17.10.2012 Aufrufe

planen bauen schöner wohnen

planen bauen schöner wohnen

planen bauen schöner wohnen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>planen</strong> <strong>bauen</strong><br />

<strong>schöner</strong><strong>wohnen</strong><br />

platzschaffen<br />

Home­OfficeoderauchJugendzimmer:Wenngenügendnatürliches<br />

LichtinsUntergeschossfällt,lassen<br />

sichKellerräumedurchausvielfältig<br />

nutzen.<br />

interieur<br />

DieeffektivsteMaßnahmefürBauherren,umdieKostenzusenken,istdie<br />

Eigenleistung.Undtatsächlichpackenetwa59ProzentallerBauwilligen<br />

aufderBaustelleselbstmitan.DasergabeineaktuelleUmfragevonTNS<br />

Infratest.HochimKursstehendabeiArbeitenwieVerputzen,Streichen<br />

oderdasVerlegenderBöden. FOTO: DJD/WWW.WOHNMESSE.DE<br />

EineigenesZimmeroderauchnur<br />

einepersönlicheWohlfühleckeim<br />

WohnzimmersindderTraumvieler<br />

Frauen.„Frauenzimmer“liegen<br />

daherimTrend.<br />

richtigverputzen<br />

WennneuerPutzaufgetragen<br />

werdenmuss,greifenHeimwerker<br />

aufeinenuniverselleinsetzbaren<br />

GrundputzfürWändeundDecken<br />

imInnenbereichzurück.<br />

EineBeilagederWilhelmshavenerZeitungvom11.Juli2012


2 Tapetentrends<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

FrischerWind<br />

fürdieWand<br />

WILHELMSHAVEN/BR – Fashion-Designer<br />

zeigen zu jeder<br />

Saison neue Trends, die<br />

von den Modeschauen ihren<br />

Weg zu den Modeinteressierten<br />

finden. Doch auch im Einrichtungsbereich<br />

gibt es aktuelle<br />

Strömungen, an denen<br />

sich die Designer der Tapetenkollektionen<br />

orientieren. Jedes<br />

Jahr erscheinen neue Kollektionen,<br />

die frischen Wind<br />

für die Wand bringen. 2012<br />

heißen die Trends: prunkvolle<br />

Ornamente, weiche Formen,<br />

vornehme Zurückhaltung, Naturverbundenheit<br />

und die<br />

Trendfarben Grau und Blau.<br />

Die weiter beliebten grafischen<br />

Muster zeigen sich<br />

2012 als runde Formen in<br />

Softeis-Tönen wie Pistazie<br />

und Himbeere. Diese auffälligen<br />

Tapeten sind Hingucker,<br />

sie vertragen sich am besten<br />

mit modernen, aber zurückhaltenden<br />

Möbeln.<br />

Inhalt<br />

Grafische Muster sind weiterhin beliebt. Diese auffälligen Tapeten erweisen sich als belebende<br />

Hingucker. FOTO: DJD/DEUTSCHES TAPETEN-INSTITUT<br />

20122<br />

Gartenmöbel aus Naturstein 3<br />

Wohnraum im Keller 4<br />

Terrassen-Dielen 5<br />

Wandputz leicht gemacht 6<br />

„Frauenzimmer“ 7<br />

Eigentumswohnung Rechte und Pflichten 8<br />

Holzhäuser sind „in“ 9<br />

Hi-Fi im Wohnzimmer 10<br />

Sicht- und Sonnenschutz fürs Fenster 11<br />

Wärmeschutz unterm Dach 12<br />

Wellness-Oase Bad 13<br />

Dachterrasse gut gedämmt 14<br />

Energie-Selbstversorger 15<br />

InhaltTapetentrends<br />

Bentinckstraße 11<br />

26389 Wilhelmshaven<br />

metz-bedachungen@t-online.de<br />

Telefon 04421817 97<br />

Telefax 04421754975<br />

www.metz-bedachungen.de<br />

DACH-, WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIK<br />

Erfolgreich inserieren in der „Wilhelmshavener Zeitung“<br />

Heizungstechnik ·Meisterbetrieb<br />

Karl-Heinz Stasch<br />

Sanitäranlagen ·Bauklempnerei ·Gasheizungsbau<br />

24-Stunden Notdienst: 01 71 -3390032<br />

Ölhafendamm 80·26384 Wilhelmshaven<br />

Tel. (0 44 21) 25563·Fax (0 44 21) 99 22 53<br />

„Planen, <strong>bauen</strong>, <strong>schöner</strong><br />

<strong>wohnen</strong> – Juli 2012“ – Sonderbeilage<br />

der „Wilhelmshavener<br />

Zeitung“. Redaktion: Walburg<br />

Dittrich. Anzeigen: Thomas<br />

Schipper. Verlag und Druck:<br />

Brune-Mettcker-Druck- und<br />

Verlagsgesellschaft mbH,<br />

Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven,<br />

Postfach 1265,<br />

26352 Wilhelmshaven.<br />

Die Zeitung ist in all ihren<br />

Teilen urheberrechtlich<br />

geschützt. Ohne vorherige<br />

Genehmigung durch den<br />

Verlag dürfen diese Zeitung oder<br />

alle in ihr enthaltenen Beiträge<br />

Besuchen Sie<br />

unsere große<br />

Zimmertüren- und<br />

Haustürausstellung!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14 -18 Uhr ·Mi. bis 20 Uhr<br />

Preußenstraße 15a ·26388 Wilhelmshaven<br />

Tel. 04421/54627·Fax 04421/55578<br />

www.bierbaum-ohg.de<br />

Email: whv@bierbaum-ohg.de<br />

und Abbildungen weder<br />

vervielfältigt noch verbreitet<br />

werden. Dies gilt ebenso für die<br />

Aufnahme in elektronische<br />

Datenbanksysteme und die<br />

Vervielfältigung auf CD-Rom.<br />

Telefon (0 44 21) 488-0,<br />

Telefax allgemein<br />

(0 44 21) 488 259,<br />

Telefax Redaktion<br />

(0 44 21) 488 430,<br />

Telefax Anzeigen<br />

(0 44 21) 488 258.<br />

E-Mail:<br />

redaktion@WZonline.de<br />

anzeigen@WZonline.de<br />

Internet: www.WZonline.de<br />

Welche Tür hätten Sie denn gern?<br />

Qualität von<br />

BIERBAUM<br />

spezialisiert seit 1971<br />

?


