Einfach zu reinigen, sicher, steuerbares Raumklima. - Dyson
Einfach zu reinigen, sicher, steuerbares Raumklima. - Dyson
Einfach zu reinigen, sicher, steuerbares Raumklima. - Dyson
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong>, <strong>sicher</strong>,<br />
<strong>steuerbares</strong> <strong>Raumklima</strong>.
Für das persönliche Wohlbefinden<br />
Das persönliche Wohlbefinden wird<br />
durch umweltbezogene Faktoren, wie die<br />
Lufttemperatur oder die Luftfeuchtigkeit,<br />
beeinflusst. Dieser Umstand kann die<br />
individuelle Entspannung, Gesundheit und<br />
auch Arbeitsleistung beeinträchtigen. Selbst<br />
in gut klimatisierten Umgebungen fühlen<br />
sich manche Menschen unwohl.<br />
Klimaanlagen können dieses Problem<br />
nicht lösen, da sie da<strong>zu</strong> konzipiert sind, die<br />
Temperatur im ganzen Raum <strong>zu</strong> regulieren.<br />
Individuelle Einstellungsanpassungen<br />
können von anderen als unangenehm<br />
empfunden werden. Und offene<br />
Fenster beeinträchtigen die Effektivität<br />
von Klimaanlagen.<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier kann einzelne<br />
Personen die Raumtemperatur um bis<br />
<strong>zu</strong> 3 Grad kühler empfinden lassen.<br />
Das ermöglicht ein individuell gestaltetes<br />
Wohlbefinden innerhalb einer<br />
klimatisierten Umgebung.
Das Problem mit herkömmlichen Ventilatoren<br />
Begrenzte Einstellungen<br />
Sie haben nur drei oder<br />
vier Einstellungsstufen<br />
– und eine davon ist der<br />
Ausschaltknopf. Es wäre<br />
schön, wenn man die<br />
Stärke des Luftstroms<br />
etwas genauer auf<br />
den eigenen Bedarf<br />
einstellen könnte.<br />
Schwierig aus<strong>zu</strong>richten<br />
Sie sind kopflastig und<br />
lassen sich deshalb nur<br />
schwer ausrichten. Das<br />
kann bei herkömmlichen<br />
Ventilatoren da<strong>zu</strong> führen,<br />
dass sie in die falsche<br />
Richtung zeigen.<br />
Rotorblätter bewirken<br />
ein Flattern der Luft<br />
Die Rotorblätter bewirken<br />
ein unangenehmes<br />
Flattern, weil sie die Luft<br />
zerschneiden, bevor sie<br />
auf eine Person trifft.<br />
Umständlich <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Sie lassen sich nur<br />
schwer auseinander<br />
bauen und <strong>reinigen</strong> –<br />
oft benötigt man sogar<br />
einen Schraubenzieher.<br />
Schnell drehende<br />
Rotorblätter<br />
Die schnell drehenden<br />
Rotorblätter müssen<br />
durch ein Sicherheitsgitter<br />
geschützt werden.<br />
Das Problem mit mobilen Klimaanlagen<br />
Unflexibel<br />
Sie kühlen einen<br />
gesamten Bereich,<br />
dabei senken sie die<br />
Raumtemperatur auf die<br />
voreingestellte Gradzahl.<br />
Eine Einstellung soll es<br />
allen recht machen.<br />
Luftqualität<br />
Räume werden gekühlt,<br />
indem die Luft darin<br />
wiederverwendet<br />
wird. Das Öffnen eines<br />
Fensters kann mobile<br />
Klimaanlagen weniger<br />
effizient machen.<br />
Dadurch kann die<br />
Luft schal werden.<br />
Energieverbrauch<br />
Mobile Klimaanlagen<br />
benötigen viel Energie,<br />
um einen Raum <strong>zu</strong> kühlen<br />
ungefähr 1200 W.<br />
Ein <strong>Dyson</strong> Air Multiplier<br />
Ventilator sorgt für eine<br />
gefühlte Abkühlung von<br />
bis <strong>zu</strong> 3 Grad und benötigt<br />
dabei höchstens 65 W.<br />
Das ist eine Einsparung<br />
von 94.6% auf Ihrer<br />
Stromrechnung.<br />
Chemikalien<br />
Mobile Klimaanlagen<br />
benötigen<br />
Hydrofluorkarbonat<br />
um eine künstliche<br />
Kühlung <strong>zu</strong> erzeugen.<br />
Diese Treibhausgase<br />
müssen vorsichtig<br />
entsorgt werden.
