„Hotzenplotz“ - APOLLO-Theater Siegen

Augenschmaus statt Kalorien
Zum Fest:
Apollo verschenken
Gutscheine für Theaterkarten gibt es
schon ab 5 Euro. Seite 3 und 5
Zweimal „ABBA jetzt!“
Silvester feiern
im Theater
Um 0 Uhr anstoßen und dann Party im
Apollo-Foyer. Seite 8 und 9
AusgAbe 04 I DeZeMbeR 08 – FebRuAR 09
T h E A T E r S i E G E n
Weihnachtsmärchen
„Hotzenplotz“
verzaubert
Groß und Klein Seite 4/5
Sinfonisches
Weihnachtskonzert
– noch einmal
am 19. Dezember Seite 7
Für Sonntag gibt´s noch Karten
Cabaret: brisante
Unterhaltung
Musical aus dem brodelnden Berlin der
Zwanziger Jahre – ein Welterfolg. Seite 12
Foto: René Achenbach

2
Inhalt
Weihnachtsmärchen ... S. 4/5
Kinderprogramm ........ S. 6
Weihnachtsklassiker... S. 7
Silvester ...................... S. 8/9
Apollo vokal ................. S. 10
Theaterkasse
im Eingangsfoyer des Apollo-Theaters
Morleystraße 1 i 57072 Siegen
Tel.: 0271/ 77 02 77-2 i Fax: 0271/ 77 02 77-22
E-Mail: theaterkasse@apollosiegen.de
Öffnungszeiten: Di – Fr: 13 – 19 Uhr i Sa: 10 – 14 Uhr
Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
preisgruppen
A
b
C
D
e
Den ermäßigten Preis erhalten Kinder, Jugendliche (unter 18 Jahren), Schüler,
Studierende, Wehr- und Zivildienstleistende sowie Schwerbehinderte (ab GdB 50).
Wichtig: Die entsprechende Ermäßigungsberechtigung (Kinderausweis, Schülerausweis,
Studierendenausweis, Schwerbehindertenausweis etc.) wird von unserem
Personal beim Einlass der jeweiligen Veranstaltung überprüft. Ohne Ermäßigungsberechtigung
muss der Normalpreis gezahlt bzw. die Differenz zum Normalpreis
nachgezahlt werden.
Kindergartengruppen und Schulklassen zahlen bei den „Kindergarten- und Schulvorstellungen
für Kinder“ 4 Euro pro Kind / SchülerIn. Schulklassen zahlen bei den
„Schulvorstellungen für Jugendliche“, wenn nicht anders angegeben, 6 Euro. Bei
allen weiteren Vorstellungen gilt der „Last-minute“-Preis auf allen Plätzen, also bei
Veranstaltungen der Preisgruppe B 6 Euro, der Preisgruppe C 9 Euro, der Preisgruppe
D 12 Euro und der Preisgruppe E 18 Euro. Pro 10 Kinder / SchülerInnen
erhält eine Begleitperson freien Eintritt.
Anmeldung unter 0271/770277-0.
Impressum
herausgeber: Apollo-Theater Siegen i Morleystraße 1 i 57072 Siegen
Tel.: 0271/ 77 02 77-0 i Fax: 0271/ 77 02 77-22
E-Mail: info@apollosiegen.de i internet: www.apollosiegen.de
Verantwortlich (Apollo-Theater): Magnus reitschuster
redaktion (Apollo-Theater): Conrad Seyfert, Jan Vering, Miriam Petri
Objektleitung (WAZ): Uwe Steinhorst, Medienverkaufsleitung SWF ii
Christian Seesing, Medienteamleitung Siegen, Am Bahnhof 4–12, 57072 Siegen
Anzeigenannahme (WAZ): Jutta humpert,
Tel.: 0271/2 32 37-67 i Fax: 0271/2 32 37-37
Gestaltung: Benderwerbung, Siegen
Druck, Verteilung: WAZ Mediengruppe i Medienbüro Siegen
Erscheinungsweise: 3 Ausgaben im Jahr als Beilage der Westfälischen
rundschau und der Westfalenpost in den Kreisen Olpe und Siegen-Wittgenstein
Kreis Siegen-
Wittgenstein Stadt Siegen
Siegener Biennale........................ S. 11
Vorschau Januar/Februar ............ S. 12/13
Faust in Hagen ............................. S. 14
Spielplan ...................................... S. 15
normal
ermäßigt
normal
ermäßigt
normal
ermäßigt
normal
ermäßigt
18,-
13,-
26,-
20,-
30,-
23,-
37,-
30,-
platzkategorien
I II III
9,-
5,-
15,-
10,-
21,-
16,-
25,-
18,-
30,-
23,-
10,-
6,-
15,-
9,-
20,-
12,-
25,-
18,-
Verehrtes
Publikum,
das aus dem Griechischen
kommende Wort „krisis“
heißt nicht nur „Krise“, sondern
auch „Entscheidung“:
Verdrängtes und Verfehltes
aus der Vergangenheit tritt
zu Tage, fordert seinen Preis
und neue Einsichten. Gestärkt
geht daraus hervor, wer
sich jenseits von selbstmitleidigem
Lamentieren und
wohlfeiler Schuldzuweisung
dieser „Katharsis“ stellt. In
der Rezession der Ökonomien
erweist sich die Haltbarkeit
von Werten und Charakteren.
Dies hat uns im November
auf der Apollo-Bühne insbesondere
die überraschend
aktuelle Aufführung über das
niedergehende Kaufmannsgeschlecht
der „Buddenbrooks“
vorgeführt.
Der Spaß der Spaßgesellschaft
hat sich erschöpft. Die
nicht nur mit Geld spekulierende
Gier hat sich selbst ad
Absurdum geführt. Nun will
mit allem Ernst die Freude
wieder gewonnen werden.
Ent-Schleunigung, Nach-Denken,
Nach-vorne-Träumen
und aktives Einmischen in die
eigenen und die gemeinsamen
Belange sind angesagt. Dazu
dient das Theater als die öffentlichste
aller Künste. Apollo
hilft!
