allgemeine innere medizin - Marienkrankenhaus Soest

MEDIZIN VON
MENSCH ZU MENSCH
Marienkrankenhaus Soest
Medizinische Versorgung, Pflege und Betreuung
FÜR
SIE DA

Das Marienkrankenhaus Soest blickt auf eine mehr als 150-jährige Tradition
in Medizin und Pflege zurück. Die christlich-katholischen Grundwerte bilden
das Fundament, auf dem sich das Haus entwickelt hat. Im Mittelpunkt unserer
Arbeit stehen die gesundheitliche Fürsorge und die Pflege kranker Menschen.
Das sehr große Einzugsgebiet ist ein Zeichen für das Vertrauen der Bürger aus
Soest und der weiteren Umgebung in die erfolgreichen Leistungen des Hauses.

VORWORT
INHALT
Hohe Ansprüche an Qualität und Modernität in
der Patientenversorgung sind die Leitlinien des
Handelns im Marienkrankenhaus Soest. Ständige
Innovationen und Investitionen tragen dazu
bei. Vor allem aber sorgt das hohe Engagement
der Mitarbeiter in unseren neun Fachabteilungen
für die Versorgung der Patienten auf
höchstem Niveau – menschlich und medizinisch.
Unsere Arbeit im Marienkrankenhaus sowie
die Begegnung mit Patienten, Angehörigen, Ko-
Inhaltsverzeichnis 3
operationspartnern und anderen Bezugsgruppen
folgt grundlegenden christlichen Werten.
Die Nächstenliebe und die Achtung der Würde
des Menschen bestimmen das Handeln. Um
Ihnen während Ihres Aufenthaltes eine umfassende
Betreuung zu bieten, arbeiten Fachkräfte
aller Disziplinen aus Medizin, Pflege, Therapie,
Sozialdienst, Seelsorge und ehrenamtliche Kräfte
eng zusammen.
> Allgemeine Innere Medizin/Kardiologie/Interristische Intensivmedizin .............................................4
> Diabetologie .............................................................................................................................................................. 7
> Gastroenterologie/Hepatologie........................................................................................................................ 10
> Pneumologie/Allergologie/Schlafmedizin/Pneumologische Onkologie ............................................ 13
> Orthopädie und Unfallchirurgie ....................................................................................................................... 16
> Allgemein- und Viszeralchirurgie ..................................................................................................................... 19
> Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie, Phlebologie .....................................................................................22
> Thoraxchirurgie ......................................................................................................................................................25
> Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie .........................................................................28
> Belegabteilung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde .............................................................................................. 31
> Zentren ......................................................................................................................................................................32
> Pflege .........................................................................................................................................................................35
> Patienteninformationen ......................................................................................................................................37

ALLGEMEINE INNERE MEDIZIN/
KARDIOLOGIE/INTERNISTISCHE
INTENSIVMEDIZIN
Chefarzt Professor Dr. Markus Flesch

HERZENSANGELEGENHEITEN
WORUM ES UNS GEHT
Im Marienkrankenhaus ergänzt sich Expertenwissen
optimal: Um unseren Patienten neben
der Behandlung ihrer spezifischen Organerkrankungen
auf modernstem medizinischen
Niveau gleichzeitig eine ganzheitliche Betrachtung
aller Körperfunktionen zu gewährleisten,
haben wir unsere Innere Medizin in vier
Einzelabteilungen aufgegliedert. Die Chefärzte
sind Spezialisten auf ihrem jeweiligen
Gebiet. Ihre enge Zusammenarbeit sorgt dafür,
dass die Patienten immer vom neuesten
Wissensstand profitieren.
Die Innere Medizin an unserem Haus ist die
größte Krankenhausabteilung für die Behandlung
internistischer Krankheitsbilder
im Kreis Soest. Im Bereich der Allgemeinen
Inneren Medizin/Kardiologie behandeln unsere
Ärzte alle Patienten mit internistischen
Krankheitsbildern, insbesondere mit Krankheiten
des Herzens und der herznahen Gefäße,
mit Nierenerkrankungen und Bluthochdruck,
mit Infektionserkrankungen inklusive
Tropenerkrankungen, mit Erkrankungen der
hormonbildenden Organe, mit rheumatischen
Erkrankungen, mit Alterserkrankungen
und Schlaganfällen.
Wie hoch die Qualität der Versorgung von
Patienten mit Herzinfarkt-Symptomen ist,
verdeutlicht das Zertifikat „Chest Pain Unit“
(Brust-Schmerz-Einheit), mit der die Deutsche
Gesellschaft für Kardiologie unsere
Klinik ausgezeichnet hat. Bei der „Chest
Pain Unit“ handelt es sich um eine Einheit
mit speziellen Untersuchungs- und Überwachungsplätzen:
Patienten mit unklaren
Brustschmerzen oder akuter Atemnot werden
von der Notaufnahme direkt hierher
gebracht. Die Betroffenen können so unmittelbar
und permanent von Herzspezialisten
überwacht und betreut werden.
Allgemeine Innere Medizin/Kardiologie 5
SCHWERPUNKTE DER ABTEILUNG:
> Allgemeine Kardiologie
Die Abteilung bietet eine Versorgung
auf Spitzenniveau. Rund um die Uhr
steht ein modernes Herzkatheterlabor
einsatzbereit. Unser Haus hält alle
diagnostischen und therapeutischen
Verfahren der konservativen und
interventionellen Kardiologie vor.
Sämtliche modernen Schrittmachersysteme
(bis zum Dreikammersystem)
können implantiert werden.
> Spezielle Kardiologie
> Koronardiagnostik und Intervention
> Akuttherapie des Herzinfarktes
> Therapie der akuten und
chronischen Herzmuskelschwäche
> Diagnostik und Therapie von
Herzklappenfehlern
> Behandlung von Herzrhythmusstörungen
> Internistische Intensivstation
Auf der mit modernster Technik
neu eingerichteten Intensivstation
werden Patienten mit schwersten
internistischen Krankheitsbildern
wie dem Herzinfarkt sicher behandelt.
> Hämato-Onkologie
In der Hämato-Onkologie werden
Patienten mit gut- und bösartigen
Erkrankungen des Blutes, der blutbildenden
Organe und des lymphatischen
Systems therapiert.
www.mkh-soest.de

6
Allgemeine Innere Medizin/Kardiologie
> Infektiologie
Schwerpunkt ist die Behandlung
von Patienten mit Bakteriämie
(Bakterien im Blutkreislauf) und
Sepsis (Blutvergiftung).
> Endokrinologie
Endokrinologische Krankheitsbilder
umfassen Erkrankungen von Schilddrüsen,
Nebenschilddrüse, Nebenniere,
Hirnanhangsdrüse (Hypophyse)
sowie des Knochenstoffwechsels
(Osteoporose).
> Klinische Elektrophysiologie
Spezielsprechstunde für Patienten mit
Herzrhythmusstörungen. Moderne
Ablationstherapien werden im Haus
oder in Kooperation mit Katharinen-
Hospital Unna durchgeführt.
> Schlaganfall-Einheit
Patienten mit einem Schlaganfall
werden nach den neuesten Richtlinien
bis hin zur Lyse-Therapie behandelt
und in den entscheidenden Stunden
sicher überwacht.
> Geriatrie
Die Geriatrie berücksichtigt das
gesamte Spektrum der internistischen
Erkrankungen beim älteren Patienten.
> Palliativmedizin
Das palliativmedizinische Team
betreut die schwerkranken und nicht
mehr heilbaren Patienten.
> Nephrologie
> Rheumatologie
KONTAKT:
Chefarzt Professor Dr. med. Markus Flesch
Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und Internistische Intensivmedizin
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 11 01 | Fax: 0 29 21 /391 - 11 40 | E-Mail: m.flesch@mkh-soest.de
WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Unsere Abteilung für Kardiologie bietet eine
medizinische Versorgung auf Spitzenniveau.
So steht zur Versorgung kardiologischer Notfälle
ein modernes Herzkatheterlabor einsatzbereit.
Dieses ermöglicht es uns, unseren
Patienten rund um die Uhr eine optimale
Versorgung zu gewährleisten. Darüber hinaus
verfügen unsere Spezialisten über eine
ausgewiesene Expertise bei der Behandlung
von Patienten mit chronischer Herzmuskelschwäche
und Lungenbluthochdruck. Hierfür
stehen uns alle Behandlungsverfahren
– von der intensivmedizinischen Akutbehandlung
bis zur langfristigen Versorgung
mit Dreikammerschrittmachersystemen und
automatischen Defibrillatoren – zur Verfügung.
Bei bradykarden Rhythmusstörungen
werden in unserem Haus alle modernen Schrittmachersysteme
implantiert.
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Unsere Abteilung für Allgemeine Innere Medizin
bringt ganz bewusst modernstes Expertenwissen
mit der medizinischen Sorge
um den ganzen Menschen zusammen. Wir
möchten Patienten, ihren Angehörigen, zuweisenden
Ärzten und Krankenhäusern rund
um die Uhr ein kompetenter Ansprechpartner
sein, der sich ganzheitlich um den kranken
Menschen mit seinen Beschwerden und
all seinen Nöten und Problemen kümmert.

