planen bauen schöner wohnen
planen bauen schöner wohnen
planen bauen schöner wohnen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>planen</strong> <strong>bauen</strong><br />
<strong>schöner</strong><strong>wohnen</strong><br />
platzschaffen<br />
HomeOfficeoderauchJugendzimmer:Wenngenügendnatürliches<br />
LichtinsUntergeschossfällt,lassen<br />
sichKellerräumedurchausvielfältig<br />
nutzen.<br />
interieur<br />
DieeffektivsteMaßnahmefürBauherren,umdieKostenzusenken,istdie<br />
Eigenleistung.Undtatsächlichpackenetwa59ProzentallerBauwilligen<br />
aufderBaustelleselbstmitan.DasergabeineaktuelleUmfragevonTNS<br />
Infratest.HochimKursstehendabeiArbeitenwieVerputzen,Streichen<br />
oderdasVerlegenderBöden. FOTO: DJD/WWW.WOHNMESSE.DE<br />
EineigenesZimmeroderauchnur<br />
einepersönlicheWohlfühleckeim<br />
WohnzimmersindderTraumvieler<br />
Frauen.„Frauenzimmer“liegen<br />
daherimTrend.<br />
richtigverputzen<br />
WennneuerPutzaufgetragen<br />
werdenmuss,greifenHeimwerker<br />
aufeinenuniverselleinsetzbaren<br />
GrundputzfürWändeundDecken<br />
imInnenbereichzurück.<br />
EineBeilagederWilhelmshavenerZeitungvom11.Juli2012
2 Tapetentrends<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
FrischerWind<br />
fürdieWand<br />
WILHELMSHAVEN/BR – Fashion-Designer<br />
zeigen zu jeder<br />
Saison neue Trends, die<br />
von den Modeschauen ihren<br />
Weg zu den Modeinteressierten<br />
finden. Doch auch im Einrichtungsbereich<br />
gibt es aktuelle<br />
Strömungen, an denen<br />
sich die Designer der Tapetenkollektionen<br />
orientieren. Jedes<br />
Jahr erscheinen neue Kollektionen,<br />
die frischen Wind<br />
für die Wand bringen. 2012<br />
heißen die Trends: prunkvolle<br />
Ornamente, weiche Formen,<br />
vornehme Zurückhaltung, Naturverbundenheit<br />
und die<br />
Trendfarben Grau und Blau.<br />
Die weiter beliebten grafischen<br />
Muster zeigen sich<br />
2012 als runde Formen in<br />
Softeis-Tönen wie Pistazie<br />
und Himbeere. Diese auffälligen<br />
Tapeten sind Hingucker,<br />
sie vertragen sich am besten<br />
mit modernen, aber zurückhaltenden<br />
Möbeln.<br />
Inhalt<br />
Grafische Muster sind weiterhin beliebt. Diese auffälligen Tapeten erweisen sich als belebende<br />
Hingucker. FOTO: DJD/DEUTSCHES TAPETEN-INSTITUT<br />
20122<br />
Gartenmöbel aus Naturstein 3<br />
Wohnraum im Keller 4<br />
Terrassen-Dielen 5<br />
Wandputz leicht gemacht 6<br />
„Frauenzimmer“ 7<br />
Eigentumswohnung Rechte und Pflichten 8<br />
Holzhäuser sind „in“ 9<br />
Hi-Fi im Wohnzimmer 10<br />
Sicht- und Sonnenschutz fürs Fenster 11<br />
Wärmeschutz unterm Dach 12<br />
Wellness-Oase Bad 13<br />
Dachterrasse gut gedämmt 14<br />
Energie-Selbstversorger 15<br />
InhaltTapetentrends<br />
Bentinckstraße 11<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
metz-bedachungen@t-online.de<br />
Telefon 04421817 97<br />
Telefax 04421754975<br />
www.metz-bedachungen.de<br />
DACH-, WAND- UND ABDICHTUNGSTECHNIK<br />
Erfolgreich inserieren in der „Wilhelmshavener Zeitung“<br />
Heizungstechnik ·Meisterbetrieb<br />
Karl-Heinz Stasch<br />
Sanitäranlagen ·Bauklempnerei ·Gasheizungsbau<br />
24-Stunden Notdienst: 01 71 -3390032<br />
Ölhafendamm 80·26384 Wilhelmshaven<br />
Tel. (0 44 21) 25563·Fax (0 44 21) 99 22 53<br />
„Planen, <strong>bauen</strong>, <strong>schöner</strong><br />
<strong>wohnen</strong> – Juli 2012“ – Sonderbeilage<br />
der „Wilhelmshavener<br />
Zeitung“. Redaktion: Walburg<br />
Dittrich. Anzeigen: Thomas<br />
Schipper. Verlag und Druck:<br />
Brune-Mettcker-Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft mbH,<br />
Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven,<br />
Postfach 1265,<br />
26352 Wilhelmshaven.<br />
Die Zeitung ist in all ihren<br />
Teilen urheberrechtlich<br />
geschützt. Ohne vorherige<br />
Genehmigung durch den<br />
Verlag dürfen diese Zeitung oder<br />
alle in ihr enthaltenen Beiträge<br />
Besuchen Sie<br />
unsere große<br />
Zimmertüren- und<br />
Haustürausstellung!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14 -18 Uhr ·Mi. bis 20 Uhr<br />
Preußenstraße 15a ·26388 Wilhelmshaven<br />
Tel. 04421/54627·Fax 04421/55578<br />
www.bierbaum-ohg.de<br />
Email: whv@bierbaum-ohg.de<br />
und Abbildungen weder<br />
vervielfältigt noch verbreitet<br />
werden. Dies gilt ebenso für die<br />
Aufnahme in elektronische<br />
Datenbanksysteme und die<br />
Vervielfältigung auf CD-Rom.<br />
Telefon (0 44 21) 488-0,<br />
Telefax allgemein<br />
(0 44 21) 488 259,<br />
Telefax Redaktion<br />
(0 44 21) 488 430,<br />
Telefax Anzeigen<br />
(0 44 21) 488 258.<br />
E-Mail:<br />
redaktion@WZonline.de<br />
anzeigen@WZonline.de<br />
Internet: www.WZonline.de<br />
Welche Tür hätten Sie denn gern?<br />
Qualität von<br />
BIERBAUM<br />
spezialisiert seit 1971<br />
?