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Gartenmöbel 3<br />

FormvollendeteGartenmöbel<br />

BAD LANGENSALZA/BR – Zeitlos<br />

schöne Möbel für den Garten,<br />

die Terrasse, den Balkon und<br />

den Wintergarten aus hochwertigen,<br />

dauerhaften Materialien<br />

sind gefragter denn je. Unter<br />

diesen Materialien ragt echter<br />

Stein besonders hervor. Kein<br />

anderer Werkstoff ist der Natur<br />

so gewachsen und trotzt mühelos<br />

Sonne, Regen, Sturm, Frost<br />

und Schnee gleichermaßen.<br />

Auch nach Jahren bleiben<br />

Natursteinmöbel nicht nur stabil,<br />

sondern bekommen<br />

mit der Zeit eine<br />

edelgraue Patina<br />

von natürlicher<br />

Schönheit.<br />

Ergänzt<br />

wird das<br />

Programm<br />

durch dazu<br />

passende<br />

Pflanzgefäße<br />

und diverses Zubehör<br />

wie beispielsweise<br />

ein Sonnensegel.<br />

Diese besonders stabilen Gartenmöbel<br />

bestehen aus einer<br />

einzigartigen Materialkombina-<br />

Diese besonders<br />

stabilen Gartenmöbel bestehen<br />

aus einer einzigartigen Materialkombination:<br />

Edelstahl, Plantagenholz<br />

und unverwüstlichen Natursteinklassikern.<br />

Zur Stein-Auswahl<br />

stehen Travertin Troja und<br />

Muschelkalk Memphis.<br />

tion:Edelstahl,Plantagenholz<br />

und unverwüstlichenNatursteinklassikern.<br />

Zur Stein-Auswahl stehen<br />

Travertin Troja und Muschelkalk<br />

FOTO: TRACO-MANUFACTUR.DE<br />

Text und Gestaltung Ihrer Anzeige<br />

sind ausschlaggebend dafür, obIhre Insertion Erfolg hat.<br />

Wenn sie geschickt abgefasst und ausgestattet ist, findet sie<br />

immer Beachtung.<br />

Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige helfen wir gern.<br />

Memphis. Jedes Möbelteil - ob<br />

aus Travertin oder Muschelkalk<br />

- ist mit Versteinerungen bzw.<br />

Fossilien durchsetzt. Dazu gibt<br />

es – auf Wunsch – edle Hölzer<br />

als Sitzfläche. Diese Möbel aus<br />

Muschelkalk und Edelstahl sind<br />

im wahrsten Sinne der Natur gewachsen,<br />

absolut wetterfest<br />

und können das ganze Jahr<br />

über im Freien stehen. Durch ihr<br />

Eigengewicht sind sie sogar<br />

Ihr<br />

kompetenter Partner<br />

Tel. 04421/8 15 09<br />

Kniphauser Str. 21·Wilhelmshaven<br />

sturmfest. Dank eines Baukastensystems<br />

gibt es zahlreiche<br />

Kombinationsmöglichkeiten.<br />

In einer stilvoll umgebauten<br />

Fabrikhalle aus dem Jahre<br />

1907, im idyllischen Städtchen<br />

Bad Langensalza direkt an der<br />

alten Stadtmauer, kann man<br />

die ganze Kollektion dieser<br />

Steinmöbel für Garten und Park<br />

anschauen oder im Internet<br />

unter: www.traco-pure.de<br />

WERTE ERHALTEN –ENERGIE SPAREN –LEBENSWERT WOHNEN<br />

Von der Energiesparberatung bis zum Bodendesign, von der kreativen<br />

Innenraumgestaltung bis zur Einblasdämmung –bei Nietiedt finden Sie alle<br />

Fachleute und Kompetenzen unter einem Dach.<br />

Nietiedt –Kompetenz aus Wilhelmshaven!<br />

NIETIEDT FIRMENGRUPPE<br />

Gerüstbau ·Oberflächentechnik ·Malerbetriebe ·Dämmtechnik und Putz<br />

Zum Ölhafen 6·26384 Wilhelmshaven ·Telefon 04421/3004-00<br />

Telefax 04421/3004-0100 ·www.nietiedt.com ·E-Mail info@nietiedt.com


4 WohnraumimKeller<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

WohnraumplusimHochkeller<br />

WILHELMSHAVEN/BR – Endlich<br />

genug Platz für Hobbys, das<br />

Home-Office oder für Gäste:<br />

Das wünschen sich viele Bauherren.<br />

Doch auf kleinen<br />

Grundstücken ist die Größe<br />

des Eigenheims limitiert. Wer<br />

dennoch zusätzlichen Wohnraum<br />

schaffen will, kann dafür<br />

in die Tiefe gehen. Kellerräume<br />

lassen sich heute so individuell<br />

gestalten, dass sie Wohnraumqualität<br />

fast ohne Abstriche<br />

bieten – ohne dass sie<br />

baurechtlich als Wohnfläche<br />

gelten. Besonders vielseitig<br />

und hochwertig, etwa mit großen<br />

Glasflächen, lassen sich<br />

Hochkeller aus<strong>bauen</strong>. Diese<br />

spezielle Variante ragt bis zu<br />

50 Zentimeter aus dem Baugrund<br />

heraus. Die Räume im<br />

Hochkeller kann man wohnlich<br />

gestalten und vielseitig nutzen<br />

– nicht nur für Hauswirtschaft,<br />

Hobby und Fitness, sondern<br />

entsprechend ausgebaut<br />

ebenso als Gäste- oder Jugendzimmer.<br />

Auch das Home-<br />

Office findet im Hochkeller viel<br />

An der Junkerei 4·26389 Wilhelmshaven<br />

Tel: 04421-7479758<br />

www.badberg-bad.de<br />

Platz. Bei dieser Bauweise ist<br />

zudem die Feuchtebelastung<br />

aus dem Erdreich deutlich geringer<br />

als bei Standardkellern.<br />

Zugleich ist es möglich, größe-<br />

re Fensterflächen einzu<strong>bauen</strong><br />

und damit für viel Licht und<br />

eine gute Belüftung zu sorgen.<br />

Wird beispielsweise ein breiter<br />

Lichtgraben aus Betonfertigtei-<br />

Kellerräume lassen sich heute so individuell gestalten,<br />

dass sie Wohnraumqualität fast ohne Abstriche bieten –<br />

ohne dass sie baurechtlich als Wohnfläche gelten.<br />

siliconfugen.de<br />

M. Gerjets, Tel. 04944/91 49 93<br />

Hans-D. Christoffers<br />

Gebäudereinigermeister<br />

geprüfter Desinfektor<br />

Marie-Curie-Weg 1<br />

26389 Wilhelmshaven<br />

Tel. 04421/74 70 01<br />

Fax 044 21/74 70 02<br />

h-d-christoffers@onlinehome.de<br />

NEU!!!<br />

Großauswahl an<br />

Boxspringbetten<br />

Schlafen Sie wie die Könige<br />

–komfortabler geht´s nicht.<br />

von 998,- E bis 7.500,- E<br />

FOTO: DJD/PRO KELLER E.V.<br />

Weserstraße 197 –199 ·26382 Wilhelmshaven<br />

Tel. 04421–202260·Fax 20 25 73<br />

len vor dem Fenster realisiert,<br />

sind die Kellerräume fast so<br />

hell wie das Wohngeschoss.<br />

