24 Seiten Mountainbike-Action - Alpin.de

24 seiten mountainbike-action
das bErgmagazin
tiroler zugspitzarena i kleinwalsertal i trentino
bayerische alpen i transalp i bike-reisen
3/10 Extra
EXTRA
1

mit dem Rad über die Berge: Sinn oder Unsinn? Diese Frage lässt sich letztlich nicht
beantworten. Eine Mountainbike-Tour über die Alpen ist nicht das oft zitierte letzte
Abenteuer, eher eine große Herausforderung. An die eigenen Grenzen zu gehen, ohne
dabei in Lebensgefahr zu geraten, das ist einen Versuch wert. Einen Marathon können
die wenigsten gewinnen, den Kampf gegen eine Naturgewalt wie die Alpen aber schon.
Als ich vor mehr als 20 Jahren die erste „Transalp“ unternahm, war meine Motivation,
eine Alpenüberquerung unter Zuhilfenahme eines Rades durchzuführen. Die Sache hat
Spaß gemacht, aber ich dachte nicht im Traum daran, dass ich damit einen Trend
ankurbeln würde, der heute Zehntausende bewegt, über die Alpen zu radeln.
Biketouren über die Alpen sind eine Herausforderung mit hohem Erlebnisfaktor. Trotzdem,
eines muss klar sein: Es handelt sich um eine alpine Unternehmung, die den
Spielregeln im Hochgebirge unterworfen ist. Über die Alpen führen keine ausgebauten
Radwege. Wir benutzen alpine Wege und Pfade. Wir sind hier nur geduldet, sofern wir
uns an die Regeln halten.
Wenn ich einmal viel Zeit habe, möchte ich die Alpen transversal von Wien aus nach
Nizza durchqueren. Dafür braucht man Monate. Aber es ist mein großer Traum. Genauso
wie Mountainbiken im Himalaja. Aber diesen Traum setze ich nun um und führe
eine Biker-Gruppe rund um die
Annapurna in Nepal. Bergradeln
ist immer ein Erlebnis. Warnung:
Es macht süchtig! Und nun viel
Spaß und Speichenbruch!
Euer Andi Heckmair
Andi Heckmair
Der Transalp-Pionier: Der
Allgäuer gilt als Initiator
für Alpenüberquerungen
mit dem Mountainbike.
ALPIN Mountainbike Extra
TIRoLER ZUGsPITZAREnA
Thörle-Runde 4
Tuftlalm 5
Gaistal – Seebensee 5
Rund um den Daniel 5
Rund um den Wannig 6
Grubigstein 6
Dürrenbergalm 7
Nassereither Alm 7
KLEInWALsERTAL
Kleine Grenz-Runde 8
Wildental, Gemsteltal, Bärgunttal 8
Von Alpe zu Alpe 9
Große Runde 10
Breitachtal 10
Ausfl ug ins Allgäu 10
TEGERnsEE & sCHLIERsEE
Gindelalm 12
Schliersee – Spitzingsee 12
Lenggrieser Hütte 13
Aueralm – Hirschberg-Runde 13
TREnTIno – GARDAsEE
Rocchetta-Runde 14
Passo Pasubio 14
San Michele – Tremalzo 15
TREnTIno – VAL DI fIEMME
Pale di San Martino 15
Paneveggio – Lusia 16
Val Travignolo 16
Lago Cece 16
TRAnsALP
Oberammergau – Comer See 18
Mayrhofen – Bassano di Grappa 18
Tegernsee – Kalterer See 19
Zugspitze – Gardasee 19
BIKE-REIsEn WELTWEIT
Nepal – Annapurna-Runde 20
Gran Canaria – Vulkanberge 20
Frankreich – Transpirenaica 21
Kenia – Rund um den Kilimandscharo 21
Argentinien – Anden-Durchquerung 21
Ausrüstung 22
IMPREssUM
TOURENBEILAGE ZU ALPIN 3/2010
Olympia-Verlag GmbH, Badstraße 4 – 6,
90402 Nürnberg, Tel. +49 911 216-0
Anzeigenleiter: Axel Nieber, Tel. +49 911
216 22 12, Otto Hofbeck (Stv.), Tel.
+49 911 216 22 15 (verantwortlich für
Anzeigen); Redaktion: Planegger Str. 15,
82131 Gauting, Tel. +49 89 893 16 00,
info@alpin.de; Chefredaktion: Dr. Bene
Benedikt (verantwortlich); Redaktion:
Armin Herb; Texte: Armin Herb; Titelfoto:
APT Ingarda Trentino; Fotos: Frank
Drechsel, Markus Greber, Armin Herb,
Daniel Simon, TVB Kleinwalsertal, APT
Val di Fiemme, APT Ingarda Trentino;
Grafi k und Druckvorstufe: Ulrike Lang,
Satu Steiner; Druck: Oberndorfer Druckerei,
5110 Oberndorf, Österreich

Mountainbike Tiroler Zugspitzarena
Die österreichische
Seite der Zugspitze ist
umgeben von einem
Bilderbuchland für
Biker. Nicht umsonst
wurde die Region
schon mehrfach zum
besten Mountainbike-
Revier des Landes
gekürt – wegen der
unzähligen Panorama-
Routen aller Schwierigkeitsgrade,
der
einladenden Hütten
und der guten Infrastruktur.
4 Extra 3/10
Die Thörle-
Runde beginnt
sanft zwischen
Wiesen und
Wäldern.
thörlE-rundE
4 STD. I 1050 HM I 43 KM I MITTEL
Schöne Fahrt zu Füßen der Zugspitze um die
Thörlen zum Eibsee und zurück durchs Loisachtal.
Dazu ein feiner Trailabstecher ins einsame
Friedergrieß.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Ehrwald.
Ausgangspunkt: Bahnhof Ehrwald.
Route: Moderat ansteigend – zuerst auf Asphalt
dann auf Schotter – geht es auf der ausgeschilderten
Thörlen-Tour hoch übers Loisachtal.
Wer will, der macht einen kleinen lohnenden
Abstecher wieder etwas bergab zur Hochthör-
Unter Igelskopf und Brendlkar radelt es sich recht bequem Richtung Seebensee.
le-Hütte. Anschließend mit kurzer Trail- und
Schiebepassage hinunter auf den Forstweg
Richtung Grainau zum Eibsee. Nach Seeumrundung
auf Waldweg zur Gschwandbrücke
und hinunter zum Loisachtal-Radweg. Weiter
Richtung Griesen bis zum Parkplatz Ochsen -
hütte. Dort kurz bergauf Richtung Graswang,
nach 1 km nach links. Der Weg ist später nach
Griesen beschildert. Durch den Bach, über einen
steinigen, aber spaßigen Trail, dann wieder
auf der Forststraße nach Griesen und auf dem
Loisach-Radweg zurück nach Ehrwald.
Hüttentipp: Hochthörle-Hütte (kleines Berghaus
mit grandiosem Zugspitzblick).