DIABETOLOGIE
Chefarzt Dr. Stephan Morbach

8
Diabetologie
EINE FRAGE DER EINSTELLUNG
www.mkh-soest.de
UNSER HOHER QUALITÄTSANSPRUCH
ZEIGT SICH IN:
> der Zertifizierung als ambulante und
stationäre Einrichtung zur Behandlung
des Diabetischen Fußsyndroms nach
den Qualitätskriterien DDG (Deutsche
Diabetes Gesellschaft)
> der Teilnahme am Forum Qualitätssicherung
Deutschland (FQSD)
> der Mitgliedschaft in der Arbeitsgemeinschaft
klinischer Diabeteseinrichtungen
(AKD) und im Bundesverband
Klinischer Diabeteseinrichtungen
(BVKD)
> der Anerkennung als Schwerpunkt
krankenhaus für Typ 1- und Typ2-
Diabetes im Rahmen des Disease
Management Programms (DMP)
DIABETISCHES FUSSSYDROM
> Patienten mit akutem infizierten/
ischämischen Diabetischem Fußsyndrom
und akuter diabetischer
Neurosteoarthropathie bieten wir die
Möglichkeit, sie bei gravierenden
Problemen in Kooperation mit der
Gefäßchirurgie vollstationär aufzunehmen
und zu behandeln.
Im Rahmen einer persönlichen
Ermächtigung und eines integrierten
Versorgungsvertrages kann Dr. Morbach
die Behandlung auf Überweisung
niedergelassener Vertragsärzte
auch ambulant durchführen.
WORUM ES UNS GEHT
Auch im Großraum Soest nimmt die Zahl der
Menschen, die unter der chronischen Erkrankung
Diabetes mellitus leiden, stetig zu –
eine Entwicklung, die wir sehr ernst nehmen.
Um darauf zu reagieren und den Betroffenen
in der Region optimale Behandlungsmöglichkeiten
zu bieten, etablierte unser
Haus 1994 die Diabetologie als Schwerpunkt
innerhalb der Abteilung Innere Medizin. Seit
2007 leitet Chefarzt Dr. Stephan Morbach
die Diabetologie als eigenständigen Bereich.
Gemeinsam mit ihm arbeitet ein Team aus
Diabetesberaterinnen- und Diabetesassistentinnen
DDG, Diätassistentinnen, einer
Psychologin sowie zertifizierten Wundmanagern
für unsere Patienten.
WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Im komplexen Feld der Erkrankung spielen
insbesondere die Diagnostik und Therapie
der Folgekomplikationen eine wichtige Rolle.
Hier kommt vor allem dem Diabetischen
Fußsyndrom eine besondere Bedeutung zu.
Zu den weiteren Versorgungsschwerpunkten
unserer Fachabteilung gehören die Diagnostik
und die daraus resultierende Behandlung
bei Typ 1-Diabetes, Typ 2-Diabetes
sowie allen anderen Diabetesformen. Darüber
hinaus sind bei uns Frauen mit Gestationsdiabetes
sowie schwangere Diabetikerinnen
gut aufgehoben.

UMFASSENDES VERSORGUNGSANGEBOT
Zu unseren stationären Möglichkeiten gehören
neben der Diagnostik und Therapie von Diabetes-Erkrankungen
die Einleitung bzw. Neuanpassung
einer Insulinpumpentherapie, sofern
diese ambulant oder teilstationär nicht möglich
ist. Darüber hinaus versorgen wir Patienten
mit akuten Stoffwechselentgleisungen sowie
Unterzuckerungswahrnehmungsstörungen.
Alle anderen diabetologischen Indikationen betreuen
wir in Zusammenarbeit mit der jeweils
zuständigen Hauptabteilung als Konsiliarleistung
(Kompetenzzentrum Diabetes). Hierzu kooperieren
wir sehr eng mit den anderen Fachdisziplinen.
Als besondere Option bietet unser Haus im
Rahmen eines strukturierten Schulungs- und
Behandlungsprogramms in der Diabetes-Tagesklinik
die Betreuung von Menschen mit
allen Diabetesformen auch teilstationär an.
Zehn Plätze stehen hier zur Verfügung. Dar-
KONTAKT:
Chefarzt Dr. med. Stephan Morbach
Facharzt für Innere Medizin
Zusatzbezeichnungen: Diabetologie, Angiologie
über hinaus besteht auch mit externen Partnern
eine sehr enge Zusammenarbeit. Hierzu
zählen die Kooperation mit den niedergelassenen
Diabetologen in der Region, nephrologischen
Praxen sowie die Zusammenarbeit mit
Orthopädie-Schuhmachermeistern, Orthopädie-
Technikern, Podologen und ambulanten Pfl egediensten
im Rahmen eines integrierten Versorgungsvertrages.
Zahlreiche Leistungen führen wir zudem ambulant
durch. Hierzu gehört auf Überweisung
von Diabetesschwerpunktpraxen unter anderem:
die Behandlung von Patienten mit Typ-1und
Typ-2-Diabetes und anderen Diabetesformen,
von Patientinnen mit Gestationsdiabetes
sowie von Patienten, bei denen eine Insulinpumpentherapie
durchgeführt wird. Die Betreuung
von Patienten mit diabetischem Fußsyndrom
ist auf Zuweisung jedes niedergelassenen Arztes
möglich.
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 11 08 /-11 01 | Fax: 0 29 21 /391 - 11 40 | E-Mail: s.morbach@mkh-soest.de
Diabetologie 9

GASTROENTEROLOGIE/
HEPATOLOGIE
Chefarzt Professor Dr. Norbert Lügering

IN ENGER VERBINDUNG ZUEINANDER
WORUM ES UNS GEHT
Die Verdauungsorgane des menschlichen
Körpers stehen in enger Verbindung zueinander.
Gerät eines aus dem Takt, führt
das schnell zu Beschwerden. Die Abteilung
für Gastroenterologie und Hepatologie am
Marienkrankenhaus ist spezialisiert auf die
Diagnostik und Therapie von Erkrankungen
des Magen-Darm-Traktes, der Leber, der
Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse.
Hierfür steht unseren Ärzten eine optimal
ausgestattete Endoskopie- und Ultraschallabteilung
nach modernsten Standards zur
Verfügung.
Alle diagnostischen und therapeutischen
Maßnahmen, die oftmals einen operativen
Eingriff ersparen, werden von Chefarzt Prof.
Dr. Norbert Lügering und seinem Team vorgenommen.
Die Abteilung verfügt über 25
Betten und versorgt ca. 1.000 stationäre Patienten
im Jahr. Der diagnostische Bereich
ist für die umfassende Untersuchung der Patienten
auf hochmodernem Niveau ausgestattet.
Ein Beispiel ist die Endoskopie-Abteilung:
Sie besteht aus einem ERCP-Raum mit
Röntgendurchleuchtungsgerät für die Darstellung
der Gallengänge und der Bauchspeicheldrüsen-Gänge,
einem Koloskopie-Raum
für Dickdarm-Spiegelungen, einem Raum für
die Ösophago-Gastro-Duodenoskopie (Magenspiegelung)
sowie einem Laparoskopie-
Raum für die Bauchhöhlenspiegelung. Hinzu
kommen die umfassenden Möglichkeiten
der Sonographie (Ultraschalluntersuchung)
sowie die komplette gastroenterologische
Funktionsdiagnostik.
UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM
Gastroenterologie/Hepatologie 11
> Endoskopische Diagnostik des
gesamten Verdauungstraktes mit
Gewebeprobenentnahme
> Alle Techniken der endoskopischen
Blutstillung
> Verödung von Speiseröhren- und
Magenkrampfadern
> Abtragung von Polypen und kleinen
Tumoren im Magendarmtrakt
(Polypektomie, Mukosaresektion)
> Aufdehnen von Engstellen im
Verdauungstrakt und Einbringen
von Prothesen
> Interventionelle Endoskopie am
Gallengangs- und Bauchspeicheldrüsensystem
von innen und außen
(ERCP/PTCD)
> Platzierung von Ernährungssonden
(PEG)
> Fremdkörperentfernung
> Ultraschalldiagnostik der Bauchorgane
und Gefäße sowie derLymphknotenstationen
> Ultraschall-geführte perkutane
Punktionen (Diagnostik, Drainage,
Lokaltherapie bei bösartigen
Lebertumoren)
> Die gesamte diagnostische und
interventionelle Endosonographie
(Endoskopischer Ultraschall)
> 24-Stunden-pH-Metrie
> H2-Atemteste
> Diagnostik und Therapie einschließlich
biologischer Therapieverfahren bei
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa
www.mkh-soest.de

12
Gastroenterologie/Hepatologie
WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Ein Schwerpunkt der Abteilung liegt auf der Behandlung
von chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen:
Chefarzt Professor Dr. Norbert
Lügering verfügt über die Ermächtigung, Patienten
mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen
(CED) Morbus Crohn und Colitis
ulcerosa auf Überweisung in seiner Sprechstunde
auch ambulant oder teilstationär zu
behandeln. Professor Lügering gilt als ausgewiesener
Experte auf dem Gebiet der CED und
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Im Zentrum unserer gemeinsamen Bemühungen
steht eine optimale Patientenbetreuung.
Dabei steht der Patient mit seinen Sorgen,
Ängsten und Fragen bei uns immer im Mittelpunkt.
Hierzu gehört auch die Weiterentwick-
ist Präsident der Deutschen Arbeitsgemeinschaft
für chronisch entzündliche Darmerkrankungen.
Morbus Crohn und Colitis ulcerosa
treten meist im 20. bis 40. Lebensjahr erstmals
in Erscheinung. Nach Angaben der Deutschen
Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten
haben etwa 165.000 Menschen
in Deutschland eine CED, wobei die Zahl der
Krankheitsfälle in den letzten Jahren deutlich
gestiegen ist.
lung, wissenschaftliche Austestung und Übernahme
neuer Methoden in Diagnostik und
Therapie – wenn sie für unsere Patienten Vorteile
durch erhöhte Effizienz und geringere Belastung
bringen.
KONTAKT:
Chefarzt Prof. Dr. med. Norbert Lügering
Facharzt für Innere Medizin/Gastroenterologie, MBA
Zusatzbezeichnungen (Zertifi kate DGVS): Chronisch entzündliche Darmerkrankungen | Hepatologie
Onkologische Gastroenterologie | Medikamentöse Tumormedizin | Geriatrie | Laborkunde | Spezielle
internistische Intensivmedizin | Spezielle Diabetologie | Ernährungsmedizin | Röntgendiagnostik
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 11 10 | Fax: 0 29 21 /391 - 11 42 | E-Mail: n.luegering@mkh-soest.de

