Ausgabe 6/11 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 6/11 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 6/11 - made in LEVERKUSEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schnell abschließen!<br />
Jetzt höheren Garantiez<strong>in</strong>s sichern.<br />
Informieren Sie sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der 13.600 Filialen der Volksbanken und Raiffeisenbanken,<br />
zahlreichen R+V-Agenturen oder unter www.ruv.de.<br />
Sprechen Sie mit uns: Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Herzogstr. 4<br />
51379 Leverkusen<br />
02171 4000-0<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de<br />
Bis<br />
31.12. 20<strong>11</strong><br />
Impressum<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70-0<br />
Telefax 0 2171/70 70 70<br />
www.<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Michael Hutmacher<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -23<br />
Redaktionelle Koord<strong>in</strong>ation:<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Beiträge von:<br />
Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann,<br />
Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann<br />
Fotos:<br />
Garcia GmbH, Karl-F. Hesemann<br />
Ski-Club Bayer e.V. Leverkusen<br />
Stadt Leverkusen –<br />
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung<br />
Bayer 04, KS-Verlag<br />
Vere<strong>in</strong> zur Förderung<br />
künstlerischer Bildmedien<br />
Bayer e.V. Leverkusen (vfkb)<br />
neue bahnstadt, Paola Farrera<br />
Photo Factory <strong>11</strong><br />
Komplettherstellung:<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
51379 Leverkusen<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
Technische Leitung:<br />
Adrian Forreiter<br />
Herausgeber:<br />
Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14 –20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70-0<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 20.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben<br />
die Me<strong>in</strong>ung der Autoren wieder, und<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Medienhaus<br />
Garcia GmbH, Stadt Leverkusen,<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG und das<br />
Gartencenter Selbach KG s<strong>in</strong>d für ihre<br />
Artikel – erkennbar am jeweiligen<br />
Firmenlogo über dem Artikel – selbst<br />
verantwortlich.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
DER INHALT<br />
7 Schneezeiten<br />
Mit dem Ski-Club Bayer e.V.<br />
<strong>in</strong> den W<strong>in</strong>terschnee<br />
<strong>11</strong> Fußball<br />
E<strong>in</strong> verdienter Sieg<br />
gegen Chelsea gibt Aufw<strong>in</strong>d<br />
15 Weihnachtsbäckerei<br />
Mit Leverkusens<br />
bekanntester Hausfrau<br />
Christel Lützenkirchen<br />
19 Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Private Altersvorsorge<br />
21 Restaurant-Tipp<br />
Restaurant Angerhausen<br />
auf der Berl<strong>in</strong>er Straße<br />
23 Wirtschaft <strong>in</strong> Leverkusen<br />
CURRENTA präsentiert<br />
aktuelle Wirtschaftsnews<br />
27 Term<strong>in</strong>e<br />
Dezember 20<strong>11</strong>/Januar 2012<br />
32 Stadt Leverkusen<br />
News aus dem Rathaus<br />
35 Rückblick<br />
Carl Duisbergs Innovationsgeist<br />
hat Maßstäbe gesetzt<br />
39 Buchtipps<br />
W<strong>in</strong>terzeit ist Lesezeit –<br />
wir geben Ihnen Büchertipps<br />
45 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
47 Weihnachtsmärkte<br />
Was erwartet uns auf den<br />
Weihnachtsmärkten <strong>in</strong><br />
Opladen, Wiesdorf und dem<br />
Neuland-Park? Wann f<strong>in</strong>det<br />
der Schlebuscher Adventsmarkt<br />
statt?<br />
51 Bahnstadt<br />
Grünes Licht<br />
zur Gütergleisverlegung<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 3
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong> Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella,<br />
Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße <strong>11</strong><br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Hotel May-Hof,<br />
Burscheider Straße 285<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke,<br />
Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße <strong>11</strong>6<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Praxis Dr. med. Michels/Hübner,<br />
Burscheider Straße 204<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden,<br />
Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Euro-Carparts, Overfeldweg 61<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Rhe<strong>in</strong>land Color,<br />
Schlebuscher Straße 68<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 5–7<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher,<br />
R<strong>in</strong>gstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers, Hitdorfer Straße 246<br />
Köln<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel,<br />
An den Dom<strong>in</strong>ikanern<br />
Küppersteg<br />
AVEA GmbH, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
Bayarena Südtribühne,<br />
Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel Bayarena,<br />
Bismarckstraße <strong>11</strong>8<br />
TSV Sportgaststätte,<br />
Tannenbergstraße 57<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarkstraße 127<br />
rundumhun.de,<br />
Küppersteger Straße 15–17<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill,<br />
Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus, Hauptstraße 91a<br />
Imbiss Pappsatt,<br />
Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften,<br />
Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet,<br />
Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rhe<strong>in</strong>dorfer Straße 70–74<br />
Küchen Smidt,<br />
Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Reisebüro Hebbel, Gartenstraße 8<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Dr. med. Stefan Kr<strong>in</strong>ke,<br />
Am Stadtpark 13<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards,<br />
Gartenstraße 4<br />
Fontana Mode & Sportswear,<br />
Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren He<strong>in</strong>richs,<br />
Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Mart<strong>in</strong>,<br />
Lützenkirchener Straße 412<br />
Volksbank,<br />
Lützenkirchener Straße 4<strong>11</strong><br />
VW Pr<strong>in</strong>z, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-R<strong>in</strong>g<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Lotto am Kl<strong>in</strong>ikum,<br />
Sauerbruchstraße 45<br />
Szanto Autohaus,<br />
Norderneystraße 2<br />
Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club,<br />
Norderneystraße 31<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum,<br />
Gebäude 6100<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Opladen<br />
Kletterhalle A-Werk,<br />
Werkstättenstraße<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
Bender Automobil-Recycl<strong>in</strong>g,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berl<strong>in</strong>er Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann,<br />
Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mietervere<strong>in</strong> Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße<br />
Volkswagen Zentrum,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk,<br />
Kölner Str. 123<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank,<br />
Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3<br />
Bauvere<strong>in</strong> Opladen,<br />
Bracknellstraße 32<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
X-Games, Herzogstraße 1 a<br />
Schre<strong>in</strong>erei Reuker,<br />
Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Video Stube, Ste<strong>in</strong>straße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung,<br />
Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke,<br />
Kölner Straße 13<br />
Paffrath Schreibwaren,<br />
Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres,<br />
Düsseldorfer Straße <strong>11</strong><br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke,<br />
An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–12<br />
Prov<strong>in</strong>zial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Wurstmaxe, Marktplatz Opladen<br />
Friseur Handwerk,<br />
Kölner Straße <strong>11</strong>7<br />
Liebevoll Leben & Wohnen,<br />
Sandstraße 140<br />
Buchhandel Noworzyn,<br />
Birkenbergstraße 25<br />
Buchhandel Gem<strong>in</strong>i,<br />
Kölner Straße 20a<br />
Cafe Sax,<br />
Düsseldorfer Straße 10<br />
Zettels Traum, Altstadtstraße<br />
Diakonie Altenheim,<br />
Ulrichstraße 7<br />
Vergölst Autoservice,<br />
Düsseldorfer Straße 175–183<br />
Quett<strong>in</strong>gen<br />
STAR-Tankstelle,<br />
Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maur<strong>in</strong>usstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik F<strong>in</strong>anzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Brotkorb Ohlig, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Volksbank, Quett<strong>in</strong>ger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke,<br />
Quett<strong>in</strong>ger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen, Quett<strong>in</strong>ger Straße 150<br />
Family Paradies, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Tr<strong>in</strong>k & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Königsberger Platz 8–12<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen, Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3<br />
Schlebusch<br />
W<strong>in</strong>kel Sauna,<br />
von-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt),<br />
Gezell<strong>in</strong>allee<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 149<br />
Tabak Theisen,<br />
Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark <strong>11</strong><br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Dr. med. Simon & Partner,<br />
Bergische Landstraße 84<br />
Werbe- u. Fördergeme<strong>in</strong>schaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana,<br />
Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann,<br />