Viele weitere Tipps dazu gibt es<br />

unter www.prokeller.de oder<br />

Telefon 0385-20794014. Hier<br />

können auch kostenlose Info-<br />

Broschüren abgerufen werden.<br />

Die Mehrkosten für den Keller<br />

zahlen sich auf Dauer aus, ist<br />

Reiner Pohl vom Info-Zentrum<br />

Pro Keller überzeugt: „Nicht<br />

nur, weil die Lebensqualität<br />

dank der zusätzlichen Wohnfläche<br />

steigt. Ein unterkellertes<br />

Haus lässt sich später auch<br />

leichter und zu einem besseren<br />

Preis veräußern.“ Nach<br />

einer Makler-Studie von DIA<br />

Consulting erwarten 90,8 Prozent<br />

der befragten Experten<br />

bessere Marktchancen für<br />

Eigenheime mit Keller, drei von<br />

vier Befragten (75,6 Prozent)<br />

sind sich sicher, zudem einen<br />

höheren Verkaufspreis zu erzielen.<br />

Die Investition in das Extra<br />

an Wohn- und Nutzfläche macht<br />

sich somit langfristig bezahlt.<br />

HEINZ DÖRING<br />

BAUUNTERNEHMUNG<br />

Inh. Axel Döring ·Maurer- u.Betonbaumeister<br />

Möwenstraße 87 ·26388 Wilhelmshaven<br />

www.doering.bauunternehmung.de<br />

Telefon (0 44 21) 56161·Fax 56 92 33<br />

Umbau •Sanierungen ·Schimmelvorbeugung<br />

•Instandhaltung •Kernbohrarbeiten


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Terrassen­Dielen 5<br />

FürTerrasse,DeckundPool<br />

KÖNIGSTEIN/BR – Designdielen<br />

sind die innovative und nachhaltige<br />

Lösung für den Außenbereich:<br />

für Terrassen, Balkone,<br />

Freiflächen, Decks, Bootsanlegestellen<br />

und alle Flächen rund<br />

um Pools. Die MyDeck-Diele<br />

verbindet die positiven optischen<br />

und haptischen Eigenschaften<br />

von Holz mit den Vorteilen<br />

moderner Technik.<br />

Die Design-Dielen sind einfach<br />

zu verlegen und müssen<br />

nicht imprägniert bzw. geschliffen<br />

werden. Sie sind rutschfest,<br />

splittern nicht und sind daher<br />

besonders barfußfreundlich.<br />

Dazu kommt eine hohe Witterungsbeständigkeit<br />

und leichte<br />

Pflege. Das bedeutet: weniger<br />

Kosten und Aufwand bei langer<br />

Lebensdauer und einer stilvollen<br />

Deckoptik.<br />

Die Dielen haben sich bereits<br />

weltweit bewährt: Vom Dubai<br />

Creek Golf und Yachtclub<br />

bis zum Valle Nevado Ski Resort,<br />

vom Münchner Golfzentrum<br />

Eschenried bis zum öffentlichen<br />

Platz am Hühnerposten<br />

in der Hansestadt Hamburg.<br />

Grundstoff aller Elemente ist recyceltes<br />

Hartholz, das bei der<br />

Verarbeitung in Sägewerken anfällt<br />

und zu einem feinen Mehl<br />

vermahlen wird. Im Anschluss<br />

daran werden Holzmehl und<br />

Polyethylen nach einem ausgereiften<br />

Verfahren verschmolzen<br />

und dann in Form von Bohlen<br />

gepresst. Diese innovativen Design-Dielen<br />

lassen sich wie herkömmliche<br />

Holzdielen zurecht<br />

sägen und verlegen. Sie sind<br />

massiv gefertigt und durchgängig<br />

gefärbt. Den Verlege-Ideen<br />

sind keine Grenzen gesetzt,<br />

denn durch die massive Dielenform<br />

(Riffeldielen) sind auch<br />

Aussparungen für Beleuchtung,<br />

Pflanzgefäße etc. möglich.<br />

Ein Team aus Architekten,<br />

Designern und Ingenieuren hat<br />

die MyDeck-Dielen nochmals<br />

weiterentwickelt. Die Design-<br />

Dielen gibt es jetzt auch für eine<br />

schraubenfreie Verlegung. Ein<br />

Deck ohne Schrauben hat eine<br />

noch klarere Optik. Für eine einfache<br />

Verlegung der schraubenfreien<br />

Decks haben die Dielenkollektionen<br />

Pure, Stripe und<br />

Paint eine Nut. Die passenden<br />

Frank Schulz<br />

BAUSERVICE<br />

•Fliesenarbeiten<br />

•Trockenbau<br />

•Fenster- und Türeneinbau<br />

Inhaber: Frank Schulz<br />

•Estricharbeiten<br />

Fedderwarder Straße 97 •Abbrucharbeiten<br />

26388 Wilhelmshaven<br />

•Fug- und Putzarbeiten<br />

Büro: 04421/7869968<br />

•Laminatlegen<br />

Mobil: 01525/2959701<br />

•Renovieren<br />

Fax: 03212/7869968<br />

und Reparaturen<br />

E-Mail: bauservice-schulz@email.de<br />

MHZ MARKISEN |Zeitlos schön. Technisch voraus.<br />

Raumdekor Polter<br />

Birkenweg 2·26434 Hohenkirchen ·Tel. 04463/630·www.farben-cramer.de<br />

Clips aus hochwertigem Edelstahl<br />

verbinden auf einfache<br />

Weise Nut und Unterkonstruk-<br />

Langlebig und kein bisschen wasserscheu: MyDeck-Designdiele<br />

für draußen als innovatives Terrassenbelagssystem.<br />

FOTO: MY-DECK.DE<br />

Inh. Malermeister Günther<br />

tion. Selbstverständlich können<br />

die Dielen nach wie vor konventionell<br />

verschraubt werden. Neu<br />

ist auch die Kollektion Paint.<br />

Diese Dielen sind ganz in Weiß<br />

gehalten, mit einem gestriche-<br />

Wunschbäder nach<br />

Ihren Vorstellungen.<br />

Sauber &schnell<br />

aus einer Hand –<br />

auch seniorengerecht!<br />

nen Oberflächendesign, das an<br />

gestrichene Schiffsplanken erinnert.<br />

Die Oberflächen dieser<br />

Dielen sind zum Schutz der hellen<br />

Farbe speziell beschichtet.<br />

MyDeck-Designdielen sind<br />

für viele professionelle wie<br />

auch private Anwender die ideale<br />

Alternative zu tropischen Hölzern.<br />

Nähere Informationen im<br />

Internet: www.mydeck.de<br />

Wannen-/Duschkombinationen<br />

mit niedrigem Einstieg!<br />

Festpreis und Termingarantie!<br />

Eigene Ausstellung: Weberstr. 3•26340 Zetel<br />

Mo.–Fr.: 13:30–18:00 Uhr •Sa.: 09:30–13:00 Uhr<br />

Tel.: 04453/2711•www.bolinius.com<br />

Ansprechende Anzeigen sprechen Kunden an.<br />

Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven<br />

Tel. (0 44 21) 488-0<br />

Fax (0 44 21) 488-2 58<br />

www.WZonline.de


6 Wandgestaltung<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Wandverputzen<br />

leichtgemacht<br />