Die urige Tuftlalm
liegt wie ein Aussichtsbalkon
hoch
über Lermoos.
Ein spannender
Weg führt entlang
des Plansees bei
Heiterwang.
tuftlalm
2 STD. I 750 HM I 15 KM I LEICHT
Kurze Tour zum Aussichtsbalkon
über der Zugspitzarena.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang
Oktober.
Talort: Lermoos.
Ausgangspunkt: Lermoos,
Talstation Grubigsteinbahn.
Route: Auf dem Radweg Via
Claudia Augusta Richtung
Lähn, dann über die Bundesstraße
und scharf rechts
auf guten Forstweg Richtung
Tuftlalm. Stetig, aber meist
moderat ansteigend über
mehrere Kehren durch den
Bergwald – etwa 600 Höhenmeter
am Stück zur Tuftlalm
(1496 m). Nach der Alm noch
einige Höhenmeter, dann sehr
steil bergab auf Schotter und
Asphalt nach Ehrwald. Kurz vor
dem Eisenbahn-Viadukt rechts
auf den Panoramaweg und
zurück nach Lermoos.
Hüttentipp: Tuftlalm (für eine
deftige Jause mit einzigartiger
Aussicht über die Zugspitzarena).
gaistal – sEEbEnsEE
6 STD. I 1800 HM I 45 KM I SCHWER
Eine ausgedehnte Almenrunde der besonderen Art: Hochfeldernalm,
Rotmoosalm, Seebenalm – eine schöner gelegen als die
andere, zwischen Wetterstein-Massiv und Mieminger Kette.
Beste Zeit: Anfang Juni bis Ende September.
Talort: Ehrwald.
Ausgangspunkt: Talstation Ehrwalder Almbahn.
Route: Vom Start weg gleich sehr steil hinauf auf Asphaltsträßchen
zur Ehrwalder Alm (1493 m). Links abzweigen auf Almweg
hinauf zur Hochfeldernalm (1750 m). Von dort wieder ein kurzes
Stück zurück, an Weggabelung links und steil hinunter ins Gaistal.
Am Hauptweg nach links Richtung Leutasch. Gemütliches
Rollen bis zur Gaistalalm (1366 m). Dort geht es links fast 5 km
bergauf auf steilem, holprigem Almweg. Lohnendes Ziel am Fuße
des Hochwanners ist die Rotmoosalm auf 1904 m.
Wieder hinunter ins Gaistal und rund 7 km sanft ansteigend
zurück Richtung Ehrwald. An Wegedreieck nach links Richtung
Seebensee. Kurz vor der Alm links auf schmalem, steinigem
Anstieg noch rund 100 Hm zum Seebensee. Auf gleichem Weg
zurück bis zum Wegedreieck. Geradeaus weiter zur Ehrwalder
Alm und wieder hinunter zum Ausgangspunkt.
Hüttentipps: Hochfeldernalm, Rotmoosalm, Seebenalm.
rund um dEn daniEl
3 ½ STD. I 730 HM I 46 KM I LEICHT
Die Umrundung des markanten Daniel-Massivs ist der sanfte,
aber durchaus lohnende Einstieg in die Bike-Region. Mit idyllischen
Passagen im Neidernachtal und fahrerischer Herausforderung
auf dem langen Trail entlang des Plansees.
Beste Zeit: Mitte Mai bis Anfang Oktober.
Talorte: Ehrwald, Lermoos, Bichlbach.
Ausgangspunkt: Bahnhof Ehrwald.
Route: Einstieg am Eisenbahn-Viadukt auf den Loisach-Radweg
Richtung Garmisch-Partenkirchen. An der ehemaligen Zollstation
Griesen links auf Forstweg ins Neidernachtal. Zuerst nur sanft, an
der Grenzbrücke etwas stärker ansteigend bis zum Plansee. Am
Seeufer nach links auf den Ufertrail (Ungeübte können auf die
Fahrstraße bis zum Hotel Seespitz ausweichen). Anschließend
wieder auf Forstweg zum Heiterwanger See, danach auf ausgeschildertem
Panoramaweg oberhalb vorbei an Bichlbach, Wengle,
Lähn und Lermoos zum Ausgangspunkt nach Ehrwald.
Hüttentipp: Musteralm am Plansee (nicht gerade billiges, aber
leckeres Essen).
3/10 Extra
5

Mountainbike Tiroler Zugspitzarena
grubigstEin
3 STD. I 1070 HM I 23 KM I SCHWER
Eines der höchstgelegenen
Bikeziele der Region. Fast bis
zum Gipfel des Lermooser Skiberges
führt die anspruchsvolle
Tour zur Grubighütte (2050 m)
mit ihrem kaum zu übertreffenden
Zugspitz-Panorama.
Beste Zeit: Mitte Juni bis Ende
September.
Talort: Lermoos.
Ausgangspunkt: Lermoos, Ortszentrum.
Route: Am Ortsende Richtung
Biberwier fährt man rechts
rund um dEn Wannig
4 ½ STD. I 1500 HM I 40 KM I SCHWER
Dieser Ausflug zum Mieminger
Plateau erfordert eine solide
Kondition und ein gutes Maß
an Fahrtechnik, um die vielen
schönen Passagen, wie etwa
am Fernpass und am Marienbergjoch
genießen zu können.
Beste Zeit: Mitte Juni bis Ende
September.
Talort: Ehrwald.
Ausgangspunkt: Ehrwald.
Extra 3/10
auf das steile Sträßchen zur
Grubigalm. Durch Alm- und
Skiwiesen schraubt sich der
Weg zuerst asphaltiert, später
als Schottertrasse zur Mittelstation
der Grubigsteinbahn
und meist moderat ansteigend
durch Bergwald zur Grubigalm
(1700 m). Dann wird’s ernst:
Ein schmaler Versorgungsweg
mit losem Schotter und zum
Teil fiesen Rampen führt zur
Grubighütte (2050 m). Etwa
1 km wieder zurück und
Abzweig in einer Rechtskehre
Route: Vom Ortszentrum zum
Ortsende Richtung Biberwier,
dann links hinauf auf den Panoramaweg
durch den Lärchenwald
zur Marienbergbahn-Talstation.
Weiter zum Weißensee.
Von dort auf dem Römerweg
zum Teil recht holprig und steil
zum Fernpass (1216 m). Über
den alten Fernpassweg zum
Schloss Fernstein und hinunter
nach Nassereith (836 m).
Richtung Wolfratshauser
Hütte. Auf Singletrail bis
zum DAV-Haus. Von dort über
Forstweg zur Grubigalm und
weiter bergab zur Mittelstation.
Kurz danach in Rechtskehre
links hinauf (Beschilderung
Freeride-Trail). Nach wenigen
hundert Metern rechts auf Singletrail
durch Bergwald bis zur
Talstation Grubigsteinbahn.
Hüttentipps: Grubighütte,
Wolfratshauser Hütte (DAV-
Haus mit guter Küche).
Eine steile Pfadauffahrt führt
am Aussichtspunkt Adlerhorst
vorbei bis auf eine bewaldete
Anhöhe. Über einen Forstweg
östlich nach Aschland (1115 m),
dann steil hinauf durch den
Marienberggraben zur Marienbergalm
und weiter zum Joch
oberhalb des Gipfelhauses
Marienberg (1778 m). Über
eine ruppige Schotterpiste
sehr steil hinab, bis man in der
Herrliches Zugspitz-Panorama auf
dem Weg zum Grubigstein.
Nähe des Weißensees wieder
die Anfahrtsroute erreicht.
Schließlich über den Panoramaweg
zurück zum Ausgangspunkt
in Ehrwald.
Hüttentipp: Marienbergalm
(rustikales Berghaus, kurz unterhalb
des Marienbergjochs).
Ein lohnender Abstecher auf dem Weg
zum Fernpass führt zum Blindsee.

