella and
with keyboard instrument
Chœur mixte a cappella ou
avec d’instrument à clavier 17
Gemischter Chor mit Instrumenten
Mixed choir with instruments
Chœur mixte avec
d’instruments 29
Instrumentalmusik
Instrumental music
Musique instrumentale 43
Bücher · Books · livres 44
Chorsammlungen
Choral collections
Œuvres chorales en recueils 48
CDs 46
Titelbild · Cover:
Puer natus est nobis. Proprium zum
1. Weihnachtstag aus dem Codex
Gisle (um 1300), Osnabrück
Preisänderung, Irrtum und Liefermöglichkeit
vorbehalten. Prices are
subject to change. Errors excepted.
Les livraisons ne peuvent être
promises que sous les réserves
d’usage.
Carus-Verlag Stuttgart
Sielminger Straße 51
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
( ) Besetzungsangaben in runden
Klammern sind Alternativbesetzungen
· Instruments in
parentheses indicate alternative
scoring · Les instruments notés
entre parenthèses désignent les
autres distributions possibles
[ ] Besetzungsangaben in eckigen
Klammern sind Ad-libitum-
Besetzungen · Instruments in
brackets indicate ad libitum
scoring · Les instruments notés
entre crochets designent les
distributions ad libitum
* Mengenpreis · discount policy
remises
ab 20 Ex. 10%
ab 50 Ex. 15%
ab 100 Ex. 20%
� bei Carus auf CD erhältlich
available on Carus CD · disponible
en disque compact Carus
� Erstausgabe · first edition
première édition
Neu · new · noveau (2006/07)
ad lib ad libitum
Armo Harmonium · harmonium
harmonium
Arpa Harfe · harp · harpe
arr. Bearbeitung · arrangement
arrangement
Bc Generalbass · basso continuo
basse continue
Blfl Blockflöte · recorder · flûte à bec
Bläs Bläser · winds · vents
Cb Contrabbasso · contrabasso
contrebasse
Cemb Cembalo · harpsichord
clavecin
Chp Chorpartitur · choral score
without keyboard reduction
partition de chœur
ChpS Chorpartitur mit Solostimmen
choral score including solos
partition de chœur avec parties
solistes
Clt Clarinetto · clarinet · clarinette
Cor Corno · horn · cor
Ctr Clarin-Trompete · clarino
clarine
Cz tschechisch · Czech · tchèque
E Englisch · English · anglais
F französisch · French · français
Fav Favoritchor · semi-choir
petit chœur
Fg Fagotto · bassoon · basson
Fl Flauto traverso · flute · flûte
traversière
Telefon +49 (0)711-797 330-0
Fax +49 (0)711-797 330-29
e-mail: sales@carus-verlag.com
G deutsch · German · allemand
GA Gesamtausgabe · complete
edition · édition intégrale
Gde Gemeinde · congregation
paroisse
Git Gitarre · guitar · guitare
Harm Harmoniestimmenset · set of
harmony parts (without strings)
jeu de parties instrumentales
(sauf cordes)
in prep in Vorbereitung · in preparation
en préparation
Instr Instrument(e) · instrument(s)
KA Klavierauszug · vocal score
réduction pour piano
kart kartoniert · paperback · cartonné
L Lateinisch · Latin · latin
Ln Ausgabe in Leinen gebunden
clothbound edition · relié toile
OA Orgelauszug · reduction for
organ · réduction pour orgue
Ob Oboe · oboe · hautbois
Org Organo · organ · orgue
p. Seite · page · page
Part Partitur · full score · partition
d’orchestre
Perc Schlaginstrumente · percussion
percussions
Pfte Klavier · pianoforte · piano
Pic Flauto piccolo · piccolo
piccolo
PoU Partitur ohne Umschlag · full
score without cover · partition
sans couverture
R Russisch · Russian · russe
Set zusammengehöriger Stimmensatz
set of parts · jeu de parties
séparées
Slg Sammlung · collection · recueil
stg -stimmig · number of part(s)
à partie (s)
Str Streichinstrument (Streicher)
string instrument (strings)
instrument à cordes (cordes)
Tast Tasteninstrument · keyboard
instrument · instrument
à clavier
Tb Tuba · tuba · tuba
Timp Pauken · timpani · timbales
Tr Trompete, Tromba · trumpet
trompette
Trb Posaune, Trombone · trombone
trombone
Va Bratsche, Viola · viola · alto
Vc Violoncello · violoncello
violoncelle
Vga Viola da gamba · gamba · viole
de gambe
Vl Violine · violin · violon
Vne Violone · violone · violone
Redaktionsschluss: 07/2007
www.carus-verlag.com
5

6 Sologesang · Solo voice
Sologesang · Solo voice
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
– Esurientes implevit bonis, aus:
Magnificat BWV 243a (Fassung
in Es-Dur) (L/E) / Solo A, 2 Blfl f 1 ,
Bc (arr. Braun)
11.207 Part + Sti 6.50 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Hirtenlieder (G)
Solo Ms (Bar), Org / 20 min
29.099 11.50 €
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern. Kantate (G)
Soli SS, Fl, Org / 30 min
29.061 Part 41.00 €
29.061/21 Fl 11.00 €
Boxberg, Christian Ludwig
(1670 – 1729)
– Machet die Tore weit (G)
Coro S, 2 Blfl f 1 , 2 Vl, Bc / 3 min
10.009 Part 5.60 €
10.009/05 Chp *0.90 €
10.009/11 – 13 3 Str à 0.90 €
10.009/21, 22 2 Blfl à 0.90 €
Bruckner, Anton (1824 – 1896)
– O du liebes Jesuskind WAB 145
(G) / Solo S (T), Org
40.415/90 *1.40 €
Buxtehude, Dietrich (1637 – 1707)
– Also hat Gott die Welt geliebt
So greatly God esteemed the
world BuxWV 5 (G/E)
Solo S, 2 Vl, Vga, Bc / 8 min / �
36.010 Part 10.00 €
36.010/03 KA 3.50 €
36.010/11 – 14 4 Str a 1.25 €
36.010/49 Org 2.90 €
– Singet dem Herrn ein neues Lied
Sing to the Lord a new song
BuxWV 98 (G/E)
Solo S, Vl, Bc / 9 min / �
36.012 Part 9.60 €
36.012/03 KA 4.50 €
36.012/11 – 12 2 Str a 2.00 €
36.012/49 Org 5.00 €
Clérambault, Louis Nicolas
(1676 – 1749)
– Hodie Christus natus est (L)
Soli o Coro SMs, Bc
in 9.521 *14.00 €
Graap, Lothar (*1933)
– Es ward ein Kind geboren
19.422/10 Singsti + Tast *1.40 €
19.422/20 Coro SSA e SATB*0.90 €
19.422/30 Coro SAM *1.40 €
19.422/40 3 Blfl 3.20 €
19.422/50 Orgelpartita 4.45 €
Haydn, Michael (1737 – 1806)
– Aria de Passione et Adventu
„Ah! Jesu recipe“ / „Ihr Himmel
taut herab“ (L/G) / Solo S (T),
2 Vl, Vne, Org / 13 min / �
50.347 Part 10.00 €
50.347/03 OA 3.50 €
50.347/11 – 13 3 Str à 2.40 €
50.347/49 Org 5.30 €
Helder, Bartholomäus
(um 1585 – 1635)
– Dich bitt ich, trautes Jesulein (G)
Solo S (T), 2 Blfl f 1 , Bc
5.035 2.00 €
Herzogenberg, Heinrich von
(1843 – 1900)
– Die Flucht der heiligen Familie
„Länger fallen schon die
Schatten“ (Eichendorff), aus:
Geistliche Gesänge op. 89 (G)
Solo S (T), Vl, Org
in 40.758 13.70 €
Hindemith, Paul (1895 – 1963)
– Die Geburt Christi. 3 Stücke
aus Marienleben (G)
(Text: R. M. Rilke, arr. Bornefeld)
Solo S, Org / 18 min
– Mariae Verkündigung
– Geburt Christi
– Verkündigung an die Hirten
29.204 31.00 €
Hoffmann, Georg Melchior
(1679 – 1715)
– Magnificat „Meine Seele erhebet
den Herren“ · All my spirit exalts
my Saviour BWV Anh. 21 (G/E)
Solo S, Fl, 2 Vga, Vne, Org
10.139 Part 10.00 €
10.139/11 – 14 4 Str à 2.70 €
10.139/21 Fl 1.80 €
Jacobi, Christian August
(1688 – nach 1725)
– Der Himmel steht uns wieder
offen (G) / Solo T (S), 2 Tr, 2 Vl,
Va, Bc / 19 min / �
10.368 Part 12.00 €
10.368/09 2 Harm 1.90 €
10.368/11 – 14 4 Str à 2.90 €
Koeler, Martin
(ca. 1620 –ca. 1703)
– Ich steh an deiner Krippen hier
(G) / Solo B, 2 Vl, Bc,
[Coro SATB, Va] / 10 min
10.283 Part 5.70 €
10.283/05 Chp *0.90 €
10.283/11 – 14 4 Str à 1.80 €
Komma, Karl-Michael (*1913)
– Magnificat 1965 (L)
Solo S, Fl, Ob, Perc, Va, Vc, Cb
(Solo S, Perc, Org)
10.292 Part 14.00 €
10.292/09 4 Harm 8.60 €
10.292/11 – 13 3 Str à 2.50 €
Mozart, Wolfgang Amadeus
(1756 – 1791)
– Exsultate, jubilate KV 165 (L)
(Text der Salzburger Fassung)
Solo S, 2 Ob (Fl), 2 Cor, 2 Vl, Va,
Bc / 17 min
40.767 Part 14.00 €
40.767/03 KA 6.30 €
40.767/04 OA 4.50 €
40.767/09 4 Harm 8.50 €
40.767/11 – 14 4 Str à 3.50 €
40.767/49 Org 8.50 €
Pflüger, Hans Georg (1944 – 1999)
– Stille Nacht (G). 47 deutsche
Weihnachtslieder in Klaviersätzen
Singstimme(n), Klavier, [Melinstr
ad lib] / �
Bibliophile Ausstattung mit
32 meist farbigen Holzschnitten
von HAP Grieshaber
(s. p. 24)

Daraus 3 Chorblätter:
– O du fröhliche (Junktimsatz*)
Tochter Zion (Junktimsatz*)
40.406/10 *1.40 €
– Es kommt ein Schiff, geladen;
Es sungen drei Engel; Maria
durch ein Dornwald ging; O du
fröhliche (Junktimsatz*); Stille
Nacht
40.406/20 *2.50 €
– Es sungen drei Engel; Herbei, o
ihr Gläubigen (Junktimsatz*);
Ich steh an deiner Krippen hier
(Bach arr.); Ihr Kinderlein kommet;
Tochter Zion, freue dich
(Junktimsatz*)
40.406/30 *2.50 €
* Junktimsatz = Coro SATB, Org,
Gde, [Instr]
Reger, Max (1873 – 1916)
– Vom Himmel hoch, da komm
ich her · From heav’n above
to earth I come. Choralkantate
(G/E) / Soli SATB, Kinderchor
SSAA, Gde, 2 Vl, Org / 17 min
50.402 Part 9.00 €
50.402/05 ChpS *2.50 €
50.402/11 – 12 2 Str à 2.30 €
Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Alma redemptoris mater
op. 171,2 (L)
Soli SA, Org / 2 min
50.171/20 *3.00 €
– Heil’ge Nacht op. 128,3 (G)
Solo S o T, Org
in 50.128/20 5.00 €
– Prope est Dominus op. 54,3
(L/G). Graduale zum 4. Advent
Solo Ms, Org (o Pfte)
in 50.054 7.00 €
Schein, Johann Hermann
(1586 – 1630)
– Herr, nun lässest du deinen
Diener. Geistliches Konzert für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess (G)
Solo B, 2 Zk (2 Vl), Bc
5.134 Part 4.00 €
5.134/11 – 14 4 Str à 2.60 €
– Hosianna dem Sohne Davids (G)
Soli TTB, 3 Pommern (Fg, Va),
Bc, [Cap SSTTBB] / 4 min
5.137 Part 4.60 €
5.137/05 Chp *1.40 €
5.137/09 3 Pommern 7.50 €
5.137/11 – 13 3 Str à 1.70 €
– Lobt Gott ihr Christen alle gleich
(G) / Soli SS (TT), Bc
5.127 Part 2.50 €
– Magnificat (L) / Soli ST, Bc
5.151 Part 3.00 €
– Maria, gegrüßet seist du (Dialog)
(G) / Soli ST, 4 Trb, Bc,
[Coro SATTBB] / 6 min
5.136 Part 5.00 €
5.136/05 Chp *0.90 €
5.136/09 4 Harm 6.90 €
5.136/11 Str 1.70 €
– Nun komm der Heiden Heiland
(G) / Soli SST, Bc
5.092 2.50 €
– O Maria, gebenedeiet bist du (G)
Solo T, Fl, Vl, Bc (Trb, Fg o Vc)
5.152 Part 5.00 €
5.152/09 Set (3) 5.70 €
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Solo T, ATrb (Va), 2 Vl (Fl, Vl),
Bc, [Fg]
5.129 Part 5.50 €
5.129/11 – 14 4 Str à 1.90 €
5.129/21 Fg 1.90 €
5.129/31 Trb 1.90 €
Schilling, Hans Ludwig (*1927)
– Singet, preiset Gott mit Freuden
Praise rejoicing in his kindness
Liedmotette zu Epiphanias (G/E)
Solo Ms (Bar), Org
25.003 3.00 €
Schmelzer, Johann Heinrich
(um 1620 – 1680)
– Venite ocius, transeamus usque
in Bethlehem. Weihnachtskantate
Christmas cantata (L) / Soli TT,
Fg, 2 Vl, 2 Va, Bc / 11 min / �
10.376 Part 11.80 €
10.376/11 – 15 5 Str à 1.20 €
10.376/21 Fg 1.20 €
Mit dieser pastoral getönten
Weihnachtskantate von Johann
Heinrich Schmelzer, dem langjährigen
Wiener Kaiserlichen Hofkapellmeister,
soll auf einen prominenten
Barockkomponisten
hingewiesen werden, der mit seinen
Vokal- und Instrumentalwerken
in der „Alte-Musik-Szene”
noch längst nicht den Platz erhalten
hat, der ihm kompositionsgeschichtlich
zukommt.
Schmelzers leicht aufführbare lateinische
Hirtenmusik präsentiert
sich in teils schlichter, von alpinen
Idiomen geprägter Melodik, teils
im Stil der festlichen veneziani-
Sologesang · Solo voice 7
schen Barockoper. Fünf- bis siebenstimmige
Partien wechseln mit
generalbassbegleiteter Ein- oder
Zweistimmigkeit ab.
With this pastoral Christmas cantata
by the long-serving Kaiserlicher
Hofkapellmeister of Vienna,
Johann Heinrich Schmelzer,
we wish to draw attention to a
prominent baroque composer
whose vocal and instrumental
works have yet to achieve their
historical place in the early music
which they richly deserve.
Schmelzer’s easily performable
pastoral music is characterized by
simple melodic lines in an alpine
idiom, partly in the style of Venetian
baroque opera. A texture of
five to seven voices alternates
with settings for one or two voices
accompanied by continuo.
Schütz, Heinrich (1585 – 1672)
– Ein Kind ist uns geboren · A child
is born unto us SWV 302 (G/E)
Soli o Coro SATB, Bc / 5 min
20.302 Part 5.60 €
20.302/05 PoU *2.50 €
20.302/11 Str 1.50 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener · Lord, now lettest thou
thy servant depart. Canticum
Simeonis für den Sonntag
nach Weihnachten oder Mariä
Lichtmess) SWV 352 (G/E)
Solo B, 2 Vl, Cb, Bc / 4 min
20.352 Part 5.50 €
20.352/09 Set (3) 6.30 €
– Heute ist Christus, der Herr,
geboren · This happy morning
was Christus the Lord born
SWV 439 / (G/E) / Soli SSS,
Bc, [Cap SMsAB, 4 Instr]
20.439 Part 5.60 €
20.439/05 PoU *3.20 €
20.439/06 CChp *1.40 €
20.439/09 Set (5) 8.30 €
– Hodie Christus natus est (L)
SWV 315 / Soli ST, Bc / 5 min
20.315 3.00 €
– Nun komm, der Heiden Heiland
SWV 301 (G/L)
Soli o Coro SSBB, Bc / 3 min
20.301 3.00 €
– O lieber Herre Gott, wecke uns
auf · O gracious Lord our God,
waken us now SWV 287 (G/E)
Soli SS (TT), Bc / 3 min
20.287 2.50 €

8 Sologesang · Solo voice
Motetto pro Nativitate ZWV 172 Jan Dismas Zelenka
1679–1745
© 2005 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 40.765
Schweizer, Rolf (*1936)
– Zehn Weihnachtslieder nach
Texten von Johannes Jourdan (G)
Singstimme, Tast
– Das ist der Tag
– Das Lied der Könige
– Die Liebe kam durch ihn
– Gottes Heil
– In der Krippe im Stall. Lied
der Sternsinger
– Noch ist nicht die Nacht
vergangen
– Von Mitternacht und Morgen
– Wer kann mir sagen, wo
Bethlehem liegt
– Wir warten auf das Licht
19.522 *3.50 €
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– Erquicktes Herz sei voller Freuden
Kantate zum 1. Weihnachtstag
TVWV 1:470 (G) / Solo A (B),
Vl, Bc / �
39.497 Part 4.60 €
39.497/11 – 12 2 Str à 1.50 €
– Göttlichs Kind, laß mit Entzücken
Weihnachtskantate · Holy child,
come now with pleasure (G/E)
TVWV 1:1020a
Solo S (Ms o T o Bar), Tr (Ob),
Vl, Bc / 10 min / �
39.104 Part 8.50 €
39.104/11 – 12 2 Str à 2.30 €
39.104/31 Tr 2.90 €
– Lauter Wonne, lauter Freude (G)
TVWV 1:1040 Kantate zum 4.
Advent / Solo S o T, Blfl f 1 , Bc
10 min / �
39.489 Part 5.50 €
39.489/11 Str 1.80 €
39.489/21 Blfl 1.80 €
Weyrauch, Johannes (1897 – 1977)
– Euch ist heute der Heiland
geboren (G)
Soli ST, Org (Pfte o Cemb)
10.197 Part 4.60 €
10.197/05 Chp *1.40 €
– Magnificat „Meine Seele erhebt“
(G) / Solo Ms (Bar), Tast,
[Coro SATB] / 2 min
5.081 2.00 €
Zelenka, Jan Dismas (1679 – 1745)
– Motetto pro Nativitate I „Dormi
nate, dormi Deus“ ZWV 171
Solo A, 2 Vl, Va, Bc, [2 Fl (2 Blfl)]
6 min / �
40.764 Part, zgl. Org 7.00 €
40.764/03 KA 2.50 €
40.764/09 2 Fl 2.00 €
40.764/11 – 14 4 Str a 1.60 €
– Motetto pro Nativitate II „Dormi,
Deus incarnate“ ZWV 172
Solo T, 2 Blfl, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc
8 min / �
40.765 Part, zgl. Org 10.00 €
40.765/03 KA 3.20 €
40.765/09 Set (4) 4.00 €
40.765/11 – 13 3 Str a 1.50 €
Zentner, Johannes (1903 – 1989)
– Der Lobgesang der Maria (G)
Solo A, Org (2 Vl, Va, Vc/Cb)
10.105 Part 4.60 €
10.105/11 – 14 4 Str à 2.00 €
– Gloria in excelsis Deo (L)
Soli SA, Org (Pfte)
5.160 2.50 €

A cappella / mit Tasteninstrument
with keyboard instrument
Bohm, Rainer (*1956)
– Für alle ist Christus geboren
Sechs Lieder der Tiere im Stall
von Bethlehem (G)
Text: Gabriele Timm
1stg Kinderchor, Pfte
12.576 Part 8.00 €
12.576/05 Chp *2.50 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Orgelchoralsätze 1 (Advent–
Trinitatis) / 1stg Coro, Org
29.025 Slg 17.00 €
Charpentier, Marc-Antoine
(1643 – 1704)
– In Nativitate Domini Nostri Jesu
Christi Canticum. Weihnachtskonzert
· Christmas concert
H 421 (L/G) / Soli SSA,
Coro SSA, Bc / 11 min
21.002 Part 9.90 €
21.002/05 Chp *3.20 €
Neben den umfangreichen Oratorien
(„Histoires sacrées“) komponierte
Charpentier eine Reihe kürzerer
Werke, die keine Geschichten
erzählen, sondern vielmehr dialogisierend
biblische Situationen
darstellen und als „Cantica“ (Gesänge)
bezeichnet werden. Inhalt
des vorliegenden „Canticum“ ist
die Weihnachtsgeschichte: die Verkündung
der Geburt Jesu durch die
Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir 9
Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir
Engel und der Gang der Hirten zur
Krippe. Das Werk fällt in die Zeit
der Tätigkeit Charpentiers als
Maître de musique der Chorknaben
an der Sainte-Chapelle in Paris
und ist daher ausschließlich mit
gleichen Stimmen besetzt. Da der
1 er Dessus sehr hoch liegt, wurde
das Werk in der vorliegenden Ausgabe
um eine kleine Terz nach unten
transponiert, um eine Ausführung
mit zwei Sopranen und einem
Alt zu ermöglichen.
In addition to the lengthy oratorios
(“Histoires sacrées”) Charpentier
composed a series of shorter pieces
which depict not complex “histories”
but rather individual situations
in dialog form which are
called “Cantica.” The subject matter
of this Canticum is the annunciation
by the angel of the birth of
Jesus and the journey of the shepherds
to the crib to worship the
newborn child. The work dates
from the period 1698–99, during
Charpentier’s tenure as Maître
de musique of the choirboys at
the Sainte-Chapelle in Paris. This
explains the original scoring with
only three high voices. Since the
1st Dessus lies in a very high register,
the work was transposed down
a minor third in the present edition;
this will enable it to be performed
with two sopranos and an
alto.
Dedekind, Constantin Christian
(1628 – 1715)
– Alleluja! Lobet den Herrn
Motette zum 3. Sonntag nach
Epiphanias (G) / Coro SS, Bc
1.445 *1.40 €
– Der Herr ist nahe allen. Motette
zum 3. Sonntag nach Epiphanias
(G) / Coro SA (SAM), Bc
1.446 *1.40 €
– So du mit deinem Munde. Motette
zum 2. Sonntag nach Epiphanias
(G) / Coro SA (SAM), Bc
1.444 *1.40 €
– Zu seinen Zeiten wird blühen
Motette zur Epiphaniaszeit (G)
Coro SA (SAM), Bc
1.442 *2.50 €
Fauré, Gabriel (1845 – 1924)
– Il est né, le divin enfant (F/G)
2 min; Noël d’enfants (F/G)
Coro S, Org (Pfte) / 2 min
in 40.754/40 *1.50 €
– Noël op. 43,1 (1886) (F/G)
Coro S, Pfte, [Org, Harm]
in 40.754/30 *2.50 €
Gabriel, Thomas (*1957)
– Swing low (E)
Coro SSMsAA, Pfte
9.701/80 *2.50 €
In Nativitate Domini Nostri Jesu Christi Canticum Marc-Antoine Charpentier
1643–1704
© 2004 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 21.002

10 Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir
Gounod, Charles (1818 – 1893)
– Noël (F/G). Weihnachtslied
Soli SA, Coro SSA, Org, Pfte
6 min / �
23.325 Part 8.50 €
23.325/05 Chp *1.40 €
Gumpelzhaimer, Adam
(1559 – 1625)
– Nun freuet euch, ihr Arm und
Reich (G) / Coro SSA
in 6.294 *1.40 €
Hodie Christus natus est, Heft I
1 – 4stg Frauenchor, teilweise mit
Instrumenten
1–4 part women’s choir (some
with instruments) / �
2.099 Slg 9.40 €
2.099/01 > 10 Ex. *7.20 €
2.099/98 CD (Text) 6.30 €
2.099/99 CD (Musik) 14.00 €
(s. p. 46; Hodie Christus natus est
II für gemischten Chor, s. p. 22)
Hoppe, Bodo (*1926)
– Neue Lieder (11) und Kanons (6)
zu Advent und Weihnachten (G)
19.713 1stg, Pfte 6.20 €
19.713/10 Coro SATB *3.20 €
Janca, Jan (*1933)
– Hört, der Engel helle Lieder
Angels, from the realms of glory
Kantate (G/E)
Coro SSA, Org / 7 min
40.707 Part 7.50 €
40.707/05 Chp *1.40 €
Kurig, Hans Hermann (*1914)
– Gloria in excelsis Deo (L)
3stg Kanon
in 6.246 *1.40 €
Liszt, Franz (1811 – 1886)
– Christus ist geboren II (G)
in 3 Fassungen · in 3 versions
- Coro SATB, Org
- Coro SSA
- Coro TTBB, [Org]
40.414/90 *1.40 €
Massenet, Jules (1842 – 1912)
– Noël (F/G)
Solo S, Coro SA, Pfte / 6 min
23.331 *3.20 €
Praetorius, Michael (1571 – 1621)
– Ein Kind geborn zu Bethlehem
(G) / Coro SSATTB / 3 min
1.032 *2.50 €
Reger, Max (1873 – 1916)
– Drei Choralbearbeitungen
zu Weihnachten und zum
Jahreswechsel: Dank saget dem
Vater · Thanks give to the Father;
Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
Praise God, ye Christians; Nun
laßt uns gehn und treten · Now
let us all be going (G/E)
Coro SSA
50.414/10 *1.40 €
Noël Charles Gounod
1818–1893
© 2000 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 23.325

Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Missa in A op. 126 „In nativitate
Domini“ (L). Orgelfassung · organ
version: Coro SSA, Org
22 min / �
Fassung mit Fl und Streichern
version with flute and strings,
s. p. 12
50.126/03 Part Org 6.50 €
50.126/05 Chp *3.20 €
– Puer natus in Bethlehem
op. 118,6 (L/G)
Coro SS, Org / 3 min
50.118/60 *2.00 €
Schneider, Martin Gotthard
(*1926)
– Jetzt ist die Zeit zum Freuen (G)
Neue Weihnachtslieder für
Familie und Gemeinde
19.712 Slg 8.00 €
Schweizer, Rolf (*1936)
– Neue Lieder zur Weihnachtszeit
(G) / Gde (S[M]), Tast
– Also hat Gott die Welt geliebt
– Es kam der Herr in unsre Nacht
(Kleine Liedkantate)
– Ich steh an deiner Krippen hier
– Jesus ist kommen (4stg Kanon)
– Machet die Tore weit
(mit Melinstr)
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern
19.411 *1.40 €
– Neue Weihnachtslieder (G)
Gde (S[M]), Instr
– Christus wird geboren
– Danklied zu Weihnachten „Nun
bist du Heiland“
– Fürchte dich nicht (4stg Kanon)
– Fürchtet euch nicht (3stg Kanon)
– Fürchtet euch nicht (mit Melinstr)
19.413 *1.40 €
S´wider, Józef (*1930)
– Zwölf polnische Weihnachtslieder
Twelve Polish Christmas songs
(PL/G) / Coro SSAA
40.718 *3.20 €
„Es mag vielleicht unbescheiden
klingen, wenn man sagt, dass die
schönsten Weihnachtslieder die
polnischen seien. Wenngleich auch
jede andere Nation dasselbe von
ihren eigenen Weihnachtsliedern
behaupten könnte, so handelt es
sich doch um eine Tatsache, dass
gerade die Weihnachtslieder in
Polen eine ganz spezielle Leben-
Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir 11
digkeit und Innigkeit besitzen und
eine große Bedeutung für die Kulturgeschichte
des Landes haben …
Bei den ältesten polnischen Weihnachtsliedern
… hört man noch
Nachklänge des gregorianischen
Chorals; einige andere schöne
Melodien stammen aus der Renaissancezeit.
Die meisten Lieder
sind jedoch im 17. und 18. Jahrhundert
entstanden; eines der
schönsten Weihnachtswiegenlieder
dieser Zeit, Lulajze Jezuniu –
Schlafe mein Jesuskind, hat
Frederic Chopin mit seinem Scherzo
h-Moll unsterblich gemacht.“
(Józef S´wider)
Männerchor s. S. 15
Gemischter Chor s. S. 27
Perhaps it may sound immodest
when one says that the most
beautiful Christmas songs are
those from Poland. Although
every other nation might make the
same claim for its own Christmas
music, it is a fact that Christmas
songs have a very special life of
their own in Poland and have a
very important bearing on their
country’s cultural history. The earliest
Polish Christmas songs still
contain echoes of Gregorian plainsong;
other beautiful melodies
date from the Renaissance period.
However, most of the Christmas
songs were written during the
17th and 18th centuries; one of
the loveliest Christmas cradle
songs of that time, Lulajze Jezuniu
– Sleep, my Jesus Child, was
immortalized by Frederic Chopin
in his Scherzo in B minor.
Men’s Choir s. p. 15
Mixed Choir s. p. 27
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– Meine Seele erhebt den Herrn
TVWV 1:1108/1 (G/E))
Coro SS[B] (SAB), Bc, [2 Vl, Va]
3 min / �
39.015 *2.50 €
– Und das Wort ward Fleisch
TVWV 1:1431/1 (G)
Coro SS[B] o SA[B], 2 Vl, [Va],
Bc / 2 min
39.002 *2.50 €
Weihnachten und Epiphanias
Chorblatt mit Sätzen für gleiche
Stimmen und Kanons
– Der Morgenstern ist
aufgedrungen (Ehlers)
– Dona nobis pacem (Becker-Foss)
– Es ist erschienen die Gnade Gottes
(Kretzschmar)
– Kommt und laßt uns Christum
ehren (Kretzschmar)
– Lobt Gott, ihr Christen. Kanon
(Becker-Foss)
– Lobt Gott, ihr Christen
(Kretzschmar)
– Mache dich auf, werde licht
Kanon (Becker-Foss)
– Vom Himmel kam der Engel Schar
(Tzschoppe)
12.103 *1.40 €
Mit Melodieinstrument(en)
With melody instrument(s)
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Allein Gott in der Höh sei Ehr (G),
2 Sätze/Coro 1 – 4stg, Instr
29.005/10 *1.40 €
– Alle Welt singe (G). Europäische
Weihnachtslieder für Singstimmen
und Instrumente
29.079 Slg *10.00 €
– Kantoreisätze 1 (G). Advent und
Weihnachten, Jahresschluss,
Erscheinungsfest / 2 – 5stg, Instr
29.001 Slg 10.00 €
Fauré, Gabriel (1845 – 1924)
– Il est né, le divin enfant (F/G)
Coro S, Ob, Vc, Cb, Arpa, Org
70.304 in prep.
Gruber, Franz Xaver (1787 – 1868)
– Stille Nacht / Coro SA (TB), Git
(Originalfassung · original version);
Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl,
Vc/Cb, Org (Halleiner Fassung
Hallein version) / 2 min
40.415 *1.40 €
Gunsenheimer, Gustav (*1934)
– Das Weihnachtsfest (G)
1stg Kinderchor, Timp, 3 Xyl,
Schellentrommel, 3 Blfl c 2 , Blfl f 1
12.518 Part *3.20 €
Hessenberg, Kurt (1908 – 1994)
– Magnificat „Meine Seele erhebet
den Herrn“ (G) / Solo S, 1stg
Chor, Vc, Cb, Org / 6 min
10.367 Part 7.50 €
10.367/05 Chp *0.90 €
10.36711 – 12 2 Str à 2.90 €

12 Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir
Reger, Max (1873 – 1916)
– Vom Himmel hoch, da komm ich
her · From heav’n above to earth
I come (G/E) / Soli SATB, Kinderchor
SSAA, Gde, 2 Vl, Org
17 min
50.402 Part 9.00 €
50.402/05 ChpS *2.50 €
50.402/11 – 12 2 Str à 2.30 €
Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Missa in A op. 126 „In nativitate
Domini“ (L) / Coro SSA, Fl, 2 Vl,
Va, Vc, Cb / 22 min / �
Orgelfassung · organ version,
s. p. 10
50.126 Part 24.00 €
50.126/03 KA 6.50 €
50.126/05 Chp *3.20 €
50.126/11 – 15 5 Str à 3.70 €
50.126/21 Fl 3.70 €
Kantaten, Singspiele, Musicals
Cantatas, Singspiel, Musicals
Advent, Weihnachten, Epiphanias
Kleine Kantaten für gleiche
Stimmen und Instrumente (G)
– Der Morgenstern ist aufgedrungen
(Kretzschmar) / Kinderchor
SA, Timp, 2 Xyl, Metal, 2 Glsp,
Tri, Blfl c 2 , f 1 , c 1 , f, Vc, [Coro M]
– Ehre sei Gott in der Höhe. Kleine
Weihnachtskantate (Tzschoppe)
Kinderchor SA, Blfl c 2 , f 1 , Vc (Org)
– Machet die Tore weit (Becker-
Foss) / Kinderchor SSA, Tr, Org
12.203 *1.40 €
Bohm, Rainer (*1956)
– Das Himmlische Hilfswerk (G)
Singspiel zu Weihnachten
1 – 2stg Kinderchor, Gde, Instr
(Minimalbesetzung: Pfte,
Melinstr), Git, Bassinstr ad lib
35 min
12.572 Part 14.50 €
12.572/05 Chp *3.50 €
12.572/09 Set (3) 14.00 €
– O je, Bethlehem (G). Singspiel zu
Weihnachten / 1stg Kinderchor,
Gde, Instr (Minimalbesetzung:
Pfte, Melinstr), Perc ad lib
30 min
12.571 Part 11.80 €
12.571/05 Chp *3.50 €
12.571/08 Text f. Gde 12.50 €
12.571/21 Melinstr 3.70 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Mein Seel, o Herr, muß loben
dich. Kantate (G) / 2stg Coro,
Org, Gde, [2 Melinstr] / 8 min
29.055 Part 5.70 €
29.055/05 Chp *1.40 €
29.055/21 Mel 1 1.50 €
29.055/22 Mel 2 1.50 €
Boxberg, Christian Ludwig
(1670 – 1729)
– Machet die Tore weit (G)
Solo S, [Coro S], 2 Blfl f 1 , 2 Vl, Bc
3 min
10.009 Part 5.60 €
10.009/05 Chp *0.90 €
10.009/11 – 13 3 Str à 0.90 €
10.009/21, 22 2 Blfl à 0.90 €
Gast, Lothar (*1928)
– Macht hoch die Tür (G). Kantate
für Kinderchor SA, 2 Blfl c 2 und f 1
[Coro M, Org] + Nickel: Es
kommt ein Schiff geladen
12.211 Part *2.50 €
12.211/05 Chp *1.40 €
12.211/09 Set (4) 4.40 €
Gohl, Ulrich (*1930)
Acht leichte Singspiele zu Advent
und Weihnachten / Besetzung:
Soli, 1 – 2stg Kinderchor, Sprecher,
Gemeinde, Melodie- und Rhythmusinstrumente
ad lib, auch
Orff-Instrumente, Tasteninstrument
(spielt aus der Partitur)
– Das Hirtenspiel (G). Weihnachtssingspiel
über Lukas 2,1 – 20
25 min
12.541 Part 9.50 €
12.541/05 Chp *1.40 €
12.541/08 Text f. Gde 12.50 €
12.541/09 Set (4) 7.40 €
– Die Heilung der 10 Aussätzigen
(G). Adventliches Singspiel über
Lukas 17, 11 – 19 / 20 min
12.546 Part 8.50 €
12.546/05 Chp *1.40 €
12.546/08 Text f. Gde 12.50 €
12.546/09 Set (3) 4.50 €
– Die Hunde des Lazarus (G)
Singspiel für die Weihnachtszeit
mit Motiven aus Lukas 16,19 – 31
20 min
12.548 Part 9.50 €
12.548/05 Chp *1.40 €
12.548/08 Text f. Gde 12.50 €
12.548/09 Set (3) 5.00 €
Missa in A op. 126 Josef Gabriel Rheinberger
1839–1901
© 1990 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 50.126/03

– Ein Stern für Babylon (G)
Singspiel über Matthäus 1,1 – 12
30 min
12.551 Part 13.00 €
12.551/05 Chp *3.20 €
12.551/08 Text f. Gde 12.50 €
12.551/09 Set (3) 5.50 €
– Jesus ist das Licht der Welt
Kleines Weihnachtssingspiel über
Johannes 8,12, Matthäus 5,3 – 10
und 5,14 (G) / 17 min
12.538 Part/Chp*1.40€
– Nun singet und seid froh oder
Hirten auf dem Weg zur Krippe
(G) / 10 min
12.563 Part 13.00 €
12.563/05 Chp *0.90 €
12.563/08 Text f. Gde 12.50 €
12.563/09 Set (6) 7.60 €
– Singspiel vom Sündenfall (G)
Singspiel über 1. Mose 3 / 10 min
12.558 Part 7.50 €
12.558/05 Chp *0.90 €
12.558/08 Text f. Gde 12.50 €
12.558/09 Set (3) 6.00 €
12.559/99 CD 9.50 €
– Singspiel zur Weihnachtsgeschichte
über Lukas 2,1 – 20
(G) / 25 min
12.559 Part 9.70 €
12.559/05 Chp *2.50 €
12.559/08 Text f. Gde 12.50 €
12.559/09 Set (5) 8.00 €
12.559/99 CD 9.50 €
Graf, Wolfram (*1965)
– Il est né, le divin enfant. Weihnachtskantate
(F/G) / 2stg
Kinderchor, Fl, Ob, Clt, Arpa,
Perc, Pfte (Org), [Vc/Cb] / 5 min
12.238 Part 14.50 €
12.238/05 Chp *0.90 €
12.238/09 Set (6) 8.20 €
Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir 13
– Wachet auf, ruft uns die Stimme
Adventskantate (G) / 3stg Kinderchor,
Blfl, Tr (Ob, Clt), Arpa,
Perc, Pfte (Org), Vc/Cb ad lib
12.239 Part 15.50 €
12.239/05 Chp *1.40 €
12.239/09 Set (5) 6.30 €
Heilmann, Harald (*1924)
– Hirtenkantate zur Weihnacht (G)
Kinderchor SA, Glsp, Blfl c 2 (f 1 )
12.503 *1.40 €
Horn, Paul (*1922)
– Weihnachtsgeschichte (G)
Soli SA, Coro SA, 3 Blfl (3 Str),
Vc, Org (Pfte) / 7 min
40.495 Part 4.00 €
40.495/05 Chp *0.90 €
40.495/11 – 14 4 Str à 1.90 €
– Weihnachtskantate „Halleluja!“
(G) / Soli SA, Coro SA, 4 Blfl
(4 Str), Org (Pfte) / 7 min
40.494 Part *2.50 €
40.494/11 – 14 4 Str à 2.20 €
König, Wolfgang (*1947) und
te Reh, Veronika (*1947)
– Immanuel – Immanuel. Eine
„tierisch“-afrikanische Weihnachtsgeschichte
mit Musik (G)
Soli, div. Spr, 4stg Kinderchor,
S-Sax / A-Sax, Keyboard, Pfte,
B-Bass, Congas/Perc / 120 min
12.005 Part 39.95 €
12.005/05 Chp *6.80 €
12.005/08 Textheft *6.00 €
12.005/95 Buch mit CD 19.90 €
12.005/96 Playback-CD 36.00 €
12.005/99 CD (Musik) 14.00 €
Aufführungsmaterial auf Anfrage
Wer ist der wahre Immanuel?
Diese Frage beschäftigt und beunruhigt
die Tiere der Savanne – ausgelöst
durch die biblische Weihnachtsbotschaft
Jesaja 7,14, gefunden
von dem kleinen Warzenschwein
Ngiri auf einem nach
Mensch riechenden Blatt Papier
und vorgelesen von der Brillenschlange
Miwani. Vielleicht hat ja
der Esel Muhimu die richtige Antwort?
Bis zur endgültigen Klärung
beschließen die Tiere, die Geburt
eines jeden Kindes zu feiern –
denn jedes Kind ist ein Wunder …
Geeignet für Kinder von 6 bis 16
Jahren. Kostüme können bei den
Autoren ausgeliehen werden.
Kretzschmar, Günther
(1929 – 1986)
– Geboren im Jahre Null (G)
Weihnachtsgeschichte / 1 – 4stg
Kinderchor, 2 Spr, Perc, 3 Xyl,
Metallophon, Glsp, 3 Blfl,
Akkordeon (Org), Cb, Git
12.408 Part 7.50 €
12.408/05 Chp *1.40 €
12.408/09 4 Harm 11.00 €
12.408/11 Cb 3.40 €
– Siehe, dein König kommt zu dir
(G) / Coro SSA, Fl, 2 Vl, Vc [Org]
12.212 Part 5.50 €
12.212/05 Chp *1.40 €
12.212/11 – 13 3 Str à 1.50 €
12.212/21 Fl 1.50 €
– Vier Weihnachtskonzerte (G)
Kinderchor SSA, Fl (Blfl f 1 ), 2 Vl,
Org (Ob, Vc)
– Kommt und laßt uns Christum
ehren
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
– Mache dich auf, werde licht
– Nun singet und seid froh
12.213 Part 5.50 €
12.213/05 Chp *2.50 €
12.213/11 – 13 3 Str à 1.80 €
12.213/21 Fl 1.80 €
12.213/22 Ob 1.80 €
Kubizek, Augustin (*1918)
– Jakobs Stern ist aufgegangen
op. 56 (G). Weihnachtskantate
Soli SA, Coro SA, Fl, Ob, Clt, Fg,
Timp, Perc, Org / 27 min / �
7.303 Part 25.00 €
7.303/05 Chp *4.40 €
7.303/08 Text 1.20 €
7.303/09 Set (5) 17.50 €
7.303/49 Org 13.50 €

14 Kinder- und Frauenchor · Children’s and women’s choir
Lübeck, Vincent (1654 – 1740)
– Willkommen, süßer Bräutigam
Weihnachtskantate · We welcome
thee, O bridegroom fair
Christmas cantata (G/E) / 8 min
– Originalfassung · original version:
Soli o Coro SS[B], 2 Vl, Bc
40.450 Part 5.60 €
40.450/05 Chp *2.50 €
40.450/11 – 13 3 Str à
2.00 €
– Bearbeitung für gemischten Chor
arrangement for mixed choir:
Coro SATB, Org
40.450/03 OA (arr. SATB) *2.90 €
Nickel, Eckehard (*1936)
– Es kommt ein Schiff geladen (G)
Kantate / Kinderchor SA, Blfl f 1 ,
Vc, Cemb + Gast: Macht hoch
die Tür
12.211 Part *2.50 €
12.211/05 Chp *1.40 €
12.211/09 Set (4) 4.40 €
Pflüger, Hans Georg (1944 – 1999)
– Stille Nacht (G). 47 deutsche
Weihnachtslieder in Klaviersätzen
Singstimme(n), Klavier, [Melinstr
ad lib] / �
Bibliophile Ausstattung mit
32 meist farbigen Holzschnitten
von HAP Grieshaber (s. p. 24)
Daraus 3 Chorblätter (s. p. 7)
Schindler, Peter (*1960)
– Großer Stern, was nun? (G)
Ein kleines Singspiel zur Adventsund
Weihnachtszeit (s. p. 45)
1 – 3stg Kinderchor, Pfte / 12 min
12.818 Part 9.70 €
12.818/01 Part + CD 15.90 €
12.818/05 Chp *1.50 €
12.818/96 Playback-CD 14.90 €
12.818/99 CD 7.90 €
– Weihnachten fällt aus (G)
Ein Musical zur Weihnachtszeit
1 – 2stg Kinderchor, Soli, Pfte
60 min (s. p. 45)
12.817 Part 29.90 €
12.817/03 KA 22.40 €
12.817/05 Chp *4.60 €
12.817/09 2 Harm 16.20 €
12.817/11 – 14 4 Str a 9.90 €
12.817/96 Playback in prep.
Schneider, Herbert (*1920)
– Weihnachtsgeschichte (G)
Solo M, Coro SSA, 3 Melinstr
10.068 *3.20 €
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– Wachset in der Gnade · Grow
now in the favor. Eingangschor
der Kantate zum 4. Advent
TVWV 1:1491/1 (G/E)
Coro SS(A)B (ad lib), 2 Vl, Bc,
[Va] / 3 min
39.003 *2.50 €
– Hosianna dem Sohne David
O hosanna, thou Son of David
Kantate zum 1. Advent
TVWV 1:809 (G/E)
Hohe und mittlere Stimme, Coro
SA(M), 2 Vl, Bc, [Va] / 18 min
39.117 Part 12.00 €
39.117/03 KA 6.00 €
39.117/05 Chp *1.40 €
39.117/11 – 13 Str à 1.80 €
Sammlungen mit Werken zu
Advent, Weihnachten und
Epiphanias · Collections
including music for Advent,
Christmas and Epiphany
Gesänge zum Kirchenjahr für
gleiche Stimmen. 30 Sätze für
1 – 2 gleiche Stimmen, zwei
Melodieinstrumente (Blfl, Vl), Bc
2.007 Slg 12.80 €
2.007/05 Chp *5.20 €
2.007/11 – 12 2 Str à 9.00 €
Kommt mit Gaben und Lobgesang
Chorsätze zum Evangelischen
Gesangbuch (G), meist für
Coro SSA, z.T. mit Instrumenten
2.100 ab 10 Ex. *9.50 €
Einzelexemplar 12.40 €
Hosianna dem Sohne David Georg Philipp Telemann
1681–1767
© 1995 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 37.117

Gemischter Chor mit nur einer Männerstimme · Mixed choir with one male voice 15
Männerchor
Men’s choir
Bortnyansky, Dimitry S.
(1751 – 1825)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro TTBB
in 6.508 *1.40 €
Gruber, Franz Xaver (1787 – 1868)
– Stille Nacht / Coro SA (TB), Git
(Originalfassung · original
version); Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl,
Vc/Cb, Org (Halleiner Fassung
Hallein version) / 2 min
40.415 *1.40 €
Hauptmann, Moritz (1792 – 1868)
– Ehre sei Gott in der Höhe
op. 36,3 (G) / Coro TTBB,
2 Cor, 2 Trb / 4 min
40.899 Part 5.50 €
40.899/05 Chp *1.40 €
40.899/09 5 Harm 3.20 €
Liszt, Franz (1811 – 1886)
– Christus ist geboren I (G)
Zwei Fassungen · two versions
- Coro SATB, Org
- Coro TTBB, Org
40.414/80 *0.90 €
– Christus ist geboren II (G)
Drei Fassungen · three versions
- Coro SATB, Org
- Coro SSA
- Coro TTBB
40.414/90 *1.40 €
Scandrett, Robert (*1925)
– Mary had a baby. Spiritual (E)
Solo T, Coro TTBB / 2 min
7.607/10 *0.90 €
Schanderl, Hans (*1960)
– Gloria (L) / Coro TTBB
7.602 *2.50 €
Steiff, Gerhard (*1937)
– Allein Gott in der Höh sei Ehr;
Fröhlich soll mein Herze springen;
Macht hoch die Tür; Wie schön
leuchtet der Morgenstern (G)
Coro TTBB
40.803/10 *1.40 €
S´wider, Józef (*1930)
– Zwölf polnische Weihnachtslieder
Twelve Polish Christmas songs
(PL/G) / Coro TTBB (s. p. 11)
40.818 *3.20 €
Gemischter Chor mit nur einer Männerstimme
Mixed choir with one male voice
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
– Freut euch und jubiliert · Joyful
and happy be BWV 243a B
(G/E), aus: Magnificat in Es
(Einlagesatz) / 2 min
– transponiert nach G:
Coro SSABar, [4 Instr], Org
40.111 Part zugl. Org*2.50€
40.111/11–15 5 Str à 1.30 €
– transponiert nach A:
Coro SSAT, [4 Instr], Org
31.243/20 Part *1.40 €
40.111/21–24 4 Str à 1.30 €
40.111/25 Org 2.10 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Alle Welt singe (G). Europäische
Weihnachtslieder für Singstimmen
und Instrumente
29.079 Slg *10.00 €
– Jesus soll die Losung sein
Motette (G) / Coro SAM / 5 min
29.037 *4.60 €
– Kantoreisätze (12 Sätze) (G)
2 – 4stg Coro, Org, Instrumente
in 2.062 *8.50 €
Chorblätter · Sheet music
– Es ist ein Ros entsprungen (G)
(Linkenbach) / Coro SSB
Es ist ein Ros entsprungen (G)
(Praetorius) / Coro SATB / �
6.011 *1.40 €
– Es ist ein Ros entsprungen (G)
(Koch) / Coro SA, SAM / Fröhlich
soll mein Herze springen (G)
(Wenzel) / Coro SAM
14.023 *1.40 €
– Ihr lieben Christen freut euch
nun (Stern) (G) / Mit Ernst,
o Menschenkinder (Koch) (G)
Coro SAM
6.088 *0.90 €
Crüger, Johann (1598 – 1662)
– Kommt her zu mir, spricht Gott
(G). Motette für die Epiphaniaszeit,
aus: Erstes Musicalisches
Lustgärtlein / Coro SAM
1.360 *0.90 €
Dedekind, Constantin Christian
(1628 – 1715)
– Zu seinen Zeiten wird blühen
Motette zur Epiphaniaszeit (G)
Coro SA (SAM), Bc
1.442 *2.50 €
– So du mit deinem Munde. Motette
zum 2. Sonntag nach Epiphanias
(G) / Coro SA (SAM), Bc
1.444 *1.40 €
– Der Herr ist nahe allen. Motette
zum 3. Sonntag nach Epiphanias
(G) / Coro SA (SAM), Bc
1.446 *1.40 €
Doernberg, Martin (*1920)
– Mache dich auf, werde licht (G)
Coro SAM
7.162 *1.40 €
Freundt, Cornelius
(um 1535 – 1591)
– Ein Kindlein klein zu Bethlehem
(G) / Coro SSAM / 2 min
1.238 *1.40 €
Gottschick, Friedemann (*1928)
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern (G) / Coro SAM
14.048 *1.40 €
Haller, Hans Peter (*1929)
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) (G)
Coro SAM
7.063 *1.40 €
Hessenberg, Kurt (1908 – 1994)
– Willkommen, süßer Bräutigam
(G) / Coro SAM, [Instr]
14.024 *1.40 €
Horn, Paul (*1922)
– Nun komm der Heiden Heiland
(G) / Coro SAM, Org / 3 min
10.340 *2.50 €
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Coro SAM, Org / 2 min
10.343 *1.40 €
Jahreswende und Epiphanias
Zwei Choralbearbeitungen (G)
Das alte Jahr vergangen ist
(Schmeel); O Jesu Christe,
wahres Licht (Marx) / Coro SAM
14.038 *1.40 €

