Komödie um einen Guru: „Tartuffe“Seite 4 - APOLLO-Theater Siegen

Foto: Arno Declair
Drei Gruppen – ein Konzert
Klangvoll mit Witz:
A-cappella-Nacht
„MayBebop“ und „5idelity“:
Preisgekrönte Ensemble – plus einer
von Europas besten Beatboxern.
Seite 2
T h E A T E r S I E G E N
Eine Siegener Geschichte
Navid Kermani – Islam
und deutsche Identität
Der Sohn iranischer Eltern ist inzwischen einer
der gefragtesten Intellektuellen des Landes – am
9. November im Apollo zu erleben.
Seite 3
oKToBER | NovEmBER 09
Ein Hauch von Biennale
Komödie um einen
Guru: „Tartuffe“ Seite 4
Deutsches Theater Göttingen
Musical mit
Anspruch: „Evita“
„Don’t cry for me, Argentina“ – die wahre
Geschichte der schillernden Perón-Gattin
mit Andrew Lloyd Webbers Musik.
Seite 4

2
auf EiN woRT
Oktober 2009
Sa 24. 20.00 Tartuffe (danach: Party im Apollo-Foyer)
So 25. Verkaufsoffener Sonntag: Führungen 14.00 + 16.00
19.00 Tartuffe
Di 27. 20.00 Tartuffe
Mi 28. 20.00 Sinfoniekonzert zum 50-jährigen
Bestehen des Fördervereins der
Philharmonie Südwestfalen
Do 29. 20.00 Deutsche Songs mit Dieter Falk & Sons
Fr 30. 20.00 Ich habe einen Traum
Sa 31. 18.30 Vernissage: Schüler malen „Faust“
20.00 Der Gott des Gemetzels
November 2009
Mo 02. 18.00 Theaterführung
Mi 04. 16.00 Mittwochsakademie – zum Stück „Törleß“
20.00 Törleß
Do 05. 20.00 Törleß
Fr 06. 20.00 Evita (danach: Party im Apollo-Foyer)
Sa 07. 20.00 Evita
So 08. 15.00 Die Geschichte von Rumpel & Stilzchen
19.00 Evita
Mo 09. 20.00 Navid Kermani: Eine deutsche Geschichte
Di 10. 20.00 Boris Radulović (Klavier)
Mi 11. 16.00 Mittwochsakademie – zum Stück
„Der Bajazzo / Der Mantel“
20.00 Apollo vokal: A-cappella-Nacht
Do 12. 10.00 Ich habe einen Traum (Schulvorstellung)
20.00 Die Nibelungen
Fr 13. 20.00 Ligeti, Liszt, Brahms
Sa 14. 20.00 Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
So 15. 19.00 Boeing Boeing
Mo 16. 20.00 Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Mi 18. 16.00 Mittwochsakademie – zum Stück
„Der Gott des Gemetzels“
Do 19. 20.00 Der Bajazzo / Der Mantel
Fr 20. 20.00 Der Gott des Gemetzels
Sa 21. 20.00 Der Gott des Gemetzels
So 22. 19.00 Pacifica Quartet
Di 24. 10.00 Ich habe einen Traum (Schulvorstellung)
18.00 Einführungsvortrag zum Konzert am 27.11.
Mi 25. 16.00 Mittwochsakademie – zum King-Konzert
20.00 Ich habe einen Traum
apollo-Theaterkasse
Morleystraße 1 I 57072 Siegen
Telefon: 0271/ 77 02 77-2 I Fax: 0271/ 77 02 77-22
E-Mail: theaterkasse@apollosiegen.de
Öffnungszeiten: Di – Fr: 13 – 19 Uhr I Sa: 10 – 14 Uhr
Abendkasse: 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Kreis Siegen-
Wittgenstein
Stadt Siegen
Verehrtes Publikum
„Denk ich an Deutschland in
der Nacht“, dichtete einst Heinrich
Heine, „so bin ich um den
Schlaf gebracht“. Das Nach-
Denken über das eigene Land
bleibt angesagt. Am 9. November,
zwanzig Jahre nach dem
Mauerfall, wird Navid Kermani,
ein aus dem Siegerland stammender
deutscher Intellektueller
mit iranischen Wurzeln,
sich diesem Thema – und seiner
Heimatstadt – annähern.
Der ebenfalls aus Siegen stammende
Komponist / Produzent /
Musiker Dieter Falk wird in den
„deutschen Songs“ dem, was
man einst „Liedgut“ nannte,
neue Seiten und Töne abge-
MayBebop – 5idelity – Indra Tedjasukmana
Große A-cappella-Nacht
„mayBebop“ sind vier starke Typen aus Hannover, Hamburg und Berlin, die
sich in die Spitzengruppe der deutschen a-cappella-Szene gesungen haben.