Unsere Weihnachtsmärchen,
Weihnachtsmusicals
und Weihnachtskonzerte laden
zum Verweilen ein. Und wir
können in zwei Vorstellungen
und einer Mitternachtsparty
AuF eIn woRt
an Silvester gemeinsam hinüber
gleiten ins Jahr 2009.
Dieses „neue“ Jahr wird
wohl kein rundum glückliches
werden. Trotz oder wegen der
Krise aber vielleicht ein ganz
und gar geglücktes.
Das wünscht sich und Ihnen
allen
Magnus Reitschuster,
Intendant Apollo-Theater
A p o l l o V e R s C H e n K e n
Präsente für jede „Kragenweite“
Zum Fest:
Apollo verschenken
Apollo-ZeItung 3
ein gutschein als weihnachtsgeschenk – das kann kreativ sein. wenn es der richtige gutschein ist! Mit einem Apollogutschein
darf der beschenkte nach eigenem gusto quer durch den gesamten spielplan wählen, was ihm gefällt – und
sie gehen kein Risiko ein, das „Falsche“ zu verschenken.
Ob Schauspiel, Komödie, Konzert, Tanz oder Oper – im Apollo kann sich jeder seinen ganz persönlichen Veranstaltungs-Cocktail mixen. Der Wert des Apollo-
Gutscheins ist frei wählbar. Und keine Sorge: Sollte der Beschenkte nicht den gesamten Wert des Gutscheins auf einmal verwenden, erhält er selbstverständlich
einen neuen Gutschein über den restbetrag. Unsere Mitarbeiterinnen an der Apollo-Theaterkasse beraten Sie gern bei der Entscheidung – und
zwar auch „last minute“ bis 23. Dezember, 19 Uhr.
Ab 5 euro Abenteuer
für die Jüngsten
Beflügeln Sie die Phantasie
der Kleinsten mit einem
Gutschein für eine Vorstel-
lung des Apollo-Kinderpro-
gramms: z. B. einlösbar für
„Des Kaiser neue Kleider“,
„Pettersson, Findus und der
hahn“, „Die wilden hühner“
oder unser Kinderkonzert
„Karneval der Tiere“. Auch
als Erlebnis für die ganze
Familie: z. B. für zwei Erwachsene
und ein Kind zu
insgesamt 23 Euro.
Ab 6 euro echtes
theaterfieber wecken
ihre Sprösslinge interessieren
sich nicht fürs Theater?
Das kann sich ganz
schnell ändern – mit dem
Apollo-Gutschein ab 6 Euro
für Schüler und Studenten:
z. B. für „Die fetten Jahre
sind vorbei“, „Frühlings Erwachen!“,
„Woyzeck“ oder
„hubbard Street 2“. Für 10
oder 13 Euro auch ohne Aufpreis
für Plätze der ersten
und zweiten Platzkategorie
nutzbar.
Ab 10 euro das
Zwerchfell kitzeln
Endlich mal wieder ausgiebig
das Zwerchfell strapazieren,
das bieten ihnen unsere
Komödien. Ab 10 Euro
schenken Sie ihren Lieben
einen unvergesslichen nach-
mittag oder Abend im Apollo-
Theater, z. B. für „Die Sternstunde
des Josef Bieder“ mit
Otto Schenk, unsere Karne-
valskomödie „Lauf doch nicht
immer weg“ oder den Miss-
Marple-Krimi „Ein Mord wird
angekündigt“.
Ab 15 euro die ohren
verwöhnen
Die Augen schließen und
einfach nur mit den Ohren
sehen. Unser Konzertprogramm
bietet jedem Musikliebhaber
das richtige
Erlebnis. Besonders empfehlenswert:
Unsere „Apollo
vokal“-Veranstaltungen: z. B.
„Esther Ofarim – Ein Abend“,
das „Martin-Luther-King-
Konzert“ mit Jan Vering und
TonArt oder das dynamische
Konzertereignis des Gospel-
Chores „popChOrn“.
Ab 15 euro großes
schauspiel erleben
Die „Siegener Biennale“ vom
10. April bis 2. Mai 2009 wird
ein Ereignis allererster Güte.
in dieser Zeit versammeln
sich die innovativen großstädtischen
Bühnen in Siegen.
Ermöglichen Sie ihren
Lieben, dabei zu sein: z. B.
einlösbar für den „Tod eines
handlungsreisenden“
der Schaubühne Berlin oder
die inszenierung des Jahres
2008, den „Onkel Wanja“ vom
Deutschen Theater Berlin.

4 weIHnACHtsMÄRCHen
Apollo-ZeItung
Das große Weihnachtsmärchen für die ganze Familie
„hotzenplotz“räubert
im Apollo-Theater
weihnachtszeit ist Märchenzeit. und otfried preußlers „Räuber Hotzenplotz“ ist eines der schönsten Märchen überhaupt:
Mit Verfolgungsjagd, Zaubertricks und lovestory – witzig, berührend, spannend …
Foto: René Achenbach
I
m Apollo läuft diese
quietschfidele Geschichte
ab dem 4.
Dezember wieder in einer
ganz großen inszenierung:
Mit dem fliegendem Zauberer
Zwackelmann und einem
tanzenden Wachtmeister
Dimpfelmoser, mit der wunderschönen
Fee Amaryllis,
in die sich einfach jeder verlieben
muss – nicht nur Kasperl!
Und dann ist da natürlich
der Titelheld: Oswald Gayer,
ein bedeutender Schauspieler
und seit vielen Jahren
Direktor eines eigenen
Theaters, legt sein ganzes
herz und sein immenses
Können in diese rolle. Als
teuflischer „Mephisto“ in
Goethes „Faust“ begeistert
er Kritiker und Publikum
gleichermaßen, als „hotzenplotz“
gibt er dem räuber,
der ja eigentlich ein ziemlich
schräger Vogel ist, ein goldenes
herz.