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
Gartenmöbel 3<br />
FormvollendeteGartenmöbel<br />
BAD LANGENSALZA/BR – Zeitlos<br />
schöne Möbel für den Garten,<br />
die Terrasse, den Balkon und<br />
den Wintergarten aus hochwertigen,<br />
dauerhaften Materialien<br />
sind gefragter denn je. Unter<br />
diesen Materialien ragt echter<br />
Stein besonders hervor. Kein<br />
anderer Werkstoff ist der Natur<br />
so gewachsen und trotzt mühelos<br />
Sonne, Regen, Sturm, Frost<br />
und Schnee gleichermaßen.<br />
Auch nach Jahren bleiben<br />
Natursteinmöbel nicht nur stabil,<br />
sondern bekommen<br />
mit der Zeit eine<br />
edelgraue Patina<br />
von natürlicher<br />
Schönheit.<br />
Ergänzt<br />
wird das<br />
Programm<br />
durch dazu<br />
passende<br />
Pflanzgefäße<br />
und diverses Zubehör<br />
wie beispielsweise<br />
ein Sonnensegel.<br />
Diese besonders stabilen Gartenmöbel<br />
bestehen aus einer<br />
einzigartigen Materialkombina-<br />
Diese besonders<br />
stabilen Gartenmöbel bestehen<br />
aus einer einzigartigen Materialkombination:<br />
Edelstahl, Plantagenholz<br />
und unverwüstlichen Natursteinklassikern.<br />
Zur Stein-Auswahl<br />
stehen Travertin Troja und<br />
Muschelkalk Memphis.<br />
tion:Edelstahl,Plantagenholz<br />
und unverwüstlichenNatursteinklassikern.<br />
Zur Stein-Auswahl stehen<br />
Travertin Troja und Muschelkalk<br />
FOTO: TRACO-MANUFACTUR.DE<br />
Text und Gestaltung Ihrer Anzeige<br />
sind ausschlaggebend dafür, obIhre Insertion Erfolg hat.<br />
Wenn sie geschickt abgefasst und ausgestattet ist, findet sie<br />
immer Beachtung.<br />
Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige helfen wir gern.<br />
Memphis. Jedes Möbelteil - ob<br />
aus Travertin oder Muschelkalk<br />
- ist mit Versteinerungen bzw.<br />
Fossilien durchsetzt. Dazu gibt<br />
es – auf Wunsch – edle Hölzer<br />
als Sitzfläche. Diese Möbel aus<br />
Muschelkalk und Edelstahl sind<br />
im wahrsten Sinne der Natur gewachsen,<br />
absolut wetterfest<br />
und können das ganze Jahr<br />
über im Freien stehen. Durch ihr<br />
Eigengewicht sind sie sogar<br />
Ihr<br />
kompetenter Partner<br />
Tel. 04421/8 15 09<br />
Kniphauser Str. 21·Wilhelmshaven<br />
sturmfest. Dank eines Baukastensystems<br />
gibt es zahlreiche<br />
Kombinationsmöglichkeiten.<br />
In einer stilvoll umgebauten<br />
Fabrikhalle aus dem Jahre<br />
1907, im idyllischen Städtchen<br />
Bad Langensalza direkt an der<br />
alten Stadtmauer, kann man<br />
die ganze Kollektion dieser<br />
Steinmöbel für Garten und Park<br />
anschauen oder im Internet<br />
unter: www.traco-pure.de<br />
WERTE ERHALTEN –ENERGIE SPAREN –LEBENSWERT WOHNEN<br />
Von der Energiesparberatung bis zum Bodendesign, von der kreativen<br />
Innenraumgestaltung bis zur Einblasdämmung –bei Nietiedt finden Sie alle<br />
Fachleute und Kompetenzen unter einem Dach.<br />
Nietiedt –Kompetenz aus Wilhelmshaven!<br />
NIETIEDT FIRMENGRUPPE<br />
Gerüstbau ·Oberflächentechnik ·Malerbetriebe ·Dämmtechnik und Putz<br />
Zum Ölhafen 6·26384 Wilhelmshaven ·Telefon 04421/3004-00<br />
Telefax 04421/3004-0100 ·www.nietiedt.com ·E-Mail info@nietiedt.com
4 WohnraumimKeller<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
WohnraumplusimHochkeller<br />
WILHELMSHAVEN/BR – Endlich<br />
genug Platz für Hobbys, das<br />
Home-Office oder für Gäste:<br />
Das wünschen sich viele Bauherren.<br />
Doch auf kleinen<br />
Grundstücken ist die Größe<br />
des Eigenheims limitiert. Wer<br />
dennoch zusätzlichen Wohnraum<br />
schaffen will, kann dafür<br />
in die Tiefe gehen. Kellerräume<br />
lassen sich heute so individuell<br />
gestalten, dass sie Wohnraumqualität<br />
fast ohne Abstriche<br />
bieten – ohne dass sie<br />
baurechtlich als Wohnfläche<br />
gelten. Besonders vielseitig<br />
und hochwertig, etwa mit großen<br />
Glasflächen, lassen sich<br />
Hochkeller aus<strong>bauen</strong>. Diese<br />
spezielle Variante ragt bis zu<br />
50 Zentimeter aus dem Baugrund<br />
heraus. Die Räume im<br />
Hochkeller kann man wohnlich<br />
gestalten und vielseitig nutzen<br />
– nicht nur für Hauswirtschaft,<br />
Hobby und Fitness, sondern<br />
entsprechend ausgebaut<br />
ebenso als Gäste- oder Jugendzimmer.<br />
Auch das Home-<br />
Office findet im Hochkeller viel<br />
An der Junkerei 4·26389 Wilhelmshaven<br />
Tel: 04421-7479758<br />
www.badberg-bad.de<br />
Platz. Bei dieser Bauweise ist<br />
zudem die Feuchtebelastung<br />
aus dem Erdreich deutlich geringer<br />
als bei Standardkellern.<br />
Zugleich ist es möglich, größe-<br />
re Fensterflächen einzu<strong>bauen</strong><br />
und damit für viel Licht und<br />
eine gute Belüftung zu sorgen.<br />
Wird beispielsweise ein breiter<br />
Lichtgraben aus Betonfertigtei-<br />
Kellerräume lassen sich heute so individuell gestalten,<br />
dass sie Wohnraumqualität fast ohne Abstriche bieten –<br />
ohne dass sie baurechtlich als Wohnfläche gelten.<br />
siliconfugen.de<br />
M. Gerjets, Tel. 04944/91 49 93<br />
Hans-D. Christoffers<br />
Gebäudereinigermeister<br />
geprüfter Desinfektor<br />
Marie-Curie-Weg 1<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
Tel. 04421/74 70 01<br />
Fax 044 21/74 70 02<br />
h-d-christoffers@onlinehome.de<br />
NEU!!!<br />
Großauswahl an<br />
Boxspringbetten<br />
Schlafen Sie wie die Könige<br />
–komfortabler geht´s nicht.<br />
von 998,- E bis 7.500,- E<br />
FOTO: DJD/PRO KELLER E.V.<br />
Weserstraße 197 –199 ·26382 Wilhelmshaven<br />
Tel. 04421–202260·Fax 20 25 73<br />
len vor dem Fenster realisiert,<br />
sind die Kellerräume fast so<br />
hell wie das Wohngeschoss.<br />
Viele weitere Tipps dazu gibt es<br />
unter www.prokeller.de oder<br />
Telefon 0385-20794014. Hier<br />
können auch kostenlose Info-<br />
Broschüren abgerufen werden.<br />
Die Mehrkosten für den Keller<br />
zahlen sich auf Dauer aus, ist<br />
Reiner Pohl vom Info-Zentrum<br />
Pro Keller überzeugt: „Nicht<br />
nur, weil die Lebensqualität<br />
dank der zusätzlichen Wohnfläche<br />
steigt. Ein unterkellertes<br />
Haus lässt sich später auch<br />
leichter und zu einem besseren<br />
Preis veräußern.“ Nach<br />
einer Makler-Studie von DIA<br />
Consulting erwarten 90,8 Prozent<br />
der befragten Experten<br />
bessere Marktchancen für<br />
Eigenheime mit Keller, drei von<br />
vier Befragten (75,6 Prozent)<br />
sind sich sicher, zudem einen<br />
höheren Verkaufspreis zu erzielen.<br />
Die Investition in das Extra<br />
an Wohn- und Nutzfläche macht<br />
sich somit langfristig bezahlt.<br />
HEINZ DÖRING<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
Inh. Axel Döring ·Maurer- u.Betonbaumeister<br />
Möwenstraße 87 ·26388 Wilhelmshaven<br />