L
ogisch, dass sie bei
der großen A-cappella-
Nacht am 11. November
im Apollo dabei sein
müssen: Ausgefeilte Arrangements,
hoher Spaßfaktor
– „MayBebop“ bekam bei der
internationalen A-cappella-
winnen. Und das N. N. Theater
Köln wird – mit Michael Blumes
„männerStimmen“ – die „Nibelungen“,
den deutschesten aller
Mythen, komödiantisch auf die
Spitze treiben.
Der 9. November ist nicht nur
der Jahrestag des Mauerfalls,
sondern auch der Reichspogromnacht.
„Wenn die Wunde
nicht mehr schmerzt, schmerzt
die Narbe“ – mit diesem Brecht-
Zitat ist unsere Eigenproduktion
zur Bombardierung Siegens
1944 überschrieben, die auch
in diesem Jahr am 16. Dezember
wieder aufgeführt wird. Am
Ende heißt es dort: „Und weil
wir dies Land verbessern / lie-
Competition in Graz drei Mal
Gold („Comedy“, „Pop“, „Jazz“).
Und eine ihrer CDs wurde in
den USA als weltweit beste Acappella-Weihnachts-produktion
ausgezeichnet.
Noch eine Nummer kauziger ist
„5idelity“: Aber diese fünf Ilme-
ben und beschirmen wir’s. / Und
das liebste mag’s uns scheinen,
/ so wie andern Völkern
ihr’s.“ Wäre es nicht schön,
wenn es so wäre?
Magnus Reitschuster,
Intendant Apollo-Theater
nauer singen und performen so
meisterlich, dass sie auf Anhieb
den deutschen A-cappella-Con-
test gewannen. Außerdem ist
einer der besten europäischen
Beatboxer zu erleben: Indra
Tedjasukmana (24), ein unglaub-
licher Stimm-Percussionist.

dEuTScHE GEScHicHTEN www.apolloSiEGEN.dE
Die Nibelungen – Dieter Falk & Sons plus Band – Navid Kermani
Deutsche Geschichten
„deutsche Geschichten“ sind zu erzählen in diesen Tagen des Erinnerns an den mauerfall: „deutsche Geschichten“ als Theaterstück,
als pop-Konzert und als lesung eines der führenden intellektuellen des landes. und alle drei abende haben mit Siegen zu tun.
„ D
ie Nibelungen“,
das ist eine mehr
als 1500 Jahre alte
Geschichte vom rhein. Das
N.N. Theater hat den großen
Mythos in ungewohnte Theaterbilder
übersetzt. Im Zusammenspiel
mit Michael
Blumes großartigem Siegerländer
Chor männerStimmen
werden „Die Nibelungen“ am
Donnerstag, 12. November,
20 Uhr, im Apollo von alter
Last, von Klischees und Vorurteilen
befreit.
regisseur George Isherwood
und das N.N.-Theater-Ensemble
nähern sich dem Stoff mit
ihrem bekannten Blick fürs
Komische, Tragische und hintergründige,
beleuchten diese
phantastische Geschichte von
vielen Seiten – auch von eher
unbekannten. Entstand die berühmte
verwundbare Stelle an
Siegfrieds rücken tatsächlich
durch ein Lindenblatt, oder,
wie in anderen Quellen nachzulesen,
durch den Abdruck
einer Frauenhand, deren Besitzerin
mit ihm im Liebesrausch
im Blut des Drachens
badete? Und wann spielt die
Geschichte überhaupt? Warum
heißt der Drache Neid-
Gier?
Ein Kritiker stellte fest: „Theatralisch
wanderten die karikierenden
recken, klugen
Mütter und schönen Minnen
auf den Spuren derben Volkstheaters.
Das N.N. Theater ist
Foto: Wolfgang Weimer
aber nicht irgendeine Gauklertruppe.
So derb der Stoff
erscheint, er ist doch fein
gewebt. Stäbe zum Beispiel
durchziehen das ganze Stück
als stumme Motive. hier sind
sie orakelnde runen, dort ruder,
Schwerter, Bäume oder
gar Treppenstufen. In ständig
wechselnden rollen warfen
Ute Kossmann, Irene Schwarz,
Ozan Akhan, Tom Simon und
Didi Jünemann ihr ganzes
schauspielerisches Können in
die Waagschale und machten
ihren Blick auf die alte Sage
so zu einem schmissigen Vergnügen.“
Und der Kölner Stadtanzeiger
stellte erleichtert fest: „Endlich
mal wieder Komödianten
und Komödie!“
D
ieter falk, der
sechsfach Echonominierte
„Piano-
Man“ kommt wieder, am Donnerstag,
29. Oktober, 20 Uhr,
mit neuem Programm und
mit einer Premiere: Erstmals
sind Ausschnitte aus dem
nagelneuen Musical „Die 10
Gebote“ zu hören, das er mit
Michael Kunze geschrieben
hat und das – mit über 1000
Mitwirkenden – im Januar
2010 in der Westfalenhalle uraufgeführt
wird.