Dieser schräge Vogel geistert
durch eine Eigenproduktion,
die von den Kritikern
hoch gelobt wird und
die – wie übrigens jedes
wirklich gute Kinderstück –
auch Erwachsenen richtig
viel Spaß macht. Der räuber
stiehlt der Großmutter die
Kaffeemühle. Kasperl und
Seppel verfolgen ihn, werden
aber vom hotzenplotz
gefangen genommen. Der
räuber verkauft Kasperl an
den Zauberer Zwackelmann,
einen echt unheimlichen Typen,
der im Zauberschloss
wohnt. Der fliegt mit seiner
harley-Davidson acht Meter
hoch über die Bühne und
kann auch sonst verblüffende
Tricks. Aber dem Kasperl
ist er nicht gewachsen. Und
dann ist da noch die wunderschöne
Fee Amaryllis, die
Zwackelmann in eine grüne
Unke verwandelt und im Verlies
seines Schlosses eingekerkert
hatte. Die schenkt
Kasperl einen Wunschring,
mit dem er … aber es soll ja
nicht alles verraten werden!
Vorstellungen
Do I 04.12. I 17 uhr
sa I 13.12. I 17 uhr
so I 14.12. I 15 uhr
so I 14.12. I 17 uhr
sa I 20.12. I 15 uhr
so I 21.12. I 15 uhr
Kindergarten- und schulvorstellungen
am 4., 5.,
15., 16., 17. und 18. De-
zember. Anmeldung
unter: 0271/770277-0
Die Presse meint zum hotzenplotz:
„nicht nur Kinder hellauf begeistert“
„Dieses hotzenplotz-Bühnen-
bild ist aufwändiger als das
für Goethes „Faust“, unsere
zweite Eigenproduktion“,
erläuterte intendant Magnus
reitschuster. „Die Kinder sol-
len im Apollo bei unserem
Weihnachtsmärchen eine
richtig große inszenierung
erleben, damit sie Lust am
lebendigen Theater bekommen.
Darum investieren wir
so viel in dieses Stück.“
Das hat sich gelohnt. „Frische
ideen“ attestierte die siegener
Zeitung der „aufwändigen,
detailreichen und anregenden
inszenierung“, außerdem
„kecke Lieder, behutsame
Modernisierung, witzige Anspielungen,
gekonnte Slap-
stick-Einlagen, zauberhafte
und imponierende Tricks“
und außerdem „ein wahrhaft
opulentes, mehrlagiges und
-stöckiges Bühnenbild mit
beeindruckendem Theaterblitz
und -donner“. Was will
man mehr?!
„Da war was los auf der
Bühne des Apollo-Theaters“,
meldete der siegerländer
wochen-Anzeiger nach der
Premiere. „Eine tolle Eigenproduktion.“
Und die westfalenpost fand:
„Eine in jeder hinsicht gelungene
Aufführung, die in
Sachen optischer Opulenz
und überschäumender Spielfreude
nicht nur die jungen
Theaterbesucher begeistern
Foto: René Achenbach
dürfte.“
Die Dill-Zeitung urteilte: „Das
Bühnenbild war an Bunt-
heit und raffinesse nicht zu
übertreffen, und auch der
Griff in die Trickkiste ließ bei
den Zuschauern keine Wünsche
offen: Zwackelmann
schwebte durch die Lüfte,
und die wundersame Verwandlung
der großen Unke
in die zarte Fee war einfach
nur vom Feinsten. nicht nur
die Kinder zeigten sich von
dieser inszenierung hellauf
begeistert, auch die Erwachsenen
schämten sich nicht,
so etwas wie kindliche Freude
an diesem etwas anderen
Kasperltheater empfunden
zu haben.“
geschenk-tipp
zum nikolaus:
Theaterkarte statt
Kalorien
Warum sollte
der nikolaus
immer nur
Schokolade und
andere kalorienreiche Leckereien
verschenken? Eine Karte für das
große Apollo-Weihnachtsmärchen
„Der räuber hotzenplotz“ kostet
mit 5 bzw. 9 Euro nicht mehr als
die üblichen Süßigkeiten und bietet
garantiert viel Spaß und beste Unterhaltung
für die ganze Familie.
Karten-Telefon: 0271 / 770277-2
5

6 KInDeRpRogRAMM IM JAnuAR
weIHnACHtsKlAssIKeR
Apollo-ZeItung
„Frederik“ für Kinder ab 4 Zusatzvorstellung für das Weihnachtsmusical
Munteres Mäuschen
malt mit Musik
Figuren- und schattenspiel vereint – das gab es noch nicht in siegens
neuem theater.
M
it „Frederik“ zeigt
heinrich heimlich
am Sonntag,
25. Januar, ab 15 Uhr und –
in einer Zusatzvorstellung
– ab 17 Uhr seine lustige
und kluge Umsetzung des
berühmten Kinderbuchs von
Leo Lionni. Geeignet für Kinder
ab vier.
Frederik, der Kleinste der
Feldmausfamilie, möchte
schon mithelfen, wenn die
Vorräte für den Winter gesammelt
werden müssen.
Doch immer kommt ihm etwas
dazwischen – die Welt
ist so schön und es gibt so
viel zu entdecken!
Und so steht Frederik mit
leeren händen da, wenn die
Anderen ihre Vorräte in die
höhle tragen. Kein Wunder,
dass sie über Frederik den
Kopf schütteln ...
Als Frederik jedoch an einem
„Des Kaisers neue Kleider“
nackter Monarch und
„Theaterglücksfall“
pavel Möller-lück kommt wieder, der geniale Figuren- und Menschenspieler,
den die süddeutsche Zeitung als „theaterglücksfall“ preist ...