Es ist umständlich sie hygienisch sauber <strong>zu</strong> halten<br />
Herkömmliche Ventilatoren lassen sich nur schwer<br />
auseinander bauen und hygienisch sauber halten.<br />
1.<br />
Das vordere Gitter mit<br />
einer Bürste säubern.<br />
4.<br />
Das hintere Gitter mit<br />
einer Bürste säubern.<br />
2.<br />
Aufschrauben und<br />
Vorderseite des<br />
Gitters entfernen.<br />
5.<br />
Die Rückseite der<br />
Rotorblätter mit einem<br />
Tuch abwischen.<br />
3.<br />
Die Vorderseite der<br />
Rotorblätter mit einem<br />
Tuch abwischen.<br />
6.<br />
Wiederbefestigung<br />
des vorderen Gitters.<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier Ventilator ist<br />
einfach hygienisch sauber <strong>zu</strong> halten<br />
1.<br />
Mit einem trockenen oder<br />
feuchten Tuch abwischen.<br />
Genehmigte Reinigungslösungen.<br />
Schwache Säurelösung (pH1).<br />
Schwache basische Lösung (pH 13,4).<br />
Schwache Lösungsmittel (30% Aceton im Wasser).<br />
Clorox (unverwässert).<br />
Haushaltsbleiche (
Herkömmliche Ventilatoren <strong>Dyson</strong> Air Multiplier Ventilator<br />
Schnell drehende<br />
Rotorblätter<br />
Herkömmliche<br />
Ventilatoren verfügen<br />
über schnell rotierende<br />
Rotorblätter, die durch<br />
ein Sicherheitsgitter<br />
geschützt werden müssen.<br />
Begrenzte Einstellungen<br />
Herkömmliche<br />
Ventilatoren haben nur 3<br />
oder 4 Einstellungsstufen<br />
und eine davon ist der<br />
Ausschaltknopf. Es wäre<br />
schön, wenn man die<br />
Stärke des Luftstroms<br />
etwas genauer<br />
einstellen könnte.<br />
Schwierig aus<strong>zu</strong>richten<br />
Herkömmliche Ventilatoren<br />
sind kopflastig und<br />
lassensich deshalb nur<br />
schwer ausrichten.<br />
Sicher<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier<br />
Ventilator hat keine<br />
Rotorblätter. Er ist <strong>sicher</strong>.<br />
Stufenlos einstellbar<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier<br />
Ventilator hat einen<br />
dimmbaren Schalter, um<br />
die Stärke des Luftstroms<br />
genau ein<strong>zu</strong>stellen.<br />
Standfest<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier<br />
Ventilator dreht sich<br />
über seinem eigenen<br />
Schwerpunkt und bleibt<br />
dadurch stabil ohne<br />
<strong>zu</strong> schwanken.
Hoher Energieverbrauch<br />
Eine mobile Klimaanlage benötigt im<br />
Betrieb durchschnittlich 1200 W Strom.<br />
Wenn die Leistung maximiert wird,<br />
benötigt sie sogar noch mehr Strom.<br />
94.6% weniger.<br />
Oft ist nur eine Abkühlung um ein<br />
paar Grad nötig, um sich wohl <strong>zu</strong> fühlen.<br />
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier Ventilator sorgt<br />
für eine gefühlte Abkühlung von bis <strong>zu</strong> 3<br />
Grad und benötigt dabei höchstens 65 W.<br />
Das sind 94.6% weniger Energie im Vergleich<br />
<strong>zu</strong>r Nut<strong>zu</strong>ng einer Klimaanlage.
