Der konfuse Zauberer

SCHMAFU. Nichts soll mich abhalten, nichts in der Welt! – O,
englische Miß! (Will sie umarmen, sticht sich an einer Stecknadel in
die Finger.) Auweh! Ich hab mich in den Finger gestochen!
MISS. Sehen Sie, die Strafe folgt augenblicklich!
SCHMAFU. Das kommt davon, wenn sich ein Frauenzimmer nie
unter drei Brief Spennadeln anziehen kann.
MISS. Kann dieser Händedruck Sie heilen?
SCHMAFU (entzückt). Miß, das ist das wahre englische Pflaster.
MISS. Nun leben Sie wohl, Punkt neun Uhr im Garten. (Ab in den
Speisesaal.)
SCHMAFU. O, himmlische Miß! Ich könnte vor Lieb miselsüchtig
werden! – Die Miß ist mit mir einverstanden, das ist ein
himmlisches Mißverständnis!
Sechste Scene
(SCHMAFU; CONFUSIUS durch den Speisesaal.)
CONFUSIUS. Euer Gnaden, die gnädige Frau hat Vapeurs.
SCHMAFU. Wie viel Ellen?
CONFUSIUS. Das hat sie nicht gesagt.
johann nestroy, der confuse zauberer
79