D
ieses Mal bringen
er und sein Kollege
Markus Wulf
„Des Kaisers neue Kleider“
mit – und zwar am Sonntag,
11. Januar, ab 15 Uhr.
Es geht um die Lebenskünstler
Morten Möllerup und
Mogens Mullewulf. Überall
wird gespart, die Oper muss
schließen – nur die Garderobe
des Kaisers wird immer
größer. Es reicht! Möllerup
und Mullewulf geben sich als
Modeschöpfer aus. Der Kaiser
kommt ins Atelier. Eine clowneske
Gaunerei beginnt …
Pavel Möller-Lück leitet niedersachsens
erfolgreichstes
tristen Wintertag seine „Vorräte“
auspackt, zeigt sich,
dass man auch Farben und
Lieder mit anderen teilen
kann. So übersteht die Mäusefamilie
gut gelaunt die Zeit
bis zum Frühling.
Privattheater. Das „Theater
Laboratorium Oldenburg“
zieht jährlich über dreißigtausend
Zuschauer in seinen
Bann.
Das meint die Kritik
„Was für ein Kaiser! Damit haben
die Zuschauer nicht gerechnet.
Puppen stellt man sich klein vor.
Aber doch nicht 1,60 Meter groß!
Mit schütterem Haar, Knollennase
und Sonnenbrille ist diese
Puppe von Mechtild Nienaber ein
echter Knaller. Pavel Möller-Lück
leiht seine Stimme nicht nur dem
Kaiser. Er spielt auch, herrlich
konfus, den Gauner Möllerup.“
(Nordwest-Zeitung)
„Der kleine Lord“ am 1. Dezember
eine der berührendsten geschichten aller Zeiten ist jetzt auch am
Montag, 1. Dezember, ab 20 uhr zu erleben.
E
s geht um Cedric,
einen fröhlichen
Jungen, der in bescheidenen
Verhältnissen
bei seiner Mutter aufwächst.
Von jetzt auf gleich wird
Cedric aus seinem gewohnten
Leben herausgerissen
und hineinkatapultiert in die
englische Aristokratie. Denn
sein mürrischer und hartherziger
Großvater, ein Lord,
möchte aus seinem Enkel
den kleinen Lord Fauntleroy
machen, einen Erben in seinem
Geiste.
Doch die Lehrstunden verlaufen
andersherum: Cedric
knackt im nu die harte
Schale des Großvaters und
entlockt ihm nie gezeigte
Wesenszüge wie Freundlich-
Es gibt ein 4. Weihnachtskonzert
„Winterträume“ und
Klavier-Sinfonisches
Zwar sind alle drei Vorstellungen des weihnachtskonzerts mit der philharmonie
südwestfalen im Apollo komplett ausverkauft. Aber das theater
hat kurzfristig einen vierten termin ermöglicht: Am 19. Dezember
spielt das orchester dieses glanzvolle programm noch einmal.
D
er Vorverkauf für
diese Zusatzvor
stellung hat soeben
begonnen. Auf dem
Programm des sinfonischen
Weihnachtskonzertes stehen
„Winterträume“. So lautet
der Titel jener selten zu
erlebenden ersten Sinfonie,
die Peter i. Tschaikowsky
26-jährig komponiert hat:
Ein russisches Weihnachtsbild
voll großer Emotionen,
festlich, melancholisch, dramatisch,
verträumt – und mit
einem grandiosen Finale.
Diese zauberhafte Winter-
keit, hilfsbereitschaft, Mitgefühl
und Großherzigkeit.
So werden der Alte und der
kleine Lord hand in hand zu
respektablen Aristokraten.
Der alte Lord wird gespielt von
Alexander Kerst, einem der
renommiertesten deutschsprachigen
Film-, Fernseh-
und Theaterschauspieler. in
seiner mehr als 50-jährigen
Karriere hat er mit regisseuren
wie robert Siodmak,
August Everding, hans
Schweikart und Karlheinz
Stroux gearbeitet, mit Kollegen
wie heinz rühmann, iris
Berben, Ulrich noethen und
Corinna harfouch gedreht.
Durch Songs wie „Ja, wir
bleiben Freunde“, „Siehst du
den Abendstern?“, das „Lied
weihnacht des 19. Jahrhunderts
korrespondiert ideal
mit der superben note des
zweiten Werkes, nämlich Dibelius’
nuancierter „Ballett-
Suite“. Die intellektuellen St.
Petersburger jener Tage, zu
Solist:
Johannes Nies
denen Tschaikowski und seine
Freunde gehörten, sprachen
nämlich kein russisch,
sondern Französisch.
noch ein Jugendwerk – ganz
deutsch und zugleich weltläufig
– steht auf dem Pro-
der roten Polly“ und viele
mehr wird die zauberhafte
Geschichte um eine wichtige
emotionale Dimension erweitert.
Die Autorin Frances Hodgson
burnett (1849 – 1924)
stammte aus England und
war in die USA ausgewandert.
Bekannt geworden sind
vor allem ihre drei Kinderbücher
„Der kleine Lord“, „Eine
kleine Prinzessin“ und „Der
geheime Garten“, die (zum
Teil mehrfach) verfilmt worden
sind.
Vorstellungen
Mo I 1.12. I 20 uhr
Mo I 8.12. I 20 uhr
Di I 9.12. I 20 uhr
gramm: jenes Klavierkonzert,
das Felix Mendelssohn-
Bartholdy als 22-Jähriger
geschrieben hat – ein Geniestreich,
den der Pianist
Johannes nies mit dem Orchester
unter Leitung von
Chefdirigent russell n.
harris aufführen wird. Der
24-jährige Solist stammt
aus herdorf und wurde mit
15 Jahren Schüler von Prof.
Karl-heinz Kämmerling.
Johannes nies hat schon
mehrfach Konzerte mit der
Philharmonie Südwestfalen
absolviert.