www.doering.bauunternehmung.de<br />
Telefon (0 44 21) 56161·Fax 56 92 33<br />
Umbau •Sanierungen ·Schimmelvorbeugung<br />
•Instandhaltung •Kernbohrarbeiten
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
TerrassenDielen 5<br />
FürTerrasse,DeckundPool<br />
KÖNIGSTEIN/BR – Designdielen<br />
sind die innovative und nachhaltige<br />
Lösung für den Außenbereich:<br />
für Terrassen, Balkone,<br />
Freiflächen, Decks, Bootsanlegestellen<br />
und alle Flächen rund<br />
um Pools. Die MyDeck-Diele<br />
verbindet die positiven optischen<br />
und haptischen Eigenschaften<br />
von Holz mit den Vorteilen<br />
moderner Technik.<br />
Die Design-Dielen sind einfach<br />
zu verlegen und müssen<br />
nicht imprägniert bzw. geschliffen<br />
werden. Sie sind rutschfest,<br />
splittern nicht und sind daher<br />
besonders barfußfreundlich.<br />
Dazu kommt eine hohe Witterungsbeständigkeit<br />
und leichte<br />
Pflege. Das bedeutet: weniger<br />
Kosten und Aufwand bei langer<br />
Lebensdauer und einer stilvollen<br />
Deckoptik.<br />
Die Dielen haben sich bereits<br />
weltweit bewährt: Vom Dubai<br />
Creek Golf und Yachtclub<br />
bis zum Valle Nevado Ski Resort,<br />
vom Münchner Golfzentrum<br />
Eschenried bis zum öffentlichen<br />
Platz am Hühnerposten<br />
in der Hansestadt Hamburg.<br />
Grundstoff aller Elemente ist recyceltes<br />
Hartholz, das bei der<br />
Verarbeitung in Sägewerken anfällt<br />
und zu einem feinen Mehl<br />
vermahlen wird. Im Anschluss<br />
daran werden Holzmehl und<br />
Polyethylen nach einem ausgereiften<br />
Verfahren verschmolzen<br />
und dann in Form von Bohlen<br />
gepresst. Diese innovativen Design-Dielen<br />
lassen sich wie herkömmliche<br />
Holzdielen zurecht<br />
sägen und verlegen. Sie sind<br />
massiv gefertigt und durchgängig<br />
gefärbt. Den Verlege-Ideen<br />
sind keine Grenzen gesetzt,<br />
denn durch die massive Dielenform<br />
(Riffeldielen) sind auch<br />
Aussparungen für Beleuchtung,<br />
Pflanzgefäße etc. möglich.<br />
Ein Team aus Architekten,<br />
Designern und Ingenieuren hat<br />
die MyDeck-Dielen nochmals<br />
weiterentwickelt. Die Design-<br />
Dielen gibt es jetzt auch für eine<br />
schraubenfreie Verlegung. Ein<br />
Deck ohne Schrauben hat eine<br />
noch klarere Optik. Für eine einfache<br />
Verlegung der schraubenfreien<br />
Decks haben die Dielenkollektionen<br />
Pure, Stripe und<br />
Paint eine Nut. Die passenden<br />
Frank Schulz<br />
BAUSERVICE<br />
•Fliesenarbeiten<br />
•Trockenbau<br />
•Fenster- und Türeneinbau<br />
Inhaber: Frank Schulz<br />
•Estricharbeiten<br />
Fedderwarder Straße 97 •Abbrucharbeiten<br />
26388 Wilhelmshaven<br />
•Fug- und Putzarbeiten<br />
Büro: 04421/7869968<br />
•Laminatlegen<br />
Mobil: 01525/2959701<br />
•Renovieren<br />
Fax: 03212/7869968<br />
und Reparaturen<br />
E-Mail: bauservice-schulz@email.de<br />
MHZ MARKISEN |Zeitlos schön. Technisch voraus.<br />
Raumdekor Polter<br />
Birkenweg 2·26434 Hohenkirchen ·Tel. 04463/630·www.farben-cramer.de<br />
Clips aus hochwertigem Edelstahl<br />
verbinden auf einfache<br />
Weise Nut und Unterkonstruk-<br />
Langlebig und kein bisschen wasserscheu: MyDeck-Designdiele<br />
für draußen als innovatives Terrassenbelagssystem.<br />
FOTO: MY-DECK.DE<br />
Inh. Malermeister Günther<br />
tion. Selbstverständlich können<br />
die Dielen nach wie vor konventionell<br />
verschraubt werden. Neu<br />
ist auch die Kollektion Paint.<br />
Diese Dielen sind ganz in Weiß<br />
gehalten, mit einem gestriche-<br />
Wunschbäder nach<br />
Ihren Vorstellungen.<br />
Sauber &schnell<br />
aus einer Hand –<br />
auch seniorengerecht!<br />
nen Oberflächendesign, das an<br />
gestrichene Schiffsplanken erinnert.<br />
Die Oberflächen dieser<br />
Dielen sind zum Schutz der hellen<br />
Farbe speziell beschichtet.<br />
MyDeck-Designdielen sind<br />
für viele professionelle wie<br />
auch private Anwender die ideale<br />
Alternative zu tropischen Hölzern.<br />
Nähere Informationen im<br />
Internet: www.mydeck.de<br />
Wannen-/Duschkombinationen<br />
mit niedrigem Einstieg!<br />
Festpreis und Termingarantie!<br />
Eigene Ausstellung: Weberstr. 3•26340 Zetel<br />
Mo.–Fr.: 13:30–18:00 Uhr •Sa.: 09:30–13:00 Uhr<br />
Tel.: 04453/2711•www.bolinius.com<br />
Ansprechende Anzeigen sprechen Kunden an.<br />
Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven<br />
Tel. (0 44 21) 488-0<br />
Fax (0 44 21) 488-2 58<br />
www.WZonline.de
6 Wandgestaltung<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
Wandverputzen<br />
leichtgemacht<br />
WILHELMSHAVEN/BR – Die Wandgestaltung<br />
trägt entscheidend<br />
zur Optik eines Wohnraums bei.<br />
Allerdings ist diese Schönheit<br />
oftmals nicht von langer Dauer.<br />
So kann eine Wand beispielsweise<br />
beim Möbelrücken Schaden<br />
nehmen, und wenn Kinder<br />
herumtoben ist ebenfalls<br />
schnell etwas passiert. Werden<br />
Bilder umgehängt, bleiben<br />
hässliche Dübellöcher zurück.<br />
Über Schadstellen oder abgeplatzten<br />
Putz ärgert man sich<br />
berechtigterweise. Mit ein wenig<br />
Übung kann die Wand aber<br />
leicht wieder in ihren ursprünglichen<br />
Zustand versetzt werden.<br />
Für das Verputzen kleiner Alltagsschäden<br />
gibt es – zum Beispiel<br />
von Knauf – einen gebrauchsfertigenReparaturspachtel,<br />
bei dem man die Masse<br />
nicht extra anrühren muss.<br />
Sie kommt fix und fertig aus der<br />
Tube, schrumpft nicht und läuft<br />
Gottfried<br />
Neumann<br />
nicht aus. Sie<br />
wird direkt<br />
aus der Tube<br />
in die NagelundDübellöcher<br />
gegeben<br />
und glatt gestrichen<br />
– fertig.<br />
Sind die Löcher größer, dann<br />
ist der Rotband Flächenspachtel<br />
das Mittel zum Zweck. Man<br />
rührt ihn zu einer sahnigen Konsistenz<br />
an, mit der man dann<br />
selbst große Wandflächen mühelos<br />
bearbeiten kann. Wird<br />
ein zusätzliches Wandfinish für<br />
Tapeten oder andere Wandabschlüsse<br />
benötigt, kommt der<br />
gebrauchsfertige Flächenglätter<br />
zum Einsatz. Er ist besonders<br />
fein und lässt sich durch<br />
seine Materialmischung bis auf<br />
null Millimeter aufziehen, Rückstände<br />
unter der Tapete gehören<br />
somit der Vergangenheit<br />
Sanitäre Installationen<br />
Heizungsbau GmbH<br />
Berliner Straße 8<br />
26452 Sande<br />
Feinkörnigen<br />
Wandputz wie den<br />
Knauf Easyputz<br />
kann man auch<br />
mit einem Wandsprühgerätaufbringen.<br />
FOTO:KNAUF BAUPRODUKTE<br />
Tel. (0 44 22) 640<br />
Fax (0 44 22) 53 31<br />
• Sämtliche Heizungs- und Sanitärarbeiten •Kundendienst<br />
Samstag 14. Juli von 9–13Uhr<br />
Sonderverkauf<br />
unserer Ausstellungsware wegen Kollektionswechels.<br />
