Der konfuse Zauberer

SCHMAFU. Wohin?
MISS. In eine andere Welt.
SCHMAFU. Miß, Sie wollen sich doch nicht umbringen wegen mir?
MISS (lächelnd). Was fällt Ihnen ein? Ans Umbringen denk ich gar
nicht; die andere Welt, in die ich reise, ist Amerika.
SCHMAFU. Nach Amerika gehn Sie? In das Land der Wilden? O,
dann erlauben Sie, daß wenigstens ein Schöner Sie begleitet, und
den lassen Sie mich sein.
MISS. Sie? Nein, nein, bleiben Sie nur zu Haus.
SCHMAFU. Miß, Ihr Weg ist der meinige, ich folge Ihnen bis ans
Ende der Welt.
MISS (ihn etwas zärtlich ansehend). Nun, wenn ich’s recht überlege –
ein Begleiter wie Sie ist auf einer so weiten Reise nicht zu
verachten.
SCHMAFU. O ich Glücklicher! Ich gieb zu Haus Geschäfte vor –
MISS. Machen Sie das, wie Sie wollen, und kommen Sie heut abend
um neun Uhr in den Garten, da wollen wir das Weitere
verabreden; aber weh Ihnen, wenn Sie mich betrügen, wenn Sie
mich vergebens warten lassen.
johann nestroy, der confuse zauberer
78