PNEUMOLOGIE/ALLERGOLOGIE/
SCHLAFMEDIZIN/PNEUMOLOGISCHE
ONKOLOGIE
Chefarzt Dr. Matthias Elbers

14
Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin, Onkologie
SAUERSTOFF IST LEBEN
www.mkh-soest.de
FOLGENDE KRANKHEITSBILDER WER-
DEN UNTER ANDEREM IN UNSERER
ABTEILUNG MEDIZINISCH VERSORGT:
> Asthma bronchiale und COPD
(Chronische Bronchialobstruktion)
> Schwere respiratorische Insuffizienz
(Störung des Gasaustausches in der
Lunge mit krankhaft veränderten
Blutgaswerten)
> Schlaf-Apnoe-Syndrom
> Schlafstörungen
> Ansteckungsfähige Tuberkulose
> Pleuraerguss (abnorme Flüssigkeitsansammlung
im Pleuraraum),
Pleuraempyem (Eiteransammlung
innerhalb des Brustfells (Pleura),
Hämatothorax (Blutansammlung im
Pleuraraum)
> bösartige thorakale Erkrankungen,
z. B. Bronchialkarzinom
> Pneumologische Notfälle wie Lungenblutung,
Fremdkörperaspiration
(Verschlucken/Einatmen von
Fremdkörpern), Pneumothorax
(Luftansammlung im Rippenfellspalt),
Status asthmaticus (schwerer,
lebensbedrohlicher Asthmaanfall),
Lungenembolie, Trachealstenose
(Verengung der Luftröhre)
WORUM ES UNS GEHT
Ohne Luft überlebt der Mensch nur wenige
Minuten. Kurzum: Luft ist zentraler Bestandteil
jeden Lebens. Umso wichtiger ist es, dass
die Atemwegsorgane gut funktionieren. Doch
die Zahlen sprechen eine andere Sprache: In
den vergangenen Jahren hat sich die Zahl der
Menschen, die an Erkrankungen der Atemwege
leiden, deutlich erhöht. Die Gründe
hierfür sind unterschiedlich – sie sind sowohl
allergischer als auch nicht-allergischer
Natur. So ist die Lunge als komplexes Organ
mehr und mehr den belastenden Einflüssen
der heutigen Umwelt ausgesetzt.
Unser Haus bietet Betroffenen eine individuell
abgestimmte Spitzenmedizin: Im Kreis
Soest und der Region ist die Pneumologie
des Marienkrankenhauses die einzige stationäre
Einrichtung mit einer fachübergreifenden
Versorgung bronchialer Erkrankungen.
Durch eine möglichst frühzeitige und differenzierte
Diagnostik und einen interdisziplinären
Therapieansatz gewährleisten wir den
Patienten eine Behandlung auf höchstem
medizinischen Niveau.
Als überregionalen Schwerpunkt unterhält
das Marienkrankenhaus zudem ein modernes
Schlafmedizinisches Labor. Hier werden
Patienten mit schlafbezogenen Atmungsstörungen
untersucht und behandelt. Das
Schlaflabor ist von der Deutschen Gesellschaft
für Schlafmedizin akkreditiert und
umfasst neun voll ausgestattete und videoüberwachte
Messplätze in Einzelzimmern.

WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Asthma bronchiale und chronisch obstruktive
Bronchitis (COPD) treten immer häufiger
auf. Die Behandlung von Patienten, die unter
diesen Erkrankungen leiden, wird vor diesem-
Hintergrund zunehmend wichtiger. Einen weiteren
Schwerpunkt unserer Arbeit bildet die-
Versorgung von Patienten mit Allergien, dem
Schlafapnoe-Syndrom sowie bösartigen Er-
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Gesundheit für unsere Patienten erreichen wir
durch Fachkompetenz und harmonische Teamarbeit.
Im neu gegründeten Lungenkompetenzzentrum
sorgt die räumliche, fachliche und
kollegiale Zusammenarbeit der Bereiche Pneumologie,
Schlaf- und Beatmungsmedizin und
Thoraxchirurgie für eine optimale Versorgung
der Patienten. Innerhalb des Zentrums koope-
KONTAKT:
Chefarzt Dr. med. Matthias Elbers
Facharzt für Innere Medizin | Zusatzbezeichnungen: Pneumologie | Allergologie |
Schlafmedizin | Umweltmedizin | medikamentöse Tumortherapie | Intensivmedizin
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 11 01 | Fax: 0 29 21 /391 - 11 40 | E-Mail: m.elbers@mkh-soest.de
Pneumologie, Allergologie, Schlafmedizin, Onkologie 15
krankungen im Thoraxbereich (Bronchialkarzinom).
Im Falle einer chirurgischen Behandlung
können wir auf das Know-how unserer Thoraxchirurgie
zurückgreifen. Damit steht unseren
Patienten das komplette operative Spektrumdes
Faches – mit Ausnahme der Eingriffe, für
die eine Herz-Lungen-Maschine benötigt wird
– zur Verfügung.
rieren unsere Spezialisten eng mit niedergelassenen
Lungenfachärzten, Onkologen, Radiologen
und Strahlentherapeuten aus der Region.
Darüber hinaus legen sie großen Wert auf die
vertrauensvolle, enge Zusammenarbeit mit den
Hausärzten und den übrigen niedergelassenen
Fachärzten.

ORTHOPÄDIE UND
UNFALLCHIRURGIE
Chefarzt Dr. Thomas Schockenhoff

ALLES IN BEWEGUNG HALTEN
WORUM ES UNS GEHT
„Alles Leben ist Bewegung, Bewegung ist
Leben.“ Diese Feststellung des Universalgelehrten
Leonardo da Vinci macht deutlich,
wie sehr der Mensch auf einen mobilen Körper
angewiesen ist. Dr. Thomas Schockenhoff
leitet daraus seinen Auftrag ab: „Alles in
Bewegung zu halten, ist Aufgabe der Orthopädie
und Unfallchirurgie”, sagt der Chefarzt
unserer Abteilung für Othopädie und Unfallchirurgie.
Unsere Unfallchirurgen und Orthopäden sind
immer dann gefragt, wenn die Bewegung eingeschränkt
ist. Großen Wert legen sie darauf,
dass die Belastungen für die Patienten, die
sich im Rahmen eines operativen Eingriffs
ergeben können, möglichst gering sind. Mit
modernen Techniken tragen sie deshalb
dafür Sorge, dass die Operationsschnitte
bei Knochenbrüchen möglichst klein sind;
videogestützte,schonende Verfahren sind
bei der Korrektur schmerzhafter Verschleißerscheinungen
Standard. Zu den Routineeingriffen
unserer Ärzte gehört darüber hinaus
der künstliche Ersatz von Hüft-,
Knie- und Schultergelenken.
Zur optimalen Versorgung der Patienten stehen
uns in der Diagnostik, im Operationsbereich
sowie auf den Stationen hochwertige
Instrumente zur Verfügung.Durch die mögliche
Nutzung der intraoperativen Computersimulation
und -navigation werden diese
optimal eingesetzt.
Orthopädie und Unfallchirurgie 17
FOLGENDE ERKRANKUNGEN WERDEN
IM MARIENKRANKENHAUS HÄUFIG
BEHANDELT:
Orthopädische Krankheitsbilder:
> Chronischer Kniegelenkverschleiß
mit zunehmender Gelenkversteifung
(Arthrose)
> Chronischer Hüftgelenkverschleiß
mit zunehmender Gelenkversteifung
(Arthrose)
> Verschleißerkrankungen der
Schulter und des Sprunggelenkes
> Binnenschädigung des Kniegelenkes
(vor allem Meniskusschäden)
> Erkrankungen und Deformitäten
des Fußes
> Verschleißerkrankungen der
Wirbelsäule
Unfallchirurgische Krankheitsbilder:
> Knochenbrüche des Unterschenkels,
einschließlich des Sprunggelenkes
> Oberschenkelbrüche
> Knochenbrüche des Unterarmes
> Knochenbrüche im Bereich der
Schulter oder des Oberarmes
> Knochenbrüche des Beckens
> Kreuzbandverletzungen
> Schultergelenkverletzungen
> Korrigierende Behandlung von
Unfallfolgen
www.mkh-soest.de

19
Orthopädie und Unfallchirurgie
WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Bei allen Behandlungen greifen unsere Ärzte
auf sämtliche modernen operativen und nichtoperativen
Verfahren zurück. Beispiel Knochbrüche:
Hier kommen neueste und hochmoderne
Materialien wie zum Beispiel Titan zum
Einsatz. Material und Instrumente machen
es möglich, die Operationsschnitte möglichst
klein zu halten. Die Behandlungsmethoden zur
Versorgung von Trümmerbrüchen sind ebenfalls
optimal auf das jeweilige Verletzungsbild
abgestimmt. Bei schmerzhaften Verschleißerkrankungen
(Arthrose) der Gelenke steht neben
Korrektureingriffen der künstliche Gelenkersatz
von Hüfte, Knie, Schulter und Sprunggelenk
im Mittelpunkt der Arbeit – sowohl in ze-
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Das Team um Chefarzt Dr. Thomas Schockenhoff
greift auf moderne Verfahren der Chirurgie
zurück, die für die Patienten möglichst
schonend sind. Hierzu gehören unter anderem
endoskopische, videogestützte Operationen.
Nahezu 80 Prozent aller Kniegelenksoperati-
KONTAKT:
Chefarzt Dr. med. Thomas Schockenhoff
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 10 01 | Fax: 0 29 21 /391 - 10 95 | E-Mail: t.schockenhoff@mkh-soest.de
mentierter als auch unzementierter Technik.
Zur Beseitigung von Vorfußdeformitäten, wie
zum Beispiel dem Ballenzeh, den Hammerzehen
oder schmerzhaften Senk-Spreizfüßen, greifen
wir auf gelenkerhaltende Verfahren zurück, die
sich auf dem aktuellen Stand der Forschung
befinden. Folgendes Spektrum wird in der Wiederherstellungschirurgie
angeboten:
> Korrektureingriffe bei Knochenbrüchen, die
in Fehlstellung verheilt sind
> athroskopische Bandplastiken am Kniegelenk
> athroskopische und offene Stabilisierungsoperationen
der Schulter
> die Behandlung einer Osteomyelitis
onen erfolgen unter dem Einsatz der Kniegelenkspiegelung.
Der künstliche Gelenkersatz
erfolgt unter Einsatz der Computersimulation
und -navigation. Auch die Anfertigung individueller
„Schnittleeren“ ist bei Bedarf möglich.

