AMTSBLATT für das Amt Märkische Schweiz

AMTSBLATT für das Amt
Märkische Schweiz
15. Jahrgang Buckow (Märkische Schweiz), 17. Dezember 2009 Ausgabe 01/2010 – Woche 51
Inhaltsverzeichnis – Amtliche Bekanntmachungen
I. Amtlicher Teil
– 1. Änderungssatzung der Gemeinde Waldsieversdorf über die Gewährung von Aufwandsentschädigungen für ehrenamtliche Mitglieder der Gemeindevertretung
Waldsieversdorf
– Beschlüsse des Amtsausschusses vom 23.11.2009
– Beschluss des Amtsausschusses über das Ergebnis der Jahresrechnung 2008 und Entlastung des Amtsdirektors
– Beschlüsse der Gemeindevertretung Garzau-Garzin vom 07.12.2009
– Beschlüsse der Gemeindevertretung Waldsieversdorf vom 08.12.2009
– Öffentliche Bekanntmachung über die Berufung einer Ersatzperson für die Gemeindevertretung der Gemeinde Rehfelde
– Bekanntmachung des Amtes Märkische Schweiz
Öffentliche Auslegung des 2.Entwurfes des Flächennutzungsplanes der Stadt Buckow
– Das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg informiert!
II. Nichtamtlicher Teil
– Termine und Informationen der Amtsverwaltung und Termine
– Informationen und Bekanntmachungen aus den Gemeinden
– Allgemeine Informationen
– Werbung
Liebe Bürgerinnen und Bürger in unserem Amt!
Ein ereignisreiches Jahr 2009 ist zu Ende und das neue Jahr 2010 steht unmittelbar bevor.
Manche Erwartungen wurden erfüllt und sicherlich sind auch einige Befürchtungen eingetreten.
Die Wirtschaftskrise hat größeren Schaden angerichtet, als wir angenommen haben und wir wissen noch nicht,
was auf uns zu kommen wird.
Die Wahlen für Europa, für Deutschland und für Brandenburg sind Geschichte und wir warten darauf, dass
die vielen Versprechen und Pläne auch eingelöst und umgesetzt werden.
Viele Wünsche sind formuliert und die Erwartungen an das neue Jahr sind sicherlich groß.
Wir haben es nicht in der Hand, das alles so eintreffen wird, wie wir es erhoffen. Wir können aber sicherlich
jeder mit seinen Möglichkeiten einen kleinen Beitrag dazu beitragen, dass sich das Leben in unseren
Gemeinden nach wie vor lohnt, dass sich unsere Gemeinden weiter zu interessanten und spannenden
Wohnorten entwickeln werden und man sich wohlfühlen kann.
Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern in unseren Gemeinden und den Lesern dieses Amtsblattes
ein friedliches, gutes und erfolgreiches Jahr, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Rolf-Dietrich Dammann
Amtsdirektor

2
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
Gemeinde Waldsieversdorf
1. Änderungssatzung der Gemeinde
Waldsieversdorf über die Gewährung
von Aufwandsentschädigungen für
ehrenamtliche Mitglieder der Gemeindevertretung
Waldsieversdorf
Auf der Grundlage von § 3 Abs. 1 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg
(BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07 S. 289) zuletzt geändert
durch Artikel 15 des Gesetzes vom 23.09.2008 (GVBl. I S. 202; 207) i.V.
mit der Kommunalaufwandsentschädigungsverordnung (KomAEV) vom 31.
Juli 2001 (GVBl. II S. 542) hat die Gemeindevertretung Waldsieversdorf in der
Sitzung am 29.09.2009 die nachstehende erste Änderung der Aufwandsentschädigungssatzung
beschlossen:
Artikel I
Die Aufwandsentschädigungssatzung der Gemeinde Waldsieversdorf
vom 24.02.2009 wird wie folgt geändert:
Artikel II
Der § 4 wird wie folgt geändert: Der Absatz 2 wird ersatzlos gestrichen.
Artikel III
Die erste Änderung der Aufwandsentschädigungssatzung der Gemeinde
Waldsieversdorf tritt rückwirkend zum 01. 04.2009 in Kraft.
Waldsieversdorf, 30.09.2009
R.-D. Dammann
Amtsdirektor
Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung
und der Gemeinde
vertretersitzung
Amtsausschuss des Amtes Märkische Schweiz
Beschlüsse des Amtsausschusses vom 23.11.2009
Der Amtsausschuss trat zu seiner 5.Sitzung zusammen und beschloss im öffentlichen
Teil:
– Der Amtsausschuss des Amtes Märkische Schweiz beschließt das Ergebnis
der Jahresrechnung 2008 und erteilt dem Amtsdirektor Entlastung.
(Beschlussvorlage 13/2009, Beschluss 05-01-09)
– Der Amtsausschuss genehmigt die überplanmäßige Ausgabe für die Unterhaltung
von Fahrzeugen der Freiwilligen Feuerwehr. (Beschlussvorlage
14/2009, Beschluss 05-02-09)
und im nichtöffentlichen Teil
– Der Amtsausschuss bestätigt die Vergabeentscheidung der Verwaltung
zur Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges. (Beschlussvorlage 15/2009,
Beschluss 05-03-09)
Beschluss des Amtsausschusses über das Ergebnis der Jahresrechnung
2008 und Entlastung des Amtsdirektors
Beschlussvorschlag:
1) Der Amtsausschuss des Amtes Märkische Schweiz nimmt das in dem vorliegenden
Bericht des Rechnungsprüfungsamtes aufgezeigte Ergebnis der
Prüfung der Jahresrechnungen des Amtes Märkische Schweiz für das
Haushaltsjahr 2008 zur Kenntnis.
I. Amtlicher Teil
■ Amtliche Bekanntmachungen
2) Der Amtsausschuss beschließt gemäß § 93 GO das Ergebnis der Jahresrechnung
2008 unter Einbeziehung der Abschlussbuchungen wie folgt:
2008
Solleinnahmen Verwaltungshaushalt 2.713.591,91 €
Solleinnahmen Vermögenshaushalt 758.664,87 €
Summe Solleinnahmen 3.472.256,78 €
Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 €
Abgang alte Haushaltseinnahmereste 0,00 €
Abgang alte Kasseneinnahmereste 1.635,70 €
Summe bereinigte Solleinnahmen 3.470.621,08€
Sollausgaben Verwaltungshaushalt 2.674.138,65€
Sollausgaben Vermögenshaushalt 731.019,59 €
(darin enthalten Überschuss nach §
37(3) S.2 GemHV = 48.901,15 €
Summe Sollausgaben 3.405.158,24 €
Neue Haushaltsausgabereste 65.462,84 €
Verwaltungshaushalt 37.817,56 €
Vermögenshaushalt 27.645,28 €
Abgang alte Haushaltsausgabereste 0,00 €
Verwaltungshaushalt 0,00 €
Vermögenshaushalt 0,00 €
Abgang alte Kassenausgabereste 0,00 €
Summe bereinigte Sollausgaben 3.470.621,08 €
Etwaiger Unterschied
Bereinigte Solleinnahmen
./. bereinigte Sollausgaben (Fehlbetrag) 0,00 €
3) Aufgrund des geprüften und festgestellten Ergebnisses der Jahresrechnung
2008 des Amtes Märkische Schweiz wird dem Amtsdirektor gemäß
§ 93 Gemeindeordnung für das Land Brandenburg (Gemeindeordnung –
GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. I
S.154), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 18.12.2007
(GVBl. I S. 286, 329), die Entlastung erteilt.