dürrEnbErgalm
4 STD. I 950 HM I 32 KM I MITTEL
Kleine, feine Highlights wie
der Plansee, die Stuibenwasserfälle
und eine Schluchtenquerung
prägen diesen Ausflug
zur Dürrenbergalm hoch über
Reutte und dem Lechtal.
Beste Zeit: Ende Mai bis
Anfang Oktober.
Talort: Heiterwang.
Ausgangspunkt: Heiterwanger
See.
Route: Vom Parkplatz am
See entlang zur Seespitze
am Plansee. Weiter auf dem
Waldweg zum Frauenbrünnele,
die Hauptstraße überqueren
und steil hinunter auf dem
Hermannsteig zu den Stuibenfällen.
Kurze Tragestrecke auf
dem Pfad Richtung Reutte.
Am Metallwerk unter der Bundesstraßenbrücke
vorbei, dann
rechts steil bergauf auf Asphalt
(Tunnel!) zum Urisee. Weiter
auf Schotter zur Dürrenbergalm
(beschildert), anfangs recht
steil, dann moderat. Von der
Alm kurz auf der gleichen
Strecke zurück und in einer
Kurve links abbiegen.
Achtung: Den links bergauf
führenden Pfad Richtung
Kuhklause, Plansee (Schlucht-
Schiebestrecke) nicht verpas-
Ehrwald garantiert Bike-Routen für jeden Geschmack
im Angesicht der Zugspitze. Unten: So eine Viecherei
– tierische Begegnung im Gaistal.
sen! Der gelben Beschilderung
folgen und über den Altenbergerweg
durch den Bergwald
zum Plansee. Auf der Ufer-
straße zur Seespitze zurück
nach Heiterwang.
Hüttentipp: Dürrenbergalm
(1496 m) – abwechslungsreiches
Essen und eine grandiose
Sicht über das Lechtal.
nassErEithEr
alm
3 ½ STD. I 970 HM I 30 KM I MITTEL
Das Wald- und Felsrevier am
Fernpass von oben betrachtet,
mit faszinierendem Tiefblick
auf die leuchtenden Bergseen.
Beste Zeit: Juni bis September.
Talort: Ehrwald.
Route: Zum Ortsende Richtung
Biberwier, dann links auf den
Panoramaweg durch den Lärchenwald
zur Marienbergbahn-
Talstation. Auf dem Lärchenweg
zum Weißensee. Von dort
geht’s auf dem alten Römerweg
holprig und steil zum Fernpass
(1216 m) bis zum Abzweig
Nassereither Alm. Links in
Kehren zur Nassereither Alm
(1740 m), die versteckt in
einer Waldlichtung liegt. Zurück
zum Fernpass und weiter auf
dem Römerweg. Links auf Pfad
Richtung Blindsee, Bundesstraße
überqueren, auf Sträßchen
zum Wildsee. Am See rechts
auf Pfa, dann auf Waldweg
nach Biberwier und auf
beschilderter Radroute durchs
Moos nach Ehrwald.
Infos
Tourismusverband
Tiroler Zugspitz Arena,
Am Rettensee 1,
A-6632 Ehrwald,
Tel. +43 5673 20000,
Fax 20000-310,
www.zugspitzarena.com
gPs-tourEn zum
doWnload
www.alpintouren.at
litEratur / kartEn
Hans-Peter Wedl: Mountainbike
Treks – Ammergauer
Alpen und Wetterstein (mit
Roadbooks und GPS-Daten),
Bruckmann Verlag, 2009,
29,95 Euro; Kompass-Karte,
Nr. 4, Füssen – Ausserfern,
1: 50 000, 7,50 Euro;
Kompass-Karte, Nr. 25,
Zugspitze – Mieminger Kette,
1: 50 000, 7,95 Euro.
3/10 Extra

Mountainbike Kleinwalsertal
Ob genüssliche Touren von Alpe zu Alpe oder Surfen auf Traumtrails
entlang der Baumgrenze – das abwechslungsreiche Revier und das
milde Klima versprechen meist eine lange, spannende Bike-Saison.
klEinE grEnz-rundE
2 ½ STD. I 760 HM I 28 KM I MITTEL
Von Österreich nach Deutschland und wieder zurück. Der kleine
Bike-Grenzverkehr verläuft hoch über dem unteren Breitachtal
Richtung Söllereck und am Engenkopf zurück.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Riezlern (1090 m).
Ausgangspunkt: Riezlern, Ortszentrum.
Route: Von Riezlern fährt man los in Richtung Westegg. Ein
erstes Stück zum Einrollen verläuft auf der Bundesstraße, dann
biegt man rechts ab auf einen Asphaltweg, der uns hinauf bis
zur Mittelalpe (1300 m) bringt. Weiter zur Amansalpe und
Schrattenwangalpe (1400 m). Vom Schönblick geht’s dann
steil hinunter nach Kornau und weiter nach Tiefenbach-Weidach.
Von dort zum Parkplatz an der Breitachklamm, kurz davor
führt die Bike-Route rechts hinauf Richtung Sesselalpe. An der
Abzweigung geradeaus weiter zur Hinterenge. Dort folgt man
dem Straußbergweg nach Schwende und wieder zurück nach
Riezlern.
Hüttentipps: Mittelalpe (Bike Service Station), Berghaus Schönblick
(Bike Service Station), Osterbergalpe, Berghaus am Söller.
Extra 3/10
Biken über dem Kleinwalsertal: sportlich, spannend, aussichts- und genussreich.
WildEntal, gEmstEltal
und bärgunttal
4 STD. I 900 HM I 27 KM I MITTEL
Eine abwechslungsreiche Runde durch die schönen Seitentäler
des Kleinwalsertales, mit vielen gemütlichen Alp- und Berghütten
am Weg und einigen Singletrails für Fahrkünstler.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Hirschegg (1120 m).
Ausgangspunkt: Hirschegg, Walserhaus.
Route: Zuerst etwas bergab Richtung Dürenboden und Riezlern,
nach der gedeckten Brücke scharf rechts hinauf in Richtung
Schwabenhütte und Ober-Höfle ins Wildental. Über das
Bergheim Moser (1200 m) und das Gasthaus Schwendle führt
die Route oberhalb von Mittelberg weiter ins Gemsteltal zum
Gemstelboden (1320 m) und wieder hinaus nach Baad. Dort
hinein ins Bärgunttal auf den Rundweg. Danach auf den Baader
Höhenweg Richtung Stutzalpe (1500 m), auf dem Panoramaweg
weiter zur Sonna Alp. Schließlich bergab und zurück über Rohr
zum Ausgangspunkt.
Hüttentipps: Stutzalpe (Bike Service Station), Bärgunthütte (Bike
Service Station).

Trailsurfen auf dem Kuhgehrentrail vor der Kulisse des Elferkopfes.
Kurz vor der Stutzalpe, wo es neben Bergkäse auch Bike-Tipps gibt..
Von alPE zu alPE
2 ½ STD. I 700 HM I 15 KM I MITTEL
Auf den Spuren des Bergkäses
führt diese Tour zu den herrlich
gelegenen Alpen zu Füßen des
Walmendingerhorns. Auf einigen
Hütten kann man auch zusehen,
wie der Käse gemacht wird.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang
Oktober.
Talort: Mittelberg (1200 m).
Ausgangspunkt: Mittelberg, am
Parkplatz der Walmendingerhorn-
Bahn.
Route: An der Kapelle in Baad
hinauf zum Höhenweg Richtung
Mittelberg, dann links den
Forstweg „Hennenalpe“ Richtung
Walmendingerhorn-Bahn bis
zum Ende fahren. Links steiler
Anstieg bis zur Oberen Lüchlealpe
(1760m, Einkehrmöglichkeit und
imposanter Panoramablick. Als
Entschädigung für den Anstieg
Abfahrt auf der gleichen Strecke
bis Stutzalpe (1500 m). Auf dem
Höhenweg weiter zur Bühlalpe
und via Max’s Hütte zurück nach
Mittelberg. Alternativ kann man
von der Stutzalpe den „Schwiegermutter
Trail“ (anspruchsvoll)
nach Baad fahren.
Hüttentipps: Stutzalpe (Bike Service
Station), Obere Lüchlealpe,
Bühlalpe, Max’s Hütte.
3/10 Extra