Mülheimer Straße<br />
Notar Dr. Weimar,<br />
von-Diergarth-Straße 19<br />
Family Fitness Club,<br />
Gezel<strong>in</strong>allee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber,<br />
Beethovenstraße 4<br />
Buchhandlung Gottschalk,<br />
Mülheimer Straße 8<br />
Buchhandlung Gem<strong>in</strong>i,<br />
Bergische Landstraße 78<br />
Ste<strong>in</strong>büchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur<br />
Noltze & Schön, Saarstraße 22<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds,<br />
Dhünnstraße 133<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus,<br />
Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen,<br />
Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
Bayer-Gastronomie, Gebäude H 4,<br />
Gebäude C 153, Gebäude W 18<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Service,<br />
Gebäude C 102<br />
THS Wohnen GmbH,<br />
Wiesdorfer Eck, Wiesdorfer Arkarden,<br />
Moskauer Straße, Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter,<br />
Manforter Straße 10<br />
ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz<br />
K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Notar Eckelskemper,<br />
Breidenbachstraße 46<br />
Haus Rhe<strong>in</strong>park,<br />
Hauptstraße 140<br />
Musikschule,<br />
Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer,<br />
Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy´s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhe<strong>in</strong>,<br />
Rhe<strong>in</strong>allee 3<br />
Schill<strong>in</strong>gs Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen,<br />
Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel, Büchelter Hof<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
E<strong>in</strong>fach weg –<br />
Treck<strong>in</strong>g u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße 13–17<br />
Bayer Gastronomie,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth,<br />
Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
Mayersche Buchhandlung,<br />
Wiesdorfer Platz 56<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House,<br />
Breidenbachstraße 2<br />
4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
E<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest<br />
und e<strong>in</strong> gesundes Jahr 2012<br />
auch wenn <strong>in</strong> diesem Jahr noch ke<strong>in</strong><br />
Schnee liegt, machen sich die Skifreunde<br />
Gedanken, wo sie die Pisten herunterdüsen<br />
können. Der e<strong>in</strong>e oder<br />
andere er<strong>in</strong>nert sich noch an die legendären<br />
Skifreizeiten <strong>in</strong> den hohen Tauern<br />
mit dem Leverkusener Skiclub.<br />
Dorth<strong>in</strong> fährt der Club immer noch.<br />
Inzwischen hat sich das Angebot<br />
jedoch erheblich erweitert, und die<br />
Mitgliederzahl ist immer größer geworden.<br />
In unserer Titelstory stellen wir<br />
Ihnen diesen Traditionclub vor.<br />
Mit Leverkusens bekanntester Hausfrau<br />
Christel Lützenkirchen s<strong>in</strong>d wir<br />
zum Naturgut Ophoven gefahren, um<br />
klassisches und alternatives Weihnachtsgebäck<br />
auszuprobieren. Alle<br />
Plätzchen haben lecker geschmeckt.<br />
Sehr früh <strong>in</strong> diesem Jahr beg<strong>in</strong>nen<br />
die Leverkusener Weihnachtsmärkte.<br />
Das Angebot <strong>in</strong> Opladen,<br />
Wiesdorf und im Neuland-Park ist riesig.<br />
Noch fehlt der Schnee, wie im vorigen<br />
Jahr. Erstmals endet der Wiesdorfer<br />
Markt mit e<strong>in</strong>er großen Silvesterparty.<br />
Nach e<strong>in</strong>er sehr durchwachsenen<br />
Halbsaison stabilisiert sich die Werkself<br />
allmählich. Der Sieg im Bundesligaspiel<br />
gegen Kaiserslautern bestätigt<br />
diese Tendenz. Sensationell kämpfte die<br />
Mannschaft um Michael Ballack den<br />
hohen Favoriten Chelsea <strong>in</strong> der BayArena<br />
nieder und qualifizierten sich schon<br />
vor dem letzten Spiel für die nächste<br />
Runde <strong>in</strong> der Champions League.<br />
Ohne Carl Duisberg ist die Entwicklung<br />
von Bayer und Leverkusen zu<br />
se<strong>in</strong>er heutigen Bedeutung nicht denkbar.<br />
Anlässlich se<strong>in</strong>es 150sten Geburtstag<br />
berichten wir über den alten Generaldirektor,<br />
der auch mit der IG-Farben<br />
den Chemiestandort Deutschland auf<br />
Weltniveau geführt hat.<br />
Über 10.000 Bürger kamen zum Tag<br />
der offenen Tür <strong>in</strong> die neue Bahnstadt<br />
nach Opladen. Das zeigt, wie<br />
wichtig den Opladenern ihre Bahnstadt<br />
ist. Die Verlegung der Güterzuggleise<br />
wurde genehmigt. Es kann jetzt<br />
gebaut werden.<br />
Feiern Sie e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest<br />
und kommen Sie gut <strong>in</strong>s<br />
neue Jahr,<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 5
Rund um die Uhr.<br />
www.garcia.de<br />
Druck im 24-Stunden-Betrieb,<br />
modernste Technik, konkurrenzlos günstig.<br />
Schnell. Kompetent. Preiswert.<br />
CORPORATE DESIGN · DESKTOP PUBLISHING · WEB/MULTIMEDIA · VERLAG<br />
OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · POSTPRESS · 40 ENGAGIERTE MITARBEITER<br />
Heidelberg Speedmaster XL – BESSER GEHT NICHT!<br />
6 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
SCHNEEZEITEN von Michael Zeihen<br />
...b<strong>in</strong> mal eben<br />
im Schnee...<br />
Ski-Club Bayer e.V. Leverkusen größter Vere<strong>in</strong> im westdeutschen Skiverband<br />
Wer jemals Urlaub <strong>in</strong> verschnei-<br />
ten Bergen gemacht hat und sich<br />
dabei nicht als Wärme suchender,<br />
Schnee ablehnender oder der<br />
sportlichen Betätigung abgeneigter<br />
Mensch entpuppte, kehrt <strong>in</strong><br />
der Regel zurück <strong>in</strong> die Berge.<br />
Diese Erfahrung macht vor Flachländern<br />
oder vielleicht gerade auch vor<br />
dieser Spezies, zu der wir Rhe<strong>in</strong>länder<br />
nun mal gehören, nicht halt. So wenig,<br />
wie wir e<strong>in</strong> Meer direkt vor der Haustüre<br />
haben und viele Menschen Jahr für<br />
Jahr daher die Nähe der See suchen, so<br />
wenig haben wir hohes Gebirge <strong>in</strong><br />
unmittelbarer Nähe, was wiederum<br />
dazu führt, dass es regelmäßig (nicht<br />
nur) <strong>in</strong> der kalten Jahreszeit zig Tausende<br />
Menschen <strong>in</strong> die Berge zieht.<br />
Daher ist es nicht weiter verwunderlich,<br />
dass sich auch <strong>in</strong> unseren Breitengraden<br />
so mancher Ski-Club gegründet<br />
hat, der diese Leidenschaft organisiert<br />
betreibt. Da macht Leverkusen ke<strong>in</strong>e<br />
Ausnahme; die Ausnahme hier bildet<br />
jedoch der Club an sich: Der Ski-Club<br />
Bayer e.V. Leverkusen ist mit<br />
über 2.000 Mitgliedern der größte<br />
Vere<strong>in</strong> im Westdeutschen Skiverband.<br />
Gegründet 1928 mit damals knapp<br />
30 Mitgliedern, wuchs der Club bis<br />
zum Kriegsbeg<strong>in</strong>n 1939 auf über 200<br />
Ski-Enthusiasten an, musste dann aber,<br />
wie so viele andere Vere<strong>in</strong>e auch, der<br />
Kriegszeit Tribut zollen und wurde<br />
nach Ende der Nazi-Herrschaft von den<br />
Immer e<strong>in</strong> begehrtes und schnell ausgebuchtes Ziel – Obertauern<br />
Alliierten vorläufig aufgelöst, da der<br />
Ski-Club dem Reichsbund für Leibesübungen<br />
angehört hatte.<br />
Aber die Leverkusener W<strong>in</strong>tersport-<br />
Begeisterten meldeten sich bald wieder<br />
zurück, gründeten 1948 den Vere<strong>in</strong> neu<br />
und schlossen sich e<strong>in</strong> Jahr später dem<br />
Westdeutschen Skiverband an. Im<br />
Laufe der nächsten Jahre wurden die<br />
ersten Ski-Fahrten angeboten, die<br />
schnell e<strong>in</strong>e große Resonanz bei den<br />
Mitgliedern fanden.<br />
Mittlerweile haben e<strong>in</strong>ige der<br />
heute angebotenen Ski-Freizeiten<br />
des Clubs e<strong>in</strong>e lange Tradition (auf<br />
die Gottschallalm nach Obertauern<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>> 7
Vor allem bei jungen W<strong>in</strong>tersport-Freunden<br />
sehr beliebt – die Gottschallalm<br />
wird seit über 40 Jahren gefahren) und<br />
gehören fest <strong>in</strong>s Programm, das jährlich<br />
aktualisiert und immer wieder neu<br />
überdacht wird. Vor allem bei jungen<br />
W<strong>in</strong>tersport-Freunden und<br />
Familien stehen die Fahrten des<br />
Leverkusener Ski-Clubs hoch im<br />
Kurs. Wer sich ab August/September<br />
nicht zeitig für die Reisen, von denen<br />
die ersten zur Weihnachtszeit starten,<br />
anmeldet, muss damit rechnen, e<strong>in</strong><br />
„Leider s<strong>in</strong>d wir schon ausgebucht,<br />
aber wir setzen Sie/euch gerne auf die<br />
Warteliste“ zu hören.<br />
„Wir versuchen aber alles, sämtliche<br />
Interessenten noch mitnehmen zu<br />
können. Zuerst e<strong>in</strong>mal raten wir dazu,<br />
dass man sich, sollte die Fahrt belegt<br />
se<strong>in</strong>, auf die Warteliste setzt, denn es<br />
gibt immer wieder Absagen. Auf der<br />
anderen Seite versuchen wir als Veranstalter<br />
durch Gespräche mit den Busunternehmern<br />
oder den Hotels die<br />
Kapazitäten aufzustocken, damit noch<br />
mehr Menschen mitfahren können“,<br />
erklärt Michèle Volkenrath, die<br />
Geschäftsführer<strong>in</strong> des Bayer Ski-Clubs.<br />
Dies wird auch bei den aktuellen<br />
Fahrten für den W<strong>in</strong>ter<br />
20<strong>11</strong>/2012 wieder der Fall se<strong>in</strong>,<br />
denn die Jugend-Touren s<strong>in</strong>d<br />
allesamt schon „ausverkauft“.<br />
Sei es die Tour der 10–15-Jährigen<br />
über Silvester nach Wagra<strong>in</strong> (Österreich)<br />
oder die zeitgleich stattf<strong>in</strong>dende<br />
Reise der 16–17-Jährigen nach Obertauern;<br />
es gibt nur noch die Hoffnung,<br />
über Absagen nachrücken zu können.<br />
„Diese Fahrten s<strong>in</strong>d wirklich<br />
immer sehr schnell voll belegt.<br />
Unter anderem auch deswegen, weil<br />
sich die jungen Leute direkt fürs nächste<br />
Jahr verabreden und die schöne Zeit<br />