16 Gemischter Chor mit nur einer Männerstimme · Mixed choir with one male voice
Klein, Richard Rudolf (*1921)
– Den die Hirten lobeten sehre
(Quempas) / Coro SAM
14.020 *1.40 €
Lübeck, Vincent (1654 – 1740)
– Willkommen, süßer Bräutigam
Weihnachtskantate · We welcome
thee, O bridgegroom fair
Christmas cantata (G/E)
(s. p. 14)
Metzger, Hans-Arnold
(1913 – 1977)
– Siehe, nun kommt der Herr
Introitus für die Epiphaniaszeit
(G) / Coro SAM
7.043 *0.90 €
Nanino, Giovanni Maria
(ca. 1543 – 1607)
– Hodie Christus natus est (L)
Coro SSAM / 3 min
1.509 *2.50 €
Poser, Hans (1917 – 1970)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Coro SAM
in 14.601 *1.40 €
– Wie soll ich dich empfangen (G)
Coro SAM
in 14.010 *1.40 €
Praetorius, Michael (1571 – 1621)
– Allein Gott in der Höh sei Ehr (G)
Der Tag, der ist so freudenreich
(G) / Coro SAM
6.045 *1.40 €
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SAM
in 6.046 *1.40 €
– In dulci jubilo (G) / Coro SSAT
Seid fröhlich und jubilieret (G)
Coro SATB
in 6.104 *2.50 €
Rosenmüller, Johannes
(um 1619 – 1684)
– Kündlich groß ist das gottselige
Geheimnis (G) / Coro SAB, Bc
1.185 *2.50 €
Ruppel, Paul-Ernst (1913 – 2006)
– Nun singet und seid froh (G)
Coro SAM
14.026 *1.40 €
Schein, Johann Hermann
(1586 – 1630)
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SST, Bc
5.093 2.50 €
– Vom Himmel hoch, da komm
ich her / Coro SST, Bc
5.094 2.50 €
Schröter, Leonhard
(ca. 1532 – ca. 1601)
– Ein Kindelein so löbelich (G)
Coro SSAM
in 6.097 *0.90 €
Schütz, Heinrich (1585 – 1672)
– Joseph, du Sohn Davids
SWV 323 (G/E) / Soli SSBar,
Org / 3 min
20.323 3.00 €
– Rorate coeli desuper SWV 322
(L) / Soli SSB, Org / 3 min
20.322 3.00 €
Selle, Thomas (1599 – 1663)
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SSSSB, Bc
1.514 *2.50 €
Staden, Johann (1581 – 1634)
– Gloria in excelsis Deo
Coro SSAM
1.554 *0.90 €
– Nun Hosianna, Davids Sohn
Motette zum 1. Advent
Coro SSAM
1.549 *0.90 €
– Nun schein, du Glanz der
Herrlichkeit. Motette zu
Epiphanias / Coro SAM
6.110 *0.90 €
Stern, Hermann (1912 – 1978)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SAM, Org
6.353 *0.90 €
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern / Coro SAM
in 6.108 *0.90 €
Suthoff-Groß, Rudolf (*1930)
– O Heiland, reiß die Himmel
auf (G); Wie soll ich dich
empfangen (G) / Coro SAM
6.303 *0.90 €
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– Hosianna dem Sohne David
TVWV 1:809 (G/E). Kantate zum
1. Advent (s. p. 14)
– Wachset in der Gnade.
Eingangschor der Kantate zum 4.
Advent (G/E) TVWV 1:1491/1 /
Coro SS(A)B (ad lib), 2 Vl, Bc,
[Va] / 3 min
39.003 *2.50 €
Vulpius, Melchior
(um 1570 – 1615)
– Und alsbald war da bei dem
Engel (G) / Coro SSAT / 2 min
1.200 *1.40 €
Wagner, Alexander (*1926)
– Macht hoch die Tür (G)
Coro SAM, [Instr]
14.006 *1.40 €
Weyrauch, Johannes (1897 – 1977)
– Auf das Christfest (G) / Solo o
Coro A, Coro SAM, Org / 4 min
10.033 *2.50 €
Zipp, Friedrich (1914 – 1997)
– Das Volk, so im Finstern wandelt
(G) / Coro SAM
7.015 *2.50 €
– Machet die Tore weit (G)
Coro SAM
7.017 *0.90 €
Chorsammlungen mit Werken
zu Advent, Weihnachten und
Epiphanias · Choral collections
including music for Advent,
Christmas and Epiphany
Geistliches Chorgesangbuch, Bd. 1
62 Sätze alter Meister
(16./17. Jh.) für 2 bis 4 Frauenstimmen
und eine Männerstimme
zum Kirchenjahr
2.036 *13.80 €

Acs, Jozsef (*1949)
– Deutsche Weihnachtsmesse unter
Verwendung deutscher Weihnachtslieder
(G) / Coro SATB, Org
97.506 *8.50 €
Advent und heilige Nacht
Chorblatt mit Sätzen alter Meister
(G) / Coro SATB – SSATBB
– Also hat Gott die Welt geliebt
(Schütz)
– Freut euch, ihr lieben Christen
(Eccard)
– Gott, heiliger Schöpfer aller Stern
(Jansen)
– Heilge Nacht, ich grüße dich
(Frank)
– Ich steh an deiner Krippen hier
(Bach)
– Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
(Praetorius)
– Machet die Tore weit
(Hammerschmidt)
– O Heiland, reiß die Himmel auf
(Berger)
– O Jesulein süß, o Jesulein mild
(Bach)
– Uns ist ein Kindlein heut geborn
(Bach)
6.509 Slg *3.20 €
Gemischer Chor a cappella / mit Tasteninstrument 17
Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument
Mixed choir a cappella and with keyboard instrument
Ahle, Johann Rudolf (1625 – 1673)
– Fürchtet euch nicht · Be not
afraid (G/E) / Solo S, Coro
SST/ATTB, 4 Fg (4 Trb o 4 Str),
Org / 7 min
40.452 Part 7.00 €
40.452/05 Chp *2.50 €
40.452/09 4 Harm 9.50 €
40.452/11 Vc/Cb 1.70 €
Bach, Johann Christoph
(1642 – 1703)
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) (G/E)
Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min
30.569 Part 7.00 €
30.569/05 Chp *3.20 €
– Merk auf, mein Herz (c. f. „Vom
Himmel hoch“) (G). Kantate zum
4. Advent / Coro SATB/SATB,
[8 Instr, Bc] / 18 min / �
30.570 Part 10.00 €
30.570/05 Coro 1 *3.20 €
30.570/06 Coro 2 *3.20 €
30.570/09 Set (9) 20.50 €
Bach, Johann Ludwig (1677 – 1731)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
aus: Gesamtausgabe der
Motetten · from: Complete
editions of the motets
(ed. Uwe Wolf) (CV 30.000)
Coro SATB/SATB / 8 min / �
30.015 Part *5.20 €
30.015/49 Org 5.60 €
Diese klangvolle doppelchörige
Motette auf den bekannten
weihnachtlichen Text Jesaja 9,5 – 6
ist eine Kostprobe aus dem Motettenœuvre
des Meininger Hofkapellmeisters
Johann Ludwig
Bach, das als Gesamtausgabe bei
Carus erschienen ist. Nach einem
mehr homophonen, mit zahlreichen
dialogisierenden Partien ausgestatteten
ersten Teil folgt als
zweiter Teil eine Allabreve-Fuge,
die sich gegen Ende zur Doppelfuge
verdichtet.
This motet for double choir, based
on the well-known Christmas text
of Isaiah 9, 5–6, is a sample of
the motets by Johann Ludwig
Bach, Kapellmeister of Meiningen,
Uns ist ein Kind geboren Johann Ludwig Bach
1677–1731
© 2002 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 30.015

18 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
which are available from Carus in
a complete edition. After a more
homophonic first part with many
passages in dialog, the second part
follows with an alla breve fugue
that expands to a double fugue to
close the work.
Bach, Johann Michael
(1648 – 1694)
– Ehre sei Gott in der Höhe · Glory
to God in the highest (G/E)
Coro SATB/SATB, [Bc] / 3 min
30.612 Part 7.00 €
30.612/05 Chp *2.50 €
30.612/11 Bc 2.30 €
– Fürchtet euch nicht · Be not
afraid (G/E) / Coro SATB/SATB,
[Bc] / 5 min
30.605 Part 8.00 €
30.605/05 PoU *3.50 €
– Nun treten wir ins neue Jahr
Now as we enter this new year.
Motette (G/E)
Coro SATB/SATB, [Bc]
4 min / �
30.613 Part 6.50 €
30.613/05 Chp *2.50 €
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
– Gloria BWV 243a C (L/E)
aus: Magnificat in Es (Einlagesatz)
transponiert nach D
Coro SSATB, Vl, Bc, [colla parte
2 Ob, 3 Str] / 2 min
40.112 Part/Org*1.40 €
40.112/09 3 Harm 3.80 €
40.112/11 – 14 4 Str à 1.25 €
– Vom Himmel hoch · From heav’n
on high BWV 243a A (G/E),
aus: Magnificat in Es (Einlagesatz),
transponiert nach D
Coro SATB, Bc, [4 Instr colla
parte] / 1 min
40.110 Part/Org *2.50 €
40.110/11 – 14 4 Str à 1.25 €
Advents- und Weihnachtschoräle
auf Chorblättern (G):
– Brich an, du schönes Morgenlicht;
Hosianna, Davids Sohn;
Ich will beten, Gott wird hören;
Kommst du, Licht der Heiden;
Nun komm der Heiden
Heiland / �
6.238 *1.40 €
– Acht Choralsätze, 5 davon aus
dem Weihnachtsoratorium
6.207 *1.40 €
– Mit Fried und Freud ich fahr
dahin BWV 125,6 / Coro SATB
in 6.109 *0.90 €
– Wie schön leuchtet der Morgenstern
BWV 36,4 / Coro SATB
in 6.109 *0.90 €
Becker, Albert (1834 – 1899)
– Gloria „Ehre sei Gott in der
Höhe“ op. 57,4 (G)
Coro SATB / 1 min
in 70.023/20 *2.50 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) op. 46,7
(G) / Coro SATB / 2 min
in 70.021/30 *1.40 €
– Liturgie für den Hauptgottesdienst
in der Adventszeit op. 57
(G) / 1. Introitus „Ihr Himmel
tauet hernieder“ / 2. Amen
Coro SATB
70.023/10 *1.40 €
– Ich hebe meine Augen auf
op. 89,1. Psalmmotette
zum Jahreswechsel (G)
Coro SATB/SATB
70.029/10 *2.50 €
– Vom Himmel kam der Engel
Schar op. 91b (G) / Solo S o T,
Coro SATB, Org / 4 min
Zu Bethlehem geboren op. 71,1
(G) / Coro SATB / 3 min
40.415/10 *2.50 €
Bernhard, Christoph (1627 – 1692)
– O anima mea, accipe pennas
aurorae (L/G) / Coro SSATTB,
4 Va (2 Vl, 2 Va), 4 Trb, Bc
22.002 Part 11.00 €
22.002/05 Chp *3.20 €
22.002/09 4 Trb 7.20 €
22.002/11 – 15 5 Str à 1.80 €
Berger, Hans Ludwig (1892 – 1972)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SSATB
6.350 *0.90 €
Bezler, Willibald (*1942)
– Psalm 146 „Lauda anima mea
Dominum“ (L)
Solo Bar, Coro SATB, Org, [Perc]
siehe auch unter Gemischter Chor
mit Instrumenten / see also
mixed choir with instruments
7.353 Part 19.80 €
7.353/05 Chp *3.20 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Ermuntre dich, mein schwacher
Geist. Motette (G)
Coro SATB / 10 min
29.036 *7.50 €
– Fröhlich soll mein Herze springen
(G) / Solo S, Fl, Va, Coro SSATB,
Org, [Vc] / 17 min
29.060 Part 17.00 €
29.060/05 Chp *3.20 €
29.060/11 – 12 2 Str a 2.30 €
29.060/21 Fl 2.30 €
– Kantoreisätze 1 (G): Advent und
Weihnachten, Jahresschluss,
Erscheinungsfest / 2 – 5 Sti, Instr
29.001 Slg 10.00 €
– O Heiland, reiß die Himmel auf
Motette (G) / Coro SATB / 5 min
29.035 *2.50 €
Brahms, Johannes (1833 – 1897)
– Es flog ein Täublein weiße (G)
Coro SATB
in 40.414/40 *1.40 €
– O Heiland, reiß die Himmel
auf op. 74,2 (G)
Coro SATB / 5 min / �
40.120/20 *2.00 €
Bruckner, Anton (1824 – 1896)
– O du liebes Jesuskind WAB 145
(G) / Coro SATB, [Org] (arr)
1 min
40.415/90 *1.40 €
– Virga Jesse floruit · Out of Jesse
(G/E) / Coro SATB / 4 min / �
40.114/40 *1.40 €
Buren, John Van (*1952)
– Gloria (L) / Coro SATB / 6 min / �
9.908 2.20 €
Calvisius, Sethus (1556 – 1615)
– Weihnachtsmotetten (G)
Coro o Soli SSATTB / �
1.186 Slg *4.40 €
Die 4 Motetten sind auch
einzeln erhältlich:
– Freut euch und jubiliert
1.187 *1.40 €
– Gloria in excelsis Deo (L)
1.188 *1.40 €
– Joseph, lieber Joseph mein
1.189 *1.40 €
– Vom Himmel hoch
1.186/10 *1.40 €
Chorbuch Advent
1 – 8stg gemischter Chor, teils mit
Orgel (s. p. 46)
2.082 ab 10 Ex. *11.50 €
Einzelex. 15.00 €

Chorbuch Mozart · Haydn
Choral collection Mozart · Haydn
Bd. 1: Gleiche Stimmen · Equal
voices (SSA · TTB)
2.111 ab 10 Ex. *9.95 €
Einzelex. 17.80 €
Bd. 2: Gemischter Chor mit nur
einer Männerstimme
Mixed choir with only one male
voice (SAB)
2.112 ab 10 Ex. *10.50 €
Einzelex. 18.50 €
Bd. 3: Gemischter Chor · Mixed
choir (SATB)
2.113 ab 10 Ex. *13.50 €
Einzelex. 23.50 €
Haydn, Johann Michael
(1737 – 1806)
– Angelis suis MH 451
in Bd. 3
– Heiligste Nacht MH 427
in Bd. 1, 2
– Heiligste Nacht MH 461/ �
in Bd. 3
– Herr, großer Gott MH 672
in Bd. 1, 2
– Herr, großer Gott, dich loben wir
MH 836 in Bd. 3
– Hodie nobis coelorum MH 639,1
in Bd. 3
– Ihr Hirten erwacht MH deest
in Bd. 1
– Lauft, ihr Hirten, allzu gleich
MH 217,1/ � in Bd. 3
– Prope est Dominus MH 445
in Bd. 3
– Puer natus in Bethlehem
MH deest in Bd. 1, 2
– Quem vidistis, pastores MH 639,3
in Bd. 3
– Tauet, Himmel MH deest
in Bd. 1
– Verbum caro factum est
MH 639,8 in Bd. 3
– Wie trostreich MH 428
in Bd. 1
Haydn, Joseph (1732 – 1809)
– Eja gentes Hob. XXIIIa C15
in Bd. 2, 3
– Stimmt an den hohen Preisgesang
(arr), aus „Die Schöpfung“
Hob. XXI:2 in Bd. 1
Mozart, Wolfgang Amadeus
(1756 – 1791)
– Jubilate Deo KV 117,3
in Bd. 3
– Jubilate Deo KV C3.13 (anonym;
früher Mozart zugeschrieben)
in Bd. 2, 3
Mixed choir a cappella / with keyboard instrument 19
Chorblätter, 17. Jahrhundert
Choral settings, 17th century
– Ein Kind geborn zu Bethlehem /
Puer natus (Gesius); Macht hoch
die Tür (Halle 1704); Mit Ernst,
o Menschenkinder (Hassler);
Nun komm der Heiden Heiland
(Praetorius, Vulpius) / Coro SATB
40.400/10 1.20 €
– Der Tag, der ist so freudenreich
(Schein); Gelobet seist du, Jesu
Christ (Osiander); Gelobet seist
du, Jesu Christ (Schein); Lobt
Gott, ihr Christen alle gleich
(Praetorius); Vom Himmel hoch,
da komm ich her (Osiander)
Coro SATB
40.400/20 *1.40 €
Chorblätter, 19. Jahrhundert
Choral settings, 19th century
– Adeste fideles; In dulci jubilo;
Preis sei Gott im höchsten Thron
(Thiel); Auf dem Berge da geht
der Wind (Woyrsch)
Coro SSATTB
40.414/20 *2.50 €
– Weihnachtslied (Herrmann)
Coro SAATBB; Stille Nacht
(Mießner) / Coro SSATTBB
40.414/30 *2.50 €
– Es flog ein Täublein weiße
(Brahms); Es ist ein Ros entsprungen
(Distler); Maria durch ein
Dornwald ging (Kaminski)
40.414/40 *1.40 €
– Es kommt ein Schiff geladen
(Weinreis) Coro SSATB; Wie soll
ich dich empfangen (Schreck)
Coro SATB; Zu Bethlehem
geboren (Volbach) / Coro SATB
40.414/50 *1.40 €
– Der Morgenstern ist aufgedrungen
(Thiel); Weihnachtshymne
(Mendelssohn)
Coro SATB, Org [Pfte]
40.414/60 *1.40 €
– Kommet, ihr Hirten (Riedel) / �
O du fröhliche (Riedel);
O freudenreicher Tag (Fuchs);
Stille Nacht (Mandyczewski)
Coro SATB
40.415/40 *1.40 €
– Adventslied „Nun freut euch“
(Richter); Freu dich, Erd und
Sternenzelt (Riedel); Tröstet mein
Volk (Nössler) / Coro SATB
40.415/80 *1.40 €
Chorblätter, diverse Komponisten
Choral settings, diverse
composers
– Ecce Dominus / Siehe, Gott, der
Herr kommt (Gallus); Hosianna
dem Sohne David (Anonymus)
Coro SSATB, [Org] / Coro SATB
40.402/20 *1.40 €
– Enatus est Emanuel / Geborn ist
uns (Praetorius); Psallite / Singt
und klingt (Anonymus)
Coro SATB
40.402/10 *1.40 €
Christmas Spirituals
(arr. by Robert Scandrett)
– Mary had a baby;
Rise up shepherd (E)
Solo S o T, Coro SATB
40.407/10 *1.40 €
Cornelius, Peter (1824 – 1874)
– Drei Kön’ge wandern op. 8 (G)
Solo Ms (Bar), Coro SATB, [Org]
(arr. Pflüger) / 2 min / �
40.496/10 *1.40 €
Deutsche Psalmen zu Advent
und Weihnachten in
Falsobordoni-Sätzen
– Heft 1: Sätze zu den vier
Adventssonntagen von Viadana
und Perez (G) / Coro SATB
40.420/10 *1.40 €
– Heft 2: Sätze zum Weihnachtsfestkreis
von Zaccaria (G)
Coro SATB
40.420/20 *1.40 €
Dietrich, Sixt (1493 – 1548)
– Magnificat octo tonorum
Coro SATB (Soli SATB) / 52 min
90.005 GA 58.00 €
Einzelausgaben · separate editions
– Magnificat septimi toni (L)
Coro SATB (Soli SATB)
90.005/70 *3.20 €
– Magnificat octavi toni (L)
Coro SATB (Soli SATB)
90.005/80 *3.20 €
Doernberg, Martin (*1920)
– Magnificat (G)
Coro SATB / 3 min
7.179 *1.40€
Dvor`´ák, Antonín (1841 – 1904)
– Gloria op. 86,2 (L), aus: Messe
in D / Soli (kleiner Chor) SATB,
Coro SATB, Org / 7 min / �
40.651/20 *2.50 €

20 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
Eben, Petr (*1929)
– Singet dem Herrn ein neues Lied
Weihnachtsantiphon und Psalm
(Cz/G) / Coro SATB
7.335 *0.90 €
Eccard, Johannes (1553 – 1611)
– Christum wir sollen loben schon
(G) / Coro SATTB
37.002 *1.40 €
– Der Tag, der ist so freudenreich
(G) / Coro SATTB
37.005 *1.40 €
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SATTB
37.003 *0.90 €
– Ich steh an deiner Krippen hier
(G) / Coro SATTB / �
37.037/10 *0.90 €
– In dulci jubilo (G) / Coro SATTB
37.007 *1.40 €
– Magnificat „Meine Seele erhebt“
(G) / Coro SATTB
37.022 *2.50 €
– Mit Ernst, o Menschenkinder (G)
Coro SATBB
6.089 *0.90 €
– Nun komm der Heiden Heiland
(G) / Coro SATTB
37.001 *0.90 €
– Nun singet und seid froh (G)
Coro SATTB
37.007/10 *1.40 €
– O Freude über Freude (G)
Coro SSAB/ATTB
1.019 *3.20 €
– Übers Gebirg Maria geht (G)
Coro SATB und SATTB
37.043/10 *1.40 €
– Resonet in laudibus (G)
Coro SATTB
37.006 *1.40 €
– Vom Himmel hoch, da komm
ich her (G) / Coro SATTB / �
37.004 *1.40 €
Essl, Jürgen (*1962)
– Lauschen, was Gott redet (Ps. 85)
Kantate in 4 Sätzen (G) / 10 min
- Coro SATB, Vl solo, Org
- Coro SATB, konzertierende Org
siehe auch unter Gemischter Chor
mit Instrumenten / see also
mixed choir with instruments
7.343 Part 14.60 €
7.343/05 Chp *1.40 €
– Magnificat (L)
Solo S, Coro SATB
7.342 *2.50 €
Franck, Melchior (1579 – 1639)
– Es hat’s kein Aug gesehen
Motette für die Epiphaniaszeit
(G) / Coro SSATB
1.048 *0.90 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) (G)
Coro SSAB/ATTB
1.052 *2.50 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) (G)
Coro SATB
1.113 *0.90 €
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Coro SATB, Org / 2 min
1.311 Part 2.50 €
1.080 Chp *1.40 €
Freundt, Cornelius
(um 1535 – 1591)
– Wie schön singt uns der Engel
Schar (G) / Coro SATB / 2 min
1.513 *1.40 €
Gabriel, Thomas (*1957)
Swinging Christmas. Pop-Chorbuch
zu Advent und Weihnachten
mit 8 Arrangements für
1 – 4stg gemischten Chor und
Klavier (L, E, G)
Coro SATB, Pfte, Bassinstr / �
– In dulci jubilo
– Silent night
– Adeste fideles
– Conditor alme siderum
– Wachet auf ruft uns die Stimme
– Vom Himmel hoch
– Go tell it on the mountain
9.701 *14.50 €
Einzeln in 6 Chorpartituren:
9.701/10 In dulci jubilo *2.50 €
9.701/20 Silent night + Conditor
alme siderum *1.40 €
9.701/30 Adeste fideles *1.40 €
9.701/40 Wachet auf I + II*2.50 €
9.701/50 Vom Himmel hoch*1.40€
9.701/60 Go tell it *2.50 €
9.701/99 CD 15.50 €
– Jingle bells (E) / Coro SATB/SATB
9.701/70 *2.50 €
Weihnachten einmal anders:
Altbekanntes weihnachtliches Musiziergut
im Beat-, Jazz-, Pop-,
Soul- und Swing-Gewand!
Da mutiert „Vom Himmel hoch“
zum flotten Jazz-Waltz und „Stille
Nacht“ (im Original für manche
fast ein weihnachtlicher Alptraum)
zur stimmungsvoll-verfremdeten
Mood-Music. Thomas Gabriel hat
acht ebenso mitreißende wie kompositorisch
raffinierte Arrangements
für Chor und Klavierbegleitung
geschrieben, zu denen gelegentlich
ein Melodieinstrument
hinzutritt, mit viel Gelegenheit zum
Improvisieren.
Gabrieli, Andrea (um 1510 – 1586)
– Angelus ad pastores ait (L)
Coro SATTTBB
40.135/10 *2.50 €
Gabrieli, Giovanni (1553?– 1612)
– Gloria (L) / Coro SATB/SATB/SATB
1.626 *3.50 €
– Magnificat (L)
Coro SSAT/ATTB/ATBB, Bc
1.649 *5.20 €
Gesius, Bartholomäus
(ca. 1560 – 1613)
– Ich steh an deiner Krippen hier
(G) / Coro SSATB
6.095 *0.90 €
Gottschovius, Nikolaus
(ca. 1575 – ca. 1620)
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
Coro SSATB
1.512 *2.50 €

Gounod, Charles (1818 – 1893)
– An evening service: Magnificat
und Nunc dimittis (E)
Coro SATB, Org / �
70.322 *2.50 €
– Béthléem (F/G). Pastorale über
ein Weihnachtslied des
18. Jahrhunderts / 6 min / �
2 Versionen · 2 versions:
– Coro SATB, Pfte (Org)
23.309/03 Part 2.20 €
23.309/05 Chp *1.40 €
– Coro SATB a cappella
(Summchorfassung · version
without text)
23.309/10 *2.50 €
Graun, Carl Heinrich
(1703/04 – 1759)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
3 min / �
40.415/60 Coro SATB *1.40 €
Gregor, Christian Friedrich
(1723 – 1801)
– Hosianna, gelobet sei, der
da kommt (G)
Coro SATB/SATB / 2 min
6.345 *1.40 €
Mixed choir a cappella / with keyboard instrument 21
Gulbins, Max (1862 – 1932)
– Siehe, ich verkünd’ge euch große
Freude op. 22,1 (G) / Coro SATB
23.334 *1.40 €
– Und das Wort ward Fleisch
op. 72,4 (G) / Coro SATB
23.336 *1.40 €
– Vom Himmel hoch op. 56,3 (G)
Coro SATB
23.335 *1.40 €
Gunsenheimer, Gustav (*1934)
– Maria durch ein Dornwald ging
(G) / Coro SATTB
in 6.305 *0.90 €
Händel, Georg Friedrich
(1685 – 1759)
– Denn die Herrlichkeit Gottes,
des Herrn, aus: Messias (G)
Coro SATB, Org (arr) / 4 min
40.428/03 OA *3.20 €
Hammerschmidt, Andreas
(1611/2 – 1675)
– Alleluja! Freuet euch (G)
Coro SSATB/TTB, Bc / �
1.308 *3.20 €
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SSATB/TTB (SSATB/SSB), Bc
1.318 *3.20 €
– Das Wort ward Fleisch (G)
Coro SSATTB, Bc
1.593 *3.20 €
– Freude, Freude, große Freude (G)
Coro SSATTB, [Bc]
1.592 *3.20 €
– Freue dich, du Tochter Zion
Geistliches Konzert für den
1. Advent / Coro SATB, 2 Zk
(2 Vl), Bc / 4 min
5.166 Part 5.00 €
5.166/05 Chp *2.50 €
5.166/11 Str 1.50 €
5.166/31 Zn1 1.50 €
5.166/32 Zn2 1.50 €
– Machet die Tore weit (G)
Coro SSATBB / �
1.007 *1.40 €
– Magnificat „Meine Seele“ (G)
Coro SSATTB, [Bc]
1.596 *3.50 €
Hegele, Ernst (1849 – 1930)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SATB
in 6.351 *1.40 €
Henking, Bernhard (1897 – 1988)
– Du Glanz aus Gottes Herrlichkeit
Kleine Choralkantate zu Epiphanias
/ Coro SATB, Melinstr, Org
10.207 Part 4.60 €
10.207/05 PoU *1.40 €
Béthléem Charles Gounod
1818 –1893
© 1999 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 23.309/03