Mountainbike Kleinwalsertal
diE grossE rundE
7 STD. I 2400 HM I 75 KM I SCHWER
Eine grandiose Tour für konditionsstarke Fahrkünstler durch
Allgäu, Lechtal, den Bregenzerwald und Kleinwalsertal.
Beste Zeit: Ende Mai bis Ende September.
Talort: Riezlern (1090 m).
Ausgangspunkt: Riezlern, am Casino.
Route: Relativ gemütlich beginnt die Tour mit Einrollen auf
der Walserstraße Richtung Oberstdorf und Söllereck. Nach
der Talstation der Söllereckbahn geht’s hinauf zum idyllisch
gelegenen Freibergsee. Danach durchs Stillach- und Rappenalptal
zur Speicherhütte. Von dort schwierige Schiebe- und
Tragestrecke über den Schrofenpass (nur für Trittsichere und
Schwindelfreie!). Weiter führt die Tour nach Warth und über den
Hochtannbergpass hinunter nach Schoppernau. Von dort hinauf
auf einem Forstweg Richtung Diedamskopf zur Breitenalpe. Auf
schmalem, schwierigem Trail weiter zum Gasthof Neuhornbach.
Hinauf zur Althofbachalpe und danach wieder eine anspruchsvolle
Schiebe- und Tragestrecke zum Starzeljoch. Auf Trails
zur Starzelalpe, weiter zur Oberen Lüchlealpe und hinab zur
Stutzalpe. Von dort auf gut fahrbaren Bergwegen über Bühlalpe
und Sonna Alp zurück nach Riezlern.
Hüttentipps: Stutzalpe (Bike Service Station), Gasthof Birgsau,
Obere Lüchlealpe, Gasthof Neuhornbach.
das schönE brEitachtal
4 ½ STD. I 1000 HM I 40 KM I MITTEL
Von allen Seiten herrliche Ausblicke über das Kleinwalsertal
bietet diese Runde zwischen Hirschegg und Oberstdorf.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Hirschegg (1120 m).
10 Extra 3/10
Ausgangspunkt: Hirschegg am Walserhaus.
Route: Hirschegg – Zwerwald – Riezlern – Unterwestegg – Mittelalpe
– Söllereck – Hochleite – Schwand – Freibergsee (ideal
für einen Badestopp!) – Oberstdorf – Tiefenbach – Hintere Enge
– Fuchsloch – Waldhaus – Breitach – Fußballplatz – Hirschegg.
Hüttentipps: Mittelalpe, Waldhaus (beide mit Bike Service Stationen).
ausflug ins allgäu
4 ½ STD. I 1000 HM I 39 KM I SCHWER
Der kleine Grenzverkehr zwischen Kleinwalsertal und Allgäu
erfordert etwas Fahrtechnik auf Wurzelpassagen und kräftige
Oberschenkel für den langen Anstieg durchs Lochbachtal.
Beste Zeit: Ende Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Hirschegg (1120 m).
Ausgangspunkt: Hirschegg am Walserhaus.
Route: Von Hirschegg Richtung Schwende und weiter über
Müllers Alpe. Auf der Abfahrt nach Tiefenbach lässt sich etwas
Kraft schöpfen für den langen Anstieg durchs Lochbachtal zur
Alpe Dinigörgen. Von der Alpe erst auf Asphalt bergab, bis man
in einen kniffligen Singletrail einbiegt, der direkt zum Gasthaus
Rohrmoos führt. Von dort auf Teerstraße hinauf bis zur
Alpe Hörnle. Kurz davor links ab zum Gasthaus Hörnlepass.
Ab da geht es auf der Straße nach Schwende, wo man auf die
Anfahrtsroute trifft, die zurückführt nach Hirschegg.
Hüttentipps: Gasthaus Rohrmoos, Gasthaus Hörnlepass.
Bike-Spaß mit bestem Blick auf den
Bärenkopf und Widderstein.
Infos
Kleinwalsertal Tourismus,
Im Walserhaus, A-6992 /
D-87568 Hirschegg,
Tel. +43 5517 51140,
Fax 5114419,
www.kleinwalsertal.com
litEratur / kartEn
Kompass Radführer 1913,
Kleinwalsertal – Oberstdorf,
8,95 Euro; Kompass-Karte
Nr. 3, Allgäuer Alpen
– Kleinwalsertal, 1: 50 000,
7,50 Euro; Kompass-Karte,
Nr. 03, Oberstdorf – Kleinwalsertal,
1: 30 000,
7,95 Euro.

Mountainbike Bayerische Alpen
Grüne Gipfel und liebliche Bergseen vor herrlichem Alpenpanorama –
nicht nur die Münchner schwören auf diese Landschaft, deren Bike-
Routen auch anspruchsvolle Radler glücklich machen.
gindElalm
2 ½ STD. I 860 HM I 18 KM I MITTEL
Ein strammer Ausritt in die bewaldeten Höhenzüge zwischen
Tegernsee und Schliersee, mit vielen prächtigen Ausblicken
auf Seen und ins Alpenvorland. Aber auch gespickt mit einigen
giftigen Steilstücken.
Beste Zeit: Mai bis Oktober.
Talort: Tegernsee (747 m).
Ausgangspunkt: Bahnhof Tegernsee.
Route: Von Tegernsee auf Forstweg sehr steil hinauf zum Neureuthaus
(1261 m). Über den bewaldeten Höhenzug weiter zur
Gindelalm (1242 m). Zwischen den Almgebäuden rechts Richtung
Schliersee und Hennerer hinunter ins Schilchental. Beim
Hennerer-Gebäude rechts bergauf ins Stadeltal. Am Talende auf
Waldweg Richtung Kreuzbergalm. Über den Kreuzbergsattel ins
Alpbachtal und wieder zurück nach Tegernsee. (Für die Gindelalm-Tour
gibt es mehrere leichtere und schwerere Varianten!)
Hüttentipps: Gindelalm und Kreuzbergalm.
Nicht nur am Abend wird klar, warum der Tegernsee so beliebt ist.
12 Extra 3/10
Vom schliErsEE zum sPitzingsEE
2 ½ STD. I 810 HM I 18 KM I MITTEL
Die steilen Auffahrten wollen getreten sein. Die Belohnung:
abwechslungsreiche Tour in schöner Landschaft.
Beste Zeit: Mai bis Oktober.
Talort: Neuhaus am Schliersee (801 m).
Ausgangspunkt: Bahnhof Neuhaus.
Route: In Neuhaus auf die Dürnbachstraße und steil hinauf auf
Forstweg Richtung Bodenschneid. Nach etwa 3 km im Wald
rechts und bald wieder links für den Abstecher zum Bodenschneidhaus
(steiler Schotteranstieg!). Von dort wieder zurück
zur Kreuzung und weiter zur ruhig gelegenen Freudenreichalm.
Dort beginnt eine Tragestrecke (ca. 20 Min.) hinauf zur Oberen
Firstalm (1369 m). Bergab zum Spitzingsattel und dort gleich
links auf den Stockeralmweg hinunter nach Neuhaus.
Hüttentipps: Bodenschneidhaus (DAV-Haus), Freudenreichalm
(einfach, urig) und Obere Firstalm (viel los, schöner Ausblick
und ordentliches Essen).