wieder zusammen erleben möchten“,<br />
weist die diplomierte Sportwissenschaftler<strong>in</strong><br />
auf die Beliebtheit der<br />
Jugend-Reisen h<strong>in</strong>.<br />
S<strong>in</strong>d diese Fahrten nun <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie für Mitglieder so <strong>in</strong>teressant<br />
oder haben auch vere<strong>in</strong>sfremde<br />
Ski-Fahrer e<strong>in</strong>e Chance<br />
auf e<strong>in</strong>en Platz? „Natürlich fahren<br />
auch Nicht-Mitglieder mit. Ich würde<br />
sagen, dass zwischen 30 und 40 Prozent<br />
der Teilnehmer nicht bei uns im<br />
Vere<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d. Wir wollen ja auch offen<br />
für alle se<strong>in</strong>. Es ist allerd<strong>in</strong>gs so, dass<br />
bei uns jugendliche Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />
bei e<strong>in</strong>er Reise durch den Vere<strong>in</strong> gefördert<br />
werden und der Reisepreis für sie<br />
um 60 Euro reduziert ist“, nennt die<br />
29-Jährige Geschäftsführer<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Vorteil e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft.<br />
Ansonsten profitieren alle<br />
Reise-Teilnehmer gleichermaßen<br />
von den professionellen Standards,<br />
die der Club setzt. Sei es,<br />
dass vor Ort die eigenen Ski-Lehrer<br />
Kurse durchführen oder das explizit auf<br />
die jeweilige Reisegruppe zugeschnittene<br />
Rahmenprogramm <strong>in</strong> Anspruch<br />
genommen werden kann. Ebenso<br />
unterstützen die Betreuer diejenigen<br />
Teilnehmer vor Ort, die sich noch Zubehör<br />
<strong>in</strong> den Reisezielen ausleihen<br />
müssen.<br />
„Hier empfehlen wir aber, dass man<br />
sich bereits zuhause Skier, Stöcke und<br />
Schuhe ausleiht, weil dies e<strong>in</strong>fach güns-<br />
Gute Laune<br />
ist bei den professionellen Standards,<br />
die der Club setzt, garantiert<br />
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
tiger ist und man die<br />
Sachen stressfreier probieren<br />
kann, als die<br />
vor Ort der Fall ist,<br />
wenn man schnell<br />
auf die Piste möchte“,<br />
lautet Michèle<br />
Volkenraths praktischer<br />
H<strong>in</strong>weis.<br />
Dieser und<br />
andere Ratschläge<br />
werden unter<br />
anderem knapp<br />
zwei Wochen vor<br />
jeder Freizeit bei e<strong>in</strong>em<br />
Treffen der Teilnehmer und<br />
Betreuer gegeben.<br />
Auf diesen Treffen werden<br />
natürlich auch erste Kontakte<br />
geknüpft oder die Vorfreude auf<br />
die Tour wird geschürt. Man kann<br />
mit den anwesenden Ski-Lehrern erste<br />
Absprachen treffen und besorgte<br />
Eltern, die ihre Sprössl<strong>in</strong>ge zum ersten<br />
Mal alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> die Berge lassen, erhalten<br />
e<strong>in</strong>en beruhigenden E<strong>in</strong>druck vom professionellen<br />
Ablauf der Reise.<br />
Diese Vortreffen gibt es natürlich<br />
auch bei den Familienreisen,<br />
die e<strong>in</strong>en ähnlich hohen Zuspruch wie<br />
die Jugendreisen f<strong>in</strong>den. Auch hier s<strong>in</strong>d<br />
die Bayer-Ski-Lehrer mit dabei, die<br />
dann vor Ort dafür sorgen, dass die<br />
Teilnehmer, egal ob Anfänger oder<br />
Fortgeschrittener, sich bei Bedarf weiter<br />
verbessern können. „Wenn absolute<br />
Anfänger bei e<strong>in</strong>er Reise dabei<br />
s<strong>in</strong>d, sollten es m<strong>in</strong>destens drei<br />
oder vier se<strong>in</strong>. Ansonsten kann<br />
ich ke<strong>in</strong>en unserer Ski-Lehrer<br />
buchen, weil es zu wenig Teilnehmer<br />
s<strong>in</strong>d. Aber <strong>in</strong> der Regel f<strong>in</strong>den<br />
sich immer ausreichend Anfänger und<br />
das stellt sich bereits auf den Vortreffen<br />
raus“, berichtet Volkenrath, die, man<br />
kann es diesen Zeilen entnehmen, für<br />
die Personalplanung der Touren verantwortlich<br />
zeichnet.<br />
SCHNEEZEITEN<br />
Mehr als 90<br />
geprüfte und<br />
vom DeutschenSkiverbandanerkannteSkilehrer<br />
und -lehrer<strong>in</strong>nen<br />
bef<strong>in</strong>den<br />
sich im Personal-<br />
Pool des Bayer-Ski-<br />
Clubs.<br />
Sie sorgen dafür, dass nicht<br />
nur auf den Pisten alles bestens läuft<br />
sondern auch abseits der Abfahrten für<br />
alle Teilnehmer – egal ob Skifahrer,<br />
Snowboarder, Langläufer oder Rodler –,<br />
e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
durchgeführt wird.<br />
Bei den jüngeren Teilnehmern<br />
stehen vor allem Spiele und Freizeitsportaktivitäten<br />
an, die Älteren<br />
können sich über Après-Ski<br />
und Partys freuen.<br />
Und ob es Urlaubsziele wie Obertauern<br />
(K<strong>in</strong>der- und Jugendreisen),<br />
Wagra<strong>in</strong> (10–15 Jahre), Fügen-Zillertal<br />
(Family-Tour), Wagra<strong>in</strong> (Family-Tour)<br />
s<strong>in</strong>d oder italienische Ziele wie St.<br />
Jakob und St.Valent<strong>in</strong> anstehen – die<br />
Reisen versprechen e<strong>in</strong>e Menge Spaß.<br />
Dieser kann aber auch <strong>in</strong> unserer<br />
Nähe gefunden werden, denn der Ski-<br />
Club bietet auch (Tages)-Fahrten <strong>in</strong>s<br />
Sauerland an, um so vielleicht die<br />
ersten Gehversuche auf Skiern zu<br />
unternehmen. „Bevor man e<strong>in</strong>e Reise<br />
nach Österreich oder Italien unternimmt,<br />
um dann vor Ort festzustellen,<br />
dass Skifahren doch nicht so toll ist,<br />
sollte man überlegen, ob e<strong>in</strong>e Fahrt <strong>in</strong>s<br />
Sauerland zum Testen nicht e<strong>in</strong> guter<br />
E<strong>in</strong>stieg wäre“, verweist Michèle Volkenrath<br />
auf die geografisch nähere<br />
Start-Variante.<br />
Alle weiteren Informationen<br />
können der Homepage des Clubs<br />
entnommen werden. Es lohnt sich!<br />
www.ski-club-bayer-leverkusen.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 9
Top für‘s Auto.<br />
Top für Sie. Immer.<br />
Rundum-Versicherungen<br />
Kommen Sie vorbei und fragen Sie nach dem bedarfsgerechten<br />
Rundumschutz von HDI!<br />
• Heim und Haus • Rund um‘s Auto<br />
• Freizeit und Familie • Altersvorsorge<br />
www.hdi.de<br />
Überzeugen<br />
Sie sich selbst!<br />
HDI Geschäftsstelle<br />
Leverkusen<br />
Ludwig-Erhard-Platz 1/<br />
Gesundheitshaus<br />
51373 Leverkusen<br />
Telefon 0214-8301440<br />
101210_Allg_Anzeige_<strong>made</strong>_<strong>in</strong>_Leverkusen_GS-Leverk_175x122,5.<strong>in</strong>dd 1 13.12.2010 09:41:00<br />
Mobil – aber sicher!<br />
Seit über 65 Jahren s<strong>in</strong>d wir der Garant für e<strong>in</strong>e moderne Fahrausbildung und professionelle Fahrerschulung<br />
- für die Aus- und Weiterbildung <strong>in</strong> allen Klassen, Zusatz-Qualifi zierungen <strong>in</strong> vielen Bereichen und auch im<br />
Rahmen der EU-Berufskraftfahrer-Qualifi kation.<br />
Ihr Partner im Straßenverkehr - für e<strong>in</strong>e nachhaltige Mobilität!<br />
Kompakt - <strong>in</strong>tensiv - <strong>in</strong>dividuell<br />
In den Schulferien: Theorie-Kompaktkurs<br />
Mehr als nur Führersche<strong>in</strong><br />
Wenn Fahrschule, dann Westermann!<br />
Schulungszentrum<br />
Lev. - Quett<strong>in</strong>gen<br />
Quett<strong>in</strong>ger Str. 194<br />
51381 Leverkusen<br />
Tel: 0 21 71 / 58 28 0 - 0<br />
Fax: 0 21 71 / 5 82 80 - 18<br />
Lev. - Opladen<br />
Bracknellstr. 17<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71 / 58 28 0 - 50<br />
Fax: 0 21 71 / 58 28 0 - 51<br />
Lev. - Manfort<br />
Rathenaustr. 271<br />
51373 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71 / 58 28 0 - 60<br />
Fax: 0 21 71 / 58 28 0 - 61<br />
Intensivkurse:<br />
In 14 Tagen zum Führersche<strong>in</strong> möglich<br />
Zertifizierter<br />
Bildungsträger<br />
weitere Infos auch auf<br />
unserer Facebook-Seite<br />
<strong>in</strong>fo@fahrschule-westermann.de<br />
www. fahrschule-westermann.de<br />
BAYARENA von Michael Zeihen<br />
Verdienter Sieg gegen Chelsea<br />
Bis <strong>in</strong> die vorletzte November-<br />
woche hatte es der Herbst sehr<br />
gut geme<strong>in</strong>t: Von nassen und trüben<br />
Tagen war weit und breit<br />
nichts zu sehen oder zu spüren;<br />
dagegen schien die Sonne <strong>in</strong><br />
Rekorddauer vom Himmel und<br />
sorgte dafür, dass <strong>in</strong> Eiscafés oder<br />
Biergärten tagsüber mitunter<br />
immer noch Menschen draußen<br />
saßen.<br />
Draußen saßen oder standen, unbehelligt<br />
von jedweder möglichen Wetterschwankung,<br />
auch die Zuschauer<br />
der Partien der Elf von Bayer 04 Leverkusen<br />
<strong>in</strong> der BayArena oder auswärtigen<br />
Stadien. Während das Herbstwetter<br />
aber <strong>in</strong> der Regel für beste Laune bei<br />
den Menschen sorgte, unterlagen die<br />
Fans der Werkself nicht selten großen<br />
Stimmungswechseln.<br />
10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Platz sieben nach 13 Spieltagen<br />
<strong>in</strong> der Bundesliga war sicherlich nicht<br />
das, was sich Geschäftsführung, Tra<strong>in</strong>er,<br />
Mannschaft und Fans vorgestellt<br />
hatten. Allerd<strong>in</strong>gs war auch nicht vorherzusehen<br />
gewesen, dass der eh schon<br />
kle<strong>in</strong>e Kader durch diverse Verletzungen<br />
dauerhaft noch weiter dezimiert<br />
werden würde,<br />
so dass Tra<strong>in</strong>er Rob<strong>in</strong> Dutt nicht allzu<br />
sehr rotieren lassen musste oder konnte.<br />
Dass die Mannschaft von Verletzungen<br />
verschont bleiben würde, war auf<br />
der anderen Seite auch nicht zu erwarten<br />
gewesen; das Risiko, das der kle<strong>in</strong>e<br />
Kader somit be<strong>in</strong>haltete, ist man wohl<br />
bewusst e<strong>in</strong>gegangen.<br />
Nun ist es aber auch müßig, zu spekulieren,<br />
ob mit René Adler (der<br />
nach wie vor hervorragend durch<br />
Bernd Leno vertreten wird), dem<br />
alles andere als konstanten<br />
Renato Augusto, Neuzugang<br />
Michael Ortega, Tranquillo<br />
Barnetta oder Youngster Bastian<br />
Oczipka die Mannschaft<br />
dauerhaft bessere Leistungen<br />
abgerufen hätte.<br />