Helbig Donath
Vertreter des Vorsitzender des
Finanzausschusses Amtsausschusses
Gemeinde Garzau-Garzin
Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 07.12.2009
Die Gemeindevertretung trat zu ihrer 14. Sitzung zusammen und beschloss im
öffentlichen Teil:
– Jahresrechnung (Beschlussvorlage 18/2009, Beschluss 14-1-09)
– Grundstücksangelegenheit – Entbehrlichkeit einer Liegenschaft"
(Beschlussvorlage 20/2009, Beschluss 14-2-09)
Gemeinde Waldsieversdorf
Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 08.12.2009
Die Gemeindevertretung trat zu ihrer 13. Sitzung zusammen und beschloss im
nichtöffentlichen Teil
– Vergabeentscheidung Bauleistung – Fußbodenbelag Kultur- und Tourismuszentrum
(Beschlussvorlage 33/2009, Beschluss 13-02-09)
– Vergabeentscheidung Bauleistung – Malerarbeiten Kultur- und Tourismuszentrum
(Beschlussvorlage 32/2009, Beschluss 13-01-09)
– Grundstücksangelegenheiten – Prüfung Beantragung Fördermittel (Beschluss
13-03-2009)

■ 17. Dezember 2009 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 3
Gemeinde Rehfelde
Öffentliche Bekanntmachung
über die Berufung einer Ersatzperson
für die Gemeindevertretung
der Gemeinde Rehfelde
Gemäß § 60 Abs. 7 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes (BbgK-
WahlG) wird hiermit bekannt gegeben:
Herr Wolfgang Bohm hat mit Wirkung vom 07.12.2009 auf die Ausübung seines
Mandats in der Gemeindevertretung der Gemeinde Rehfelde verzichtet.
Der Wahlleiter hat gemäß § 81 Abs. 1 Nr. 3 und Abs. 2 Satz 1 der Brandenburgischen
Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV) festgestellt, dass Herr
Holger Schilling als Ersatzperson für die Gemeindevertretung Rehfelde auf
den Sitz verzichtet hat. Danach ist der Sitz auf die Bewerberin Frau Katrin
Röder übergegangen, die ebenfalls Verzicht auf den Sitz in der Gemeindevertretung
erklärt hat.
Des Weiteren wird hiermit bekannt gegeben, dass der Wahlleiter auf der
Grundlage des § 60 Abs. 5 BbgKWahlG festgestellt hat, dass nach § 60 Abs.
2 und 3 BbgKWahlG der Sitz von Herrn Wolfgang Bohm auf Frau Sylvia Peiker
übergeht.
Gegen diese Feststellung sind die in den §§ 55 bis 58 BbgKWahlG genannten
Rechtsmittel gegeben. Der Wahleinspruch gegen diese Feststellung ist binnen
zwei Wochen nach ihrer Bekanntgabe zulässig. Er ist beim Wahlleiter des
Amtes Märkische Schweiz, Außenstelle Rehfelde, Zimmer 8, Elsholzstraße 4,
15345 Rehfelde schriftlich mit Begründung einzureichen oder zur Niederschrift
zu erklären. Der Wahleinspruch hat keine aufschiebende Wirkung.
15345 Rehfelde, den 19.11.2009
Kock-Fuchs
Wahlleiter
Stadt Buckow (Märkische Schweiz)
Bekanntmachung des Amtes Märkische Schweiz
Öffentliche Auslegung des 2. Entwurfes
des Flächennutzungsplanes
der Stadt Buckow
Der von der Stadtverordnetenversammlung Buckow in der Sitzung am gebilligte
und zur Auslegung bestimmte 2. Entwurf des Flächennutzungsplanes
der Stadt Buckow(Märkische Schweiz) und der dazugehörende Erläuterungsbericht
liegen vom 18.01.2010 bis 19.02.2010
in der Bauverwaltung des Amtes Märkische Schweiz,
Bauamt, Zimmer 3, Hauptstraße 1 in 15377 Buckow
Montag, Mittwoch, Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr
und von 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr
und von 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken, Anregungen
und Hinweise zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden
zur Niederschrift vorgebracht werden.
Buckow(Märkische Schweiz),den 01.12.2009
gez. R.- D. Dammann
Amtsdirektor
Ende des amtlichen Teils
Das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg
informiert!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das Gesetz über die Statistik der Bautätigkeit im Hochbau und die Fortschreibung
des Wohnungsbestandes (Hochbaustatistikgesetz – HbauStatG) regelt,
dass für den Abbruch von Wohngebäuden auch die Eigentümer zur Auskunft
verpflichtet sind.
Mit Ihren Angaben sichern Sie die Aktualität der jährlichen Fortschreibung
des Wohnungs- und Wohngebäudebestandes für ihre Gemeinde.
Melden Sie deshalb als Eigentümer
– den Abbruch von Wohngebäuden bis 1.000 m 3 umbauten Raum,
– den Abgang von Gebäudeteilen mit Wohnraum (Wohnräume, Wohnungen)
– die Nutzungsänderung von Wohnraum
an das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg.
Die Erhebungsunterlagen liegen für Sie kostenfrei im Amt Märkische Schweiz,
Hauptstraße 1, 15377 Buckow (Märkische Schweiz), Ihrer amtsfreien Gemeinde
bzw. kreisfreien Stadt bereit.
Außerdem ist der Erhebungsbogen online abrufbar unter:
www.statistik-bw.de/baut/html/
Beachten Sie bitte, dass der Abbruch von Wohngebäuden mit
mehr als 1.000 m 3 umbauten Raum bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde
anzuzeigen ist. In diesen Fällen reichen Sie bitte
den ausgefüllten Erhebungsbogen zur Bauabgangsstatistik nur
bei der Bauaufsichtsbehörde ein!