Ideal für eine Verschnaufpause: Almwiesen zwischen Schliersee und Spitzingsee.
Die Aueralm ist beliebt und belebt wegen ihrer schönen Lage.
Auf dem Weg zur Gindelalm warten einige recht steile Passagen.
lEnggriEsEr hüttE
3 ½ STD. I 860 HM I 32 KM I MITTEL
Eine spannende Runde zwischen Isartal und Tegernsee, mit
herrlichen Ausblicken von der Lenggrieser Hütte in die Jachenau
und von der Aueralm über die Tegernseer Berge. Ein bisschen
Fahrtechnik kann dabei nicht schaden.
Beste Zeit: Mai bis Oktober.
Talort: Lenggries (679 m).
Ausgangspunkte: Bahnhof Lenggries oder Wandererparkplatz im
Ortsteil Mühlbach.
Route: Durch das langsam steiler werdende Hirschbachtal auf
gutem Forstweg hinauf zum Hirschtalsattel (1224 m). Dort nach
rechts auf schmalem Waldweg zum Abstecher zur Lenggrieser
Hütte (1338 m). Zurück zum Hirschtalsattel und über holprige
Almwege in teils sehr steilem Auf und Ab zur Neuhüttenalm
(1329 m), dann auf breitem Schotterweg hinunter zur aussichtsreichen
Aueralm. Kurze Schiebestrecke über Sumpfwiesen in
den Wald (Schild Richtung Steinbachtal). Dann ein anfangs
etwas kniffliger Trail, der langsam übergeht in eine steinige Rüttelpiste,
später in einen breiten Waldweg bis nach Untermberg.
Von dort zurück auf Feldwegen nach Lenggries.
Hüttentipps: Lenggrieser Hütte (DAV-Haus), Aueralm.
auEralm – hirschbErg-rundE
4 ½ STD. I 1350 HM I 41 KM I SCHWER
Eine ausgedehnte Tour um die
Tegernseer Hausberge.
Beste Zeit: Juni bis Oktober.
Talort: Bad Wiessee.
Ausgangspunkt: Bad Wiessee
(Parkplatz am Ende der Breitenbachtalstraße).
Route: Durchs Breitenbachtal
Richtung Aueralm. Nach 5 km
ein Singletrail, der unterhalb
der Aueralm wieder in breiten
Schotterweg mündet. An der
Aueralm vorbei bis zur Neuhüttenalm.
Zwischen den Almgebäuden
links auf Bergweg zum
Hirschtalsattel. Von dort auf
den Weg zur Lenggrieser Hütte.
Nach 2 km links hinauf (Schild
Rauhalm). Nach steiler Rampe
führt der Weg über die Rauhalm
mit kurzer Schiebestrecke
durch Feuchtgebiet hinab ins
Söllbachtal.
Für Rast einen Abstecher
zur Schwarzentennalm, dann
weiter rechts auf die Via Alpina
Richtung Hirschberg. Später
Abzweig auf den Wanderweg L
nach Kreuth. Am Ortsausgang
folgt man den Radwegschildern
nach Rottach-Egern und Bad
Wiessee.
Hüttentipps: Aueralm und
Schwarzentennalm.
Infos
Tegernseer Tal Tourismus
GmbH, Hauptstraße 2,
83684 Tegernsee,
Tel. +49 8022 92738-0,
Fax 92738-22,
www.tegernsee.com
gPs-tourEn zum
doWnload
www.outdooractive.com und
www.gps-tour.info
litEratur / kartEn
Thomas Roegner: Mountainbiken
im Münchner Süden,
20 ausgewählte Touren
zwischen Kochelsee und
Schliersee (mit Roadbooks
und GPS-Daten), 128 S.,
Delius Klasing Verlag,
2009, 18 Euro;
Kompass-Karte, Nr. 8,
Tegernsee – Schliersee
– Wendelstein, 1: 50 000,
7,50 Euro.
3/10 Extra
13

Mountainbike Trentino
Kaum eine Mountainbike-Region der Alpen ist abwechslungsreicher und
berühmter als die Bergwelt rund um das Nordufer des Lago di Garda.
rocchEtta-rundE
3 ½ STD. I 1230 HM I 27 KM I MITTEL
Steile, anspruchsvolle Runde hoch über dem Westufer des Lago
di Garda mit grandiosen Ausblicken über den ganzen See und
die angrenzenden Berge.
Beste Zeit: Mai bis Anfang Oktober.
Talort: Riva (75 m).
Ausgangspunkt: Riva – Beginn der Ponale-Straße.
Route: Auf der Ponale-Straße, heute eher ein in die Felsen
gehauener Weg, in Serpentinen hinauf zum Örtchen Pregasina
(520 m). Weiter auf Schotter und Beton zum Teil sehr steil zur
ehemaligen Alm Malga Palaer (Hütte auf 946 m). Kurz hinter
der Hütte links abzweigen auf Pfad Sentiero 422 Richtung Passo
Rocchetta (Schild!). Der Pfad bis zum Pass ist nur teilweise
fahrbar. Am Passo Rocchetta (1159 m; überwältigende Tiefblicke!)
wieder kurz bergab und auf nicht ganz einfachem Trail
wieder bergauf zum Passo Guil (1210 m). Scharf rechts durch
Almwiesen der Malga Vil hinunter zur Bergsiedlung Leano
(890 m) und weiter auf zum Teil sehr steilen Schotter- und Betonpisten
hinab nach Prè (470 m) unterhalb des Ledrosees. Auf
dem Radweg zum Tunneleingang, kurz davor rechts auf die alte
Ponale-Straße, die wieder auf die Anfahrtsstrecke trifft.
Einkehrtipp: Ristorante/Bar in Pregasina
Passo Pasubio
3 ½ STD. I 1300 HM I 34 KM I MITTEL
Eine beeindruckende Tour auf historischen Pfaden. Am Pasubio-
Massiv lieferten sich Österreich und Italien im Ersten Weltkrieg
erbitterte Schlachten. Mit dem Bike fährt man auf den zum Teil
verwegen in die Felsen gesprengten Versorgungswegen.
Beste Zeit: Anfang Juni bis Ende September.
Talort: Parrocchia (813 m).
14 Extra 3/10
Ausgangspunkt: Parkplatz am Passo Pian delle Fugazze (1160 m).
Route: Sanft bis mäßig steigend zieht sich der Schotterweg Strada
degli Eroi durch Bergwald bis zum Tunnel Galleria D’Havet
auf 1800 m Höhe (oft eine Wetterscheide!). Nach dem Tunnel
führt der Schotterweg weiter durch Felsgalerien und über Serpentinen
zum Rifugio Papa (Gelegenheit zum Besuch der Strada
delle 52 Gallerie, der Straße durch den durchlöcherten Berg).
Weiter durch die Felsöffnung Porte del Pasubio. Abstecher links
hinauf auf ruppigem Weg zum gemauerten Arco Romano. Auf
Anfahrtsweg zurück und links hinunter in langem, steinigem
Downhill Richtung Bocchetta di Campiglio. Am Passo Xomo
rechts auf Asphalt weiter relativ flach durch Bergwald nach
Ponte Verde. Dann noch rund 3 km auf der Passstraße rechts
bergauf Richtung Rovereto und Passo Pian delle Fugazze.
Hüttentipp: Rifugio Generale Achille Papa (1925 m) – deftige
Bergkost im aussichtsreichen Felsennest.
Aussichtsreich führen alte Militärwege zum Passo Pasubio.
Am Passo Rocchetta
ist nicht
nur die Aussicht
dramatisch.