WILHELMSHAVEN/BR – Die Wandgestaltung<br />

trägt entscheidend<br />

zur Optik eines Wohnraums bei.<br />

Allerdings ist diese Schönheit<br />

oftmals nicht von langer Dauer.<br />

So kann eine Wand beispielsweise<br />

beim Möbelrücken Schaden<br />

nehmen, und wenn Kinder<br />

herumtoben ist ebenfalls<br />

schnell etwas passiert. Werden<br />

Bilder umgehängt, bleiben<br />

hässliche Dübellöcher zurück.<br />

Über Schadstellen oder abgeplatzten<br />

Putz ärgert man sich<br />

berechtigterweise. Mit ein wenig<br />

Übung kann die Wand aber<br />

leicht wieder in ihren ursprünglichen<br />

Zustand versetzt werden.<br />

Für das Verputzen kleiner Alltagsschäden<br />

gibt es – zum Beispiel<br />

von Knauf – einen gebrauchsfertigenReparaturspachtel,<br />

bei dem man die Masse<br />

nicht extra anrühren muss.<br />

Sie kommt fix und fertig aus der<br />

Tube, schrumpft nicht und läuft<br />

Gottfried<br />

Neumann<br />

nicht aus. Sie<br />

wird direkt<br />

aus der Tube<br />

in die NagelundDübellöcher<br />

gegeben<br />

und glatt gestrichen<br />

– fertig.<br />

Sind die Löcher größer, dann<br />

ist der Rotband Flächenspachtel<br />

das Mittel zum Zweck. Man<br />

rührt ihn zu einer sahnigen Konsistenz<br />

an, mit der man dann<br />

selbst große Wandflächen mühelos<br />

bearbeiten kann. Wird<br />

ein zusätzliches Wandfinish für<br />

Tapeten oder andere Wandabschlüsse<br />

benötigt, kommt der<br />

gebrauchsfertige Flächenglätter<br />

zum Einsatz. Er ist besonders<br />

fein und lässt sich durch<br />

seine Materialmischung bis auf<br />

null Millimeter aufziehen, Rückstände<br />

unter der Tapete gehören<br />

somit der Vergangenheit<br />

Sanitäre Installationen<br />

Heizungsbau GmbH<br />

Berliner Straße 8<br />

26452 Sande<br />

Feinkörnigen<br />

Wandputz wie den<br />

Knauf Easyputz<br />

kann man auch<br />

mit einem Wandsprühgerätaufbringen.<br />

FOTO:KNAUF BAUPRODUKTE<br />

Tel. (0 44 22) 640<br />

Fax (0 44 22) 53 31<br />

• Sämtliche Heizungs- und Sanitärarbeiten •Kundendienst<br />

Samstag 14. Juli von 9–13Uhr<br />

Sonderverkauf<br />

unserer Ausstellungsware wegen Kollektionswechels.<br />

z. B.: Markilux Gelenkarmmarkise<br />

1710er mit Fernbedienung<br />

4x3Meter<br />

statt 2574,- jetzt nur 1656,-<br />

an. Tipp: Die Universalgrundierung<br />

sorgt dafür, dass die Saugfähigkeit<br />

des Untergrunds reduziert<br />

wird. Durch Porenverschluss<br />

schützt sie somit vor<br />

einem raschen Wasserentzug.<br />

Zusätzliche positive Eigen-<br />

Photovoltaik<br />

Strom aus Sonnenenergie<br />

schaft: Sie schafft einen optimalen<br />

Haftverbund zwischen<br />

dem verputzten Untergrund<br />

und den Oberbelägen. Sollten<br />

Dekorputze verwendet werden,<br />

ist eine Spezialgrundierung angeraten.<br />

• Beratung • Planung • Ausführung<br />

Sommer, Sonne Urlaub!<br />

Hochleistungsmodule<br />

füllen Ihre Urlaubskasse<br />

Werden Sie Nutzer!<br />

Planckstraße 4, 26389 Wilhelmshaven<br />

Tel.: 04421/367360,<br />

E-Mail: info@omega-whv.de


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

„Frauenzimmer“<br />

sindTrend<br />

WILHELMSHAVEN/BR – Im Gegensatz<br />

zu Männern gelten Frauen<br />

als echte Multitasking-Talente.<br />

Vor allem arbeitende Mütter stehen<br />

oft vor vielen verschiedenen<br />

Herausforderungen: Für dringende<br />

Projekte im Büro, das<br />

quengelnde Kind oder den zu<br />

Hause wartenden Berg Bügelwäsche<br />

benötigen „Familienmamas“<br />

reichlich Energie.<br />

Da bleibt meist wenig Zeit,<br />

einmal nur an sich zu denken<br />

und eine kurze Auszeit zu nehmen.<br />

Doch gerade diese Momente<br />

der Entspannung – sich<br />

in eine wollige Decke kuscheln,<br />

ein gutes Buch lesen oder Musik<br />

hören – sind es, die wieder<br />

Kraft geben für die nächste Aufgabe.<br />

Ein eigenes Zimmer oder<br />

auch nur eine persönliche Wohlfühlecke<br />

im Wohnzimmer sind<br />

daher der Traum vieler Frauen.<br />

Und immer mehr Frauen richten<br />

sich eine persönliche Rückzugsecke<br />

ein. Tapeten sorgen<br />

dabei schnell für eine wohnliche<br />

Atmosphäre und bieten<br />

sich für die Gestaltung besonders<br />

an.<br />

Unter der Vielfalt an Mustern,<br />

Farben und Strukturen fin-<br />

den Einrichtungsfans bald die<br />

richtige Tapete für „ihr“ Frauenzimmer.<br />

Tapeten mit Ornamenten,<br />

in hellen Farben und mit<br />

verspielten Mustern wirken besonders<br />

weiblich.<br />

Vor dem Kauf sollte man sich<br />

durch Wohn- und Einrichtungszeitschriften<br />

und im Internet inspirieren<br />

lassen, damit die Tapete<br />

sowohl zum Raum als auch<br />

zur Persönlichkeit der Bewohnerin<br />

passt. Der Fachhandel berät<br />

und gibt Tipps zur Verarbeitung<br />

der Tapete. Generell gilt: Helle<br />

Farben geben einem kleinen<br />

Raum etwas mehr Weite, dunkle<br />

Farben können dagegen drückend<br />

wirken. Interior-Designer<br />

betonen meist eine Wand mit<br />

einer Mustertapete und ergänzen<br />

die anderen Wände durch<br />

die passende Unitapete aus der<br />

gleichen<br />

Kollektion.<br />

So erhält<br />

der Raum<br />

einen individuellen<br />

Stil,<br />

ohne unruhig<br />

zu wirken.<br />

Und<br />

wenn aus<br />

Auch wenn wenig<br />

Platz vorhanden ist,<br />

können Tapeten stimmungsvolleRückzugsecken<br />

schaffen.<br />

FOTO: DJD/DEUTSCHES TAPETEN-<br />

INSTITUT<br />

Platzgründen ein<br />

eigenes „Frauenzimmer“<br />

nicht möglich<br />

ist? Durch den Ein-<br />

Interieur 7<br />

satz von Tapeten kann man sich<br />

innerhalb eines größeren<br />

Raums seinen eigenen Rückzugsbereich<br />

einrichten.