7

8 sIlVesteR
Apollo-ZeItung
Foto: René Achenbach
Das meint die Kritik zu „AbbA jetzt!“
„Triumphale Stimmung … Brandender Applaus, Zugaben en masse, übervolles Foyer, ein
Schrei nach Wiederholung ... Ein Höhepunkt: die Imitation von Opernsänger Hermann Prey
und parallel von Bob Dylan ... Ein derartiger Pianospieler mit Bühnenkompetenz ist selten,
Alex Paeffgen ist jede Reise wert“ (Baseler Zeitung)
„Eine geniale Hommage ... Es war einfach zum Brüllen komisch, fast schon zum Heulen
vor Lachen.“ (Badische Zeitung)
„Eine brillante Kabarettnummer, die ganz gehörig das Zwerchfell kitzelt.“
(Allgemeine Zeitung Mainz)
„Ein musikalisches Trio von Rang ... Das Publikum vollends aus dem Häuschen … Thank
you for the music, meine Herren.“ (Nordwest-Zeitung)
Silvester im Apollo
„ABBA jetzt!“
und dann Prost neujahr
„silvester feiern im Apollo – das wird ein sehr beschwingter, witziger, festlicher Jahresausklang!
und ab 0 uhr ist im Foyer party-time für alle – für theaterbesucher und alle sonstigen gäste.
E
s gibt zwei mögliche
Varianten für
den großen Jahresabschluss:
Entweder man
besucht die 18-Uhr-Vorstellung
von „ABBA jetzt!“,
inhaliert zwei Stunden lang
die edelsten Pop-Klänge
Schwedens, die musikalisch
erstklassig – aber in urkomischen
Versionen – präsentiert
werden, und geht
anschließend essen, um das
heftig strapazierte Zwerchfell
vor dem Mitternachtsfeuerwerk
wieder ins Gleichgewicht
zu bringen. Oder
man besorgt sich Karten für
die 22-Uhr-Vorstellung. Die
mündet nämlich um 0.00 Uhr
in ein gemeinsames Prosit
mit den Darstellern – und
anschließend in eine Party
im Theaterfoyer mit intendant,
Apollo-Mitarbeitern
und vielen Freunden.
Übrigens: Bei dieser allerletzten
Vorstellung des Jahres
2008 ist es ausnahmsweise
gestattet, je einen
Sekt, mitgebracht oder bei
der Theatergastronomie
Apollo sucht …
Lieben Sie Theater, Konzert,
Oper? Haben Sie Zeit und eine
Ausbildung zum Rettungssanitäter
oder eine vergleichbare medizinische
Qualifikation? Dann sollten
wir vielleicht miteinander ins
Gespräch kommen.
Das Apollo-Theater sucht
Honorarkräfte für den
medizinischen notfalldienst,
der bei allen Vorstellungen
gewährleistet sein muss.
Kontakt: Anja Brüser
Telefon: 0271/770277-12
brueser@apollosiegen.de
gekauft, in den Saal zu
nehmen (aber bitte keine
größeren Flaschen) – für
ein prickelndes Prosit um
Mitternacht. „ABBA jetzt!“
ist eine herrlich schräge
hommage an das legendäre
Pop-Quartett Agnetha-
Björn-Benny-Frida, das in
den 70ern als ABBA zum
schwedischen Exportartikel
nr. 1 wurde. Jenseits von
Plateausohlen, rüschen-
hemd und Schlaghose vari-
ieren zwei prominente
Schauspieler – Tilo nest
und hanno Friedrich – mit
dem begnadeten Pianisten
Alexander Paeffgen Welterfolge
wie „Money-Money“,
„Dancing Queen“ und „Waterloo“.
Aus „Super Trouper“ wird
an diesem Abend eine
Parodie der aktuellen hiphop
Szene. „S.O.S.“ wird
als Madrigal zelebriert.
Bei „One of us“ kommt es
zum imaginären Treffen
von Opernsänger hermann
Prey und Bob Dylan, währ-
end „i have a dream“ zur
Schlagerschnulze „ich hab
nen Traum“ mutiert. Am
Anfang Frack und gedie-
gene Moderationen. Aber
dann entartet der gepflegte
Abend, es gibt wilden Streit
– und immer wieder die
ABBA-Klassiker in wahrhaft
unerhörten Variationen!
Die beiden prominenten
Schauspieler, sonst an allen
großen Bühnen in ernsthaften
hauptrollen zu er-
leben, geben hier dem
Affen reichlich Zucker.
ihrer ABBA-hommage ist
von Basel bis Kiel an vielen
bedeutenden Theatern zu
sehen – und an Silvester im
Apollo!
Übrigens: Das Trio hat mit
dieser komödiantischen
hommmage an die schwedischen
Pop-Götter Ehr-
ungen errungen, von denen
das Original-Quartett nicht
einmal zu träumen wagte:
zum Beispiel den Klein-
kunstpreis des Landes
Baden-Württemberg.
9

10 Apollo VoKAl s I e g e n e R b I e n n A l e
Apollo-ZeItung 11
„Apollo vokal“ erstmals lokal: Gala mit zwei Spitzenchören
Chormusik wird spannend:
„männerStimmen“ & „chorrekt“
Apollo vokal“ wird zum ersten Mal lokal: Michael blumes „männerstimmen“
und Mauricio Quarembas Auswahl-Chor „chorrekt“ gestalten am
Dienstag, 2. Dezember, ein gemeinsames Konzert.
25
Punkte bei „händchen“ für das Aufspü-
einem Meisren phantastischer Männerterchor
Wett- chor-Literatur hat. Da be-
Choreografien machen die
Songs anschaulich. Auch auf
pfiffige Moderationen legt
bewerb gibt es selbst für kommen die Ohren Beine – das Ensemble großen Wert.
ausgewiesene Spitzenfor- das hören wird tatsächlich „chorrekt“ ist ein Aushängemationen
ungefähr so häufig zum Abenteuer! Ungewöhn- schild der region, zum Bei-
wie ein 10:0 beim Fußball. lich bei „männerStimmen“ spiel bei den 60-Jahre-nrW-
Aber „männerStimmen Sie- ist auch die Tatsache, dass Feierlichkeiten im August
gerland“ hat diese sensati- einige junge Chorleiter mit- 2006 in Düsseldorf oder beim
onelle Wertung 2008 in Werl singen – für sie ist das eine nrW-Tag 2007 in Pader-
tatsächlich geschafft. erstklassige Fortbildung bei born. im Juni 2008 nahm
Seit fünf Jahren besteht die- einem der besten Dirigenten „chorrekt“ erstmals an eise
Formation, die sich aus bundesweit und außerdem nem Wettbewerb teil – und
dem legendären Siegerlän- ein großer Spaß.