Dieter Falk gewann über 50
Platin- und Goldene Schallplatten
für mehr als 20 Millionen
verkaufte Tonträger. Das
Fachblatt Musikmagazin kürte
ihn mehrfach zum Keyboarder
des Jahres. Er produzierte Pe
Werner, Patricia Kaas, Brings,
Nazareth, roger Chapman,
Guildo horn, reba McEntire,
Marshall & Alexander und
Paul Young. 2005 / 2006 war er
Jurymitglied in der ProSieben-
Sendung „Popstars“. 2006 erschien
sein gefeiertes Album
„A Tribute to Paul Gerhardt“,
gefolgt von dem rockig-souligen
„Volkslieder“-Album.
„Musik ist der Sprit meines
Lebens“, sagt der Pianist. „So
nötig wie frische Luft. Meine
Frau, auch Musikerin, und ich
freuen uns natürlich sehr,
dass unsere beiden Söhne mit
Leidenschaft üben. Wobei ich
zugeben muss: richtig üben
tun sie erst, seit sie wissen,
dass Konzerte anstehen. Das
erste Falk & Sons-Konzert
fand ja letztes Jahr im Apollo
statt, darum ist die Vorfreude
auf das neue Programm im
Siegener Theater groß.“
„Deutsche Songs“ heißt das
Konzert – Falk: „Das sind Lieder
aus der Mundorgel und
aus dem Kirchengesangbuch.
Beide Bücher haben mich geprägt,
damit bin ich groß geworden,
solche Sachen habe
ich als Jugendlicher mit händen
und Füßen auf der Geisweider
Orgel gespielt. Kürzlich
hatte ich Karel Gott im Studio,
der bekam mit, dass ich Choräle
rockig interpretiere. Da
sang er plötzlich auf tschechisch
‚Großer Gott wir loben
dich‘ – richtig stark. heute,
mit meiner Laufbahn als Popmusiker
im rücken, verbinde
ich diese frühen Einflüsse
mit den angloamerikanischen
Sounds, die mich ansonsten
beschäftigen.“
Deutsche Songs mit
Dieter Falk & Sons
Do I 29.10. I 20 Uhr
Navid Kermani
Mo I 9.11. I 20 Uhr
Die Nibelungen
Do I 12.11. I 20 Uhr
dr. Navid Kermani (geb.
1967) hat seine ganz eigene
deutsche Geschichte:
Als Sohn iranischer Eltern
in Siegen aufgewachsen,
ist er heute einer der
wichtigsten intellektuellen
Köpfe Deutschlands. Am
Montag, 9. November, ist
der Philosoph, Theaterwissenschaftler
und Orientalist
mit einer Lesung im
Apollo-Theater zu erleben.
Sein jüngstes Buch – „Wer
ist Wir? – Deutschland und
seine Muslime“ – wurde
von allen großen deutschsprachigen
Zeitungen und
Sendern ausführlich gewürdigt.
„Bei weitem das
Klügste, was bislang zu
diesem Thema erschienen
ist“, stellen die meisten
Kritiker fest.
hier einige Auszüge aus
Besprechungen:
„Es ist ein Vergnügen ästhetischer
und intellektueller
Art, die Essays des Patrioten
und Europäers Navid Kermani
zu lesen…Seine Texte
sind nicht theoretisch, sie
atmen die Spannung von
persönlicher Betroffenheit.“
Zeitzeichen
„Kermanis brillant formulierte
Streitschrift „Wer sind
wir?“ schärft den Blick und
appelliert, in Deutschland
weltoffen und tolerant mit
unterschiedlichen Identitäten
umzugehen.“ NDR
„Eine Absage an alle Dogmatiker.
Und vermutlich das
Beste, was bisher zur multikulturellen
Gesellschaft geschrieben
wurde.“
Kieler Nachrichten
3

4
muSical | opER | KomödiEN
„Evita“ zusätzlich am 8.11. – „Mantel“ und „Bajazzo“ am 19.11.
Leidenschaftliches Musiktheater
andrew lloyd webbers musical „Evita” vom deutschen Theater Göttingen erzählt die wahre Geschichte von maria Eva duarte, die
als Evita zum argentinischen Nationalmythos verklärt wurde – eine schillernde figur zwischen Showbiz und diktatur. und das
Theater Hagen bringt zwei leidenschaftliche, sehr unterschiedliche, italienische opern-Einakter auf die apollo-Bühne.
