Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft - Newsletter - DLRG

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V.
Newsletter 6/2011
Liebe Kameradinnen und Kameraden,
am 26. Mai hat die DLRG ihre Jahresbilanz 2010 in einer gut
besuchten Pressekonferenz in Hamburg der Öffentlichkeit
vorgestellt. Die Nachricht: Die ehrenamtlichen Retter
bewahrten im vergangenen Jahr 535 Menschenleben vor dem
Ertrinken. Bei 33 Einsätzen mussten sie sogar ihr eigenes
Leben aufs Spiel setzen. Bei dieser Gelegenheit stellten die
Lebensretter das internationale Risk Assessment-Konzept für
sichere Badestellen und den Geschäftsbericht 2010 vor.
Beste Grüße
Euer Achim Wiese
Leiter Verbandskommunikation
Themen in dieser Ausgabe:
1. Ausbildung
Bildungswerk: Lehrgangstipps
PRO BAD führt Bäderforum am 22./23. Oktober 2011 in Lünen durch
Präventions- und Rettungsfähigkeit
2. Einsatz
ZWRD-K: Neue Wachstation in Damp
Strandzugangsschilder gemäß DIN/ISO 20712 - Vorlagen und Vorgaben
3. Verbandskommunikation
Internet: Neues zum DLRG-Account
DLRG rettet 535 Menschen vor dem Ertrinken
Einführung von Funktions-E-Mails für Gliederungen
TOGGOLINO - Abenteuer Großwerden: Das große Schwimmen lernen!
Bildungspaket der Bundesregierung nutzen
4. Rettungssport
DLRG-Cup
Trophys
5. Recht & Versicherung
Pflichtangaben beim Impressum im Internet
6. Materialstelle/DVV
DVV: Slazenger-Polo-Shirts kaufen =>T-Shirts geschenkt
Materialstelle: Schutzausrüstung der Strömungsretter verbessert und neue
Prüfungsordnungen erhältlich
1

Kurz und knapp
Verbandsorgan: Lebensretter – Wir in der DLRG
Mit zerstörerischer Gewalt ist am 11. März ein Tsunami auf die
Ostküste der japanischen Insel Honschu getroffen und hat Zehn-
tausenden den Tod gebracht. Etwa15.000 Opfer sind bis zum
Redaktionsschluss dieser Ausgabe gefunden worden, mehr als 9.000
Opfer werden noch immer vermisst. Experten schätzen, dass
über95% der Todesfälle auf den Tsunami zurück-gehen. Das
Erdbeben (Töhoku-Erdbeben),mit einer Stärke von 9.0 auf der nach
oben offenen Richter-Skala, ereignete sich im Pazifischen Ozean,
etwa 130 km östlich der Stadt Sendai in 24 bis 32 km Tiefe. Es war
der Auslöser des Tsunami, der die Präfektur Miyagi verwüstete und
der offenbar auch für die Reaktorkatastrophe im AKW Fukushima Daiichi verantwortlich war,
die über Wochen die Berichterstattung dominierte. Dr. Ing. Agnieszka Strusinska, Wissen-
schaftlerin an der TU Braunschweig, befasst sich im topthema dieser Ausgabe mit dem
Tsunami in Japan. In einem allgemeinen Teil beschreibt sie Ursachen, Ausbreitung und
Wirkungen von Tsunamis und geht auch ein auf die Einrichtung von Frühwarnsystemen. Der
neue Lebensretter 2/11 ist ab sofort erhältlich. Topthema und Themenübersicht gibt es hier.
Umgang mit statistischem Zahlenmaterial
Die Veröffentlichung statistischer Daten ist ein wesentlicher Aspekt bei der Präsentation der
DLRG in den Medien und für die Darstellung unserer Organisation als kompetenter Partner
gegenüber Experten, Multiplikatoren und Fachgremien.
In der Vergangenheit ist es immer wieder vorgekommen, dass die unterschiedlichsten Zahlen
und „Fakten“ veröffentlicht wurden. Bei den Medien, insbesondere bei Fachmedien, die unsere
Arbeit aufmerksam verfolgen, können voneinander abweichende Informationen zu Irritationen
und kritischen Nachfragen führen. So kam es in der Vergangenheit vor, dass selbst in
schriftlichen Veröffentlichungen (z.B. Steckbrief der DLRG) völlig andere Zahlen über
Lebensrettungen durch die DLRG publiziert wurden als etwa in den Geschäftsberichten. Selbst
wenn man berücksichtigt, dass andere Zeiträume zugrunde gelegt wurden, werden dem
kritischen Betrachter sehr schnell Zweifel kommen. Wie in der Werbung gilt auch für die
Unternehmens- und Verbandskommunikation der Grundsatz der Wahrheitspflicht. Alle Zahlen,
Fakten und statistischen Daten, die wir bekannt geben, müssen wahr sein, und sie müssen
Prüfungen Stand halten. Die offiziellen Zahlen gibt es hier.