ALLGEMEIN- UND
VISZERALCHIRURGIE
Chefarzt Huschang Amir-Kabirian

20
Allgemein- und Viszeralchirurgie
EINGRIFFE DURCH DAS SCHLÜSSELLOCH
www.mkh-soest.de
WORUM ES UNS GEHT
Nicht immer lassen sich Erkrankungen, Verletzungen
und Fehlbildungen der inneren
Organe auf konservativem Weg behandeln.
Ist ein operativer Eingriff notwendig, um
die Patienten von ihren Schmerzen und Beschwerden
zu befreien bzw. diese zu lindern,
sind unsere Allgemein- und Viszeralchirurgen
die richtigen Ansprechpartner. Dies ist
vor allem bei Krebs sowie vielen weiteren
Erkrankungen des Magen-Darmtraktes, der
Gallenblase, der Leber und der endokrinen
Organe (wie zum Beispiel Schilddrüse, Nebenschilddrüse)
der Fall. Auch Bauchwanddefekte
(zum Beispiel Narben- und Leistenbrüchen)
werden in der Regel operativ
therapiert. Unsere Spezialisten behandeln
diese Erkrankungen seit Jahren mit hoher
Präzision und großem Erfolg.
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Einen besonderen Schwerpunkt der Abteilung
bildet schon seit Jahren die minimalinvasive
Operationstechnik („Schlüssellochchirurgie“),
die als äußerst schonend für
den Patienten gilt. Unsere Allgemein- und
Viszeralchirurgen führen dieses Verfahren
mit Hilfe modernster video-endoskopischer
Technik bei rund 70 Prozent der Operationen
durch. Bei dieser Methode schaut der Operateur
mit der Kamera durch eine kleine Öffnung
in den Bauchraum, seine Instrumente
steuert er durch weitere kleine Eingänge.
Die Belastung für den Patienten ist hierbei
äußerst gering, weil die operationsbedingten
Verletzungen von Gewebe durch kleinste
Einschnitte auf ein absolutes Minimum
reduziert werden.
KRANKHEITSBILDER:
> Endokrine Chirurgie
(z.B. Erkrankungen der Schilddrüse,
Nebenschilddrüse)
> Onkologische Chirurgie
(Krebschirurgie) des Magen-Darmtraktes
> Chirurgische Therapie von gutartigen
Erkrankungen des Darms wie z.B.
Divertikulose/Divertikulitis
(„Divertikelkrankheit“) und
gutartigen Tumoren
> Erkrankungen der Leber
(z.B. Lebertumore), der Gallenblase
(z.B. Gallensteine) und der Gallenwege
> Chirurgische Behandlung des
Sodbrennens und der Zwerchfellhernie
(Refluxchirurgie)
> Chronisch entzündliche Erkrankungen
des Darmes (z.B. Colitis ulcerosa,
Morbus Crohn)
> akute Erkrankungen des Bauchraumes
(z.B. Darmverschluss, Blinddarmentzündung,
Magen- und Darmdurchbruch,
Bauchfellentzündung)
> Erkrankungen der Bauchdecke und
Leiste (z.B. Leistenbruch, Narbenbrüche
und Bauchwandbrüche (Hernien))
> Erkrankungen des Enddarms
(z.B. Hämorrhoiden, Fisteln)

WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Neben der Akutversorgung gehören folgende
Eingriffe zu unseren Schwerpunkten:
Endokrine Chirurgie (Drüsenchirurgie)
Während der operativen Behandlung von endokrinen
Erkrankungen (Schilddrüsen, Nebenschilddrüsen)
werden die Stimmbandnerven kontinuierlich
durch ein Neuromonitoring überwacht. Auf
diese Weise besteht eine maximale Sicherheit,
dass die Stimmbandnerven unverletzt bleiben.
Dickdarm-, Mastdarm- und Magenchirurgie
Chirurgische Behandlungen des Dickdarm-, Mastdarm-
und Magenkrebseskrebses, die unter dem
Begriff „Onkologische Chirurgie“ (Krebschirurgie)
zusammengefasst werden, führen wir nach dem
neuesten Stand der Wissenschaft und in strenger
Anlehnung an die Leitlinien der Fachgesellschaften
durch. Ein modernes Ultraschallschneidegerät
ermöglicht eine schonende Operation und
macht zumeist auch bei großen Eingriffen die
Gabe von Fremdblut überfl üssig. Bei der Behandlung
von gutartigen Darmerkrankungen wie der
KONTAKT:
Chefarzt Huschang Amir-Kabirian
Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie
Zusatzbezeichnung: Proktologie
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 11 10 | Fax: 0 29 21 /391 - 11 42 | E-Mail: h.amir-kabirian@mkh-soest.de
Allgemein- und Viszeralchirurgie 21
„Divertikelkrankheit“ oder gutartigen Polypen/
Tumoren erfolgt die Operation in 90 Prozent der
Fälle in minimalinvasiver Operationstechnik.
Refluxkrankheit, Sodbrennen und
Zwerchfellbrüche
Auch die chirurgische Behandlung des „Sodbrennens“
und des Zwerchfellbruches werden im Marienkrankenhaus
seit Jahren sehr erfolgreich in
minimalinvasiver Technik vorgenommen.
Weichteilbrüche
Bei der Versorgung von Weichteilbrüchen im
Bereich von Bauchdecke und Leiste gehen wir
auf die Bedürfnisse des einzelnen Patienten ein
und versorgen diese Erkrankungen individuell.
Enddarmerkrankungen (Proktologie)
In unserer proktologischen Sprechstunde können
sich Patienten bezüglich aller Erkrankungen
des Enddarms (wie zum Beispiel Hämorrhoiden,
Fissuren, Fisteln und Stuhlinkontinenz) fachärztlich
untersuchen und behandeln lassen.

GEFÄSS- UND ENDOVASKULÄRE
CHIRURGIE, PHLEBOLOGIE
Chefärztin Dr. Ulrike Klemp

DAMIT ALLES IM FLUSS BLEIBT
WORUM ES UNS GEHT
Die Blutgefäße sind die Versorgungsadern in
unserem Körper: Sie vernetzen das Herz mit
allen anderen Organen und liefern ihnen
über das Blut die lebensnotwendigen Nährstoffe.
Voraussetzung dafür ist allerdings,
dass die Blutgefäße intakt sind. Gesundheitliche
Probleme entstehen dann, wenn die
Leitungen für den Bluttransport übermäßigt
verengt oder erweitert sind. Damit das Blut
in Fluss bleiben kann, stehen in der Chirurgie
moderne Verfahren zur Verfügung, um die
Gefäße schonend zu stützen, aufzuweiten
oder auszuschälen. Unsere Fachabteilung
für Gefäßchirurgie versorgt seit mehr als
20 Jahren Patienten mit akuten und chronischen
Erkrankungen der Schlagadern und
der Venen. Operationen an der Halsschlagader
zur Vermeidung eines Schlaganfalls gehören
ebenso zum Tätigkeitsgebiet unserer
Fachabteilung wie Eingriffe an Bauchschlagader,
Krampfadern oder Fußarterien. Eine Besonderheit
ist die Operation der Halsschlagader
in Regionalanästhesie. Die moderne
Therapie von Gefäßerkrankungen beruht auf
drei Verfahren:
> angiologisch konservative Therapie
(zum Beispiel Einsatz von Medikamenten,
Physiotherapie)
> endovaskuläre Therapieformen
(Katheterverfahren, unter anderem
Stentimplantationen), um Gefäße zu
erweitern bzw. zu stützen
> gefäßchirurgische Eingriffe
Das Behandlungsspektrum der Klinik für Gefäß-
und endovaskuläre Chirurgie umfasst
neben der konventionellen gefäßchirurgischen
Therapie vor allem den Bereich der endovaskulären
Therapie. Diese so genannten
minimalinvasiven Therapieverfahren (Katheterverfahren)
ermöglichen eine hochmoderne
Versorgung der Patienten.
BEHANDLUNGSGEBIETE:
Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie 23
> Eingriffe an der Halsschlagader
(Karotischirurgie) und Einsatz von
Stents
> Bauchschlagaderchirurgie: offen
chirurgisch und Stentprothesenimplantation
> Nierenarterien- und Eingeweideschlagaderchirurgie
> Becken- und Beinschlagaderrekonstruktionen:
bei Durchblutungsstörungen
(AVK) u.a. mit Hilfe
interventioneller Maßnahmen (PTA)
> Chirurgie der Kompressionssyndrome
(Gefäßeinengung)
> Rippenresektion
(operative Entfernung von bestimmten
Gewebeteilen der Rippe): bei Rippenund/oder
Schlüsselbeinenge, bei
Brustkorbauslassenge (TOS) und bei
Brustkorbeinlassenge (TIS Paget-von-
Schroetter-Syndrom)
> Kompartmentspaltungen bei Kniekehlenenge
(Poplitea-Entrapment)
> Dialyse-Shunt-Chirurgie
> Chirurgische und endovaskuläre
(Radiowellentherapie) Behandlung
von Krampfadern (Varizen)
> Amputationschirurgie
www.mkh-soest.de