Der <strong>Dyson</strong> Air Multiplier Ventilator<br />
Rotorblätter bewirken ein Flattern der Luft<br />
Die Rotorblätter bei herkömmlichen<br />
Ventilatoren bewirken ein unangenehmes<br />
Flattern, weil sie die Luft zerschneiden,<br />
bevor sie auf eine Person trifft.<br />
Keine Rotorblätter. Kein Flattern.<br />
Die Air Multiplier Technologie verstärkt<br />
die umgebende Luft, wodurch ein<br />
gleichmäßiger, angenehmer Luftstrom<br />
ohne Unterbrechungen entsteht.
Funktionsweise<br />
Einströmende Luft<br />
Einströmende Luft<br />
Air x1<br />
Air Multiplier Technologie<br />
Die Luft wird durch einen schmalen<br />
Schlitz beschleunigt. So baut sich ein<br />
ringförmiger Luftstrahl auf. Dieser wird<br />
über eine tragflächen-förmige Schräge<br />
geführt, um die Richtung des Luftstroms<br />
<strong>zu</strong> kanalisieren. Zusätzlich wird die<br />
umgebende Luft angesaugt und um<br />
das 15fache verstärkt (man spricht<br />
vom Erzeugen und Mitreißen).<br />
Tragflächen-förmige Schräge<br />
Angesaugte Luft<br />
Air x15<br />
Angesaugte Luft
Was sagen die Leute da<strong>zu</strong>?<br />
“ Er scheint all unseren<br />
Anforderungen <strong>zu</strong><br />
entsprechen.Er ist einfach <strong>zu</strong><br />
<strong>reinigen</strong>, stromsparend und<br />
damit wirtschaftlich effizient,<br />
gut für die Gesundheit<br />
und <strong>sicher</strong> und vor allem<br />
reduziert er das Risiko,<br />
dass sich Infektionen im<br />
Krankenhaus verbreiten.”<br />
Ruth McCarthy<br />
Direktorin der klinischen Leitung,<br />
Direktorin der Infektionskontrolle<br />
Great Western Hospitals, Swindon<br />
NHS Foundation Trust<br />
“ Wir haben Patienten, die<br />
gehoben werden müssen<br />
und brauchen viel Platz<br />
für Physiotherapeuten und<br />
Ergotherapeuten um das<br />
Bett herum. Wir können den<br />
<strong>Dyson</strong> Ventilator auf einen<br />
Tisch stellen und er bewegt<br />
sich nicht. Das Risiko, dass<br />
er umfällt, ist viel geringer.”<br />
Amanda Chivers<br />
Stationsleitung,<br />
Falcon Herzinfarkt Station<br />
Great Western Hospitals, Swindon<br />
NHS Foundation Trust<br />
“ Wir haben uns für den<br />
<strong>Dyson</strong> Ventilator wegen<br />
seiner Leistung und seinem<br />
Design entschieden. Weil<br />
sie fast kein Geräusch<br />
machen, können wir sie<br />
in der Besucher-Lounge<br />
verwenden, wo das<br />
Ambiente wirklich wichtig<br />
ist. Und ohne Rotorblätter<br />
können sie ohne Probleme in<br />
den öffentlichen Bereichen<br />
positioniert werden.”<br />
Marin Betlemović<br />
Leiter der Hausreinigung<br />
The Park Lane Hotel<br />
Sheraton Hotels & Resorts<br />
“ Dank des einfach <strong>zu</strong><br />
<strong>reinigen</strong>den Designs des<br />
<strong>Dyson</strong> Ventilators konnten<br />
wir sie in unseren klinischen<br />