z. B.: Markilux Gelenkarmmarkise<br />
1710er mit Fernbedienung<br />
4x3Meter<br />
statt 2574,- jetzt nur 1656,-<br />
an. Tipp: Die Universalgrundierung<br />
sorgt dafür, dass die Saugfähigkeit<br />
des Untergrunds reduziert<br />
wird. Durch Porenverschluss<br />
schützt sie somit vor<br />
einem raschen Wasserentzug.<br />
Zusätzliche positive Eigen-<br />
Photovoltaik<br />
Strom aus Sonnenenergie<br />
schaft: Sie schafft einen optimalen<br />
Haftverbund zwischen<br />
dem verputzten Untergrund<br />
und den Oberbelägen. Sollten<br />
Dekorputze verwendet werden,<br />
ist eine Spezialgrundierung angeraten.<br />
• Beratung • Planung • Ausführung<br />
Sommer, Sonne Urlaub!<br />
Hochleistungsmodule<br />
füllen Ihre Urlaubskasse<br />
Werden Sie Nutzer!<br />
Planckstraße 4, 26389 Wilhelmshaven<br />
Tel.: 04421/367360,<br />
E-Mail: info@omega-whv.de
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
„Frauenzimmer“<br />
sindTrend<br />
WILHELMSHAVEN/BR – Im Gegensatz<br />
zu Männern gelten Frauen<br />
als echte Multitasking-Talente.<br />
Vor allem arbeitende Mütter stehen<br />
oft vor vielen verschiedenen<br />
Herausforderungen: Für dringende<br />
Projekte im Büro, das<br />
quengelnde Kind oder den zu<br />
Hause wartenden Berg Bügelwäsche<br />
benötigen „Familienmamas“<br />
reichlich Energie.<br />
Da bleibt meist wenig Zeit,<br />
einmal nur an sich zu denken<br />
und eine kurze Auszeit zu nehmen.<br />
Doch gerade diese Momente<br />
der Entspannung – sich<br />
in eine wollige Decke kuscheln,<br />
ein gutes Buch lesen oder Musik<br />
hören – sind es, die wieder<br />
Kraft geben für die nächste Aufgabe.<br />
Ein eigenes Zimmer oder<br />
auch nur eine persönliche Wohlfühlecke<br />
im Wohnzimmer sind<br />
daher der Traum vieler Frauen.<br />
Und immer mehr Frauen richten<br />
sich eine persönliche Rückzugsecke<br />
ein. Tapeten sorgen<br />
dabei schnell für eine wohnliche<br />
Atmosphäre und bieten<br />
sich für die Gestaltung besonders<br />
an.<br />
Unter der Vielfalt an Mustern,<br />
Farben und Strukturen fin-<br />
den Einrichtungsfans bald die<br />
richtige Tapete für „ihr“ Frauenzimmer.<br />
Tapeten mit Ornamenten,<br />
in hellen Farben und mit<br />
verspielten Mustern wirken besonders<br />
weiblich.<br />
Vor dem Kauf sollte man sich<br />
durch Wohn- und Einrichtungszeitschriften<br />
und im Internet inspirieren<br />
lassen, damit die Tapete<br />
sowohl zum Raum als auch<br />
zur Persönlichkeit der Bewohnerin<br />
passt. Der Fachhandel berät<br />
und gibt Tipps zur Verarbeitung<br />
der Tapete. Generell gilt: Helle<br />
Farben geben einem kleinen<br />
Raum etwas mehr Weite, dunkle<br />
Farben können dagegen drückend<br />
wirken. Interior-Designer<br />
betonen meist eine Wand mit<br />
einer Mustertapete und ergänzen<br />
die anderen Wände durch<br />
die passende Unitapete aus der<br />
gleichen<br />
Kollektion.<br />
So erhält<br />
der Raum<br />
einen individuellen<br />
Stil,<br />
ohne unruhig<br />
zu wirken.<br />
Und<br />
wenn aus<br />
Auch wenn wenig<br />
Platz vorhanden ist,<br />
können Tapeten stimmungsvolleRückzugsecken<br />
schaffen.<br />
FOTO: DJD/DEUTSCHES TAPETEN-<br />
INSTITUT<br />
Platzgründen ein<br />
eigenes „Frauenzimmer“<br />
nicht möglich<br />
ist? Durch den Ein-<br />
Interieur 7<br />
satz von Tapeten kann man sich<br />
innerhalb eines größeren<br />
Raums seinen eigenen Rückzugsbereich<br />
einrichten.
8 Eigentumswohnung<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
SicherzurEigentumswohnung<br />
BERLIN/BR – Ob als Geldanlage,<br />
zur Eigennutzung oder als sichere<br />
Altersvorsorge: Für den<br />
Erwerb einer Eigentumswohnung<br />
interessieren sich nach<br />
Beobachtung<br />
der VerbraucherschutzorganisationBauherren-Schutzbund<br />
e. V. (BSB)<br />
derzeit viele<br />
Bundesbürger.<br />
Bei der Auswahl<br />
und beim<br />
Abschluss<br />
eines Kaufvertrags<br />
gibt es allerdings<br />
einige<br />
Besonderheiten<br />
zu berück-<br />
sichtigen. Denn anders als bei<br />
einem einzeln stehenden Haus<br />
werden Wohnungsbesitzer<br />
zwangsläufig Mitglieder einer<br />
Eigentümergemeinschaft und<br />
übernehmen Rechte und Pflichten<br />
nicht nur für die erworbene<br />
Wohnung, sondern auch für<br />
weitere Gebäude- und Grundstücksteile.<br />
Vor der Kaufentscheidung<br />
gilt es daher, das Augenmerk<br />
neben dem eigentlichen<br />
Vertrag auch auf Vertragsbestandteile<br />
zu legen, die es in<br />
dieser Form nur bei Eigentumswohnungen<br />
gibt.<br />
So legt die Teilungserklärung<br />
fest, welche Gebäudeteile<br />
- wie etwa Abstellräume, Kellerabteile<br />
oder Stellplätze - zur<br />
Wohnung gehören, wie das Gebäude<br />
insgesamt aufgeteilt ist<br />
und welche Teile zum Gemein-<br />
Der Erwerb einer Eigentumswohnung<br />
ist mit<br />
Rechten und Pflichten<br />
verbunden, die man vor<br />
Vertragsschluss genau<br />
unter die Lupe nehmen<br />
sollte.<br />
Wahnsinns-<br />
BIS ZU<br />
26345 Bockhorn ·Ander B437<br />
Telefon 04453/9 79 30<br />
www.wohnwelt-von-harten.de<br />
schafts- oder Sondereigentum<br />
gehören. In der Gemeinschaftsordnung<br />
sind wesentliche<br />
Rechte und Pflichten geregelt,<br />
an die der Erwerber nach Vertragsab<br />
FOTO: DJD/BAUHERREN-SCHUTZBUND<br />
Endspurt! bis<br />
63%<br />
RENOVIERUNGSRABATT<br />
+<br />
Der Name, der Ihr Vertrauen verdient!<br />
zu<br />
schluss fest<br />
gebunden<br />
bleibt. Auch<br />
die Stimmrechte<br />
in der<br />
Eigentümerversammlung<br />
und die Kostenverteilung<br />
sowie Regeln<br />
Räumungsrabatt<br />
Achten Sie auf die Smileys!<br />
Um Platz für die neuen Möbelprogramme<br />
zu schaffen, haben wir<br />
ausgewählte Ausstellungsstücke<br />
jetzt nochmals<br />
drastisch für Sie reduziert.<br />
zum Zusammenleben im Haus<br />
können hier festgelegt sein.<br />
Nachträgliche Änderungen sind<br />
nur sehr schwer durchzusetzen,<br />
da eine Zustimmung aller<br />
Eigentümer erforderlich ist. Bereits<br />
gefasste Beschlüsse der<br />
Eigentümerversammlung sollte<br />
der Erwerber ebenfalls kennen,<br />
da er zum Beispiel bereits beschlossene<br />
Sonderumlagen für<br />
zukünftige Modernisierungsmaßnahmen<br />
anteilig mittragen<br />
muss.<br />
Kaufvertrag, Teilungserklärung<br />
und Gemeinschaftsordnung<br />
sollte man am besten<br />
von einem<br />
unabhängigen und erfahrenen<br />
Vertrauensanwalt prüfen lassen,<br />
das gibt nicht nur unerfahrenen<br />
Käufern mehr Sicherheit.<br />
Nahezu alle Verträge enthalten<br />
zudem einen Haftungsausschluss<br />
für Mängel. Die Haftung<br />
des Verkäufers beschränkt<br />
sich dann grundsätzlich<br />