Friedberg-Bad Nauheim gewinnt ersten IRB Wettkampf 2011
IRB Deutschlandpokal in Haffkrug-Scharbeutz
Mit insgesamt 60 Punkten und drei Punkten Vorsprung auf das Team Durlach 1 gewann die DLRG
Friedberg Bad Nauheim den ersten Wettkampf des IRB Deutschland Pokals in Haffkrug-Scharbeutz
am 20. und 21. Mai 2011. Auch auf dem dritten Rang der Gesamtwertung rangiert mit der
Mannschaft aus Regensburg (52,5 Punkten) ein DLRG Team und sorgt so für eine blitzsaubere
Bilanz der Schlauchboot-Rettungsteam der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft. Weitere Infos.
Nivea Preis – Bewerbungsfrist läuft ab
Zum 23. Mal loben die Beiersdorf AG und die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG)
den NIVEA Preis für Lebensretter aus. Geehrt werden Menschen, die andere selbstlos und
couragiert aus lebensgefährlichen Situationen im Wasser oder Eis gerettet haben. Für die
Kategorie Soforthilfe endet der Einsendeschluss der Vorschläge am 30.9.2011. Alle
Informationen und die Ausschreiungsunterlagen gibt es hier.
2

Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) – jetzt online anmelden
Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) soll ab dem 1. Juli den mit der Wehrpflicht wegfallenden
Zivildienst ersetzen und die bestehenden Freiwilligendienste ergänzen.
Der Bundesfreiwilligendienst fördert:
Engagement für das Allgemeinwohl
lebenslanges Lernen und Entwicklung
zivilgesellschaftliches Engagements
eine nachhaltige Unterstützung der Organisationen durch den Einstieg in das Ehrenamt
Der früheste Beginn des Bundesfreiwilligendienstes ist der 01.07.2011. Anschließend ist ein
monatlicher Einstieg der Freiwilligen möglich. Weiterhin wird der Bundesfreiwilligendienst
innerhalb der DLRG grundsätzlich für eine Dauer von mindestens 12 zusammenhängenden
Monaten verrichtet. Weitere Informationen sowie eine Online-Anmeldemöglichkeit gibt es hier.
Wettbewerb SCHWIMMEN UND RETTEN
Der Deutsche BundeswehrVerband e.V., der Verband der Reservisten der Deutschen
Bundeswehr e.V. und die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. schreiben für das
Ausbildungsjahr 2011 den Wettbewerb SCHWIMMEN UND RETTEN aus, um die Schwimm-
und Rettungsschwimmausbildung in der Bundeswehr weiterhin zu fördern. Informationen und
Vordrucke zur Ausschreibung finden Sie im Internet unter:
http://www.dlrg.de/fuer-mitglieder/aktionenfoerderungen/schwimmen-und-retten.html
Wettbewerb Rettungsschwimmen
Seit vielen Jahren ist die DLRG darum bemüht, einen Anreiz zu schaffen, die Ausbildung von
Rettungsschwimmern in den Ausbildungs- und Einsatzeinheiten bzw. Dienststellen der
Bundespolizei sowie der Polizeien der Länder zu intensivieren. Aus diesem Grund schreibt die
DLRG auch für das Ausbildungsjahr 2011 den Wettbewerb Rettungsschwimmen aus.
Informationen und Vordrucke zur Ausschreibung findet ihr hier.
Für Rückfragen steht euch der Beauftragte im Präsidium der DLRG, Hartmut Vaje
(hartmut.vaje@polizei.niedersachsen.de), oder die Bundesgeschäftsstelle (bgf@bgst.dlrg.de)
gern zur Verfügung.
Bildungswerk: Lehrgangstipps
1) Rhetorik - oder die Kunst vor anderen zu sprechen
Sich mitteilen zu müssen oder zu wollen, ist nicht immer einfach. Da die gesendete Botschaft
meiner Rede jedoch beim Empfänger entsteht, ist es wichtig, mir meiner Wirkung bewusst zu
sein, wenn ich vor mein Auditorium trete. Welche Aspekte meiner Rede sind die, welche die
Menschen anspricht, mitreißt und zum Jubeln bringt? Was machen, was lassen? Was stärkt
meine Botschaft, was schwächt sie?
Mitarbeiter aller Ressorts sowie praktizierende und werdende Führungskräfte aller
Gliederungsebenen stellen sich in diesem Seminar all‘ diesen Fragen damit sie im nächsten
Vortrag bewusst mit ihrer Wirkung „spielen“ können.
Die Referenten Kerstin von Hollen (Vertriebstrainerin und Supervisorin) und Nicola Schälicke
(Atem-, Stimm- und Sprechlehrerin) beleuchten detailliert den Aufbau einer gelungenen Rede.
Sie betrachten dabei den Einsatz der Körpersprache und vermitteln Tipps und Tricks über den
Umgang mit Störungen, dem eigenen Lampenfieber sowie dem Einsatz von Hilfsmitteln.