Bereichen einsetzen, um<br />
unseren Patienten eine<br />
Abkühlung <strong>zu</strong> verschaffen.”<br />
Diane Wake<br />
Geschäftsführende Direktorin für<br />
Krankenpflege und operative Geschäfte,<br />
Bereichsleiterin für Infektionen<br />
Royal Liverpool University Hospital<br />
NHS Trust
AM01 Tischventilator<br />
Für individuelle Kühlung<br />
am Tisch.<br />
PRODUKTMERKMALE AM01– 25cm AM01– 30cm AM01– 30cm<br />
Farbe Weiß/Silber Silber/Anthrazit Weiß/Silber<br />
Gewicht (kg) 1.75 1.87 1.83<br />
Motorstärke (Watt) 40 40 40<br />
Einströmende Luftmenge<br />
(Liter pro Sekunde)<br />
20 20 27<br />
Kabellänge (Meter) 1.8 1.8 1.8<br />
Barcode Vorzeichen KH7-EU KC3-EU KC4-EU<br />
Empfohlener VK 279.00 € 299.00 € 299.00 €<br />
Sicher<br />
Keine schnell<br />
drehenden Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Keine umständlichen<br />
Gitter oder Rotorblätter.<br />
Stufenlos einstellbarer<br />
Luftstrom<br />
Die Stärke des<br />
Luftstroms kann genau<br />
eingestellt werden.<br />
Standfest<br />
Dreht sich über seinem<br />
eigenen Schwerpunkt<br />
und bleibt dadurch stabil<br />
ohne <strong>zu</strong> schwanken.<br />
Air Multiplier Technologie<br />
Ein ringförmiger Luftstrahl saugt<br />
die umgebende Luft an und<br />
verstärkt sie um das 15fache.<br />
Schraubenförmiges<br />
Antriebsrad<br />
Die Kombination von<br />
Technologien, die<br />
bei Turboladern und<br />
Düsentriebwerken<br />
genutzt werden,<br />
erzeugt einen<br />
kraftvoller Luftstrom.<br />
Motor ohne Kohlebürsten<br />
Energieeffizient.<br />
Variable Stärke anstelle von<br />
limitierten Einstellungen bei<br />
herkömmlichen Motoren.<br />
Lufteinlass<br />
Bis <strong>zu</strong> 27 Liter Luft werden<br />
pro Sekunde angesaugt,<br />
um den primären<br />
Luftstrom auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
Ein-/Ausschalter<br />
LED Beleuchtung für die<br />
Benut<strong>zu</strong>ng im Dunkeln.<br />
2 Jahre Garantie<br />
Auf Arbeitsleistung<br />
und Ersatzteile.<br />
Sicher<br />
Keine schnell drehenden Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Ohne umständliche Gitter<br />
oder Rotorblätter.<br />
Kontrollierbarer Luftstrom<br />
Die Stärke des Luftstroms kann<br />
mithilfe eines Reglers stufenlos<br />
reguliert werden.<br />
16° tragflächen-förmige Schräge<br />
Maximiert Geschwindigkeit<br />
und Volumen des Luftstroms.<br />
1,3mm ringförmiger<br />
Luftschlitz<br />
Die Luft wird<br />
beschleunigt, um<br />
einen ringförmigen<br />
Luftstrahl auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
Standfest<br />
Dreht sich über seinem<br />
eigenen Schwerpunkt<br />
und bleibt dadurch<br />
stabil ohne <strong>zu</strong><br />
schwanken.<br />
Kontrollierbare Drehbewegungen<br />
Ein unabhängiger Motor sorgt für eine<br />
gleichmäßige 90° Drehbewegung.