8 Eigentumswohnung<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

SicherzurEigentumswohnung<br />

BERLIN/BR – Ob als Geldanlage,<br />

zur Eigennutzung oder als sichere<br />

Altersvorsorge: Für den<br />

Erwerb einer Eigentumswohnung<br />

interessieren sich nach<br />

Beobachtung<br />

der VerbraucherschutzorganisationBauherren-Schutzbund<br />

e. V. (BSB)<br />

derzeit viele<br />

Bundesbürger.<br />

Bei der Auswahl<br />

und beim<br />

Abschluss<br />

eines Kaufvertrags<br />

gibt es allerdings<br />

einige<br />

Besonderheiten<br />

zu berück-<br />

sichtigen. Denn anders als bei<br />

einem einzeln stehenden Haus<br />

werden Wohnungsbesitzer<br />

zwangsläufig Mitglieder einer<br />

Eigentümergemeinschaft und<br />

übernehmen Rechte und Pflichten<br />

nicht nur für die erworbene<br />

Wohnung, sondern auch für<br />

weitere Gebäude- und Grundstücksteile.<br />

Vor der Kaufentscheidung<br />

gilt es daher, das Augenmerk<br />

neben dem eigentlichen<br />

Vertrag auch auf Vertragsbestandteile<br />

zu legen, die es in<br />

dieser Form nur bei Eigentumswohnungen<br />

gibt.<br />

So legt die Teilungserklärung<br />

fest, welche Gebäudeteile<br />

- wie etwa Abstellräume, Kellerabteile<br />

oder Stellplätze - zur<br />

Wohnung gehören, wie das Gebäude<br />

insgesamt aufgeteilt ist<br />

und welche Teile zum Gemein-<br />

Der Erwerb einer Eigentumswohnung<br />

ist mit<br />

Rechten und Pflichten<br />

verbunden, die man vor<br />

Vertragsschluss genau<br />

unter die Lupe nehmen<br />

sollte.<br />

Wahnsinns-<br />

BIS ZU<br />

26345 Bockhorn ·Ander B437<br />

Telefon 04453/9 79 30<br />

www.wohnwelt-von-harten.de<br />

schafts- oder Sondereigentum<br />

gehören. In der Gemeinschaftsordnung<br />

sind wesentliche<br />

Rechte und Pflichten geregelt,<br />

an die der Erwerber nach Vertragsab<br />

FOTO: DJD/BAUHERREN-SCHUTZBUND<br />

Endspurt! bis<br />

63%<br />

RENOVIERUNGSRABATT<br />

+<br />

Der Name, der Ihr Vertrauen verdient!<br />

zu<br />

schluss fest<br />

gebunden<br />

bleibt. Auch<br />

die Stimmrechte<br />

in der<br />

Eigentümerversammlung<br />

und die Kostenverteilung<br />

sowie Regeln<br />

Räumungsrabatt<br />

Achten Sie auf die Smileys!<br />

Um Platz für die neuen Möbelprogramme<br />

zu schaffen, haben wir<br />

ausgewählte Ausstellungsstücke<br />

jetzt nochmals<br />

drastisch für Sie reduziert.<br />

zum Zusammenleben im Haus<br />

können hier festgelegt sein.<br />

Nachträgliche Änderungen sind<br />

nur sehr schwer durchzusetzen,<br />

da eine Zustimmung aller<br />

Eigentümer erforderlich ist. Bereits<br />

gefasste Beschlüsse der<br />

Eigentümerversammlung sollte<br />

der Erwerber ebenfalls kennen,<br />

da er zum Beispiel bereits beschlossene<br />

Sonderumlagen für<br />

zukünftige Modernisierungsmaßnahmen<br />

anteilig mittragen<br />

muss.<br />

Kaufvertrag, Teilungserklärung<br />

und Gemeinschaftsordnung<br />

sollte man am besten<br />

von einem<br />

unabhängigen und erfahrenen<br />

Vertrauensanwalt prüfen lassen,<br />

das gibt nicht nur unerfahrenen<br />

Käufern mehr Sicherheit.<br />

Nahezu alle Verträge enthalten<br />

zudem einen Haftungsausschluss<br />

für Mängel. Die Haftung<br />

des Verkäufers beschränkt<br />

sich dann grundsätzlich<br />

auf Fälle, in denen er einen<br />

Mangel arglistig verschweigt,<br />

was im Einzelfall meist schwer<br />

nachweisbar ist. Für eine genaue<br />

technische Prüfung der<br />

Wohnanlage und der Wohnung<br />

selbst sollte man am besten<br />

ebenfalls einen unabhängigen<br />

Bauherrenberater hinzuziehen.<br />

Mehr Informationen und Adressen<br />

gibt es unter<br />

www.bsb-ev.de im<br />

Internet.<br />

Traditionelle Handwerkskunst<br />

und innovatives Denken –<br />

auf die richtige Mischung kommt es an!<br />

Gerichtsstr. 18·26382 Wilhelmshaven E-Mail: info@stein-boesch.com<br />

Tel. (0 44 21) 22206·Fax 27155 Internet: www.stein-boesch.com


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Holzist„in“<br />

EKSJÖ/BR – Geht es um den Bau<br />

eines Einfamilienhauses, setzen<br />

immer mehr Bauherren auf<br />

Holz. Gegenüber der klassischen<br />

Massivbauweise punktet<br />

das Naturmaterial mit einer<br />

Vielzahl von Vorteilen: Zum<br />

einen verfügt der nachwachsende<br />

Rohstoff über eine hervorragende<br />

Ökobilanz, zum anderen<br />

profitieren die Bewohner eines<br />

Holzhauses von seinem gesunden<br />

Raumklima. Gleichzeitig<br />

überzeugt Holz durch seine bauphysikalischen<br />

Eigenschaften.<br />

Um der rauen nordischen Witterung<br />

trotzen zu können, müssen<br />

die Schwedenhäuser sehr<br />

gut gedämmt und winddicht erstellt<br />

werden, damit Wärmeverluste<br />

bestmöglich vermieden<br />

werden.<br />

Wer den Bau eines Holzhauses<br />

erwägt, denkt häufig zuerst<br />

an ein klassisches Schwedenhaus.<br />

Doch die schwedische<br />

Bauweise hat schon lange nicht<br />

mehr nur mit den rot-weißen<br />

Häuschen à la Astrid Lindgren<br />

zu tun. Das beweist beispielsweise<br />

Eksjöhus, einer der ältesten<br />

Hersteller von Holzfertighäusern<br />

in Schweden. Mit<br />

unterschiedlichsten Grundrissen,<br />

einer offenen Bauweise,<br />

hohen Decken und lichtdurchfluteten<br />

Räumen bieten moderne<br />

Schwedenhäuser den Bau-<br />

Sonderangebote:<br />

Einzelteile<br />

stark reduziert!<br />

Am Theaterplatz<br />

26382 Wilhelmshaven<br />

Tel. 04421/30666<br />

Einbauküchen<br />

Perfekte<br />

Küchen<br />

...immer<br />

günstig!<br />

Tel. 04421/24017<br />

Schillerstr.12–16, WHV<br />

www.moebel-vanmark.de<br />

herren ein hohes Maß an Flexibilität<br />

und Gestaltungsvielfalt.<br />

Musterhäuser und Fachberater<br />

in der Nähe findet man unter<br />

www.eksjohus.de, hier lässt<br />

sich auch der aktuelle Katalog<br />

anfordern.<br />

Das mittelschwedische<br />

Unternehmen, das bereits<br />

1990 als „Schwedenmeister“<br />

im Wettbewerb des schwedi-<br />

schen Wohnungsbaumarktes<br />

ausgezeichnet wurde und der<br />

Bundesgütegemeinschaft e.V.<br />

angehört, betreibt eine eigene<br />

Forstwirtschaft und unterhält<br />

zwei eigene Sägewerke. Dadurch<br />

kommt nur bestes Holz –<br />

Elektro- Hausgeräte<br />

Reparatur und Verkauf<br />

Elektro ·TV·Telefon<br />

h.-b. reelfs<br />

Schortens ·Menkestraße 35<br />

Telefon 04461/98 61 41<br />

aus Polarkiefern und nordischen<br />

Fichten – zum Einsatz.<br />

Ein hoher Fertigungsgrad sichert<br />

zudem eine gleichbleibende<br />

Qualität und führt zu kurzen<br />

Bauzeiten.<br />

Alle Häuser sind hervorra-<br />

Holzhaus 9<br />

Das Haus<br />

Tallbacken (oben) ist<br />

ein klassisches Landhaus,<br />

das die Romantik der<br />

vergangenen Jahrhunderte<br />

lebendig werden lässt.<br />

Haus Rosenhill (links) ist<br />

ein Farmhausentwurf<br />

mit historischen<br />

Stilmerkmalen.<br />

FOTO: DJD/EKSJÖHUS<br />

gend isoliert und werden mit<br />

einer Installationsebene an den<br />

Außenwänden gebaut. Um alle<br />

Nebengewerke kümmern sich<br />

die Vertriebspartner in Deutschland,<br />

so dass Bauherren vom<br />

Bauantrag bis zur Schlüsselübergabe<br />

alles aus einer Hand<br />

erhalten.<br />

Ob Holz- oder Massivbauweise –<br />

Lassen Sie Ihr Haus von einem Experten <strong>planen</strong> und <strong>bauen</strong>!<br />