24
Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie
WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Ein Schwerpunkt unseres Teams um Chefärztin
Dr. Ulrike Klemp ist die Behandlung der Patienten
mit endovaskulären Verfahren. Endovaskulär
bedeutet, dass die Behandlung durch
die Blutgefäße hindurch erfolgt. Neben der
Behandlung von Verengungen der Halsschlagader
hat sich dieses Verfahren insbesondere
bei der Versorgung von Aussackungen der
Bauchschlagader etabliert. Hierbei platzieren
die Chirurgen an der geschädigten Stelle eine
fl exible netzartige Gefäßstütze (Stentprothese,
teilweise medikamentenbeschichtet), die an-
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Weil Gefäßerkrankungen unbehandelt zu einem
Schlaganfall oder einer Amputation von
Gliedmaßen führen können, ist es unser Ziel,
diese möglichst frühzeitig zu erkennen und zu
behandeln. Hierzu setzen wir auf eine intensive
interdisziplinäre Versorgung der Patienten
– unter anderem arbeiten wir eng mit den
KONTAKT:
Chefärztin Dr. med. Ulrike Klemp
Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie
Zusatzbezeichnung: Phlebologie, Endovaskularspezialistin
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 10 32 | Fax: 0 29 21 /391 - 10 40 | E-Mail: u.klemp@mkh-soest.de
schließend die Funktion der Gefäßwand übernimmt.
Der Vorteil hierbei: Anstatt den Bauch
zu öffnen, benötigen die Chirurgen nur einen
kleinen Einschnitt an den Leisten, um den Stent
unter Röntgenkontrolle durch die Arterie bis zur
Aussackung zu schieben und dort passgenau zu
platzieren. Dies ist für Patienten weitaus schonender,
auch die Schmerzen sind wesentlich
geringer. Offene Gefäßoperationen kommen
meist dann infrage, wenn die angiologisch konservative
Therapie oder endovaskuläre Methoden
keine Verbesserungen mehr erwarten lassen.
Kardiologen, Diabetologen und Neurologen in
unserem Haus zusammen. Als Teil des Katholischen
Hospitalverbundes Hellweg mit Standorten
in Unna, Werl und Soest verfügt die Klinik
für Gefäßchirurgie zudem über vielseitige Möglichkeiten
der interdisziplinären Versorgung.

THORAXCHIRURGIE
Chefarzt Dr. Dietrich Stockhausen

26
Thoraxchirurgie
LUFT ZUM ATMEN
www.mkh-soest.de
WORUM ES UNS GEHT
Patienten mit Erkrankungen des Brustkorbs
– also insbesondere der Lunge, aber auch der
Speiseröhre – haben mit dem Marienkrankenhaus
einen wichtigen Partner: Unsere
Thoraxchirurgische Klinik ist im Kreis Soest
und in der Region die einzige stationäre Einrichtung,
die eine umfassende operative und
konservative Komplettversorgung thorakaler
Erkrankungen von der Luftröhre bis zum
Zwerchfell bietet.
Die Behandlung von Erkrankungen des Brustkorbs,
insbesondere der Lunge, aber auch der
Speiseröhre, ist ein wichtiger Bereich. Wir
verfügen über das gesamte operative Spektrum
des Faches mit Ausnahme der seltenen
Eingriffe, für die eine Herz-Lungen-Maschine
notwendig ist. Alle Methoden der modernen,
interdisziplinären Diagnostik und Therapie
stehen jederzeit zur Verfügung. Das engagierte
Team speziell geschulten Fachpersonals
versorgt die Patienten auf höchstem
medizinischen Niveau.
Die Mitarbeiter unseres Hauses behandeln
alle Brustkorb- und insbesondere Lungenerkrankungen
aus einer Hand. Dies ist durch
die enge Zusammenarbeit mit den Nachbardisziplinen
möglich. Ein Team aus Spezialisten
verschiedener Fachrichtungen (Onkologen,
Pneumologen, Strahlentherapeuten,
Thoraxchirurgen, Pathologen) trifft seine
Entscheidungen über Therapien im Konsens.
Patienten haben kurze Wege, da auch alle
alternativen Therapieverfahren vor Ort verfügbar
sind.
KRANKHEITSBILDER:
Die Thoraxchirurgie umfasst die
Prävention (Vorbeugung), Diagnostik
(Erkennung) sowie die konservative,
operative und nachoperative Behandlung
von Tumorerkrankungen, Infektionen,
Verletzungen und Fehlbildungen
des Brustkorbs und seiner Organe:
> der Lunge und ihrer Gefäße mit
angrenzenden Herzabschnitten
> der mediastinalen Organe
(im Mittelfellraum über dem Herzen
zwischen den Lungen, z.B. der Speiseröhre)
> der Brustwand
> des Zwerchfells

WORAUF WIR SPEZIALISIERT SIND
Schwerpunkt unserer Abteilung ist die operative
Behandlung bösartiger und gutartiger
Tumoren der Lunge und der Speiseröhre, der
Brustwand, des herznahen Raums und des
Zwerchfells sowie die laserchirurgische Entfernung
von Lungenmetastasen und sonst
nicht operabler bösartiger Lungentumore. Zum
WORAUF ES UNS ANKOMMT
Die medizinische Versorgung der Patienten
orientiert sich an verbindlichen Standards und
Leitlinien, um höchste Behandlungsqualität
zu gewährleisten. Neben dem medizinischen
Know-how sind uns menschliche Zuwendung
und eine ganzheitliche Sicht auf den Patienten
wichtig. Im Vordergrund unserer Bemühungen
KONTAKT:
Chefarzt Dr. med. Dietrich Stockhausen
Facharzt für Chirurgie u. Thoraxchirurgie,
Europäischer Facharzt für Chirurgie (EBSQ)
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 10 32 | Fax 0 29 21 /391 - 10 40 | E-Mail: d.stockhausen@mkh-soest.de
Einsatz kommen alle modernen Operationsverfahren
an Lunge, Mittelfellraum (Mediastinum
einschließlich Speiseröhre), Rippen- und
Zwerchfell sowie Brustwand – auch erweiterte
Lungenresektionen einschließlich Manschettenresektionen.
Das beinhaltet auch alle nachoperativen
bronchoskopischen Interventionen.
steht immer der Patient mit seinen Nöten, Sorgen
und Problemen und damit auch die Zusammenarbeit
mit den vor- und nachbehandelnden
Kollegen. Dazu gehört selbstverständlich
auch eine enge Anbindung des Patienten in die
Entscheidungsfindung bei der Therapiewahl
und eine einfühlsame Aufklärung.
Thoraxchirurgie 27

ANÄSTHESIOLOGIE, INTENSIV-
MEDIZIN UND SCHMERZTHERAPIE
Chefarzt Dr. Dr. Peter Lierz

DEM SCHMERZ KEINE CHANCE
WORUM ES UNS GEHT
Wer im Marienkrankenhaus operiert oder auf
der Intensivstation behandelt wird, befindet
sich in guten Händen: Zur Überwachung unserer
Patienten setzen unsere Ärzte der Abteilung
für Anästhesiologie, Intensivmedizin
und Schmerztherapie innovative Medizintechnik
und Fachwissen auf dem aktuellen
Stand der Forschung ein. Eine internationale
Zusammenarbeit ermöglicht es ihnen, ihren
Patienten in der Schmerztherapie modernste
Therapieverfahren anzubieten.
Unsere Anästhesisten betreuen die Patienten
aller operativen Fachabteilungen, der
Belegabteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,
die Intensivstation sowie diejenigen,
die sich einer Schmerztherapie unterziehen.
Neben weiteren Spezialisierungen verfügen
unsere Anästhesisten über eine besonders
hohe Erfahrung in der Thoraxchirurgie: Da
Operationen des Brustkorbs nur an wenigen
Krankhäusern durchgeführt werden, hospitieren
regelmäßig Anästhesisten anderer
Krankenhäuser im Marienkrankenhaus, um
sich die speziellen Behandlungstechniken
anzueignen.
Voraussetzung für größtmögliche Sicherheit
während der Narkose ist eine sorgfältige anästhesiologische
Vorbereitung. Daher untersuchen
wir unsere Patienten möglichst frühzeitig
vor der Operation und berücksichtigen
die Vorerkrankungen, die für die Anästhesie
relevant sind. Einen großen Teil der Operationen
in unserem Haus führen wir zudem
ambulant durch.
Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie 29
DIE NARKOSE
Allgemein- und Regionalanästhesie
> In Abhängigkeit vom geplanten
Eingriff wählen unsere Ärzte das für
den Patienten optimale Anästhesieverfahren
aus. Hierbei berücksichtigen
wir nach Möglichkeit auch die Wünsche
des Patienten. In der Anästhesie
unterscheidet man grundsätzlich
zwei Verfahren: Zum einen besteht
die Möglichkeit einer Vollnarkose
(Allgemeinanästhesie), bei der
Schmerzempfinden und Bewusstsein
vollständig ausgeschaltet werden.
Die Regionalanästhesie dagegen hat
zum Ziel, bestimmte Körperregionen
oder Gliedmaßen zu betäuben, ohne
das Bewusstsein zu beeinträchtigen.
Nach der Operation
> Die moderne Anästhesie ist nicht nur
für die bestmögliche medizinische
Versorgung des Patienten während
der Operation, sondern auch für die
Schmerztherapie in den Stunden und
Tagen nach einem Eingriff zuständig.
Die Schmerztherapie erfolgt über
Katheter oder als allgemeine Medikamentengabe.
Hierbei kommen unter
anderem Schmerzmittel-Pumpen zum
Einsatz, die der Patient bei Bedarf
selbst steuern kann.
www.mkh-soest.de