22 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
Herzogenberg, Heinrich von
(1843 – 1900)
– Zur Adventszeit (G) / 14 min
– Freue dich, du Tochter Zion
Coro SSATTB
– Hosianna, dem Sohne Davids
Coro SATB/SATB
– Mache dich auf, werde licht
Coro SATTB
– Magnificat „Meine Seele
erhebet“ / Coro SSAA/TTBB
40.191 *4.40 €
daraus Einzelausgaben · separate
editions:
– Freue dich, du Tochter Zion (G/E)
Coro SSATTB
40.191/10 *1.40 €
– Hosianna, dem Sohne Davids
(G/E) / Coro SATB/SATB
40.191/20 *3.20 €
– Mache dich auf, werde licht
(G/E) / Coro SATTB
40.191/30 *1.40 €
– Das Volk, so im Finstern wandelt,
aus: Liturgische Gesänge op. 81,
Heft 2, Nr. 4: Advent. Epiphanias
in 40.192/20 *2.50 €
– In Jesu Namen, aus: Liturgische
Gesänge op. 81, Heft 2, Nr. 3:
Neujahr / Coro SSATTB
in 40.192/20 *2.50 €
– Jauchzet dem Herrn, alle Lande,
aus: Liturgische Gesänge op. 81,
Heft 2, Nr. 1: Weihnachten
Coro SSATTB
in 40.192/10 *2.50 €
– Weihnachtslied „Kommst du,
Licht der Heiden“ op. 57,6 (G/E)
Coro SSATBB, [Pfte zum
Einstudieren]
23.330/60 *2.50 €
Hodie Christus natus est, Heft II
Chorbuch mit 53 europäischen
Weihnachtsliedern in den Originalsprachen
für gemischten
Chor / Choral collection with 53
European Christmas songs in the
original languages for mixed
choir (s. p. 46; Hodie Christus
natus est I, s. p. 10)
2.090/01 > 10 Ex. *7.90 €
2.090 Einzelex. 9.90 €
mit Kopierschutz
2.090/99 CD 1 (Musik) 14.00 €
2.090/98 CD 2 (Text) 6.30 €
Homilius, Gottfried August
(1714 – 1785)
– Lateinische Musik zur Vesper für
gem. Chor a cappella / z. T. �
4 Magnificat-Vertonungen,
Domine ad adiuvandum me +
Deo dicamus gratias (Ingressus +
Entlassruf der Vesper)
37.102 GA 3:2 33.00 €
Einzelausgaben · separate editions:
– Magnificat in C (L) HoWV IV.3
Coro SATB / 9 min / �
37.201 *3.80 €
– Magnificat in C (L) HoWV IV.4
Coro SATB / 6 min / �
37.202 *2.50 €
– Magnificat in A (L) HoWV IV.5
Coro SATB/SATB / 7 min / �
37.203 *3.80 €
– Magnificat in B (L) HoWV IV.6
Coro SATB
37.204 *4.75 €
Motetten · Motets
meist / mostly Coro SATB
– Alles, was ihr tut (G) / 2 min / �
1.713 *2.50 €
– Christus hat geliebet (G)
3 min / �
1.716 *1.40 €
– Die mit Tränen säen (G)
5 min / � / �
1.724 *2.50 €
– Domine ad adiuvandum me
festina (L/G) / Coro SSATBB
1.710 *1.40 €
– Hote elthe / Als die Zeit (G)
3 min / �
in 1.736 *3.20 €
– Ich freue mich im Herrn
– Ausgabe in F (G) 7 2 min / �
1.708/10 *1.40 €
– Ausgabe in D mit Bc (G/E)
1.708 *2.50 €
Domine ad adjuvandum Gottfried August Homilius
1714–1785
© 2006 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 37.102

– Jauchzet dem Herrn, alle Welt (G)
Coro SATB/SATB / 10 min / �
1.702 *7.20 €
– Machet die Tore weit (G)
Coro SATB/SATB / 3 min
1.744 *2.50 €
– Panta Kalos / Alles hat er
(griech/G) / 4 min / � / �
in 1.736 *3.20 €
– Sehet, welch eine Liebe hat uns
der Vater erzeiget, mit dem c.f.
„In dulci jubilo“ (G) / 4 min / �
1.707/10 *1.40 €
– So seid nun wacker allezeit
(G) / 4 min / �
1.749 *2.50 €
– Wünschet Jerusalem Glück I (G)
Coro SATB / 2 min / �
1.726 *3.20 €
– Wünschet Jerusalem Glück II (G)
Coro SATB/SATB / � / �
1.756 *2.50 €
Horn, Paul (*1922)
– Gloria in excelsis Deo (L)
Coro SATB, 2 Melinstr, Org,
[Bassinstr]
6.342 *1.40 €
Krebs, Johann Ludwig
(1713 – 1780)
– Magnificat „Meine Seele erhebt
den Herren“ (G) / Coro SATB, Bc
1.617 *5.20 €
Krückl, Paul (1912 – 1944)
– Die Weihnachtsgeschichte (G)
Soli ST, Coro SSATTB
40.492/10 *3.20 €
Kühlenthal, Fred (1908 – 1943)
– Adventshymne „Singt auf“
Coro SSATBB; „Zu Bethlehem
geboren“ (G) / Coro SSATTB
40.411/10 *1.40 €
Liszt, Franz (1811 – 1886)
– Christus ist geboren I (G)
Coro SATB, Org
40.414/80 *0.90 €
– Christus ist geboren II (G)
Coro SATB, Org
40.414/90 *1.40 €
Lonquich, Heinz Martin (*1937)
– Alma redemptoris mater, aus:
Quinque precationes ad Mariam
(L) / Coro SATB
7.321 *3.50 €
Mixed choir a cappella / with keyboard instrument 23
Loewe, Carl (1796 – 1869)
– Vier Weihnachts-Responsorien
(L) / Coro SATB
– Gloria in excelsis Deo
– In dulci jubilo
– Puer natus in Bethlehem
– Quem pastores laudavere
40.414/10 *1.40 €
Lossius, Lucas (1508 – 1582)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SATB
in 6.146 *0.90 €
Lübeck, Vincent (1654 – 1740)
– Willkommen, süßer Bräutigam
Weihnachtskantate · We welcome
thee, O bridegroom fair
Christmas cantata (G/E).
Bearbeitung für gemischten Chor
und Orgel (Kemp) · arrangement
for mixed choir and organ:
Soli SS, Coro SATB, Org / 8 min
(Originalfassung · original version
s. p. 14)
40.450/03 OA *2.90 €
Marenzio, Luca (1553 – 1599)
– Hodie Christus natus est (L)
Coro SATB
1.613 *1.40 €
– Responsum accepit Simeon
Motette für den Sonntag nach
Weihnachten oder Maria
Lichtmess / Coro SATB
1.641 *1.40 €
Mazzocchi, Virgilio (1597 – 1646)
– Magnificat (L)
Soli e Coro SATB/SATB, Bc
27.202 Part *9.00 €
27.202/49 Org 5.60 €
Virgilio Mazzocchi zählte während
der Amtszeit von Papst Urban VIII.
zu den renommiertesten Musikern
Roms. 17 Jahre lang leitete er die
Cappella Giulia am Petersdom. Zugleich
organisierte er die musikalischen
Aktivitäten am Hof des einflussreichen
Papstneffen Kardinal
Francesco Barberini. Zwei Jahre
nach Mazzocchis Tod, 1648, wurden
in Rom die Psalmi Vespertini,
sein bedeutendstes kirchenmusikalisches
Werk, veröffentlicht. Die
Sammlung besteht aus zwei vollständigen
Vesperzyklen in doppelchöriger
Besetzung mit Begleitung
des Basso continuo. Den Schluss
des ersten Vesperzyklus bildet die
vorliegende feierliche Magnificat-
Vertonung, in der Mazzocchi mit
großer Kunstfertigkeit alten und
neuen Stil, kontrapunktische Chöre
und konzertierende Passagen miteinander
kombiniert. Mit der Neuausgabe
bei Carus liegt ein ebenso
bedeutsames wie beeindruckendes
Dokument der römischen Kirchenmusik
aus der ersten Hälfte des
17. Jahrhunderts vor.
During his tenure under Pope
Urban VIII Virgilio Mazzocchi was
among the most renowned musicians
of Rome. He directed the
Cappella Giulia in St. Peters Basilica
for 17 years. He also organized
the musical activities at the court
of the Pope’s influential nephew,
Francesco Barberini. The Psalmi
Vespertini, Mazzocchi’s most important
sacred work, were published
two years after his death.
This collection contains two complete
vesper cycles for double
choir with a basso continuo
accompaniment. At the conclusion
of the first vesper cycle, in the predominantly
festive setting of the
Magnificat, Mazzocchi displays his
artistry in the old and new styles by
combining contrapuntal choral
sections with concertante passages.
The new Carus edition of this
Magnificat presents a most significant
and impressive document of
Roman church music from the first
half of the 17th century.
Mendelssohn Bartholdy, Felix
(1809 – 1847)
– Allein Gott, in der Höh, sei Ehr;
Vom Himmel hoch, da komm
ich her; Wie schön leuchtet
der Morgenstern
Coro SATB, [4 Instr]
40.414/70 *1.40 €
– Ehre sei Gott in der Höhe
(Gloria) (G/E)
Soli SATB, Coro SATB/SATB
40.128/20 *3.20 €
– Frohlocket ihr Völker auf Erden
Lasset uns frohlocken op. 79,1+2
Coro SSAATTBB / �
40.127/10 *2.50 €
– Magnificat „Mein Herz erhebet“
“My soul exalts the Lord my
God” op. 69,3 (G/E) / Soli SATB,
Coro SATB / 11 min / �
40.126/30 *2.40 €

24 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
– Vom Himmel hoch (G)
Coro SATB, [4 Instr] / �
in 40.414/70 *1.40 €
– Warum toben die Heiden
op. 78,1 (G) / (Chor-)Soli
SATB/SATB, Coro SATB/SATB
8 min / �
40.125/10 *2.50 €
– Weihnachtshymne “Hark! the
herald angels sing“ (E/G)
Coro SATB, Org / 2 min
in 40.414/60 *1.40 €
Merkel, Gustav Adolf
(1827 – 1885)
– Ehre sei Gott in der Höhe
Weihnachts-Motette (G)
Coro SSAATTBB
23.323 *1.40 €
Michael, Rogier (ca. 1552 – 1619)
– Weihnachtsgeschichte (G)
Solo T, Soliloquenten,
Coro SSATTB / 20 min
40.404 Part 8.00 €
40.404/05 Chp *3.20 €
Moc`´nik, Damijan (*1967)
– Christus est natus (L)
Coro SATB / 4 min / �
7.326 *1.40 €
Monteverdi, Claudio (1567 – 1643)
– Magnificat primo tuono a 4 voci
(L) / Coro SATB (SAABar), [Bc]
9 min
40.438 Part 7.50 €
40.438/05 Chp *2.50 €
Nystedt, Knut (*1915)
– Herbei, o ihr Gläubigen (G)
Coro SATB, Tr, Org
40.413/10 *1.40 €
– Christmas Carols, u.a. „Jingle
bells“ (E) / Coro SATB, Perc
40.413/20 *1.40 €
Ortitz, Diego (1510 – 1570)
– Siehe, erschienen ist der Herr
Psalmmotette für die
Epiphaniaszeit (G) / Coro SATB
1.111 *0.90 €
Pachelbel, Johann (1653 – 1706)
– Der Herr ist König I (Psalm 99)
Psalmmotette für die Epiphaniaszeit
/ Coro SATB/SATB, Bc
3 min
1.132 *3.20 €
– Singet dem Herrn ein neues
Lied (in B-Dur) · Sing to the Lord
a new song (in B flat major) (G/E)
Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min
1.008/10 *2.50 €
Pflüger, Hans Georg (1944 – 1999)
– Lobt Gott, ihr Christen, alle
gleich. Choralkantate (G)
Coro SATB, Org / 3 min
40.104 *2.50 €
– Stille Nacht (G)
47 deutsche Weihnachtslieder in
Klaviersätzen / Singstimme(n),
Pfte, [Melinstr] / �
Bibliophile Ausstattung mit
32 meist farbigen Holzschnitten
von HAP Grieshaber
40.150 Part (kart)17.00 €
40.150/01 Part (Ln) 31.00 €
40.150/05 Singst *4.40 €
40.150/11 Melinstr 4.40 €
83.132 CD 14.90 €
Daraus 3 Chorblätter: s. p. 7
Die mehrfarbigen Holzschnitte
HAP Grieshabers lassen diese Edition
auch zu einem Augenschmaus
werden. Als weihnachtlicher Hausmusikschatz
enthält sie 47 Lieder
von Advent bis Epiphanias in Sätzen
von Hans Georg Pflüger, die
seit ihrem ersten Erscheinen im guten
Sinne „populär“ geworden
sind. Als Organist ist Pflüger auch
Praktiker, der weiß, was gut klingt
und was auch der Laie in neuer
Tonsprache noch bewältigen kann
und dann auch lieben wird. Verfasst
wurden diese Liedsätze, um
die altvertrauten, leider auch abgenutzten
Weihnachtslieder mit
neuen Klaviersätzen wieder entdeckenswert
zu machen.
Die Ausgabe für ein oder zwei
Singstimme(n) und Tasteninstrument
im Mehrfarbendruck ist sowohl
in kostbarem Leinenband als
auch kartoniert erhältlich. Ergänzend
erschienen sind Ausgaben für
Singstimme(n) und für Melodieinstrument(e),
die ebenfalls mit Holzschnitten
ausgestattet sind, sowie
eine CD.
Praetorius, Michael (1571 – 1621)
– Ein Kind geborn zu Bethlehem
(G) / Coro SSATTB / 3 min
1.032 *2.50 €
– Kantionalsätze (G) / Coro SATB
– Es ist ein Ros entsprungen
– Ich steh an deiner Krippen hier
– In dulci jubilo
– Nun singet und seid froh
– Kommt und laßt uns Christum
ehren
40.400/30 *1.40 €
– Singt, ihr lieben Christen all (G)
Soli SS, Coro SSATB (EG 29c)
3 min
1.426 *3.20 €
Raphael, Günter (1903 – 1960)
– Nun komm der Heiden
Heiland (G) / Coro SATB
7.121 *1.40 €
Raselius, Andreas
(um 1563 – 1602)
– Also hat Gott die Welt geliebt (G)
Coro SATB/SATB / 2 min
1.533 *2.50 €
– Motetten aus: Deutsche
Sonntägliche Evangeliensprüche
Coro SSATB
– Herr, hilf uns, wir verderben
Motette zum 4. Sonntag nach
Epiphanias
1.377 *1.40 €
– Ich sage euch: Viel werden kommen.
Motette zum 3. Sonntag
nach Epiphanias
1.376 *1.40 €
– Jedermann gibt zuerst den guten
Wein. Motette zum 2. Sonntag
nach Epiphanias
1.375 *1.40 €
– Sammelt zuvor das Unkraut
Motette zum 5. Sonntag nach
Epiphanias
1.378 *2.50 €
– Und es begab sich, nach dreien
Tagen. Motette zum 1. Sonntag
nach Epiphanias
1.374 *1.20 €
Reger, Max (1873 – 1916)
Diverse Chorblätter · diverse
choral settings
– In dulci jubilo (L/G) / Coro
SSATBB / �; Kommt und laßt uns
Christum ehren (G) / Coro SSATB
�; Macht hoch die Tür (G)
Coro SAATB / �; Unser lieben
Frauen Traum op. 138,4 (G/E) /
Coro SSATBB / �
50.409/10 *2.50 €

– Das Wort ward Fleisch (G/E)
Coro SATB; Es kommt ein Schiff
geladen (G/E) / Coro SAATB;
O Jesulein süß (G/E) / Coro SATB
�; Schlaf, mein Kindelein (G/E) /
Coro SSATTB; Vom Himmel hoch,
da komm
ich her (G/E) / Coro SATB
50.409/20 *2.50 €
– O Jesulein süß (G) / Coro SATB
�; Wiegenlied der Hirten an der
Krippe (G) / Coro SATB / �
in 52.201 *3.20 €
– Unser lieben Frauen Traum
op. 138,4 (G/E)
Coro SSATBB / �
in 50.408/40 *1.40 €
Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Advent-Motetten op. 176 (L/E)
Coro SATB / 20 min / �
50.176 Part *7.00 €
Einzelausgaben · separate editions
– Ad te levavi + Universi
50.176/10 *1.40 €
– Deus tu convertens + Ex Sion
50.176/20 *1.40 €
– Qui sedes + Benedixisti
50.176/30 *1.40 €
– Rorate coeli
50.176/40 *1.40 €
– Prope est Dominus + Ave Maria
50.176/50 *1.40 €
– Dein sind die Himmel op. 69,2
(G/E) / 2 min / �
Mixed choir a cappella / with keyboard instrument 25
– Omnes de Saba (Epiphanias)
Prope est Dominus (Advent),
aus: Sechs Hymnen op. 58 (L)
Coro SATB
50.058/10 *1.40 €
– Warum toben die Heiden
op. 40,2 (G/E) / Coro SATB
3 min
50.040/20 *1.40 €
Richter, Ernst Friedrich
(1808 – 1879)
– Vom Himmel hoch (G)
Solo S, Coro SATB/SATB / 5 min
40.415/20 *3.20 €
Rienecker, Kurt (1910 – 1969)
– Die Weihnachtsgeschichte (G)
Soli STB, Coro SSATB, Gde, Org
10.294 *5.50 €
Rivulo, Franciscus de (um 1560)
– Allein Gott in der Höh sei Ehr (G);
Verbum caro factus est (L)
Coro SATB
1.615 *1.40 €
Rore, Cipriano de (1516 – 1565)
– Hodie Christus natus est (L)
Coro SSATTB
1.614 *1.40 €
Rossini, Gioachino (1792 – 1868)
– La Nuit de Noël (F/I) / Solo B,
Coro SSAATTBB, Pfte / 7 min
40.281/70 *3.50 €
Saint-Saëns, Camille (1835 – 1921)
– Oratorio de Noël (L)
Soli SMsATB, Coro SATB,
Org (arr) / 40 min
40.455/45 Org-Part 11.80 €
40.455/05 ChP *2.50 €
– Tollite hostias, aus: Oratorio
de Noël (L/G) / Coro SATB,
Org / 3 min / �
in 40.415/50 *1.40 €
Scarlatti, Domenico (1685 – 1757)
– Magnificat (L)
Coro SATB / 13 min / �
40.475/30 *3.50 €
– Salve puerule (L/G)
Coro SATB, [Tast] / 1 min
40.415/50 *1.40 €
Schanderl, Hans (*1960)
– Kiris Bara Bari / Christ ist geboren
(Guinea) / Solo S, Coro SATB
3 min
7.345 Part 2.50 €
7.345/05 Chp *1.40 €
Scheidt, Samuel (1587 – 1654)
– Ach, mein herzliebes Jesulein (G)
Coro SSATB, Bc
1.141 *1.40 €
– Angelus ad pastores ait (L)
Coro SSATB, Bc
1.155 *2.50 €
– Ein Kindelein so löbelich (G)
Coro SATB, Bc
1.323 *2.50 €
Deus tu convertens Josef Gabriel Rheinberger
1839–1901
© 1983 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 50.176

26 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SATB/SATB
1.153 *2.50 €
– In dulci jubilo (L)
Coro SSAT/ATBB, [2 Tr (Ob o Vl)]
1.157 *2.50 €
– Machet die Tore weit (G)
Coro SATB, Bc
1.138 *1.40 €
– Nun komm der Heiden Heiland
(G) / Coro SATB/SATB
1.154 *2.50 €
– Puer natus in Bethlehem (L)
Coro SATB/SATB
1.160 *0.90 €
Schilling, Hans Ludwig (*1927)
– Ein Kind geborn zu Bethlehem
(G) / Coro SATB, Gde, Bc
10.279 Part 7.50 €
10.279/05 PoU *4.40 €
Schneider, Martin Gotthard
(*1926)
– Jetzt ist die Zeit zum Freuen (G)
Liederbuch mit neuen Weihnachtsliedern
für Familie und
Gemeinde (Liederbuch 1stg,
Chorbuch Coro SATB)
19.712 Liederbuch 8.00 €
19.712/05 Chorbuch *3.50 €
Schröter, Leonhard
(ca. 1532 – ca. 1601)
– Freut euch, ihr lieben Christen
(G) / Coro SATB
in 6.197 *1.40 €
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
(G) / Coro SSATB
6.233 *0.90 €
Schütz, Heinrich (1585 – 1672)
– Ach Herr, du Schöpfer aller Ding
Oh Lord, Creator of all thing
SWV 450 (G/E) / Coro SATTB,
Bc / 2 min
20.450 Part 5.60 €
20.450/05 PoU *2.50 €
20.450/11 Str 1.50 €
– Also hat Gott die Welt geliebt
So greatly God esteemed the
world SWV 380 (G/F) / Coro
SATTB, [5 Instr, Bc] / 2 min / �
20.380 Part 4.00 €
20.380/05 Chp *0.90 €
20.380/06 Chp (F) *1.40 €
20.380/09 Set (6) 9.50 €
20.380/10 Part (F) 4.00 €
– Danksagen wir alle Gott (G)
Beschluss der Weihnachtshistorie
SWV 435 / Coro SATB, Bc / 3 min
20.435/20 *2.50 €
– Das Wort ward Fleisch · The
Word was man SWV 385 (G/E)
Coro SSATTB, Bc, [6 Instr, Bc]
4 min / �
20.385 Part *3.30 €
20.385/05 Chp *2.50 €
– Ein Kind ist uns geboren · A child
is born unto us SWV 384 (G/E)
Coro SSATTB, [6 Instr, Bc]
4 min / �
20.384 Part *3.30 €
20.384/05 Chp *2.50 €
– Es ist erschienen die heilsame
Gnade Gottes · Now there appeareth
the grace of the Lord
SWV 371 (G/E) / Coro SSATB,
[5 Instr, Bc] / 4 min / �
20.371 Part 5.60 €
20.371/05 Chp *2.50 €
20.371/09 Set (6) 9.50 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (I) (Canticum Simeonis für
den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess) SWV 432
(G/E) / Fav SSATTB, [Bc]
20.432 Part 4.60 €
20.432/11 Bc 1.80 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (II) (Canticum Simeonis
für den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess)
SWV 433 (G/E) / Fav SSATTB,
[Bc]
20.433 Part 4.60 €
20.433/05 PoU *3.20 €
20.433/11 Bc 1.80 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (III) (Canticum Simeonis
für den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess),
aus: Musikalische Exequien III
SWV 281 (G/E) / Fav SSBar, Cap
MsATTB, Bc, [5 Instr]
20.281 PoU *3.20 €
20.281/09 Set (8) 16.00 €
– Hodie Christus natus est
SWV 456 (L/G) / Coro SSATTB,
Bc / 7 min
20.456 Part 7.90 €
20.456/05 Chp *3.80 €
20.456/11 Str 3.70 €
– Lobt Gott mit Schall, ihr Heiden
all (Psalm 117). Psalmmotette zur
Epiphaniaszeit, aus: Psalmen
Davids, hiebevorn in teutzsche
Reime gebracht, durch Cornelium
Beckern [...] SWV 215 (G/E)
Coro SATB, Bc
in 20.215 *1.40 €
– Machet die Tore weit SWV
Anh. 8 (Rüling) (G) / Coro
SATB/SATB, [8 Instr, Bc] / 6 min
20.708 Part 7.20 €
20.708/05 Chp *3.50 €
20.708/09 Set (9) 12.70 €
– Meine Seele erhebt den Herrn
Deutsches Magnificat. Magnify
him SWV 426 (G/E)
Coro SATB, [Bc], 4 Instr
20.426 Part 6.20 €
20.426/05 Chp *3.50 €
20.426/09 Set (5) 11.00 €
20.426/11 – 15 5 Str à 2.40 €
– Meine Seele erhebt den Herrn.
Deutsches Magnificat. Magnify
him SWV 494 (G/E)
Coro SATB, [8 Instr, Bc] / 8 min
20.494 Part 7.00 €
20.494/09 Set (9) 32.00 €
– Nun komm, der Heiden Heiland
SWV 301 (G/L)
Soli o Coro SSBB, Bc / 3 min
20.301 3.00 €
– O lieber Herre Gott, wecke
uns auf · O thou most gracious
Lord, waken us now SWV 381
(G/E) / Coro SSATTB, [6 Instr, Bc]
3 min / �
20.381 Part 6.20 €
20.381/02 PoU *2.90 €
20.381/05 Chp *2.50 €
– Psalm 2 „Warum toben die
Heiden“ · Why are the heathen
so angry (G/E) / Fav SATB/SATB
[Cap SATB/SATB], Bc / 4 min
20.023 Part *7.00 €
20.023/05 FChp *3.20 €
20.023/06 CChp *2.50 €
– Sammlet zuvor das Unkraut
Go, pull up all the weeds first
Evangelienmotette zur
Epiphaniaszeit SWV 376 (G/E),
aus: Geistliche Chormusik
Coro SATTB, [5 Instr, Bc]
2 min / �
20.376 *2.50 €
– Tröstet, tröstet mein Volk · O my
people, take heart SWV 382
(G/E) / Coro SSATTB / 3 min / �
20.382 Part *4.00 €
20.382/05 Chp *2.50 €
– Viel werden kommen von
Morgen und von Abend / �
Many shall go there from eastward
and westward
Evangelienmotette zur Epiphaniaszeit
SWV 375 (G/E),
aus: Geistliche Chormusik
Coro SATTB, [5 Instr, Bc] / 3 min
20.375 *2.50 €