4
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
■ Informationen aus den Gemeinden
Rehfelde
Das Bürgermeisterwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Das Bürgermeisterwort zum Jahresende soll etwas Besonderes sein. Was sollte
es deshalb enthalten? Die Einen sagen - die Bilanz des verflossenen Jahres.
Zur Gemeindevertretersitzung habe ich dazu zu lange gesprochen und bei
Weitem nicht alles sagen können. Die Anderen meinen die Aufgaben des
nächsten Jahres zu erläutern. Auch dafür reichen die Zeilen in unserem Amtsblatt
nicht aus und ich könnte es mir nicht verzeihen etwas Wichtiges vergessen
zu haben. Wieder Andere fordern allen persönlich und möglichst mit
Namen für das Geleistete zu danken und gleichzeitig konkret um das Mitwirken
am noch zu Schaffenden zu bitten. Weil man es Keinem recht machen
könnte, habe ich mich, bildlich gesprochen, entschieden mit Ihnen nur anzustoßen,
das Glas zu erheben auf unsere Gesundheit und unser Glück. Persönlich
habe ich mich frei nach Voltaire entschlossen, glücklich zu sein, weil
es besser für die Gesundheit sein soll.
Packen wir gemeinsam an, was auch den Einzelnen glücklicher macht. Gestalten
wir das Haus in dem wir wohnen, unser naturverbundenes und lebenswertes
Rehfelde, „Das Grüne Tor zur Märkischen Schweiz“. Es sind noch
viele Aufgaben zu erfüllen und wir brauchen dazu jeden Bürger. Auch in der
Zukunft sind es nicht die großen Worte und Erklärungen, die in Rehfelde mit
allen Dörfern und Wohngebieten etwas bewegen – es sind die vielen kleinen
Taten einer Mehrheit von Bürgern, die wir benötigen. Deshalb sollten wir uns
ins Merkheft oder auch im Taschenkalender notieren, dass die Kunst eines
glücklichen Lebens darin besteht, ein Optimist zu sein und dabei gleichzeitig
realistisch zu bleiben. Zum Neujahrsempfang 2009 sagte ich:
„Wer glücklich ist, kann glücklich machen. Wer`s tut, vermehrt sein eigenes
Glück.“
In diesem Sinne gilt auch für 2010 – Alles wird gut
Auf diesem Wege wünsche ich Ihnen nochmals ein wunderbares Weihnachtsfest
im Kreise Ihrer Lieben, einen guten Rutsch und ein gesundes Neues
Jahr.
Ihr Reiner Donath
II. Nichtamtlicher Teil
■ Informationen der Amtsverwaltung
Sitzungstermine im Januar
Hauptausschuss Waldsieversdorf 05.01.2010 19:00 Uhr
Bauausschuss Waldsieversdorf 12.01.2010 19:00 Uhr
Sozialausschuss Waldsieversdorf 12.01.2010 19:00 Uhr
Umweltausschuss Waldsieversdorf 14.01.2010 19:00 Uhr
Hauptausschuss Rehfelde 19.01.2010 19:00 Uhr
Stadtverordnetenversammlung Buckow
(Märkische Schweiz)
20.01.2010 19:00 Uhr
Ortsbeiratssitzung Rehfelde 20.01.2010 19:00 Uhr
Finanzausschuss Rehfelde 20.01.2010 19:00 Uhr
Bildungsausschuss Rehfelde 26.01.2010 19:00 Uhr
Gemeindevertetung Waldsieverdorf 26.01.2010 19:00 Uhr
Bauausschuss Buckow (Märkische Schweiz) 27.01.2010 19:00 Uhr
Hinweis
Das nächste Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz erscheint am
28.01.2010. Beiträge können bis zum 15.01.2010 im Amt Märkische
Schweiz, Fachbereich I, Zentrale Dienste abgegeben werden.
Neujahrsgrüße
Die Freiwillige Feuerwehr Rehfelde und der Feuerwehr
Förderverein Rehfelde e.V. wünschen allen
Bürgerinnen und Bürgern sowie allen
Freunden und Sponsoren, welche uns das
ganze Jahr unterstützen, die besten
Wünsche für ein ruhiges Weihnachtsfest
und das kommende Jahr 2010.
Ferner bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren
Kollegen vom Rettungsdienst, der Leitstelle Frankfurt
Oder, der Polizei, der Amtsverwaltung sowie allen Mitarbeitern
des Feuerwehrtechnischen Zentrum, welche uns jederzeit im Einsatz und
in allen anderen Situationen professionell und kameradschaftlich immer wieder
aufs Neue ihre wertvolle Unterstützung und enge Zusammenarbeit zum
Ausdruck bringen.
Weiterhin danken wir allen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, den
aktiven Mannschaften und der Alters- und Ehrenabteilungen für Ihre wichtige
Mitarbeit in unserer Feuerwehr, beim Übungs- sowie beim Einsatzdienst.
Ein besonderer Dank gilt auch unseren Ehefrauen und unseren Familien für
Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bei unserer wichtigen und nicht
immer leichten Arbeit. Bedanken möchte wir uns aber auch bei allen Arbeitgebern,
die unsere Feuerwehrarbeit respektieren, schätzen und verständnisvoll
mittragen.
Wir wünschen Ihnen und uns allen:
„FROHE UND GESUNDE WEIHNACHTEN UND EINEN RUHIGEN JAH-
RESWECHSEL INS NEUE JAHR 2010“.
Abschließend wollen wir Sie schon heute auf das am 9. Januar 2010 stattfindende
6. Weihnachtsbaumverbrennen hinweisen. Gerne holt die Feuerwehr
Ihren Baum ab, wenn dieser am 9. Januar 2010, ab 10.00 Uhr vor Ihre Haustür
liegt.
Noch eine Bitte am Schluss! Damit Sie und auch wir ruhige und friedliche Feiertage
verleben können, geben Sie auf Ihre Sicherheit acht. Ein verantwortungsvoller
Umgang mit offenem Feuer und Feuerwerkskörper in den kommenden
Wochen kann dazu beitragen.
Vielen Dank!
Ihre Freiwillige Feuerwehr Rehfelde
sowie der Feuerwehr Förderverein Rehfelde e.V.
Ein interessanter Tag
Im Sachunterricht beschäftigten sich die 4. Klassen der Rehfelder Grundschule
mit dem Land Brandenburg. Wir lernten Städte, Landschaften, Flüsse, Seen
und vieles aus unserer Geschichte kennen. Ein Höhepunkt war aber die Fahrt
nach Potsdam. Dieser Tag war sehr erlebnisreich. Nachdem wir eine Führung
durch die Ausstellung „Land und Leute - Geschichten aus Brandenburg und
Preußen“ im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte erlebt hatten,
begaben wir uns in Potsdam auf ein Stadtrallye. Hier sahen wir historische
Gebäude im Stadtkern von Potsdam, z.B. das Holländerviertel, das Brandenburger
Tor, das Nauener Tor, die Nikolai-Kirche und das Alte Rathaus. Alle
bewunderten die schönen Gebäude.
Zum „Historischen Mittagsmahl“ trafen sich alle Schüler wieder. In historischer
Kleidung erzählte uns eine junge Frau die Geschichte der Kartoffel.
Bevor die Kinder Platz nehmen durften, lernten sie die Tischsitten der damaligen
Zeit kennen. Mit großem Appetit aßen alle die „Tartuffeln „ mit Quark.
Dazu wurde ein Apfelsaft aus Brandenburg gereicht. So gestärkt konnten die
Kinder den nächsten Höhepunkt in Angriff nehmen. Mit dem Bus machten wir
eine Stadtrundfahrt, die am Park Sanssouci endete. Dort wurden wir schon erwartet.
Wir besichtigten das Neue Palais und erfuhren, wozu es früher genutzt
wurde. Besonders beeindruckt waren alle Schüler vom großen Muschelsaal,
der gerade restauriert wird.

■ 17. Dezember 2009 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 5
Es war ein schöner Tag und wir möchten allen Dank sagen, die uns das so kostengünstig
ermöglicht haben, denn jedes Kind hat nur 5 Euro bezahlt. Und
das war möglich, weil die Ostdeutsche Sparkassenstiftung, die Stiftung
preußische Schlösser und Gärten und das Haus der Brandenburgischen-
Preußischen Geschichte einen Kooperationsvertrag abgeschlossen haben, der
dieses Projekt fördert. Vielen Dank!
Klasse 4a/b Klassenlehrerinnen Frau Zehm, Frau Vogler
■ Allgemeine Informationen
Veranstaltungen im Kreiskulturhaus
im Monat Januar 2010
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.
(Erich Kästner)
Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie. Kommen Sie uns erneut besuchen.
Nehmen Sie sich Zeit für sich. Tun Sie sich selbst etwas Gutes.
Bleiben Sie uns auch in dieser Saison wieder gewogen.
Ihre Kerstin Niebsch
Kulturhausleiterin
Samstag, 09. Januar 2010
19:30 Uhr
KonzertZeit
Klassik unterwegs
Neujahrskonzert
Mit Musik von:
Gioaccino Rossini , Johann Strauß , Emile Waldteufel , Josef Strauß
Ulrich Kern, Dirigent
Brandenburgischer Staatsorchester Frankfurt
Was gehört bei einem richtigen Neujahrskonzert ins Programm? Richtig, der
Name des Walzerkönigs Strauß. Gleich, ob Johann Vater oder Sohn, ob Josef
Strauß oder… die vielen „Sträuße“ waren in Wien eine Dynastie, und der Erfolg
dieses „musikalischen Familienbetriebes“ war unglaublich – da könnte
nach heutigen Maßstäben kaum ein Unterhaltungsorchester, keine Band mithalten.
Noch unglaublicher aber ist, dass diese Musik auch heute noch, nach
rund 150 Jahren, reihenweise Konzertsäle füllt.
Ein Neujahrskonzert ohne die „schöne blaue Donau, ohne „Wiener Blut, ohne
die „Tritsch-Tratsch-Polka“, den Radetzky-Marsch? Undenkbar. Eins garantieren
wir Ihnen: Sie werden das Neue Jahr nach diesem Konzert beschwingt
und in bester Stimmung beginnen.
Dienstag, 19. Januar bis Freitag 22. Januar 2010
InformationsZeit
Religionsphilosophische Woche
des Gymnasiums auf den Seelower Höhen
Sonnabend, 23. Januar 2010
TanzZeit
50 Jahre Volkstanzgruppe Seelow e. V.
Vorschau
Freitag, 5. Februar 2010
15:00 Uhr
KonzertZeit
Volkstümliche Musikantenparade
Gäste: Mara Kayser, Frau Wäber, Sigrid & Marina, Bruno Ferrara und die Feldberger.
Sonntag , 7.Februar 2010
16:00 Uhr
KonzertZeit
GERHARD SCHÖNE SINGT WENN FRANTICEK NIEST
Kinderkonzert "Gerhard Schöne singt, wenn Franticek niest" (2010)
Ein Familienkonzert zum gleichnamigen Kinderbuch.
Das Soloprogramm
„Gerhard Schöne singt, wenn Franticek niest" – läuft seit 2008;
Gerhard Schöne hat zu Zeichnungen seines fünfjährigen Sohnes Jona Geschichten
aufgeschrieben. Ein paar Kostproben gibt es davon und trotzdem
fehlt dabei kaum ein Kinderlied-Klassiker. Kleine wie große Menschenkinder
werden dies wie immer ziemlich ungeniert und richtig genießen.
„Seine Lieder für Kinder gehören zum Allerbesten, was in unserem größer gewordenen
Land derzeit zu hören und zu erleben ist."
„Gerhard _ Schöne _ Konzerte sind Balsam für die Seele. ... Das Spielerische,
Erzählerische, Gemeinschaftsstiftende dominiert erst recht auf der Bühne."
Kartenvorbestellungen ab sofort
Vereinsleben im Kreiskulturhaus
Kleiner Chor Seelow e.V.
Probe: dienstags 19.00 Uhr Tanzsaal Hinterhaus
Ansprechpartnerin: Frau Dobberke Tel.: 033472 / 50654
Tanzgruppe Seelow e.V.
Probe: montags+donnerstags 15:00 Uhr Tanzsaal Hinterhaus
Ansprechpartnerin: Frau Zahn Tel.: 03346 / 844199
Kreismusikschule Märkisch-Oderland
Unterricht:
Montag 13.00 – 14.15 Uhr Flötenunterricht
Dienstag 13.15 – 18.00 Uhr Flötenunterricht
Mittwoch 14.00 – 20.00 Uhr Gitarrenunterricht
Mittwoch 15.00 – 20.30 Uhr Klavierunterricht
Anfragen unter Telefon: 03341 / 23702
Tanzschule Gertitschke
freitags für Kinder ab 16.00 Uhr
Anfragen unter Telefon: 033678 / 63663
Kartenvorverkauf:
Dienstag / Donnerstag: 10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 – 17.00 Uhr
Kreiskulturhaus „Erich Weinert“
Erich – Weinert - Str. 13 15306 Seelow
Tel. 03346/ 2 78 Fax 03346/ 85 39 04
www.kreiskulturhaus-seelow.de
kreiskulturhaus-seelow@kulturmol.de
Eine Einrichtung der gemeinnützigen Kultur GmbH
Märkisch – Oderland

6
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
Geburtstage im Monat Dezember
Wir gratulieren herzlich
allen Geburtstagskindern ab dem 70. Lebensjahr
Buckow (Märkische Schweiz)
Baumann, Heinz zum 70.