<strong>11</strong>
Hier muss man wohl warten, bis die<br />
Dauerverletzen wieder zur Verfügung<br />
stehen, um e<strong>in</strong>e Verknüpfung der vor<br />
allem spielerisch oftmals dürftigen Darbietungen<br />
mit der personellen Knappheit<br />
zu erkennen.<br />
Erkennbar ist auf jeden Fall die<br />
Rückendeckung, die Tra<strong>in</strong>er Rob<strong>in</strong><br />
Dutt immer wieder seitens der Geschäftsführung<br />
bekam und bekommt;<br />
vor allem <strong>in</strong> den Zeiten, als medial die<br />
Arbeit des Coaches <strong>in</strong> Zusammenhang<br />
mit se<strong>in</strong>er Wirkung auf die Mannschaft<br />
kritisch h<strong>in</strong>terfragt wurde.<br />
Es waren aber auch zum Teil sehr verwirrende<br />
Darbietungen der Werkself,<br />
die dafür schon fast erstaunlich gut <strong>in</strong><br />
der Tabelle da stand. E<strong>in</strong> glückliches<br />
Remis <strong>in</strong> Mönchengladbach, e<strong>in</strong>e<br />
unglückliche Niederlage daheim gegen<br />
Schalke, dann e<strong>in</strong> von Glücksgött<strong>in</strong><br />
Fortuna begünstigter Erfolg <strong>in</strong> Freiburg,<br />
gefolgt von e<strong>in</strong>em rätselhaften 2:2<br />
(nach e<strong>in</strong>er 2:0-Führung) zu Hause<br />
gegen Hamburg. Zuletzt gab es e<strong>in</strong>en<br />
2:0-Sieg <strong>in</strong> Kaiserslautern, den sich die<br />
Werkself erkämpft aber auch erspielt<br />
hatte.<br />
Sollte diese Partie e<strong>in</strong> F<strong>in</strong>gerzeig<br />
für e<strong>in</strong>en Aufwärtstrend oder für e<strong>in</strong>e<br />
endlich erkennbare Strategie auf dem<br />
Platz se<strong>in</strong>? Es schien so, denn dem<br />
Erfolg <strong>in</strong> Kaiserslautern folgte <strong>in</strong> der<br />
Champions League der 2:1-Triumph<br />
über die Weltauswahl des FC<br />
Chelsea und damit bereits vor dem<br />
letzten Spieltag die Qualifikation fürs<br />
Achtelf<strong>in</strong>ale. E<strong>in</strong> großer Erfolg für die<br />
Dutt-Elf, der letztlich auch verdient<br />
war. Zwar besaßen die Briten neben<br />
dem Treffer durch Drogba noch die<br />
e<strong>in</strong>e oder andere Chance, aber die<br />
hatte die Werkself <strong>in</strong> der zweiten Hälfte<br />
auch aufzuweisen, als sie das Star-<br />
Ensemble oftmals <strong>in</strong> große Not stürzte.<br />
Der Höhepunkt des Thrillers war<br />
sicherlich das 2:1 durch Manuel<br />
Friedrich kurz vor Schluss, das die<br />
Fans <strong>in</strong> der BayArena ausrasten und<br />
Er<strong>in</strong>nerungen an die legendäre Saison<br />
2001/2002 aufkommen ließ. „Die<br />
Jungs haben sich den Sieg durch<br />
ihren leidenschaftlichen E<strong>in</strong>satz<br />
verdient“, stellte anschließend Coach<br />
Rob<strong>in</strong> Dutt zufrieden und zurecht fest.<br />
Sollten die Bayer-Kicker jetzt auch<br />
noch die abschließende Partie <strong>in</strong> Genk<br />
(das Spiel wurde erst nach Redaktionsschluss<br />
ausgetragen) für sich entscheiden,<br />
wären sie sogar Gruppensieger<br />
und hätten im Achtelf<strong>in</strong>ale Heimrecht<br />
<strong>in</strong> der dann alles entscheidenden zweiten<br />
Begegnung um den E<strong>in</strong>zug <strong>in</strong>s Viertelf<strong>in</strong>ale.<br />
Aber das ist zum aktuellen<br />
Zeitpunkt noch Zukunftsmusik.<br />
Sicher ist aber auf jeden Fall, dass<br />
Kapitän Simon Rolfes & Co. weiterh<strong>in</strong><br />
Geld e<strong>in</strong>fahren <strong>in</strong> der Champions<br />
League, und das kann der Klub angesichts<br />
des Vertragspokers um Bernd<br />
Leno oder eventuell noch anstehender<br />
Verstärkungen <strong>in</strong> der W<strong>in</strong>terpause gut<br />
gebrauchen.<br />
Vielleicht kehrt jetzt endlich mehr<br />
Ruhe <strong>in</strong> Leverkusen e<strong>in</strong>, wenn die<br />
Arbeit des Tra<strong>in</strong>ers nun erkennbare<br />
Früchte trägt. Allerd<strong>in</strong>gs gibt es da<br />
noch die Personal-Schauplätze,<br />
die derzeit beackert werden: Verlässt<br />
Keeper René Adler den Vere<strong>in</strong>?<br />
Gel<strong>in</strong>gt es, Bernd Leno aus Stuttgart<br />
loszueisen? Bleibt Michael Ballack der<br />
Werkself erhalten oder trennen sich<br />
nach Saisonende die Wege des Rout<strong>in</strong>iers<br />
und des Klubs? Wird <strong>in</strong> der W<strong>in</strong>terpause<br />
im Kader nachgebessert und,<br />
falls ja, auf welcher Position, bzw. auf<br />
welchen Positionen? In dieser Richtung<br />
wird es sicher noch genügend Gesprächsstoff<br />
<strong>in</strong> den nächsten Monaten<br />
geben, auch wenn die Bayer-Verantwortlichen<br />
unmittelbar nach dem Spiel<br />
gegen Chelsea schon die erste Neuverpflichtung<br />
bekannt gaben: Philipp<br />
Wollscheid, das große 22-Jährige<br />
Innenverteidiger-Talent, wechselt zur<br />
kommenden Saison von Nürnberg<br />
nach Leverkusen. E<strong>in</strong>e Investition <strong>in</strong><br />
die Zukunft.<br />
Es bleibt aber zu hoffen, dass diese<br />
Nebenschauplätze nicht das Geschehen<br />
auf dem Platz immer wieder überlagern.<br />
Das war <strong>in</strong> den Monaten Oktober-November<br />
doch e<strong>in</strong>ige Male der<br />
Fall, als zudem erneut das leidige<br />
12 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Thema TelDaFax-Insolvenz, verbunden<br />
mit möglichen Rückzahlungen an den<br />
Treuhänder, aufkam. Hier wäre<br />
sicherlich e<strong>in</strong>e baldige Entscheidung<br />
hilfreich, um dieses Kapitel<br />
abschließen und sich im neuen Jahr<br />
auf die wichtigen, sportlichen D<strong>in</strong>ge<br />
konzentrieren zu können.<br />
Sollte der Bundesliga-Jahresabschluss<br />
mit den Begegnungen <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>,<br />
gegen Hoffenheim, <strong>in</strong> Hannover<br />
und zuletzt daheim gegen Nürnberg<br />
positiv gestaltet werden, was heißen<br />
sollte: m<strong>in</strong>destens acht Punkte; dann<br />
haben sich die Bayer-Kicker e<strong>in</strong>e gute<br />
Ausgangslage geschaffen für das neue<br />
Jahr.<br />
Dann sollte der Kader wieder<br />
vollständig(er) se<strong>in</strong>, und vielleicht<br />
ist die Werkself sowohl<br />
national als auch <strong>in</strong>ternational<br />
für weitere Überraschungen der<br />
Sorte Chelsea gut. Mit großer Spannung<br />
wird die Auslosung fürs Champions<br />
League-Achtelf<strong>in</strong>ale am 16.<br />
Dezember verfolgt werden; angesichts<br />
BAYARENA<br />
der vielen noch im Wettbewerb verbliebenen<br />
Hochkaräter ist mit e<strong>in</strong>em weiteren<br />
Fußball-Feiertag <strong>in</strong> Leverkusen zur<br />
rechnen.<br />
Die Achtelf<strong>in</strong>albegegnungen<br />
werden am 14./15./21./22. Februar<br />
und 6./7./13./14. März 2012 ausgetragen;<br />
welche der Term<strong>in</strong>e dabei für<br />
die Werkself anfallen werden, entscheidet<br />
sich nach der Auslosung. Vielleicht<br />
wird diese ja zu e<strong>in</strong>er schönen<br />
Bescherung so kurz vor<br />
Weihnachten führen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 13
Immer da, immer nah.<br />
Solar und Dämmung –<br />
Alles unter e<strong>in</strong>em Dach<br />
•Fullservice und persönliche Betreuung<br />
•Planung und Umsetzung <strong>in</strong><br />
Zusammenarbeit mit zertifizierten Firmen<br />
W<strong>in</strong>kelmolen Systeme Benzstraße 10<br />
51381 Leverkusen, Tel. 02171 / 743 71 03<br />
<strong>in</strong>fo@w<strong>in</strong>kelmolen.de, www.w<strong>in</strong>kelmolen.de<br />
Zuverlässig wie e<strong>in</strong> Schutzengel.<br />
Das ist die Prov<strong>in</strong>zial.<br />
Geschäftsstellenleiter<strong>in</strong> Claudia Lünnemann<br />
Düsseldorfer Straße 63 • 51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171 9136653<br />
www.prov<strong>in</strong>zial.com<br />
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
WEIHNACHTSBÄCKEREI von Helga Würfel-Ellmann<br />
Duftet es <strong>in</strong> der Küche nach<br />
Zimt, Kardamom und Anis, wissen<br />
schon kle<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der: Es geht<br />
e<strong>in</strong>deutig auf Weihnachten zu.<br />
Vor 700 Jahren war die Weihnachtsbäckerei<br />
allerd<strong>in</strong>gs den Klöstern vorbehalten<br />
– die Mönche des Mittelalters<br />
buken süßes Gebäck mit christlichen<br />
Motiven ausschließlich aus regionalen<br />
Produkten wie Mehl, Butter, Honig und<br />
Nüssen. Erst im 16. Jahrhundert fanden<br />
exotische Gewürze über neu erschlossene<br />
Handelswege von Asien den Weg<br />
auch <strong>in</strong> deutsches Gebäck wie Lebkuchen<br />
und Anis-Plätzchen. Weil die<br />
Gewürze aber sehr teuer waren, konnten<br />
nur reiche Kaufleute und Adelige<br />
sie erwerben.<br />
Heute dagegen s<strong>in</strong>d Gewürze und<br />
Zutaten aus aller Welt – wie israelische<br />
Mandeln, Zitronat und Orangeat vom<br />
Mittelmeer oder Kokosraspel von den<br />
Philipp<strong>in</strong>en – günstig <strong>in</strong> jedem Supermarkt<br />
zu f<strong>in</strong>den. Beim Griff <strong>in</strong>s Regal<br />
machen sich die meisten Käufer aber<br />
kaum Gedanken über energieaufwendige<br />
Produktion, den E<strong>in</strong>satz von Pestiziden,<br />
lange Transportwege und schädlichen<br />
Kohlendioxid-Ausstoß. „Wir<br />
sollten uns soweit es geht auf regionale<br />
Zutaten bes<strong>in</strong>nen, denn sie s<strong>in</strong>d besser<br />
für unser Klima“, appelliert Hans-Mart<strong>in</strong><br />
Kochanek, Leiter des NaturGuts<br />
Ophoven. Wer zudem auf Bio-Produkte<br />
achte, betreibe aktiven Klimaschutz.<br />
Kochanek: „Biologischer Anbau <strong>in</strong> der<br />
Region spart gegenüber konventionellem<br />
Anbau 30 bis 50 Prozent Energie.“<br />
Den Beweis dafür, dass „natürliche“<br />
Weihnachtsplätzchen genauso gut<br />
schmecken wie klassische, trat er<br />
zusammen mit zwei Expert<strong>in</strong>nen an –<br />
mit Leverkusens Vorzeige-„Hausfrau“<br />
Christel Lützenkirchen sowie<br />
der Ökotropholog<strong>in</strong> und studierten<br />
Hauswirtschafter<strong>in</strong> Ursula Pauli, die<br />