Selle, Thomas (1599 – 1663)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SSBB (SATB), Bc / 3 min
1.515 *2.50 €
– Herr, nun lässest du deinen
Diener (G) (Canticum Simeonis
für den Sonntag nach Weihnachten
oder Mariä Lichtmess)
Coro SSSB, Bc
1.519 *3.20 €
– Machet die Tore weit (G)
Coro SATB, Vl, Bc / 4 min
1.516 Part 3.20 €
1.516/11 – 12 2 Str à 1.20 €
Silcher, Friedrich (1789 – 1860)
Diverse Chorblätter mit Chorälen
diverse choral settings with
chorales
– Choralsätze zu Advent (G)
Coro SATB
– Dein König kommt in niedern
Hüllen
– Macht hoch die Tür / �
– Nun komm der Heiden Heiland
– Wie soll ich dich empfangen
40.416/10 *1.40 €
– Choralsätze zu Weihnachten I
(G) / Coro SATB / �
– Der Tag, der ist so freudenreich
– Dir, kleines Bethlehem
– Gelobet seist du, Jesu Christ
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
40.416/20 Coro SATB *1.40 €
– Choralsätze zu Weihnachten II
(G) / Coro SATB
– Dies ist die Nacht, da mir
erschienen
– Herbei, o ihr Gläubigen
– In dulci jubilo
– Vom Himmel hoch, da komm
ich her
40.416/30 *1.40 €
– Choralsätze zu Weihnachten III
(G) / Coro SATB
– Fröhlich soll mein Herze springen
– Jauchzet, ihr Himmel
– Singet frisch und wohlgemut
40.416/40 *1.40 €
– Hosianna dem Sohne Davids (G)
Coro SSATTTB / 2 min
1.345 *1.40 €
– Ehre sei Gott in der Höhe (Lk
2,8 – 14) + Palmer: Die Verkündigung.
Es waren Hirten zu
Bethlehem (G) / Coro SATB
40.416/50 *1.40 €
daraus:
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SATB
40.449/20 *1.40 €
Mixed choir a cappella / with keyboard instrument 27
Stein, Carl (1824 – 1902)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SATB / 2 min
6.349 *1.40 €
Stobäus, Johannes (1580 – 1646)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Coro SSATB / 2 min
1.071 *1.40 €
S´wider, Józef (*1930)
– Deutsches Magnificat
„Meine Seele preist“ (1997) (G)
Coro SATB
2.082/10 *1.40 €
– Zwölf polnische Weihnachtslieder
(PL/G) / Coro SATB (s. p. 11)
7.418 *3.20 €
Swinging Christmas
Pop-Chorbuch zu Advent und
Weihnachten
s. Gabriel, Thomas, p. 20
Tag, Christian Gotthilf
(1735 – 1811)
– Fürchtet euch nicht (G)
Coro SATB / 5 min / �
40.415/70 *2.50 €
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– So lasset uns nun nicht schlafen
Eingangschor der Kantate zum
5. Sonntag nach Epiphanis
TVWV 1:1064/1 (G/E)
Coro SA[B] o SS[B], Bc, [2 Vl, Va]
2 min
39.029 *1.40 €
– Und das Wort ward Fleisch
TVWV 1:1431/1. Eingangschor
der Kantate zum 3. Weihnachtstag
(G/E) / Coro SA[B] o SS[B],
Bc, [2 Vl, Va] / 2 min / �
39.002/10 *1.40 €
– Was Gott im Himmel will, das
geschehe. Eingangschor der
Kantate zum 3. Sonntag nach
Epiphanias TVWV 1:1512/1
(G/E) / Coro SA[B] o SS[B], Bc,
[2 Vl, Va] / 2 min
39.031 *2.50 €
– Wende dich zu mir. Eingangschor
der Kantate zum 3. Sonntag nach
Epiphanias TVWV 1:1512/1
(G/E) / Coro SA[B] o SS[B], Bc,
[2 Vl, Va] / 3 min
39.032 *2.50 €
– Wie lieblich sind deine
Wohnungen. Eingangschor aus
der Kantate zum 1. Sonntag nach
Epiphanias TVWV 1:1628/1
(G/E) /Coro SS[B] o SA[B], 2 Vl,
[Va], Bc/ 3 min
39.016 *2.50 €
– Wenn mir angst ist, so rufe ich
den Herrn an. Eingangschor der
Kantate zum 4. Sonntag nach
Epiphanias TVWV 1:1550/1
(G/E) / Coro SA[B] o SS[B], Bc,
[2 Vl, Va] / 2 min
39.033 *2.50 €
Vulpius, Melchior (1570 – 1615)
– Da traten die Jünger zu Jesu
Motette zum 4. Sonntag nach
Epiphanias (G) / Coro SATB
1.206 *1.40 €
– Herr, ich bin nicht wert. Motette
zum 3. Sonntag nach Epiphanias
(G) / Coro SATB
1.205 *1.40 €
– Jedermann gibt zuerst den guten
Wein. Motette zum 2. Sonntag
nach Epiphanias (G) / Coro SSAB
1.204 *1.40 €
– Mein Sohn, warum hast du
uns das getan. Motette zum
1. Sonntag nach Epiphanias (G)
Coro SSAB (SSTB)
1.203 *1.40 €
– Sammelt zuvor das Unkraut
Motette zum 5. Sonntag nach
Epiphanias (G) / Coro SATB
1.207 *1.40 €
Wachsmann, Johann Joachim
(1783 – 1853)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Choralmotette / Coro SATB
6.503 *1.40 €
Wade, John Francis (1711 – 1786)
– Adeste fideles / Herbei, o ihr
Gläub’gen (L/G) / Solo Ms o Bar,
Coro SATB, Bc
1.681 *1.40 €
Walliser, Christoph Thomas
(1568 – 1648)
– Meine Seele erhebt den Herren
(G) / Coro SSATB
25.107 *2.50 €
– Meine Seele erhebt den Herren
(G) / Coro SSATTB
25.108 *3.20 €
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern (G) / Coro SSATTB
25.109 *3.20 €

28 Gemischter Chor a cappella / mit Tasteninstrument
Weber, Karl-Heinz (*1927)
– Es kommt ein Schiff, geladen (G);
O Heiland, reiß den Himmel
auf (G) / Coro SATB
6.086 *0.90 €
Weelkes, Thomas (1576 – 1623)
– Gloria (L)
Coro SSAATB, [Bc] / 4 min
40.498/10 *2.50 €
Weihnachtsliederbuch
des Thomanerchores Leipzig
(G/L) (Hellmann/Biller) 58 Sätze
für 3 – 8stg gemischten Chor
2.028 *9.20 €
„Vorliegender Band enthält 58
Sätze von Thomaskantoren oder
Komponisten, die in der Leipziger
Tradition stehen und standen, und
bietet reichlich Stoff für die Festtage
der Advents- und Weihnachtszeit.
Die stilistische Bandbreite
reicht von der Renaissance bis zur
gemäßigten Moderne und vom
schlichten Chorsatz bis zur kleinen
Motette. Einige Erstveröffentlichungen
erhöhen den Reiz dieser
sich ohnehin schon durch einen
hohen Gebrauchswert auszeichnenden
Publikation.“
Cantate Nov./Dez. 200
Weismann, Wilhelm (1900 – 1980)
– Die Verkündigung (G)
Coro SATB
7.066 *1.40 €
Wenzel, Eberhard (1896 – 1982)
– Das Volk, so im Finstern wandelt
(G) / Coro SATB
7.065 *1.40 €
– Maria durch ein Dornwald
ging (G) / Coro SATB/SATB
7.184 *2.50 €
Weyrauch, Johannes (1897 – 1977)
– Magnificat „Meine Seele
erhebt“ (G) / Solo Ms (Bar), Tast,
[Coro SATB] / 2 min
5.081 2.00 €
Wiesner, Holger (*1963)
– Es ist ein Ros entsprungen
Motette mit Texten aus Jes 9
und 11 (G) / Coro SATB / 6 min
1.689 *2.50 €
Wilson, Alan (*1947)
– Missa Adventus et Quadragesima
(G) / Sprecher, Gemeinde,
Coro SATB, Org
27.062 *4.00 €
Sammlungen mit Werken zu
Advent, Weihnachten und
Epiphanias · Collections
including music for Advent,
Christmas and Epiphany
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
– 49 vierstimmige Sätze zu
Kirchenliedern
2.063 Slg *4.40 €
– Awake my heart. 83 Bach
chorales with English texts
2.098/10 Einzelex. 8.50 €
2.098/20 ab 10 Ex.*6.50 €
– Choräle zum EG und GL
83 vierstimmige Kirchenliedsätze
zum EG und GL
2.098 Einzelex. 9.80 €
2.098/01 ab 10 Ex.*7.50 €
Chorbuch Ungarn
Musica Sacra Hungarica
Geistliche Chormusik des 20.
Jahrhunderts / Sacred Hungarian
music of the 20th century
(Bártok, Kodály, Bárdos etc.)
2.151 ab 10 Ex. *9.90 €
Einzelex. 19.80 €
Freiburger Chorbuch
2.075 ab 10 Ex. 13.80 €
Einzelex. 18.50 €
Freiburger Kantorenbuch
Liturgische Antwortpsalmen
für alle Sonn- und Festtage der
drei Lesejahre in der Besetzung
für solistischen Kantorengesang,
Gemeinde und Orgel / �
19.075 Slg 42.00 €
19.075/01 2 Ex. + CD 82.00 €
19.075/99 CD 15.00 €
Geistliche Chormusik der
Romantik · Sacred choral music
from the Romantic period
60 Motetten und Choralsätze für
gemischten Chor (meist SATB)
70.200 ab 10 Ex. *8.20 €
Einzelex. 10.70 €
Das Kirchenlied in kleiner
Besetzung
– Heft I
19.801 Slg *6.50 €
– Heft II
19.802 Slg *7.50 €
Die Kurrende
– Band 1 (16./17. Jh.)
117 geistliche Chorsätze alter
Meister für gemischten Chor
(meist SATB)
3.201 Slg *5.50 €
– Band 2 (16.– 20. Jh.)
242 geistliche Chorsätze für
gemischten Chor (meist SATB)
3.202 Slg *13.00 €
Lonquich, Heinz Martin (*1937)
– All meine Quellen entspringen
in dir. Neue Geistliche Lieder und
Kanons (G)
19.005 Slg *29.90 €
Osnabrücker Chorbuch
133 Chor- Schola- und
Kantorengesänge zum
Gottesdienst für 1 – 4 Stimmen
2.091 ab 10 Ex. *14.00 €
Einzelex. 18.20 €
Introiten und Psalmen, Heft 1
2.033 Slg *4.60 €
Raselius, Andreas (1563 – 1602)
– Deutsche sonntägliche
Evangeliensprüche
4.008 Slg *18.50 €

Bach, Carl Philipp Emanuel
(1714 – 1788)
– Mache dich auf, werde licht (G)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob,
2 Fg, 2 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va,
Bc / �
97.001 Part 36.40 €
97.001/03 KA 12.00 €
97.001/05 Chp
97.001/09 Harm
97.001/11 – 14 4 Str
97.001/49 Org
– Magnificat Wq 215 (L)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob,
Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc [3 Tr,
Timp] / 50 min / � in prep.
33.215 Part (Ln) 38.00 €
33.215/03 KA 15.50 €
33.215/05 Chp *5.20 €
33.215/07 StP 19.00 €
33.215/09 11 Harm 54.00 €
33.215/11 – 14 4 Str à 8.60 €
33.215/49 Org 21.50 €
Carl Philipp Emanuel Bachs neunsätziges
Magnificat von 1749, sein
erstes großes Berliner Vokalwerk,
gehört zu den klangprächtigsten,
in den vokalsolistischen Partien
freilich auch zu den anspruchsvollen
Vertonungen des „Lobgesangs
der Maria“ aus Lukas 1. Das Werk
erfüllt alle Kriterien, die die Ästhetik
der Zeit von einer großdimensionierten
geistlichen Komposition
verlangte: Erhabenheit, Würde,
polyphone und konzertante Chorsätze,
empfindsame und pathetische
Arien, eine große abschließende
Doppelfuge. Das knapp
einstündige, reich besetzte Magnificat
(mit 3 Trompeten und Pauken
ad lib) eignet sich als Hauptmusik
für jedes (vor)weihnachtliche
Konzertprogramm.
Carl Philipp Emanuel Bach’s ninemovement
Magnificat (1749), the
first great vocal work from his
Berlin years, is among the most
magnificent sounding. The solo
vocal parts are also among the
most ambitious settings of the
“Hymn to the Virgin Mary” (Luke
1). The work fulfills all the criteria
required for a larger sacred composition:
grandeur, dignity, polypho-
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 29
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
nic and concertante choral movements,
sensitive (“empfindsam”)
and expressive arias, a long concluding
double fugue. This richly
scored Magnificat (with three
trumpets and timpani ad libitum),
of almost one hour in duration
would be well suited, for example,
as the central work on any Christmas
or pre-Christmas concert
program.
Bach, Johann Christian
(1735 – 1782)
– Gloria in G
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob,
Fg, 2 Cor, 3 Vl, 2 Va, Vc, Bc
55 min / �
38.109 Part **49.50 €
38.109/05 Chp *4.40 €
38.109/09 7 Harm 39.00 €
38.109/11 – 16 6 Str à 14.00 €
– Magnificat in C (L)
Coro SATB/SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va,
Bc / 6 min / �
38.101 Part 13.00 €
38.101/05 Chp *3.50 €
38.101/11 – 14 4 Str à 2.00 €
38.101/31, 32 Tr 1, 2 à 1.80 €
Bach, Johann Ernst (1722 – 1777)
– Deutsches Magnificat „Meine
Seele erhebet den Herren“
“All my spirit exalts the Lord”
(G/E) / Soli SATB, Coro SATBB,
2 Vl, Va, Bc / 13 min / �
30.303 Part 20.00 €
30.303/03 KA 8.50 €
30.303/05 Chp *3.20 €
30.303/11 – 14 4 Str à 4.20 €
30.303/49 Org 8.00 €
Bach, Johann Ludwig
(1677 – 1731)
– Mache dich auf, werde licht
Rise up and shine (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob,
2 Vl, Va, Bc / 18 min / � / �
30.006 Part 14.00 €
30.006/05 Chp *2.50 €
30.006/09 Set (2) 8.00 €
30.006/11 – 14 4 Str à 4.50 €
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
Kantaten · Cantatas:
– 1 Wie schön leuchtet der
Morgenstern · How beauteous
is the morning star. Kantate zum
Fest Mariae Verkündigung (G/E)
Soli STB, Coro SATB, 2 Cor,
2 Obca, 2 Vl solo, Str, Bc / 25 min
31.001 Part 19.50 €
31.001/03 KA 7.00 €
31.001/05 Chp *2.50 €
31.001/07 StP 6.50 €
31.001/09 4 Harm 9.50 €
31.001/11 – 16 6 Str à 2.90 €
– 3 Ach Gott, wie manches Herzeleid
· O God, what glut of care
and pain. Kantate zum 2. Sonntag
nach Epiphanias (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, [Cor, Trb],
2 Obda, Str, Bc / 27 min
31.003 Part 11.50 €
31.003/03 KA 5.50 €
31.003/05 Chp *2.50 €
31.003/07 StP 3.80 €
31.003/09 4 Harm 7.50 €
31.003/11 – 14 4 Str à 2.60 €
– 13 Meine Seufzer, meine Tränen
Sobs and sighing, tears and crying.
Kantate zum 2. Sonntag
nach Epiphanias (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Bfl, Ob
da caccia, 2 Vl, Va, Bc / 21 min
31.013 Part 14.00 €
31.013/03 KA 5.80 €
31.013/05 Chp
31.013/09 Harm
31.013/11 – 14 4 Str
31.013/49 Org 6.90 €
– 14 Wär Gott nicht mit uns diese
Zeit · Were God not with us here
today. Kantate zum 4. Sonntag
nach Epiphanias (G/E) / Soli STB,
Coro SATB, Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va,
Bc / 18 min
31.014 Part 18.00 €
31.014/03 KA 7.25 €
31.014/05 Chp *2.50 €
31.014/09 3 Harm 5.40 €
31.014/11 – 14 4 Str à 3.80 €
31.014/49 Org 10.00 €

30 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
– 32 Liebster Jesu, mein Verlangen
Dearest Jesus, sore I need Thee
Kantate zum 1. Sonntag nach
Epiphanias (G/E) / Soli SB, Coro
SATB, Ob, Vl solo, Str, Bc / 24 min
31.032 Part 12.00 €
31.032/03 KA 5.50 €
31.032/05 Chp *0.90 €
31.032/11 – 14 4 Str à 2.40 €
31.032/21 Ob 2.50 €
31.032/49 Org 8.00 €
– 40 Darzu ist erschienen der
Sohn Gottes · Christ was manifested
for this purpose (G/E)
Kantate zum 2. Weihnachtstag
Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob,
2 Cor, Str, Bc / 20 min
31.040 Part 20.00 €
31.040/03 KA 6.00 €
31.040/05 Chp *2.60 €
31.040/07 StP 5.50 €
31.040/09 4 Harm 11.50 €
31.040/11 – 14 4 Str à 3.10 €
– 41 Jesu, nun sei gepreiset
O Lord, we come to praise thee
Kantate zu Neujahr (G/E) / 30 min
31.041/03 KA 7.80 €
– 61 Nun komm, der Heiden
Heiland I · Come now, God’s
chosen Saviour I (G/E). Kantate
zum 1. Advent / Soli STB, Coro
SATB, 2 Vl, 2 Va, Bc / 23 min
31.061 Part 10.00 €
31.061/03 KA 5.20 €
31.061/05 Chp *1.50 €
31.061/07 StP 4.50 €
31.061/11 – 15 5 Str à 2.40 €
31.061/49 Org 7.00 €
– 62 Nun komm, der Heiden
Heiland II · Come now, God’s
chosen Saviour II (G/E). Kantate
zum 1. Advent / Soli/Coro SATB,
[Cto], 2 Ob, Str, Bc / 23 min
31.062 Part 12.50 €
31.062/03 KA 5.50 €
31.062/05 Chp *1.50 €
31.062/07 StP 4.50 €
31.062/09 4 Harm 8.00 €
31.062/11 – 14 4 Str à 2.80 €
31.062/49 Org 8.00 €
– 63 Christen, ätzet diesen Tag
Christians, etch this blessed day
(G/E). Kantate zum 1. Weihnachtstag
/ Soli SATB, Coro SATB,
4 Tr, Timp, 3 Ob, Fg, Str, Bc
27 min
31.063 Part 21.00 €
31.063/03 KA 7.00 €
31.063/05 Chp *3.20 €
31.063/07 StP 7.00 €
31.063/09 9 Harm 18.00 €
31.063/11 – 14 4 Str à 3.70 €
– 64 Sehet, welch eine Liebe · See
now, what kind of love this is
(G/E). Kantate zum 3. Weihnachtstag
/ Soli SAB, Coro SATB,
Cto, [3 Trb], Obda, Str, Bc
24 min
31.064 Part 9.50 €
31.064/03 KA 6.00 €
31.064/05 Chp *1.90 €
31.064/07 StP 4.50 €
31.064/09 7 Harm 11.00 €
31.064/11 – 14 4 Str à 2.50 €
– 65 Sie werden aus Saba alle
kommen · They all shall day
come out from Sheba. Kantate
zum Epiphaniasfest (G/E) / Soli
TB, Coro SATB, 2 Blfl f 1 , 2 Obca,
2 Corca, Str, Bc / 18 min
31.065 Part 14.00 €
31.065/03 KA 6.00 €
31.065/05 Chp *1.90 €
31.065/07 StP 5.50 €
31.065/09 6 Harm 13.00 €
31.065/11 – 14 4 Str à 2.30 €
– 72 Alles nur nach Gottes Willen
All things be by God’s commandment.
Kantate zum 3. Sonntag
nach Epiphanias (G/E)
Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, Str,
Bc / 20 min
31.072 Part 14.00 €
31.072/03 KA 6.00 €
31.072/05 Chp *1.90 €
31.072/07 StP 5.50 €
31.072/09 2 Harm 4.60 €
31.072/11 – 14 4 Str à 3.10 €
– 73 Herr, wie du willt, so schicks
mit mir · Thy will, O Lord, be
done for me. Kantate zum 3.
Sonntag nach Epiphanias (G/E)
Soli STB, Coro SATB, Cor, 2 Ob,
Str, Bc / 17 min
31.073 Part 10.50 €
31.073/03 KA 5.00 €
31.073/05 Chp *1.50 €
31.073/07 StP 4.50 €
31.073/09 4 Harm 9.50 €
31.073/11 – 14 4 Str à 2.70 €
– 81 Jesus schläft, was soll ich
hoffen · Jesus sleeps, is hope
now fading. Kantate zum
4. Sonntag nach Epiphanias (G/E)
Soli ATB, Coro SATB, 2 Blfl f 1 ,
2 Obda, Str, Bc / 19 min
31.081 Part 14.00 €
31.081/03 KA 5.00 €
31.081/05 Chp *0.90 €
31.081/07 StP 5.00 €
31.081/09 4 Harm 8.60 €
31.081/11 – 14 4 Str à 3.80 €
– 91 Gelobet seist du, Jesu Christ
All praise to you, Lord Jesus
Christ (G/E). Kantate zum
1. Weihnachtstag / Soli SATB,
Coro SATB, 2 Cor, Timp, 3 Ob,
Str, Bc / 19 min
31.091 Part 15.00 €
31.091/03 KA 5.95 €
31.091/05 Chp *1.50 €
31.091/07 StP 5.00 €
31.091/09 6 Harm 14.00 €
31.091/11 – 14 4 Str à 3.80 €
– 110 Unser Mund sei voll
Lachens · Let our heart be
rejoicing (G/E). Kantate zum
1. Weihnachtstag / Soli SATB,
Coro SATB, 3 Tr, Timp, 2 Fl, Fg,
Ob, Obda, Obca, Str, Bc / 28 min
31.110 Part 20.00 €
31.110/03 KA 6.00 €
31.110/05 Chp *2.50 €
31.110/07 StP 7.00 €
31.110/09 12 Harm 26.00 €
31.110/11 – 14 4 Str à 3.30 €
– 111 Was mein Gott will, das
g’scheh allzeit · God’s will is
best, it shall be done. Kantate
zum 3. Sonntag nach Epiphanias
(G/E) / Soli SATB, Coro SATB, 2
Ob, Str, Bc
22 min
31.111 Part 17.00 €
31.111/03 KA 6.00 €
31.111/05 Chp *2.00 €
31.111/07 StP 6.00 €
31.111/09 2 Harm 4.60 €
31.111/11 – 14 4 Str à 3.70 €
– 124 Meinen Jesum laß ich nicht
My Lord Jesus I’ll not leave
Kantate zum 1. Sonntag nach
Epiphanias (G/E) / Soli SATB,
Coro SATB, Cor, Obda, Str, Bc
17 min
31.124 Part 11.50 €
31.124/03 KA 6.00 €
31.124/05 Chp *1.40 €
31.124/07 StP 7.00 €
31.124/09 2 Harm 3.00 €
31.124/11 – 14 4 Str à 2.60 €
31.124/49 Org 11.00 €
– 132 Bereitet die Wege, bereitet
die Bahn · Prepare ye the highway
of the Lord. Kantate zum
4. Adventssonntag (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg,
2 Vl, Va, Bc / 22 min
31.132 Part 12.40 €
31.132/03 KA 5.80 €
31.132/05 Chp
31.132/07 StP
31.132/09 2 Harm
31.132/11 – 14 4 Str à
31.132/49 Org

– 133 Ich freue mich in dir · My
joy is all in Thee. Kantate zum
3. Weihnachtstag (G/E) / 20 min
31.133/03 KA 7.25 €
– 147a Herz und Mund und Tat
und Leben · Heart and mouth
and thought and action. Kantate
zum 4. Adventssonntag (G/E)
Rekonstruktion · reconstruction:
U. Wolf / Soli SATB, Coro SATB,
Tr, Obca (Ob), Fg, Str, Bc
18 min / �
31.147 Part 15.00 €
31.147/03 KA 7.50 €
31.147/05 Chp *2.50 €
31.147/07 StP 7.00 €
31.147/09 3 Harm 6.00 €
31.147/11 – 14 4 Str à 2.30 €
31.147/49 Org 12.50 €
– 151 Süßer Trost, mein Jesus
kömmt (G). Kantate zum
3. Weihnachtstag (Neuausgabe
new edition) / Soli SATB, [Coro
SATB], Fl, Str, Bc / 18 min
31.151 Part 9.90 €
31.151/03 KA 5.20 €
31.151/05 Chp *0.90 €
31.151/11 – 14 4 Str 2.00 €
31.151/49 Org 4.25 €
– 155 Mein Gott, wie lang, ach
lange. Kantate zum 2. Sonntag
nach Epiphanias (G) / Soli SATB,
Coro SATB, Fg, Str, Bc / 13 min
31.155 Part 9.00 €
31.155/03 KA 4.50 €
31.155/05 Chp *0.90 €
31.155/11 – 14 4 Str à 2.00 €
31.155/21 Fg 2.00 €
31.155/49 Org 6.00 €
– 171 Gott, wie dein Name (G/E)
God, as thy name is, so is thy
praise. Kantate zu Neujahr
Soli SATB, Coro SATB, 3 Tr,
Timp, 2 Ob, Str, Bc / 22 min
31.171 Part 18.00 €
31.171/03 KA 6.50 €
31.171/05 Chp *1.80 €
31.171/07 StP 7.00 €
31.171/09 6 Harm 9.00 €
31.171/11 – 14 4 Str à 2.90 €
31.171/49 Org 12.50 €
– 186a Ärgre dich, o Seele, nicht
(G). Kantate zum 3. Advent
Rekonstruktion · reconstruction:
D. Hellmann / Soli SATB,
Coro SATB, [2 Ob], Fg, Str, Bc
20 min
31.186 Part 12.00 €
31.186/05 Chp *1.50 €
31.186/09 3 Harm 7.00 €
31.186/11 – 14 4 Str à 2.50 €
31.186/49 Org 8.00 €
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 31
– 217 Gedenke, Herr, wie es uns
gehet · Consider, Lord, how
harsh our path is. Kantate zum
1. Sonntag nach Epiphanias (G/E)
(Anonymus, früher J.S. Bach
zugeschrieben · formerly ascribed
to Bach) / Soli SATB, Coro SATB,
Fl, Str, Bc / 14 min
35.005 Part 18.00 €
35.005/03 KA 6.50 €
35.005/05 Chp *2.50 €
35.005/21 Fl 1.00 €
35.005/11 – 14 4 Str à 3.80 €
35.005/49 Org 7.00 €
– 243 Magnificat in D (L)
(ed. Ulrich Leisinger)
Soli SSATB, Coro SSATB, 3 Tr,
Timp, 2 Fl, 2 Ob (Ob da), 2 Vl,
Va, Bc / 27 min / �
31.243 Part 22.00 €
31.243/03 KA 7.50 €
31.243/05 Chp *3.20 €
31.243/07 StP 8.90 €
31.243/09 8 Harm 24.50 €
31.243/11 – 14 4 Str à 4.20 €
31.243/49 Org 18.00 €
Wie die anderen geistlichen
Vokalwerke Bachs ist nun auch das
D-Dur-Magnificat (1730) in einer
neuen, textlich revidierten Ausgabe
erschienen, die allen Kriterien
der modernen historisch-kritischen
Bach-Forschung entspricht und
dabei das Werk in einem großzügigen
Notenbild präsentiert. Passend
zur D-Dur-Fassung liegen die drei
weihnachtlichen Einlagesätze aus
der Erstfassung des Werkes in Es
vor.
A new, textually revised edition,
that is in accordance with all the
criteria of modern critical-historical
Bach research, and presents
the work in a generous form.
Included are the three additional
Christmas movements from the
original E-flat-major version of the
work, transposed to fit within the
D-major version.
– Vier Einlagesätze zum Magnificat
in D-Dur
- Freut euch und jubiliert
- Gloria in excelsis deo
- Vom Himmel hoch
- Virga Jesse floruit
31.243/10 *3.80 €
– 248 Weihnachtsoratorium
Christmas Oratorio (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob
(Obda), 2 Eh, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2
Vl, Va, Vc/Fg/Cb, Org/Cemb
(ed. Klaus Hofmann)
Carus bietet 3 Möglichkeiten an
Carus offers 3 options:
- Teil I–VI:
31.248/50 Part (Ln) 88.00 €
31.248/53 KA 13.80 €
31.248/55 Chp *7.80 €
31.248/07 StP 20.50 €
31.248/59 12 Harm 72.00 €
31.248/61 – 64 4 Str a 9.80 €
31.248/69 Org 39.50 €
24.400/10 Text im Faks 4.80 €
40.309 Textheft *0.60 €
- Teil I–III (1.– 3. Weihnachtstag):
31.248 Part 51.00 €
31.248/03 KA 7.80 €
31.248/05 Chp *4.40 €
31.248/09 10 Harm 39.00 €
31.248/11 – 14 4 Str a 5.30 €
31.248/49 Org 25.50 €
- Teil IV–VI (Neujahr bis
Epiphanias):
31.248/70 Part in prep.
31.248/73 KA 7.80 €
31.248/75 Chp *4.80 €
31.248/79 8 Harm 39.00 €
31.248/81 – 84 4 Str a 5.90 €
31.248/99 Org 25.50 €
40.309 Text *0.60 €
– Weihnachtsoratorium. Faksimile
des originalen Textheftes
24.400/10 4.80 €
– Erste autographe Partiturseite
40.330/90 Postkarte 0.90 €
– Weihnachtsoratorium für Kinder
für Sprecher, Soli, Chor und
Orchester eingerichtet von
Michael Gusenbauer 40 min / �
12.248 Direktionsstimme 19.90 €
12.248/09 Harm 28.90 €
12.248/11 – 14 4 Str 3.80 €
12.248/49 Org 8.90 €
12.248/99 CD 14.90 €
Bachs Weihnachtsoratorium für
Kinder (ab 5 Jahre) erzählt und
szenisch eingerichtet: „Vor ziemlich
langer Zeit hat ein Komponist,
also jemand, der Musik schreibt,
sich so über das Christkind gefreut,
dass er uns die Geschichte
noch einmal in seiner Musik erzählen
wollte. Und diese Musik ist
so wunderschön, dass man sie
heute noch oft zu Weihnachten
spielt. Die Geschichte beginnt auf
einem Feld, in der Nacht ....“.