...am Besten von uns:<br />

•Neubau-/Anbau-/<br />

Umbauarbeiten<br />

•Gebäudesanierung<br />

•KFW 50-70; Passivhaus<br />

www.meyerholz-bau.de


10 Hi­FiimWohnzimmer<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

WohnzimmerwirdKonzertsaal<br />

SCHWÄBISCH GMÜND /BR –<br />

Schluss mit Mini-Kopfhörern<br />

und quäkigem Sound aus dem<br />

MP3-Player: Auch im digitalen<br />

Zeitalter möchten Musikliebhaber<br />

ihre Lieblingsstücke in brillanter<br />

und raumfüllender Tonqualität<br />

erleben. Erst recht, da<br />

das Wohnzimmer immer mehr<br />

zur multimedialen Entertainment-Zentrale<br />

wird. „Mit der<br />

Vernetzung von TV, Audio und<br />

Internet ist die Freude an gutem,<br />

ehrlichem Stereosound<br />

wieder im Kommen“, beobachtet<br />

Klangexperte<br />

Günther Nubert. Neben<br />

dem guten Klang soll<br />

dabei allerdings<br />

auch die Optik nicht<br />

zu kurz kommen:<br />

Moderne Premium-<br />

Lautsprecher präsentieren<br />

sich durchaus<br />

in schlankem Design<br />

und mit gefälligen<br />

Oberflächen.<br />

Worauf kommt es bei der Hi-<br />

Fi-Anlage für die eigenen vier<br />

Wände an? „Vieles hängt bei<br />

der Planung von den individuellen<br />

räumlichen Gegebenheiten<br />

ab“, so Günther Nubert:<br />

„Handelt es sich um ein<br />

Wohnzimmer, in dem sich viele<br />

unterschiedliche Möbel und<br />

Für guten<br />

Hi-Fi-Genuss in den eigenen<br />

vier Wänden braucht<br />

es nicht viel. Bereits kompakte<br />

Lautsprecher bieten<br />

heute eine überzeugende<br />

Akustik.<br />

FOTO: DJD/NUBERT ELECTRONIC<br />

Glaserei &Tischlerei<br />

Einrichtungsgegenständebefinden,<br />

oder<br />

richte ich<br />

mir, wie viele<br />

Hi-Fi- und Sur-<br />

roundfans, tatsächlich einen<br />

eigenen Musik- und Spielfilm-<br />

Raum, beispielsweise im Keller,<br />

ein?“ Durch die Größe und Beschaffenheit<br />

des Raums ergibt<br />

sich, wie viele und welche Hi-Fi-<br />

Komponenten benötigt werden.<br />

Grundsätzlich, so Nubert, ist<br />

26389 Wilhelmshaven, Heiligengroden 10<br />

� (0 44 21) 12494, FAX12490, www.ricardo-grund.de<br />

Wir renovieren und vergrößern<br />

unsere Ausstellung –<br />

Jetzt Schnäppchen sichern<br />

im großen Zeltverkauf auf vorrätige Öfen!<br />

dabei eines zu beachten: „Um<br />

Hi-Fi-Kriterien gerecht zu werden,<br />

muss ein System wie aus<br />

einem Guss klingen, alle Komponenten<br />

sollten aufeinander<br />

abgestimmt sein.“ So ist beispielsweise<br />

die Serie „nuLine“<br />

seit vielen Jahren für eine Musik-<br />

und Tonwiedergabe auf hohem<br />

Niveau bekannt.<br />

Die höchste Stufe des akustischen<br />

Genusses lautet Hi-Fi-<br />

Surround und ist unerlässlich<br />

für den Kinoabend daheim. Erst<br />

Ton und Bild gemeinsam machen<br />

das Filmerlebnis aus.<br />

Beim Musikhören auf zwei Kanälen<br />

haben die Instrumente<br />

ihren festen Platz. Ganz anders<br />

beim Filmgenuss: Hier wandert<br />

das akustische Geschehen oft<br />

kreuz und quer durch den<br />

Raum. Daher sind beispielsweise<br />

Nubert-Boxen so konzipiert,<br />

dass sie stets ein homogenes<br />

Klangbild ergeben, fast beliebig<br />

miteinander kombiniert und bei<br />

Bedarf erweitert werden könnem.<br />

Unter www.nubert.de gibt<br />

es viele Tipps zur Planung einer<br />

Surroundanlage für das eigene<br />

Wohnzimmer.<br />

Weil Holz den Fachmann braucht.<br />

Tischlerei Weeken GmbH<br />

Güterstraße 19<br />

26389 Wilhelmshaven<br />

Tel. (04421) 91777-0<br />

Fax(04421) 997113<br />

Internet: www.weeken.de


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Das richtige<br />

Maß an Licht und<br />

Wärme schafft eine<br />

angenehme Atmosphäre.<br />

FOTO: DJD/<br />

PLISSEE-EXPERTE.DE<br />

SonnenschutzfürsFenster<br />

WILHELMSHAVEN/BR – Die Sonne<br />

ist uns lieb und recht, allerdings<br />

kann man sie nicht immer<br />

und überall gebrauchen. So ist<br />

es oft unangenehm, wenn sie<br />

zu grell in die Wohnung scheint.<br />

Wenn man am PC oder vor dem<br />

Fernseher sitzt, stört die Sonne<br />

die Sicht oft erheblich. Auch ein<br />

Mittagsschläfchen in grellem<br />

Sonnenlicht ist nicht erholsam.<br />

Deshalb muss ein entsprechender<br />

Sonnenschutz installiert<br />

werden. Eine beliebte Möglichkeit<br />

dazu sind Plissees.<br />

Plissees haben drei Vorteile:<br />

Sie sind preiswert, sie sind mo-<br />

dern und sie sind dekorativ. Sie<br />

lassen sich sehr gut ans Fenster<br />

und die Wohnumgebung anpassen.<br />

Wer sich einen Überblick<br />

verschaffen möchte, was<br />

alles mit Plissees möglich ist,<br />

der findet online eine große<br />

Auswahl. Hervorzuheben ist<br />

zum Beispiel das blickdichte<br />

„Ferrara Plissee“. Durch die<br />

runden Musterlinien kommt<br />

zwar Licht herein – aber nur so<br />

viel, dass es im Raum genügend<br />

hell ist und ausreichend<br />

Sichtschutz besteht.<br />

Gerne genommen werden<br />

auch Plissees mit jacquardarti-<br />

Die besten 4Wege, Ihre Anzeige aufzugeben:<br />

Anzeigen-Annahme!<br />

Tel. (0 44 21) 488-6 33 bis -6 35<br />

Fax (0 44 21) 488-2 58<br />

E-Mail: anzeigen@WZonline.de<br />

Parkstraße, 26382 Wilhelmshaven<br />

gem Design, die Ton in Ton gemustert<br />

sind und sogar ein wenig<br />

changieren. Auch „Brescia<br />

Plissees“ sind beliebt – es gibt<br />

sie in unzähligen unifarbenen<br />

Tönen. Die Plissees sind zudem<br />

mit Perlex beschichtet, wodurch<br />

die Sonnenstrahlen zu mehr als<br />

50 Prozent reflektiert werden.<br />

Zehn Prozent werden sogar absorbiert,<br />

somit sind auch südlich<br />

gelegene Räume im Sommer<br />

angenehm temperiert. Zudem<br />

schützen Plissees vor neugierigen<br />

Blicken. Der große Vorteil:<br />

Dieser Sichtschutz ist direkt<br />

an der Glasfläche<br />

Fenster 11<br />

angebracht, somit hat man auf<br />

der Fensterbank genügend<br />

Platz für Pflanzen und Dekoration.<br />

Wenn Dachfenster mit Plissees<br />

ausgestattet werden sollen,<br />

empfiehlt sich die „Stick &<br />

Fix“-Klebetechnik, mit der man<br />

keine Löcher mehr in die Fenster<br />

bohren muss. Alternativ bekommt<br />

man auch Plissees mit<br />

Klemmträgern.<br />

Generell sollte man am besten<br />

Plissees aus deutscher<br />

Maßanfertigung kaufen. Nur so<br />

können eine lange Haltbarkeit<br />

und Passgenauigkeit garantiert<br />

werden.