Das Seminar „Rhetorik - oder die Kunst vor anderen zu sprechen“ (Nr. 8017-11) wird vom 12.
bis 14. August 2011 in Bad Nenndorf durchgeführt. Meldeschluss: 1.7.11
Dieser Lehrgang ist anerkannt für die Vereinsmanager - C-Ausbildung im Modul A.
3

2) Einführung in die Stabsarbeit
Führungskräfte, die in einer Technischen Einsatzleitung, einem Stab oder einer LV
Koordinierungsstelle tätig sind oder zukünftig tätig werden wollen, sind zu dem Seminar
herzlich eingeladen.Diese Veranstaltung ist seit 2010 Voraussetzung für die Teilnahme am
Lehrgang „Fachberater“ und dem Lehrgang „Führer von Verbänden“. Führungskräfte im
Katastrophenschutz, Fachberater, Mitarbeiter in Stäben oder Einsatzleitungen, die die Voraus-
setzungen „Ausbildung als Zugführer und Zustimmung des Landesverbandes“ erfüllen, lernen
die Abläufe und Tätigkeiten in einem Stab kennen.
Das Referententeam zeigt das Führungssystem und die Führungsmittel im Stab/in der
Technischen Einsatzleitung auf und erläutert die Fernmeldeorganisation. In praktischen
Übungen als Stab/Technische Einsatzleitung werden die theoretischen Kenntnisse angewendet.
Das Seminar „Einführung in die Stabsarbeit“ (Nr. 8801-11) wird vom 17. - 19.8.11 in Bad
Nenndorf durchgeführt. Beginn des Lehrgangs ist Mittwoch ca. 9.00 Uhr. Meldeschluss: 8.7.11
3) Statistischer Jahresbericht und Mitgliederverwaltung
Zahlen für den DLRG Leistungsbericht und Pflege der Mitglieder vom Beitritt bis zum
langjährigen Jubiläum
Die VHU-Software ist auf dem Computer installiert - und nun? Dieser Lehrgang hilft, einen
sicheren Umgang mit den Programmfunktionen zu erlernen.
Vorstände, Techniker, Schatzmeister und Ausbildungsleiter, die für die Abgabe der
Mitgliederstatistik, der Beitragsabrechnung und des Statistischen Jahresberichts zuständig
sind, erfahren hier alles über die sofortige Nutzung der Software ohne zusätzliche Hilfsmittel.
Die Referenten Dirk Chalupnizek und Norbert Hofsäss geben eine Übersicht über die DLRG
Vereinsverwaltungssoftware in den Modulen: Verein, Mitglieder, Technik und System. Die
Teilnehmer erhalten detaillierte Erläuterungen der Programmfunktionen und umfangreiche
Tipps und Tricks. In ausführlichen Praxistests wird das Erlernte vertieft.
Dieser Lehrgang ist anerkannt für die Vereinsmanager - C-Ausbildung im Modul B
(Mitgliederverwaltung, Sportanlagen, Sportbetriebs-Management).
Das Seminar „Statistischer Jahresbericht/Mitgliederverwaltung“ (Nr. 8010-11) wird vom 19. bis
21. August 2011 in Bad Nenndorf durchgeführt. Meldeschluss: 8.7.11
PRO BAD führt Bäderforum am 22./23. Oktober 2011 in Lünen durch
Förderung der Teilnahme von DLRG Mitgliedern mit 25,00 Euro geplant
Die DLRG ist Mitglied im Aktionsbündnis PRO BAD, einem Zusammenschluss der Verbände
Deutscher Schwimm-Verband, Deutsche Gesellschaft für das Badewesen, Bund Deutscher
Schwimmmeister und Internationale Akademie für Bäder-, Sport- und Freizeitbauten. Mehr zu
PRO BAD findet ihr hier. Am 22./23. Oktober führt das Aktionsbündnis, so wurden die Leiter
Ausbildung der Landesverbände kürzlich auf ihrer Tagung in Bad Nenndorf informiert, ein
Bäderforum als Fachtagung unter der Überschrift : „Gemeinsam Bäder gestalten und
erhalten“ durch. Ein Flyer als pdf-Datei, der die Veranstaltung beschreibt, ist hier zu finden.
Weitere Informationen im nächsten Newsletter.
Präventions- und Rettungsfähigkeit
Die Präventions- und Rettungsfähigkeit ist ein Dauerthema in den Landesverbänden. In den
Gesprächen der Landesverbände mit ihren Kultusministerien bilden die im Präsidialrat im März
2011 beschlossenen Grundsätze eine wichtige Gesprächsgrundlage. Die Anforderungen der
DLRG zu diesem Thema werden hier beschrieben:
http://www.dlrg.de/fuer-mitglieder/ausbildung/rettungsschwimmen.html
http://www.dlrg.de/fuer-mitglieder/ausbildung/download.html
4

Damp: DLRG-Strandpyramide nach fast 40 Jahren durch Neubau ersetzt
Gut 40 Jahre lang gehörte die DLRG-Pyramide zu den
Wahrzeichen der Damper Strandpromenade. Jetzt
wurde der Neubau (Foto) eingeweiht, der den heutigen
Anforderungen an Komfort, Sicherheit, Transparenz und
Wirtschaftlichkeit entspricht.