auf Fälle, in denen er einen<br />
Mangel arglistig verschweigt,<br />
was im Einzelfall meist schwer<br />
nachweisbar ist. Für eine genaue<br />
technische Prüfung der<br />
Wohnanlage und der Wohnung<br />
selbst sollte man am besten<br />
ebenfalls einen unabhängigen<br />
Bauherrenberater hinzuziehen.<br />
Mehr Informationen und Adressen<br />
gibt es unter<br />
www.bsb-ev.de im<br />
Internet.<br />
Traditionelle Handwerkskunst<br />
und innovatives Denken –<br />
auf die richtige Mischung kommt es an!<br />
Gerichtsstr. 18·26382 Wilhelmshaven E-Mail: info@stein-boesch.com<br />
Tel. (0 44 21) 22206·Fax 27155 Internet: www.stein-boesch.com
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
Holzist„in“<br />
EKSJÖ/BR – Geht es um den Bau<br />
eines Einfamilienhauses, setzen<br />
immer mehr Bauherren auf<br />
Holz. Gegenüber der klassischen<br />
Massivbauweise punktet<br />
das Naturmaterial mit einer<br />
Vielzahl von Vorteilen: Zum<br />
einen verfügt der nachwachsende<br />
Rohstoff über eine hervorragende<br />
Ökobilanz, zum anderen<br />
profitieren die Bewohner eines<br />
Holzhauses von seinem gesunden<br />
Raumklima. Gleichzeitig<br />
überzeugt Holz durch seine bauphysikalischen<br />
Eigenschaften.<br />
Um der rauen nordischen Witterung<br />
trotzen zu können, müssen<br />
die Schwedenhäuser sehr<br />
gut gedämmt und winddicht erstellt<br />
werden, damit Wärmeverluste<br />
bestmöglich vermieden<br />
werden.<br />
Wer den Bau eines Holzhauses<br />
erwägt, denkt häufig zuerst<br />
an ein klassisches Schwedenhaus.<br />
Doch die schwedische<br />
Bauweise hat schon lange nicht<br />
mehr nur mit den rot-weißen<br />
Häuschen à la Astrid Lindgren<br />
zu tun. Das beweist beispielsweise<br />
Eksjöhus, einer der ältesten<br />
Hersteller von Holzfertighäusern<br />
in Schweden. Mit<br />
unterschiedlichsten Grundrissen,<br />
einer offenen Bauweise,<br />
hohen Decken und lichtdurchfluteten<br />
Räumen bieten moderne<br />
Schwedenhäuser den Bau-<br />
Sonderangebote:<br />
Einzelteile<br />
stark reduziert!<br />
Am Theaterplatz<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
Tel. 04421/30666<br />
Einbauküchen<br />
Perfekte<br />
Küchen<br />
...immer<br />
günstig!<br />
Tel. 04421/24017<br />
Schillerstr.12–16, WHV<br />
www.moebel-vanmark.de<br />
herren ein hohes Maß an Flexibilität<br />
und Gestaltungsvielfalt.<br />
Musterhäuser und Fachberater<br />
in der Nähe findet man unter<br />
www.eksjohus.de, hier lässt<br />
sich auch der aktuelle Katalog<br />
anfordern.<br />
Das mittelschwedische<br />
Unternehmen, das bereits<br />
1990 als „Schwedenmeister“<br />
im Wettbewerb des schwedi-<br />
schen Wohnungsbaumarktes<br />
ausgezeichnet wurde und der<br />
Bundesgütegemeinschaft e.V.<br />
angehört, betreibt eine eigene<br />
Forstwirtschaft und unterhält<br />
zwei eigene Sägewerke. Dadurch<br />
kommt nur bestes Holz –<br />
Elektro- Hausgeräte<br />
Reparatur und Verkauf<br />
Elektro ·TV·Telefon<br />
h.-b. reelfs<br />
Schortens ·Menkestraße 35<br />
Telefon 04461/98 61 41<br />
aus Polarkiefern und nordischen<br />
Fichten – zum Einsatz.<br />
Ein hoher Fertigungsgrad sichert<br />
zudem eine gleichbleibende<br />
Qualität und führt zu kurzen<br />
Bauzeiten.<br />
Alle Häuser sind hervorra-<br />
Holzhaus 9<br />
Das Haus<br />
Tallbacken (oben) ist<br />
ein klassisches Landhaus,<br />
das die Romantik der<br />
vergangenen Jahrhunderte<br />
lebendig werden lässt.<br />
Haus Rosenhill (links) ist<br />
ein Farmhausentwurf<br />
mit historischen<br />
Stilmerkmalen.<br />
FOTO: DJD/EKSJÖHUS<br />
gend isoliert und werden mit<br />
einer Installationsebene an den<br />
Außenwänden gebaut. Um alle<br />
Nebengewerke kümmern sich<br />
die Vertriebspartner in Deutschland,<br />
so dass Bauherren vom<br />
Bauantrag bis zur Schlüsselübergabe<br />
alles aus einer Hand<br />
erhalten.<br />
Ob Holz- oder Massivbauweise –<br />
Lassen Sie Ihr Haus von einem Experten <strong>planen</strong> und <strong>bauen</strong>!<br />
...am Besten von uns:<br />
•Neubau-/Anbau-/<br />
Umbauarbeiten<br />
•Gebäudesanierung<br />
•KFW 50-70; Passivhaus<br />
www.meyerholz-bau.de
10 HiFiimWohnzimmer<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
WohnzimmerwirdKonzertsaal<br />
SCHWÄBISCH GMÜND /BR –<br />
Schluss mit Mini-Kopfhörern<br />
und quäkigem Sound aus dem<br />
MP3-Player: Auch im digitalen<br />
Zeitalter möchten Musikliebhaber<br />
ihre Lieblingsstücke in brillanter<br />
und raumfüllender Tonqualität<br />
erleben. Erst recht, da<br />
das Wohnzimmer immer mehr<br />
zur multimedialen Entertainment-Zentrale<br />
wird. „Mit der<br />
Vernetzung von TV, Audio und<br />
Internet ist die Freude an gutem,<br />
ehrlichem Stereosound<br />
wieder im Kommen“, beobachtet<br />
Klangexperte<br />
Günther Nubert. Neben<br />
dem guten Klang soll<br />
dabei allerdings<br />
auch die Optik nicht<br />
zu kurz kommen:<br />
Moderne Premium-<br />
Lautsprecher präsentieren<br />
sich durchaus<br />
in schlankem Design<br />
und mit gefälligen<br />
Oberflächen.<br />
Worauf kommt es bei der Hi-<br />
Fi-Anlage für die eigenen vier<br />
Wände an? „Vieles hängt bei<br />
der Planung von den individuellen<br />
räumlichen Gegebenheiten<br />
ab“, so Günther Nubert:<br />
„Handelt es sich um ein<br />
Wohnzimmer, in dem sich viele<br />
unterschiedliche Möbel und<br />
Für guten<br />
Hi-Fi-Genuss in den eigenen<br />
vier Wänden braucht<br />
es nicht viel. Bereits kompakte<br />
Lautsprecher bieten<br />
heute eine überzeugende<br />
Akustik.<br />
FOTO: DJD/NUBERT ELECTRONIC<br />
Glaserei &Tischlerei<br />
Einrichtungsgegenständebefinden,<br />
oder<br />
richte ich<br />
mir, wie viele<br />
Hi-Fi- und Sur-<br />
roundfans, tatsächlich einen<br />
eigenen Musik- und Spielfilm-<br />
Raum, beispielsweise im Keller,<br />
ein?“ Durch die Größe und Beschaffenheit<br />
des Raums ergibt<br />
sich, wie viele und welche Hi-Fi-<br />
Komponenten benötigt werden.<br />
Grundsätzlich, so Nubert, ist<br />
26389 Wilhelmshaven, Heiligengroden 10<br />
� (0 44 21) 12494, FAX12490, www.ricardo-grund.de<br />
Wir renovieren und vergrößern<br />
unsere Ausstellung –<br />
Jetzt Schnäppchen sichern<br />
im großen Zeltverkauf auf vorrätige Öfen!<br />
dabei eines zu beachten: „Um<br />
Hi-Fi-Kriterien gerecht zu werden,<br />
muss ein System wie aus<br />
einem Guss klingen, alle Komponenten<br />
sollten aufeinander<br />
abgestimmt sein.“ So ist beispielsweise<br />
die Serie „nuLine“<br />
seit vielen Jahren für eine Musik-<br />
und Tonwiedergabe auf hohem<br />
Niveau bekannt.<br />
Die höchste Stufe des akustischen<br />
Genusses lautet Hi-Fi-<br />
Surround und ist unerlässlich<br />