12 Sonnenschutz<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

CoolbleibenimOberstübchen<br />

HAMBURG/BR – Tropische Temperaturen<br />

unter dem Dach: Im<br />

Sommer sorgen die langersehnten<br />

Sonnenstrahlen oft<br />

für schlaflose Nächte in den<br />

eigenen vier Wänden.<br />

Bewohner von Dachgeschosswohnungen<br />

kennen das<br />

Problem, in der prallen Sommersonne<br />

steigt das Quecksilber<br />

schnell auf über 30 Grad<br />

Celsius an. An ein konzentriertes<br />

Arbeiten im Home-Office<br />

oder gar an einen erholsamen<br />

Schlaf ist da nicht mehr zu denken.<br />

Zu den lästigen Folgen<br />

zählen durchwachte Nächte,<br />

lähmende Müdigkeit am<br />

nächsten Tag und mitunter sogar<br />

Kreislaufbeschwerden. Damit<br />

die Bewohner einen kühlen<br />

Schutz vor allzu großer<br />

Sommerhitze: Dachfenster<br />

lassen sich mit Hitzeschutz-Markisen<br />

und frei positionierbaren<br />

Faltstores ausstatten.<br />

FOTO: DJD/VELUX<br />

Kopf bewahren und sich<br />

das Oberstübchen<br />

nicht in eine Hitzekammer<br />

verwandelt, können<br />

Rollläden und Hitzeschutz-Markisen<br />

die<br />

Wärme wirkungsvoll abschirmen.<br />

Sind die Zimmer<br />

unter dem Dach erst<br />

einmal aufgeheizt, ist<br />

es schwer, die Temperatur<br />

wieder zu senken.<br />

„Die beste Strategie für<br />

ein angenehmes Raum-<br />

Wir führen Sand-, Kies-, Mutterbodenlieferungen<br />

und sämtliche Bagger- und Planierarbeiten aus.<br />

Entsorgungsfachbetrieb<br />

Einsammeln –Befördern –Lagern –Verwerten –Annahme –<br />

Verarbeitung –Verkauf<br />

Transporte –Erdbau –Abbrüche<br />

Hoch-, Tief-, Straßenbaustoffe –LKW –Container –Bagger –Lader<br />

26452 Sande ·Industriestraße 12<br />

Tel. 04422/5454·Fax 54 56 ·www.schusterrecycling.de<br />

-Ihre Telefonnummer wenn es um Anzeigen geht.<br />

488-0 „Wilhelmshavener Zeitung“<br />

klima ist daher,<br />

die Hitze erst<br />

gar nicht hereinzulassen“,<br />

empfiehlt die<br />

Velux-Expertin Tina<br />

El Diwany. „Rollläden und<br />

Hitzeschutz-Markisen stoppen<br />

die Sonnenstrahlen, noch bevor<br />

sie auf die Scheibe treffen<br />

und den Raum erhitzen können.“<br />

Abhängig davon, wie der<br />

jeweilige Raum unter dem<br />

Dach genutzt wird, stehen verschiedene<br />

Lösungen zur Wahl.<br />

Daher empfiehlt es sich stets,<br />

sich vom Fachmann beraten zu<br />

lassen. Adressen in der Nähe<br />

gibt es unter www.velux.de im<br />

Internet.<br />

Wird das Dachgeschoss beispielsweise<br />

als Schlafzimmer<br />

genutzt, ist ein Rollladen –<br />

auch nachträglich montiert –<br />

eine gute Lösung. Er hält die<br />

Hitze ab und verdunkelt den<br />

Raum vollständig. Da er zusätzlich<br />

vor Lärm schützt, trägt<br />

er gleich dreifach zu einem erholsamen<br />

Schlaf bei.<br />

Auf Tageslicht und Ausblick<br />

will in Zimmern, die auch tagsüber<br />

genutzt werden, niemand<br />

verzichten. Hier eignen sich<br />

Hitzeschutz-Markisen. Das<br />

netzartige, wetterbeständige<br />

Gewebe der Markise ist lichtdurchlässig<br />

und erfüllt selbst<br />

bei geöffnetem Fenster seinen<br />

Zweck. Es hält die energiereichen<br />

Sonnenstrahlen von den<br />

Räumen fern und reduziert so<br />

die Hitze unter dem Dach ähnlich<br />

wirksam wie der Rollladen.<br />

Wilken Holztechnik<br />

Oldenburger Str. 38<br />

26639 Wiesmoor<br />

Tel.: 04944-913360 HOLZTECHNIK GmbH<br />

2-Schicht Dielenboden 10 x90x900 mm<br />

Eiche Rustikal lackiert 28,95 €<br />

Amerik. Nussbaum Objekt lackiert 43,95 €<br />

Amerik. Nussbaum Select/Nature geölt 59,95 €<br />

Räuchereiche Select/Nature geölt o. lackiert 53,95 €<br />

Massivholzdiele Eiche geölt<br />

15 x130 mm Markant Länge 400 -1800 mm 40,95 €<br />

20 x140 mm Rustikal Länge 500 -2000 mm 44,95 €<br />

20 x140 mm Markant Länge 500 -2000 mm 47,95 €<br />

Massivholzdiele Räuchereiche geölt<br />

15 x110 mm Markant /Rustikal Länge 400 -1800 mm 59,95 €<br />

PVC Design Planken<br />

verschiedene Dekore fertig verlegt<br />

inkl. 2mmSpachtelarbeiten und Schleifen 44,95 €


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Wellness­OaseBad 13<br />

VonderNasszellezurWellness­Oase<br />

PFULLENDORF/BR – Die Deutschen<br />

halten sich immer länger<br />

im Badezimmer auf – aus der<br />

spartanischen Nasszelle wurde<br />

für viele der Rückzugsort aus<br />

der Alltagshektik. Wie in anderen<br />

Wohn- und Lebensbereichen,<br />

so stellen Badbenutzer<br />

von heute vor allem zwei wichtige<br />

Anforderungen an ihre „Wellnessoase“:<br />

Ein modernes Design<br />

wird gesucht und Produkte,<br />

welche die wertvollen Ressourcen<br />

Wasser und Energie<br />

nachhaltig einsetzen. Die Sanitärtechnik<br />

bietet innovative Lösungen,<br />

um solche Traumbäder<br />

zu verwirklichen.<br />

Im Neubau oder bei einer<br />

umfassenden Badmodernisierung<br />

kommen heute oft die sogenanntenInstallationssysteme<br />

– wie etwa „GIS“ oder „Duofix“<br />

– zum Einsatz (mehr Informationen:<br />

www.geberit.de). So<br />

lassen sich attraktive Grundrissplanungen<br />

mit unterschiedlichsten<br />

Sanitärwänden realisieren.<br />

Beispiel „Duofix“: Mit<br />

zusätzlich nur zwei Teilen, der<br />

Systemschiene und dem Ständer,<br />

wird mit den Montageelementen<br />

eine<br />

Systemwand<br />

erstellt. Mit<br />

ihr sind die<br />

baulichen Anforderungen<br />

an eine Installationswand<br />

komplett abgedeckt<br />

- der<br />

Installateur ist<br />

der Ansprechpartner<br />

für die<br />

gesamte Installationswand.Vorwandinstallationen<br />

können raumhoch<br />

als ebene<br />

Wand oder teilhoch – mit Ablageflächen<br />

– ausgeführt werden.<br />

WC, Waschtisch oder Dusche<br />

lassen sich so unabhängig<br />

von den vorhandenen Trinkwasserzuleitungen<br />

und<br />

Fallrohren fürs Abwasser <strong>planen</strong>.<br />

Das schenkt große Gestaltungsfreiheit.<br />

Für die Befestigung<br />

von WC und Co. stehen<br />

fertige Montageelemente<br />

bereit, die<br />

einfach an<br />

der gewünschten<br />

Stelle ins System einzu<strong>bauen</strong><br />

sind.<br />

Sollen ältere Badezimmer<br />

mit wenig Aufwand zeitgemäß<br />

ausgestattet werden, bieten<br />

Sanitärmodule, wie sie Geberit<br />

erstmals 2010 fürs WC und<br />

2012 auch für den Waschtisch<br />

vorgestellt hat, eine interessante<br />

Alternative. Die Module<br />

Alter Banter Weg 65a<br />

26389 Wilhelmshaven<br />

www.siefkenhollmann.de<br />

(0 4421) 72259<br />

Sanitärmodule für das WC<br />

und für den Waschtisch (oben) eignen sich<br />

für schnelle Badeinrichtungen und -modernisierungen<br />

mit hohem ästhetischem Anspruch. Vorwand-<br />

Trockenbausysteme (unten) geben große<br />

Gestaltungsfreiheit bei der Planung<br />

der „Wellnesszone Bad“.<br />

FOTO: DJD/GEBERIT<br />

bestehen aus<br />

einer edlen<br />

Glasoberfläche<br />

und einem<br />

eleganten Aluminiumrahmen.<br />

Darunter<br />

verbirgt sich<br />

die gesamte<br />

Anschlusstechnik,<br />

beim<br />

Sanitärmodul<br />

fürs WC zusätzlich<br />

mit<br />

wassersparendemSpülkasten,<br />

beim Modul für den Waschtisch<br />

mit unsichtbarem Waschtisch-Siphon.<br />

Die Module lassen sich einfach<br />

und ohne schmutzträchtige<br />

Putzarbeiten anstelle der alten<br />

Sanitärgegenstände installieren.<br />

Der Umbau des WCs etwa<br />

ist in wenigen Stunden<br />

durchzuführen und Eingriffe in<br />

Fenster, Türen, Fassaden<br />

aus Aluminium<br />

Automatiktüren -Wartung/Neuanlage<br />

Balkonanlage, Balkongeländer<br />

Garagentore, Industrietore<br />

Treppengeländer, Tor, Gitter<br />

vorhandene, noch<br />

intakte Fliesen<br />

kann sich der<br />

Installateur sparen.<br />

Bei der Auswahl<br />

der WC- oder<br />

Waschtischkeramik<br />

hat der Badbesitzer<br />

eine große Auswahl, da die<br />

gängigen Modelle der bekannten<br />

Hersteller passen.<br />

Für den größten Trinkwasserverbrauch<br />

im Haushalt ist<br />

neben der Waschmaschine die<br />

WC-Spülung verantwortlich.<br />

Wassersparende Zwei-Mengen-<br />

Spülungen sind daher heute<br />

eine gute Lösung, um nicht<br />

mehr Wasser zu verbrauchen<br />

als nötig. Spülkästen wie das<br />

Modell „UP320“ verfügen daneben<br />

noch über Einstellmöglichkeiten,<br />

um die Wassermengen<br />

für die große und kleine<br />

Spülmenge an die individuellen<br />