Die Damp Holding AG investierte in Kooperation mit
den Kurbetrieben Damp GmbH, als 100%ige Tochter der
Gemeinde Damp, in den Neubau des DLRG-Gebäudes.
Die Aktivregion Schlei-Ostsee unterstützte den Neubau
mit einem Fördermittelbescheid über 55.000 Euro.
Die neue DLRG-Rettungswache ist größer als der Vorgängerbau und bietet mehr Komfort und
Sicherheit für die Lebensretter und für die Strandbesucher. Die öffentlichen, sanitären
Einrichtungen wurden durch ein Behinderten-WC sowie um Wickelmöglichkeiten für Babys
und Kleinkinder ergänzt. Die zur Strandseite komplett verglaste Fassade beherbergt jetzt ein
Bistro, das die Strandgäste im Sommer mit Eis, Cafe und Snacks verpflegt und bei ungünstiger
Witterung für den geschützten Genuss von Strand und Meer sorgt. Über ein Touristen-
informationssystem im Eingangsbereich des Bistros können sich die Besucher sogar Daten
über die Badewasserqualität, die aktuellen Wetterdaten und Wassertemperaturen abrufen.
Strandzugangsschilder gemäß DIN/ISO 20712
Vorlagen und Vorgaben
Mit dem In-Kraft-Treten der ISO 20712 ist erstmals
international verbindlich die Kennzeichnung von Stränden,
das Aussehen der Gefahren- und Hinweiszeichen sowie der
Gestaltungsrahmen der Hinweisschilder an Badestellen
geregelt worden. Die DLRG hat an der Entwicklung dieser
internationalen Normen tatkräftig mitgewirkt. Mit
Übertragung der ISO-Vorgaben in die nationale DIN-Norm
hat das Kennzeichnungssystem überdies verbindlichen
Charakter für Badestellen-Betreiber in Deutschland
bekommen und bietet nun ein verlässliches Gerüst für eine
einheitliche Aus- und Beschilderung unterschiedlichster
Badestellen. Der DLRG bietet die Norm darüber hinaus die
Chance, sich bei Kommunen und anderen Badestellen-
Betreibern als kompetenter Partner und Berater für die
Wassersicherheit weiter zu profilieren und zugleich ggf. die
Rolle der DLRG als Partner für Wassersicherheit stärker
öffentlich darzustellen.
Wir bitten daher alle Gliederungen an der Umsetzung der
neuen Norm tatkräftig mitzuarbeiten und den direkten
Kontakt mit Betreibern vor Ort zu suchen, um bei Neubau-,
Renovierungs- oder Ersatzmaßnahmen eine Umstellung
auf normgerechte Schilder zu bewirken.
Der Bundesverband hat im Rahmen seiner Aktivitäten im
Zentralen Wasserrettungsdienst Küste bereits ein Muster
für die einheitliche Beschilderung der Badestellen an der
Nord- und Ostseeküste, unterstützt durch den Partner
NIVEA, entwickelt.
5

Um einerseits die Einheitlichkeit der Schilder im Bewachungsbereich der DLRG sicherzustellen,
andererseits die Gliederungen von dem nicht unerheblichen Entwicklungsaufwand für die
Schilder freizuhalten, stellt der Bundesverband das in der Anlage aufgeführte Muster allen
interessierten Gliederungen zur Verfügung. Das Layout-Muster nebst Bemaßung sowie einen
Auszug aus der ISO/DIN 20712 mit einer Übersicht der neuen Hinweistafeln gibt es hier.
Musterlayoutdaten für die Tafelbeschriftung sowie die einzelnen Sicherheitszeichen können im
Bedarfsfall zudem über die Bundesgeschäftsstelle, Stabsstelle Kommunikation abgefordert
werden (kommunikation@bgst.dlrg.de). Ebenso besteht die Möglichkeit, das Tafelträgersystem
und die Bedruckung über die DVV gegen Kostenerstattung abzuwickeln.
Übrigens: Analog der im Schildermuster ausgewiesenen Werbefläche besteht auch die
Möglichkeit, die Rückseiten der Tafeln als Werbefläche zur Verfügung zu stellen, um so eine
leichtere Finanzierung der Tafeln zu ermöglichen.
Internet: Neues zum DLRG-Account
Bei dem Funktionsumfang des DLRG-Account hat sich in den letzten Monaten viel getan. Wie
bereits im Newsletter vor zwei Monaten angekündigt wurde, hat der DLRG-Account nun
verschiedene zusätzliche Einsatzbereiche bekommen. Er kann für das Forum und den
Wachplan genauso benutzt werden, wie für die Internen Bereiche von TYPO3 und das
Bearbeiten von Seiten in TYPO3.