32 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
In der frischen und humorvollen Erzählung
Gusenbauers sind besonders
bildhafte Musikbeispiele
eingebaut, welche den Kindern zudem
auf unterhaltsame Weise die
Musikinstrumente und deren Charakteristik
vermitteln. Die Aufführung
des Weihnachtsoratoriums für
Kinder ist parallel zu einer geplanten
Aufführung von Bachs Weihnachtsoratorium
ohne größeren
Probenaufwand machbar. Der Dirigent
arbeitet aus einer Klavierpartitur,
für das Orchester sind detailliert
eingerichtete Stimmenmaterialien
erhältlich. Der Chor singt aus
vorhandenen Klavierauszügen.
Berlioz, Hector (1803 – 1869)
– L’Enfance du Christ op. 25
Oratorium (F/G) / Soli STBarB,
Coro SATB, 2 Fl, Ob, Eh, 2 Clt,
2 Fg, 2 Cor, 4 Tr, 3 Trb, Timp,
2 Vl, Va, Vc, Cb, Arpa, Org
95 min
70.038 Part 97.00 €
70.038/03 KA 19.00 €
70.038/05 Chp *5.00 €
70.038/09 19 Harm 61.00 €
70.038/11 – 15 5 Str à 8.40 €
70.038/49 Org 1.80 €
Bezler, Willibald (*1942)
– Psalm 146 „Lauda anima mea
Dominum“ (L) / Solo Bar, Coro
SATB, Ob o Vl solo, 2 Vl, Va, Vc,
Cb, Perc
7.353 Part 19.80 €
7.353/05 Chp *3.20 €
7.353/11 – 16 6 Str à 1.80 €
7.353/41 Perc 3.00 €
Bruckner, Anton (1824 – 1896)
– Ecce sacerdos · This is a priest
most mighty WAB 13
Motette zu Epiphanias (L/E)
Coro SSAATTBB, 3 Trb, Org
6 min / �
40.113 Part 4.00 €
40.113/05 Chp *2.50 €
40.113/09 3 Trb 3.80 €
Brunckhorst, Arnold Melchior
(um 1670 – 1725)
– Die Weihnachtsgeschichte (G)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Tr, 2 Vl,
Va, Bc, [2 Ob] / 30 min / �
10.008 Part 9.00 €
10.008/05 Chp *1.40 €
10.008/11 – 14 4 Str à 5.00 €
10.008/31 – 32 Tr 1, 2 à 1.80 €
Brunner, Adolf (1901 – 1992)
– Das Weihnachtsevangelium (G)
Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb
10.224 Part 12.00 €
10.224/05 Chp *5.20 €
10.224/11 – 15 5 Str à 3.70 €
Buxtehude, Dietrich (1637 – 1707)
– Das neugeborne Kindelein (G/E)
A newborn Infant meek and mild
Coro SATB, 3 Vl, Bc / 8 min / �
36.002 Part 9.50 €
36.002/05 Chp *2.50 €
36.002/11 – 15 5 Str à 1.60 €
– Ihr lieben Christen, freut
euch nun (G) / Soli SB, Coro
SSATB, 2 Tr, 3 Vl, 2 Va, Vc, Fg,
Bc / 12 min / �
36.009 Part 13.00 €
36.009/05 Chp *3.20 €
36.009/09 5 Harm 11.70 €
36.009/11 – 16 6 Str à 2.90 €
– In dulci jubilo (G/E)
Coro SAB, 2 Vl, Bc / 6 min / �
36.003 Part 9.50 €
36.003/05 Chp *2.50 €
36.003/11 – 14 4 Str à 1.70 €
– Kommst du, Licht der Heiden (G)
Coro SSB, 2 Vl, 2 Va, Cb, Bc
10 min / �
36.022 Part 7.00 €
36.022/05 Chp *2.50 €
36.022/11 – 16 6 Str à 1.60 €
– Magnificat (Anonymus) (L)
Solo B, Coro SSATB, 2 Vl, Bc,
[2 Va, Vc] / 10 min / �
36.005 Part 8.50 €
36.005/05 Chp *2.50 €
36.005/11 – 16 6 Str 1.70 €
– Wie soll ich dich empfangen
How then shall I receive thee
(G/E) / Soli o Coro SSB, Fg,
2 Vl, Bc / 6 min / �
36.008 Part 8.00 €
36.008/05 Chp *2.50 €
36.008/11 – 13 3 Str à 1.60 €
36.008/21 Fg 1.60 €
Casals, Pablo (1876 – 1973)
– El Pessebre · Die Krippe · The
Manger (Katalanisch/G/E)
Oratorium (1943 – 45/62)
Text: J. Alavedra
Soli SATBarB, Coro SATB, 3 Fl mit
Picc, 3 Ob mit Eh, 3 Clt, 3 Fg mit
Kontra-Fg, 4 Cor, 3 Tr, 3 Trb,
Tuba, Perc (3 Spieler), Arpa, Cel,
2 Vl, Va, Vc, Cb / 120 min
7.333/03 KA 25.00 €
7.333/05 Chp *10.00 €
Partitur und Stimmen leihweise
Full score and performance material
rental only
Das in seiner musikalischen
Sprache gemäßigt moderne, wesentlich
von liedhaften Elementen
durchzogene Werk (Text von Joan
Alavedra) entstand unter dem
Eindruck des spanischen Bürgerkrieges
und des 2. Weltkrieges: ein
musikalisches Mahnmal des Friedens
und der Humanität.
This work is in a somewhat modern
musical style, which is essentially
characterized by songlike elements
throughout. It was composed under
the shadow of the Spanish Civil
War and the Second World War:
a musical memorial to peace and
humanity.

Charpentier, Marc-Antoine
(1643 – 1704)
– Canticum in nativitatem Domini
H 393 (L) / 7 min / � in prep.
Coro SSB, 2 Vl, Bc / �
21.021 Part *3.90 €
21.021/11 – 13 3 Str
– In circumcisione Domini H 316
(L) / Coro SSB, 2 Vl, Bc / 5 min
� / � in prep.
21.019 Part *3.20 €
21.019/11 – 13 3 Str
– In festo purificationis H 318 (L)
Coro SSB, 2 Vl, Bc / 5 min / �
� in prep.
21.020 Part *3.90 €
21.020/11 – 13 3 Str
– In nativitatem Domini canticum
H 314 (L/G) / Soli/Coro SATB,
2 Fl, 2 Vl, Bc / 5 min / �
21.001 Part 12.00 €
21.001/03 KA/OA 5.20 €
21.001/05 Chp *1.40 €
21.001/09 2 Harm 1.90 €
21.001/11 – 13 3 Str à 1.20 €
– In nativitate Domini nostri Jesu
Christi canticum H 421 (L/G)
Soli SSA, Coro SSA, Bc / 11 min
21.002 Part 9.90 €
21.002/05 Chp *3.20 €
– Magnificat H 80 (L) / Soli SATB,
Coro SATB, Bc / 9 min / �
21.003 Part 12.00 €
21.003/05 ChpS *2.50 €
21.003/11 Vc/Cb 1.80 €
– Pour la fête de l’Épiphanie H 395
(L) / Coro SSB, 2 Vl, Bc / 6 min
� / � in prep.
21.022 Part *3.90 €
21.022/11 – 13 3 Str
Durante, Francesco (1684 – 1755)
– Magnificat (L) / Soli SATB, Coro
SATB, 2 Vl, Va, Bc
10.270 Part 11.70 €
10.270/05 Chp *3.80 €
10.270/11 – 14 4 Str à 3.20 €
10.270/21 – 24 Einlage:
4 Str à 1.80 €
Einlagesätze zum „Magnificat“:
– Crüger: Nun komm der Heiden
Heiland (in 6.040)
– Freundt: Wie schön singt uns
der Engel Schar (1.513)
– Bach: Uns ist ein Kindlein heut
geborn (in 6.207)
– Bodenschatz: Joseph, lieber
Joseph mein (in 37.004)
– Crüger: Fröhlich soll mein Herze
springen (in 6.038)
– Werner: Der Tag, der ist so
freudenreich (in 6.314)
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 33
Eberlin, Johann Ernst (1702 – 1762)
– Vagit infans (Offertorium für
Weihnachten) (L) / Soli SATB,
Coro SATB, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc
9 min / �
27.109 Part 11.90 €
27.109/03 KA 5.50 €
27.109/05 Chp *1.40 €
27.109/09 3 Trb 5.00 €
27.109/11 – 14 4 Str a 1.80 €
Erlebach, Philipp Heinrich
(1657 – 1714)
– Siehe, ich verkündige euch große
Freude (G) / Soli SATB, Coro
SATB, Fg, 2 Tr, 2 Vl, 2 Va, Bc
10.019 Part 7.50 €
10.019/05 Chp *1.40 €
10.019/09 3 Harm 3.50 €
10.019/11 – 15 5 Str à 1.50 €
Essl, Jürgen (*1961)
– Lauschen, was Gott redet (Ps. 85)
Kantate in 4 Sätzen (G) / 10 min
Coro SATB, 2 Plastikschläuche,
Vl solo, 5 Str
(2 Vl, Va, Vc/Cb)
7.343 Part 14.60 €
7.343/05 Chp *1.40 €
7.343/11 Vl solo 1.80 €
7.343/12 – 15 4 Str à 1.80 €
7.343/49 Org 10.00 €
Farkas, Ferenc (1905 – 2000)
– Ein Krippenspiel aus Köröshegy
(G/E/F/Ungarisch)
für Sprecher (Liturg), Soli, Coro
SATB (mit Stimmteilungen), Instr
2 Fassungen · 2 versions:
- kleinbesetzte Fassung · for small
ensemble: 6 Instr (Fl, Fg, Tr, Vl,
Va, Vc), Org / 21 min
10.378 Part 19.90 €
10.378/03 KA/Org 8.80 €
10.378/05 Chp (G/F) *3.20 €
10.378/06 Chp (Ung/E) *3.20 €
10.378/09 3 Bläser 5.40 €
10.378/11 – 13 3 Str a 1.80 €
- Orchesterfassung · version for
orchestra: 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg,
2 Cor, Tr, [Arpa], 5 Str (2 Vl, Va,
Vc, Cb), Org
leihweise / rental only
„Die Kantate wird strukturiert
durch vier Pfeiler: vier Orgelsoli,
die man als „Ritornelle“ bezeichnen
könnte, gefolgt von vier
A cappella-Chören mit derselben
Melodie, jedoch unterschiedlicher
Harmonisierung. Diese greifen auf
die vier Strophen von In
Epiphaniam von Janus Pannonius,
dem berühmtesten ungarischen
Dichter und Humanisten der
Renaissance, zurück. Zwischen
diese Pfeiler habe ich Sätze für
Chor oder Solisten eingefügt, die
volkstümliche ungarische Melodien
und Weihnachtslieder aus
Siebenbürgen und dem Komitat
Somogy verwenden: Lieder der
Hirten, Engel und Weisen, und,
nach einer Pastorale für Orgel, ein
großer Chor in gemischter Besetzung.
Ein Erzähler leitet die einzelnen
Nummern durch Abschnitte
aus der Weihnachtsgeschichte ein.
Mit einem Postludium für Orgel
schließt das Werk.“ (Ferenc
Farkas)
“The cantata is founded on four
pillars: four organ soli which could
be described as “ritornelli,” followed
by four a cappella choruses
with the same melody but different
harmonizations. These are
settings of the four verses of In
Epiphaniam by Janus Pannonius,
the most renowned Hungarian
poet and humanist of the
Renaissance. Between these pillars
I have introduced movements for
choir or for soloists based on
Hungarian folk tunes and
Christmas songs from Transylvania
and the Komitat Somogy: songs of
the shepherds, angels and wise
men, and, after a pastorale for
organ, a large scale mixed-voice
chorus. A narrator introduces the
individual numbers with passages
from the Christmas story. An organ
postlude concludes the work.”
Geist, Christian (um 1640 – 1711)
– Resonet in laudibus (L/G)
Soli SSB (Solo B, Coro SAM),
2 Vl, Bc / 8 min
22.001 Part 7.00 €
22.001/05 PoU *3.50 €
22.001/11 – 13 3 Str à 2.30 €
Grain, Johannes Jeremias du
(?– 1756)
– Willkommen, Erlöser der Erde (G)
Solo B, Coro SATB, 2 Tr, 2 Ob,
Str, Org / �
10.333 Part 9.70 €
10.333/05 Chp *1.40 €
10.333/09 Harm (4) 7.20 €
10.333/11 – 14 4 Str à 2.90 €

34 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
Graupner, Christoph (1683 – 1760)
– Advents- und Weihnachtschoräle
(G) / Coro SATB, 4 Str, [Melinstr],
Org / 12 min / �
– Ein Kind geborn zu Bethlehem
– Ermuntre dich, mein schwacher
Geist
– Fröhlich soll mein Herze springen
– Gelobet seist du, Jesu Christ
(2 Fassungen)
– Herr Christ, der einig Gotts Sohn
– Mit Ernst, o Menschenkinder
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern
40.454 Part 10.00 €
40.454/05 Chp *2.50 €
40.454/11 – 14 4 Str à 3.70 €
– Aus der Tiefen rufen wir. Kantate
zum 2. Sonntag nach Epiphanias
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob,
2 Vl, Va, Bc, [1 Tr, 3 Trb]
14 min / �
10.352 Part 10.00 €
10.352/05 Chp *2.50 €
10.352/09 8 Harm 13.70 €
10.352/11 – 14 4 Str à 2.90 €
– Machet die Tore weit (G)
Soli SATB, Coro SATB (SAT),
Fl (Ob), 4 Str, Bc / 18 min / �
10.350 Part 7.50 €
10.350/05 Chp *1.40 €
10.350/11 – 14 4 Str à 2.90 €
10.350/21 Fl 2.00 €
– Magnificat (L)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Tr,
Timp, 4 Str, Bc / 20 min / �
10.351 Part 16.00 €
10.351/05 Chp *3.50 €
10.351/09 5 Harm 10.00 €
10.351/11 – 14 4 Str à 5.80 €
Gruber, Franz Xaver (1787 – 1971)
– Stille Nacht (G)
Coro SSAB, 2 Vl, Bc (arr. Stanzky)
23.333 *1.40 €
Hammerschmidt, Andreas
(1611 – 1675)
– Wo ist der neugeborne König
Geistliches Konzert für
Epiphanias (G) / Coro SSATB,
2 Vl, Bc / 4 min
5.165 Part 5.50 €
5.165/05 Chp *2.50 €
5.165/11 – 13 Str a 1.50 €
Händel, Georg Friedrich
(1685 – 1759)
– Denn es ist uns ein Kind geboren
For unto us a child is born (G/E)
Coro SATB, 2 Ob, 4 Str, Bc
5 min
40.427 Part 4.50 €
40.427/03 KA 3.50 €
40.427/05 Chp *2.50 €
40.427/11 – 14 4 Str à 1.20 €
40.427/21,22 Ob 1, 2 à 1.20 €
– O du, die Wonne verkündet
O thou that tellest good tidings
to Zion (G/E) / Coro SATB, 4 Str,
Bc, [Ob] / 6 min
40.425 Part 2.80 €
40.425/03 KA 2.50 €
40.425/05 Chp *1.40 €
40.425/11 – 14 4 Str à 0.90 €
40.425/21 Ob 0.90 €
– Öffnet das Tor · Lift up your
heads (G/E) / Coro SSATB,
4 Str, Bc, [2 Ob] / 6 min
40.426 Part 4.00 €
40.426/03 KA 3.00 €
40.426/05 Chp *2.50 €
40.426/09 2 Ob 1.70 €
40.426/11 – 14 4 Str à 1.50 €
– Tochter Zion · Sing to God, O all
the earth (G/E) / Soli SSA (TTB),
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor,
4 Str, Bc, [Timp] / 3 min
40.101 Part 2.80 €
40.101/03 KA *1.40 €
40.101/09 7 Harm 7.50 €
40.101/11 – 14 4 Str à 1.25 €
– Weihnachtsteil aus dem Messias
Christmas part of the Messiah
(G/E) / Solo S, Coro SATB,
2 Tr, [2 Ob], 4 Str, Bc / 7 min
40.424 Part 4.50 €
40.424/03 KA 2.50 €
40.424/05 Chp *1.40 €
40.424/09 3 Harm 2.50 €
40.424/11 – 14 4 Str à 1.80 €
Hasse, Johann Adolf (1699 – 1783)
– Venite pastores. Motetto
pastorale (L) / Soli SAT,
Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg,
2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 7 min / �
40.964 Part 18.00 €
40.964/03 OA 4.50 €
40.964/05 Chp *1.40 €
40.964/09 8 Harm 8.40 €
40.964/11 – 14 4 Str à 2.20 €
Haydn, Johann Michael
(1737 – 1806)
– Responsoria ad Matutinum in
Nativitate Domini MH 639 (L)
Weihnachtsresponsorien
Christmas responsories
Coro SATB, 2 Vl, Bc /�
- Hodie nobis coelorum Rex
- Hodie nobis de caelo pax
- Quem vidistis pastores?
- O magnum mysterium
- Beata Dei genitrix Maria
- Sancta et immaculata virginitas
- Beata viscera Maria virginis
- Verbum caro factum est
54.639 Part 14.60 €
54.639/03 KA 7.20 €
54.639/05 Chp *3.20 €
54.639/11 – 13 3 Str a 3.20 €
54.639/49 Org 5.60 €
Die Weihnachts-Responsorien stehen
in der Sondertradition der
mehrstimmigen Responsoriumsvertonung,
wie sie sich seit der
Mitte des 16. Jahrhunderts entwickelt
hat. Die durchweg homophone
kompositorische Gestaltung
kommt der Textverständlichkeit
zugute. Der Sprachfluss wird durch
harmonische Mittel intensiviert
und akzentuiert. Im Unterschied zu
seinen Karwochen-Responsorien,
die der alten Schreibweise verpflichtet
sind, stehen seine Weihnachtsresponsorien
im konzertierenden
Stil mit einer selbständigen
Instrumentalbegleitung des Vokalsatzes.
The Christmas responsories belong
to a particular tradition of choral
settings of responsories which had
developed since the middle ot the
16th century. The entirely homophonic
style of composition make
the words easily understandable.
The forward flow of the words is
intensified and accentuated by
harmonic means. In contrast to his
Holy Week Responsories, which
are indebted to the more ancient
style of writing, his Christmas-
Responsories are in the concertante
style with independent instrumental
accompaniment to the
voices.

– Puer natus in Bethlehem
Pastorella MH deest (L/G)
Coro SSA, Vc o Fg, Fl, 2 Clt,
2 Cor, Org / 3 min / �
54.999 Part, zugl. Org 7.00 €
54.999/03 KA 1.40 €
54.999/09 6 Sti 6.00 €
Heinichen, Johann David
(1683 – 1729)
– Magnificat in A (L)
Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob,
2 Vl, Va, Bc / 11 min / �
40.951 Part 13.00 €
40.951/05 Chp *2.50 €
40.951/09 4 Harm 6.00 €
40.951/11 – 15 5 Str à 2.30 €
Herzogenberg, Heinrich von
(1843 – 1900)
– Die Geburt Christi. Oratorium
op. 90 (G) / Soli SATTBB, Coro
SATB/SATB, Kinderchor SSA, Gde,
Ob, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Armo
40.196 Part 36.00 €
40.196/03 KA 14.50 €
40.196/05 Chp *5.50 €
40.196/06 KChp *1.40 €
40.196/07 StP 18.00 €
40.196/08 Text *0.70 €
40.196/11 – 15 5 Str à 4.40 €
40.196/21 Ob 2.10 €
40.196/49 Org 13.00 €
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 35
Responsorium 1 Johann Michael Haydn
1737–1806
© 2005 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 54.639
Das 1894 in der Leipziger
Thomaskirche uraufgeführte und
heute wiederentdeckte Weihnachtsoratorium
Die Geburt
Christi op. 90 ist das erste in einer
Trias von sogenannten „Kirchenoratorien“
des Brahms-Freundes
Heinrich von Herzogenberg. Es
folgten Die Passion op. 93 und
Erntefeier op. 104, die alle bei
Carus als Reprint erschienen sind.
Mit diesen teils neobarocken, teils
spätromantischen Chorwerken
setzte sich Herzogenberg für eine
musikalisch niveauvolle und dennoch
gemeindenahe Neugestaltung
des evangelischen Gottesdienstes
ein. Der auf den Straßburger
Theologen Friedrich Spitta
zurückgehende konzeptionelle
Gedanke war, „den Chor, begleitet
von Instrumenten, außerhalb der
geschlossenen liturgischen Form
des Gottesdienstes auftreten zu
lassen. (Klaus Leitner in seinem
Nachwort).
The Christmas oratorio, Die
Geburt Christi op. 90, was first
performed in 1894 in the St.
Thomas Church in Leipzig and
today it has been rediscovered. It
is the first of a trio of so-called
“church oratorios” by Brahms’s
friend, Heinrich von Herzogenberg.
It was followed by Die
Passion op. 93 and Erntefeier op.
104, all of which have been
published by Carus in reprints of
earlier editions. With these works,
which are partly neo-baroque,
partly late romantic choral works,
Herzogenberg commits himself to
a new form of the Protestant
worship service on a high artistic
level, but still near to the congregation.
Allowing the choir to be
accompanied by instruments outside
the closed liturgical form of
the service returns to a concept of
the theologian from Strasbourg,
Friedrich Spitta.
Homilius, Gottfried August
(1714 – 1785)
– Die Freude der Hirten über die
Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium
· Christmas Oratorio (G)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob,
2 Fg, 3 cor, 3 Tr, Pk, 2 Vl, Va, Bc
� (Güttler) in prep (s. p. 2)
37.105 Part 47.50 €
37.105/03 KA 11.60 €
37.105/09 Harm
37.105/11 – 14 4 Str
37.105/49 Org