auf dem alten Rittergut exklusiv für<br />
„Made <strong>in</strong> Leverkusen“ Nudelholz und<br />
Backp<strong>in</strong>sel schwangen.<br />
„Bei Mehl, das man selten aus<br />
regionaler Herstellung bekommt,<br />
sollte man Bio-Produkte bevorzugen,<br />
die ohne chemische Dünger und<br />
Pestizide auskommen“, rät Ursula<br />
Pauli, die auf dem NaturGut Kurse<br />
rund um die gesunde Ernährung gibt.<br />
Für ihre „Honig-Walnuss-Plätzchen“<br />
(siehe Rezept) hatte sie unter anderem<br />
Mehl aus Grevenbroich, Honig aus<br />
Leichl<strong>in</strong>gen und Walnüsse aus dem<br />
Garten von Freunden besorgt. Selbst<br />
das dafür notwendige Backpulver ist<br />
„Bio“ – es ist phosphatfrei und enthält<br />
Re<strong>in</strong>we<strong>in</strong>ste<strong>in</strong> als Säuerungsmittel.<br />
Auch Christel Lützenkirchen, die 16<br />
Jahre lang den Leverkusener Hausfrauenbund<br />
leitete und ihr umfangreiches<br />
Wissen mittlerweile <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Fernseh-Formaten weitergibt, lässt Aus-<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>> 15
Verschenken Sie »Wellness-Momente« mit e<strong>in</strong>zigartigem Erholungswert vor den<br />
Toren Kölns - im Mediterana. Vom türkischen Hamam bis zum Himalaya Salzstollen bieten die<br />
zahlreichen Wellness- und Entspannungs-E<strong>in</strong>richtungen für jeden etwas ganz Besonderes.<br />
<br />
<br />
Geschenkideen<br />
2 Wohlfühl-Stunden € 24,50*<br />
4 Wohlfühl-Stunden € 29,50*<br />
Urlaubstag € 39,50*<br />
*Wochenendpreise auch von Mo.- Fr. gültig,<br />
<strong>in</strong>kl. Nutzung der Thermal- und Vitalquellen<br />
<br />
Wertschecks ab € 15,- und vieles mehr...<br />
Die exklusive Mediterana<br />
VIP Karte ab € 200,-<br />
Bestellen Sie sich Ihre besondere Geschenkidee unter: www.mediterana.de<br />
Mediterana . Saaler Mühle 1 . 51429 Bergisch Gladbach-Bensberg . Telefon: 022 04 / 20 20<br />
Rabatte<br />
16 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
bis zu<br />
15 %<br />
• Preisvorteil bis zu 15% auf alle 2-Stunden,<br />
4-Stunden und Urlaubstag-E<strong>in</strong>trittspreise<br />
• Von Mai bis September: Ihr Urlaubstag zum<br />
Preis der 4 Stundenkarte<br />
• Die Karte ist übertragbar und jederzeit gültig<br />
• Bargeldloses Zahlen am Ausgang<br />
<br />
reden wie „hier wachsen nun mal ke<strong>in</strong>e<br />
Mandeln“ nicht gelten. „Man kann bei<br />
vielen Rezepten statt Mandeln ebenso<br />
gut Walnüsse oder Haselnüsse nehmen“,<br />
weiß sie. Ihre Vanille-Kipferl<br />
(für e<strong>in</strong> Blech verknetet man 100 g weiche<br />
Bio-Butter mit 60 g Zucker, e<strong>in</strong>em<br />
Ei, e<strong>in</strong>em Teelöffel Vanille-Zucker, 95 g<br />
Mehl und 30 g geschälten und fe<strong>in</strong><br />
geriebenen Mandeln, 15 M<strong>in</strong>uten bei<br />
160 Grad Celsius Umluft backen) lassen<br />
sich problemlos mit der entsprechenden<br />
Menge Haselnüsse abwandeln.<br />
Statt Vanille-Zucker aus dem<br />
Päckchen empfiehlt sich selbstzubereiteter:<br />
Dafür kratzt man das Mark e<strong>in</strong>er<br />
halben Vanillestange aus und vermischt<br />
es mit dem Zucker. Und noch<br />
e<strong>in</strong>en Tipp haben die Fach-Frauen:<br />
Die leere Stange wandert nicht<br />
sofort auf den Kompost, sondern kle<strong>in</strong><br />
geschnitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Vorratsglas mit<br />
Zucker, dem sie so noch viel Aroma<br />
abgibt.<br />
Bei der Frage „Margar<strong>in</strong>e oder Butter?“<br />
für Weihnachtsplätzchen kommt<br />
Ursula Paulis Antwort ohne Zögern: Ich<br />
b<strong>in</strong> für so wenig Streichfett wie möglich,<br />
aber mit Butter schmecken sie e<strong>in</strong>fach<br />
leckerer.“ Weil dies nicht nur ihre<br />
beiden Söhne f<strong>in</strong>den, sondern auch<br />
Christel Lützenkirchens erwachsene<br />
Enkel, versuchen beide Frauen, die<br />
gebackenen Köstlichkeiten möglichst<br />
bis zum Fest <strong>in</strong> Blech- oder Kunststoff-<br />
dosen zu „retten“. Dank e<strong>in</strong>es kle<strong>in</strong>en<br />
Kniffes schmecken sie dann sogar<br />
noch besser. „Zu me<strong>in</strong>en Kipferln lege<br />
ich meist noch e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Scheibe<br />
Zitrone. Die hält das Gebäck herrlich<br />
frisch“, versichert die 74-Jährige.<br />
Bei Rumkugeln greift sie allerd<strong>in</strong>gs<br />
auf eisige Temperaturen zurück. Die aus<br />
dem Schoko-Walnuss-Teig (700 g<br />
Blockschokolade <strong>in</strong> 250 ml aufgekochter<br />
Sahne schmelzen, mit 150 ml Rum<br />
und 200 g fe<strong>in</strong> gehackten Nüssen vermengen,<br />
über Nacht <strong>in</strong> den Kühlschrank<br />
stellen) abgestochenen und<br />
mit den Händen geformten Kugeln<br />
wandern nach dem Wälzen <strong>in</strong> Schoko-<br />
Streuseln (wahlweise auch <strong>in</strong> Kakaopulver<br />
oder Puderzucker) bis kurz vor dem<br />
Verzehr <strong>in</strong> die Tiefkühltruhe. Im Hause<br />
Lützenkirchen ist deshalb noch ke<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>zige Rumkugel verdorben und im<br />
Mülleimer gelandet.<br />
Dass man den täglichen Kampf<br />
gegen den Klimawandel nicht verbissen,<br />
sondern durchaus mit e<strong>in</strong>em<br />
Augenzw<strong>in</strong>kern führen kann, zeigt<br />
Hans-Mart<strong>in</strong> Kochanek. Bei se<strong>in</strong>em<br />
Liebl<strong>in</strong>gs-Weihnachtsgebäck – Ausstech-Plätzchen<br />
– kommt e<strong>in</strong>e ganz<br />
besondere Ausstech-Form zum E<strong>in</strong>satz:<br />
e<strong>in</strong> Fahrrad. „Bei e<strong>in</strong>em Auto würde<br />
man den 3-Liter-Motor doch gar nicht<br />
erkennen“, schmunzelt der NaturGut-<br />
Chef.<br />
WEIHNACHTSBÄCKEREI<br />
Zutaten<br />
300 g Mehl, e<strong>in</strong>e Prise Backpulver,<br />
50 g fe<strong>in</strong>gehackte Walnüsse, halber<br />
Teelöffel Zimt, 150 g Puderzucker,<br />
100 g Honig, 200 g Butter (Margar<strong>in</strong>e),<br />
200 g halbierte Walnüsse zum<br />
Garnieren<br />
Und so geht‘s<br />
Mehl mit Backpulver mischen und<br />
die restlichen Zutaten h<strong>in</strong>zufügen.<br />
Den Teig über Nacht im Kühlschrank<br />
ruhen lassen. Anschließend<br />
auf e<strong>in</strong>er leicht bemehlten Unterlage<br />
ausrollen, mit Formen ausstechen<br />
und mit Walnusshälften garnieren.<br />
Im vorgeheizten Backofen (180 Grad<br />
Celsius Umluft) 12 bis 15 M<strong>in</strong>uten<br />
backen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 17
PREISSENSATION.<br />
DIE IPHONE-<br />
ALTERNATIVE<br />
MIT<br />
Orig<strong>in</strong>altarif<br />
INTERNET<br />
FLAT!<br />
Vodafone Allnet 100<br />
Internet mit Handy SAMSUNG<br />
Tarif <strong>in</strong>klusive Handy<br />
29.951<br />
mtl.<br />
FLAT! Internet<br />
100 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> alle dt. Netze<br />
GALAXY S II<br />
1 €1<br />
STATT 219.99 €<br />
The Phone House <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Breidenbachstr. 2 /Ecke Wiesdorfer Platz<br />
Tel. 0214 - 2066415<br />
Vertragsverlängerung <strong>in</strong> jedem Netz. Wir kümmern uns um alles.<br />
INKLUSIVE<br />
GRATISZUBEHÖR<br />
IM WERT<br />
VON 20 €<br />
1 Vodafone Allnet Internet 100: Ohne extra Berechnung 100 M<strong>in</strong>. während e<strong>in</strong>es Abrechnungszeitraums <strong>in</strong>s dt. Festnetz sowie alle dt. Mobilfunknetze telefonieren (gilt nicht für Konferenzverb<strong>in</strong>dungen, Sondernummern sowie Rufumleitungen <strong>in</strong><br />
Mobilfunknetze u. <strong>in</strong>s Festnetz). M<strong>in</strong>destlaufzeit 24 Mon., e<strong>in</strong>maliger Anschlusspreis 24,95 € (kann aktionsbed<strong>in</strong>gt entfallen), mit vergünstigtem Handy mtl. Tarif 29,95 €. Weitere Kosten nach Verbrauch, z.B. 0,29 €/m<strong>in</strong>. für Standard-Inlandsgespräche.<br />
Abrechnung m<strong>in</strong>utengenau. Inkl. E-Mail Rechnung (zusätzl. Papierrechnung 1,22 €/Mon.). Zusätzlich unbegr. über die APN wap.vodafone.de und web.vodafone.de übers dt. Vodafone-Netz im Internet surfen. Bis zu e<strong>in</strong>em Datenvolumen<br />
von 200 MB pro Abrechnungszeitraum Bandbreite bis zu 7,2 MBit/s, danach max. 64 KBit/s. Zusätzl. Inkl.-Volumen von 5 MB/Mon. für die Nutzung des APN blackberry.net im mobilen dt. Vodafone-Netz. Preis für darüber h<strong>in</strong>ausgehende Nutzung<br />
2,27 €/MB. Vodafone behält sich vor, die Verb<strong>in</strong>dung nach je 24 Std. autom. zu trennen. Pro Verb<strong>in</strong>dung, m<strong>in</strong>d. aber nach 24 Std., Rundung auf den nächsten vollen 100-KB-Block. Im Abrechnungszeitraum ungenutztes Inkl.-Volumen verfällt.<br />
Nutzung des Inklusiv-Volumens nur mit Ihrem Handy zulässig. Nutzung mit e<strong>in</strong>em Computer, e<strong>in</strong>em ans Handy angeschlossenen od. drahtlos verbundenen Computer sowie Nutzung des Inkl.-Volumens für Voice over IP, Peer to Peer u. Instant<br />
Messag<strong>in</strong>g unzulässig. Preis für nicht im Tarif enthaltene Nutzung 0,49 € pro MB. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Alle Preise <strong>in</strong> Euro. Nur <strong>in</strong> teilnehmenden Shops.<br />
18 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Private Altersvorsorge<br />
Jetzt handeln und noch von 2,25 %<br />
Garantiez<strong>in</strong>s profitieren<br />
Das Thema private Zukunftsvorsorge<br />
wird immer wichtiger,<br />
weil von jedem E<strong>in</strong>zelnen mehr<br />
eigenverantwortliches Handeln<br />
erwartet wird. Deshalb ist jetzt<br />
genau der richtige Zeitpunkt, um<br />
e<strong>in</strong>e private oder betriebliche<br />
Altersversorgung abzuschließen.<br />
Damit man sich noch rechtzeitig<br />
den Garantiez<strong>in</strong>s von 2,25 % für<br />
die gesamte Vertragsdauer (ohne<br />
Dynamik und Vertragsänderungen)<br />
sowie weitere attraktive<br />
Vorteile sichert, ist Eile geboten.<br />
Der Gesetzgeber senkt<br />
den Garantiez<strong>in</strong>s<br />
Zum 1. Januar 2012 wird laut Gesetz<br />
der Garantiez<strong>in</strong>s für neu abgeschlossene<br />