30
Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie
AUF DER INTENSIVSTATION
Die Abteilung für Anästhesiologie leitet unsere
interdisziplinäre Intensivstation. Hier betreuen
wir sowohl chirurgische als auch internistische
Patienten, bei denen eine besonders intensive
medizinische Behandlung notwendig ist.
Darüber hinaus werden auf der Station auch
zahlreiche Patienten nach diagnostischen und
therapeutischen Eingriffen (z. B. Linksherzkatheter-Untersuchungen)
überwacht. Durch eine gute
Kooperation mit den behandelnden Fachab-
EXPERTEN GEGEN SCHMERZEN
Die Anästhesieabteilung unseres Hauses betreut
sowohl Patienten mit akuten als auch chronischen
Schmerzen. Die moderne Schmerztherapie
bietet zahlreiche Möglichkeiten, Medikamente,
Verfahren und medizinische Geräte
gezielt gegen den Schmerz einzusetzen. Je nach
Krankheitsbild, Schmerzursache und Lokalisation
kommen verschiedene Methoden zum Einsatz.
Dabei werden auch Therapien angewandt,
die einen stationären Aufenthalt des Patienten
erfordern. Betroffene können sich auf Überwei-
KONTAKT:
Chefarzt Dr. Dr. med. Peter Lierz, M. Sc.
Facharzt für Anästhesie und Intensivmedizin
Zusatzbezeichnungen: Intensivmedizin | Schmerztherapie | Palliativmedizin
Notfallmedizin | Tauchmedizin | Master of Science (Schmerzmanagement)
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 12 01 | Fax: 0 29 21 /391 - 12 09 | E-Mail: p.lierz@mkh-soest.de
teilungen gewähren unsere Intensivmediziner
den Patienten eine bestmögliche Versorgung.
Neben einer modernen Geräteausstattung haben
wir bei der Gestaltung der Station auch
psychologische Aspekte durch eine gezielt festgelegte
Farbkombination berücksichtigt. Darüber
hinaus stehen den Patienten auch Musik
und Fernseher zur Verfügung, sofern sie dies
nutzen können und wollen.
sung eines niedergelassenen Arztes in unserer
Schmerzambulanz behandeln lassen. Je nach
Bedarf wird die Therapie ambulant oder stationär
durchgeführt.
Einmalig in Deutschland wird seit 2009 im Marienkrankenhaus
ein Masterstudiengang zur
Schmerztherapie angeboten, in dem Ärzte in
der Diagnostik und Behandlung chronischer
Schmerzen ausgebildet werden. Leiter des Studiengangs
ist Chefarzt Dr. Dr. Peter Lierz.

BELEGABTEILUNG HNO
WORUM ES UNS GEHT
Die HNO-Abteilung des Marienkrankenhauses
wird als Belegabteilung geführt. Dies bedeutet
für die Patienten eine enge Vernetzung zwischen
ambulanter Voruntersuchung, stationärer
Behandlung sowie der erforderlichen
ambulanten Nachbehandlung. Patienten sind
im speziellen HNO-Bereich untergebracht, was
eine fachgerechte pflegerische Betreuung gewährleistet.
Zum operativen Spektrum zählen unter anderem
die Gaumenmandelausschälung und
Rachenmandelentfernung sowie in speziellen
Fällen die Gaumenmandelverkleinerung. Bei
Kindern ist oft begleitend die Behandlung chronischer
Mittelohrergüsse notwendig. Ebenso
können hörverbessernde mikrochirurgische Eingriffe
am Mittelohr durchgeführt werden.
Mit modernster Technik werden Nasenscheidewandkorrekturen,Nasenmuschelfehlbildungen
sowie Nasenpolypen operativ behandelt.
Endoskopisch kontrollierte Operationen der
KONTAKT:
Belegarzt Dr. med. Hans-Joachim Menke
Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde | Zusatzbezeichnungen: Anästhesie
Belegarzt Dr. med. Hans Kipp, Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
Belegarzt Dr. med. Rainer Kuithan, Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
Belegabteilung Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 31
Nasennebenhöhlen werden ebenso durchgeführt
wie diagnostische und therapeutische
Eingriffe am Kehlkopf, an der Speiseröhre und
im unteren Rachen.
Einen besonderen Schwerpunkt stellen die gehörverbessernden
Mittelohroperationen dar.
Hier sind neben der Beseitigung von Trommelfelldefekten
insbesondere die Entfernung von
Mittelohrtumoren und Rekonstrukionen der
Gehörknöchelchenkette, d.h. alle Formen der
Tympanoplastiken mit Einschluss der Steigbügeloperationen
zu nennen.
Es ist für uns selbstverständlich, dass Kinder
ohne großen bürokratischen Aufwand mit einer
Begleitperson aufgenommen werden können.
Durch die gemeinschaftliche Leitung der
Belegabteilung ist eine „Rund-um-die-Uhr- Versorgung“
der Patienten sichergestellt. Im Bedarfsfall
ist ergänzend die Hinzuziehung anderer
Fachabteilungen des Marienkrankenhauses
möglich.

BESONDERE ANGEBOTE

LUNGENZENTRUM
WORUM ES UNS GEHT
Die Lunge ist ein äußerst komplexes Organ –
und sie ist mehr und mehr den belastenden
Einflüssen der heutigen Umwelt ausgesetzt.
Nicht zuletzt deshalb treten Erkrankungen der
Atmungsorgane und des Brustkorbes immer
häufiger auf. Das Marienkrankenhaus Soest
stellt dieser Entwicklung ein Zentrum mit konzentrierter
Expertise entgegen: Im Lungenkompetenzzentrum
sorgt die räumliche, fachliche
und kollegiale Zusammenarbeit der Bereiche
Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin
und Thoraxchirurgie für eine optimale Versorgung
der Patienten.
Hinzu kommt eine enge Kooperation mit niedergelassenen
Lungenfachärzten aus der gesamten
Region Soest und Unna sowie mit Onkologen,
Radiologen und Strahlentherapeuten
im Raum Soest. Aber auch auf die vertrauensvolle,
enge Zusammenarbeit mit den Hausärz-
ten und den übrigen niedergelassenen Fachärzten
wird großen Wert gelegt. Initiatoren
dieser Entwicklung sind die Chefärzte Dr. Matthias
Elbers (Pneumologie) sowie Dr. Dietrich
Stockhausen (Thoraxchirurgie).
Lungenkrankheiten gehören heute zu den
Krankheiten mit der höchsten Steigerungsrate.
Ihr Verlauf ist oft schwerwiegend und mit weit
reichenden Einschränkungen für die Betroffenen
verbunden. Um eine adäquate Therapie
einzuleiten, bedarf es einer möglichst frühzeitigen
und differenzierten Diagnostik sowie
eines interdisziplinären Therapieansatzes, der
Betroffenen eine individuell abgestimmte Spitzenmedizin
bietet. Gerade deshalb ist die enge
Zusammenarbeit auch mit den niedergelassenen
Fachärzten sowie den nachbehandelnden
Strahlentherapeuten als Netzwerk gemeinsam
mit dem Marienkrankenhaus unerlässlich.
Lungenzentrum 33
www.mkh-soest.de

34
Palliativstation
PALLIATIVE VERSORGUNG
WORUM ES UNS GEHT
www.mkh-soest.de
Die letzten Tage des Lebens in Würde verbringen
und sich ein Stück Lebensqualität bis zum
Schluss erhalten – das ist der Wunsch vieler
unheilbar Erkrankter. Im Marienkrankenhaus
finden diese Menschen auf unserer Palliativstation
umfassende Hilfe.
Der Palliativbereich des Marienkrankenhauses
liegt in einem separaten Flurtrakt, bewusst etwas
abseits des Krankenhausalltags. Auf der
Palliativstation werden Menschen mit einer
unheilbaren Erkrankung umfassend medizinisch,
pflegerisch und therapeutisch betreut.
Die Palliativmedizin nutzt alle Möglichkeiten
der modernen Medizin und Schmerztherapie,
um ihnen unnötige Schmerzen zu nehmen
und auftretende Beschwerden zu lindern. Für
die Patienten ist dies eine große Erleichterung:
Im fortgeschrittenen Stadium können
die Schmerzen und Beschwerden so belastend
sein, dass das Leben unerträglich scheint. Auf
der Palliativstation erhalten sie Hilfe, mit einer
möglichst positiven Einstellung den letzten
Abschnitt ihres Lebensweges zu gehen. Die
individuelle Zuwendung geht dabei weit über
die medizinische Versorgung hinaus – neben
palliativmedizinisch ausgebildeten Ärzten und
Pflegekräften mit abgeschlossener Palliativausbildung
sind auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
aus der Seelsorge, Physiotherapie,
der psychologischen und sozialpädagogischen
Betreuung sowie Diätassistenten und Wundmanager
eingebunden. Sie bieten den Palliativpatienten
Unterstützung und Hilfe in allen
Lebensbereichen. Ein wichtiger Teil des Palliativkonzepts
ist zudem, die Angehörigen mit
dieser Situation nicht nicht allein zu lassen.
Ihnen wird die Möglichkeit gegeben, die Patienten
rund um die Uhr zu besuchen und nach
Absprache in den Zimmern oder dem benachbarten
Schwesternwohnheim zu übernachten.
> Kontakt: Für Fragen steht Ihnen Dr. Gabriele
Schütte, Leitende Oberärztin Palliativmedizin,
als Ansprechpartnerin zur Verfügung.
Sie ist unter Tel. 02921/391-11 01 erreichbar.