Der große Vorteil liegt dabei darin, dass jedes Mitglied nur einen einzigen DLRG-Account
benötigt, um bei verschiedenen Gliederungen und Gliederungsebenen tätig zu werden. So
könnte man sich mit einem Account z.B. im Ausbilderbereich des Bezirks einloggen, wie auch
im Vorstandsbereich der eigenen Ortsgruppe und dem Wachplan bei der Nachbarortsgruppe.
In diesem Zuge wurde auch das System geändert, mit dem DLRG-Accounts bestätigt werden.
Mit dieser Bestätigung soll geprüft werden, ob es sich beim Accountinhaber wirklich um ein
DLRG-Mitglied handelt. Auf diese Weise lässt sich verwirklichen, dass spezielle Angebote
wirklich nur DLRG-Mitgliedern zur Verfügung stehen.
Jeder DLRG-Account kann entweder beim Erstellen
(https://www.dlrg.de/index.php?doc=public/intern/benutzer) oder beim Anpassen seines Profils
(https://www.dlrg.de/index.php?doc=account/account) seine Gliederung auswählen. Die
Gliederung erhält dann an die E-Mail-Adresse, die bei den Gliederungsdaten angegeben wurde
(https://www.dlrg.de/index.php?doc=gliederung/gliederunginfos) eine entsprechende Anfrage
zur Bestätigung. Diese Adresse sollte an entsprechende Personen aus dem Vorstand der
Gliederung gehen. Ist bisher keine Adresse angegeben, so geht die E-Mail automatisch an den
Webmaster der Gliederung.
Durch diese Zuordnung zu einer Gliederung wird es den Webmastern ermöglicht, für interne
Bereiche oder TYPO3 Benutzer, aus dem Pool der bestätigten DLRG-Accounts auszuwählen.
Daneben wird es weiterhin möglich sein, einen Account in einem freien Feld anzugeben, der
von einer anderen Gliederung oder bisher noch nicht bestätigt wurde.
Alle Informationen rund um den DLRG-Account sind auch im WIKI der DLRG unter
http://wiki.dlrg.de/index.php/DLRG-Account zu finden. Auf dieser Seite werden auch weitere
Entwicklungen und Hilfen zum Account bereitgestellt.
6

DLRG rettet 535 Menschen vor dem Ertrinken
Risk Assessments sollen Badestellen sicherer machen
Buchstäblich in letzter Minute haben die
Rettungsschwimmer der Deutschen Lebens-Rettungs-
Gesellschaft (DLRG) im vergangenen Jahr 535 Menschen
vor dem Ertrinken bewahrt. Bei 33 Einsätzen haben sie
sogar ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen müssen, um ein
anderes zu retten. Zudem weist die DLRG Jahresbilanz
6.866 vorbeugende Hilfeleistungen für Segler, Surfer und
andere Wassersportler aus, die an den Küsten und in
Binnengewässern in Not gerieten. Diese Zahlen gab DLRG-Präsident Dr. Klaus Wilkens auf der
Bilanz-Pressekonferenz in Hamburg bekannt.
Die größte Wasserrettungsorganisation der Welt hat 2010 über mehrere Zehntausend
ehrenamtliche Retter an den Küsten von Nord-und Ostsee, an Binnengewässern und in
Schwimmbädern eingesetzt, um die Wasserfreizeit für Millionen Badegäste und
Wassersportler aus dem In- und Ausland sicherer zu machen. Sie erbrachten 2,2 Millionen
Wachstunden unentgeltlich in ihrer Freizeit und leisteten dabei 31.231 Mal Erste Hilfe. Allein an
den Wachstationen an Nord- und Ostsee kamen von Mitte Mai bis Ende September 4.000
Rettungsschwimmer, überwiegend junge Männer und Frauen zum Einsatz.
„Mit 12,2 Millionen Stunden ehrenamtlicher Arbeit haben unsere Mitglieder viel für die
Sicherheit der Menschen geleistet und gezeigt, wie wichtig bürgerschaftliches Engagement für
unsere Gesellschaft ist. Unsere Konzeption aus Aufklärung über Wassergefahren, Vorbeugung
durch Schwimm- und Rettungsschwimmausbildung und den Wasserrettungsdienst an Küsten,
Binnengewässern und in Schwimmbädern ist erfolgreich und in dieser Form einmalig auf der
Welt“, so der DLRG-Präsident. Als großer Verband mit einem Anteil von fast 63% Kindern,
Jugendlichen und jungen Erwachsenen investierte die DLRG drei Millionen Stunden in die
Qualifizierung und Betreuung der jungen Menschen. Weitere drei Millionen Stunden entfielen
auf den Breiten- und Leistungssport in allen Altersklassen.
Jährlich ertrinken mehr als 400.000 Menschen weltweit, in Europa nahezu 40.000 Personen.