wurde auf Anhieb mit Gold
der Vocalensemble und der „chorrekt“, 2005 gegründet, ausgezeichnet. Ende no-
Eintracht Wilgersdorf entwi- definiert den Begriff „Pop“ vember wirkte dieser Chor
ckelt hat. Die Sänger und ihr ganz eigenständig. Was als bei den drei „Così fan tutte“-
Leiter haben sich der beson- Projekt begann, erblühte Aufführungen der renomderen
Männerchorliteratur unter der Leitung des Klasmierten Deutschen Oper am
verschrieben. Das repertoire sik-geschulten Dirigenten rhein mit.
ist international, oft zeit- Maurizio Quaremba zu einer Übrigens: „chorrekt“ hat gegenössisch
und vor allem festen Größe. Die 45 Sänrade erst viel Lob geerntet
dadurch geprägt, dass Migerinnen und Sänger ver- für seine starke Mitwirkung
chael Blume – übrigens binden Swing mit Balladen, in den drei „Così fan tutte“-
Vorsitzender des Musik- Jazz-Arrangements mit ro- Aufführungen der Deutschen
ausschusses im Deutschen ckigen hymnen – und sie be- Oper am rhein im Apollo-
Chorverband – ein echtes wegen sich. Gut gearbeitete Theater.
Take 6 – Weltstars sind im
Apollo gut behütet
„Unser Leben war hart, düster
und traurig …
Das „take 6“-Konzert, mit
dem wir die neue „Apollo
vokal“-reihe gestartet haben,
war ein Ereignis, das
garantiert niemand, der
eine Karte ergattert hatte,
je wieder vergessen wird.
Der Journalist und Fotograf
helmut Blecher hat
den Abend mit seiner Kamera
festgehalten – auch
den schönen Moment bei
der ersten Zugabe, als sich
… bis wir unter dem Apollo-
Schirm Freude fanden“.
die sechs weltberühmten
Sänger Apollo-Mützen auf
die häupter stülpten. Joey
Kibble sagte hinterher zum
Team des Siegener The-
aters: „What a wonderful
audience you have. harlems
Apollo-Theatre (Anmer-
kung: eines der berühmtesten
Konzert-Theater der
Welt) is really okay, but Siegens
Apollo-Theater, that
feels like heaven!”
Das Beste aus Berlin-Köln-München-Essen-Hannover-Salzburg
Theater der Metropolen
es sind die wichtigsten deutschsprachigen bühnen, die sich vom 10. April bis 2. Mai zur ersten siegener biennale im Apollo
versammeln, mit ihren wichtigsten Inszenierungen: Deutsches theater berlin, Münchner Kammerspiele, landestheater
salzburg, berliner schaubühne …
A
n diesen 23 Apollo-
Tagen wird zum
Beispiel die aufregende
Essener „Woyzeck“-inszenierung
von David Bösch
zu erleben sein (24. und 25.
April). Die Welt fand: „Gewaltige
Bilder“, die Frankfurter
Rundschau urteilte: „Ein
Meisterstück“. Und Theater
heute urteilte: „Eine der faszinierendstenWoyzeck-interpretationen
seit langem.“
Die Schaubühne Berlin kommt
mit Arthur Millers „Tod eines
handlungsreisenden“ ins
Siegener Theater (12. und 13.
April), laut Spiegel ein „bejubeltes
Schauspielerfest“,
mit dem großen Thomas
Thieme in der Titelrolle. Und
dann wären da noch am 10.
und 11. April der Münchener
„hiob“ („dieser Abend
ist ein großes Wunder“ Süddeutsche
Zeitung), „Frühlings
Erwachen!“ aus hannover
(16.-18. April), „Das goldene
Vlies“ vom Kölner Schauspiel
(20. und 21. April),
„Carmen“ als Tanztheater
aus Salzburg (22. April) und
der Berliner „Onkel Wanja“
(1. und 2. Mai), soeben zur
inszenierung des Jahres
gewählt und mit den drei
„Schauspielern des Jahres“
auf der Bühne …
Foto: Thomas Aurin

12 VoRsCHAu: JAnuAR unD FebRuAR
Apollo-ZeItung
Noch zwei Mal „Die fetten Jahre sind vorbei“
Jung-revoluzzer contra Alt-68er
„Die fetten Jahre sind vorbei“ – stimmt nicht! Am Dienstag, 6. Januar, und Donnerstag, 8. Januar, steht das rasante gegenwartsstück
um Jung-Revoluzzer und Alt-68er wieder auf dem Apollo-spielplan – vermutlich aber zum letzten Mal.
Zusatzvorstellung am Sonntag, 1. Februar, um 15 Uhr
„Cabaret“ auch am Nachmittag
erstklassige unterhaltung und politische Haltung – im weltberühmten Musical gelingt dieser brisante spagat.
Am Sonntag, 1. Februar,
ist die Geschichte
der Sängerin
Sally Bowles, die zwischen
Karriere und Liebe
hin- und hergerissen wird,
zwei Mal live mitzuerleben.
Für die erste Vorstellung,
Start: 15 Uhr, gibt es noch
Karten. Die Sonntagabendvorstellung
beginnt ausnahmsweise
um 20 uhr.
„Willkommen – Bienvenue
– Welcome!“, singt der
Conferencier im Berliner
Tingeltangel. Aber ein Wort
wie Tingeltangel kennt Cliff
Bardshaw nicht. Für ihn,
den amerikanischen Schriftsteller
ist Sally Bowles Arbeitsplatz
ein „Cabaret“. Wir
schreiben das Jahr 1929. Die
Zeiten sind hart, das Leben
schnell, politisch gärt es,
nazis und Kommunisten liefern
sich Straßenschlachten.
