Herrlich unterwegs an der Schnittstelle der Kulturen Seite 1 von 2 ...

9521349000_24511
Seite 1 von 2
Herrlich unterwegs an der Schnittstelle der Kulturen
Bülent Ceylan zieht es zur Vor-Premiere seines neuen Programms zurück zu seinen Wurzeln in die klag-
Bühne
Von unserem Redaktionsmitglied Thomas Dorscheid
Gaggenau. Zurück zu den Wurzeln, dorthin, wo er in der Kleinkunst groß geworden ist: Bülent Ceylan zog es zur
Vorpremiere seines neuen Programms („Wilde Kreatürken“), wie in der Vergangenheit auch, ins klag nach
Gaggenau. Der symphatische Mannheimer Deutsch-Türke – „die Mama Deutsche, der Papa Türk’“ – glänzt mit
seinen Kultfiguren und das Publikum kreischt; bei den Gags sowieso, mittlerweile aber schon, wenn Ceylan nur
das Outfit der dargestellten Figur überstreift. Verabschiedet wird er mit stehenden Ovationen.
Natürlich, der Comedian ist längst in aller Munde: Seine Fangemeinde hat sich nicht zuletzt wegen der
Fernsehauftritte vervielfacht. Bülent Ceylan füllt Arenen, Schlosshöfe und große Hallen; im nächsten Jahr wird er
in der über 50 000 Plätze fassenden Commerzbank-Arena in Frankfurt auftreten. 80 000 Besucher waren es
zuletzt beim Heavy Metal-Meeting im norddeutschen Wacken. Ceylan trat dort auf und jetzt lässt er die Besucher
in der Kleinkunstbühne höchst anschaulich teilhaben am Rausch des dortigen Massenspektakels.
Doch umgehend folgt das Liebesbekenntnis des Mannes, der den Erfolg der Größe mitnimmt und der doch das
Kleine, das Überschaubare, das heißt vor allem den direkten Kontakt zum Publikum liebt und nicht missen mag:
„Du kannst 80 000 Leute rocken, aber im Herzen bleibt du doch der professionelle Depp.“ Und wieder kreischt
das Publikum.
Das Publikum? Das kam diesmal weniger aus Gaggenau und Umgebung, sondern aus dem gesamten
südwestdeutschen Raum, so etwa zwischen Bad Kreuznach und Lörrach. Aus „SWR3-Land“ eben. Denn die
Eintrittskarten waren über SWR3 verlost worden. Wohl noch die gerechteste Lösung, denn das Kulturamt
Gaggenau hätte sich bei einem Vorverkauf vor Anfragen nicht retten können.
Und zur neuen Popularität gehört – natürlich – ein Merchandising-Stand, aufgebaut im klag-Innenhof. Doch
Ceylan wäre nicht Ceylan, wenn er auch dies nicht gleich durch den Kakao ziehen würde: Weil die Leute für die
Karten nix bezahlt haben, muss das Geld eben so reinkommen – durch einen Stand, der größer ist als die
Bühne drinnen, lästert und grinst er gleichermaßen. Da ist er wieder, dieser ewig junge Schalk, der das allzu
Menschliche stets sehr direkt ausdrückt („Es ist Pause, ihr könnt brunsen gehen“), und dem man ob seines
grenzenlosen Charmes doch nie böse sein kann.
Herrlich bewegt sich der Deutsch-Türke im Schnittbereich von genau diesen zwei Kulturen, er kann lustvoll
karikieren und auch ein bisschen kritisieren. Ein Volltreffer ist in seinem neuen Programm das Erlebnis, „als
türkischer Deutscher auf einem Schweizer Campingplatz Station zu machen“.
Das beginnt schon mit der Frage, wo dort angesichts seiner Herkunft überhaupt sein Platz sein könnte: In der
Kolonie der Engländer, der Holländer oder doch bei den Deutschen? Und es endet mit der höchsten Stufe an
Satisfaktion: Und zwar im Morgengrauen auf dem Campingstuhl des ungeliebten Engländers ein Handtuch mit
Deutschland-Fahne abzulegen – und damit in allerbester deutscher Swimming-Pool-Manie das ultimative
Zeichen für „Hier ist reserviert“ zu hinterlassen.
Seine Kultfiguren sind wieder mit an Bord: Harald natürlich (der mit der Batschkapp und alten blauen
Trainingsjacke), dann Hausmeister „Mompfred“, der sich diesmal mit Eheproblemen rumschlägt, und
Gemüsehändler Aslan, der herrlich die Klaviatur kultureller Hemmnisse in der Verbindung seiner türkischen
Tochter Ezma mit dem Sachsen Rüdiger herunterspielt.
Türken-Macho Hassan ist ebenso dabei wie die supereitle Pelzhändlerin Anneliese; beide Figuren sind
bekanntlich nicht mit allzu viel Intelligenz gesegnet, beide kommen auch gerne zotig rüber, manchmal etwas
übertrieben in dieser Hinsicht.
Aber es war ja noch keine Premiere, sondern Vor-Premiere, und Bülent Ceylan nimmt bewusst die Reaktionen
mit, um am neuen Programm noch zu feilen. Vor-Premiere heißt ja auch, dass noch nicht alles perfekt „sitzen“
muss. Was der Comedian wiederum augenzwinkernd nimmt: „Hab ich jetzt wirklich ’nen Hänger? Das wär der
Hammer.“
Kein Hammer, aber wirklich gelungen ist auch sein musikalischer Ausflug zusammen mit Matthias Junghans an
der Gitarre. Auch das wird vom Publikum begeistert aufgenommen. Ceylan gibt das gerne zurück: Nach der
Show steht er im Innenhof geduldigst für Autogramm- und Fotowünsche zur Verfügung.
http://web.bnn.de/edition/data/20110903/Badische_Neueste_Nachrichten/170___Rast...
06.09.2011

9521349000_24511
WER SO CHARMANT LÄCHELN KANN, der hat schon alleine damit einen
Bonus beim Publikum. Bülent Ceylan kann aber viel mehr, was er bei der
Vorpremiere seines neuen Stückes „Kreatürken“ auch zeigte. Nach
Gaggenau kehrte er gerne zurück, das war ihm anzumerken. Foto: Mandic
http://web.bnn.de/edition/data/20110903/Badische_Neueste_Nachrichten/170___Rast...
Seite 2 von 2
06.09.2011