„Tartuffe“ aus Essen – Ein Hauch von Biennale
Komödie um einen Guru
der Essener „woyzeck“ – ausgezeichnet bei der ersten Siegener Biennale – schlug beim apollo-pub-
likum ebenso ein wie david Böschs wilder„Sommernachtstraum“. Jetzt kommt das grandiose Essener
Ensemble am 24., 25. und 27. oktober mit einer klassischen Komödie zurück.
„
I
ch mag gerne tragische
Situationen, die ich ins
Lächerliche ziehen oder
durch die Unbeholfenheit der
Figuren noch tragischer machen
kann“, sagt „Tartuffe“regisseur
rafael Sanchez.
Bei einer Komödie „muss man
alles ganz ernst nehmen, auch
wenn es noch so absurd ist“.
Der 400 Jahre alte „Tartuffe“
sei modern, denn: „Man fällt
immer wieder auf Scharlatane
rein. Oder ist von der
komplizierten Welt so überfordert,
dass man Sehnsucht
nach ganz einfachen Lösungen
hat, wie der reiche Orgon, der
sich den religiösen heuchler
Tartuffe ins haus holt.
Egal, was der Guru sagt, man
Foto: Isabel Winarsch
glaubt es. Umso schlimmer ist
es dann, wenn die trügerisch
heile Welt zusammenbricht
wie ein Kartenhaus. “
Zum Barockbühnenbild – so
der regisseur – seien er und
Bühnenbildner Thomas Dreißigacker
durch ein Gespräch
mit einer alten Dame gekommen,
die sich über zu „heutige“
Inszenierungen beklagt habe.
Allerdings gehe es ihm nicht
um historische Korrektheit:
„Es ist vielmehr der Einstieg
in das Ganze. Wie die Übererfüllung
einer Erwartung, dass
Molière gleich Barock gleich
schön ist. Aber beim zweiten
Blick, beim genauen hingucken
sieht man, dass es doch
moderner ist.“
D
ie Inszenierung
des Deutschen
Theaters Göttingen
macht Evitas Doppelbödige
sichtbar: Das Dorfmädchen
will in Buenos Aires
Schauspielerin werden; ihr
Karriereweg führt zielstrebig
durch die Betten der Mächtigen.
Sie begegnet dem ehrgeizigen
Offizier Perón, den
sie beim Aufstieg zum Präsidenten
unterstützt. Durch
ihr soziales Engagement gewinnt
sie viele Sympathien,
die Massen verehren sie wie
eine heilige. Doch Evita treibt
ein doppeltes Spiel, lässt sich
zum Feigenblatt machen für
Korruption, Unterdrückung
und Tyrannei. Einzig Che, ihr
moralischer Gegenspieler,
durchschaut sie …
Foto: Stefan Kuehle
Foto: Arno Declair
P
uccinis Spätwerk
„Der Mantel“ wird
selbst für viele
Opern-Kenner eine Entdeckung
sein – und zwar eine
eindrucksvolle: Selten hat dieser
italienische Meister dramatischer
komponiert, selten sind
psychologische Beziehungsgeflechte
zwischen Menschen
musikalisch eindrucksvoller
ausgeleuchtet worden.
Und dann, nach der Pause, der
„Bajazzo“, Leoncavallos Geniestreich,
den Enrico Caruso
sich so intensiv einverleibte,
dass danach Generationen
von Tenören einen riesenbogen
um diese rolle machten.
Wie gut, dass das Werk neu
erblüht. Das Kriminalspiel endet
zwar tragisch – aber es gilt
doch: „Lache, Bajazzo.“
Neue Karten
für „Schwejk“
Der „Schwejk“ ist die
Traumrolle des großen
Volksschauspielers Walter
Plathe.
Und weil die Samstags-
vorstellung so schnell ausverkauft
war, gibt es nun
eine Zusatzvorstellung am
Montag, 16. November.
Schwejk hat es schriftlich,
vom Amtsarzt beschei-
nigt: Er ist blöde. Trotzdem
wird er im Krieg gebraucht.
Sein Pflichtbewusstsein
und Befehlsgehorsam
sind phänomenal,
er erfüllt seine Aufgaben
überkorrekt – und entlarvt
mit Mutterwitz, Naivität
und Phantasie die Dummheit
seiner Vorgesetzten.
„Summa cum laude für eine
künstlerisch reife Neu-
fassung“, lobt die Kritik,
und „Plathe ist eine Idealbesetzung
– vergnügt und
doch nicht ohne Nachdenk-
lichkeit“.