san michElE – trEmalzo
4 ½ STD. I 1450 HM I 40 KM I SCHWER
Die Route auf den verwegenen
Felsenstraßen über den Monte
Tremalzo ist die Traumtour, die
jeder Mountainbiker fahren
muss. Die Strecke über das Valle
San Michele ist eine wenig
befahrene Alternative.
Beste Zeit: Mitte Mai bis Anfang
Oktober.
Talort: Vesio (630 m).
Ausgangspunkt: Vesio.
Route: Von Vesio auf der Hauptstraße
Richtung Tignale. Vor
der Molkerei rechts ins Valle
San Michele. An der Schlucht
entlang sanft bergab bis zum
Stauwehr. Nach der Brücke
rechts bergauf und nach
400 m links. Es folgt eine
zähe, oft steile Schotterwegauffahrt
durch Bergwald. Im
freien Almgelände passiert man
die Malga Ciapa (1615 m) und
kurz darauf das Rifugio Garda
(1700 m). Höchster Punkt ist
der Tremalzo-Tunnel (1865 m)
mit Super-Ausblick. Dann ein
langer Serpentinen-Downhill
(8 km) auf ruppigen Schotterpisten.
Am Passo-Nota-Wegedreieck
rechts hinab auf nun
besserem Untergrund ins Valle
Bondo und hinaus nach Vesio.
Hüttentipp: Malga Ciapa (leckere
Wildgerichte im Agriturismo).
Infos
Trentino S.p.A. Marketing
AG, Via Romagnosi, 11,
I-38100 Trento,
Tel. +39 0461 219300,
Fax 219400,
www.visittrentino.it,
www.gardatrentino.it
litEratur / kartEn
Elmar Moser: Bike Guide 11
– Gardasee 1: 50 Touren in
der Region Gardasee Nord
und Ost; Elmar Moser:
Bike Guide 12 – Gardasee 2:
50 Touren in der Region
Gardasee West, beide Delius
Klasing Verlag, 2010,
Preis: je 39,90 Euro.
Durch die dolomiten
im Val di Fiemme
Mächtige Felsmassive und ausgedehnte
Bergwälder bilden die spannende Kulisse für
Biketouren aller Schwierigkeitsgrade.
PalE di san martino
2 ½ STD. I 770 HM I 25 KM I LEICHT
Beeindruckende Panoramatour durch den Naturpark Paneveggio
– Pale di San Martino zum Fuße von Cimone und Vezzana.
Beste Zeit: Ende Juni bis Ende September.
Talort: Paneveggio.
Ausgangspunkt: Parkplatz des Besucherzentrums in Paneveggio.
Route: Man folgt anfangs der Passo-Rolle-Straße, nach 1 km
links in Richtung Passo Valles zum Örtchen Pian Casoni (Beschilderung).
Weiter auf der Forststraße durchs ganze Val Venegia
zur Malga Venegia (bewirtschaftete Alm). In leichtem Anstieg
weiter zur Malga Venegiota. Weiter in Richtung Talschluss.
Am Ende der ebenen Strecke auf mehreren Kehren hinauf zur
Baita Segantini (2174 m), dem schönsten Aussichtspunkt auf
den Cimone della Pala. Dann Abfahrt zum Passo Rolle, bei der
man zuerst an der Capanna Cervino vorbeikommt. Kurz vor dem
Passo Rolle bezeichnet ein hölzerner Wegweiser die Abzweigung
(Schotterstraße) zur Malga Juribello. Auf diesem Weg in ständigem
Auf und Ab Richtung Norden über die Weiden am Fuß des
Castellaz bis zu der aus mehreren Gebäuden bestehenden Alm.
Schließlich weiter auf der Forststraße, bis man an einer Kurve
wieder auf die Passo-Rolle-Staatsstraße stößt, auf der man nach
Paneveggio zurückrollt.
Hüttentipp: Baita Segantini (rustikales Berghaus vor atemberaubender
Kulisse).
Sitzen und schauen: Das Val di Fiemme ist auch ein Ziel für Genussradler.
3/10 Extra
15

Mountainbike Trentino
PanEVEggio – lusia
5 STD. I 1352 HM I 45 KM I SCHWER
Landschaftlich reizvolle Strecke zum Passo di Lusia mit grandiosen
Ausblicken zum Rosengarten und in die im Süden verlaufende
Gebirgskette des Lagorai.
Beste Zeit: Ende Juni bis Mitte September.
Talort: Predazzo.
Ausgangspunkt: Predazzo Schwimmbad.
Route: Sanfter Start zum Einrollen in Richtung Campingplatz
Valle Verde, dann geht es rechts ab ins Val Maggiore und steil
hinauf Richtung Malga Valmaggiore. Der höchste Punkt ist auf
dieser Tour auf 1750 Meter. Dann geht’s wieder hinunter nach
Fortebuso und weiter zum Lago di Fortebuso. In Paneveggio am
Seeende geht es weiter zur Malga di Lusia und zum Passo di
Lusia (2056 m). Nun steil bergab über Ciamp delle Strie und
das Ristorante Bucaneve nach Bellamonte. Talabwärts über
Ponte della Lizata und Valle Verde Camping wieder zurück nach
Predazzo.
Hüttentipp: Rifugio Passo di Lusia.
Val traVignolo
2 STD. I 810 HM I 33 KM I LEICHT
Auf Militärstraßen und Forstwegen durch die Wälder des schönen
Val Travignolo hinauf zur wuchtigen Weltkriegsfestung Forte
Dossaccio mit herrlichem Ausblick.
Beste Zeit: Juni bis Ende September.
Talort: Predazzo.
Ausgangspunkt: Touristinfo Predazzo.
Infos
Visit Fiemme (Tourismusbüro
Fleimstal), Via Fratelli Bronzetti
60, I-38033 Cavalese,
Tel. +39 0462 241111,
www.visitfiemme.it
litEratur / kartEn
Kompass-Karte, Nr. 79,
Val di Fiemme – Latemar
– Lagorai, 1: 50 000,
6,95 Euro.
1 Extra 3/10
Route: Nach kurzer Fahrt auf der Hauptstraße SS 50 Abzweig
nach rechts Richtung Valle Verde und weiter in Richtung
Sottosasso. Nach Überqueren einer Steinbrücke rechts ab mit
Wegweisung Bellamonte und Lusia. Später dann der Wegweisung
nach Paneveggio am Seeende folgen. Im Ort Paneveggio
auf Fahrweg steil hinauf zum Forte Dossaccio (Stichtour!). Nach
dem Abstecher auf dem Rückweg an der Weggabelung dann
links Richtung Bellamonte und Predazzo (Schild). Die Route
trifft wieder auf die Hauptstraße SS 50. Auf dieser zurück zum
Startpunkt in Predazzo.
lago cEcE
3 ½ STD. I 900 HM I 28 KM I MITTEL
Auffahrt in eine eher ruhige, weniger besuchte Bergregion. In
den steilen Fichten- und Zirbelkiefernwäldern balzen im Frühjahr
die Auerhähne.
Beste Zeit: Ende Juni bis Mitte September.
Talort: Predazzo.
Ausgangspunkt: Predazzo, Schwimmbad.
Route: Die ersten Kilometer dienen zum Einrollen: Richtung
Campingplatz Valle Verde ohne allzu viele Höhenmeter. Dann
geht es rechts ab ins Val Maggiore und zum Teil steil hinauf
in etlichen Kehren Richtung Malga Valmaggiore. Unterwegs
Abzweigung nach links Richtung Baita Stuet und Lago di Cece
(1879 m). Die letzten Meter zum See sind eine steile Pfadstrecke.
Der Rückweg ist bis zur Gabelung (1456 m) zur Malga
Valmaggiore wie die Anfahrtsroute. Dort geht es geradeaus weiter
Richtung Malgola und wieder hinunter nach Predazzo.
Allein die wilde Dolomiten-Kulisse lohnt die Touren im Fleimstal.