36 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
Horn, Paul (*1922)
– Es ist ein Ros entsprungen (G)
Coro SAM, 2 Melinstr, Org
10.357 Part *2.50 €
10.357/21 2 Instr à 2.00 €
– Fröhlich soll mein Herze springen
(G) / Coro SB, Vl, Org, [Vc o Fg]
10.110 Part 4.00 €
10.110/05 Chp *0.90 €
10.110/11 – 12 2 Str à 0.90 €
– In dulci jubilo (L) / Coro SATB,
4 Bläs, Org
10.359 Part *2.50 €
10.359/21 Bläserpart 1.50 €
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
(G) / Coro SATB, Bläserquartett
(Blech oder Holz), Org
10.334 Part *2.50 €
10.334/31 Bläserpart 2.00 €
– Wie soll ich dich empfangen (G)
Coro SATB, 2 Tr, Org, [Vc o Fg]
10.088 Part 3.50 €
10.088/05 Chp *1.40 €
10.088/11 Vc (Fg) 1.20 €
10.088/31 – 32 2 Tr a 1.20 €
Jacobi, Christian August
(1688 – nach 1725)
– Also hat Gott die Welt geliebet
Weihnachtskantate · Christmas
cantata (G) / Soli SATB, Coro
SATB, 2 Vl, Va, Bc, [Arpa]
13 min / �
10.369 Part 14.60 €
10.369/05 Chp *3.20 €
10.369/11 – 14 4 Str à 1.60 €
10.369/48 Arpa 2.90 €
10.369/49 Org 5.60 €
Der Bach-Zeitgenosse Christian
August Jacobi gehört zu den Komponisten,
die die mitteldeutsche
Musiklandschaft im 18. Jahrhundert
nachhaltig mitgeprägt haben,
da das Wirken des Thomaskantors
im Wesentlichen auf Leipzig beschränkt
blieb. Jacobis Kantaten
sind musikalisch abwechslungsreiche
Werke bei nicht zu hohem
Schwierigkeitsgrad. Fünf der sechs
Sätze der Weihnachtskantate liegen
Strophen des Weihnachtslied
„Vom Himmel hoch, da komm ich
her“ zugrunde, was dem Werk
einen volkstümlichen Charakter
verleiht. Die abwechslungsreiche
Instrumentation und der Wechsel
von Chorsätzen und Solistenduos
verleihen der Kantate eine klangliche
Vielfalt, die durch den Einsatz
einer Harfe (ad libitum) noch gesteigert
werden kann.
The Bach contemporary Christian
August Jacobi is among those
composers who made a lasting impression
on the music of 18th century
Middle German composers,
given the fact that the influence of
the Thomaskantor himself was
limited primarily to Leipzig. Jacobi’s
cantatas are richly varied and
are not to difficult to perform. Five
of the six movements of the Christmas
cantata are based on Luther’s
Christmas chorale “Vom Himmel
hoch, da komm ich her”, which
gives the work a traditional character.
The richly varied instrumentation
and alternation between
choral movements and duets by
the soloists bring to the sound of
the cantata a variety which can be
enhanced by the use of the harp
(ad libitum).
Keiser, Reinhard (1674 – 1739)
– Weihnachtsoratorium in 3 Teilen
Christmas oratorio in three parts
(G) Soli SATB, Coro SSAATTBB,
3 Ctr, Timp, 3 Ob, 3 Fg, 2 Vl, Va,
Bc / �
10.386 Part 29.90 €
10.386/03 KA in prep.
10.386/05 Chp *2.50 €
10.386/09 10 Harm 13.80 €
10.386/11 – 14 4 Str a 3.45 €
10.386/49 Org in prep.
Aufführungsmaterial bis Ende
performance material end of
September 2007
Knüpfer, Sebastian (1633 – 1676)
– Ich will singen von der Gnade
(G) / Soli e Coro SATB, Fg, 3 Vl,
2 Va, Bc / 6 min
10.081 Part 6.00 €
10.081/05 Chp *1.40 €
10.081/11 – 16 6 Str à 1.20 €
10.081/21 Fg 1.20 €
Kortkamp, Johann (1643 – 1721)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Soli (Coro) SSB, 2 Vl, Bc
10 min / �
10.361 Part 11.00 €
10.361/11 – 13 3 Str à 3.70 €
Kretzschmar, Günther
(1929 – 1986)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Coro SATB, 2 Clt, 2 Tr, Cb
19.501 Part *5.50 €
19.501/09 4 Harm 5.90 €
19.501/11 Cb 1.80 €
Marks, Günther (1897 – 1978)
– Weihnachtskantate (G)
Coro SATB, 2 Tr, 2 Vl, Vc, Org
10.278 Part 5.70 €
10.278/05 Chp *2.50 €
10.278/11 – 13 3 Str à 1.80 €
10.278/31 – 31 2 Tr a 1.80 €
Mauersberger, Rudolf
(1889 – 1971)
– Christvesper der Kruzianer
RMWV 7 (G/E)
nach Worten der Bibel und des
Gesangbuches unter Einschluss
der Turmgesänge
Letztfassung 1963
Christmas Vespers for the Dresden
Kreuzchor, based on texts
form the Bible, including the
“tower songs.” Final version
1963 / Solo S (Knabe) T,
Hauptchor (4 – 8stg), Altarchor
2stg (Knabenchor), Fernchor 2stg
(Männerchor), 4 3stg Quempaschöre
(Knaben), Pic, Fl, 3 Ob,
2 Clt, Fg, 4 Cor, 3 Trb, Perc
(Timp, Glsp, Tri, Tamtam), Vc,
Cb, Laute, Arpa, Celesta, Org
70 min / �
7.201/03 KA 17.50 €
7.201/05 Chp *8.40 €
7.201/07 StP 35.00 €
Partitur und Stimmen leihweise
Score and parts rental only
Der ganze Kirchenraum ist in das
Musizieren einbezogen: Am Altarplatz
erklingt die Weihnachtsgeschichte
des Lukasevangeliums,
an vier Orten der Kirche die
„Quempas“-Gesänge und auf der
Empore „Die Weissagung“ oder
„Ehre sei Gott in der Höhe“, desgleichen
Choräle und Lieder in
aparter Instrumentation. So erweist
sich diese chorisch anspruchsvolle,
klanglich reizvolle
Christvesper, die nie den tonalen
Rahmen verlässt, als neuer Akzent
im Weihnachtsrepertoire.
The entire church is used for a performance:
On the altar the
Christmas story from Luke is presented,
in four different corners of
the church the “Quempas” or
responsorial singing between
congregation and choirmaster
takes place, and in the gallery
“Die Weissagung” or “Ehre sei
Gott in der Höhe” are sung; the

same chorales and songs are performed
by a separate group of
instruments. Thus the Christvesper,
this impressive choral
work which is still in the realm
of tonality, provides a new accent
in the well-known Christmas
repertoire.
Mendelssohn Bartholdy, Felix
(1809 – 1847)
– Die Geburt Christi · The Birth of
Christ (Christus op. 97,1) (G/E)
Soli STBB, Coro SATB + 2222-
2030, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb
8 min / �
40.131 Part 38.00 €
40.169/03 KA 5.50 €
40.169/05 Chp *2.50 €
40.169/09 14 Harm 18.00 €
40.169/11 – 15 5 Str à 1.80 €
Durch Mendelssohns frühen Tod
1847 blieb sein drittes Oratorium
unvollendet. Das etwa 20-minütige
Fragment jedoch liegt mit den
Teilen „Die Geburt Christi“ und
„Das Leiden Christi“ vollständig
orchestriert vor und stellt nicht nur
eine wertvolle Ergänzung eines
Weihnachts-bzw. Passionskonzerts
dar, sondern kann auch im Gottesdienst
eingesetzt werden.
Mendelssohn left his third oratorio
incomplete at the time of his early
death in 1847. A fragment of some
twenty minutes’ duration survives
with two fully orchestrated sections:
“The Birth of Christ” and
“The Suffering of Christ.” Not only
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 37
do they represent a valuable addition
to any Christmas or Passion
concert, they can also be used in
church services.
– Gloria in Es (L)
Soli SSATB, Coro SATB + 2222-
2200, Timp, Str / 21 min
40.483 Part 41.00 €
40.483/03 KA 13.50 €
40.483/05 Chp *4.40 €
40.483/09 13 Harm 19.50 €
40.483/11 – 14 4 Str à 3.70 €
– Magnificat in D (L)
Soli SATB, Coro S[S]ATB + 2202-
2200, Timp, Str / 27 min / �
40.484 Part 41.00 €
40.484/03 KA 12.00 €
40.484/05 Chp *3.50 €
40.484/09 11 Harm 27.60 €
40.484/11 – 14 4 Str à 4.60 €
– Vom Himmel hoch · From heav’n
on high (G/E) / Soli SBar, Coro
SSATB + 2222-2200, Timp, 2 Vl,
2 Va, 2 Vc, Cb / 16 min / �
40.189 Part 23.00 €
40.189/03 KA 7.60 €
40.189/05 Chp *3.20 €
40.189/07 Stp 14.10 €
40.189/09 13 Harm 30.00 €
40.189/11 – 17 7 Str à 3.70 €
Du Mont, Henry (1610 – 1684)
– Magnificat (L)
Petit chœur SSTBarB, Grand
chœur ST(A)TBarB, 2 Vl, 2 Va,
Bassi, Bc / 18 min
21.005 Part 25.60 €
21.005/05 Chp *4.40 €
21.005/11 – 16 6 Str à 1.80 €
Henry Du Mont war Musiker am
französischen Königshof Ludwigs
XIV. Das vorliegende Werk wurde
vermutlich 1663 in Anwesenheit
des Königs aufgeführt, der auch
dafür Sorge trug, dass es 1686 gedruckt
wurde. Es handelt sich um
eine „Grand Motet“, eine konzertierende
doppelchörige Motette,
die damals in der französischen Kirchenmusik
als Hauptgattung neben
die Messe trat.
Du Mont was a musician at the
court of the French King Louis XIV.
The present work was probably
performed in 1663 in the presence
of the king, who also insured that
it was printed in 1686. The piece
is a “Grand Motet”, a motet for
double-choir which, next to the
mass, represents an important
genre of French church music at
that time.
Monteverdi, Claudio (1567 – 1643)
– Gloria a 7 (L)
Coro SSATTBB, 2 Vl, Bc / 8 min
40.436 Part 20.00 €
40.436/05 Chp *3.50 €
40.436/11 – 13 3 Str à 1.80 €
– Magnificat a 8 voci con 6 vel 10
istromenti (L) / Coro SATB/SATB,
2 Vl, 4 Trb (4 Vga o 3 Va, Vc o
2 Va, 2 Vc), Bc / 13 min
40.437 Part 23.00 €
40.437/05 Chp *4.40 €
40.437/09 4 Trb 3.80 €
40.437/11 – 17 7 Str à 1.20 €
Mozart, Wolfgang Amadeus
(1756 – 1791)
– Missa brevis in G (Pastoralmesse)
KV 140 (L) / Soli SATB, Coro
SATB, 3 Str, Org, [3 Trb] / 17 min
40.623 Part 21.50 €
40.623/03 KA 8.90 €
40.623/05 ChpS *4.30 €
40.623/09 3 Trb 9.50 €
40.623/11 – 13 3 Str à 4.90 €
40.623/49 Org 12.50 €
Neubert, Gottfried (1926 – 1983)
– O Jesu Christe, wahres Licht (G)
Choralkantate zu Epiphanias
Solo S, Coro SATB, 3 Tr, 2 Trb,
Org / 6 min
10.269 *2.50 €
Oertzen, Rudolf von (1910 – 1990)
Sätze (G) für Gde, Coro SATB,
Glsp, Keyboard, Schlagwerk, Cb
– Es kommt ein Schiff, geladen
O Heiland, reiß die Himmel auf
in 19.606 *1.40 €
– Lobt Gott, ihr Christen alle gleich
in 19.608 *2.50 €
Poos, Heinrich (*1928)
– Der Tag, der ist so freudenreich
(G) / Coro SAM, 2 Melinstr, Org
14.018 *1.40 €
Purcell, Henry (1659 – 1695)
– Behold, I bring you glad tidings
Ehre sei Gott in der Höhe (E/G)
Soli ATB, Coro SATB, 2 Vl, Va,
Bc / 9 min
40.154 Part 6.50 €
40.154/05 Chp *2.50 €
40.154/11 – 14 4 Str à 2.20 €

38 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
Rabsch, Edgar (1928 – 1990)
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SAM, 1 oder 2 Melinstr,
Org (Cemb + Vc)
10.003 Part 4.60 €
10.003/05 PoU *2.50 €
Reichardt, Johann Friedrich
(1752 – 1814)
– Weihnachtskantilene (G)
Coro SSAATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg,
2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 25 min
23.016 Part 39.80 €
23.016/03 KA 12.00 €
23.016/05 Chp *3.50 €
23.016/09 8 Harm 32.20 €
23.016/11 – 14 4 Str à 5.00 €
23.016/49 Org 12.50 €
Im allgemeinen Bewusstsein ist
Reichardt, wenn überhaupt, nur
als Liederkomponist präsent. Mit
der vorliegenden Partitur-Erstausgabe
wird ein größer besetztes,
jedoch in einem schlichten homophonen
Stil gehaltenes Werk
zugänglich. Die 16-sätzige Kantate
ist stellenweise doppelchörig
angelegt, wobei der höhere Chor
sehr wirkungsvoll auch von einem
Kinderchor ausgeführt werden
kann. Nicht zuletzt durch die literarisch
hochstehende, anrührende
Poesie von Matthias Claudius ist
die Komposition eine lohnende
und reizvolle Bereicherung des
herkömmlichen Weihnachtsrepertoires.
If he is known at all, then generally
Reichardt is known primarily as
a Lied composer. The present first
edition of Weihnachtskantilene
makes this work accessible for
large ensemble accessible. This
simple, homophonic setting in 16
movements is scored in some
sections for double choir, whereby
the higher choir can be performed
effectively by a children’s choir.
Not least of importance is the
moving poetry by Matthias
Claudius, which helps to make
Reichardt’s work a rewarding and
attractive enrichment of the traditional
Christmas repertoire.
Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Der Stern von Bethlehem
The Star of Bethlehem op. 164
(G/E) / Soli SBar, Coro SATB, 2 Fl,
2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Trb,
3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb,
Org, Arpa / 48 min / �
50.164 Part 52.00 €
50.164/03 KA 12.00 €
50.164/05 Chp *5.50 €
50.164/09 18 Harm 46.50 €
50.164/11 – 15 5 Str à 6.30 €
50.164/49 Org 2.20 €
50.210 GA (Ln) 80.00 €
Wer ein stimmungsvolles und lyrisches
Werk mit dankbaren
Aufgaben für seinen Chor sucht,
der liegt mit Rheinbergers Stern
von Bethlehem richtig. In neun
Szenen wird das Weihnachtsgeschehen
lyrisch untermalt. Liedhafte
und pastorale Chöre, eine
innige Sopranpartie und nicht
zuletzt der exotisch anmutende
Zug der Weisen durch die Wüste
sichern dem 1890 entstandenen
Werk zunehmende Beliebtheit.
Der Text stammt von Rheinbergers
Frau Fanny. Aufgrund der ähnlichen
Besetzung lässt sich das
Werk ideal mit Mendelssohns Vom
Himmel hoch oder Die Geburt
Christi kombinieren.
He who seeks a moving and lyrical
work with rewarding roles for the
choir could do no better than to
choose Rheinberger’s Stern von
Bethlehem. In nine scenes the
Christmas story is lyrically portrayed.
Songlike and pastoral choruses,
a heartfelt soprano part and
finally, the exotic, charming procession
of the Wisemen through
the desert have insured this work
an increasing popularity. It was
written in 1890 to a libretto by
Rheinberger’s wife Fanny. On
account of their similar scoring,
this work can be easily combined
for a performance with Mendelssohn’s
Vom Himmel hoch or Die
Geburt Christi.
Richter, Franz Xaver (1709 – 1789)
– Missa in A („Hyemalis“)
Reutter A29 (L) / Soli SATB,
Coro SATB, 2 Fl, 2 Cor, 2 Vl,
Va, Bc / �
27.071 Part 46.00 €
27.071/03 KA in prep.
27.071/05 Chp *5.40 €
27.071/09 Set (4) in prep.
27.071/11 – 14 4 Str a 8.50 €
27.071/49 Org in prep.
Richter schrieb während seiner Tätigkeit
als Kapellmeister am Straßburger
Münster seine Missa in A
mit dem Beinamen „Hyemalis“
(winterlich). Diese eigentümliche
Bezeichnung lässt vermuten, dass
die Messe für Gottesdienste bestimmt
war, die in einem Zeitraum
zwischen Epiphanias und dem
Sonntag vor Aschermittwoch
(Quinquagesima) gefeiert worden
sind. Bei dem hier als Erstausgabe
vorgelegten Werk handelt es sich
um eine „Messe sollenne senza
Trombe“, in der es Richter gelang,
festlichen Charakter und musikalische
Vielfalt unter Verwendung eines
vergleichsweise bescheidenen
Ensembles zu erzielen.
Richter probably wrote his Missa
in A, with the nickname “Hyemalis”
(winter) during his tenure as
Kapellmeister at the Strasbourg
Cathedral. This peculiar epithet
leads us to presume that the Mass
was meant to be performed during
a sacred service in a time period
between Epiphany and the Sunday
before Ash Wednesday (Quinquagesima).
The present work, a
first edition, is a “Messe sollenne
senza Trombe,” in which Richter
achieved a festive character with
musical variety by means of a comparably
modest ensemble.
Rosenmüller, Johann
(um 1619 – 1684)
– Also hat Gott die Welt geliebt (G)
Coro SSATB, 2 Vl, 2 Va (2 Trb),
Vne (Trb), Bc
10.064 Part 8.00 €
10.064/05 Chp *2.50 €
10.064/11 – 16 6 Str à 1.50 €

– Daran ist erschienen die Liebe
Gottes (G) / Coro SSATB, 2 Vl, Bc
10.024 Part 7.00 €
10.024/05 Chp *2.50 €
10.024/11 – 13 3 Str à 1.50 €
– Puer natus est nobis. Weihnachtskantate
(L) / Coro SATB,
Trombetta, Cornetto, 2 Vl, Va, Bc
10.370 Part 12.00 €
10.370/05 Chp *2.50 €
10.370/09 2 Harm 2.00 €
10.370/11 – 14 4 Str à 1.20 €
Ryba, Jakub Jan (1765 – 1815)
– Missa pastoralis in C „Missa in
nativitate Domini in nocte“ (L)
Soli SATB, Coro SATB, Ctr, Fg,
2 Vl, Vc/Cb, Org / 16 min / �
40.683 Part, zgl. Org 19.80 €
40.683/03 KA 7.20 €
40.683/05 Chp *2.50 €
40.683/09 Harm 5.00 €
40.683/11 – 13 3 Str a 3.50 €
– Missa pastoralis Bohemica
Böhmische Hirtenmesse (Cz/G)
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 39
Soli/Coro SATB, Fl, 2 Clt, 2 Cor,
Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org
37 min
40.678 Part 59.00 €
40.678/03 KA 15.00 €
40.678/05 Chp *4.40 €
40.678/09 7 Harm 31.50 €
40.678/11 – 14 4 Str à 8.20 €
40.678/49 Org 21.00 €
Saint-Saëns, Camille (1835 – 1921)
– Oratorio de Noël op. 12 (L)
Soli SMsATB, Coro SATB,
2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa
40 min / �
40.455 Part 22.50 €
40.455/03 KA (L) 14.00 €
40.455/05 Chp (L) *2.50 €
40.455/07 Stp 12.30 €
40.455/11 – 15 5 Str à 3.90 €
40.455/48 Arpa 5.80 €
– Ausgabe in deutsch:
Bearbeitung für Chor & Orgel
40.455/45 Org 11.80 €
40.455/53 KA (G) 15.00 €
40.455/55 Chp (G) *2.50 €
Textgrundlage des überwiegend
lyrisch-expressiven, klangzarten
Oratoriums ist die am katholischen
Ritus orientierte lateinische Weihnachtsliturgie.
„Das 1860 komponierte
Werk, das mittlerweile auch
in Deutschland recht bekannt ist,
zeigt gleich zu Beginn seine klassizistischen
Züge. Das Orchester
beschränkt sich auf Streicher,
Harfe und Orgel, und die Chorpartien
sind weder umfangreich
noch schwer. Auch die Solistenpartien
sind ungewohnt schlicht,
verfehlen aber dennoch nicht ihre
Wirkung.“
(Kirchenmusik im Bistum Limburg,
Heft 2/1992)
Von den Orchesterinstrumenten
wird die obligate Harfe nur in zwei
der insgesamt 10 Sätze eingesetzt,
jeweils zusammen mit der Orgel.
Fehlt eine Harfe, so kann deren
Partie spieltechnisch von der Orgel
mitübernommen werden.
Oratorio de Noël Camille Saint-Saëns
1835–1921
© 2005 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 40.455

40 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
The text of this predominately lyrical,
expressive, gentle-sounding
oratorio is based on the Latin liturgy
of Christmas, which is oriented towards
Catholic ritual. The work,
composed in 1860, which meanwhile
is also well known in Germany,
shows its classicistic characteristics
right from the beginning
(Prélude, dans le style de Séb.
Bach). The orchestra is limited to
strings, harp and organ, and the
choral parts have neither a wide
range, nor are they difficult. In the
orchestra the obbligato harp plays
in only two of the 10 movements of
the work, usually together with the
organ. If a harp is not available, this
part can be played by the organ.
Schein, Johann Hermann
(1586 – 1630)
– Hosianna dem Sohne Davids (G)
Soli TTB, 3 Pommern (Fg, Va),
Bc, [Cap SSTTBB] / 4 min
5.137 Part 4.60 €
5.137/05 Chp *1.40 €
5.137/09 3 Pommern 7.50 €
5.137/11 – 13 3 Str à 1.70 €
– Maria, gegrüßet seist du (Dialog)
(G) / Soli ST, 4 Trb, Bc, [Coro
SATTBB] / 6 min
5.136 Part 5.00 €
5.136/05 Chp *0.90 €
5.136/09 4 Harm 6.90 €
5.136/11 Str 1.70 €
Schelle, Johann Hermann
(1586 – 1630)
– Ehre sei Gott in der Höhe (G)
Coro SSATB, Fg, 2 Tr, 2 Trb,
Timp, 2 Vl, Bc
10.090 Part 12.00 €
10.090/05 Chp *3.50 €
10.090/09 6 Harm 8.40 €
10.090/11 – 13 3 Str à 1.90 €
Schnizer, Franz Xaver
(1740 – 1785)
– Alma redemptoris mater (L)
Coro SATB, Corno obbligato,
2 Vl, Bc / 6 min / �
40.445 Part 11.50 €
40.445/03 KA 2.90 €
40.445/11 – 13 3 Str à 1.80 €
40.445/31 Cor 1.30 €
40.445/49 Org 2.90 €
– Juga et plana. Graduale (L)
Coro SATB, Corno obbligato,
2 Vl, Va, Bc / 6 min / �
40.444 Part 8.50 €
40.444/03 KA 2.50 €
40.444/11 – 14 4 Str à 1.80 €
40.444/31 Cor 1.20 €
40.444/49 Org 2.90 €
Schönherr, Christoph (*1952)
– Magnificat. The Groovy Version
of Ox (2005) (L) / Solo A, Coro
SATB, 2 Tr, Sax, 2 Vl, Va, Vc, Cb,
Pfte, E-Bass, Perc / 40 min / �
27.208 Part + Sti leihweise
/ rental only
27.208/03 KA 14.90 €
27.208/05 Chp *6.80 €
27.208/99 CD 14.90 €
Schubert, Franz (1797 – 1828)
– Magnificat in C D 486 (L)
Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Tr,
Timp, 2 Vl, Va, Bc / 9 min / �
70.053 Part 17.50 €
70.053/03 KA 6.50 €
70.053/05 ChpS *2.50 €
70.053/09 7 Harm 9.50 €
70.053/11 – 14 4 Str à 2.90 €
70.053/49 Org 8.00 €
Schütz, Heinrich (1585 – 1672)
– Ave Maria (Die Verkündigung)
SWV 334 (L) / Fav SSATB,
5 Instr, Bc
20.334 Part 4.60 €
20.334/05 PoU *3.20 €
– Der Engel sprach zu den Hirten
The angel, said to the shepherds
SWV 395 (G/E) / Fav ST, 5 Instr
(Coro ATTBB), [Cb, Org] / 4 min
20.395 *3.20 €
– Domine Deus, Deus virtutum
Gott unser Herrscher, Herr der
Gewalten SWV deest (G/L)
Mehrchöriges lateinisches
Konzert für die Epiphaniaszeit
Fav SSATB, Fg, 3 Trb (3 Vga),
2 Vl, Cb, Bc, [Cap SATB, 4 Instr]
5 min
20.603 Part 9.00 €
20.603/05 PoU *5.20 €
20.603/06 CChp *2.50 €
20.603/09 Set (11) 25.60 €
– Ehre sei Gott in der Höhe
Glory to God in the highest (G/E)
aus: SWV 435, Intermedium 2
Coro SSATTB, 2 Vl, Fg, Cb, Bc,
[6 Vga]
20.435/10 2.20 €
– Heute ist Christus, der Herr,
geboren · This happy morning
was Christus the Lord born
SWV 439 (G/E) / Soli SSS, Cb,
Bc, [Cap SMsAB, 4 Instr]
20.439 Part 5.60 €
20.439/05 PoU *3.20 €
20.439/06 CChp *1.40 €
20.439/09 Set (5) 8.30 €
– Introitus aus der Weihnachtshistorie
(G) / Coro SATB, 2 Vl,
2 Vga, Bc
20.435/90 *1.50 €
– Jubilate Deo omnis terra
SWV 262 (L/G). Geistliches
Konzert für Epiphanias und die
Epiphaniaszeit / Soli B, 2 Blfl,
[2 Vl], Bc / 7 min
20.262 PoU 5.00 €
20.262/09 Set (3) 3.90 €
– Magnificat (Uppsala-Magnificat)
SWV 468 (L) / Fav SATB, 2 Vl,
3 Trb, Cb, Bc, [Cap SATB/SATB]
7 min
20.468 Part 14.50 €
20.468/05 FChp *3.80 €
20.468/06 CChp *2.50 €
20.468/09 Set (15) 38.50 €
– Mein Sohn, warum hast du uns
das getan SWV 401 (G/E). Evangeliendialog
für 1. (kath.) oder
2. (ev.) Sonntag nach Epiphanias,
aus: Symphoniae Sacrae III
(1650) / Fav SMsB, 2 Vl, Cb, Bc,
[Cpl SATB] / 6 min
20.401 Part 8.50 €
20.401/06 CChp *1.40 €
20.401/09 Set (8) 12.70 €