für den Kinoabend daheim. Erst<br />
Ton und Bild gemeinsam machen<br />
das Filmerlebnis aus.<br />
Beim Musikhören auf zwei Kanälen<br />
haben die Instrumente<br />
ihren festen Platz. Ganz anders<br />
beim Filmgenuss: Hier wandert<br />
das akustische Geschehen oft<br />
kreuz und quer durch den<br />
Raum. Daher sind beispielsweise<br />
Nubert-Boxen so konzipiert,<br />
dass sie stets ein homogenes<br />
Klangbild ergeben, fast beliebig<br />
miteinander kombiniert und bei<br />
Bedarf erweitert werden könnem.<br />
Unter www.nubert.de gibt<br />
es viele Tipps zur Planung einer<br />
Surroundanlage für das eigene<br />
Wohnzimmer.<br />
Weil Holz den Fachmann braucht.<br />
Tischlerei Weeken GmbH<br />
Güterstraße 19<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
Tel. (04421) 91777-0<br />
Fax(04421) 997113<br />
Internet: www.weeken.de
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
Das richtige<br />
Maß an Licht und<br />
Wärme schafft eine<br />
angenehme Atmosphäre.<br />
FOTO: DJD/<br />
PLISSEE-EXPERTE.DE<br />
SonnenschutzfürsFenster<br />
WILHELMSHAVEN/BR – Die Sonne<br />
ist uns lieb und recht, allerdings<br />
kann man sie nicht immer<br />
und überall gebrauchen. So ist<br />
es oft unangenehm, wenn sie<br />
zu grell in die Wohnung scheint.<br />
Wenn man am PC oder vor dem<br />
Fernseher sitzt, stört die Sonne<br />
die Sicht oft erheblich. Auch ein<br />
Mittagsschläfchen in grellem<br />
Sonnenlicht ist nicht erholsam.<br />
Deshalb muss ein entsprechender<br />
Sonnenschutz installiert<br />
werden. Eine beliebte Möglichkeit<br />
dazu sind Plissees.<br />
Plissees haben drei Vorteile:<br />
Sie sind preiswert, sie sind mo-<br />
dern und sie sind dekorativ. Sie<br />
lassen sich sehr gut ans Fenster<br />
und die Wohnumgebung anpassen.<br />
Wer sich einen Überblick<br />
verschaffen möchte, was<br />
alles mit Plissees möglich ist,<br />
der findet online eine große<br />
Auswahl. Hervorzuheben ist<br />
zum Beispiel das blickdichte<br />
„Ferrara Plissee“. Durch die<br />
runden Musterlinien kommt<br />
zwar Licht herein – aber nur so<br />
viel, dass es im Raum genügend<br />
hell ist und ausreichend<br />
Sichtschutz besteht.<br />
Gerne genommen werden<br />
auch Plissees mit jacquardarti-<br />
Die besten 4Wege, Ihre Anzeige aufzugeben:<br />
Anzeigen-Annahme!<br />
Tel. (0 44 21) 488-6 33 bis -6 35<br />
Fax (0 44 21) 488-2 58<br />
E-Mail: anzeigen@WZonline.de<br />
Parkstraße, 26382 Wilhelmshaven<br />
gem Design, die Ton in Ton gemustert<br />
sind und sogar ein wenig<br />
changieren. Auch „Brescia<br />
Plissees“ sind beliebt – es gibt<br />
sie in unzähligen unifarbenen<br />
Tönen. Die Plissees sind zudem<br />
mit Perlex beschichtet, wodurch<br />
die Sonnenstrahlen zu mehr als<br />
50 Prozent reflektiert werden.<br />
Zehn Prozent werden sogar absorbiert,<br />
somit sind auch südlich<br />
gelegene Räume im Sommer<br />
angenehm temperiert. Zudem<br />
schützen Plissees vor neugierigen<br />
Blicken. Der große Vorteil:<br />
Dieser Sichtschutz ist direkt<br />
an der Glasfläche<br />
Fenster 11<br />
angebracht, somit hat man auf<br />
der Fensterbank genügend<br />
Platz für Pflanzen und Dekoration.<br />
Wenn Dachfenster mit Plissees<br />
ausgestattet werden sollen,<br />
empfiehlt sich die „Stick &<br />
Fix“-Klebetechnik, mit der man<br />
keine Löcher mehr in die Fenster<br />
bohren muss. Alternativ bekommt<br />
man auch Plissees mit<br />
Klemmträgern.<br />
Generell sollte man am besten<br />
Plissees aus deutscher<br />
Maßanfertigung kaufen. Nur so<br />
können eine lange Haltbarkeit<br />
und Passgenauigkeit garantiert<br />
werden.
12 Sonnenschutz<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
CoolbleibenimOberstübchen<br />
HAMBURG/BR – Tropische Temperaturen<br />
unter dem Dach: Im<br />
Sommer sorgen die langersehnten<br />
Sonnenstrahlen oft<br />
für schlaflose Nächte in den<br />
eigenen vier Wänden.<br />
Bewohner von Dachgeschosswohnungen<br />
kennen das<br />
Problem, in der prallen Sommersonne<br />
steigt das Quecksilber<br />
schnell auf über 30 Grad<br />
Celsius an. An ein konzentriertes<br />
Arbeiten im Home-Office<br />
oder gar an einen erholsamen<br />
Schlaf ist da nicht mehr zu denken.<br />
Zu den lästigen Folgen<br />
zählen durchwachte Nächte,<br />
lähmende Müdigkeit am<br />
nächsten Tag und mitunter sogar<br />
Kreislaufbeschwerden. Damit<br />
die Bewohner einen kühlen<br />
Schutz vor allzu großer<br />
Sommerhitze: Dachfenster<br />
lassen sich mit Hitzeschutz-Markisen<br />
und frei positionierbaren<br />
Faltstores ausstatten.<br />
FOTO: DJD/VELUX<br />
Kopf bewahren und sich<br />
das Oberstübchen<br />
nicht in eine Hitzekammer<br />
verwandelt, können<br />
Rollläden und Hitzeschutz-Markisen<br />
die<br />
Wärme wirkungsvoll abschirmen.<br />
Sind die Zimmer<br />
unter dem Dach erst<br />
einmal aufgeheizt, ist<br />
es schwer, die Temperatur<br />
wieder zu senken.<br />
„Die beste Strategie für<br />
ein angenehmes Raum-<br />
Wir führen Sand-, Kies-, Mutterbodenlieferungen<br />
und sämtliche Bagger- und Planierarbeiten aus.<br />
Entsorgungsfachbetrieb<br />
Einsammeln –Befördern –Lagern –Verwerten –Annahme –<br />
Verarbeitung –Verkauf<br />
Transporte –Erdbau –Abbrüche<br />
Hoch-, Tief-, Straßenbaustoffe –LKW –Container –Bagger –Lader<br />
26452 Sande ·Industriestraße 12<br />
Tel. 04422/5454·Fax 54 56 ·www.schusterrecycling.de<br />
-Ihre Telefonnummer wenn es um Anzeigen geht.<br />
488-0 „Wilhelmshavener Zeitung“<br />
klima ist daher,<br />
die Hitze erst<br />
gar nicht hereinzulassen“,<br />
empfiehlt die<br />
Velux-Expertin Tina<br />
El Diwany. „Rollläden und<br />
Hitzeschutz-Markisen stoppen<br />
die Sonnenstrahlen, noch bevor<br />
sie auf die Scheibe treffen<br />
und den Raum erhitzen können.“<br />
Abhängig davon, wie der<br />
jeweilige Raum unter dem<br />
Dach genutzt wird, stehen verschiedene<br />
Lösungen zur Wahl.<br />
Daher empfiehlt es sich stets,<br />
sich vom Fachmann beraten zu<br />
lassen. Adressen in der Nähe<br />
gibt es unter www.velux.de im<br />
Internet.<br />
Wird das Dachgeschoss beispielsweise<br />
als Schlafzimmer<br />
genutzt, ist ein Rollladen –<br />
auch nachträglich montiert –<br />
eine gute Lösung. Er hält die<br />
Hitze ab und verdunkelt den<br />
Raum vollständig. Da er zusätzlich<br />
vor Lärm schützt, trägt<br />
er gleich dreifach zu einem erholsamen<br />
Schlaf bei.<br />
Auf Tageslicht und Ausblick<br />
will in Zimmern, die auch tagsüber<br />
genutzt werden, niemand<br />
verzichten. Hier eignen sich<br />
Hitzeschutz-Markisen. Das<br />
netzartige, wetterbeständige<br />
Gewebe der Markise ist lichtdurchlässig<br />
und erfüllt selbst<br />