Lebens- und Rentenversicherungen<br />
um 0,5 Prozentpunkte von 2,25 % auf<br />
1,75 % gesenkt. Das hat das Bundesf<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
als Reaktion auf die<br />
lang anhaltende Niedrigz<strong>in</strong>sphase<br />
beschlossen – e<strong>in</strong>e verb<strong>in</strong>dliche Vorgabe<br />
für alle Anbieter von Lebensversicherungen.<br />
Übrigens: Für alle bereits bestehenden<br />
Verträge ändert sich nichts. Der bei<br />
Vertragsabschluss garantierte Z<strong>in</strong>s<br />
bleibt erhalten. Ausnahme: Zuzahlungen,<br />
Beitragserhöhungen und dynamische<br />
Beitragserhöhungen werden mit<br />
dem zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen<br />
Garantiez<strong>in</strong>s verz<strong>in</strong>st.<br />
Jetzt Rente mit 60<br />
und Steuervorteile sichern<br />
Von e<strong>in</strong>em Vertragsabschluss bis zum<br />
31. Dezember 20<strong>11</strong> profitiert man <strong>in</strong>sgesamt<br />
sogar dreifach, denn neben<br />
dem höheren Garantiez<strong>in</strong>s warten weitere<br />
Vorteile:<br />
Rentenbeg<strong>in</strong>n mit 60: Bei e<strong>in</strong>em<br />
Vertragsabschluss noch <strong>in</strong> diesem Jahr,<br />
sichert man sich bei Riester- und<br />
Rürup-Renten sowie Verträgen der<br />
betrieblichen Altersversorgung e<strong>in</strong>en<br />
flexiblen Rentenbeg<strong>in</strong>n ab 60. Bei<br />
e<strong>in</strong>em Vertragsabschluss ab 2012<br />
erhöht sich der frühestmögliche Rentenbeg<strong>in</strong>n<br />
auf das 62. Lebensjahr.<br />
Steuervorteile: Bei Kapitalauszahlungen<br />
von privaten Lebens- und Rentenversicherungen<br />
können steuerliche<br />
Vorteile ebenfalls noch ab dem 60.<br />
Die Vorteile der Lebens- und Rentenversicherungen<br />
der R+V auf e<strong>in</strong>en Blick:<br />
Lebensjahr genutzt werden, wenn die<br />
Vertragslaufzeit bis dah<strong>in</strong> m<strong>in</strong>destens<br />
zwölf Jahre betragen hat. Für Rentenund<br />
Lebensversicherungen, die ab<br />
2012 abgeschlossen werden, erhöht<br />
sich die Altersgrenze auf 62 Jahre.<br />
Renten- oder Lebensversicherung<br />
– jederzeit e<strong>in</strong>e<br />
gute Entscheidung<br />
Private und betriebliche Altersversorgung<br />
ist und bleibt attraktiv – auch<br />
unabhängig von der Garantiez<strong>in</strong>sanpassung.<br />
„Bei diesen Vorsorgeformen<br />
kann der Kunde sicher se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>e gute<br />
und stabile Rendite zu bekommen,<br />
unabhängig von den Schwankungen<br />
des Kapitalmarktes“, so Lothar He<strong>in</strong>en,<br />
Marktbereichsleiter der Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper.<br />
Tipp: Läuft Ihre Lebensversicherung<br />
<strong>in</strong>nerhalb dieses Jahres ab? Dann ist<br />
jetzt der richtige Zeitpunkt, um sich<br />
über die Möglichkeiten der R+V-<br />
Zukunftsvorsorge mit dem derzeit noch<br />
höheren Garantiez<strong>in</strong>s zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Sprechen Sie uns an. Die Berater<strong>in</strong>nen<br />
und Berater der Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper sowie die Außendienstmitarbeiter<br />
der R+V Versicherung stehen<br />
gerne für e<strong>in</strong> Beratungsgespräch<br />
zur Verfügung.<br />
1. Lebens- und Rentenversicherungen der R+V s<strong>in</strong>d sicher<br />
Die Leistungen werden über die gesamte Laufzeit garantiert. Dafür steht die staatliche F<strong>in</strong>anzaufsicht BaF<strong>in</strong>.<br />
Wer sich für e<strong>in</strong>e Auszahlung <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Rente entscheidet, erhält diese lebenslang – garantiert.<br />
2. Hohe Gesamtverz<strong>in</strong>sung – deutlich mehr als der Markt bietet<br />
Als f<strong>in</strong>anzstarker Versicherer erreicht die R+V mit aktuell 4,65 % e<strong>in</strong>e attraktive Gesamtverz<strong>in</strong>sung und erweist sich als Versicherungspartner,<br />
auf den man sich langfristig verlassen kann. Möglich wird dies durch e<strong>in</strong>e langfristig orientierte Kapitalanlagestrategie<br />
und e<strong>in</strong>e niedrige Verwaltungskostenquote.<br />
3. Risikoabsicherung im Todesfall<br />
Nur Lebens- und Rentenversicherungen bieten e<strong>in</strong>e Risikoabsicherung im Todesfall. Auf diese Weise s<strong>in</strong>d die H<strong>in</strong>terbliebenen<br />
f<strong>in</strong>anziell abgesichert.<br />
4. Maßgeschneidert für Ihren <strong>in</strong>dividuellen Vorsorgebedarf<br />
Lebenssituationen können sich ändern – zum Glück s<strong>in</strong>d Kunden der R+V nicht an starre Vertragskonditionen gebunden. Durch ihre<br />
hohe Flexibilität lassen sich die Produkte der R+V genau auf den <strong>in</strong>dividuellen Vorsorgebedarf abstimmen. Sie bieten beispielsweise<br />
mit Beitragspausen, Zuzahlungen und Teilentnahmen viele Möglichkeiten, den Vertrag der aktuellen Lebenssituation anzupassen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 19
20 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
RESTAURANT-TIPP von Karl-F. Hesemann<br />
Angerhausen<br />
Restaurant:<br />
Von der Fuhrmannskneipe zum gehobenen Restaurant<br />
Nun schon <strong>in</strong> der 4. Generation<br />
betreibt Walter Angerhausen das<br />
gleichnamige Restaurant am<br />
Rande von Ste<strong>in</strong>büchel (Ortsteil<br />
Schnorrenberg).<br />
Auf dem Weg <strong>in</strong>s Bergische wurden<br />
hier früher zusätzliche Pferde vor die<br />
schweren Fuhrwerke gespannt, um die<br />
steilen Anstiege zu schaffen. So entstand<br />
zuerst e<strong>in</strong>e Fuhrmannsgaststätte.<br />
Angeschlossen war auch e<strong>in</strong>e Mühle<br />
und e<strong>in</strong> Sägewerk.<br />
Heute bietet das gemütliche Restaurant<br />
Angerhausen im typisch bergischen<br />
Fachwerkstil e<strong>in</strong>e gehobene bürgerliche<br />
Küche mit <strong>in</strong>ternationalen<br />
Spezialitäten. Legendär <strong>in</strong> Leverkusen<br />
und im Bergischen s<strong>in</strong>d Angerhausens<br />
Wildgerichte. Sie stehen auf<br />
der Speisekarte zu allen Monaten mit<br />
„r“. Auch bei Gänse-Essen vom Mart<strong>in</strong>stag<br />
bis Weihnachten empfiehlt es<br />
sich, e<strong>in</strong>en Tisch zu bestellen.<br />
Auf dem Speiseplan haben auch<br />
alle anderen Jahreszeiten e<strong>in</strong>e<br />
lange Tradition: vom Spargelessen<br />
über Erdbeerspezialitäten bis zu den<br />
Grillabenden an Sommertagen reicht<br />
die Angebotspalette.<br />
Der gemütliche Biergarten mit<br />
angeschlossenem K<strong>in</strong>derspielplatz ist<br />
besonders bei Familien beliebt.<br />
Auch mittags kommen viele<br />
Stammgäste: von Mittwoch bis Freitag<br />
gibt es e<strong>in</strong> 4-gängiges Menü schon<br />
für 14,80 Euro.<br />
Für kle<strong>in</strong>ere Gesellschaften und Familienfeiern<br />
hält Walter Angerhausen<br />
e<strong>in</strong>ige Besonderheiten bereit, sprechen<br />
Sie mit ihm.<br />
Lecker Schmausen<br />
bei Angerhausen:<br />
Angerhausen Restaurant:<br />
Berl<strong>in</strong>er Straße 270 (an der B 51)<br />
51377 Leverkusen<br />
Tel.: 02 14/9 12 09<br />
Fax.: 02 14/9 19 18<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittags: <strong>11</strong>.30 bis 14.30 Uhr<br />
Abends: ab 17.30 Uhr<br />
Montag und Dienstag Ruhetag<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 21
Dr. jur. Peter Orlowski<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Erb- und Gesellschaftsrecht<br />
51379 Leverkusen-Opladen<br />
Karl-Bückart-Straße <strong>11</strong><br />
Telefon 0 2171/40 47-0<br />
Karol<strong>in</strong> Orlowski<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong>,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Arbeitsrecht, Vertragsrecht,<br />
Verkehrsunfallrecht<br />
Erfolg ist ke<strong>in</strong> Zufall!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.– Fr.: 10.00–13.00 Uhr<br />
15.00–18.30 Uhr<br />
Samstag: 10.00–13.00 Uhr<br />
Sie f<strong>in</strong>den im Chic-Saal<br />
Designer Mode<br />
& Accessoires<br />
für jeden Anlass – z.B. von:<br />
Christ<strong>in</strong>e Melle<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong>,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Mietrecht, Wettbewerbsrecht<br />
Dr. jur. Walter Mende<br />
Rechtsanwalt, Oberbürgermeister a.D.<br />
Tätigkeitsschwerpunkt<br />
Verwaltungsrecht<br />
First & Secondhand Design Angela Michels<br />
Fax 0 2171/40 47-22<br />
kanzlei@orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
www.orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
E<strong>in</strong> glücklicher Zufall führte 2009 die <strong>in</strong><br />
Leverkusen wohnende japanische Sänger<strong>in</strong><br />
Hana Fabry und den Zithersolisten<br />
Konny Kyrion zusammen.<br />
Die aus Osaka stammende Japaner<strong>in</strong> s<strong>in</strong>gt<br />
und jodelt mit Vorliebe alpenländische<br />
Musik bis h<strong>in</strong> zum Schlager.<br />
Seitdem treten sie geme<strong>in</strong>sam überall da auf,<br />
wo unterhaltsame Schlager, Cafehaus-, Wiener-<br />
, Oberkra<strong>in</strong>er- und sonstige alpenländische<br />
Musik gefragt ist. Schauen und hören Sie doch<br />
mal re<strong>in</strong>! www.kkyrion.de<br />
Kontakt: Tel. 0 2233/37 4183 und 0214/8 40 58 95<br />
Prada<br />
Gucci<br />
Jil Sander<br />
Escada<br />
Burscheider Straße 75 · 51381 Leverkusen · Tel.0 21 71/7 43 71 00 · Mobil 01 76/30 37 94 22<br />
22 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
von Michael Nassenste<strong>in</strong><br />
Fabrik der Zukunft<br />
Forschungszentrum INVITE im CHEMPARK Leverkusen<br />
Bayer Technology Services GmbH (BTS)<br />
und die Technische Universität Dortmund<br />
haben das neue Forschungszentrum INVI-<br />
TE im CHEMPARK Leverkusen eröffnet.<br />
INVITE steht für INnovationen, VIsionen<br />
und TEchnologien. Hier sollen ressourcenschonende,<br />
flexible und effiziente Produktionskonzepte<br />
für die „Fabrik der<br />
Zukunft“ entwickelt und getestet werden.<br />
Im Rahmen der Eröffnung erklärte<br />
Geschäftsführer Dr. Thomas Bier<strong>in</strong>ger erstmals<br />