SCHLAFLABOR
WORUM ES UNS GEHT
Viele Menschen fühlen sich morgens beim Aufwachen
völlig müde und zerschlagen. Probleme
beim Einschlafen, Durchschlafen, vorzeitiges
Erwachen, Schnarchen oder Atemaussetzer rauben
den erholsamen Schlaf. Diesen Menschen
bieten wir kompetente Hilfe an.
Das Marienkrankenhaus Soest unterhält ein
eigenes Schlafmedizinisches Labor. Hier untersuchen
und behandeln wir pro Jahr etwa 1.200
Patienten mit schlafbezogenen Atmungsstörungen.
Die Einrichtung ist von der Deutschen
Gesellschaft für Schlafmedizin akkreditiert und
besteht aus neun Messplätzen in Einzelzimmern.
Unsere technische Ausstattung bietet uns die
Möglichkeit, unsere Patienten auf die optimale
Behandlung einzustellen. Hierzu gehören
die Sauerstoftherapie, Lagekorrekturen, Zahnschienen,
die invasive und nicht-invasive Beatmung
sowie alternative Therapieverfahren.
Während des Aufenthaltes im Schlaflabor untersuchen
wir:
> Schlaf und die Schlafstörungen
> Hirn- und Muskelaktivität
> Augen- und Beinbewegungen
> Atmung über Mund und Nase
> Schnarchen
> Herzfrequenz
Um Auffälligkeiten zu erkennen, nehmen wir
den schlafenden Patienten zudem auf Video
auf. Die Messdaten geben Aufschluss über
Schlafstadien und mögliche Schlafstörungen.
Das Verfahren zur Überwachung des Schlafes
ist schmerzfrei. Da viele Patienten unter permanter
Müdigkeit, Sekundenschlaf oder starkem
Schlafdrang leiden, führen wir regelmäßig
Wachheits- und Aufmerksamkeitstests durch.
Hierzu gehören der Multiple Wachtest (Messung
der Einschlafneigung) und der Multiple
Schlaf-Latenz-Test.
> Kontakt: Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an die Mitarbeiter unseres Schlaflabors.
Sie stehen Ihnen unter Tel. 02921/391-11 24
zur Verfügung.
Schlaflabor 35
www.mkh-soest.de

UNSERE PFLEGE

PFLEGE AM MARIENKRANKENHAUS SOEST
WORUM ES UNS GEHT
Gemeinsam auf dem Weg – gemeinsam zum
Ziel: Diesen Leitsatz haben sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Pflegedienstes
im Marienkrankenhaus gegeben und füllen
ihn durch Professionalität und Zuwendung
mit Leben.
Die Ziele sind dabei individuell sehr unterschiedlich.
Jeder Patient wird persönlich
wahrgenommen und so unterstützt, wie es
notwendig und förderlich ist. Der Pflegedienst
ist die größte Berufsgruppe des Marienkrankenhauses.
Das Pflegeverständnis
orientiert sich am christlichen Menschenbild
und der Achtung vor dem Wert und der
Würde jedes Menschen. Moderne Pflegekonzepte
finden zudem im Marienkrankenhaus
stetige Umsetzung. Fort- und Weiterbildung
und die Ausbildung des Berufsnachwuchses
haben auf diesem Hintergrund einen hohen
Stellenwert.
Mitarbeiter des Pflegedienstes setzen in Bereichen
wie Wundmanagement, Kinästhetik,
Schmerzmanagement, Atmungstherapie, Pflegeüberleitung
oder Palliativ Care ihre Qualifikation
ein.
KONTAKT:
Pflegedirektorin Blanka Nimmert
Sekretariat
Tel. 0 29 21 /391 - 15 02 | Fax: 0 29 21 /391 - 17 22 | E-Mail: b.nimmert@mkh-soest.de
PROFESSIONELLE PFLEGE BEDEUTET
FÜR UNS:
> Prävention,
um gesundheitsbewusstes Verhalten
zu fördern und Krankheiten
vorzubeugen
> Pflegerische Hilfestellung
und Unterstützung, um Gesundheit
wiederherzustellen
> Rehabilitation,
um trotz möglicher Einschränkung
und Behinderung eine höchstmögliche
Selbstständigkeit und Lebensqualität
zu schaffen
> Begleitung
der Kranken, Sterbenden, ihrer
Angehörigen und Bezugspersonen
in der aktuellen Lebenssituation
Hilfestellung zu gewährleisten
> Achtung
vor der Würde des Menschen sowohl
im Leben als auch im Tode
Unsere Pflege 37

BETREUUNG UND BEGLEITUNG

SEELSORGE
WORUM ES UNS GEHT
ANGEBOTE
Das Marienkrankenhaus Soest ist ein vom
christlichen Geist geprägtes Krankenhaus, das
allen offen steht. Die Seelsorge, die Feier der
Gottesdienste und die Spende von Sakramenten
spielen in unserem Krankenhaus daher
eine entscheidende Rolle. Unsere christliche
Grundhaltung wird genauso im alltäglichen
Miteinander gelebt. Nächstenliebe und die
Achtung der Würde des Menschen bestimmen
unsere Arbeit. Gerade in Zeiten von Krankheit,
dann wenn der Körper Ruhe einfordert, kommen
Fragen auf, die im Alltag häufig keinen
Die Heilige Messe in der Kapelle des Marienkrankenhauses
findet an Sonn- und Feiertagen
um 8.15 Uhr statt. Die Heilige Kommunion
wird sonntags in Verbindung mit der Heiligen
Messe in die Zimmer gebracht. Melden Sie sich
bitte am Samstag bei der Stationsschwester.
Die Übertragung der Gottesdienste aus der Kapelle
finden Sie über Kanal 8 Ihres Fernsehers.
Die Beichte und Krankensalbung können Sie jederzeit
empfangen. Gerne vermitteln Ihnen das
KONTAKT:
Katholischer Seelsorger Diakon Mathias Menne
Tel. 0 29 21 / 391 - 17 01 | Fax: 0 29 21 / 391 - 22 43 | E-Mail: m.menne@mkh-soest.de
Evangelische Seelsorgerin Pfarrerin Jutta Kröger
Tel. 0 29 21 / 391 - 70 37 | Fax: 0 29 21 / 391 - 22 43 | E-Mail: j.kroeger@mkh-soest.de
Betreuung und Begleitung 39
Raum finden. Die Mitarbeiter der katholischen
und der evangelischen Seelsorge bietetn Menschen
im Krankenhaus an, mit ihnen über das
zu sprechen, was sie bewegt. Hier besteht Zeit
und Ruhe für persönliche Gespräche, für die
Klärung wichtiger Fragen sowie für gemeinsame
Gebete und Besinnung. Wenn Sie Kontakt
zu Ihnen aufnehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an das Pflegepersonal auf der Ebene oder
an die Mitarbeiter der Zentrale. Das Sprechzimmer
unseres Diakons Mathias Menne befindet
sich im Parterrebereich, Zimmer 071.
Pflegepersonal auf Ihrer Station oder Diakon
Mathias Menne den Kontakt zu einem katholischen
Priester.
Der evangelische Gottesdienst findet in der
Regel am letzten Dienstag im Monat um 19 Uhr
in der Krankenhauskapelle statt. Das Abendmahl
kann Ihnen vorher auf Wunsch ins Zimmer
gebracht werden. Selbstverständlich können
Sie das Abendmahl auch zu anderen Zeiten
empfangen.

40
Betreuung und Begleitung
SOZIALDIENST
WORUM ES UNS GEHT
Möglicherweise ändert sich nach einem Klinikaufenthalt
die Lebenssituation komplett. Hier
müssen sich ganze Familien neu orientieren
und Entscheidungen treffen, die vielfältige
Auswirkungen auf den gesamten Lebensalltag
haben. In persönlichen Gesprächen beraten und
unterstützen Diplom-Sozialarbeiterin Barbara
KONKRETE HILFSANGEBOTE
Der Sozialdienst ergänzt an dieser Stelle die
ärztliche und pflegerische Betreuung im Marienkrankenhaus.
Das Beratungsangebot umfasst
unter anderem folgende Bereiche: Patienten-
und Angehörigenberatung, Verlegung
in ein Pflegeheim oder in die Kurzzeitpflege,
gesetzliche Betreuung, Möglichkeiten der medizinischen
und beruflichen Rehabilitation, Hilfe
bei der Klärung von Fragen zur finanziellen
Situation oder Hilfe bei der Beantragung bzw.
Erhöhung der Pflegestufe. Wir beraten Sie unter
anderem bei Fragen zur Versorgung nach
der Entlassung zu:
> Pflegeversicherung, Sachleistungen,
Pflegegeld, Erhöhungsanträgen
> Pflegeheimen, Kurzzeitpflege, vollstationäre
Pflege, Tages- bzw. Nachtpflege
> Betreutem Wohnen
von Meißner und die Pflegekräfte Monika Andernach
und Ute Wild unsere Patienten und
Angehörige dabei, eine solche neue Situation
umfassend vorzubereiten. Auch Rehabilitationsmaßnahmen
werden vom Sozialdienst für unsere
Patienten vorbereitet.
> Betreuungen nach dem Betreuungsgesetz
> Informationen zur Patientenverfügung und
zur Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
> Vermittlung zum ambulanten Hospizdienst
sowie stationärer Hospizversorgung
> Kontakte zu Selbsthilfegruppen
> Suchtberatung, Kontaktvermittlung zu
Beratungsstellen
> Hausnotruf
> Essen auf Rädern
> Haushaltshilfen
> Wohnberatung, Wohnen im Alter
> Schwerbehindertenausweis
> Familiale Pflege
> Case-Management
Zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden. Wir stehen
Ihnen gern für ein Gespräch zur Verfügung.
KONTAKT:
Leitung Sozialdienst Barbara von Meißner, Diplom-Sozialarbeiterin, M.A. Sozialmanagement
Monika Andernach, Krankenschwester
Ute Wild, Krankenschwester
Barbara Latos, Krankenschwester
Simon Grewing, Krankenpfleger
Tel. 0 29 21 /391 - 17 00 | Fax: 0 29 21 /391 - 17 21 | E-Mail: b.meissner@mkh-soest.de