Offensiv will die DLRG gegen die hohe Zahl der Ertrinkungsfälle vorgehen. Mit Gefahren-
analysen durch international zertifizierte Gutachter wollen die Retter zukünftig Strände und
Badestellen noch sicherer machen. Sie bewerten unter anderem Größe, Beschaffenheit,
Nutzung der Badegebiete, objektive Gefahren und Risiken, Zugänge für Rettungsdienste und
Einrichtungen des Wasserrettungsdienstes. „Gute Informationen über Gefahren und eine von
Rettungsschwimmern bewachte Badestelle sind der richtige Weg, die Opferzahlen zu senken“,
wirbt der DLRG-Präsident für mehr Sicherheit. Städte und Gemeinden, die ihre Strände und
Badestellen einer Risikoanalyse unterzogen und entsprechende Maßnahmen zur Absicherung
getroffen haben, erhalten von der International Life Saving Federation of Europe (ILSE) als
Qualitätssiegel das rote Banner „Bewachter Strand – Lifeguarded Beach“.
Sorgen bereiten den Lebensrettern die rückläufigen Schwimmprüfungen. Im vergangenen
Jahr haben bei den Ausbildern der DLRG 192.000 Menschen eine Schwimm- und
Rettungsschwimmprüfung abgelegt. Als Ursachen nannte Dr. Klaus Wilkens die seit vielen
Jahren abnehmenden Geburtenzahlen und die Bäderschließungen. „In den letzten zehn
Jahren haben wir nahezu 1.100 Bäder verloren, und es ist leider absehbar, dass viele weitere
werden folgen werden“. Er forderte mit Nachdruck eine Abkehr von der kommunalen
Schließungspolitik.
7

Einführung von Funktions-E-Mails für Gliederungen
Auf Beschluss des Präsidiums im Frühjahr erhalten alle DLRG-Gliederungen für ihre
Funktionsträger einheitliche Funktionsadressen. Immer wieder klagen Funktionsträger darüber,
dass sie wichtige Informationen nicht erhalten, weil die private E-Mail-Adresse in den
übergeordneten Gliederungen nicht bekannt ist oder noch der alte Funktionsträger in einer
Liste steht, die nicht überarbeitet wurde. Dies soll sich durch die Erstellung der automatischen
Funktionsadressen ändern. Diese Funktionsadressen sollen lediglich dazu dienen, dass E-Mails
von höheren Ebenen direkt an die entsprechenden Funktionsträger gelangen und müssen nicht
für die externe Kommunikation eingesetzt werden.
Beispiel: Die Ortsgruppe Musterhausen hat eine Vorsitzende mit der E-Mail-Adresse
hermine.musterfrau@musterhausen.dlrg.de. Bundeseinheitlich wird jetzt eine weitere E-Mail-
Adresse eingerichtet: vorsitz@musterhausen.dlrg.de. Der Webmaster der Gliederung ordnet
jetzt die neue Adresse als Aliasname der bereits bestehenden Adresse zu. Dann erhält die
Vorsitzende alle E-Mails, antwortet aber stets mit der alten gewohnten Adresse:
hermine.musterfrau@musterhausen.dlrg.de. Nach wie vor erhält die Vorsitzende die E-Mails
nur einmal, weil die Mail nur an eine Adresse gesendet wurde. Es muss also niemand seine E-
Mail-Adresse ändern und auf seinem Briefbogen die Adresse vorsitz@musterhausen.dlrg.de
angeben. Alle Adressen können so bestehen bleiben wie bisher.
Sommerkampagne von SUPER RTL
TOGGOLINO - Abenteuer Großwerden: Das große Schwimmen lernen!
45% der Schüler können am Ende der Grundschule nicht
sicher schwimmen. Nur ca. 55% erwerben das
Jugendschwimmabzeichen in Bronze, die
Mindestanforderung für einen sicheren Schwimmer. Hier
setzt TOGGOLINO, die Vorschulmarke von SUPER RTL,
frühzeitig an und begleitet Eltern und ihre Kinder im Alter
von 3 bis 6 Jahren auf dem Weg zum sicheren Baden und
Schwimmen.
TOGGOLINO Abenteuer Großwerden: Das große
Schwimmen lernen! bildet den Auftakt zu einer geplanten
Kampagnen-Reihe. Die DLRG unterstützt dieses erste Projekt mit wichtigen Informationen rund
um die Sicherheit im und am Wasser.
Pünktlich zur Sommerzeit möchte TOGGOLINO kleine Wasserratten fit für den großen
Sommer-Schwimmspaß machen. Im Zeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli bietet der Sender auf
www.toggolino.de wichtige DLRG-Sicherheitstipps für das Schwimmen und ein
Baderegelnspiel für Kinder. So können Eltern das Thema „sicheres Baden und Schwimmen“
gemeinsam mit ihren Kindern spielerisch angehen. Außerdem verlost SUPER RTL unter allen
Teilnehmern 100 Kinderschwimmkurse. Eltern können diese für Ihre Kinder gewinnen, wenn
sie ein Foto ihrer kleinen Wasserratte einsenden. Mehr Informationen finden Interessenten
unter www.toggolino.de
8

Bildungspaket der Bundesregierung nutzen - Chance für DLRG Gliederungen
Mit der rückwirkend zum 1. Januar in Kraft getretenen Hartz IV Reform bieten sich DLRG
Gliederungen auf örtlicher Ebene neue Möglichkeiten. Denn mit dem neu eingeführten
Teilhabepaket für schulische, sportliche und kulturelle Ausgaben stehen jedem
Leistungsberechtigten bis zum 18. Lebensjahr 10 Euro monatlich zur Verfügung, die
beispielsweise für Vereinsbeiträge oder Schwimmkurse verwendet werden. Auch auf die von
der DLRG angebotenen Ausbildungen kann dieser Betrag angerechnet werden.