– Sei gegrüßet, Maria (Die
Verkündigung) SWV 333 (G/E)
Fav SSATB, 5 Instr, Bc
20.333 Part 5.50 €
20.333/05 PoU *3.20 €
20.333/06 CChp *0.90 €
20.333/09 Set (6) 11.50 €
– Siehe, es erschien der Engel des
Herrn · Behold, there appeared
the angel of God SWV 403 (G/E)
Fav STTB, 2 Vl, Cb, Bc,
[Cap SATB, 4 Instr] / 5 min
20.403 Part 7.00 €
20.403/06 CChp *1.40 €
20.403/09 Set (7) 11.50 €
– Weihnachts-Historie · Christmas
History SWV 435 (G/E)
Soli, Coro SSATTB, 2 Bfl, 2 Vga,
2 Vl, 2 Trb, 2 Tr, [2 Cor], Bc
40 min / �
20.435/50 Part 32.00 €
20.435/03 KA 14.50 €
20.435/05 Chp *3.80 €
20.435/09 Set (12) 37.80 €
20.435/49 Org/Cemb 11.50 €
20.435/51 Bc 8.20 €
Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments 41
Weihnachts-Historie Heinrich Schütz
1585–1672
© 1998 by Carus-Verlag, Stuttgart – Carus 20.435/50
Selle, Thomas (1599 – 1663)
– Magnificat „Meine Seele
erhebet“ (G) / Coro SSATTB,
Vl, Vc, Bc, [Vl, 3 Va]
1.520 Part *5.20 €
1.520/11 – 17 7 Str à 2.50 €
– Weihnachts-Historie „Es begab
sich aber zu der Zeit“ (G)
Soli ST, Coro SSATB/SSATB, Fg,
4 Trb, 2 Zk (2 Ob o 2 Tr), Blfl c 2 ,
f 1 , c 1 , 3 Vl, Bc geteilt
10.155 Part 8.50 €
10.155/05 Chp *2.50 €
10.155/09 7 Harm 8.00 €
10.155/11 – 14 4 Str à 2.20 €
Stanzky, Franz (1780 – 1856)
– Zwei Weihnachtslieder aus
Aflenz (Steiermark) (G)
Der Engelschor verkündet; Stille
Nacht / Coro SSAB, 2 Vl, Bc
23.333 *1.40 €
Stern, Hermann (1912 – 1978)
– Es kommt ein Schiff, geladen (G)
Coro SAM, Gde, 3 Melinstr, Org
6.352 *1.40 €
– Freuet euch, ihr Christen alle
Ich steh an deiner Krippen hier
(G) / Coro SAM, Fl (Blfl), Vc, Org
8.043 *2.50 €
– Fröhlich soll mein Herze springen
(G) / Coro SAM, Gde, 2 Tr, 2 Trb
10.060 Part 3.00 €
10.060/05 PoU *1.40 €
Stier, Alfred (1880 – 1968)
– Die Weihnachtsgeschichte (G)
Soli AT, Coro SSA, Blfl c 2 , 2 Blfl f 1 ,
und/oder 3 Vl, Org
10.168 Part 8.00 €
10.168/05 Chp *3.20 €
10.168/21 Blfl c 2 2.00 €
10.168/22 Blfl f 1 4.40 €

42 Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments
Telemann, Georg Philipp
(1681 – 1767)
– Allein Gott in der Höh sei Ehr
Weihnachtskantate · To God on
high alone be praised. Christmas
cantata (G/E) TVWV 1:58
Solo B(Bar), Coro SATB, 2 Vl,
Va, Bc, [Tr] / 18 min / � / �
39.119 Part 9.50 €
39.119/05 Chp *2.50 €
39.119/11 – 14 4 Str à 3.20 €
39.119/31 Tr 2.90 €
– Amen. Lob und Ehre und
Weisheit und Dank · Amen.
Laud and honor and wisdom and
thanks. Eingangschor der Kantate
zum Sonntag nach Weihnachten
(G/E) TVWV 1:91/1 / Coro SS[B]
o SA[B], Bc, [2 Vl, Va] / 2 min
39.017 *1.40 €
– Die ihm vertrauen · All they
that trust him. Eingangschor der
Kantate zum 3. Advent (G/E)
TVWV 1:348/1 / Coro SS[B] o
SA[B], Bc, [2 Vl, Va] / 4 min
39.018 *2.50 €
– In deinem Wort und Sakrament
Through blessed word and sacrament.
Kantate zum 1. Advent
TVWV 1:931 (G/E) / Voci SATB,
2 Vl, Va, Bc / 14 min / � / �
39.135 Part 10.00 €
39.135/05 Chp *1.40 €
39.135/11 – 13 3 Str à 2.40 €
39.135/49 Org 5.60 €
– Machet die Tore weit · Let all
the gates be raised. Kantate zum
1. Advent TVWV 1:1074 (G/E)
Soli, S[A]TB, Coro SATB, 2 Ob,
2 Vl, Va, Bc / 16 min / �
39.105 Part 15.50 €
39.105/03 KA 7.50 €
39.105/05 Chp *3.20 €
39.105/11 – 14 4 Str à 3.30 €
39.105/21, 22 Ob 1, 2 à 2.90 €
– Magnificat „Meine Seele erhebt“
“All my spirit exalts”
TVWV 9:18 (G/E) / Soli SATB,
Coro SATB, 2 Ob, 2 Blfl f 1 , 2 Vl,
Va, Bc / 25 min / �
39.122 Part **17.00 €
39.122/05 Chp *3.50 €
39.122/11 – 14 4 Str à 4.30 €
– Nun komm, der Heiden Heiland
Now come, the nation’s Saviour
Kantate zum 1. Advent
TVWV 1:1178 (G/E) / Soli SATB,
Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc
9 min / �
39.493 Part 5.60 €
39.493/05 ChpS *1.40 €
39.493/09 2 Ob 3.60 €
39.493/11 – 14 4 Str à 1.80 €
in 83.133 CD 14.90 €
– O Jesu Christ, dein Kripplein ist
O Jesus Christ, thy bed of straw
Kantate zum 2. Weihnachtstag
TVWV 1:1200 (G/E)
Solo S, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc
39.492 Part 7.00 €
39.492/05 Chp *0.90 €
39.492/11 – 14 4 Str à 2.20 €
Tunder, Franz (1614 – 1667)
– Hosianna dem Sohne Davids (G)
Coro SSATB, 2 Vl, 2 Va (3 Vl,
Va), Bc
10.047 Part 9.90 €
10.047/05 Chp *3.20 €
10.047/11 – 17 7 Str à 2.80 €
Tunger, Albrecht (*1926)
– Die Weihnachtsgeschichte (G)
Solo S, 1stg Kinderchor,
Coro SATB, 4 Str
10.108 Part 5.60 €
10.108/05 Chp *2.50 €
10.108/11 – 14 4 Str à 3.70 €
Viadana, Lodovico Grossi da
(um 1560 – 1627)
– Magnificat sexti toni (L)
Fav (Soli) SSATTB o SATTB,
Coro SATB, Bc, ad lib: Coro
SSAT/ATBarB, 4 Zn (Vl), 4 Trb,
2 Org / 10 min
10.371 Part 13.50 €
10.371/05 Chp 1 *2.80 €
(zugl. Spielpart)
10.371/06 Chp 2 *2.50 €
(zugl. Spielpart)
10.371/11 Bc 1.90 €
10.371/09 2 Trb 2.00 €
(im T-Schlüssel)
10.371/49 Org 2.90 €
Vivaldi, Antonio (1678 – 1741)
– Gloria RV 589 (L)
Soli SSA, Coro SATB, Ob, Tr,
2 Vl, Va, Bc / 30 min / �
40.001 Part 11.80 €
40.001/03 KA 7.50 €
40.001/05 Chp *3.80 €
40.001/09 2 Harm 6.00 €
40.001/11 – 14 4 Str à 3.90 €
40.001/49 Org 11.00 €
– Magnificat RV 610 (L)
2 Versionen:
– Soli SSAT, Coro SATB, 2 Vl, Va,
Bc, [2 Ob] / 15 min / �
– Soli SA, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc
21 min
40.002 Part 10.50 €
40.002/03 KA 7.50 €
40.002/05 Chp *3.20 €
40.002/11 – 12 2 Ob à 3.90 €
40.002/11 – 14 4 Str à 3.90 €
Werckmeister, Andreas
(1645 – 1706)
– Wo ist der neugeborne König
Where is the newborn King (G/E)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va,
Bc / 14 min / �
40.456 Part 12.50 €
40.456/05 Chp *1.40 €
40.456/11 – 14 4 Str à 2.90 €

Werner, Fritz (1898 – 1977)
– Nun sei uns willkommen
op. 15g (G) / Coro SSAM, Fl,
Ob, Fg, 2 Vl, Va, Cb, Cemb
10.159 Part 7.50 €
10.159/05 Chp *1.40 €
10.159/11 – 14 4 Str à 2.00 €
10.159/21 Fl 2.30 €
10.159/22 Ob 2.30 €
Witte, Gerd (*1927)
– Fünf Krippenlieder (G)
Vorsänger, Coro SATB,
Querflöte und Streichquartett
– Lippai, steh auf vom Schlaf
– Still, still, still
– Josef, lieber Josef mein
– Auf dem Berge da geht der Wind
– Der Heiland ist geboren
7.337 Part 7.90 €
7.337/05 Chp *1.40 €
7.337/09 Instr (5) 4.60 €
Woll, Erna (1917 – 2005)
– Zur heiligen Nacht (G)
[Solo M], Coro SATB, Fl (Blfl c 2 ),
2 Vl, Vc (Org o Cemb)
10.232 Part 6.50 €
10.232/05 Chp *2.50 €
10.232/11 – 13 3 Str à 2.00 €
10.232/21 Fl 2.00 €
Zacher, Gerd (*1929)
– Magnificat (G)
Coro SM, 2 Tr, 2 Trb (Org), Timp
10.067 Part 4.60 €
10.067/02 PoU 3.60 €
10.067/05 Chp *0.90 €
10.067/31 Bläserpart 1.20 €
Zachow, Friedrich Wilhelm
(1663 – 1712)
– Uns ist ein Kind geboren (G)
Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg,
2 Vl, 2 Va, Bc
10.247 Part 17.00 €
10.247/05 Chp *4.40 €
10.247/09 2 Harm 7.00 €
10.247/11 – 15 5 Str à 2.70 €
Zechner, Johann Georg
(1716 – 1778)
– Cantilena de Nativitate
Domini (G) / Solo B, Coro SATB,
2 Vl, Bc / 10 min / �
10.375 Part 7.00 €
10.375/05 Chp *1.40 €
10.375/11 – 13 3 Str 1.50 €
Instrumentalmusik · Instrumental music 43
– Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate
(G) / Voci SATB,
2 Cor, 2 Vl, 2 Va, Bc / 20 min / �
10.377 Part 14.60 €
10.377/05 Chp *1.40 €
10.377/11 – 14 4 Str a 3.10 €
10.377/31 2 Cor 4.00 €
10.377/49 Org/Cemb 7.60 €
Zeiler, Gallus (1705 – 1755)
– Magnificat in B op. 5,8 (L)
Soli SATB, Coro SATB, Ob,
2 Vl, Va, Bc / 6 min
40.453 Part 7.00 €
40.453/05 Chp *2.50 €
40.453/11 – 14 4 Str à 1.90 €
40.453/21 Ob 1.70 €
Zelenka, Jan Dismas (1679 – 1745)
– Magnificat in C (L)
Solo S, Coro SATB, 2 Ob,
2 Vl, Va, Bc / 12 min / �
40.470 Part 10.00 €
40.470/05 Chp *2.50 €
40.470/11 – 14 4 Str à 1.90 €
40.470/21 – 22 2 Ob à 1.90 €
– Magnificat in D (L)
Solo SA, Coro SATB, 2 Ob, Fg,
2 Vl, 2 Va, Bc, [2 Tr, Timp]
11 min
40.063 Part 11.00 €
40.063/05 Chp *2.50 €
40.063/09 5 Harm 9.50 €
40.063/11 – 15 5 Str à 2.50 €
Zipp, Friedrich (1914 – 1997)
– Gelobet seist du, Jesu Christ (G)
Coro SATB, Gde, 2 Tr, 2 Trb
(Org)
10.058 Part 3.60 €
10.058/05 PoU *1.40 €
Instrumentalmusik
Instrumental music
Anonymus (16. Jahrhundert)
– Gelobet seist du, Jesu Christ
4 Sätze verschiedener
Komponisten für 2 – 4 Blfl
13.036 4.60 €
Berlioz, Hector (1803 – 1869)
– Trio in D, aus: L’Enfance du Christ
2 Fl, Arpa
16.046 Set (3) 8.00 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Begleitsätze 1 (Advent –
Epiphanias) / Org
29.013 Slg 16.00 €
– Choralvorspiele 1 (Advent –
Epiphanias) / Org
29.029 Slg 21.00 €
– Nun komm der Heiden Heiland
Partita / Org / 7 min
29.066 12.50 €
– Weihnachtssonate
Blflquartett oder Streichquartett,
[Schlagzeug] / 8 min
29.073 Part + 4 Sti 16.00 €
Bredenbach, Ingo / Brand, Helmut
Michael / Hagner, Martin
– Aphorismen, Intonationen und
Choralvorspiele zum Kirchenjahr
(EG 1 – 154) / Org
18.115 24.80 €
Corrette, Michel (1709 – 1795)
– Noël Allemand in F
Blfl f 1 (Ob), 1 – 2 Vl, Org (Cemb),
[Vc] (arr K. Hofmann) / 6 min
11.208 Part 8.00 €
11.208/11 – 13 3 Str à 1.25 €
11.208/21 Blfl 1.80 €
– Noël Allemand in G
Fl (Vl), 1 – 2 Vl, Org (Cemb), [Vc]
6 min
13.014 Part 8.00 €
13.014/11 – 13 3 Str à 1.80 €
13.014/21 Fl 1.80 €
Heugel, Johannes
(1500/10 – 1585)
– Der Tag, der ist so freudenreich
8 Instr
13.029 Part 7.00 €
13.029/11 – 18 8 Instr à 1.80 €
Gulbins, Max (1862 – 1932)
– Präludium und Fuge über
„Wir singen dir, Immanuel“
op. 73,2 / Org
18.066 3.00 €

44 Instrumentalmusik · instrumental music
Janca, Jan (*1933)
– Hört, der Engel helle Lieder
Kleine Toccata für Orgel / 4 min
18.108 6.00 €
Kauffmann, Georg Friedrich
(1679 – 1735)
– Wie schön leuchtet der
Morgenstern. Choralbearbeitung
Ob (Tr), Org (Cemb)
in 13.013 Part+Sti 12.00 €
Kommet, ihr Hirten
– Spielbuch für Flöte (oder andere
Melodieinstrumente) und
Tasteninstrument (Pfte, Org,
Cemb) mit 27 bekannten
Weihnachtsliedern in sehr
leichten Sätzen
17.102/10 11.50 €
Marks, Günther (1897 – 1978)
– Nun singet und seid froh. Partita
Blfl f 1 (Fl), Org
13.053 Part + Sti 3.50 €
Metzler, Friedrich (1910 – 1979)
– Es ist ein Ros entsprungen / 2 Fl
(2 Blfl f 1 ), 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org
13.001 Part 11.00 €
13.001/11 – 15 5 Str à 2.00 €
13.001/21, 22 Fl 1, 2 à 1.80 €
Musik zur Weihnacht
für den Blockflöten-Gruppenunterricht.
Neue Lied- und
Instrumentalsätze für 2 – 4 Blfl,
auch für andere Melodieinstrumente
geeignet
11.103 6.50 €
Pallas, Elisabeth (*1935)
– Weihnachtslieder in Sätzen für
Klavieranfänger, illustriert von
Larissa Grimm
18.507 9.70 €
Praetorius, Jacob (1586 – 1651)
– Drei Praeambula + Magnificat-
Bearbeitungen / Org
18.003 32.00 €
Reimerdes, Friedrich (1909 – 2000)
– Festliche Orgelchoräle (Vol. I)
zur Advents- und Weihnachtszeit
18.028 14.50 €
Rheinberger, Josef Gabriel
(1839 – 1901)
– Andante pastorale op. 98,2 +
Rhapsodie op. 127,2 / Ob, Org
16.029 Part+Sti 12.50 €
Schelle, Joh. Hermann
(1586 – 1630)
– Nun komm der Heiden Heiland
6 Melinstr / �
13.012 Part 4.00 €
13.012/09 Set (6) 8.00 €
13.012/11 – 16 Str (6) à 1.50 €
Zipp, Friedrich (1914 – 1997)
– Fröhlich soll mein Herze springen
Praeludium und Begleitsatz für
zwei Orgeln / 3,5 min
18.020 Slg 6.00 €
Sammlungen mit Werken
zu Advent, Weihnachten
und Epiphanias · Collections
including music for Advent,
Christmas and Epiphany
Bach, Johann Sebastian
(1685 – 1750)
– 18 Kleine Choralpartiten für
die Orgel (arr. Schlenker)
18.111 Slg 41.20 €
Bornefeld, Helmut (1906 – 1990)
– Musik für Blechbläser
Choralbearbeitungen für 2 – 7
Stimmen (Intraden, Bicinien,
Kanons und Begleitsätze)
29.012 Spielpart 18.00 €
Esslinger Orgelbuch, 3 vol.
18.052 Slg 78.00 €
Gerok, Karl (1906 – 1975)
– Kleine Choralvorspiele für
die Orgel
18.117 Slg 19.80 €
Horn, Paul (*1922)
– 16 Choralvorspiele zum EG
18.051 Slg 20.00 €
Merkel, Gustav Adolf
(1827 – 1887)
– Kurze und leichte Choralvorspiele
zum EG / Org
18.103 Slg 29.50 €
Rinck, Christian Heinrich
(1770 – 1846)
– Leichte Choralvorspiele für die
Orgel op. 105
18.105 Slg 59.80 €
Württembergisches Orgelbuch
18.100 Slg 62.00 €
Bücher · Books
Nohl, Paul-Gerhard: Textkommentar
zu Rheinbergers „Stern von
Bethlehem“
50.164/08 Buch in prep.
Trüün, Friedhilde (*1961)
– Stück für Stück nach Bethlehem
Ein kommentiertes Singspielverzeichnis
für die Weihnachtszeit
24.019 Buch 18.90 €
Jedes Jahr stehen viele Chorleiterinnen
und Chorleiter von
Kinderchören vor der gleichen
Frage: Welches Weihnachtsstück
machen wir dieses Mal? Stück für
Stück nach Bethlehem ist ein kommentierter
Wegweiser durch viele
bekannte und unbekannte Advents-
und Weihnachtsstücke. Das
Buch will den Verantwortlichen die
Vorauswahl der Werke erleichtern
und gibt neben Angaben zu
Besetzung und Inhalt der Werke
auch Hinweise zur musikalischen
und textlichen Qualität der Stücke.

Zwei Musicals für Kinder von Peter Schindler
Weihnachten fällt aus!
Ein Musical zur Weihnachtszeit
Fassung 1: Soli, 1–2stg Kinderchor, Fl, 2 Vl, Vc, Cb, Pfte, Perc, [Git]
Fassung 2: Soli, 1–2stg Kinderchor, Pfte (Bass, Git; Perc ad lib)
Dauer ca. 60 min
12.817 Part 29.90 €
12.817/03 KA 22.40 €
12.817/05 Chp *4.60 €
12.817/09 Harm (2) 16.20 €
12.817/11–14 4 Instr a 9.90 €
12.817/96 Playback-CD in Vorb.
Das Musical Peter Schindler trägt den etwas provokanten Titel
Weihnachten fällt aus!: Weihnachtsmann Ambrosius Schneeweiß
möchte Weihnachten ausfallen lassen, da sowieso niemand mehr
weiß, warum Weihnachten überhaupt gefeiert wird. Am 23.
Dezember jedoch löst eine Begebenheit eine ungeahnte Wende aus.
Der Klavierauszug ist gleichzeitig die Klavierfassung.
Kindermusicals von Peter Schindler 45
Ausgezeichnet mit dem Deutschen
Musikeditionspreis 2007 in der
Kategorie: Schul- und Unterrichtsliteratur
für Kinder und Jugendliche
Großer Stern, was nun?
Ein kleines Singspiel zur Advents- und Weihnachtszeit (G)
1–2stg Kinderchor, Klavier / 12 min
12.818 Part 9.70 €
12.818 Noten + Musik-CD 15.90 €
12.818/05 Chp *2.50 €
12.818/96 Playback-CD 14.90 €
12.818/99 Musik-CD 7.90 €
CD-Einspielung mit SingsalaSing und Peter Schindler unter der
Leitung von Friedhilde Trüün
Große Aufregung in der Weihnachtszeit! Wo bleibt der Stern von
Bethlehem am Sternenhimmel? Schutzengel machen sich sofort
auf den Weg, den Stern zu suchen. Und tatsächlich, sie finden ihn,
hinabgefallen auf die Erde, einsam und traurig. Großer Stern, was
nun? Er ist zu schwach, um allein wieder in den Himmel zurück zu
kehren. Wie gut, dass es Engel gibt! Ohne Zögern tragen sie den
Stern auf ihren Flügeln hinauf, damit er gerade noch rechtzeitig am
Heiligen Abend vom Sternenhimmel strahlt und leuchtet und sich
überall – im Himmel und auf Erden – festliche und fröhliche Weihnachtsstimmung
verbreiten kann.

46 Compact discs
Georg Philipp Telemann (1681–1767)
Göttlichs Kind
Carus 83.180 CD 17.90 €
Georg Philipp Telemann (1681–1767)
Advents- und Weihnachtskantaten
Advent and Christmas Cantatas
Motettenchor Stuttgart, Ensemble ’76
Günter Graulich
Carus 83.133 CD 14.90 €
Marc-Antoine Charpentier (1643–1704)
Weihnachtskantaten · Christmas Cantatas
solistenensembel stimmkunst, Ensemble 94
Kay Johannsen
Carus 83.196 in Vorbereitung
Dieterich Buxtehude (1637–1707)
In dulci jubilo
Carus 83.156 CD 17.90 €
Camille Saint-Saëns (1835–1921)
Oratorio de Noël
Carus 83.352 SACD 17.90 €
Die besondere lyrische Stimmung des Werkes wird
nur an wenigen Stellen durch dramatische Elemente
durchbrochen. Die daraus resultierende Spannung
macht den eindrucksvollen Reiz des Werkes aus,
was den großen Erfolg des Oratoriums weltweit
erklärt.
The special lyrical atmosphere of this Christmas
oratorio is interrupted by only a few dramatic
passages. The resulting tensions lead to the
engaging charm of this work, which also explains
the worldwide success of the oratorio.
Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901)
Der Stern von Bethlehem op. 164
Carus 83.111 CD 14.90 €

Schönherr, Christoph (*1952)
Magnificat
Carus 27.208/99 CD 14.90 €
Lieder zu Advent und Weihnachten.
Improvisationen an der Mühlheisen-Orgel der
Stiftskirche Stuttgart
Kay Johannsen, Orgel
Carus 83.179 CD 17.90 €
Vom Himmel hoch
Weihnachtsmusik von J.S. Bach
Christmas music by J. S. Bach
Kammerchor der Frauenkirche, ensemble frauenkirche
Matthias Grünert
Carus 83.233 CD 17.90 €
Weihnachten am Dresdner Hof
Christmas at the Court of Dresden
Carus 83.169 CD 17.90 €
Compact Discs 47
Bläsermusik zur Weihnachtszeit
Brass music for Christmas
Carus 83.241 SACD 17.90 €
September 2007
Ludwig Güttler und sein Blechbläserensemble haben
in der Dresdner Frauenkirche weihnachtliche Bläsermusik
virtuos musiziert und den unverwechselbaren
Klang dieses internationalen Spitzenensembles auf
CD festgehalten.
Ludwig Güttler and his brass ensemble have given a
virtuoso performance of festive Christmas music in
the Frauenkirche in Dresden on CD which captures
the unmistakable sound of this top-notch ensemble
Weihnachten an der Dresdner Frauenkirche
Christmas at the Dresden Frauenkirche
Carus 83.170 CD 17.90 €

Chorbuch Advent
86 Sätze für den Gottesdienst für 1–8stg gemischten Chor, teils
mit Orgel, 192 Seiten (s. p. 46)
2.082 ab 10 Ex. *11.50 €
Einzelexemplar 15.00 €
„In Nachfolge des inzwischen schon zum ‚katholischen Klassiker‘
avancierten ‚Freiburger Chorbuches‘ und in Anlehnung an die dort
praktizierten Ausgabekriterien hat der Carus-Verlag ein weiteres
Chorbuch ediert, das in der inhaltlichen Ausrichtung für die Adventszeit
konzipiert ist. Für die Praxis ist dieser Band also hochwillkommen,
findet man als Chorleiter/in für Weihnachten doch sehr
viel an geeigneter Chormusik.“
Musik im Bistum Essen
Hodie Christus natus est I
Chorbuch mit 39 europäischen Weihnachtsliedern
in den Originalsprachen für 1–4stg Frauenchor,
teilweise mit Instrumenten / �
Choral collection with 39 European Christmas
songs for 1–4 women’s choir (some with instruments)
in the original languages (s. p. 10)
2.099 Sammlung 9.40 €
2.099/01 ab 10 Ex. *7.20 €
2.099/98 Text-CD 6.30 €
2.099/99 Musik-CD 14.00 €
Grundidee der Sammlung „Hodie Christus natus est“ war
es, die Fülle europäischer Weihnachtstraditionen mit Originalbeiträgen,
die für das jeweilige Land repräsentativ
sind, aufzuzeigen. Deutsche, englische und französische
Übersetzungen der Originaltexte finden sich im Anhang.
The basic idea for the collection “Hodie Christus natus
est” was to present from the wealth of songs in the
European Christmas tradition a representative selection
from each European country. German, English and French
translations of the original texts are included in an
appendix.
Hodie Christus natus est II
Chorbuch mit 53 europäischen Weihnachtsliedern
in den Originalsprachen für gemischten Chor / �
Choral collection with 53 European Christmas
songs in the original languages for mixed choir
(s. p. 22)
2.090 Einzelexemplar 9.90 €
2.090/01 ab 10 Ex. *7.90 €
2.090/98 Text-CD 6.30 €
2.090/99 Musik-CD 14.00 €
Der Erfolg von „Hodie Christus natus est I“ und die Nachfrage
vieler Chorleiter nach einer Sammlung für gemischten
Chor veranlasste Europa Cantat und den
Carus-Verlag zu der Nachfolgepublikation „Hodie Christus
natus est II“ mit Weihnachtsliedsätzen aus allen Ländern
und Regionen Europas.
The success of “Hodie Christus natus est I” and the
demand by choral directors for a similar collection for
mixed choir led Europa Cantat and Carus-Verlag to publish
the sequel, “Hodie Christus natus est II.” This edition
contains Christmas songs and settings for mixed
choir from all the countries and regions of Europe.
Zu beziehen durch · Available through · Envente chez: