3M Schleif-und Poliersysteme Preisliste 2013

3M Deutschland GmbH 

Schleif- und Poliersysteme 

Preisliste 2013 

und 

Schleif- 

Poliersysteme 

3M 

Zubehörprodukte 

Arbeitsschutzprodukte 

Abdecksysteme 

Klebebänder und Klebstoffe 

PPS Lackverarbeitungssystem 

Gültig ab 15. Januar 2013

Entwicklung und Innovation für komplexe Aufgaben und tägliche Anwendungen 

in Industrie und Handwerk 

In ganz Europa und überall auf der Welt stehen Schleifmit- 

telanwender vielen unterschiedlichen Problemstellungen 

gegenüber – was ihnen allen jedoch gemeinsam ist, ist ihr 

Wunsch nach Qualitätsverbesserung, Reduzierung der 

Durchlaufzeiten sowie die Senkung der Herstellungskosten. 

3M bietet hierfür Lösungen. Mit einer breiten Produktpa- 

lette für Oberflächenbearbeitungen, Innovationen und 

Fachleuten, werden unsere Technologien genau auf Ihre 

Bedürfnisse abgestimmt. 

Diese Preisliste bietet Ihnen einen Überblick unserer 

aktuellen Produkte aus dem Bereich „3M Zubehör- 

produkte“.

Inhaltsverzeichnis 

3M Gesundheitsschutz-Produkte 5 

3M Gehörschutz-Produkte 6 

3M Einweg-Gehörschutzstöpsel 6 

3M Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel und -bügel 6 

3M Kapselgehörschutz 6 

3M Atemschutzmasken gegen Partikel 7 

3M Standard-Programm 7 

3M Komfort-Programm Serie 8300 7 

3M Komfort-Programm Serie Aura 9300+ 7 

3M Premium-Programm 8 

3M Spezial-Programm 8 

3M Atemschutzmasken gegen Gase und Dämpfe 11 

3M Wartungsfreie Atemschutzmasken der Serie 4000 Plus 11 

3M Zubehör für die Serie 4000 Plus 11 

3M Halbmasken der Serie 6000 11 

3M Maskensets der Serie 6000 11 



3M Gas- und Kombinationsfilter mit Bajonettanschluss 12 

3M Partikel-Einlegefilter 12 

3M Partikelfilter 12 

3M Halbmasken der Serie 7000 - Ersatzteile + Zubehör 13 

3M Halbmasken der Serie 7500 - Ersatzteile + Zubehör 13 

3M Atemschutzmasken-Zubehör 13 

3M Kopf- und Gesichtschutz 14 

3M Peltor Schutzhelm G2000 mit 3M Uvicator Sensor 14 

3M Peltor Schutzhelm G3000 mit 3M Uvicator Sensor 15 

3M Augenschutz-Produkte 18 

3M Klassik Schutzbrillen 18 

3M Komfort Schutzbrillen 18 

3M Premium Schutzbrillen 19 

3M Premium Vollsichtbrillen 19 

3M Zubehör für Schutzbrillen 20 

3M Hautschutz-Produkte 21 

3M Hautschutz 21 

3M Handreinigungstuch 21 

3M Schutzbekleidung 22 

3M Schutzanzug Modell 4530 22 

3M Schutzanzug Modell 4565 22 

3M Einweg-Overalls 22 

3M Schutzanzug 4520 23 

3M Mehrweg-Overall 50425 23 

3M Schutzhandschuhe 23 

3M Zubehör-Produkte 24 

3M Einwegpoliertücher 24 

3M Scotchtrak Infrarot-Pyrometer IR-500 24 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatten 25 

3M Safety-Walk - Selbstklebende Antirutsch-Beläge 26 

3M Safety-Walk Universal (Typ 1) 26 

3M Safety-Walk Nasszone (Typ 3) 27 


3M Safety-Walk Stehkomfortmatte 3270E 28 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatten 5100 28 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatten 5270E 28 

– 15.01.2013 

3

Inhaltsverzeichnis 

3M Abdecksysteme & Spezialklebebänder und Klebstoffe 29 

3M Abdecksysteme 30 

4 

3M Handabdeckgerät M3000K Dispenser-Kit 30 

3M Spezialmesser für M3000 Handabdeckgerät 30 

3M Transparente Abdeckfolie 30 

Ready Mask Folie Innen 30 

3M Tapeten-Abdeckband 31 

3M Langzeit-Abdeckband / Abdeckecken 31 

3M 244 Super Malerabdeckband Gold 31 

3M 471 Konturenband 31 

3M 399 Betonklebeband 31 

3M Spezialklebebänder 32 

3M 425 Aluminium-Klebeband 32 

3M 389 Universal-Gewebeband 32 

3M 2321 Papier-Klebeband, leicht gekreppt 32 

3M ATG 700 Handabroller 32 

3M 904 ATG Klebstoff-Film 32 

3M 928 ATG Klebstoff-Film, wiederlösbar 33 

3M Sprühkleber 77 33 

3M HE 180 Handabroller für Verpackungsklebebänder 33 

3M 3707 Verpackungsklebeband, leise abrollend 33 

3M Temflex 1500 PVC-Elektro-Isolierband 33 

3M Scotchflex Universal-Klettband 33 

3M Scotch-Weld DP 490 Konstruktionsklebstoff 34 

Scotch-Weld EPX-Handverarbeitungsgerät 34 

Scotch-Weld EPX Quadro-Mischdüse 34 

Scotch-Weld EPX Vorschubkolben für Handgerät 34 


3M PPS Lackverarbeitungssystem 35 

3M PPS Lackverarbeitungs-System 36 

3M PPS Kits 36 

3M PPS Becher mit Schraubring 36 

3M PPS Dispenser 36 

3M PPS Pistolenhalter 36 

3M rPPS Kit (wiederbefüllbar) 37 

3M rPPS Becher mit Schraubring 37 

3M rPPS Einfüllfilter 37 

3M miniPPS Kit 37 

3M miniPPS Becher mit Schraubring 37 

3M PPS Edelstahl-Adapter 38 

3M PPS Tageslichtlampe 38 

ID/Part-Nr. Index 40 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 41 

Warenrücknahme aus Kulanzgründen 42 

Allgemeine Verkaufsbedingungen 3M Deutschland GmbH 43


Gesundheitsschutz 

Produkte 

Die Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen. 

Geschützte und damit langfristig gesunde Mitarbeiter sind die 

Grundvoraussetzung für den optimalen Arbeitsablauf in Industrie 

und Handwerk. 

Zum Schutz Ihrer Gesundheit bietet 3M neben Atemschutz- 

produkten zahlreiche und innovative Produkte aus den Segmenten Au- 

genschutz, Gehörschutz, Hautschutz und Personenschutz, die 

sich nicht nur durch optimale Schutzfunktionen, sondern auch durch 

angenehmen Tragekomfort und hochwertiges Design auszeichnen. 

3M – für Ihre Gesundheit.


6 

Gesundheitsschutz- 

Produkte 

Professioneller Gehörschutz 

Unser Gehör ist ein sehr wertvolles, sensibles Sinnesorgan. Hören ist für die meisten Menschen selbstverständlich. Wer denkt schon darüber nach, 

dass das Gehör unser empfindlichster Wahr nehmungs mechanismus ist? 

Selbst wenn wir schlafen, wacht das Ohr. Was es bedeutet, nur schwer oder gar nicht mehr zu hören, ist kaum vorstellbar. Schon geringe Lärmbe- 

lästigungen über einen längeren Zeitraum können das Gehör irreparabel schädigen. 


3M Gehörschutz-Produkte 

3M Einweg-Gehörschutzstöpsel 

Bezeichnung ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Paar* 

Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff EN 352-2 

Schalldämmung (SNR) = 31 dB 

Gehörschutzstöpsel mit Sicherheitsband EN 352-2 


Gehörschutzstöpsel, besonders soft aus PU-Schaumstoff, 

EN 352-2 Schalldämmung (SNR) = 34 dB 

Gehörschutzstöpsel, besonders soft mit Sicherheitsband 

aus PU-Schaumstoff, EN 352-2 Schalldämmung (SNR) = 

34 dB 

1100 200 1000 1000 0,15 

1110 100 500 500 0,41 

1120 200 1000 1000 0,17 

1130 100 500 500 0,45 

Bezeichnung ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff EN 352-2 

Schalldämmung (SNR) = 37 dB (2 Paar) mit Alu- 

Aufbewahrungsbox; hakenfähig 

3M Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel und -bügel 

1100DS 1 48 48 6,15 

Bezeichnung ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Paar* 

Gehörschutzstöpsel EN 352-2 mit Aufbewahrungsbox 


Gehörschutzstöpsel EN 352-2 mit Sicherheitsband und 

Aufbewahrungsbox Schalldämmung (SNR) = 25 dB 

1261 50 250 250 1,29 

1271 50 250 250 1,80 

Austauschstöpsel für 1310 Bügel-Gehörschutz 1311 20 100 100 1,74 


Bügelgehörschützer EN 352-2 Schalldämmung (SNR) 

= 26 dB. Besonders komfortabel durch elastisches 

Bügelkonzept. 

3M Kapselgehörschutz 

1310 1 50 50 4,88 


Peltor Optime I Schalldämmung (SNR) = 27 dB H510A 1 20 20 16,22 

Peltor Optime II Schalldämmung (SNR) = 31 dB H520A 1 20 20 20,01 

Peltor Optime III Schalldämmung (SNR) = 35 dB H540A 1 20 20 23,11 

*Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit, MBM = Mindestbestellmenge

Atemschutzmasken gegen Partikel 

So selbstverständlich wie lebensnotwendig. Alles, was uns das Atmen schwer macht, gefährdet unsere Gesundheit: 

Jeder Mangel an frischer Luft, jede Form von Verunreinigung, jede Belastung durch Schadstoffe. 

3M Atemschutz-Produkte helfen, auf die Gefahren optimal zu reagieren und sich sicher davor zu schützen. 3M als Erfinder der partikelfiltrierenden 

Halbmasken führte diese als erster im Markt ein. Erstmals gab es eine wartungsfreie Atemschutzmaske gegen Feinstäube mit hohem Tragekomfort. 

3M Atemschutzmasken gegen Partikel 

3M Standard-Programm 


Atemschutzmaske FFP1 bis zum 4-fachen des Grenzwertes 8710 20 240 240 0,95 

Atemschutzmaske FFP2 bis zum 10-fachen des 

Grenzwertes 

Atemschutzmaske FFP1 mit Cool Flow Ausatemventil bis 

zum 4-fachen des Grenzwertes 





3M Komfort-Programm Serie 8300 

8810 20 240 240 1,80 

8812 10 240 240 1,69 

8822 10 240 240 2,58 

8833 10 80 80 5,21 





8312 10 80 80 1,84 




3M Komfort-Programm Serie Aura 9300+ 

8322 10 80 80 2,81 


Atemschutzmaske FFP1 bis zum 4-fachen des Grenzwertes 

(hygienisch einzelverpackt) 


zum 4-fachen des Grenzwertes (hygienisch einzelverpackt) 


Grenzwertes (hygienisch einzelverpackt) 

Atemschutzmaske FFP2 mit Cool Flow Ausatemventil 

bis zum 10-fachen des Grenzwertes (hygienisch 

einzelverpackt) 


Grenzwertes (hygienisch einzelverpackt) 

Atemschutzmaske FFP3 mit Cool Flow Ausatemventil 

bis zum 30-fachen des Grenzwertes (hygienisch 

einzelverpackt) 

9310+ 20 240 240 1,11 

9312+ 10 120 120 2,01 

9320+ 20 240 240 2,12 

9322+ 10 120 120 2,95 

9330+ 20 240 240 5,16 

9332+ 10 120 120 6,05 

*Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit, MBM = Mindestbestellmenge – 15.01.2013 

7


8 



Produkte 

3M Premium-Programm 


Atemschutzmaske FFP2 D mit Cool Flow Ausatemventil bis 


Atemschutzmaske FFP3 D mit Cool Flow Ausatemventil bis 

zum 30-fachen des Grenzwertes Größe: Mittel/groß 

3M Spezial-Programm 

8825 5 50 50 6,39 

8835 5 50 50 7,75 


Spezialmaske FFP1 bis zum 4-fachen des Grenzwertes 

und gegen Fluorwasserstoffgas unter MAK z.B. in der 

Aluminiumherstellung 

Geruchsmaske FFP1 bis zum 4-fachen des Grenzwertes 

und gegen unangenehme organische Gerüche unter MAK 

Smogmaske FFP1 bis zum 4-fachen des Grenzwertes und 

gegen HF-Gas und Schwefeldioxid unter MAK 

Spezialmaske FFP2 mit Cool Flow Ausatemventil gegen 

Partikel bis zum 10-fachen des Grenzwertes. Aktivkohle 

gegen Gerüche, Gase und Dämpfe unter Grenzwert 

Ozonmaske FFP2 mit Cool Flow Ausatemventil gegen 

Partikel bis zum 10-fachen des Grenzwertes und auch 

gegen Ozon. Ideal zum Schweißen! geprüft nach EN149: 

2001 

Spezialmaske FFP3 mit Cool-Flow Ausatemventil bis zum 

30-fachen des Grenzwertes gegen Partikel sowie gegen 

saure Gase unter Grenzwert 

9906 20 100 100 3,47 

9913 20 100 100 4,02 

9915 20 100 100 3,85 

9922 10 100 100 3,70 

9928 10 80 80 8,57 

9936 5 180 180 7,88 


In 3 Schritten zum 

richtigen Atemschutz 

1. Anwendung 

auswählen 

2. Filterklassen 

ablesen 

Anwendungen/Gefahrstoff Schutzstufe* 

Schleifen 

Schneiden 

Bohren von: 

Kühlschmierstoffnebel 

Schweißen von: 

Spritzen von: 

Verarbeiten von 

Glas- und Mineralfasern 

Arbeiten mit Asbest 

Umgang mit 

Dieselmotoren 

Anwendungen/Tätigkeit Filterklassen* 

Reinigung Waschbenzin/Nitroverdünnung A2 

Streichen von: 

Spritzen von: 

Kleben 

Umgang mit: 

Gefahrgut-Lager/ 

Transport 

Betonstaub, Mauerwerk/Beton 

Rost, Eisen, Spachtelmassen/Füller 

Zement, Holz, Stahl 

Farben/Lacken/Rostschutzanstrichen 

Quarzgestein 

Anti-Fouling-Lacken 

Stahl/hochlegiert (Edelstählen) 

Baustahl, Zink 

Löten 

Edelstahl oder Thorium-Elektrode 

Pflanzenschutzmitteln, Dünger 

(-wässrige Lösungen) 

Dieselruß/Rauche 

Reinigung Staub (z.B. beim Kehren) P1 

Kraftwerksarbeiten 

(z.B. Filterwechsel) 

Allergien gegen: 

Umgang mit biologischen 

Arbeitsstoffen (z.B. bei 

Kompostierung, Müllsortierung): 

Pollen 

Mehlstaub/Pilzsporen 

Schimmel/Pilzsporen 

Bakterien (Risikogruppe 2) 

Viren/Bakterien (Risikogruppe 3) 

lösemittelbasierenden Lacken A2 

wassermischbaren Lacken 

(mit Restlösemittel) 

A1 

lösemittelbasierenden Lacken A2P2 

Kunstharzlacken A2P2 

Isocyanaten – lösemittelhaltig 

A2P2 

oder Druckluft- 

atemschutz 

Dispersionsfarben A1P2 

Pflanzenschutzmitteln 

(organisch/verdampfend) 

A2P2 

Lösemittelhaltige Kleber A2 

Sprühkleber A2P2 

Säuredämpfe ABE 

Gülle ABEK 

Ammoniak K (ABEK) 

ABEKP3 

* Die oben angegebenen Schutzstufen und Filterklassen sind Empfehlungen, basierend auf 

der BGR190. Es obliegt dem Anwender, vor Einsatz eines Atemschutzgerätes genau zu 

prüfen, ob die eingesetzten Atemschutzmasken den Anforderungen bezüglich Gefahrstoff 

und Konzentration entsprechen. Bitte beachten Sie die Hinweise in den Gebrauchsanleitungen 

der jeweiligen Atemschutzmasken. Bei Fragen sowie in Zweifelsfällen rufen Sie die 

3M Helpline 02131-142604 an. 

Wir beraten Sie gerne! 

P1 

P1 

P2 

P2 

P2 

P3 

P3 

P2 

P2 

P2 

P3 

P2 

P2 

P3 

P3 

P3 

P1 

P2 

P2 

P2 

P3 

Atemschutzmasken gegen Partikel 

P1 

bis zum 4-fachen 

des Grenzwertes 

P2 



P3 



8710E NR D 

8812 NR D mit Ventil 

K101 NR D 

K111 NR D mit Ventil 

8810 NR D 


K102 NR D 



9310 NR D 


8310 NR D 


9320 NR D 


8320 NR D 




8833 R D mit Ventil 

3. Masken 

der Filterklassen auswählen 

Einwegmasken Mehrwegmasken 

Filterklassen Klassik Komfort Premium Spezial Halb- & Vollmasken 

Traditionelle Passform in Komfortabler Schutz für 

Über den 

Mit Aktivkohle 

bewährter Qualität 

harte Einsätze 

Standard hinaus 

Innovatives Filtermedium 

Vorgeformte Masken 

Faltmasken 


9906 NR D 

9914 NR D 




8835 R D mit Ventil 9936 R D mit Ventil 


2125 R 

2128 R mit Aktivkohle 

2135 R 


6035 R 


Alle filtrierenden Halbmasken von 3M entsprechen der Europäischen Norm EN149: 2001+ A1:2009 und tragen das CE Zeichen. 

Filterklassen Serie 3000 Serie 4000* Serie 6000* Serie 7500/7907* 

sicher und schnell mit Bajonett-Klick-Anschluss 

Halbmasken 

(Einzelfiltersystem) 

Wirtschaftlich und 

leicht 

A1P2 3391 (A1P2), 3351 

(A1) + 7725 (P2R) 

A2P3 

ABE1P3 

ABEK1P3 

ABEK2P3 

AXP3 

HgP3 

Serie 8000 

Qualität zum wirtschaftlichen 

Preis 

Serie K100 

Einweg- 

Halbmasken 

Einzigartig in 

Komfort und 

Technik 

4251 A1P2 R D 

4255 A2P3 R D 

Serie 8300 

Sicherheit und Komfort 

Serie 9300 

Atemschutzmasken gegen Gase & Dämpfe und Partikel 

4277 ABE1P3 R D 

4279 ABEK1P3 R D 

Maskenkörper mit Filter 

Halbmasken Vollmasken Halbmasken Vollmasken 

Preiswert und pflegeleicht Robust und bewährt 

5925 (P2 R) 

5935 (P3 R) 

5935 (P3 R) 

5935 (P3 R) 

6051 (A1) + 

6055 (A2) + 

6057 (ABE) + 

6059 (ABEK1) + 

6099 6099 

6098 6098 

6096 6096 6096 6096 

* Anmerkung: Halbmasken können je nach Filter maximal bis zum 30-fachen des Grenzwertes eingesetzt werden, 

Vollmasken bis zum 400-fachen. 

für 6000/7000/7500er 

Masken 

9


10 



Produkte 

Atemschutzmasken gegen Gase & Dämpfe 

6035 P3R 

6038 P3R(HF) 

Partikelfilter 

2125 P2R 

2128 P2R 

2135 P3R 

2138 P3R 

Filter und Zubehör 

Partikelfilter Gas- und Kombinationsfilter Spezialfilter Zubehör 

Klasse 1 Klasse 2 

2125 P2R 6051 A1 6055 A2 6096 HGP3R 501 Filter Deckel 

2128 P2R* 6054 K1 6099 ABEK2P3R 6098 AXP3 

2135 P3R 6057 ABE1 

2138 P3R* 6059 ABEK1 

5911 P1R 

5925 P2R 

5935 P3R 

6035 P3R 

6038 P3R* 

Halbmasken 

der Serie 6000, 

7000 und 7500 

Druckluftsystem 

6075 A1 + 

Formaldehyd 

* Mit Aktivkohlefilter gegen unangenehme Gerüche. 

3M Vollmaske 

FF-400 

safe & quick 

click! 

Gasfilter Partikel-Einlegefilter Filterdeckel 

6051 A1 

6055 A2 

6054 K1 

6057 ABE1 

6059 ABEK1 

6075 A1+Form 

6096 A1HgP3R 

6098 AXP3NR 

6099 ABEK2P3R 

5911 P1R 

5925 P2R 

5935 P3R 

Kombinationsfilter 

501

3M Atemschutzmasken gegen Gase und Dämpfe 

3M Wartungsfreie Atemschutzmasken der Serie 4000 Plus 


Atemschutzmaske FFA1P2D gegen organische Gase und 

Dämpfe sowie Partikel bis zum 10-fachen des MAK-Wertes 

Atemschutzmaske FFA2P3D gegen organische Gase und 

Dämpfe sowie Partikel bis zum 30-fachen des MAK-Wertes 

Atemschutzmaske FFABE1P3D gegen organische und 

anorganische Gase und Dämpfe sowie Partikel und SO2 

HCL bis zum 30-fachen des MAK-Wertes 

Atemschutzmaske FFABEKP3D gegen organische und 

anorganische Gase und Dämpfe, saure Gase wie SO2 HCL 

sowie gegen Ammoniak und Partikel bis zum 30-fachen 

des MAK-Wertes 

3M Zubehör für die Serie 4000 Plus 

*Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt. KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit, MBM = Mindestbestellmenge 

4251 1 10 10 20,04 

4255 1 10 10 25,10 

4277 1 10 10 27,42 

4279 1 10 10 30,74 


Schutzvlies Schützt vor groben Verunreinigungen und 

verlängert die Standzeit. 

3M Halbmasken der Serie 6000 

400 10 500 500 0,68 


Halb-Maskenkörper, Größe S 6100 1 8 8 16,11 

Halb-Maskenkörper, Größe M 6200M 1 8 8 16,11 

Halb-Maskenkörper, Größe L 6300L 1 8 8 16,11 

3M Maskensets der Serie 6000 

Bezeichnung ID/Part.Nr. KP VE MBM € je VE* 

Maskenset A1P2 mit Maske 6200M 6212M 1 4 4 156,28 

Nachfüllpack A1P2R 5125 1 4 4 171,21 

Maskenset A2P3 mit Maske 6200M 6223M 1 4 4 173,40 

Nachfüllpack A2P3R 5535 1 4 4 204,21 



Gummihalbmaske, Größe M 7002 1 10 10 30,43 

Gummihalbmaske, Größe L 7003 1 10 10 30,43 


11


12 



Produkte 



Silikonhalbmaske, Größe S 7501 1 10 10 28,12 

Silikonhalbmaske, Größe M 7502 1 10 10 28,12 

Silikonhalbmaske, Größe L 7503 1 10 10 28,12 

3M Gas- und Kombinationsfilter mit Bajonettanschluss 


A1 Filter gegen organische Gase / Dämpfe 6051 8 64 64 4,64 

K1 Filter gegen Ammoniak 6054 8 64 64 5,62 

A2 Filter gegen organische Gase / Dämpfe 6055 8 64 64 5,52 

ABE1 Filter gegen organische und anorganische Gase / 

Dämpfe 

ABEK1 Filter gegen organische und anorganische Gase / 

Dämpfe sowie Ammoniak 

A1 + Formaldehyd Filtergegen organische Gase und 

Dämpfe sowie Formaldehyd 

3M Partikel-Einlegefilter 

6057 8 64 64 5,30 

6059 8 64 64 5,83 

6075 8 64 64 5,33 


P1 Partikel-Einlegefilter gegen feste und flüssige Partikel 

bis zum 4-fachen des Grenzwertes 





5911 30 120 120 1,15 

5925 20 80 80 2,83 

5935 20 80 80 3,50 

Filterdeckel 501 2 40 40 0,78 

3M Partikelfilter 


P2 Partikelfilter gegen feste und flüssige Partikel bis zum 

10-fachen des Grenzwertes 

P2 Partikelfilter mit Aktivkohle mit zusätzlichem Schutz 

gegen organische und saure Gase / Dämpfe und Ozon unter 

MAK. Ideal zum Schweißen! 

P3 Partikelfiler gegen feste und flüssige Partikel bis zum 

30-fachen des Grenzwertes 

P3 Partikelfilter mit Aktivkohle mit zusätzlichem Schutz 

gegen organische Gase / Dämpfe unter MAK sowie Ozon 

bis zum 10-fachen des MAK-Wertes 

2125 20 80 80 3,29 

2128 20 80 80 3,79 

2135 20 80 80 3,90 

2138 20 80 80 4,38 


3M Halbmasken der Serie 7000 - Ersatzteile + Zubehör 


Bebänderung, klar 7281 2 20 20 8,70 

Einatemventil 7282 10 10 10 2,02 

Ausatemventil 7283 10 10 10 2,51 

Ausatemventilgehäuse, klar 7284 10 10 10 4,35 

Ausatemventilgehäuse, schwarz für ausgelaufene 

Silikonhalbmasken Typ 7002S / 7003S 

7384 10 10 10 4,41 

Filteranschluss 7386* 5 5 5 3,20 

3M Halbmasken der Serie 7500 - Ersatzteile + Zubehör 


Kopfbebänderung 7581 20 20 20 9,43 

Einatemventil 7582 10 10 10 3,16 

Ausatemventil 7583 10 10 10 2,79 

Filteranschluss 7586 20 20 20 5,28 

3M Atemschutzmasken-Zubehör 


Reinigungstücher 105 105 40 400 400 0,27 


Gürteltasche für Vollsichtbrillen und Halbmasken 106 1 10 10 15,27 


Aufbewahrungsbox für alle 3M Halbmaskentypen 7400 1 10 10 3,80 


13


14 



Produkte 

3M Kopf- und Gesichtschutz 

3M Peltor Schutzhelm G2000 mit 3M Uvicator Sensor 

Bezeichnung Farbe ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

G2000N Schutzhelm, 

Material: UV-stabilisierter 

ABS, Gewicht 340g, 

Kopfweite: Ratschensystem 

53-62 cm, Höchste 

Schutzklasse gem. EN 397 

























weiß G20NUW 1 20 20 18,40 

rot G20NUR 1 20 20 18,40 

orange G20NUO 1 20 20 18,40 

gelb G20NUY 1 20 20 18,40 

grün G20NUG 1 20 20 18,40 


3M Peltor Schutzhelm G3000 mit 3M Uvicator Sensor 

Bezeichnung Farbe ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 


bestmögliche Belüftung, 


































weiß G30NUW 1 20 20 18,40 

rot G30NUR 1 20 20 18,40 

orange G30NUO 1 20 20 18,40 

gelb G30NUY 1 20 20 18,40 

grün G30NUG 1 20 20 18,40 


15


Sichtbar besser! 

16 



Produkte 

Professioneller Augenschutz 

Die 3M Schutzbrillen erfüllen selbstverständlich 

alle relevanten EN-Normen und sind CE konform. 

Die Auswahl der geeigneten Schutzbrille ist eine 

wichtige Aufgabe. Daher sollten Sie die nachfolgen- 

den Aspekte in Ihre Überlegungen einbeziehen: 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Welche Gefahren bzw. Schadstoffe existieren in 

den jeweiligen Arbeitsumgebungen? 

Benötigen Sie... 

… eine Kombination von PSA-Artikeln? 

(Augen-, Atem- bzw. Kopfschutz) 

… eine Bügelbrille, Vollsichtbrille oder ein Visier? 

… Produkte, die möglichst flexibel an 

verschiedene Kopfformen und -größen 

angepasst werden können? 

… klare oder getönte Brillenscheiben? 

Sollten Sie zur Beantwortung dieser Fragen weitere 

Informationen benötigen, finden Sie diese im Internet 

unter: www.3Marbeitsschutz.de. 

Eine individuelle Beratung können Sie bei 

unserer 3M Arbeitsschutz Helpline vereinbaren. 

3M Helpline: 

(02131) 14-2604 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Schmaler Nasensteg, 

ideal kombinierbar 

mit Partikelmasken 

Auswahl Standard Scheibentönungen 

Klar: 

Bietet zuverlässigen Schutz vor 

Ultraviolett-Strahlung. Erfüllt die 

Anforderungen der EN 170. 

Scheibenkennzeichnung: 2C–1.2 

Ver Verste Verstellbare ste Bügelneigung 

Einstellbare Einstellb Bügellänge 

Verspiegelt: 

Sonnenschutzfilter mit zuverlässigem 

Schutz vor Ultraviolett-Strahlung. 

Minimiert blendendes Sonnenlicht. Erfüllt 

die die Anforderungen der EN 172. 

Scheibenkennzeichnung: 5-1.7 

Besonders weiche Bügelenden 

Polycarbonatscheiben Pol 

= 

maximaler max Schlagschutz 

Abb. 2844 

Grau: 

Sonnenschutzfilter mit zuverlässigem 

Schutz vor Ultraviolett-Strahlung. 

Minimiert blendendes Sonnenlicht. Erfüllt 

die die Anforderungen der EN 172. 

Scheibenkennzeichnung: 5-2.5

Schutz und Komfort 

Beschichtungsoptionen 

Anti-Scratch: Nahezu alle 3M Schutzbrillen verfügen über eine Scheibenbeschichtung die das 

Verkratzen der Scheibe verhindert. Diese gewährleistet eine lange Lebensdauer. 

Anti-Fog: Nahezu alle 3M Schutzbrillen verfügen über eine Scheibenbeschichtung, 

die das Beschlagen der Scheiben verhindert. Mehr Sicherheit durch ungetrübte Sicht! 

UV-Schutz: Alle 3M Schutzbrillen schützen die Augen zuverlässig vor schädlicher UV-Strahlung gemäß EN 166. 

DX-Beschichtung: Einzigartige Hochleistungs- Beschichtungskombination, 

die Schutz vor Beschlagen, Verkratzen, statischer Aufladung und chemischen Einflüssen bietet. 

Optionale Eigenschaften & Vorteile 

Die einstellbare Bügellänge ermöglicht das individuelle Anpassen an unterschiedliche Kopfformen. 

Tragekomfort und Sicherheit werden so erhöht. 

Die mehrstufig einstellbare Scheibenneigung ermöglicht 

einen optimalen und bequemen Sitz der Brille. 

Besonders weiche Bügelenden reduzieren Druckstellen während längerer Tragezeiten, 

für mehr Tragekomfort und -akzeptanz. 

Im neuen Gesamtsortiment werden eine Vielzahl 

an weiteren speziellen Scheibentönungen angeboten. 

Zulassungen 

Die 3M Schutzbrillen erfüllen alle die Anforderun- 

gen der EN 166:2001 und sind CE gekennzeichnet. 


17


18 



Produkte 

3M Augenschutz-Produkte 

3M Klassik Schutzbrillen 


Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, klar 2720 1 20 20 6,74 

Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, grau getönt 2721 1 20 20 6,74 

Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, gelb getönt 2722 1 20 20 6,74 


Überbrille UV, AS, Polycarbonat, klar, variable Bügellänge 2800 1 20 20 7,42 

Überbrille mit Schweisserschutz IR5 UV, AS, Polycarbonat, 

grün 

2805 1 20 20 12,88 


Schutzbrille UV, AF, AS, Polycarbonat, klar 2820 1 20 20 7,08 

Schutzbrille UV, AF, AS, Polycarbonat, grau 2821 1 20 20 7,08 


Schutzbrille - Tora UV, AF, AS, Polycarbonat, klar Tora0 1 10 10 4,95 

3M Komfort Schutzbrillen 


Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, klar, einstellbare 

Bügellänge und -neigung, softe Bügelenden und Nasensteg 

2730 1 20 20 9,43 



Bügellänge und -neigung, softe Bügelenden 

Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, grau getönt, 

einstellbare Bügellänge und -neigung, softe Bügelenden 

Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, gelb getönt, 

einstellbare Bügellänge und -neigung, softe Bügelenden 

2740 1 20 20 9,33 

2741 1 20 20 9,33 

2742 1 20 20 9,33 



Schutzbrille UV/AF/AS, Polycarbonat, klar, einstellbare 

Bügellänge und -neigung, integrierter Augenbrauenschutz, 

weiche Bügelenden, modernes, exklusives Design 

Schutzbrille UV/AF/AS, Polycarbonat, Indoor/Outdoor, 

einstellbare Bügellänge und -neigung, integrierter 

Augenbrauenschutz, weiche Bügelenden, modernes, 

exklusives Design 

Schutzbrille mit Schweißerschutz IR5 UV/AF/AS, nur 

für Autogenschweißen geeignet, Polycarbonat, grün 

IR5, einstellbare Bügellänge und -neigung, integrierter 

Augenbrauenschutz, weiche Bügelenden, modernes, 

exklusives Design 

2840 1 20 20 9,68 

2844 1 20 20 9,68 

2845 1 20 20 14,37 


Schutzbrille LED Vision Light UV/AF/AS LED Light Vision mit 

Microfaserbeutel; Rahmen silber/schwarz; Bügeltyp mit 2 

LED‘s, klar 

3M Premium Schutzbrillen 

LEDLV 1 10 10 15,61 



Bügellänge 

Schutzbrille AS/AF/UV, Polycarbonat, grau getönt, 

einstellbare Bügellänge 

2750 1 20 20 10,47 

2751 1 20 20 10,47 


Schutzbrille - Eagle AS/AF/UV, Rahmen schwarz, klar EAG0SC39 1 10 10 10,32 

3M Premium Vollsichtbrillen 


Vollsichtbrille AS/AF/UV, klare Polycarbonatscheibe, breites 

Komfortband 

2890 1 10 10 10,98 

Vollsichtbrille AF/UV, Acetatscheibe, breites Komfortband 2890A 1 10 10 12,64 


19


20 



Produkte 

3M Zubehör für Schutzbrillen 


Gürteltasche für Vollsichtbrillen und Halbmasken 106 1 10 10 15,27 

Bezeichnung Ausführung Breite Farbe ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

Scotch-Brite Mikrofaser 

Brillenputztuch gelb, 

Abmessung ca. 

14 cm x 10 cm 

1 Tuch 10 cm grau W910/24 1 24 24 2,40 


Premium Brillen-Trageband mit Sicherheits-Sollbruchstelle, 

46 cm lang 

Band4 1 50 50 4,00 


Tragetasche für Vollsichtbrillen mit Gürtel / Schultergurt Etui8 1 20 20 9,90 


3M Hautschutz-Produkte 

3M Hautschutz 

Bezeichnung Inhalt ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

3M HandCare Schutz- und 

Pflegecreme Nachfüllbeutel 

3M HandCare Schutz- und 

Pflegecreme Tube 

1,4 l 50803 8 8 25,90 

250 ml 50367T 24 24 9,71 


3M HandClean Flüssigseife 

Nachfüllbeutel 

1,4 l 50800 8 8 15,77 


3M HandClean Öle und Fette 

Handreiniger Nachfüllbeutel 

1,4 l 50801 8 8 18,00 


3M HandClean Lacke, 

Dichtmassen und Klebstoffe 

Handreiniger Nachfüllbeutel 

3M HandClean Lacke, 

Dichtmassen und Klebstoffe 

Handreiniger Tube 

1,4 l 50802 8 8 20,27 

250 ml 50371T 24 24 6,84 

3M 1,4L Dispenser 50804 1 1 60,27 

3M Handreinigungstuch 

Bezeichnung Inhalt ID/Part.Nr. VE MBM € je VE* 

Entfernt ohne Einsatz von 

Wasser problemlos frische und 

getrocknete Lacke, Öle und 

Klebstoffe. Die Tücher sind 

mit zwei unterschiedlichen 

Seiten ausgerüstet. Die eine 

hat aufgrund ihrer Struktur 

einen sanften Abrieb und eine 

exzellente Saugfähigkeit. Die 

andere Seite enthält die haut- und 

handpflegenden Zusätze AloeVera 

und Lanolin. 

1.000 Tücher in einer 

Vorratspackung 

80347 4 4 127,33 


21


22 



Produkte 

3M Schutzbekleidung 

3M Schutzanzug Modell 4530 

Bezeichnung Grösse Farbe ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

3M Schutzanzug 

blau mit weißem 

Dreieck (Größe M) 



Dreieck (Größe L) 



Dreieck (Größe 

XL) 



Dreieck (Größe 

XXL) 

M = mittelgroß blau 4530M 1 20 20 5,92 

L = groß blau 4530L 1 20 20 5,92 

XL = extragroß blau 4530XL 1 20 20 5,92 

XXL = extraextragroß 

3M Schutzanzug Modell 4565 

blau 4530XXL 1 20 20 5,92 



weiß mit rot 

versiegelten 

Nähten (Größe M) 


weiß mit rot 

versiegelten 

Nähten (Größe L) 


weiß mit rot 

versiegelten 

Nähten (Größe 

XL) 


weiß mit rot 

versiegelten 

Nähten (Größe 

XXL) 

M = mittelgroß weiß 4565M 1 20 20 8,17 

L = groß weiß 4565L 1 20 20 8,17 

XL = extragroß weiß 4565XL 1 20 20 8,17 


3M Einweg-Overalls 

weiß 4565XXL 1 20 20 8,17 

Bezeichnung Grösse Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

3M Einweg-Overall 

(Grösse M) 


(Grösse L) 


(Grösse XL) 


(Grösse XXL) 

M = mittelgroß weiß 50198M 25 25 7,91 

L = groß weiß 50198L 25 25 7,91 

XL = extragroß weiß 50198XL 25 25 7,91 


weiß 50198XXL 25 25 7,91 


3M Schutzanzug 4520 



weiß mit grünem 

Dreieck 



Dreieck 



Dreieck 



Dreieck 

M = mittelgroß weiß 4520M 1 20 20 4,16 

L = groß weiß 4520L 1 20 20 4,16 

XL = extragroß weiß 4520XL 1 20 20 4,16 


3M Mehrweg-Overall 50425 

weiß 4520XXL 1 20 20 4,16 


3M 

Mehrwegoverall 







M = mittelgroß beige 50425M 1 10 10 22,81 

L = groß beige 50425L 1 10 10 22,81 

XL = extragroß beige 50425XL 1 10 10 22,81 


3M Schutzhandschuhe 

beige 50425XXL 1 10 10 22,81 

Bezeichnung Grösse ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Paar* 

PU-beschichteter 

Schutzhandschuh, Größe 

8 (small) 


Schutzhandschuh, Größe 9 

(medium) 


Schutzhandschuh, Größe 

10 (large) 


Schutzhandschuh, Größe 11 

(extra large) 

8 (small) 63510 10 10 100 3,21 

9 (medium) 63511 10 10 100 3,21 

10 (large) 63512 10 10 100 3,21 

11 (extra large) 63513 10 10 100 3,21 


23


24 



Produkte 

3M Zubehör-Produkte 

3M Einwegpoliertücher 

Inhalt ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Karton* 

275 Tücher 34568 1 1 1 49,45 

3M Scotchtrak Infrarot-Pyrometer IR-500 

ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

IR-500 1 1 1 149,14 



Safety-Walk 

Stehkomfortmatten 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatten sind universell einsetzbar und 

bieten einen besonders komfortablen Stand. Dadurch beugen sie der 

Ermüdung vor und erhöhen die Produktivität. Sie besitzen eine hohe 

chemische Beständigkeit. 

3M Safety-Walk – für mehr Sicherheit und Komfort.


26 

Safety-Walk 



3M Safety-Walk - Selbstklebende Antirutsch-Beläge 

3M Safety-Walk Universal (Typ 1) 

Breite Länge Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

19 mm 18,3 m schwarz SW1SC19 4 4 26,78 







914 mm 18,3 m schwarz SW1SC914 1 1 1.240,70 


25 mm 18,3 m transparent SW1TR25 4 4 37,16 






25 mm 18,3 m gelb SW1GB25 4 4 37,16 

50 mm 18,3 m gelb SW1GB50 2 2 68,82 


50 mm 18,3 m braun SW1BN50 2 2 68,82 


3M Safety-Walk Nasszone (Typ 3) 

Breite Länge Farbe Struktur ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

50 mm 18,3 m transparent fein SW3TR50 2 2 92,35 


25 mm 18,3 m weiß fein SW3WS25 4 4 46,17 




25 mm 18,3 m schwarz medium SW3SC25 4 4 46,62 





610 mm 18,3 m schwarz medium SW3SC610 1 1 1.118,96 


25 mm 18,3 m grau medium SW3GU25 4 4 46,62 





610 mm 18,3 m grau medium SW3GU610 1 1 1.118,96 


27


28 

Safety-Walk 



3M Safety-Walk Stehkomfortmatten 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatte 3270E 

Breite Länge Farbe ID/Part.Nr. KP VE MBM € je Stück* 

0,9 m 6 m schwarz 3270E960 1 1 1 706,41 



0,9 m 6 m Braun STBN96 1 1 1 1.135,94 

0,9 m 2 m Schwarz STSZ915 1 1 1 283,96 

0,9 m 3 m Schwarz STSZ93 1 1 1 567,97 

0,9 m 6 m Schwarz STSZ96 1 1 1 1.135,94 

3M Safety-Walk Stehkomfortmatten 5270E 


0,9 m 0,6 m Schwarz 5270E609 1 1 1 91,16 

0,9 m 1,5 m Schwarz 5270E915 1 1 1 227,86 

0,9 m 3 m Schwarz 5270E930 1 1 1 455,76 

0,9 m 6 m Schwarz 5270E960 1 1 1 911,48 



Abdecksysteme & 

Spezialklebebänder und Klebstoffe 

Weltweit gehört 3M zu den größten Herstellern von Klebe- 

bändern und Spezialprodukten. Durch intensive Forschungs- 

und Entwicklungsarbeiten in Laboratorien überall auf der Welt kommen 

ständig neue und innovative Produkte hinzu, um die Arbeitsprozesse 

unserer Kunden noch sicherer und effizienter zu machen. 

3M bietet eine umfangreiche Auswahl von Abdecksystemen. 

Diese sind in allen Lackier- und Reparaturprozessen einsetzbar 

und reichen von Papierklebe- und Farblinienbändern über Ab deckfolien 

bis hin zu Oberflächenschutzfolien und Spezialanwen dungen. 

3M Abdecksysteme sorgen für höchste Prozesssicherheit und ein 

perfektes Ergebnis. 


Abdecksysteme – damit sich das Ergebnis nicht 

verstecken muss.


30 



Richtiges Anbringen von Klebebändern 

Banddehnung vermeiden Oberflächen-Vertiefungen beachten 

Richtiges Entfernen von Klebebändern 


Richtig Falsch Falsch 

Abziehwinkel Abziehwinkel Abziehwinkel 

3M Abdecksysteme 

3M Handabdeckgerät M3000K Dispenser-Kit 

Bezeichnung ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

M3000K Handabdeckgerät inkl. 1 Messer FB12 & 1 Zusatzabroller 

TDTD 

3M Spezialmesser für M3000 Handabdeckgerät 

M3000K 4 4 55,72 

Bezeichnung Abmessung in mm ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

Messer für M3000 für MF48 + 

MF99 

3M Transparente Abdeckfolie 

300 FB12 6 6 19,09 

Bezeichnung Breite Länge ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

Abdeckfolie für 

M3000 

Abdeckfolie für 

M3000 

Ready Mask Folie Innen 

Rand des Bandes fest 

andrücken 

1.220 mm 50 m MF-48 12 12 15,47 

2.500 mm 27 m MF-99 12 12 14,31 

Breite Länge ID/Part.Nr. KP VE € je Stück* 

550 mm 35 m PRO-F 1 15 8,00 


3M Tapeten-Abdeckband 


Tapeten-Abdeckband 25 mm 50 m 20702550 24 24 6,32 

Tapeten-Abdeckband 38 mm 50 m 20703850 12 12 9,45 

3M Langzeit-Abdeckband / Abdeckecken 


Langzeit-Abdeckband 25 mm 50 m PT209025 36 36 3,65 

Langzeit-Abdeckband 38 mm 50 m PT209038 24 24 5,56 

Langzeit- 

Abdeckecken 

3M 244 Super Malerabdeckband Gold 

2090CM 12 24 5,10 


19 mm 50 m gold 2441950 12 48 4,45 

25 mm 50 m gold 2442550 10 40 5,97 

30 mm 50 m gold 2443050 8 32 6,79 

38 mm 50 m gold 2443850 6 24 8,82 

50 mm 50 m gold 2445050 5 20 11,55 

3M 471 Konturenband 

Breite Länge ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

3 mm 33 m 06404 12 144 3,33 

6 mm 33 m 06405 12 144 5,58 

9 mm 33 m 85611 12 96 6,97 

12 mm 33 m 06408 12 72 12,34 

19 mm 33 m 06409 12 48 18,45 

3M 399 Betonklebeband 


44 mm 50 m 39944 24 24 8,09 


31


32 




3M Spezialklebebänder 

3M 425 Aluminium-Klebeband 


50 mm 55 m silber 4255055 24 24 51,82 

3M 389 Universal-Gewebeband 


50 mm 50 m weiß 389W50 24 24 21,63 

50 mm 50 m schwarz 389S50 24 24 21,63 

50 mm 50 m silber 389SI50 24 24 21,63 

3M 2321 Papier-Klebeband, leicht gekreppt 

Besonderheiten Breite Länge Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

Zum Einsatz bei 

Lackierarbeiten 

bis zu 80°C 



bis zu 80°C 



bis zu 80°C 

19 mm 50 m naturfarben 23211950 48 240 1,61 






3M ATG 700 Handabroller 

Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

gelb ATG700 6 6 28,20 

3M 904 ATG Klebstoff-Film 


12 mm 44 m 9041244 72 72 3,11 

19 mm 44 m transparent 9041944 48 48 5,00 


3M 928 ATG Klebstoff-Film, wiederlösbar 


12,7 mm 16,5 m weiß 9281216 72 72 6,16 

19 mm 16,5 m weiß 9281916 48 48 9,18 

3M Scotch-Weld Sprühkleber 77 

Inhalt Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

0,5 Liter beige 77 12 24 13,09 

3M HE 180 Handabroller für Verpackungsklebebänder 

Ausführung ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

Kunststoff/Metall HE180 40 40 8,36 

3M 3707 Verpackungsklebeband, leise abrollend 


50 mm 66 m transparent 3707T506 36 180 2,06 

50 mm 66 m braun 3707B506 36 180 2,06 

3M Temflex 1500 PVC-Elektro-Isolierband 


19 mm 25 m blau TBLA1925 100 100 3,25 

19 mm 25 m schwarz TSCH1925 100 100 3,25 

19 mm 25 m braun TBRA1925 100 100 3,25 

19 mm 25 m grau TGRA1925 100 100 3,25 

19 mm 25 m rot TROT1925 100 100 3,25 

19 mm 25 m gelb-grün TGG1925 100 100 3,25 

3M Scotchflex Universal-Klettband 


20 mm 10 m Klett 30 30 11,47 


33


34 




3M Scotch-Weld DP 490 Konstruktionsklebstoff 

Inhalt Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

50 ml schwarz 490.50 12 24 21,14 

3M Scotch-Weld EPX-Handverarbeitungsgerät 

Inhalt ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

50 ml EPXHAND3 1 1 50,92 

3M Scotch-Weld EPX Quadro-Mischdüse 

Inhalt ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

6 Beutel à 12 Stück Quadro 72 72 1,37 

3M Scotch-Weld EPX Vorschubkolben für Handgerät 

Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

schwarz KOLBEN3 40 40 5,55 



PPS 

Lackverarbeitungssystem 

Das 3M PPS Lackverarbeitungs-System, bestehend aus 

dem 3M PPS Lackverarbeitungs-System (Standard), dem 

3M rPPS wiederbefüllbares Lackverarbeitungs-System und 

dem 3M miniPPS Lackverarbeitungs-System, ermöglicht dem 

Lackierer ein sauberes, schnelles und kostengünstiges Lackieren. 

Mit Hilfe des PPS Lackverarbeitungs-Systems lässt sich der Einsatz 

von Reinigungs- bzw. Lösemitteln um bis zu 90% verringern. 

Das spart Kosten und schont die Umwelt. Darüber hinaus kann 

in allen Winkelpositionen lackiert werden – auch über Kopf. Das 

PPS Lackverarbeitungs-System stellt durch seine verschiedenen 

Bechergrößen ein äußerst praktisches System dar, da der Lack in einem 

Becher angemischt und verarbeitet wird. Nach Gebrauch wird der 

Innenbecher (Beutel) umweltfreundlich entsorgt und recycelt, weitere 

Mischbecher werden nicht benötigt. Das minimiert wiederum Zeit- und 

Reinigungsaufwand. 

3M PPS Lackverarbeitungs-System – für einen effizienten 

und umweltschonenden Lackierprozess.


PPS 


3M PPS Lackverarbeitungs-System 

3M PPS Kits 


PPS Kit 200µ Filter inkl. 20 

Aufbewahrungsverschlüssen 

PPS Kit 200µ Filter, groß inkl. 10 


PPS Kit 125µ Filter inkl. 20 


PPS Kit 125µ Filter plus 25 Deckel 

extra 

PPS Kit 125µ Filter, groß inkl. 10 


3M PPS Becher mit Schraubring 

0,7 Liter E16000 50 100 87,48 

1 Liter E16024 25 100 50,51 

0,7 Liter E16026 50 100 87,48 

0,7 Liter E16758 50 100 108,37 

1 Liter E16740 25 100 50,51 


PPS Becher mit Schraubring 1 

Box mit 2 Sets 

PPS Becher mit Schraubring, groß 

1 Box mit 1 Set 

3M PPS Dispenser 

0,7 Liter E16001 4 4 17,43 

1 Liter E16023 4 4 9,88 

Bezeichnung Farbe ID/Part.Nr. VE MBM € je Stück* 

PPS Dispenser für Beutel blau E16019 1 1 49,11 

PPS Dispenser für Beutel blau E16099 1 1 49,11 

3M PPS Pistolenhalter 


PPS Pistolenhalter E16025 12 12 37,82 

36 – 15.01.2013 


3M rPPS Kit (wiederbefüllbar) 


rPPS Kit 200µ Filter 0,7 Liter E16743 25 25 75,55 

3M rPPS Becher mit Schraubring 


PPS Becher mit Schraubring 1 

Box mit 2 Sets 

3M rPPS Einfüllfilter 

0,7 Liter E16001 4 4 17,43 

Bezeichnung ID/Part.Nr. VE MBM € je VE* 

125µ Filter, bei Bedarf mit rPPS Kit E16743 zu verwenden E16744 250 250 130,26 

3M miniPPS Kit 


miniPPS Kit 200µ Filter 170 ml E16114 50 50 72,22 

miniPPS Kit 125µ Filter 170 ml E16752 50 50 72,22 

3M miniPPS Becher mit Schraubring 


miniPPS Becher mit Schraubring 170 ml E16115 8 8 59,92 


37


PPS 


3M PPS Edelstahl-Adapter 


PPS Edelstahl-Adapter 2, für Sata mit Außengewinde, Iwata E16032 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 3, für DeVilbiss mit Innengewinde, Krautzberger 

HS 25, Viseco 

E16033 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 4, für DeVilbiss mit Außengewinde E16034 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 5, für Sagola, Sata MC93, Krautzberger Mignon 

3 

PPS Edelstahl-Adapter 6, für Iwata, Kremlin, Walther, Eminent, Air 

Gunsa, Optima 500 und 601 ohne Interface, SATA (mit QCC Dübel) 

PPS QCC Dübel (für Adapter Nr. 6), für das Lackieren mit PPS unter 

Verwendung von SATA Pistolen mit dem neuen Quick Cup Connector 

und mit Adapter Nr. 6 

E16035 10 10 30,46 

E16036 10 10 30,46 

E16759 25 25 2,94 

PPS Edelstahl-Adapter 9, für Sata mit Innengewinde E16039 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 12, für Sata Mini Jet E16042 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 13, für Optima, 400,800 und 900 ohne Interface E16043 10 10 31,06 

PPS Edelstahl-Adapter 14, für DeVilbiss Sri-Mini E16044 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 27, für Sata Mini Jet mit QCC E16757 10 10 15,85 

miniQCC-Dübel (für Adapter Nr. 27) E16756 25 25 2,94 

PPS Edelstahl-Adapter 40, für Sata Jet Quick Cup Connector E50573 10 10 30,46 

PPS Edelstahl-Adapter 41, für Sata Mini Jet Quick Cup Connector 50587 10 10 15,85 

PPS Edelstahl-Adapter 44, für Optima Trifity 50997 10 10 30,46 

3M PPS Tageslichtlampe 


Tageslichtlampe E16407 1 1 1 593,23 

Ladegerät 16409 1 1 1 196,08 

NiCd Akku 16398 1 2 2 116,88 

Ersatzbirne 16399 1 2 2 71,31 

38 – 15.01.2013 



PPS Lackverarbeitungs-System – 

Zuordnung der Edelstahl-Adapter zu den entsprechenden Lackierpistolen 

Hersteller Nummer des Adapter-Typs 2 3 4 5 6 8 9 11 12 13 16 

Diamantkorngröße Model ID/Part-Nr. 16032 16033 16034 16035 16036 16038 16039 16041 16042 16043 16742 

DeVilbiss GTi 

GFP 

GFV 

GFHV 510 

Finishline 

DeVilbiss suction fed J.G.A 

Sata 

COMPACT ITW finishing BH11 

9LH 

PRI (Primer gun). 

J.G.V. 

M.G.M 

GTI 

M.B.C 

NR92 HVLP 

Mini Jet 

KLC family (-P, B-HVLP, B-RP) 

MCB family 

Jet RP 

RP Digital 

NR2000 / Digital 

MC93 

Jet 90 / S 

Iwata W400 

Jet B NR95 HVLP 

QCC 16753 

insert 

WR400 

LPA 94 

VXL 949 Primer Gun 

W400WB 

LPH400 

W300 

AZ40HTE 

AZ30HTE 

W300WB 

AZ3HTE 

Iwata suction fed W400 LVC90 

AirGunsa 

(Group Iwata) 

Sagola 

AR3 

AZ4 Serial 75 (Primer) 

AZ3 

403G 

4100G 

433G 

434G 

444G 

450G 

Sharpe Cobalt HVLP 

Platinum HVLP 

SGF 98 

Sharpe suction fed Model 75 

Model 71 

Kremlin M21G 

Pro-Tek 

Walther Pilot 

Optima 

Walcom Geo F/X 97 

A.I.D. suction fed 

Binks suction fed 

500 &601 (with interface adaptor) 

500 & 601 (without interface) 

400,800&900(with interface) 

400,800&900(without interface) 

Model 2 

Model 30 

Hawk 100 

B.B.R. 

Barracuda 

Compare P.S. 1A 

Catalfer Kent 

U-Pol Gravity Gun HVLP 

Hersteller Nummer des Adapter-Typs 2 3 4 5 6 8 9 11 12 13 16 

Diamantkorngröße Model ID/Part-Nr. 16032 16033 16034 16035 16036 16038 16039 16041 16042 16043 16742 


39

ID/Part-Nr. Index 

ID/Part-Nr. Seite 

77 33 

105 13 

106 13 

106 20 

400 11 

501 12 

1100 6 

1110 6 

1120 6 

1130 6 

1261 6 

1271 6 

1310 6 

1311 6 

2125 12 

2128 12 

2135 12 

2138 12 

2720 18 

2721 18 

2722 18 

2730 18 

2740 18 

2741 18 

2742 18 

2750 19 

2751 19 

2800 18 

2805 18 

2820 18 

2821 18 

2840 19 

2844 19 

2845 19 

2890 19 

4251 11 

4255 11 

4277 11 

4279 11 

5125 11 

5535 11 

5911 12 

5925 12 

5935 12 

6051 12 

6054 12 

6055 12 

6057 12 

40 



6059 12 

6075 12 

6100 11 

06404 31 

06405 31 

06408 31 

06409 31 

7002 11 

7003 11 

7281 13 

7282 13 

7283 13 

7284 13 

7384 13 

7386 13 

7400 13 

7501 12 

7502 12 

7503 12 

7581 13 

7582 13 

7583 13 

7586 13 

8310 7 

8312 7 

8320 7 

8322 7 

8710 7 

8810 7 

8812 7 

8822 7 

8825 8 

8833 7 

8835 8 

9906 8 

9913 8 

9915 8 

9922 8 

9928 8 

9936 8 

16398 38 

16399 38 

16409 38 

34568 24 

39944 31 

50587 38 

50800 21 

50801 21 


50802 21 

50803 21 

50804 21 

50997 38 

63510 23 

63511 23 

63512 23 

63513 23 

80347 21 

85611 31 

2441950 31 

2442550 31 

2443050 31 

2443850 31 

2445050 31 

4255055 32 

9041244 32 

9041944 32 

9281216 33 

9281916 33 

20702550 31 

20703850 31 

23211950 32 

23212550 32 

23213050 32 

23213850 32 

23215050 32 

23217550 32 

1100DS 6 

2090CM 31 

2890A 19 

3270E960 28 

3707B506 33 

3707T506 33 

389S50 32 

389SI50 32 

389W50 32 

4520L 23 

4520M 23 

4520XL 23 

4520XXL 23 

4530L 22 

4530M 22 

4530XL 22 

4530XXL 22 

4565L 22 

4565M 22 

4565XL 22 


4565XXL 22 

490.50 34 

50198L 22 

50198M 22 

50198XL 22 

50198XXL 22 

50367T 21 

50371T 21 

50425L 23 

50425M 23 

50425XL 23 

50425XXL 23 

5270E609 28 

5270E915 28 

5270E930 28 

5270E960 28 

6200M 11 

6212M 11 

6223M 11 

6300L 11 

9310+ 7 

9312+ 7 

9320+ 7 

9322+ 7 

9330+ 7 

9332+ 7 

ATG700 32 

Band4 20 

E16000 36 

E16001 36 

E16001 37 

E16019 36 

E16023 36 

E16024 36 

E16025 36 

E16026 36 

E16032 38 

E16033 38 

E16034 38 

E16035 38 

E16036 38 

E16039 38 

E16042 38 

E16043 38 

E16044 38 

E16099 36 

E16114 37 

E16115 37 


E16407 38 

E16740 36 

E16743 37 

E16744 37 

E16752 37 

E16756 38 

E16757 38 

E16758 36 

E16759 38 

E50573 38 

EAG0SC39 19 

Etui8 20 

EPXHAND3 34 

FB12 30 

G20NUG 14 

G20NUO 14 

G20NUR 14 

G20NUW 14 

G20NUY 14 

G30NUG 15 

G30NUO 15 

G30NUR 15 

G30NUW 15 

G30NUY 15 

H510A 6 

H520A 6 

H540A 6 

HE180 33 

IR-500 24 

Klett 33 

KOLBEN3 34 

LEDLV 19 

M3000K 30 

MF-48 30 

MF-99 30 

PRO-F 30 

PT209025 31 

PT209038 31 

Quadro 34 

STBN96 28 

STSZ915 28 

STSZ93 28 

STSZ96 28 

SW1BN50 26 

SW1GB25 26 

SW1GB50 26 

SW1SC100 26 

SW1SC150 26 


SW1SC19 26 

SW1SC25 26 

SW1SC305 26 

SW1SC50 26 

SW1SC610 26 

SW1SC914 26 

SW1TR100 26 

SW1TR150 26 

SW1TR25 26 

SW1TR305 26 

SW1TR50 26 

SW3GU100 27 

SW3GU150 27 

SW3GU25 27 

SW3GU305 27 

SW3GU50 27 

SW3GU610 27 

SW3SC100 27 

SW3SC150 27 

SW3SC25 27 

SW3SC305 27 

SW3SC50 27 

SW3SC610 27 

SW3TR50 27 

SW3WS25 27 

SW3WS305 27 

SW3WS50 27 

TBLA1925 33 

TBRA1925 33 

TGG1925 33 

TGRA1925 33 

Tora0 18 

TROT1925 33 

TSCH1925 33 

W910/24 20

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Preisstellung Mit dieser Preisliste verlieren alle früheren Preislisten und Bezugskonditionen ihre Gültigkeit. 

Alle veröffentlichten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in EURO, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen 

Mehrwertsteuer, und gelten bis auf Widerruf. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Preise für weitere 

Produkte und/oder Abmessungen erhalten Sie auf Anfrage. 

Mindestauftragswert Der Mindestauftragswert beträgt EURO 600,- netto. Für Auftragswerte unterhalb des Wertes von EURO 600,- netto 

wird ein Zuschlag in Höhe von EURO 30,- netto erhoben. Der Mindestbestellwert pro Auftragsposition beträgt EURO 

120,- netto. 

Mindestabnahmemenge Lieferungen erfolgen ausschließlich in vollen Versandeinheiten (“VE“). Mindestabnahmemenge pro Bestellung ist 

die jeweils angegebene Mindestbestellmenge (“MBM“). Die kleinstmögliche Liefereinheit entspricht den unter MBM 

angegebenen Rollen-, Stückzahlen oder Gebindeeinheiten; Änderungen vorbehalten. Versandeinheiten und Mindest- 

bestellmengen für nicht veröffentlichte Produkte, Formen und/oder Abmessungen erfragen Sie bitte bei Ihrem Liefe- 

ranten oder Handelspartner. 

Lagerware Alle Positionen, deren Preise wir in dieser Preisliste fettgedruckt haben, sind als Lagerware ab einem 3M European 

Distribution Center in Europa verfügbar; unsere Lagerbestände orientieren sich an den durchschnittlichen Abnahme- 

mengen unserer Kunden. Änderungen des Lagerprogramms behalten wir uns vor. 

Lieferung Die Lieferung erfolgt einschließlich Verpackung, frachtfrei Empfangsstation. Rollgeld und Mehrkosten für Express- 

bzw. Eilgutsendungen, die vom Kunden gewünscht werden, gehen zu Lasten des Empfängers. Die Höhe des Betrages 

ist entfernungs- und transportmittelabhängig und wird individuell durch die 3M Auftragsabwicklung ermittelt. 

Auftragsabwicklung Die Auftragsabwicklung erfolgt entsprechend der jeweils gültigen Fassung der ”Allgemeinen Verkaufsbedingungen 

der 3M Deutschland GmbH“. Alle Warenbewegungen für die gesamte Bundesrepublik Deutschland, inkl. Retouren, 

werden zentral über das 3M European Distribution Center (EDC), Neusser Straße 200, 41363 Jüchen abgewickelt. 

Zahlung Alle Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Zahlungen innerhalb 

Änderungen vorbehalten. 

Stand 10/2008 

von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto. 


41

Warenrücknahme aus Kulanzgründen 

Grundsätzliches Die Rücknahme von Ware bedeutet einen hohen Aufwand und verursacht dementsprechende Kosten. Die kulanzweise 

42 


Rücknahme von Ware liegt daher allein im Ermessen von 3M und unterliegt den nachfolgenden Bedingungen. 

Rücknahmefähige Ware Es kann nur solche 3M Ware zurückgenommen werden, die zum Rücknahmezeitpunkt von 3M noch vertrieben sowie 

lagermäßig geführt wird und sich innerhalb der Gewährleistungsfrist befindet. Ware, die auftragsbezogen gefertigt 

oder bestellt wurde, ist von der Rücknahme grundsätzlich ausgeschlossen. Ebenso ist Ware von der Rücknahme aus- 

geschlossen, die eine Restlagerdauer von weniger als einem Jahr hat (zur jeweiligen Lagerdauer siehe Technisches 

Datenblatt). 

Verpackung Die Ware muss originalverpackt (komplette Versandeinheiten) sowie unbeschädigt sein und sich in einem wiederver- 

kaufsfähigen Zustand befinden. Die Beurteilung erfolgt entweder durch die 3M Außendienstmitarbeiter vor Ort oder 

durch die Wareneingangskontrolle des 3M European Distribution Center in Jüchen. 

Vorabinformation Warenrücksendungen an 3M sind nur nach vorheriger Abstimmung mit dem zuständigen Ansprechpartner im Kun- 

denservice möglich. Dort erhalten Sie eine entsprechende Avisierungsnummer, die Sie bitte den Retourendokumenten 

beifügen. Dies beschleunigt die Retourenabwicklung im Wareneingang und die Bearbeitung Ihrer Rücksendung. Die 

Telefonnummer Ihres zuständigen 3M Kundenservice Mitarbeiters ist sowohl auf der 3M Rechnung als auch auf dem 

Lieferschein vermerkt. 

Rücksendeanschrift Alle Rücksendungen haben an das 3M European Distribution Center, Retourenabteilung, Neusser Straße 200, 41363 

Jüchen, zu erfolgen. 

Große Rücksendungen Bei Rücksendungen an das 3M European Distribution Center, welche eine Größe von 3 Paletten übersteigen, muss der 

beauftragte Spediteur die Rücksendung spätestens einen Tag vor Anlieferung im Wareneingang anmelden, damit ein 

entsprechendes Zeitfenster für die Warenannahme reserviert werden kann. 

Anmeldung unter Tel.: 02131/14-9128 oder 14-9152. 

Bitte beachten Sie: Ohne Reservierung eines entsprechenden Zeitfensters (Avis) im 3M European Distribution Center 

erfolgt keine Entladung und der Spediteur wird abgewiesen. Dadurch verzögert sich auch die Bearbeitung Ihrer Rück- 

sendung. 

Rücksendekosten Für avisierte Warenrücknahmen aus Kulanzgründen wird eine Bearbeitungsgebühr von 3% des Nettowarenwertes, 

Änderungen vorbehalten. 

Stand 10/2008 

jedoch mind. EURO 30,- netto, erhoben. 

Die Frachtkosten sind vom Versender zu tragen.

Allgemeine Verkaufsbedingungen 


1. Geltung: Dem Verkauf unserer Waren und unseren sonstigen Leistungen 

liegen ausschließlich die nachstehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen 

zugrunde. Abweichenden Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit 

widersprochen. Spätestens mit der Abnahme unserer Ware oder sonstigen 

Leistungen gelten die Verkaufsbedingungen durch den Besteller, selbst im 

Fall seines vorangegangenen Widerspruchs, als vorbehaltlos angenommen. 

Abweichungen von den Verkaufsbedingungen bedürfen zu ihrer 

Wirksamkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung für jeden 

einzelnen Vertrag. Diese Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber 

Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. 

2. Angebot: Unsere Angebote erfolgen freibleibend. Muster und Proben 

sind unverbindlich. Mehr- oder Minderlieferungen bis zu einschließlich 10 

% behalten wir uns vor. 

3. Preise: Soweit nicht anders vereinbart, gelten die am Tag der Lieferung 

oder Leistung gültigen Preise, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. Die Preise verstehen sich, soweit nicht anders vereinbart, 

bei Warenlieferungen ab Werk oder Lager, einschließlich unserer 

Standardverpackung. Ist eine frachtfreie Warenlieferung zugesagt, gilt dies 

frachtfrei an die Empfangsstation des Bestellers, ausschließlich Hausfracht. 

Mehrkosten aufgrund einer vom Besteller gewünschten besonderen 

Versandart (z.B. Expressgut, Eilgut, Luftfracht) gehen zu dessen Lasten. 

Soweit nicht anders vereinbart, trägt der Besteller die Versandkosten. 

4. Versand; Gefahrübergang: Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des 

Bestellers. Mit der Auslieferung der Ware an das 

Beförderungsunternehmen, spätestens mit Verlassen unseres Werkes oder 

Lagers (bei Streckengeschäften des Werkes oder Lagers unseres 

Vorlieferanten), geht die Gefahr auf den Besteller über. 

5. Lieferung: Die von uns genannten Liefertermine bezeichnen regelmäßig 

das voraussichtliche Lieferdatum, um dessen Einhaltung wir bemüht sein 

werden. 

Vereinbarte Liefertermine gelten nur unter der Voraussetzung rechtzeitiger 

Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrags und rechtzeitiger Erfüllung aller 

Verpflichtungen des Bestellers. Bei schuldhafter Nichteinhaltung eines 

ausdrücklich schriftlich vereinbarten Liefertermins wird der Besteller uns 

schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen. Wird diese Nachfrist durch 

unser Verschulden nicht eingehalten, so hat der Besteller das Recht, vom 

Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen 

Verzugs bestimmen sich nach Ziffer 10. 

Von uns nicht zu vertretende Umstände oder Ereignisse, welche die 

Lieferung verzögern, unmöglich machen oder unzumutbar erschweren, z.B. 

Krieg, Eingriffe von hoher Hand, Naturgewalten, Unfälle, Verkehrs- und 

Betriebsstörungen, Rohstoff- oder Energiemangel, Streik oder 

Aussperrung, befreien uns, auch wenn sie bei unseren Vorlieferanten 

eintreten, für die Dauer der Behinderung und einer angemessenen 

Anlaufzeit von der Lieferverpflichtung. Wird die Behinderung 

voraussichtlich nicht in angemessener Zeit beendet sein, sind wir 

berechtigt, ohne eine Verpflichtung zur Nachlieferung vom Vertrag ganz 

oder teilweise zurückzutreten. 

Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige 

Mitwirkungspflichten, sind wir berechtigt, Schadensersatz einschließlich 

etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. Weitergehende Ansprüche 

bleiben vorbehalten. 

6. Zahlung: Unsere Rechnungen über Warenlieferungen sind innerhalb von 

30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar; bei Zahlung 

innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto. 

Unsere Rechnungen über Dienstleistungen und Lizenzgebühren sind 

innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Für 

die Rechtzeitigkeit der Zahlung kommt es auf den Eingang des Betrages zu 

unserer vorbehaltslosen Verfügung an. Schecks nehmen wir nur 

erfüllungshalber an. Zahlungen durch Wechsel sind ausgeschlossen. 

Bei Überschreitung der Zahlungsfrist oder nicht vollständiger rechtzeitiger 

Zahlung gerät der Besteller auch ohne Mahnung spätestens 30 Tage nach 

Fälligkeit und Rechnungszugang in Verzug. Wir sind, unbeschadet 

sonstiger Ansprüche, berechtigt, ab Verzugseintritt Zinsen in Höhe von 8 % 

über dem jeweiligen Basissatz gemäß § 247 BGB zu verlangen. 

Befindet sich der Besteller in Zahlungsverzug oder entstehen begründete 

Zweifel an seiner Zahlungsfähigkeit, sind wir befugt, alle Forderungen 

gegen ihn sofort fällig zu stellen und/oder Sicherheitsleistungen auch schon 

vor Belieferung zu verlangen, noch ausstehende Lieferungen auf diesen 

sowie andere Verträge ganz oder teilweise zurückzuhalten oder aber nach 

erfolglosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist von 

den bestehenden Verträgen zurückzutreten. 

Der Besteller kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten 

Forderungen aufrechnen oder nur wegen solcher Ansprüche ein 

Zurückbehaltungsrecht ausüben, die auf demselben Vertragsverhältnis 

beruhen. 

3M Deutschland GmbH • Carl-Schurz-Str. 1 • D-41453 Neuss 

Telefon: +49 (0) 2131 / 14 - 0 

7. Eigentumsrechte: Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen 

Zahlung des Kaufpreises und aller bestehenden oder zukünftig 

entstehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller 

unser Eigentum (Vorbehaltsware). 

Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im Rahmen eines 

ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes zu veräußern, solange er seinen 

Vertragspflichten uns gegenüber nachkommt. Eine Verpfändung oder 

Sicherungsübereignung ist ihm nicht gestattet; jeden Eingriff Dritter in 

unsere Eigentumsrechte hat er uns unverzüglich mitzuteilen. Erfüllt der 

Besteller seine Vertragspflichten uns gegenüber nicht, sind wir im Übrigen 

befugt, die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen; der Besteller hat 

insoweit kein Recht zum Besitz. 

Der Besteller tritt bereits mit Kauf der Vorbehaltsware die aus ihrer 

Weiterveräußerung erwachsenden Forderungen gegen seine Kunden 

einschließlich aller Nebenrechte an uns ab. Er bleibt bis auf Widerruf zur 

Einziehung seiner an uns abgetretenen Forderungen berechtigt. Der 

Besteller ist verpflichtet, uns auf Verlangen die Höhe seiner Forderungen 

und die Namen der Drittschuldner mitzuteilen. 

Bei einer Verarbeitung der Vorbehaltsware gelten wir als Hersteller und 

erwerben Eigentum an der neuen Sache, ohne dass dem Besteller aus 

diesem Rechtsübergang Ansprüche erwachsen. Erfolgt die Verarbeitung 

zusammen mit anderen Materialien, erwerben wir Miteigentum an der 

hergestellten Sache im Verhältnis des Bruttorechnungswertes der 

Vorbehaltsware zu dem der anderen Materialien. Ist im Falle einer 

Verbindung, Vermischung oder Vermengung mit einer anderen Sache diese 

als Hauptsache anzusehen, geht das Miteigentum an der Sache im Umfang 

des Bruttorechnungswertes der Vorbehaltsware auf uns über. 

Übersteigt der Wert der uns übertragenen Sicherheiten unsere gesamten 

Forderungen gegen den Besteller um mehr als 10 %, sind wir auf Verlangen 

des Bestellers jederzeit bereit, die Sicherungsrechte nach unserer Wahl 

insoweit an den Besteller rückzuübertragen. 

8. Auskünfte; Beratung: Alle mündlichen und schriftlichen Angaben über 

Eignung und Anwendungsmöglichkeiten unserer Ware erfolgen nach 

bestem Wissen. Der Besteller wird nicht davon befreit, sich selbst durch 

eigene Prüfung von der Eignung der Ware für den von ihm vorgesehenen 

Verwendungszweck zu überzeugen. 

9. Mängelansprüche: Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass 

dieser den nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und 

Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Mängelansprüche 

des Bestellers sind ausgeschlossen, wenn der Mangel dadurch entstanden 

ist, dass die gelieferte Ware unsachgemäß befördert, gelagert, behandelt 

oder verarbeitet wurde. Mängelansprüche bestehen ferner nicht bei 

natürlicher Abnutzung oder bei natürlichem Verschleiß. Soweit ein Mangel 

der Kaufsache vorliegt, hat der Besteller nach unserer Wahl Anspruch auf 

Beseitigung des Mangels oder auf Lieferung einer mangelfreien Sache 

(Nacherfüllung). Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach 

seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen. Wir haften 

für ein arglistiges Verschweigen eines Mangels sowie für eine garantierte 

Beschaffenheit der Sache. Im Übrigen bestimmen sich 

Schadensersatzansprüche wegen Mängeln nach Ziffer 10. 

Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate ab 

Ablieferung der Sache. Die Verjährungsfrist im Fall eines Rückgriffs nach 

den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt. 

10. Haftung: Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Wir haften 

ferner bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei 

leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist unsere 

Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. 

Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die Haftung nach dem 

Produkthaftungsgesetz und dem Arzneimittelgesetz. Weitere Ansprüche auf 

Schadensersatz sind ausgeschlossen. 

11. Erfüllungsort: Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist der jeweilige 

Versendungsort. Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtung des Bestellers 

ist Neuss. 

12. Anwendbares Recht; Gerichtsstand: Für alle Rechtsbeziehungen 

zwischen dem Besteller und uns gilt ausschließlich das für die 

Rechtsbeziehungen inländischer Parteien maßgebliche Recht der 

Bundesrepublik Deutschland. 

Für alle Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte an unserem Geschäftssitz 

zuständig. Wir können den Besteller jedoch auch bei den Gerichten seines 

allgemeinen Gerichtsstandes verklagen. 

Stand: April 2009




Schleif- und 


Mikro-Schleifwerkzeuge 

Flexible Diamant-Schleifwerkzeuge 


Gültig ab 15. Januar 2013 



Carl-Schurz-Straße 1 

41453 Neuss 

Telefon: 0 21 31/14-27 10 

Fax: 0 21 31/14-32 00 

E-Mail: schleifen.de@mmm.com 

www.3M.com/de/schleifen 






3M Scotch-Brite Faservliesprodukte 

Weitere Produkte aus diesem 

Sortiment finden Sie unter 

www.schleifen.de 


Schutzgebühr 4,– € 

DW-0001-0628-9 SMM 027 

Bitte recyclen. Gedruckt in Deutschland. 

Stand: November 2012 

© 3M 2012. All rights reserved. 






3M Schleifwerkzeuge 







Standard Abrasives 

Gültig ab 15. Januar 2013

3M Schleif-und Poliersysteme Preisliste 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?