Cliff findet Unterkunft bei
Fräulein Schneider und verdient
als Englischlehrer sein
Geld. Abends stürzt er sich in
das nachtleben rund um den
Kudamm. Während Fräulein
Schneider mit dem jüdischen
Obsthändler Schultz Verlobung
feiert, schmieden auch
Cliff und Sally hochzeitspläne.
Aber hinter der Fassade
der Weltstadt gärt der
Antisemitismus. Als Cliff die
Bedrohung durch die nazis
wahrnimmt, will er Deutschland
verlassen. Doch für
die schwangere Sally ist die
Karriere wichtiger. Das Paar
steht vor einer schweren
Entscheidung.
Weltberühmte Lieder wie
„Life is a Cabaret“, „Maybe
Foto: Bettina Müller
this time“ oder „Two Ladies“
begleiten die mitreißende Ge-
schichte des Musicals. Die
geniale Musik John Kanders
sowie die revueartigen nummern
im „Kit-Kat-Club“, die
die handlung einrahmen,
bilden eine reminiszenz an
die Musicals der 1920er Jahre.
Übrigens: Ursula Cantieni
spielt die rolle des „Fräulein
Schneider“, seit vierzehn
Jahren als „Johanna Faller“
in der TV-Serie „Fallerhof“
einem großen Publikum bekannt.
„Cabaret“-
Vorstellungen
Fr I 30.1. I 20 uhr
sa I 31.1. I 20 uhr
so I 1.2. I 15 uhr
so I 1.2. I 20 uhr
D
iese großartige
80-Minuten-inszenierung
des
Staatstheaters Mainz holte
intendant Magnus reitschuster
im Oktober 2007
erstmals nach Siegen. Der
Erfolg bei Publikum und Kritik
war immens – eine atemberaubende
Abrechnung mit
den Alt-68ern.
Worum geht es? Jan und
Peter, beide Mitte 20, haben
ihren Weg gefunden,
die Welt zu verbessern. ihre
Einbrüche in die häuser der
reichen und Schönen stellen
die bürgerliche Ordnung
symbolisch auf den Kopf. Zu
Schaden kommt dabei niemand.
Das geht gut, bis sich
Peters Freundin Jule in Jan
verliebt und bis die drei von
einem der hausbesitzer, einem
reich gewordenen Alt-
68er, auf frischer Tat ertappt
werden.
Jetzt steht plötzlich eine Entscheidung
für oder wider die
echte, die politische radikalität
an: Knast oder Flucht?
rückkehr in das „Scheiß-
System“ oder endgültiges
Abkoppeln von der bürgerlichen
Existenz? Auch private
Überzeugungen stehen auf
dem Prüfstand: ist die „Generation
Golf“ für die freie
Liebe vielleicht zu spießig?
Studi-Special am 8.1.:
Studierende zahlen auf
allen Plätzen nur 6 Euro
Foto: Andreas Zauner
Wiener Komödiant in seiner Lebensrolle
Otto Schenks
„Sternstunde“
Als Mozarts „schauspieldirektor“ begeisterte der große Komödiant und weltbekannte Regisseur
das Apollo-publikum gleich drei Mal. Jetzt kommt er mit seinem erfolgsstück „Die sternstunde
des Josef bieder“ zurück – zu erleben am samstag und sonntag, 17. und 18. Januar.
I
m Dienstplan
des Theaters
sollte
heute eigentlich
ein Schließtag stehen.
Aber der alte requisiteur
Josef Bieder sieht sich plötzlich
einem vollen Zuschauerraum
gegenüber. So beginnt er, sich
mit dem Publikum auseinanderzusetzen,
erzählt, was er am Theater
erlebt hat und weiß natürlich alles
besser.
Josef Bieder, gar nicht bieder, liebt
das Theater – besonders die Oper.
Die großen Stars; die berühmten
Dirigenten, er kennt sie alle, samt
ihren Marotten, Ticks und Tricks.
Er macht sie nach, führt sie
vor: den Furtwängler („Der
Auftakt ist die Defloration
der Stille“), den Klemperer,
den Böhm. Er mimt Sänger
und singt gar selbst
(„mit Schluchzer!“), er
demonstriert Varianten
beim Schlussbeifall
(„Der wirkliche Profi
verbeugt sich im
Charakter seiner
Figur – der Schurke
Jago bleibt auch
vor dem Vorhang
böse“), oder die
verschiedenen
„Techniken“, einen
Szenenapplaus
zu ergattern.
Wie man einen „rotwein“
oder einen „Whisky“ farbnah
für die Bühne mixt (mit Cola
oder himbeersaft), wie man
hähnchenkeulen aus Bananen
bastelt und sie vor den notorisch
gefräßigen Sängern in Sicherheit
bringt oder wie man Kunst-Blut produziert
– Bieder plaudert Berufsgeheimnisse
aus, dazu Anekdoten, histörchen,
Kulissengeflüster …
Vor allem bewundert Bieder
das Ballett, erinnert sich ehrfurchtsvoll
an die Grazie eines
nurejew, an die legendäre
Ulanowa. Da läuft er zur hochform auf, entblößt
das blasse Männerbein und gibt, im Tutu
tänzelnd, den sterbenden Schwan: „Erst das
eine Flügerl und dann das andere ...“
Auch zarte Töne fehlen nicht, etwa wenn
Bieder von seiner entsagungsvollen Zuneigung
zur „Lini“ spricht, die er anzulernen
hat, beruflich, die aber
vierzig Jahre jünger ist als
er und natürlich mit einem
Jüngeren ausgeht.
Denn der hat ein Motorrad.
Das geht ans herz:
„Was sind schon vierzig
Jahre Unterschied fürs
Gefühl?“
O t t o
Schenk hat sich
zusammen mit
dem Autor Eberhard
Streul das
Stück auf den Leib geschrieben.
„Ein bißchen
autobiographisch ist
es schon“, meint er.