AM02 Turmventilator<br />
Ein Raumventilator, der in<br />
enge Räume passt mit einer<br />
Reichweite von 6 Metern.<br />
PRODUKTMERKMALE AM02<br />
Farbe Silber/Silber<br />
Gewicht (kg) 3.36<br />
Motorstärke (Watt) 65<br />
Einströmende Luftmenge<br />
(Liter pro Sekunde)<br />
Kabellänge (Meter) 2<br />
33<br />
Barcode Vorzeichen KF9-EU<br />
Empfohlener VK 399.00 €<br />
Fernbedienung<br />
Stufenlos einstellbarer<br />
Luftstrom<br />
<strong>Einfach</strong> die Taste drücken,<br />
um die Stärke des Luftstroms<br />
<strong>zu</strong> regulieren.<br />
Sicher<br />
Keine schnell<br />
drehenden Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Ohne umständliche<br />
Gitteroder Rotorblätter.<br />
Air Multiplier Technologie<br />
Ein ringförmiger Luftstrahl saugt<br />
die umgebende Luft an und<br />
verstärkt sie um das 16fache.<br />
Hochgeschwindigkeitsluftstrom<br />
Luftring<br />
Umgebende Luft, die vom primären<br />
Luftstrom angesaugt wird<br />
7° tragflächen-förmige Schräge<br />
Maximiert Geschwindigkeit<br />
und Volumen des Luftstroms.<br />
1mm breiter Luftschlitz<br />
Die Luft wird beschleunigt, um<br />
einen Luftstrahl auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
Schraubenförmiges<br />
Antriebsrad<br />
Die Kombination von<br />
Technologien, die<br />
bei Turboladern und<br />
Düsentriebwerken<br />
genutzt werden,<br />
erzeugt einen<br />
kraftvoller Luftstrom.<br />
Motor ohne Kohlebürsten<br />
Energieeffizient.<br />
Variable Stärke anstelle von<br />
limitierten Einstellungen bei<br />
herkömmlichen Motoren.<br />
Lufteinlass<br />
Bis <strong>zu</strong> 33 Liter Luft werden<br />
pro Sekunde angesaugt,<br />
um den primären<br />
Luftstrom auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
2 Jahre Garantie<br />
Auf Arbeitsleistung<br />
und Ersatzteile.<br />
Fernbedienung<br />
Ein-/Ausschalter<br />
Stufenlos einstellbarer<br />
Luftstrom<br />
<strong>Einfach</strong> die Taste drücken,<br />
um die Stärke des<br />
Luftstroms <strong>zu</strong> regulieren.<br />
Kontrollierbare<br />
Drehbewegungen<br />
Ein unabhängiger Motor<br />
sorgt für eine gleichmäßige<br />
Drehbewegung.<br />
Magnetischer Kontakt<br />
Gebogen und magnetisch<br />
<strong>zu</strong>r praktischen Aufbewahrung<br />
direkt am Gerät.<br />
Sicher<br />
Keine schnell<br />
drehenden Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Ohne umständliche<br />
Gitter oder Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong>es Zusammensetzen<br />
Es wird kein Werkzeug benötigt.<br />
13 mm Luftstrom-Projektor<br />
Dank des optimierten<br />
Austrittswinkels wird<br />
der Luftstrom in eine<br />
Richtung geleitet.<br />
1007mm<br />
Niedriger Schwerpunkt<br />
Die schwersten<br />
Komponenten befinden<br />
sich weit unten für<br />
verbesserte Stabilität.<br />
190mm<br />
250mm
AM03 Standventilator<br />
Der <strong>Dyson</strong> Ventilator mit dem<br />
stärksten Luftstrom und der höchsten<br />
Geschwindigkeit versorgt große Räume<br />
mit einer Reichweite von 6 Metern.<br />
PRODUKTMERKMALE AM03<br />
Farbe Weiß/Silber<br />
Gewicht (kg) 4.31<br />
Motorstärke (Watt) 65<br />
Einströmende Luftmenge<br />
(Liter pro Sekunde)<br />
Kabellänge (Meter) 2<br />
33<br />
Barcode Vorzeichen KJ4-EU<br />
Empfohlener VK 349.00 €<br />
Fernbedienung<br />
Stufenlos einstellbarer<br />
Luftstrom<br />