Die Umsetzung erfolgt jedoch eigenständig durch die Jobcenter vor Ort, daher sind
verschieden Modelle, beispielsweise die Ausgabe von Gutscheinen, die dann durch die
Vereine mit den Jobcentern abgerechnet werden können, möglich. Um an dem System zu
partizipieren, empfiehlt es sich für die jeweilige Gliederung mit den Jobcentern und den
Kreissportbünden Kontakt aufzunehmen und die eigenen Angebote als Teil des
Leistungspaketes vorzustellen. Damit nicht alle Gliederungen das Rad neu erfinden müssen,
sammelt die DLRG Bundesgeschäftsstelle zudem „Best Practice“ Beispiele und Ideen.
Gliederungen, die bereits Leistungen im Rahmen des Teilhabepaketes anbieten sind daher
gebeten, diese an die Bundesgeschäftsstelle zu senden.
DLRG-Cup: 15. und 16. Juli in Warnemünde
Seit Mitte der 1990er Jahre ist der
Rettungssportwettkampf am Ostseestrand von
Warnemünde ein fester Termin im Kalender der
deutschen und europäischen Rettungssportler.
Zunächst als Langnese-Cup von 2000 bis 2007 dann
als NIVEA Cup ausgetragen, hat sich das Event zu
einem der am besten besuchten Freigewässer-
Einladungsturniere mit zuletzt rund 300 Sportlern aus
15 Nationen entwickelt. In diesem Jahr wird der
DLRG Cup am 15. und 16. Juli ausgetragen. Wer sich noch anmelden möchte, kann das noch
bis zum 23. Juni machen.
Ausschreibung DLRG Cup
DLRG Trophy
Als Wettkampf für die Freigewässermannschaften der DLRG-
Ortsgruppen erfreut sich die DLRG Trophy hoher Beliebtheit
und hat als vier- bzw. dreiteilige Wettkampfserie mit dazu
beigetragen, dass Freigewässer-Wettkämpfe auch abseits der
deutschen Küste und größerer Seen zunehmende Verbreitung
finden. Von 2000 bis 2008 als NIVEA Trophy ausgetragen, seit
2009 wird die Serie als DLRG Trophy weitergeführt.
Die Termine 2011
25. Juni 2011 - Goitzschesee/ Bitterfeld, DLRG Halle,
LV Sachsen-Anhalt
6. August 2011 - Diemelsee/ Heringhausen, DLRG Baunatal
und Korbach, LV Hessen
Ausschreibungsbedingungen NIVEA Trophy 2011
9

Impressumspflicht im Internet
Die Impressumspflicht im Internet nach dem Telemediengesetz gemäß § 5 TMG gehört zu den
häufig missachteten Vorschriften und kann zu recht kostenpflichtigen Abmahnungen führen.
Entsprechende Verstöße lassen sich sehr leicht durch eine Internetrecherche feststellen. Dies
verleitet leider auch einige Juristen dazu, Serienabmahnungen als Einnahmequelle zu
missbrauchen. Gleichzeitig stellt ein vorsätzlicher oder fahrlässiger Verstoß gegen § 5 TMG
eine Ordnungswidrigkeit dar. Diese kann mit einem Bußgeld von bis zu 50.000,- EURO
geahndet werden. Es lohnt sich also, sich vorab zu informieren.
Alle DLRG-Gliederungen mit einer Internetpräsenz benötigen auf ihrer Homepage (auch als
Subdomain von „dlrg.de") ein Impressum mit mindestens folgenden Angaben:
1. Name und Anschrift der Gliederung
Zunächst ist der komplette Name der Gliederung inklusive Rechtsformzusatz anzugeben.
Weiterhin müssen Strasse, Hausnummer, Postleitzeitzahl und Ort angegeben werden. Die
Angabe eines Postfachs genügt nicht. Ist die Gliederung nicht selbst e.V., dann ist die
übergeordnete Gliederung einzutragen, die e.V. ist.
2. Informationen zur schnellen Kontaktaufnahme
Dies sind Telefonnummer, evt. Faxnummer (wenn vorhanden) und E-Mail-Adresse.
3. Angabe des Vertretungsberechtigten
Bei einer Gliederungsseite ist die Angabe des Vertretungsberechtigten erforderlich. Dies ist
immer der 1. Vorsitzende, kann aber auch – je nach Satzung – weitere Personen beinhalten. Es
ist immer der gesamte vertretungsberechtigte Vorstand anzugeben, der im Vereinsregister
eingetragen ist.