PATIENTEN-INFORMATIONEN
VON A-Z

42
Betreuung und Begleitung
PATIENTEN-INFORMATIONEN VON A-Z
AUFNAHME
ENTLASSUNG
www.mk-soest.de
Die Aufnahme erfolgt wochentags in der Zeit
von 7.30 bis 19 Uhr sowie samstags/sonntags/
feiertags in der Zeit von 9.30 bis 13.30 Uhr in
unserer zentralen Aufnahme im ersten Stock
rechts. Dort bekommen Sie den Aufnahmeantrag
bzw. geben Ihre persönlichen Daten an.
Wir freuen uns, wenn es Ihnen wieder besser
geht. Um einen reibungslosen Ablauf auf der
Ebene zu gewährleisten, bitten wir Sie, das
Zimmer am Entlasstag nach Möglichkeit bis 11
Uhr zu verlassen.
Melden Sie sich dann bitte beim Pflegepersonal
und in der Zentralen Aufnahme ab. Die Begleichung
der Eigenbeteiligung und die Rückgabe
der Telefonkarte am Automaten können
Sie im ersten Stock in der Zentralen Aufnahme
erledigen. Haben Sie Gegenstände zur Aufbe-
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Versichertenkarte
oder Clinic-Card sowie eine Einweisung oder
Überweisung mitzubringen. Außerhalb dieser
Zeiten ist die „Notfallambulanz“ durchgehend
besetzt. Betätigen Sie dazu einfach die dafür
vorgesehene Klingel.
wahrung abgegeben? Bitte vergessen Sie nicht,
diese auch wieder abzuholen. Wenn Ihre Erkrankung
eine Weiterbehandlung durch Ihren
niedergelassenen Arzt erfordert, erhalten Sie
bei Ihrer Entlassung einen Kurzbericht über
Ihre Krankenhausbehandlung. Hier wird Ihr
Arzt über Ihre Erkrankung, die bei uns durchgeführten
Maßnahmen und unseren Vorschlag
für Ihre Weiterbehandlung informiert. Übergeben
Sie diesen Brief daher bitte umgehend
Ihrem Arzt.

LOB UND KRITIK
PARKMÖGLICHKEITEN
RUNDFUNK/FERNSEHEN
TELEFON
VERPFLEGUNG
Um Ihnen eine bestmögliche Versorgung anbieten
zu können, legen wir großen Wert auf Ihre
Meinung. Nennen Sie uns Ihre Änderungsund
Verbesserungsvorschläge. Sollten Sie Anliegen
haben, die Ihren Aufenthalt betreffen, richten
Sie suchen einen Parkplatz? Kein Problem. In
unmittelbarer Nähe zum Marienkrankenhaus
steht ausreichend Parkraum zur Verfügung. Die
begrenzt verfügbaren Parkbuchten am Marienkrankenhaus
haben eine Höchstparkdauer von
drei Stunden und sind gebührenfrei. Als Parkplätze
stehen folgende weitere Möglichkeiten
zur Verfügung:
Fernsehgeräte mit Fernbedienung und Kabelanschluss
stehen in jedem Krankenzimmer, die
Benutzung ist kostenfrei. Auch wenn Ablen-
Bei der Aufnahme informieren wir Sie über die
Telefonanlage unseres Hauses. Mit einer entsprechenden
Telefonkarte können Sie jederzeit
unter Ihrer persönlichen Nummer im Krankenhaus
angerufen werden oder selbst nach draußen
telefonieren. In einem separaten Merkblatt
Um Sie über die vielfältigen Möglichkeiten zur
Speiseauswahl zu informieren, kommen unsere
Menüberaterinnen, die Sie bei der Zusammenstellung
der Mahlzeiten beraten, täglich zu
Ihnen ins Zimmer. Diese geben Ihren Essenswunsch
direkt in einen Handcomputer ein, der
Patienteninformationen 43
Sie diese bald an die Schwestern und Pfleger
in Ihrem Bereich. Darüber hinaus können Sie
selbstverständlich Lob und Kritik schriftlich an
die Verwaltung unseres Hauses richten.
> Kurzparkerplatz am Krummel/Widumgasse
> Parkplatz an der Walburger-Osthofen-
Wallstraße
> Dauer-Parkplatz der Walburger-Osthofen-
Wallstraße
kung gut tut – denken Sie bitte an Ihre Mitpatienten
und halten Sie zwischen 12.30 und 14 Uhr
sowie nach 22 Uhr die Ruhezeiten ein.
geben wir Ihnen Hinweise zur Benutzung des
Telefons sowie zu den Gebühren.
Sollten Sie sich erst während des Aufenthaltes
bei uns für eine Telefonnutzung entscheiden,
können Sie sich rund um die Uhr an der Pforte
melden.
die Daten unmittelbar an die Küche überträgt.
Übrigens: Sicher sind von Ihren Besuchern mitgebrachte
Sahnetorten und Ähnliches gut gemeint
– ob sie Ihnen aber gut tun, klären Sie
bitte mit Ihrem behandelnden Arzt.
www.mkh-soest.de

44
Patienteninformationen
KURZ NOTIERT
www.mk-soest.de
AUFENTHALT AUSSERHALB DER EBENE
>
Gerne können Sie die Ebene verlassen, wenn
es Ihr Gesundheitszustand erlaubt, aber bitte
nicht während der Visite. Vor dem Verlassen
der Station bitten wir Sie, sich bei der Ebenen-
Leitung kurz abzumelden.
KRANKENHAUS-HILFE
> Wer sich allein fühlt, kann durch den ehrenamtlichen
Besucherdienst ein wenig Ablenkung
und Zuspruch erfahren. Die Mitarbeiterinnen
der „Krankenhaus-Hilfe“ besuchen
unsere Patienten, hören ihnen zu, begleiten
sie bei Sparziergängen oder erledigen kleine
Besorgungen des persönlichen Bedarfs.
Wenn Sie besucht werden möchten oder andere
Fragen haben, können sich jederzeit an
das Pflegepersonal auf den Ebenen wenden.
BESUCHSZEITEN
> Besuchszeit ist im Marienkrankenhaus Soest
täglich zwischen 14 und 20 Uhr. Wenn
nicht gerade Untersuchungen oder Pflegemaßnahmen
anstehen, können Sie in Ausnahmefällen
auch von 9 bis 12 Uhr von Ihren
Angehörigen und Freunden besucht werden.
Patientinnen und Patienten auf der Intensivstation
benötigen besondere Ruhe. Daher
stimmen Sie die Besuchszeiten bitte
mit dem betreuenden Pflegepersonal ab. Die
Zeiten für die Intensivstation sind 10 - 12 Uhr
und 15 - 18.30 Uhr.
AUFENTHALT AUSSERHALB DER EBENE
>
Gerne können Sie die Ebene verlassen, wenn
es Ihr Gesundheitszustand erlaubt, aber bitte
nicht während der Visite. Vor dem Verlassen
der Station bitten wir Sie, sich bei der Ebenen-
Leitung kurz abzumelden.
MEDIKAMENTE
> Bitte nehmen Sie nur Medikamente ein, die
Ihnen vom Pflegepersonal auf der Ebene
ausgegeben werden. Ihr behandelnder Arzt
hat die Medikamente, die Sie bisher eingenommen
haben, bei einer neuen Medikamentenanordnung
berücksichtigt.
POST
> Der Postbriefkasten im Erdgeschoss wird
täglich um 15 Uhr geleert. Briefmarken können
Sie im Kiosk vor dem Café/Restaurant
„Mariengarten“ kaufen. Eingehende Post
wird Ihnen im Krankenzimmer zugestellt.
RUHEZEITEN
> Viele Patienten im Krankenhaus sind auf
Ruhe angewiesen. Wir bitten Sie deshalb,
unsere Ruhezeiten im Sinne Ihrer Mitpatienten
zu respektieren.
- Mittagsruhe von 12.30 - 14 Uhr
- Nachtruhe von 22 - 6.30 Uhr
BITTE BEACHTEN SIE
>
Wir bitten Sie, auf den Genuss von Alkohol
während Ihrer stationären Behandlung vollständig
zu verzichten. Sicherlich werden Sie
dafür Verständnis haben, dass aus sicherheitstechnischen
Gründen im gesamten
Krankenhaus nicht geraucht werden darf.
Wir haben auf dem Gelände Raucherbereiche
eingerichtet.

WAHLLEISTUNGEN
Allgemeine Krankenhausleistungen sind medizinisch
zweckmäßige und notwendige Leistungen,
die in der Regel von der gesetzlichen
Krankenversicherung übernommen werden.
Darüber hinaus können Patienten Sonderleistungen,
geläufiger unter dem Begriff Wahlleistungen,
vereinbaren. Die Kosten werden entweder
von einer privaten Krankenversicherung
übernommen oder vom Patienten selbst be-
Patienteninformationen 45
zahlt. Weitere Details können Sie in der Zentralen
Aufnahme erfragen. Im Marienkrankenhaus
Soest können Sie im Bereich der Wahlleistungen
wählen:
> Ein- oder Zweibettzimmer mit
entsprechendem Komfort
> private Behandlung durch Chef- oder
Belegärzte
www.mkh-soest.de

46
Patienteninformationen
NOTIZEN
www.mk-soest.de

NOTIZEN
Patienteninformationen 47
www.mk-soest.de

Das Marienkrankenhaus Soest ist Teil des Katholischen Hospitalverbundes Hellweg.
Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www. hospitalverbund.de
www.mkh-soest.de
Marienkrankenhaus Soest gGmbH
Widumgasse 5 | 59494 Soest
Tel. 0 29 21 / 391 - 0
E-Mail: info@marienkrankenhaus-soest.de
Stand 01/2012