Der konfuse Zauberer

SCHMAFU. Sie soll ihn zum Schneider schicken.
CONFUSIUS. Was? Die Vapeurs soll s’ zum Schneider schikken?
Jetzt hören S’ auf! Vapeurs ist ja kein Kleiderzeug, Vapeurs ist ja
eine Krankheit, eine Art Kopfweh, so was man sagt ein .mal de
têterie..
SCHMAFU. Ah so! Ich war jetzt –
CONFUSIUS. In England, nicht wahr?
SCHMAFU. O England! England! Göttliches Land! Confusius, Er
muß mich nach Amerika zaubern mitsamt der Miß.
CONFUSIUS. Wegen was denn nach Amerika?
SCHMAFU. Er geht auch mit. Das wird eine prächtige Unterhaltung,
wie wir’s treiben werden. Gieb acht, wir sind noch keine acht Tag
in New York und haben jeder schon eine Liaison mit einer
Wilden.
CONFUSIUS. Das Glück könnten Sie .in loco. auch haben.
SCHMAFU. Freund, wild und wild ist ein Unterschied.
CONFUSIUS. Ich geh aber nicht mit, auf kein’ Fall.
SCHMAFU. Warum nicht?
CONFUSIUS. Ich muß eine Luft mit ihr atmen.
SCHMAFU. Mit wem?
johann nestroy, der confuse zauberer
80