Mountainbike Faszination Transalp
Jeder echte Mountainbiker hat diesen Traum: einmal über die Alpen. Viele
Routen sind schon beliebte Klassiker, auf anderen radelt man nahezu allein.
obErammErgau – comEr sEE
5 TAGE I 6900 HM I 344 KM
In den Ammergauer Alpen geht es los zum Zugspitzmassiv. Von
dort auf der alten Römerstraße Via Claudia Augusta über den
Fernpass ins Inntal. Der Inn wird dann immer wieder Begleiter
sein durchs Unterengadin über Scuol ins Hochtal rund um St.
Moritz bis hin zur Quelle bei Maloja. Zum Finale ein Downhill
vom Malojapass ins Bergell und weiter zum Comer See.
Ausgangspunkt: Oberammergau (Oberbayern).
Ziel: Comer See (Lombardei).
Beste Zeit: Mitte Juni bis Anfang September.
Charakter: Schotterwege und meist leicht zu fahrende Trails sind
der Weg zum Ziel. Für Kilometer und Höhenmeter braucht es
1 Extra 3/10
Super Trails warten hoch
über Alleghe bei der Transalp
von Mayrhofen nach
Bassano di Grappa.
eine mittlere Kondition, allerdings gibt es für diese Transalp-
Route auch eine sanftere Variante mit nur 4300 Höhenmetern.
1. Etappe: Oberammergau – Ehrwald, 42 km, 1500 Hm.
2. Etappe: Ehrwald – Landeck, 56 km, 1380 Hm.
3. Etappe: Landeck – Scuol, 69 km, 1300 Hm.
4. Etappe: Scuol – Celerina/St. Moritz, 92 km, 1720 Hm.
5. Etappe: Celerina/St. Moritz – Comer See, 85 km, 1000 Hm.
Weitere Infos unter www.mtb-fahrtwind.de
maYrhofEn – bassano di graPPa
6 TAGE I 7900 HM I 360 KM
Im Talschluss des Zillertales wartet gleich zu Beginn die Überwindung
des Alpenhauptkammes am Pfi tscher Joch. Durch Eisacktal
und Pustertal radelt man in die Felsenwelt der Dolomiten
im Fanes-Nationalpark. Nach der Überquerung des Falzaregopasses
geht es zu den legendären Cinque Torri mit einer langen
Abfahrt im Anschluss nach Alleghe am Fuße der Civetta. Finale
Bergprüfung hinter Feltre ist der Monte Grappa mit Ausblick bis
zum Mittelmeer.
Ausgangspunkt: Mayrhofen (Tirol).
Ziel: Bassano di Grappa (Veneto).
Beste Zeit: Ende Juni bis Anfang September.
Charakter: Die Tour enthält alle Wegarten vom
Singletrail über Karren- und Forstwege bis hin zu
kleinen Asphaltsträßchen. Die täglichen Anstiege
zwischen 770 und 1660 Höhenmetern erfordern
eine gute Kondition sowie eine ordentliche
Fahrtechnik.

1. Etappe: Mayrhofen (Zillertal) – Pfi tsch, 50 km, 1660 Hm.
2. Etappe: Pfi tsch – San Lorenzen bei
Bruneck, 70 km, 850 Hm.
3. Etappe: San Lorenzen – Fanes-
Nationalpark, 34 km, 1150 Hm.
4. Etappe: Lavarella-Hütte – Alleghe, 55 km, 1600 Hm.
5. Etappe: Alleghe – Feltre,
80 km, 900 Hm.
6. Etappe: Feltre – Bassano di Grappa, 60 km, 1650 Hm.
Infos: www.goAlps.de
tEgErnsEE – kaltErEr sEE
7 TAGE I 11 000 HM I 410 KM
Karwendel, Fanes-Nationalpark, Marmolada, Rosengarten – die
Hobby fotografen unter den Bikern werden bei so vielen faszinierenden
Bergmotiven zusätzlich gefordert. Vom Tegernsee führt
die Tour durch die Valepp ins Inntal. Weiter geht’s über Geiseljoch
und Pfi tscher Joch nach Südtirol. Am Pfunderer Joch lernt
(fast) jeder seine Grenzen kennen. Auf der Fanes-Alpe biegt man
ein auf den Dolomiten-Höhenweg zum Passo Pordoi. Vorbei am
Rosengarten und über den Karerpass führen die letzten Etappen
zum Kalterer See.
Ausgangspunkt: Tegernsee (Oberbayern).
Ziel: Kaltern (Südtirol).
Beste Zeit: Anfang Juli bis Anfang September.
Charakter: Fahrtechnisch und konditionell eine mittelschwere bis
schwere Transalp.
1. Etappe: Tegernsee – Weidener Hütte, 100 km, 2200 Hm.
2. Etappe: Weidener Hütte – Pfi tscher Tal, 80 km, 2000 Hm.
3. Etappe: Pfi tscher Tal – Weitental, 35 km, 1800 Hm.
4. Etappe: Weitental – Fanes-Alpe, 55 km, 1650 Hm.
5. Etappe: Fanes-Alpe – Passo Pordoi, 50 km, 1900 Hm.
6. Etappe: Passo Pordoi – Obereggen, 60 km, 830 Hm.
7. Etappe: Obereggen – Kalterer See, 35 km, 500 Hm.
Weitere Infos unter www.ulpbike.de
zugsPitzE – gardasEE
5 TAGE I 8460 HM I 170 KM
Ein Klassiker unter den Transalp-Routen. Von Ehrwald geht es
über den Fernpass und die Pillerhöhe nach Pfunds, dann vom
Unterengadin durchs legendäre Val d’Uina in den Südtiroler Vinschgau.
Über das Vigiljoch gelangen die Biker ins Ultental und
im weiteren Verlauf auf grandiosen Trails über das Rabbijoch ins
Trentino.
Ausgangspunkt: Ehrwald (Tirol).
Ziel: Riva (Gardasee).
Beste Zeit: Ende Juni bis Anfang September.
Charakter: Mittelschwere Alpenüberquerung mit Singletrails
und Schiebestrecken, was solide Kondition und Fahrtechnik
erfordert.
1. Etappe: Ehrwald – Pfunds, 78 km, 1440 Hm.
2. Etappe: Pfunds – Prad am Stilfser Joch, 42 km, 1295 Hm.
3. Etappe: Prad – St. Walburg im Ultental, 75 km, 1950 Hm.
4. Etappe: St. Walburg – Cles, 48 km, 1430 Hm.
5. Etappe: Cles – Riva am Gardasee, 98 km, 1390 Hm.
Weitere Infos unter www.bikealpin.de
Die Strecke Oberammergau – Comer See fi ndet ihr Highlight im Unterengadin.
Der Transalp von Mayrhofen nach Bassano lässt Dolomiten-Träume wahr werden.
3/10 Extra
1