bei geöffnetem Fenster seinen<br />
Zweck. Es hält die energiereichen<br />
Sonnenstrahlen von den<br />
Räumen fern und reduziert so<br />
die Hitze unter dem Dach ähnlich<br />
wirksam wie der Rollladen.<br />
Wilken Holztechnik<br />
Oldenburger Str. 38<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel.: 04944-913360 HOLZTECHNIK GmbH<br />
2-Schicht Dielenboden 10 x90x900 mm<br />
Eiche Rustikal lackiert 28,95 €<br />
Amerik. Nussbaum Objekt lackiert 43,95 €<br />
Amerik. Nussbaum Select/Nature geölt 59,95 €<br />
Räuchereiche Select/Nature geölt o. lackiert 53,95 €<br />
Massivholzdiele Eiche geölt<br />
15 x130 mm Markant Länge 400 -1800 mm 40,95 €<br />
20 x140 mm Rustikal Länge 500 -2000 mm 44,95 €<br />
20 x140 mm Markant Länge 500 -2000 mm 47,95 €<br />
Massivholzdiele Räuchereiche geölt<br />
15 x110 mm Markant /Rustikal Länge 400 -1800 mm 59,95 €<br />
PVC Design Planken<br />
verschiedene Dekore fertig verlegt<br />
inkl. 2mmSpachtelarbeiten und Schleifen 44,95 €
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
WellnessOaseBad 13<br />
VonderNasszellezurWellnessOase<br />
PFULLENDORF/BR – Die Deutschen<br />
halten sich immer länger<br />
im Badezimmer auf – aus der<br />
spartanischen Nasszelle wurde<br />
für viele der Rückzugsort aus<br />
der Alltagshektik. Wie in anderen<br />
Wohn- und Lebensbereichen,<br />
so stellen Badbenutzer<br />
von heute vor allem zwei wichtige<br />
Anforderungen an ihre „Wellnessoase“:<br />
Ein modernes Design<br />
wird gesucht und Produkte,<br />
welche die wertvollen Ressourcen<br />
Wasser und Energie<br />
nachhaltig einsetzen. Die Sanitärtechnik<br />
bietet innovative Lösungen,<br />
um solche Traumbäder<br />
zu verwirklichen.<br />
Im Neubau oder bei einer<br />
umfassenden Badmodernisierung<br />
kommen heute oft die sogenanntenInstallationssysteme<br />
– wie etwa „GIS“ oder „Duofix“<br />
– zum Einsatz (mehr Informationen:<br />
www.geberit.de). So<br />
lassen sich attraktive Grundrissplanungen<br />
mit unterschiedlichsten<br />
Sanitärwänden realisieren.<br />
Beispiel „Duofix“: Mit<br />
zusätzlich nur zwei Teilen, der<br />
Systemschiene und dem Ständer,<br />
wird mit den Montageelementen<br />
eine<br />
Systemwand<br />
erstellt. Mit<br />
ihr sind die<br />
baulichen Anforderungen<br />
an eine Installationswand<br />
komplett abgedeckt<br />
- der<br />
Installateur ist<br />
der Ansprechpartner<br />
für die<br />
gesamte Installationswand.Vorwandinstallationen<br />
können raumhoch<br />
als ebene<br />
Wand oder teilhoch – mit Ablageflächen<br />
– ausgeführt werden.<br />
WC, Waschtisch oder Dusche<br />
lassen sich so unabhängig<br />
von den vorhandenen Trinkwasserzuleitungen<br />
und<br />
Fallrohren fürs Abwasser <strong>planen</strong>.<br />
Das schenkt große Gestaltungsfreiheit.<br />
Für die Befestigung<br />
von WC und Co. stehen<br />
fertige Montageelemente<br />
bereit, die<br />
einfach an<br />
der gewünschten<br />
Stelle ins System einzu<strong>bauen</strong><br />
sind.<br />
Sollen ältere Badezimmer<br />
mit wenig Aufwand zeitgemäß<br />
ausgestattet werden, bieten<br />
Sanitärmodule, wie sie Geberit<br />
erstmals 2010 fürs WC und<br />
2012 auch für den Waschtisch<br />
vorgestellt hat, eine interessante<br />
Alternative. Die Module<br />
Alter Banter Weg 65a<br />
26389 Wilhelmshaven<br />
www.siefkenhollmann.de<br />
(0 4421) 72259<br />
Sanitärmodule für das WC<br />
und für den Waschtisch (oben) eignen sich<br />
für schnelle Badeinrichtungen und -modernisierungen<br />
mit hohem ästhetischem Anspruch. Vorwand-<br />
Trockenbausysteme (unten) geben große<br />
Gestaltungsfreiheit bei der Planung<br />
der „Wellnesszone Bad“.<br />
FOTO: DJD/GEBERIT<br />
bestehen aus<br />
einer edlen<br />
Glasoberfläche<br />
und einem<br />
eleganten Aluminiumrahmen.<br />
Darunter<br />
verbirgt sich<br />
die gesamte<br />
Anschlusstechnik,<br />
beim<br />
Sanitärmodul<br />
fürs WC zusätzlich<br />
mit<br />
wassersparendemSpülkasten,<br />
beim Modul für den Waschtisch<br />
mit unsichtbarem Waschtisch-Siphon.<br />
Die Module lassen sich einfach<br />
und ohne schmutzträchtige<br />
Putzarbeiten anstelle der alten<br />
Sanitärgegenstände installieren.<br />
Der Umbau des WCs etwa<br />
ist in wenigen Stunden<br />
durchzuführen und Eingriffe in<br />
Fenster, Türen, Fassaden<br />
aus Aluminium<br />
Automatiktüren -Wartung/Neuanlage<br />
Balkonanlage, Balkongeländer<br />
Garagentore, Industrietore<br />
Treppengeländer, Tor, Gitter<br />
vorhandene, noch<br />
intakte Fliesen<br />
kann sich der<br />
Installateur sparen.<br />
Bei der Auswahl<br />
der WC- oder<br />
Waschtischkeramik<br />
hat der Badbesitzer<br />
eine große Auswahl, da die<br />
gängigen Modelle der bekannten<br />
Hersteller passen.<br />
Für den größten Trinkwasserverbrauch<br />
im Haushalt ist<br />
neben der Waschmaschine die<br />
WC-Spülung verantwortlich.<br />
Wassersparende Zwei-Mengen-<br />
Spülungen sind daher heute<br />
eine gute Lösung, um nicht<br />
mehr Wasser zu verbrauchen<br />
als nötig. Spülkästen wie das<br />
Modell „UP320“ verfügen daneben<br />
noch über Einstellmöglichkeiten,<br />
um die Wassermengen<br />
für die große und kleine<br />
Spülmenge an die individuellen<br />
Bedürfnisse anzupassen. Für<br />
besonders ressourcenschonende<br />
Eigenschaften gibt es<br />
das WELL-Label, das Verbrauchern<br />
auf einen Blick Auswahlhilfen<br />
gibt.<br />
Unter www.bauherren-service.de<br />
stehen weitere Informationen<br />
zur Planung und Einrichtung<br />
des persönlichen Wellnessbads<br />
zur Verfügung.<br />
Edelstahlverarbeitung<br />
Zaunanlagen<br />
Blechverarbeitung<br />
Reparatur-Service
14 Dachterrasse<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
seit 100 Jahren<br />
AUGUST LEHMANN GMBH<br />
Bauunternehmung<br />
Hoch-, Tief- und Stahlbetonbau<br />
Bautischlerei<br />
Zertifizierter Berater<br />
Grundstücksentwässerung<br />
Bernd Bruns<br />
Wir führen aus:<br />
- Neubauten/Umbauten<br />
- Kanalbau/Kanalreinigung<br />
- Kellerisolierung<br />
- Pflasterarbeiten<br />
- Einbau und Wartung von<br />
Rückstauklappen und<br />
Kellereinläufen/<br />
Abscheidetechnik<br />
- energetische<br />
Bausanierung<br />
- Gebäudeenergieberatung<br />
nach ENEV<br />
- Abbrucharbeiten<br />
Planckstr. 18–26389 Wilhelmshaven ·Tel. 04421/302730·Telefax 04421/301593<br />
E-Mail: kontakt@bauunternehmung-lehmann.de<br />
ImSommerkühl,<br />
imWinterwarm<br />
ROSSDORF/BR – Flachdächer erfreuen<br />
sich in der heutigen<br />
Architektur großer Beliebtheit:<br />
Nicht nur Gewerbebauten, auch<br />
immer mehr private Eigenheime<br />
werden mit dieser Variante versehen.<br />
Sie ist günstiger als ein<br />