<strong>Einfach</strong> die Taste drücken,<br />
um die Stärke des Luftstroms<br />
<strong>zu</strong> regulieren.<br />
Sicher<br />
Keine schnell<br />
drehenden Rotorblätter.<br />
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong><br />
Ohne umständliche<br />
Gitter oder Rotorblätter.<br />
Höhe einfach verstellbar<br />
Erhöhen und Senken mit einer<br />
Hand. Kein Feststellen nötig.<br />
<strong>Einfach</strong>es Kippen<br />
Bleibt stabil ohne<br />
notwendiger Fixierung.<br />
Air Multiplier Technologie<br />
Ein ringförmiger Luftstrahl saugt<br />
die umgebende Luft an und<br />
verstärkt sie um das 18fache.<br />
Luftring<br />
Umgebende Luft, die vom primären<br />
Luftstrom angesaugt wird<br />
Hochgeschwindigkeitsluftstrom<br />
7° tragflächen-förmige Schräge<br />
Maximiert Geschwindigkeit<br />
und Volumen des Luftstroms.<br />
1mm breiter Luftschlitz<br />
Die Luft wird beschleunigt, um<br />
einen Luftstrahl auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
Schraubenförmiges<br />
Antriebsrad<br />
Die Kombination von<br />
Technologien, die<br />
bei Turboladern und<br />
Düsentriebwerken<br />
genutzt werden,<br />
erzeugt einen<br />
kraftvoller Luftstrom.<br />
Motor ohne Kohlebürsten<br />
Energieeffizient.<br />
Variable Stärke anstelle von<br />
limitierten Einstellungen bei<br />
herkömmlichen Motoren.<br />
Lufteinlass<br />
Bis <strong>zu</strong> 33 Liter Luft werden<br />
pro Sekunde angesaugt,<br />
um den primären<br />
Luftstrom auf<strong>zu</strong>bauen.<br />
2 Jahre Garantie<br />
Auf Arbeitsleistung<br />
und Ersatzteile.<br />
Safe<br />
No fast-spinning blades.<br />
Easy to clean<br />
No awkward grilles<br />
or blades.<br />
Easy to assemble<br />
No tools required.<br />
Fernbedienung<br />
Ein-/Ausschalter<br />
Stufenlos einstellbarer<br />
Luftstrom<br />
<strong>Einfach</strong> die Taste drücken,<br />
um die Stärke des<br />
Luftstroms <strong>zu</strong> regulieren.<br />
Kontrollierbare<br />
Drehbewegungen<br />
Ein unabhängiger Motor<br />
sorgt für eine gleichmäßige<br />
Drehbewegung.<br />
Magnetischer Kontakt<br />
Gebogen und magnetisch<br />
<strong>zu</strong>r praktischen Aufbewahrung<br />
direkt am Gerät.<br />
13 mm Luftstrom-Projektor<br />
Dank des optimierten<br />
Austrittswinkels wird<br />
der Luftstrom in eine<br />
Richtung geleitet.<br />
<strong>Einfach</strong>es Kippen<br />
Bleibt stabil ohne<br />
notwendiger<br />
Fixierung.<br />
<strong>Einfach</strong>e<br />
Höheneinstellung<br />
Die Stange ist mit einem<br />
konstanten Druck fixiert,<br />
um der Schwerkraft <strong>zu</strong><br />
widerstehen. Dadurch<br />
bleibt es stabil ohne<br />
notwendiger Fixierung.<br />
Niedriger Schwerpunkt<br />
Die schwersten<br />
Komponenten befinden<br />
sich weit unten für<br />
verbesserte Stabilität.<br />
450mm<br />
1188mm
<strong>Einfach</strong> <strong>zu</strong> <strong>reinigen</strong>, <strong>sicher</strong>,<br />
<strong>steuerbares</strong> <strong>Raumklima</strong>.<br />
So bestellt man den <strong>Dyson</strong> Air Multiplier Ventilator.<br />
Bestellung per Telefon direkt bei <strong>Dyson</strong><br />
A 0810 333 980<br />
Erfahren Sie mehr auf www.dyson.at<br />
Für weitere Informationen können<br />
Sie mit unseren Experten sprechen<br />
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr<br />
JN. 41826 9.05.11
Change language