Bedürfnisse anzupassen. Für<br />

besonders ressourcenschonende<br />

Eigenschaften gibt es<br />

das WELL-Label, das Verbrauchern<br />

auf einen Blick Auswahlhilfen<br />

gibt.<br />

Unter www.bauherren-service.de<br />

stehen weitere Informationen<br />

zur Planung und Einrichtung<br />

des persönlichen Wellnessbads<br />

zur Verfügung.<br />

Edelstahlverarbeitung<br />

Zaunanlagen<br />

Blechverarbeitung<br />

Reparatur-Service


14 Dachterrasse<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

seit 100 Jahren<br />

AUGUST LEHMANN GMBH<br />

Bauunternehmung<br />

Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau<br />

Bautischlerei<br />

Zertifizierter Berater<br />

Grundstücksentwässerung<br />

Bernd Bruns<br />

Wir führen aus:<br />

- Neubauten/Umbauten<br />

- Kanalbau/Kanalreinigung<br />

- Kellerisolierung<br />

- Pflasterarbeiten<br />

- Einbau und Wartung von<br />

Rückstauklappen und<br />

Kellereinläufen/<br />

Abscheidetechnik<br />

- energetische<br />

Bausanierung<br />

- Gebäudeenergieberatung<br />

nach ENEV<br />

- Abbrucharbeiten<br />

Planckstr. 18–26389 Wilhelmshaven ·Tel. 04421/302730·Telefax 04421/301593<br />

E-Mail: kontakt@bauunternehmung-lehmann.de<br />

ImSommerkühl,<br />

imWinterwarm<br />

ROSSDORF/BR – Flachdächer erfreuen<br />

sich in der heutigen<br />

Architektur großer Beliebtheit:<br />

Nicht nur Gewerbebauten, auch<br />

immer mehr private Eigenheime<br />

werden mit dieser Variante versehen.<br />

Sie ist günstiger als ein<br />

Steildach und trägt zudem dem<br />

kompakten Passivhausbau<br />

Rechnung.<br />

Damit die Freude am Flachdach<br />

jedoch lange währt, ist<br />

eine hochwertige und haltbare<br />

Abdichtung entscheidend. Und<br />

wie jedes Dach muss<br />

auch ein flaches<br />

gedämmt wer-<br />

den, damit<br />

der Energieverbrauch<br />

im Winter<br />

im Rahmen<br />

bleibt<br />

und sich<br />

die darunterliegendenRäume<br />

im Sommer<br />

nicht zu<br />

stark aufheizen.<br />

Das sogenannte Umkehrdachprinzip<br />

verknüpft dabei<br />

einen effektiven Wärmeschutz<br />

mit dem Vorteil, dass<br />

sich die Lebensdauer der Dachabdichtung<br />

deutlich verlängert.<br />

Normalerweise wird ein<br />

Flachdach erst gedämmt und<br />

anschließend abgedichtet,<br />

beim Umkehrdach ist es, wie<br />

der Name schon sagt, genau<br />

umgekehrt: Ein Dämmstoff wie<br />

das robuste Material XPS wird<br />

auf der Dachabdichtung verlegt.<br />

Für die Abdichtung hat das zwei<br />

entscheidende Vorteile: Zum<br />

einen wird die empfindliche<br />

Dichtung durch das daraufliegende<br />

Material vor mechani-<br />

Eine grüne<br />

Oase auf dem<br />

Flachdach sorgt<br />

für eine gute<br />

Wärmedämmung<br />

und bietet<br />

viel Platz zur<br />

Erholung.<br />

FOTO: DJD/XPS<br />

scher Beschädigung geschützt.<br />

Spitze Steine oder scharfe Kanten<br />

können ihr so nichts anhaben.<br />

Zum anderen wird die Abdichtung<br />

direkt mitgedämmt.<br />

Unabhängig von der Außenwärme<br />

bleibt damit die Temperatur<br />

unter dem Dämmstoff in<br />

etwa auf dem gleichen Niveau.<br />

So führt die Hitze des Sommers<br />

ebenso wenig zum Ausdehnen<br />

der Dichtung wie die winterliche<br />

Kälte zu einem Zusammenziehen.<br />

Das Risiko einer Materialermüdung<br />

sinkt und die Lebensdauer<br />

der Dichtung verlängert<br />

sich - ein klarer Kostenvorteil<br />

für den Dachbesitzer. Unter<br />

www.xps-waermedaemmung.de<br />

gibt es alle weiteren Informationen.<br />

Während die Dachabdichtung<br />

im Umkehrdach gut geschützt<br />

ist, muss der aufliegende<br />

Dämmstoff dagegen einiges<br />

aushalten. Daher können dort<br />

nur widerstandsfähige Materialien<br />

eingesetzt werden, die Niederschlägen<br />

und Verrottung<br />

gleichermaßen trotzen. Der<br />

Dämmstoff XPS bringt diese<br />

Eigenschaften mit sich. Er ist<br />

dank seiner geschlossenen<br />

Zellstruktur unempfindlich<br />

gegen Feuchtigkeit, sehr druckstabil<br />

und verrottungsfest.<br />

Gleichzeitig hat er einen hohen<br />

Dämmwert, der die Wärme im<br />

Wohnraum hält. Die Dämmstoffplatten<br />

werden einfach auf der<br />

Dachabdichtung verlegt und mit<br />

einem Vlies als Rieselschutz<br />

abgedeckt. Eine Kiesschicht<br />

dient als Beschwerung und<br />

Schutz vor UV-Strahlen. Darüber<br />

hinaus ist auch eine Dachbegrünung<br />

bis hin zum richtigen<br />

Dachgarten mit Sonnenterrasse<br />

möglich.<br />

Objektbetreuung, Hausmeisterservice, Dienstleistungen,<br />

Gartenservice, Winterdienst, Kleintransporte<br />

Tel. (0 44 21) 74 85 39 ·e-mail: hteam-whv@gmx.de<br />

Helmholtzstr. 1·Wilhelmshaven ·Tel.: 04421-987168·Fax: 987169


PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

SaubereEnergiefreiHaus<br />

BIELEFELD/BR – Möglichst viel<br />

Energie selbst produzieren,<br />

möglichst wenig dazukaufen:<br />

Wer heute neu baut, hat viele<br />

Möglichkeiten, sich von künftigen<br />

Preissteigerungen bei<br />

Strom, Öl und Gas unabhängig<br />

zu machen. Fachleute empfehlen,<br />

dabei nicht allein auf eine<br />

Lösung zu setzen, sondern verschiedene<br />

Technologien miteinander<br />

zu kombinieren. So maximiert<br />

man die ganzjährige<br />

„Ernte“ an sauberer Energie<br />

und bezieht nur noch den verbleibenden<br />

Bedarf über externe<br />

Stromversorgungsunternehmen.<br />

Intelligente Regelungstechnik<br />

übernimmt dabei vollautomatisch<br />

das Zusammenspiel,<br />

beispielsweise zwischen<br />

einer Wärmepumpe und einer<br />

Photovoltaikanlage auf dem<br />

Dach.<br />

Hersteller wie etwa Schüco<br />

bieten Wärmepumpen an, die<br />

sich zur Trinkwarmwasserbereitung,<br />

Gebäudeheizung und gleichermaßen<br />

sogar zur Gebäudekühlung<br />

nutzen lassen. Durch<br />

Vernetzung mit der eigenen<br />

Photovoltaikanlage wird der Verbrauchsanteil<br />

an selbst produziertem<br />

Strom erhöht, die Bezugskosten<br />

sinken. Der neue<br />

Regler „ITE 5010“ regelt das<br />

Jetzt testen!<br />

Überzeugen Sie sich von der Qualität<br />

der „Wilhelmshavener Zeitung“.<br />

Fordern Sie noch heute<br />

Ihr Probe-Abo an:<br />

Telefon: (0 44 21) 488-525<br />

Internet: WZonline.de/Probe-Abo<br />

Zusammenspiel aller<br />

Komponenten. Er berücksichtigt<br />

die aktuelle<br />

Photovoltaikleistung,<br />

den Stromverbrauch im<br />

Haushalt, Strombezugs-<br />

Energieeffizienz 15<br />

preise sowie die<br />

Einspeisevergütung<br />

und ermittelt<br />

aus diesen Daten<br />

den wirtschaftlich<br />

besten Zeitpunkt<br />

für den Betrieb der<br />

Wärmepumpe. Der<br />

Vorteil dieses Systems<br />

ist, dass alle<br />

Komponenten aufeinanderabgestimmt<br />

sind und<br />

gemeinsam ein<br />

energieeffizientes<br />

System ergeben.<br />

Unter www.schueco.de<br />

gibt es weitereInformationen.<br />

So werden Häuslebauer zum<br />

„Selbstversorger“ in Sachen<br />

Energie: Die Wärmepumpentechnik<br />

wird auf intelligente Art<br />

mit einer Photovoltaikanlage<br />

gekoppelt. FOTO: DJD/SCHÜCO<br />

Die<br />

Das<br />

Beste<br />

am<br />

Morgen!


12 xXx<br />

PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />

Tierheim – Wilhelmshaven<br />

Verwaltung LK Friesland<br />

Scheune – Dunum<br />

Wohnhaus<br />

– Sengwarden<br />

Über<br />

12 Jahre<br />

Eine sichere Rendite.<br />

Monat für Monat, Jahr für Jahr.<br />

Mit einer Photovoltaik-Anlage<br />

Haben Sie eine freie Dachfläche? Dann verdienen<br />

Sie sich über 20 Jahre – Monat für Monat – ein<br />

Zusatzeinkommen. Ohne Risiko.<br />

Gesetzlich garantiert.<br />

Nutzen Sie das Licht der Sonne.<br />

Öko-Solar: über 12 Jahre Erfahrung<br />

Wohnhaus – Schortens<br />

Maststall in<br />

Friedeburg<br />

Wohnhaus<br />

– Hohenkirchen<br />

Gesundheitsamt<br />

LK Friesland<br />

Resthof – Wehlerns<br />

Wohnhaus<br />

– Fedderwarden<br />

Über<br />

12 Jahre<br />

Die erste Adresse, wenn es um Solar-Strom geht<br />

Jetzt anrufen. Termin abstimmen.<br />

Kostenlose Angebotserstellung.<br />

Wir machen Festpreisangebote!!<br />

Vorher<br />

Beim Tivoli 2, 26441 Jever,<br />

Mobil: 0177 599 1820<br />

GmbH<br />

Tel.: 04461 74231, Fax: 04461 74232<br />

info@oeko-solar-jever.de<br />

www.oeko-solar-jever.de<br />

Ver<strong>schöner</strong>n Sie Ihr<br />

Dach mit Photovoltaik<br />

Nachher

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!