Steildach und trägt zudem dem<br />
kompakten Passivhausbau<br />
Rechnung.<br />
Damit die Freude am Flachdach<br />
jedoch lange währt, ist<br />
eine hochwertige und haltbare<br />
Abdichtung entscheidend. Und<br />
wie jedes Dach muss<br />
auch ein flaches<br />
gedämmt wer-<br />
den, damit<br />
der Energieverbrauch<br />
im Winter<br />
im Rahmen<br />
bleibt<br />
und sich<br />
die darunterliegendenRäume<br />
im Sommer<br />
nicht zu<br />
stark aufheizen.<br />
Das sogenannte Umkehrdachprinzip<br />
verknüpft dabei<br />
einen effektiven Wärmeschutz<br />
mit dem Vorteil, dass<br />
sich die Lebensdauer der Dachabdichtung<br />
deutlich verlängert.<br />
Normalerweise wird ein<br />
Flachdach erst gedämmt und<br />
anschließend abgedichtet,<br />
beim Umkehrdach ist es, wie<br />
der Name schon sagt, genau<br />
umgekehrt: Ein Dämmstoff wie<br />
das robuste Material XPS wird<br />
auf der Dachabdichtung verlegt.<br />
Für die Abdichtung hat das zwei<br />
entscheidende Vorteile: Zum<br />
einen wird die empfindliche<br />
Dichtung durch das daraufliegende<br />
Material vor mechani-<br />
Eine grüne<br />
Oase auf dem<br />
Flachdach sorgt<br />
für eine gute<br />
Wärmedämmung<br />
und bietet<br />
viel Platz zur<br />
Erholung.<br />
FOTO: DJD/XPS<br />
scher Beschädigung geschützt.<br />
Spitze Steine oder scharfe Kanten<br />
können ihr so nichts anhaben.<br />
Zum anderen wird die Abdichtung<br />
direkt mitgedämmt.<br />
Unabhängig von der Außenwärme<br />
bleibt damit die Temperatur<br />
unter dem Dämmstoff in<br />
etwa auf dem gleichen Niveau.<br />
So führt die Hitze des Sommers<br />
ebenso wenig zum Ausdehnen<br />
der Dichtung wie die winterliche<br />
Kälte zu einem Zusammenziehen.<br />
Das Risiko einer Materialermüdung<br />
sinkt und die Lebensdauer<br />
der Dichtung verlängert<br />
sich - ein klarer Kostenvorteil<br />
für den Dachbesitzer. Unter<br />
www.xps-waermedaemmung.de<br />
gibt es alle weiteren Informationen.<br />
Während die Dachabdichtung<br />
im Umkehrdach gut geschützt<br />
ist, muss der aufliegende<br />
Dämmstoff dagegen einiges<br />
aushalten. Daher können dort<br />
nur widerstandsfähige Materialien<br />
eingesetzt werden, die Niederschlägen<br />
und Verrottung<br />
gleichermaßen trotzen. Der<br />
Dämmstoff XPS bringt diese<br />
Eigenschaften mit sich. Er ist<br />
dank seiner geschlossenen<br />
Zellstruktur unempfindlich<br />
gegen Feuchtigkeit, sehr druckstabil<br />
und verrottungsfest.<br />
Gleichzeitig hat er einen hohen<br />
Dämmwert, der die Wärme im<br />
Wohnraum hält. Die Dämmstoffplatten<br />
werden einfach auf der<br />
Dachabdichtung verlegt und mit<br />
einem Vlies als Rieselschutz<br />
abgedeckt. Eine Kiesschicht<br />
dient als Beschwerung und<br />
Schutz vor UV-Strahlen. Darüber<br />
hinaus ist auch eine Dachbegrünung<br />
bis hin zum richtigen<br />
Dachgarten mit Sonnenterrasse<br />
möglich.<br />
Objektbetreuung, Hausmeisterservice, Dienstleistungen,<br />
Gartenservice, Winterdienst, Kleintransporte<br />
Tel. (0 44 21) 74 85 39 ·e-mail: hteam-whv@gmx.de<br />
Helmholtzstr. 1·Wilhelmshaven ·Tel.: 04421-987168·Fax: 987169
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
SaubereEnergiefreiHaus<br />
BIELEFELD/BR – Möglichst viel<br />
Energie selbst produzieren,<br />
möglichst wenig dazukaufen:<br />
Wer heute neu baut, hat viele<br />
Möglichkeiten, sich von künftigen<br />
Preissteigerungen bei<br />
Strom, Öl und Gas unabhängig<br />
zu machen. Fachleute empfehlen,<br />
dabei nicht allein auf eine<br />
Lösung zu setzen, sondern verschiedene<br />
Technologien miteinander<br />
zu kombinieren. So maximiert<br />
man die ganzjährige<br />
„Ernte“ an sauberer Energie<br />
und bezieht nur noch den verbleibenden<br />
Bedarf über externe<br />
Stromversorgungsunternehmen.<br />
Intelligente Regelungstechnik<br />
übernimmt dabei vollautomatisch<br />
das Zusammenspiel,<br />
beispielsweise zwischen<br />
einer Wärmepumpe und einer<br />
Photovoltaikanlage auf dem<br />
Dach.<br />
Hersteller wie etwa Schüco<br />
bieten Wärmepumpen an, die<br />
sich zur Trinkwarmwasserbereitung,<br />
Gebäudeheizung und gleichermaßen<br />
sogar zur Gebäudekühlung<br />
nutzen lassen. Durch<br />
Vernetzung mit der eigenen<br />
Photovoltaikanlage wird der Verbrauchsanteil<br />
an selbst produziertem<br />
Strom erhöht, die Bezugskosten<br />
sinken. Der neue<br />
Regler „ITE 5010“ regelt das<br />
Jetzt testen!<br />
Überzeugen Sie sich von der Qualität<br />
der „Wilhelmshavener Zeitung“.<br />
Fordern Sie noch heute<br />
Ihr Probe-Abo an:<br />
Telefon: (0 44 21) 488-525<br />
Internet: WZonline.de/Probe-Abo<br />
Zusammenspiel aller<br />
Komponenten. Er berücksichtigt<br />
die aktuelle<br />
Photovoltaikleistung,<br />
den Stromverbrauch im<br />
Haushalt, Strombezugs-<br />
Energieeffizienz 15<br />
preise sowie die<br />
Einspeisevergütung<br />
und ermittelt<br />
aus diesen Daten<br />
den wirtschaftlich<br />
besten Zeitpunkt<br />
für den Betrieb der<br />
Wärmepumpe. Der<br />
Vorteil dieses Systems<br />
ist, dass alle<br />
Komponenten aufeinanderabgestimmt<br />
sind und<br />
gemeinsam ein<br />
energieeffizientes<br />
System ergeben.<br />
Unter www.schueco.de<br />
gibt es weitereInformationen.<br />
So werden Häuslebauer zum<br />
„Selbstversorger“ in Sachen<br />
Energie: Die Wärmepumpentechnik<br />
wird auf intelligente Art<br />
mit einer Photovoltaikanlage<br />
gekoppelt. FOTO: DJD/SCHÜCO<br />
Die<br />
Das<br />
Beste<br />
am<br />
Morgen!
12 xXx<br />
PLANEN|BAUEN|SCHÖNERWOHNEN<br />
Tierheim – Wilhelmshaven<br />
Verwaltung LK Friesland<br />
Scheune – Dunum<br />
Wohnhaus<br />
– Sengwarden<br />
Über<br />
12 Jahre<br />
Eine sichere Rendite.<br />
Monat für Monat, Jahr für Jahr.<br />
Mit einer Photovoltaik-Anlage<br />
Haben Sie eine freie Dachfläche? Dann verdienen<br />
Sie sich über 20 Jahre – Monat für Monat – ein<br />
Zusatzeinkommen. Ohne Risiko.<br />
Gesetzlich garantiert.<br />
Nutzen Sie das Licht der Sonne.<br />
Öko-Solar: über 12 Jahre Erfahrung<br />
Wohnhaus – Schortens<br />
Maststall in<br />
Friedeburg<br />
Wohnhaus<br />
– Hohenkirchen<br />
Gesundheitsamt<br />
LK Friesland<br />
Resthof – Wehlerns<br />
Wohnhaus<br />
– Fedderwarden<br />
Über<br />
12 Jahre<br />
Die erste Adresse, wenn es um Solar-Strom geht<br />
Jetzt anrufen. Termin abstimmen.<br />
Kostenlose Angebotserstellung.<br />
Wir machen Festpreisangebote!!<br />
Vorher<br />
Beim Tivoli 2, 26441 Jever,<br />
Mobil: 0177 599 1820<br />
GmbH<br />
Tel.: 04461 74231, Fax: 04461 74232<br />
info@oeko-solar-jever.de<br />
www.oeko-solar-jever.de<br />
Ver<strong>schöner</strong>n Sie Ihr<br />
Dach mit Photovoltaik<br />
Nachher