e<strong>in</strong> neuartiges Konzept für die pharmazeutische<br />
Produktion, bei dem Module <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Baukastenpr<strong>in</strong>zip im Conta<strong>in</strong>erformat<br />
ane<strong>in</strong>andergereiht werden sollen.<br />
Nachhaltigkeit und<br />
Ressourcenschonung<br />
„E<strong>in</strong>e weitere wesentliche Verbesserung<br />
von Produktionsverfahren <strong>in</strong> puncto Nachhaltigkeit<br />
und Ressourcenschonung kann nur<br />
mit dem E<strong>in</strong>satz gänzlich neuer Technologien<br />
gel<strong>in</strong>gen“, sagte Prof. Dr. Wolfgang Plischke,<br />
im Bayer-Vorstand zuständig für Innovation,<br />
Technologie und Umwelt, zu Beg<strong>in</strong>n der<br />
Feierstunde vor über 100 geladenen Gästen<br />
aus Industrie, Politik und Wissenschaft.<br />
Die Ergebnisse der Forschungsprojekte<br />
sollen aber nicht nur <strong>in</strong> der Praxis zum<br />
E<strong>in</strong>satz kommen: Im Rahmen von Aus- und<br />
Weiterbildungsveranstaltungen sollen Studierende<br />
und Graduierte davon profitieren.<br />
Diese können <strong>in</strong> Zukunft bei Besuchen im<br />
INVITE-Forschungszentrum Wissenschaft und<br />
Forschung auf höchstem Niveau hautnah<br />
erleben.<br />
präsentiert<br />
die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Die Grundste<strong>in</strong>legung für das vom Bund<br />
und dem Land NRW mit fünf Millionen Euro<br />
aus dem Konjunkturpaket II geförderte Forschungsgebäude<br />
erfolgte im Oktober 2010.<br />
Insgesamt wurden 6,5 Millionen <strong>in</strong> das Projekt<br />
von Bayer, der TU Dortmund und dem<br />
Land <strong>in</strong>vestiert, mehr als 20 Mitarbeiter sollen<br />
dort auf über 800 Quadratmetern Technikums-,<br />
Labor- und Bürofläche <strong>in</strong> Zukunft<br />
arbeiten.<br />
Forschungs- und Entwicklungs-Kooperation<br />
Die TU Dortmund zählt im Bereich Bio- und<br />
Chemie-Ingenieurwesen zu den führenden<br />
Fakultäten <strong>in</strong> Europa und arbeitet seit Jahren<br />
eng mit Bayer <strong>in</strong> vielen Forschungs- und Entwicklungs-Kooperationen<br />
zusammen. E<strong>in</strong>es<br />
der ersten Projekte, das auf die Infrastruktur<br />
von INVITE setzt, ist das EU-Projekt „F3 Factory“<br />
– Fast, Flexible, Future. Hier werden die 25<br />
Projektpartner – darunter sieben der führenden<br />
europäischen Chemieunternehmen –<br />
erstmals wettbewerbsübergreifend die Vorteile<br />
großer, optimierter und kle<strong>in</strong>erer, flexibler<br />
Anlagen vere<strong>in</strong>en.<br />
Branchenübergreifende<br />
Forschungsprojekte<br />
Weitere branchenübergreifende Forschungsprojekte<br />
unter dem Dach von INVITE<br />
beschäftigen sich mit neuen modularen Herstellmethoden<br />
für die Biotechnologie. Daneben<br />
stehen <strong>in</strong>novative Wege der Umwandlung<br />
und Nutzung von Kohlendioxid im Fokus<br />
der Wissenschaftler.<br />
INVITE-Geschäftsführer Dr. Thomas Bier<strong>in</strong>ger zeigt das Herzstück e<strong>in</strong>es modularen Produktionsconta<strong>in</strong>ers:<br />
Der Hochenergie-Mischer hat e<strong>in</strong>e Kapazität von 200 Tonnen/Jahr. (Bildquelle: Bayer Technology<br />
Services GmbH)<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 23
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Leverkusener Wirtschaftsempfang –<br />
überraschend anders<br />
WFL präsentiert den diesjährigen Gew<strong>in</strong>ner des Unternehmerpreises<br />
Wen überrascht es nach den Empfängen<br />
der letzten Jahre, dass sich die WfL<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr wieder etwas Besonderes,<br />
etwas Überraschendes für ihr Jahresevent<br />
ausgedacht hat. Rd 400 Vertreter<br />
aus der Unternehmerschaft, Politik<br />
und den Medien konnten Ende November<br />
<strong>in</strong> der Smidt-Arena nicht nur e<strong>in</strong>en überraschend<br />
anderen Empfang, sondern auch<br />
e<strong>in</strong>e besondere Rede des IHK-Präsidenten<br />
Paul Bauwens-Adenauer, e<strong>in</strong>e Podiumsdiskussion<br />
und natürlich die Verleihung<br />
des diesjährigen Unternehmerpreises erleben.<br />
Angelehnt an die Imagekampagne, die die<br />
WfL im Rahmen der ersten Standortbotschafterernennung<br />
im Sommer startete, heißt das<br />
Motto des Abends „Leverkusen – überraschend<br />
anders!“. Und dieses Motto zog sich<br />
wieder von der Location, über die E<strong>in</strong>ladung,<br />
Programm, Bühnengestaltung, Deko, Speis<br />
und Trank des Abends.<br />
„Wir haben zum Teambuild<strong>in</strong>g geladen“,<br />
sagt WfL-Geschäftsführer Dr. Obermaier<br />
schmunzelnd. „Nicht nur das Team der WfL<br />
ist wichtig, auch das Team der Unternehmer,<br />
der Politik, der Verwaltung und der Medien,<br />
die tagtäglich dafür sorgen, dass es unserem<br />
Wirtschaftsstandort gut geht! Dafür möchten<br />
wir uns im Rahmen unseres Jahresempfangs<br />
bei allen am Wirtschaftsleben beteiligten<br />
Partnern bedanken und geme<strong>in</strong>sam stolz darauf<br />
se<strong>in</strong>, dass Leverkusen überraschend<br />
anders ist! In diesem Jahr haben wir es, wie<br />
Stand<strong>in</strong>g ovations für den Preisträger<br />
Dr. W<strong>in</strong>fried Leßmann, der den neu gestalteten<br />
Preis aus den Händer der Jury nahm.<br />
die Location Smidt-Arena schon verrät, überraschend<br />
sportlich gesehen und wollten diesen<br />
Pfeiler der Kampagne besonders <strong>in</strong> den<br />
Fokus stellen. Die Gäste waren an diesem<br />
Abend nicht nur die wichtigen Player für den<br />
Standort, sie waren die Sportler, die <strong>in</strong> die<br />
Arena e<strong>in</strong>liefen“, so Obermaier weiter.<br />
Der Moderator Michchael Kranz, Chefredakteur<br />
des Wirtschaftsblatts, rief mit<br />
e<strong>in</strong>em Megaphon die Gäste auf, geme<strong>in</strong>sam<br />
mit ihm die Smidt-Arena zum Empfang zu<br />
stürmen. Dort wurden die Teambuildung-Teilnehmer<br />
gebührend empfangen. Am roten<br />
Teppich warteten schon Footballer und<br />
Cheerleader der Leverkusen Tornados, die<br />
Musikschulgruppe Clapsticks, die lautstark<br />
24 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
auf Fässern auf sich aufmerksam machte, die<br />
knuddeligen Maskottchen Brian the Lion,<br />
Smidty, Ehrenamtsteufel und Lionel, Judokas<br />
und e<strong>in</strong>e Kendogruppe, die ihren Sport e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
vorführten.<br />
Von der Bühne bzw. dem Boxr<strong>in</strong>g aus<br />
wurde der neue, überraschend andere Imageclip<br />
zum Wirtschaftsstandort Leverkusen als<br />
Premiere gestartet.<br />
Nach e<strong>in</strong>er Podiumsdiskussion mit<br />
Schlagabtausch zum Thema „Vorurteile“ hielten<br />
die Vorjahrespreisträger (Ernst,Michael<br />
und Walter Hebbel) ihre Laudatio für den<br />
diesjährigen Unternehmenspreisträger. Der<br />
Preisträger 20<strong>11</strong>, Dr. W<strong>in</strong>fried Leßmann,<br />
erhielt den Preis aus den Händen der Jury<br />
(Oberbürgermeister Buchhorn für die Stadt<br />
Leverkusen, Vorstandsvorsitzender Manfred<br />
Herpolsheimer für die Sparkasse Leverkusen,<br />
He<strong>in</strong>z-Gerd Neu für die Kreishandwerkerschaft<br />
Bergisches Land und Dr. Frank Obermaier<br />
für die WfL).<br />
Dr. Leßmann wurde mit stand<strong>in</strong>g ovations<br />
des Publikums für se<strong>in</strong>e außergewöhnlichen<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Leistungen am Standort (u.a. dem Ausbau der<br />
Konzernzentrale der RNR <strong>in</strong> Leverkusen, dem<br />
Ausbau der Mitarbeiterzahl <strong>in</strong> den vergangenen<br />
drei Jahren von 450 auf mehr als 800<br />
Mitarbeiter, davon s<strong>in</strong>d ca. 300 Mitarbeiter<br />
alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Leverkusen, führend im Bereich<br />
radiologischer Diagnostik und strahlentherapeutischer<br />
Therapie <strong>in</strong> Deutschland <strong>in</strong>sbesondere<br />
bei der Vernetzung ambulanter und stationärer<br />
Strukturen. Bestes Beispiel ist hierfür<br />
<strong>in</strong> Leverkusen die Versorgung sowohl des Kl<strong>in</strong>ikums<br />
als auch des Remigiuskrankenhauses<br />
mit den RNR Leistungen) geehrt.<br />
Seit 2002 wird der Unternehmerpreis<br />
durch diese Jury bereits an besondere<br />
Persönlichkeiten des Wirtschaftsstandortes<br />
vergeben. Neu <strong>in</strong> diesem Jahr, die WfL<br />
rief die Unternehmerschaft auf, sich mit Vorschlägen<br />
an der Preisvergabe zu beteiligen.<br />
Rd. 25 Vorschläge wurden e<strong>in</strong>gereicht, mit<br />
denen sich die Preisjury ausführlich ause<strong>in</strong>andergesetzt<br />
hat.<br />
Weiterh<strong>in</strong> neu <strong>in</strong> diesem Jahr, der Preis selber.<br />
„Die Themen <strong>in</strong>novative Werkstoffe und<br />
Bildung liegen der WfL sehr am Herzen. Des-<br />
halb freuen wir uns sehr, dass die Auszubildenden<br />
des CURRENTA Bildungszentrums<br />
mit viel Engagement und Kreativität<br />
mehrere mögliche Skulpturen entworfen<br />
haben, aus denen e<strong>in</strong>e von der Jury und alten<br />
Unternehmenspreisträgern für Herrn Dr.<br />
Leßmann ausgewählt wurde“, erklärt der<br />
WfL-Chef.<br />
E<strong>in</strong> solcher Abend war nur durch die<br />
Unterstützung von Leverkusener Unternehmen<br />
möglich. So wurde der diesjährige Wirtschaftsempfang,<br />
neben den Sportvere<strong>in</strong>en,<br />
von der Eventagentur artimage, den cds communication<br />
design studios, alp-Media GmbH<br />
Veranstaltungstechnik, Design durch die<br />
Agentur KLEINEFISCHE, die Internetübertragung<br />
des Abends durch m<strong>in</strong>dandvision, den<br />
Leverkusener Fotografen Photo Factory <strong>11</strong>,<br />
Kirberg Cater<strong>in</strong>g, w3 + Projekt GmbH und das<br />
Wirtschaftsblatt mitgetragen.<br />
Weiterh<strong>in</strong> unterstützen die Sparkasse<br />
Leverkusen und die Kreishandwerkerschaft<br />
Bergisches Land die Vergabe des Unternehmerpreises<br />
schon seit der ersten Verleihung<br />