Büssow, Marie-Luise zum 70.
Eggebrecht, Ruth zum 80.
Els, Jutta zum 77.
Fauck, Erna zum 93.
Finke, Magdalena zum 73.
Grünwald, Elfriede zum 81.
Heidler, Erich zum 72.
Klinger, Svea zum 76.
Koschembahr, Helmut zum 79.
Kramm, Hans-Georg zum 80.
Kress, Irmgard zum 80.
Linke, Anneliese zum 79.
Mees, Anita zum 75.
Melzer, Hedwig zum 78.
Messerschmidt, Artur zum 73.
Moritz, Elfriede zum 79.
Mutrack, Heinz zum 72.
Müller, Georg zum 81.
Nickol, Annemarie zum 76.
Rehfeldt, Rose-Marie zum 84.
Rehfeldt, Ursula zum 78.
Reincke, Heinz zum 76.
Samek, Ilse zum 77.
Venohr, Rudi zum 73.
Wieland, Hildegard zum 84.
Wohlfahrt, Harro zum 75.
Schulz, Gerda zum 82.
West, Dietrich zum 76.
Garzau-Garzin, OT Garzau
Berg, Werner zum 73.
Birkner, Elsa zum 71.
Schwarm, Ernst zum 88.
Garzau-Garzin, OT Garzin
Fehrmann, Emil zum 80.
Kaufmann, Elli zum 73.
Garzau-Garzin, OT Liebenhof
Breitenfeldt, Erna zum 74.
Oberbarnim, OT Bollersdorf
Heine, Helene zum 75.
Schuur, Ida zum 85.
Oberbarnim, OT Ernsthof
Rogolus, Silvia zum 84.
Oberbarnim, OT Grunow
Exler, Manfred zum 76.
Frankenberg, Alfred zum 82.
Müller, Kurt zum 72.
Wilke, Helga zum 73.
Oberbarnim, OT Ihlow
Gotsch, Gisela zum 70.
Koschinski, Gerda zum 71.
Luther, Margarete zum 76.
Schröder, Ruth zum 78.
Wiese, Emmy zum 86.
Oberbarnim, OT Klosterdorf
Gohlke, Lotte zum 72.
Kapusta, Hildegard zum 85.
Mertins, Gertrud zum 75.
Schütz, Erich zum 82.
Wende, Hildegard zum 83.
Oberbarnim, OT Pritzhagen
Hirte, Erich zum 77.
Lamatsch, Wolfgang zum 70.
Rehfelde
Baier, Elisabeth zum 73.
Bohm, Margot zum 73.
Bunge, Paul zum 82.
Düren, Marianne zum 70.
Eckert, Winfried zum 80.
Eisleben, Hildegard zum 73.
Hagenau, Helene zum 75.
Heinecker, Ursula zum 79.
Hennig, Ingeborg zum 75.
Henschke, Siegfried zum 70.
Kattner, Erich zum 79.
Klemm, Manfred zum 75.
Kluth, Johannes zum 77.
Krause, Marianne zum 71.
Krönig, Anna zum 95.
Leim, Rudi zum 72.
Matthes, Rita zum 74.
Meier, Heinrich zum 72.
Müller, Elfriede zum 88.
Müller, Elsbeth zum82.
Paesler, Erwin zum 79.
Reimer, Horst zum 72.
Rusch, Ruth zum 76.
Schlenker, Eckart zum 75.
Schmidt, Eleonore zum 75.
Schmidt, Ella zum 83.
Schmidt, Günter zum 73.
Schneider, Horst zum 78.
Schwantes, Hannelore zum 73.
Streichert, Werner zum 71.
Weber, Peter zum 73.
Werner, Brigitte zum 79.
Wolff, Herbert zum 83.
Zielke, Frieda zum 78.
Dr. Zittlau, Gustav zum 81.
Rehfelde, OT Rehfelde-Dorf
Goldmann, Inge zum 79.
Heider, Werner zum 79.
Liss, Heinz zum 82.
Lucas, Heinz zum 80.
Rabe, Rosemarie zum 84.
Schulz, Gerda zum 74.
Rehfelde, OT Werder
Von Vollard Bockelberg, Heide zum 79.
Müller, Dieter zum 70.
Nickel, Ingeborg zum 83.
Rehfelde, OT Zinndorf
Bimek, Martina zum 74.
Fehrmann, Elli zum 73.
Knape, Klaus zum 81.
Peter, Wolfgang zum 70.
Waldsieversdorf
Borchardt, Georg zum 85.
Heise, Käthe zum 78.
Karge, Erna zum 90.
Taurat, Hildegard zum 90.
Walther, Anneliese zum 80.

■ 17. Dezember 2009 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
Veranstaltungskalender Märkische Schweiz
Januar 2010
01.Jan 750 Jahre Buckow - Gang durch die Jahrhunderte Buckow Lindenstr. 68 - 70
Freitag Reha-Klinik
Dauerausstellung zur Geschichte der Kurstadt Buckow - tägl. Tel. : 03 34 33 - 55 0
bis 31.01.10 Geöffnet von 8 - 20 Uhr
bis 31.01.10
bis 18.01.10
Neujahrsspringen im Gestüt Klosterdorf Klosterdorf Am Wald 1
Gestüt Klosterdorf
Tel. : 0173 - 200 97 52
Reiki zum Kennenlernen oder Ausbildung in allen Bollersdorf Hauptstr. 21
Reikigraden Ursula Wohlgemuth
Mit Reikimeisterin Ursula Wohlgemuth Tel. : 03 34 33 - 57026
Anmeldung erwünscht
"Das weibliche Rot" - Ausstellung Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Galerie "Zum Alten Warmbad"
Bilder von Sybille Stüber, Buckow Tel. : 03 34 33 - 5 75 00 o. 6 59 82
10:00 Uhr Neujahrswanderung und -walking Rehfelde Ernst-Thälmann-Str. 46
Heimatstube Rehfelde
Wanderung mit dem Rehfelder Heimatverein bei heißem Tee und Tel. : 03 34 35 - 7 66 07
Glühwein
13:00 Uhr "Viele gute Vorsätze" Altfriedland
Langes Haus
Neujahrswanderung , ca. 5 km - Dauer 2 Stunden Tel. : 03 34 76 - 50 957
19:00 Uhr Gitarrenduo - Flamenco, Swing, Klassik Buckow Lindenstr. 68 - 70
Reha-Klinik - Festsaal
Marion Marlack und Christoph Schill Tel. : 03 34 33 - 550
02.Jan Wahrnehmung - Ausstellung Buckow Königstraße 12
Samstag Kö Zwölf
Collagen und Objekte von Sigrid Münter; Rehfelde - Ausstellung Tel. : www.koezwoelf.de
bis 10.01.10 Samstag und Sonntag geöffnet
14:00 Uhr Offenes Werkstattatelier auf dem URTICAHOF Batzlow Lindenallee 17
Urticahof Batzlow (Fam. Büxler)
Kreativangebote sind Filzen, Spinnen und Weben Tel. : 03 34 37 - 89 695
bis 18 Uhr Anmeldung erwünscht
03.Jan 19:00 Uhr "Heute schon gelacht?" Buckow Lindenstr. 68 - 70
Sonntag Reha-Klinik - Festsaal
Ein Heinz Erhard Programm mit Hanno Loyda Tel. : 03 34 33 - 550
04.Jan Buckower Gesundheitswoche Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Montag Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz
Natürliche Wege zu eigenem Wohlbefinden mit den fünf Tel. : 03 34 33 - 57 500
bis 07.01.10 Elementen der Kneipptherapie
www.maerkischeschweiz.eu
7

8
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
14:30 Uhr Treff um halb Drei Zinndorf
Feuerwehr
Senioren im Gespräch Tel. : 03 34 35 - 75 649
19:30 Uhr Aikido - friedfertige Kampfkunst Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
ÖkoLeA
Kurs immer montags - mit Reinhard Uch Tel. : 0 33 41- 3 59 393 0
05.Jan 14:00 Uhr Kaffeeklatsch und Spielnachmittag für Senioren Rehfelde Elzholzstraße
Dienstag Gemeinderaum im Sportlerheim
Tel. : 03 34 35 - 76 416
19:00 Uhr Im Dreiländereck - rund um den Bodensee Buckow Lindenstr. 68
Reha-Klinik - Festsaal
Vortrag der URANIA MOL mit A. Michl Tel. : 03 34 33 - 55 0
06.Jan 14:00 Uhr Seniorentreffen in Garzin Garzin
Mittwoch Feuerwehrgerätehaus
Tel. : 03 34 35 - 75 681
19:00 Uhr Die Heilkraft der ALOE VERA Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Galerie "Zum Alten Warmbad"
Vortrag im Rahmen der Gesundheitswoche, über die Königin der Tel. : 03 34 33 - 15 888
Heilpflanze mit Katrin Michligk, inkl. Verkostung
07.Jan 19:00 Uhr Krankheitsursachen suchen, statt Symptome Rehfelde Ernst-Thälmann-Str. 36
Donnerstag bekämpfen!!! Naturpraxis Mer Ka Ba
Vortrag mit Jenny Postatny - Tipps aus der Naturheilkunde Tel. : 03 34 35 - 77 378
5 € p.P. Anmeldung erwünscht
08.Jan Wassertanz in der Therme Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
Freitag ÖkoLeA
Getragensein, loslassen, fließen, mich ausbreiten, oszillieren, Tel. : 030 - 23 616 254
bis 10.01.10 wirbeln, strudeln…mit Dorothea Hafner
19:00 Uhr Yoga/ Pilates Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Galerie "Zum Alten Warmbad"
Eine Mischung aus Iyengar Yoga und Vinyasa Flow mit Nele Wulff Tel. : 0163 - 63 11 599
von Poser - Kurs immer freitags
09.Jan Weihnachtsbaumverbrennung in Rehfelde Rehfelde Ernst-Thälmann-Straße
Samstag Feuerwehr
Tel. :
13:00 Uhr Brotbacken wie in Alten Zeiten Ihlow Siedlung 3
Brotmanufaktur Ihlow
Stellen Sie selber Teig her, verfeinern Sie diesen und erfahren viel Tel. : 03 34 37 - 15 239
Interessantes über Brotteig, Lehmbackofen und Kräutern
bis 17 Uhr 18 € p.P. Anmedung erwünscht
15:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen Buckow Dahmsdorfer Straße
Volksbad
Im Volksbad Waldsieversdorf bei Glühwein und anderen Tel. : 03 34 33 - 15 77 82
Getränken
10.Jan 11:00 Uhr Jazzchor Workshop Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
Sonntag ÖkoLeA
Die Sunday Singers sind eine Gruppe sing-freudiger Damen und Tel. : 01 77 - 268 36 59
Herren - die Proben dieses Laienensembles sind ein Vergnügen
bis 15 Uhr

■ 17. Dezember 2009 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
12:30 Uhr Der Brecht Spaziergang - Brecht schrieb…wir Buckow Bertolt - Brecht -Str. 30
wandern Brecht-Weigel-Haus
Mit Führung im Brecht Weigel Haus, Spaziergang und einem Tel. : 03 34 33 - 467
Menü aus der Theaterkantine, das Brecht gemocht hätte
22,50 € p.P. Anmeldung erwünscht
15:00 Uhr Weihnachtsbaumverbrennen in Buckow Buckow Weinbergsweg
Platz hinter der Turnhalle
Tel. :
19:00 Uhr "Alt-Berliner-Tingel-Tangel" Buckow Lindenstr. 68 - 70
Reha-Klinik - Festsaal
Programm mit Horst Glampke Tel. : 03 34 33 - 550
12.Jan 14:00 Uhr Rehfelder Heimatstube Rehfelde Ernst-Thälmann-Str. 46
Dienstag Heimatstube
Dauerausstellung zur Rehfelder Heimatgeschichte und einer Tel. : 03 34 35 - 7 66 07
Sonderausstellung zum Thema "Das Jahr 2009 in Rehfelde"
bis 16 Uhr
19:00 Uhr Von den weißen Dörfern Andalusiens zu den Buckow Lindenstr. 68 - 70
Affen von Gibraltar Reha-Klinik - Festsaal
Ein Vortrag der URANIA MOL, mit F. Geißler Tel. : 03 34 33 - 550
13.Jan 14:30 Uhr Mit dem Bürgermeister im Gespräch Buckow Hauptstr. 73
Mittwoch Gaststätte "Zur Märkischen Schweiz"
Veranstaltung der Volkssolidarität Buckow - "Fragen zu unserer Tel. : 03 34 33 - 15 663
Stadt"
19:00 Uhr Öffentlicher Unternehmerstammtisch in Rehfelde Rehfelde Bahnhofstr. 23
Gasthaus "Zur Linde"
Tel. : 03 34 35 - 15 279
14.Jan 20:00 Uhr Qi Gong Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
Donnerstag ÖkoLeA
Das Qi - wird durch sanfte Bewegungen, die Beruhigung des Tel. : 03 34 77 - 54 796
Atems und die Kraft des Geistes aktiviert , Kurs immer donnerstags
15.Jan 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung Malerei und Holzdesign Buckow Königstr. 12
Freitag Kö Zwölf
Mit Gunther Reinhardt, Müncheberg Tel. : 03 34 33 - 15200
www.koezwoelf.de
19:00 Uhr "Der Reiz der Märkischen Schweiz" Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Galerie "Zum Alten Warmbad"
Vortrag mit Dr. Harro Hess, Dipl. Geologe und Wissenschaftspublizist Tel. : 03 34 33 - 5 75 00 o. 6 59 82
16.Jan Weihnachtsbaumverbrennen in Zinndorf Zinndorf
Samstag Dorfanger
Tel. : 03 34 35 - 73 718
09:30 Uhr Knirpsensport in der Turnhalle Buckow Buckow Weinbergsweg
Turnhalle Buckow
Den Knirpsen soll Spaß am Sport und der Bewegung vermittelt Tel. : 03 34 33 - 57 198
werden, durch Laufübungen, Gymnastik u.v.m.