Mountainbike Bike-Reisen weltweit
fdgn fd glkfd gl fdlkg fldk glfd gl-ksf
Auch Gebirge jenseits der Alpen locken Mountainbiker mit faszinierenden
Routen und einzigartiger Landschaft. Ob im Himalaja, in den Anden oder am
Kilimandscharo – das exotische Bergerlebnis steht im Vordergrund.
Tiroler ZugspitzArena
nEPal – rund um diE annaPurna
12 TAGE I 320 KM I 7000 HM
Nepal ist das Traumland schlechthin für Bergfreunde. Dabei
zählt die Runde um den 8000er Annapurna zu den schönsten
Trekkingrouten-Klassikern im Himalaja. Kein Geringerer als
Transalp-Pionier Andi Heckmair hat sich diese fantastische Route
fürs Mountainbike ausgesucht und wird auch auf der ersten
buchbaren Reise selbst die Bikergruppe führen. Ausgangspunkt
ist das fruchtbare Marsyandi-Tal. Jeepstraßen, Singletrails, aber
auch Schiebe- und Tragepassagen führen zwölf Tage lang durch
gewaltige Himalaja-Landschaften. Je höher man kommt, desto
mehr prägen tibetische Einflüsse das Tal und dessen Hauptdörfer
Manang und Braga. Als höchsten Punkt erreicht man den gletscherfreien
Pass Thorong La auf 5416 Meter. Bei guten Bedingungen
beginnt dort ein einzigartiger Downhill: Zum Wallfahrtsort
Muktinath und durch das Kali Gandaki, die tiefste Schlucht der
Erde zwischen Annapurna und Dhaulagiri, über Jomosom und Tatopani
hinaus bis Pokhara. Die Bike-Runde um die Annapurna ist
für geübte Mountainbiker über weite Strecken technisch einfach,
stellt aber auf Singletrails passagenweise hohe Anforderungen an
das Fahrkönnen und erfordert auf Schiebe- und Tragepassagen
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Mit solider Kondition sind
die Tagesetappen von vier bis sieben Stunden gut machbar.
20 Extra 3/10
Wildwest-Kulisse: Bike-
Touren in den Canyons
von Gran Canaria.
DIE ROUTE
Kathmandu – Beshisahar (760 m) per Bus; Beshisahar –
Bahundandi (1400 m); Bahundandi – Tal (1710 m); Tal –
Chame (2670 m); Chame – Pisang (3185 m); Pisang – Manang
(3540 m); Manang – Yak Kharka (4120 m); Yak Kharka –
Thorong Phedi (4450 m); Thorong Phedi – Thorong La (5416 m)
– Muktinath (3760 m); Muktinath – Marpha (2670 m); Marpha
– Tatopani (1190 m); Tatopani – Pokhara (820 m); Pokhara
– Kathmandu per Flugzeug.
Mehr Info unter www.top-mountain-tours.de
gran canaria –
bikE-WochE in dEn VulkanbErgEn
5 TAGE I 220 KM I 3000 HM
Ausgedehnte Kiefernwälder, spektakuläre Schluchten, bizarre
Felsformationen – die kreisrunde Kanareninsel besitzt nicht nur
berühmte Sandstrände, sondern auch eine atemberaubende
Bergwelt. Der höchste Gipfel, der Pico de las Nieves, kratzt mit
1949 Meter Höhe fast an der 2000er-Marke. Diese steinige
Wildwest-Landschaft fordert mit ihren ruppigen Karrenwegen
und Singletrails auf alten Hirtenpfaden eine solide Grundkondition
und etwas Fahrtechnik, die aber on tour auch geübt wird.

Bis in den tibetischen Kulturkreis führt die Radrunde um die Annapurna.
Per Bike geht’s durch diverse Klimazonen am Fuße des Kilimandscharo.
DIE ROUTE
Prolog zwischen Maspalomas und Chira-Stausee, 39 km,
300 Hm; „Grand Canyon“ Barranco de Fataga, 40 km,
650 Hm; Risco Blanco nach Playa del Ingles, 50 km, 680 Hm;
Pico de las Nieves, 51 km, 670 Hm; El Roque, 40 km,
620 Hm. (Schwierigere und längere Touren auf Anfrage.)
Weitere Infos unter www.free-motion.net und www.joko-mtb.de
frankrEich – transPirEnaica
14 TAGE I 980 KM I 18500 HM
Wer anspruchsvolle Transalp-Biketouren kennt und liebt, wird
sich auch für diese Gebirgsdurchquerung auf der sonnigen
Südseite der Pyrenäen begeistern. Die insgesamt fast 1000 Radkilometer
und täglichen Anstiege bis zu 1900 Höhenmeter sind
konditionell kein Pappenstiel, aber die mediterrane Berglandschaft
Nordspaniens und die einsamen Strecken in den Hochpyrenäen
auf über 2000 Meter Höhe machen viele Anstrengungen
wett. Der höchste Pass, der mit dem Bike überquert wird, liegt
auf 2442 Meter Höhe.
Die Transpirenaica ist eine Biketour für den erfahrenen Mountainbiker,
der auch sandige und steinige Streckenabschnitte
souverän bewältigt. Die Anstiege verlangen sehr gute Kondition
und vollen Einsatz bei Tagesetappen von 50 bis 90 Kilometer
und im Durchschnitt 1500 Höhenmeter bergauf.
DIE ROUTE
Toulouse (Südfrankreich) – Llanca (Nordspanien), 280 km per
Bus; Fahrt durch die Alt Emporda, 69 km, 1140 Hm; durch die
Garrotxa, 65 km, 1700 Hm; durch das Ripolles, 75 km,
1900 Hm. Durch die Sierra de Cadi, 65 km, 1600 Hm; vom
Segre- ins Noguera-Tal, 60 km, 1200 Hm; Hochgebirgsetappe
am Montsent del Pallars, 60 km, 1500 Hm; durch die Dörfer
des Pallars, 55 km, 1300 Hm; aragonische Zentralpyrenäen,
57 km, 1300 Hm; vom Esera-Tal ins Cinca-Tal, 65 km,
1500 Hm; durch die Sierra de Guara, 60 km, 1500 Hm; durch
die Vorpyrenäen von Aragon nach Santa Cruz de la Seros,
85 km, 1450 Hm; auf dem Jakobsweg, 85 km, 800 Hm; Naturreservat
von Larra, 79 km, 1450 Hm; Königsetappe von Navarra
ins Baskenland nach Hondarribia, 100 km, 1450 Hm.
Weitere Infos unter www.dav-summit-club.de
kEnia / tansania –
rundtour um dEn kilimandscharo
11 TAGE I 350 KM
Rund um das „Dach Afrikas“ durch unberührte Wildnis, durch
Dschungel und Savanne, durch Nationalparks und Massai-Dörfer.
Die Biketour rund um den Kilimandscharo führt 350 Kilometer
lang über fahrtechnisch leicht bis mittelschwer zu bewältigende
Schotterpisten und Pfade und erfordert gute Ausdauer. Es warten
kurze Schiebe-, aber keine Tragepassagen. Die Fahrstrecken betragen
zwischen 30 und 60 Kilometer pro Tag mit 200 bis 1450
Höhenmetern, durchschnittlich 590 Höhenmeter. Niedrigster/
höchster Punkt der MTB-Tour: 605 Meter bzw. 2080 Meter.
DIE ROUTE
Durch die grünen Chyulu Hills; durch die Steppe ins Farmland
zu den Kibo Slope Cottages; über die Grenze nach Tansania zur
Simba-Farm; durch Wald und Bananenplantagen zu den Chagga
Villages; zur Kibosho-Missionsstation; durch Urwald und Moor
zum Kratersee Lake Challa; weiter zum Amboseli Nationalpark.
Weitere Infos unter www.hauser-exkursionen.de
argEntiniEn / chilE –
klEinE andEn-durchQuErung
9 TAGE I 525 KM I 9060 HM
Gleich zweimal werden auf dieser Reise mit neun Bike-Etappen
die Anden überquert. Los geht’s im argentinischen Wintersportort
Bariloche. Die Biker durchfahren die Region von Los Lagos,
ein riesiges Seengebiet mit dichtem Urwald vor der Kulisse
schneebedeckter Vulkane. In puncto Kondition und Fahrtechnik
ist ein fortgeschrittenes Level gefordert, um auf den anstengenden
Etappen 525 Kilometer und mehr als 9000 Höhenmeter
treten zu können.
DIE ROUTE
Bariloche – Villa la Angostura, 78 km, 700 Hm; Villa la Angostura
– Lago Traful, 60 km, 860 Hm; Lago Traful – Filo Hua Hum,
67 km, 1100 Hm; Filo Hua Hum – San Martin de los Andes,
58 km, 700 Hm; San Martin de los Andes, 40 km, 1100 Hm;
San Martin de los Andes – Pucon (Chile), 77 km, 1000 Hm;
Pucon – Termas de Conaripe, 65 km, 1400 Hm; Conaripe – San
Martin de los Andes, 60 km, 1500 Hm.
Weitere Infos unter www.mtb-fahrtwind.de
3/10 Extra
21