4. Register und Registernummer
Ist die Gliederung im Vereinsregister eingetragen, so ist das entsprechende Register 4 zu
benennen, die Registernummer und das entsprechende Amtsgericht anzugeben, das den
Registereintrag vorgenommen hat. Anderenfalls sind hier die entsprechenden Daten der
übergeordneten „e.V."-Gliederung einzufügen (gilt auch für Ziffer 3).
5. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Soweit vorhanden muss auch die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angegeben werden.
(Dies ist bei DLRG-Gliederungen aber fast nie der Fall). Die normale Steuernummer gehört
nicht dazu.
6. Weitere Angaben
Werden beispielsweise redaktionelle Beiträge veröffentlicht, so muss ein Verantwortlicher im
Sinne des § 55 Abs.2 RStV benannt werden. Dabei muss es sich um eine natürliche Person
handeln, die voll geschäftsfähig ist (also mindestens 18 Jahre alt ist) und ihren ständigen
Aufenthalt im Inland hat. Dies ist bei allen Gliederungen der Fall, die über ihre Arbeit im
Internet berichten. Sofern eine Gliederung kommerziell tätig ist (auf Bundesebene z.B. die
Materialstelle), können weitere Angaben notwendig sein.
10

Materialstelle: Schutzausrüstung der Strömungsretter verbessert und neue
Prüfungsordnungen erhältlich
Die persönliche Schutzausrüstung der Strömungsretter ist gemäß den Anregungen des
zuständigen Arbeitskreises optimiert und ergänzt worden. So wird es Mitte/Ende Juni z.B.
einen neuen 7mm-Neoprenanzug von Barakuda geben. Nähere Angaben und Beratungen gern
telefonisch bei der Materialstelle.
Außerdem sind zwei neu überarbeitete Prüfungsordnungen erschienen:
Prüfungsordnung DLRG Tauchausbildung 11401206
(8. überarbeitete Ausgabe, Stand Juni 2011)
Prüfungsordnung Bootswesen 11401205
(6. Überarbeitete Ausgabe, Stand Mai 2011)
DVV: Slazenger-Polo-Shirts kaufen =>T-Shirts geschenkt
Aktionszeitraum: 14.6.-17.7.2011
Die DVV bietet vom 14. Juni bis zum 17. Juli 2011 ein besonderes Aktionsangebot an: Beim
Kauf vom Slazenger Piqué Polo Shirts erhält jeder Käufer noch einmal die gleiche Anzahl
Slazenger T-Shirts kostenlos dazu:
Poloshirt N520 bestellen, T-Shirt N140 kostenlos dazu Poloshirt N560 bestellen, T-Shirt N280 kostenlos dazu
Hierbei können Damen- und Herren-Polos in allen Farben und Größen frei kombiniert
werden.
Bei den kostenlosen T-Shirts steht die Wahl zwischen Damen und/oder Herrenversion,
Farben und Größen vollkommen frei.
Keine Mengenbeschränkung.
Bei einem bestellten Polo-Shirt gibt es ein T-Shirts kostenlos.
Solange der Vorrat reicht. Die Auslieferung muss im Aktionszeitraum erfolgen. Die
bestellten Polo-Shirts sowie die kostenlosen T-Shirts werden zusammen ausgeliefert.
Wird keine Wunschfarbe der kostenlosen T-Shirts angegeben, werden die T-Shirts in
schwarz geliefert.
Im DVV-Onlineshop findet ihr die Details der beiden Polo-Shirts N520 und N560 sowie die
Artikelinformationen zu den kostenlosen T-Shirts N140 und N280 über die Powersuche. Hier
einfach den Hersteller auswählen. Bestellungen sind ab 100,00 EURO Warenwert innerhalb
Deutschlands (nur Festland) versandkostenfrei. Internet: www.dvv.dlrg.de. Kontakt: E-Mail:
dvv@dlrg.de oder Tel.05723-955 700.
Bestellschein als pdf-Datei
11

Impressum
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. (DLRG)
Generalsekretär Ludger Schulte-Hülsmann
Im Niedernfeld 1-3
31542 Bad Nenndorf
Tel.: 05723/955-0
Fax: 05723-955999
E-Mail: bgf@bgst.dlrg.de
Eingetragen im Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
Vereins-Register-Nr.: VR 244198-NZ
Vertretungsberechtigter Vorstand:
Dr. Klaus Wilkens, Präsident
Dr. Detlev Mohr, Vizepräsident
Jochen Brünger, Vizepräsident
Ute Vogt, Vizepräsidentin
USt-ID: DE 119 823 912
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs.2 RStV:
Achim Wiese, Leiter Verbandskommunikation
Newsletter Abonnement
Du möchtest keinen Newsletter mehr erhalten, deine Daten einsehen oder ändern? Kein
Problem, gehe einfach auf unsere Newsletterseite und trage dort deine E-Mail Adresse ein, mit
der du diesen Newsletter empfangen hast. Anschließend bekommst du einen Link per E-Mail
zugeschickt, über den du deine Daten verändern kannst.
12