bis 10:30 Uhr
10:00 Uhr Improvisationstheater Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
ÖkoLeA
Improvisationstheater ist immer einmalig, der Prozess steht im Tel. : 0 33 41- 3 59 39 3 0
Fokus der Aufmerksamkeit, der Weg ist das Ziel.
bis 17 Uhr
13:00 Uhr Mit "Kneipp" ins neue Jahr Buckow Sebastian-Kneipp-Weg 1
Kultur- und Tourismusamrt
Mit guten Vorsätzen ins neue Jahr-eine Wanderung im Sinne von Tel. : 03 34 37 - 15 239
Pfarrer Kneipp mit Tipps für den Alltag-mit Torsten Langbecker
3 € p.P. Kinder: 2,50 € Kurkarteninhaber frei
9

10 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
19:00 Uhr "Laubenpieperball bei Konopkes und andere Buckow Lindenstr. 68 - 70
Katastrophen" Reha-Klinik - Festsaal
Mit Donato Plögert Tel. : 03 34 33 - 5 50
19.Jan 19:00 Uhr Syrien - 5000 Jahre zwischen Orient und Okzident Buckow Lindenstr. 68 - 70
Dienstag Reha-Klinik - Festsaal
Ein Vortrag der URANIA MOL, mit H. Neumann Tel. : 03 34 33 - 55 0
20.Jan 14:00 Uhr Tanzveranstaltung mit Kaffee für Rehfelde Elsholzstraße
Mittwoch Senioren Sportlerheim
Tel. : 03 34 35 - 76 416
23.Jan 10:00 Uhr Seminar zur Erweckung übersinnlicher Rehfelde Ernst-Thälmann-Str. 36
Samstag Fähigkeiten Naturpraxis Mer Ka Ba
Workshop für energetische Arbeitsweisen - mit Jenny Postatny Tel. : 03 34 35 - 77 378
bis 24.01.10
bis 17 Uhr Anmeldung erwünscht
10:00 Uhr Naturnahe Gartengestaltung Klosterdorf Hohensteiner Weg 3
ÖkoLeA
Mit grundlegenden Informationen zur Vorgehensweise sowie Tel. : 0 33 41 - 35 939 28
Anregung zur Pflanzenauswahl, mit Klaudia Theuerl
bis 16 Uhr
19:00 Uhr Horst Dittmann singt Operettenmelodien Buckow Lindenstr. 68 - 70
Reha-Klinik - Festsaal
Tel. : 03 34 33 - 55 0
26.Jan 19:00 Uhr Bergbautradition und Weihnachtsschnitzerei - Buckow Lindenstr. 68 - 70
Dienstag Markenzeichen des Erzgebirges Reha-Klinik - Festsaal
Ein Vortrag der URANIA MOL, mit A. Michl Tel. : 03 34 33 - 55 0
27.Jan 19:00 Uhr Rehfelder Gespräche Rehfelde Elsholzstraße
Mittwoch Sportlerheim/ Gemeinderaum
"Was gibt es Neues Herr Bürgermeister?" mit Reiner Donath Tel. : 03 34 35 - 7 66 07
28.Jan 19:00 Uhr Biologische Vielfalt in den Naturlandschaften Buckow Lindenstr. 33
Donnerstag Deutschlands Naturpark - Besucherzentrum Schweizer Haus
Vortrag mit Dr. Henne, EUROPARC Fed. Tel. : 03 34 33 - 15 15 107
20:00 Uhr "Vogelparadies Märkische Schweiz" - Film Buckow Lindenstr. 33
Naturpark - Besucherzentrum Schweizer Haus
R. und M. Fiddicke, Verein für Ornithologie und Vogelschutz Tel. : 03 34 33 - 15 15 107
Märkische Schweiz e.V.
30.Jan 09:30 Uhr Knirpsensport in der Turnhalle Buckow Buckow Weinbergsweg 3
Samstag Turnhalle Buckow
Den Knirpsen soll Spaß am Sport und der Bewegung vermittelt Tel. : 03 34 33 - 57 198
werden, durch Laufübungen, Gymnastik u.v.m.
bis 10:30
31.Jan 19:00 Uhr "Musik von Klassik bis Pop" Buckow Lindenstr. 68 - 70
Sonntag Reha-Klinik - Festsaal
Gitarrenquintett mit Daniela Hoehnel, Vivian Hanjohr, Gabriele Tel. : 03 34 33 - 550
Hoehnel und Petra Patzer
Herausgeber: Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz
15377 Buckow (Märk. Schweiz) Sebastian-Kneipp-Weg 1
Tel.: 033433 57500 oder 65982, Fax 57719
Internet: www.maerkischeschweiz.eu www.kurstadt-buckow.de
e-mail: touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de
Öffnungszeiten : Mo - Fr 9 – 12:30 und 13 - 17 Uhr, Sa und So 10 - 14 Uhr
Redaktionsschluss : 5. Dezember 2008
Änderungen vorbehalten!