„ich habe einfach
aus meinem Leben
geplaudert. So
kommt es, daß
der Bieder
keine einzigeAne
k d o t e
erzählt,
die ich
nicht selbst
erlebt hätte.“
13

14 FAust
spIelplAn DeZeMbeR bIs FebRuAR
Apollo-ZeItung
Gastspiel einer Apollo-Produktion
Siegener „Faust“
in hagen gefeiert
Zwei Mal war die Apollo-eigenproduktion „Faust“ im Hagener theater
zu erleben, beide Male gab es enormen Applaus. „beeindruckend und
stark – Danke!!“, stand anschließend im Kommentarbuch, das im Hagener
theaterfoyer für die besucher ausliegt, oder „toll! gretchen hinterlässt
spuren“. Alle eintragungen waren positiv!
D
ie hagener Kritik
sprach von
einer „äußerst
erfrischenden Vorstellung“
und fand: „Eine mehr als gelungene
inszenierung“, die
beweise, dass Faust „noch
immer hochaktuell ist. Für
die inszenierung des Apollo-
Theaters straffte Magnus
reitschuster – intendant des
Siegener Theaters – Goethes
Text erheblich, jedoch ohne
dabei die Architektur des
Stückes aus dem Gleichgewicht
zu bringen.“
Gelobt wurden Darsteller,
Bühnenbild, Musik, Kostüme
und – ganz besonders – die
Siegener hiphop-Gruppe
rapresidentz, die die Walpurgisnacht
gestaltet: „Der
wohl ungewöhnlichste Moment
der inszenierung …
eine äußerst originelle idee,
die durchaus nicht wie ein
Fremdkörper wirkte.“
Mit diesem ersten Auswärts-
gastspiel – und mit den beiden
Vorstellungen der Oper
„Dead Man Walking“ aus
hagen im Siegener Theater
– dürfte ein neues Kapitel
im kulturellen Austausch
zwischen Siegen und hagen
aufgeschlagen sein. in den
letzten Jahren war das Verhältnis
belastet durch die
1997 begonnene, 2002 geplatzte
Fusion der Südwestfälischen
Philharmonie mit
dem hagener Orchester.
Übrigens: Besonders beim
jungen Publikum kommt dieser
frische „Faust“ sehr an:
Der Literaturkurs der KreuztalerClara-Schumann-Gesamtschule
schickte seine
Kommentare schriftlich:
„Das beste Theaterstück, das
wir bisher gesehen haben“
hieß es da, oder: „Durch die
gute inszenierung hat man
den Sinn trotz der schweren
Sprache verstanden.“
Jemand schrieb: „ich war
so interessiert, dass ich kein
mal auf die Uhr geschaut
habe.“
„Faust“ läuft noch am 29. november
und im rahmen der
Siegener Biennale im April.
Dezember 2008
Mo 01 18.00 Theaterführung
20.00 Weihnachtsmusical: Der kleine Lord
Di 02 20.00 Apollo vokal:
männerStimmen voll chorrekt
Do 04 17.00 Der Räuber
Hotzenplotz
Sa 06 20.00 crossover … fo(u)r saxophones
So 07 19.00 A Christmas Carol
Mo 08 20.00 Weihnachtsmusical: Der kleine Lord
Di 09 20.00 Weihnachtsmusical: Der kleine Lord
Mi 10 20.00 Weihnachtskonzert
Do 11 20.00 Weihnachtskonzert
Fr 12 20.00 Weihnachtskonzert
Sa 13 17.00 Der Räuber Hotzenplotz
So 14 15.00 Der Räuber Hotzenplotz
17.00 Der Räuber Hotzenplotz
Fr 19 20.00 Weihnachtskonzert
Das weihnachtsmärchen
2008
Zusatztermin
aufgrund der
großen nachfrage
Sa 20 15.00 Der Räuber Hotzenplotz
So 21 15.00 Der Räuber Hotzenplotz
Mi 31 18.00 Eine unverschämte Hommage:
ABBA jetzt!
22.00 Eine unverschämte Hommage:
ABBA jetzt!
silvester im
Apollo
Januar 2009
Do 01 16.00 Neujahrskonzert
19.00 Neujahrsempfang
des Förderkreises
20.00 Neujahrskonzert
Mo 05 18.00 Theaterführung
Di 06 20.00 Die fetten Jahre sind vorbei
Do 08 20.00 Die fetten Jahre sind vorbei
Fr 09 20.00 Neujahrskonzert
So 11 15.00 Des Kaisers neue Kleider
Sa 17 20.00 Die Sternstunde
des Josef Bieder
So 18 19.00 Die Sternstunde
des Josef Bieder
Mi 21 20.00 Amina Taikenova (Klavier)
Fr 23 20.00 Beethoven,
Carter, Schostakowitsch
Sa 24 20.00 Schöne Überraschung
So 25 15.00 Frederik
17.00 Frederik
Mi 28 20.00 Poetry@Rubens:
Klaus Modick
Do 29 20.00 Apollo vokal:
Esther Ofarim – Ein Abend
Fr 30 20.00 Cabaret
Sa 31 20.00 Cabaret
Studi-Special am 8.1.:
Studierende zahlen auf
allen Plätzen nur 6 Euro
Der Klassiker als
Figurentheater
Februar 2009
So 01 15.00 Cabaret
20.00 Cabaret
Mo 02 18.00 Theaterführung
Mi 04 20.00 Musical-Melodien
Fr 06 20.00 Die sieben Todsünden
Sa 07 20.00 Der kleine Horrorladen
Di 10 20.00 Don Carlos
Sa 14 15.00 Pettersson,
Findus und der Hahn
Mo 16 20.00 Don Carlos
Di 17 20.00 Die sieben Todsünden
Fr 20 20.00 Karnevalskomödie:
Lauf doch nicht immer weg
Sa 21 20.00 Karnevalskomödie:
Lauf doch nicht immer weg
So 22 15.00 Die wilden Hühner
Zusatztermin
aufgrund der
großen nachfrage
Im Zentralabitur
Apollo Alaaf
Mi 25 20.00 Apollo vokal:
„Ich habe einen Traum“
Fr 27 20.00 Gala der Filmmusik
15