■ 17. Dezember 2009 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 11
Impressum
Bauplanungsbüro
Dipl.- Ing. Gerhard Schulz
Bauplanung · Denkmalpflege · Bauüberwachung
Eberwalder Str. 84A Tel. 03 34 32 / 7 12 93
15374 Müncheberg Fax: 03 34 32 / 7 38 01
Funk 0171 / 340 66 32
- Verformungsgerechte Bestandsaufnahmen
- Baudenkmalpflege
- Sanierungsplanung
- Behindertengerechtes Bauen
- Bauten der Landwirtschaft
- Bauten der Wissenschaft u. Forschung
- Kommunale Einrichtungen
- Kostenberechnungen, Haushaltsunterlagen
- Holzschutztechnische Untersuchungen
E-Mail: bauplanung-muencheberg@gmx.de
Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz
Herausgeber: Amt Märkische Schweiz, Der Amtsdirektor, Hauptstr. 1,
15377 Buckow (Märkische Schweiz), Tel. (03 34 33) 65 90, Fax: (03 34
33) 6 59 20
Satz, Druck und Vertrieb: TASTOMAT Druck GmbH, Landhausstr.,
Gewerbepark 5, 15345 Eggersdorf, Tel.: (0 33 41) 41 66 10, Fax:
(0 33 41) 41 66 46, e-mail: info@tastomat.de
Auflagenhöhe: 5.200 Stück
Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen:
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos ohne Rechtsanspruch
an alle erreichbaren Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden
des Amtes Märkische Schweiz verteilt. Zusätzlich kann das
Amtsblatt über das Amt Märkische Schweiz, Hauptstr. 1, 15377
✮ ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
✮ ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
- 12 Jahre - Kosmetik-Stübchen
Yvonne Baaske ✰
Vital- und Wellnesstrainerin
Gönnen Sie sich eine einfühlsame Behandlung
in einer entspannenden, ruhigen Atmosphäre.
Ist manches im Jahr nicht vollbracht und einiges
hätte man öfter gemacht, so denkt daran,
alles ändert sich, nichts bleibt wie es war. Ich
wünsche Euch allen ein schönes Fest und ein
gesundes neues Jahr. Eure Yvonne Baaske
✭ ✮✯
✮ ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
Termine nach Vereinbarung!
15374 Müncheberg • Fürstenwalder Straße 1
Telefon (033432) 89109
Buckow (Märkische Schweiz) bezogen werden oder über die Internetseite
www.amt-maerkische-schweiz.de unter Veröffentlichungen als
PDF-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Der Bezugspreis beträgt jährlich 17,40 EUR (pro Ausgabe 1,45 € Versandkosten)
– gegen Vorauskasse.
Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers (Geschäftsanzeigen und sonstige Gestaltungselemente).
Für eingesandte Manuskripte, Bilder und sonstige
Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Die Amtsverwaltung des
Amtes Märkische Schweiz übernimmt für die Beiträge im allgemeinen
Informationsteil keine Gewähr.
✮ ✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

12 Amtsblatt für das Amt Märkische Schweiz 17. Dezember 2009 ■
■ Standardinformationen
Anschrift der Amtsverwaltung:
Amt Märkische Schweiz, Hauptstr. 1, 15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 6590, Fax: 033433 65920
e-mail: amtsverwaltung@amt-maerkische-schweiz.de
im Internet: www.amt-maerkische-schweiz.de
Außenstelle Rehfelde:
Elsholzstr. 4, 15345 Rehfelde
Tel.: 033433 6590, Fax: 033435 73720
Sprechzeiten des Amtes Märkische Schweiz in Buckow (Märkische
Schweiz) und in der Außenstelle Rehfelde:
Dienstag 9:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten des Standesamtes:
Mo./Do. 9:00 - 12:00, 13:00 - 15:00 Uhr
Di. 9:00 - 12:00, 13:00 - 18:00 Uhr
Mi. 9:00 - 12:00 Uhr
Fr. 9:00 - 12:00 Uhr
Anschrift und Öffnungszeiten des Kultur- und Tourismusamtes:
Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz
S.-Kneipp-Weg 1, 15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 57500, 65982 oder 65983; Fax: 033433 57719
Amtsverwaltung
e-mail: touristinfo@amt-maerkische-Schweiz.de
Mo.-Fr. 9:00 - 12:30 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
von November - März
Sa. und So. 10:00 - 14:00 Uhr
von April - Oktober
Sa. und So. 10:00 - 17:00 Uhr
Sprechzeiten der Revierpolizei:
Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
in Garzau, Alte Herrstraße 97, Tel.: 033435 75449
Sprechzeiten der Schiedsstelle:
Schiedsfrau Frau Wirth, Tel.: 033433 56014
stellv. Schiedsmann Herr Herrlich, Tel.: 03341 313646
Sprechzeiten jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30-17:30 Uhr
im Buckower Ratssaal
Bereitschaftsdienst des Wasserverbandes Strausberg-Erkner:
Tel.: 0 3341 343111
Bereitschaftsdienst des Wasserverbandes Märkische Schweiz:
Tel.: 033433 66966
Sprechzeiten der Diakoniestation Seelow:
Mo., Mi. und Fr. 8:00 - 16:00 Uhr
Di. und Do. 8:00 - 18:00 Uhr
in 15306 Seelow, Feldstraße 3, Tel.: 03346 896913
Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister, Ortsbürgermeister und Ortsvorsteher in den Gemeinden
Buckow (Märkische Schweiz)
Bürgermeister Dr. Block
Sprechzeit Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 033433 65990
Oberbarnim und OT Klosterdorf
Bürgermeister und Ortsvorsteher Herr Arndt
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr
im Gemeindezentrum, Straße des Friedens 34
Oberbarnim, OT Bollersdorf
Ortsvorsteher Herr Malzahn
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 033433 833
Oberbarnim, OT Grunow/Ernsthof
Ortsvorsteher Herr Ahrens
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033436 35682
Oberbarnim, OT Ihlow
Ortsvorsteher Herr Steinkamp
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033437 27900
Garzau-Garzin
Bürgermeisterin Frau Hinkel
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Tel.: 033435 75110
Garzau-Garzin, OT Garzau
Ortsvorsteherin Frau Schuster
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 75577
Garzau-Garzin, OT Garzin
Ortsvorsteher Herr Hauptmann
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 159293
Rehfelde
Bürgermeister Herr Donath
Sprechzeit Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel. 0172 7554172
E-Mail: buergermeister.rehfelde@amt-maerkische-schweiz.de
Rehfelde, OT Werder
Ortsvorsteher Herr Küchler
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 77858 oder 0170 8023448
Rehfelde, OT Zinndorf
Ortsvorsteher Herr Krüger
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033435 75419
Waldsieversdorf
Bürgermeister Herr Landsmann
Sprechzeit jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17:30 – 18:30 Uhr
Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 033433 157781
Fax: 033433 157785