2002.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 25
Beim letzten Unternehmer<strong>in</strong>nen-Treff<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr, organisiert durch das<br />
städtische Frauenbüro, die WfL und<br />
Leverkusener Unternehmer<strong>in</strong>nen, wurde<br />
es gemütlich.<br />
Große Kerzen, Heizstrahler, E<strong>in</strong>gangszelte<br />
und e<strong>in</strong> kuscheliger Laden, der eher wie e<strong>in</strong>e<br />
kle<strong>in</strong>e Wohnung anmutet, empf<strong>in</strong>g über 50<br />
Unternehmer<strong>in</strong>nen aus und um Leverkusen.<br />
„Das Stubenküken“ war aber nur e<strong>in</strong>e<br />
Location des Unternehmer<strong>in</strong>nen-Treffs mit<br />
dem Motto „Wo Schönheit sich vere<strong>in</strong>t –<br />
die Opladener Seitenstraßenunternehmer<strong>in</strong>nen“.<br />
Nachdem man im außergewöhnlichen<br />
Dekoladen <strong>in</strong> der Karlstraße ankam, mit Sekt<br />
empfangen wurde und erste Gespräche unter<br />
den Damen anliefen, stellten sich neben der<br />
Stubenkükengeschäftsführer<strong>in</strong> auch noch<br />
acht weitere Unternehmer<strong>in</strong>nen der Opladener<br />
Seitenstraßen vor.<br />
Die kreativen Geschäftsfrauen aus Opladen<br />
arbeiten nicht nur zusammen und unterstützen<br />
sich gegenseitig, dieses Netzwerk tritt<br />
jetzt auch geschlossen nach Außen auf. E<strong>in</strong><br />
Flyer wurde erstellt, der die besonderen<br />
Geschäfte abseits der Fußgängerzone <strong>in</strong><br />
Szene setzt. Auch e<strong>in</strong>e Karte zu den Geschäf-<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Opladens Seitenstraßen<br />
von e<strong>in</strong>er anderen Seite<br />
ten ist dort <strong>in</strong>tegriert. Die Netzwerker<strong>in</strong>nen,<br />
das s<strong>in</strong>d: Anne Bach, Goldschmiede;<br />
Michaela Böckl<strong>in</strong>g, Die Schönmacher; Jutta<br />
Hannich, Christiane Hofacker, Blumenwerkstatt<br />
Villa Böck; Iris, O(p)live - das mediterrane<br />
Speiselokal; Heike Noworzyn, Buchhandlung;<br />
Britta Re<strong>in</strong>hardt, Atelier planet<br />
art; Nicole Sammet, Stubenküken.<br />
„Lassen Sie sich durch die Seitenstraßen<br />
von Opladen (ver-)führen und entdecken Sie<br />
schöne ausgefallene Geschäfte, von denen<br />
Sie bisher nicht wussten, dass es sie gibt“,<br />
erklärten die Unternehmer<strong>in</strong>nen ihren Gästen<br />
stolz.<br />
Mit e<strong>in</strong>er roten Goodie-Tüte, die von den<br />
Seitenstraßenunternehmer<strong>in</strong>nen liebevoll mit<br />
D<strong>in</strong>gen, die ihr Tun umreißen, bestückt wurde,<br />
g<strong>in</strong>g es dann zum Opladener Marktplatz. Hier<br />
wartete die Geschäftsführer<strong>in</strong> der O(p)live auf<br />
die Gäste des Unternehmer<strong>in</strong>nen-Treffs, die<br />
hier mit Köstlichkeiten des besonderen Restaurants<br />
verwöhnt wurden und mit Visitenkarten<br />
bewaffnet <strong>in</strong> Gesprächen an großen<br />
Tafeln versanken.<br />
Das besondere Unternehmer<strong>in</strong>nen-Netzwerk<br />
2Seitenstraßen Opladen f<strong>in</strong>den Sie<br />
auch auf Facebook!<br />
Veranstaltungstipp<br />
Das Krimi-D<strong>in</strong>ner!<br />
Sie möchten das Jahr mit Ihrer Familie,<br />
Freunden, Mitarbeitern und<br />
Kollegen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em weihnachtlich festlichen<br />
Ambiente auskl<strong>in</strong>gen lassen?<br />
Echte Gaumenfreuden und dazu spannende<br />
Unterhaltung im Rahmenprogramm:<br />
Bei unserer „Mörderischen<br />
Weihnachtsgala“ am Samstag, den<br />
10.12.20<strong>11</strong> <strong>in</strong> der BayArena, sorgen e<strong>in</strong><br />
exklusives Vier-Gänge-Menü <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit e<strong>in</strong>em auf Bayer 04 zugeschnittenen<br />
Krim<strong>in</strong>al-Fall „Football-Fever“ für<br />
vier vergnügliche Stunden <strong>in</strong> der Premium-Lounge<br />
– garantiert ohne Fluchtgefahr.<br />
Wir begrüßen Sie und Ihre Gäste mit<br />
e<strong>in</strong>em Glas Sekt im schönsten Bereich der<br />
BayArena um 19:00 Uhr (E<strong>in</strong>lass: 18:30<br />
Uhr) und schon bef<strong>in</strong>den Sie sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
anderen Welt voller Spannung und<br />
Weihnachtszauber. Unsere professionellen<br />
Schauspieler werden alle Anwesenden<br />
mit Komik und viel Spannung unaufdr<strong>in</strong>glich<br />
an der Bayer 04-Fußball-<br />
Geschichte teilnehmen lassen – <strong>in</strong>klusive<br />
verblüffender Wendungen, rätselhafter<br />
Prom<strong>in</strong>enz sowie e<strong>in</strong>em – <strong>in</strong> der raff<strong>in</strong>ierten<br />
Inszenierung – erfolgreich gefeierten<br />
Star am Fußball-Himmel.<br />
Bei unserem exklusiven 4-Gang-<br />
Menü bleibt zudem ausreichend Zeit<br />
für Gespräche abseits des Alltags.<br />
Sektempfang, Softgetränke, Gaffel-<br />
Kölsch und Bitburger Pils vom Fass, unsere<br />
erlesenen Hauswe<strong>in</strong>e, Kaffeespezialitäten<br />
und e<strong>in</strong> exklusives Vier-Gänge-Menü<br />
bieten wir Ihnen zu e<strong>in</strong>em All-Inklusive-<br />
Preis von EUR 109,00 zzgl. ges. MwSt. an.<br />
26 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
TERMINE IN<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR<br />
DEZEMBER 20<strong>11</strong> – JANUAR 2012<br />
DONNERSTAG, 01. DEZEMBER<br />
34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen<br />
Weihnachtsmarkt Opladen<br />
12.00 Ochs am Spieß durch den<br />
AGO-Vorstand, Spon soren und<br />
Honoratioren.<br />
16.00 Jacob Luxem. Alle<strong>in</strong>unterhalter,<br />
<strong>in</strong> Liesels Bergstation.<br />
Fußgängerzone Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
18.00 CityKirche – Lesung<br />
„Von Helfern, Weggefährten<br />
und unheimlichen Begleitern“.<br />
Märchenlesung. KirchenCafé,<br />
Breiden bachst. 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
19.30 Qu<strong>in</strong>tetto A<strong>made</strong>o<br />
Schloss Morsbroich (Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
19.30 Klassisch Sw<strong>in</strong>gende<br />
Weihnacht. Gaststätte<br />
Norhausen, Felderstr. 17<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf. Infos: 0214/21355<br />
20.00 Wir machen Musik<br />
Ars Vitalis<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959<br />
20.00 Literaturverfilmung<br />
Wasser für die Elefanten<br />
USA 20<strong>11</strong>; <strong>11</strong>4 M<strong>in</strong>. – 1931<br />
steht Jacob Jankowski vor<br />
dem Nichts, se<strong>in</strong> Lebensglück<br />
ist erschüttert.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
20.30 Jessica Gall<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 02. DEZEMBER<br />
14.00 „Europäischer We<strong>in</strong>probe“,<br />
mit Dr. Meyer<br />
Altes Bürgermeisteramt.<br />
Infos: 0214/93242<br />
16.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Das erfolgreiche Musik-Duo<br />
„2 Gentlemänner“. W<strong>in</strong>terdorf,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
16.30 Sonntagsmusik<br />
Chorkonzert Teil I<br />
Stadtkantorei Leverkusen.<br />
Kirchenchor St. Stephanus –<br />
Bürrig. St.-Antonius-Kirche,<br />
Kle<strong>in</strong>e Kirchstr. 12, Wies dorf.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
17.30 Sonntagsmusik<br />
Chorkonzert Teil II<br />
Gospelwerkstatt Leverkusen.<br />
Jugend- und Projektchor des<br />
Pfarrverbandes (W-B-K),<br />
Christuskirche, Dönhoffstr. 2,<br />
Wiesdorf. Infos: 02202/9363960<br />
19.00 Literaturverfilmung<br />
Wasser für die Elefanten<br />
USA 20<strong>11</strong>; <strong>11</strong>4 M<strong>in</strong>. – 1931<br />
steht Jacob Jankowski vor<br />
dem Nichts, se<strong>in</strong> Lebensglück<br />
ist erschüttert.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
19.30 Big Band Jam<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
20.00 Der Familie Popolski<br />
Programm: „Get the Polka<br />
started“. Veranstalter:<br />
Kulturbüro Niederrhe<strong>in</strong>, Kleve.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
20.30 Bundesliga-Saison<br />
20<strong>11</strong>/2012 – 15. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
1899 Hoffenheim.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
20.30 Alley Blues Band<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 03. DEZEMBER<br />
34. Schlebuscher Adventsmarkt<br />
(bis 04.12.) Trödel-,<br />
Antik-, Sammler-, Keramik-<br />
und Kunsthandwerkermarkt,<br />
weihnachtliche Artikel.<br />
Fußgänger zone, Arkaden &<br />
L<strong>in</strong>denplatz, Schlebusch.<br />
Infos: 02171/3801<br />
Mitternachtsshopp<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
der Rathaus-Galerie<br />
Leverkusen (bis 24.00 Uhr).<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
<strong>11</strong>.00 Der Weihnachtsmann verteilt<br />
kle<strong>in</strong>e Überraschungen<br />
im Kaufhof (bis 18.00 Uhr)<br />
<strong>11</strong>.00 Kerzenwerkstatt für Jung<br />
und Alt (bis 19.00 Uhr)<br />
20.00 Gospelchor „Cantanova“.<br />
Kaufhof Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
12.00 Szenen aus „Schneeröschen“<br />
– klassischer und<br />
moderner Tanz (+ 13.00 Uhr,<br />
+ 14.00 Uhr)<br />
15.00 Die ChoryFeen. K<strong>in</strong>der- und<br />
Jugendchor Leverkusen.<br />
(+ 14.00 Uhr)<br />
20.30 „Die 2 Trux“ – Hebeakrobatik.<br />
(+ 21.30 Uhr)<br />
E<strong>in</strong>e perfekte Symbiose aus<br />
Partner- und Handstandakrobatik.<br />
Rathaus-Galerie<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
12.00 Weihnachtsbasar im<br />
Sensenhammer – Kunst und<br />
Kunstgewerbliches<br />
(+ 04.12.) Festliche Stimmung<br />
<strong>in</strong> der Schmiedehalle.<br />
Industriemuseum Freudenthaler<br />
Sensenhammer,<br />
Freuden thal 68, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
14.30 Der gestiefelte Kater<br />
(+ 17.00 Uhr) Märchen der<br />
Brüder Grimm. „K<strong>in</strong>der spielen<br />
für K<strong>in</strong>der“. E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €.<br />
Volksbühne Bergisch<br />
Neukirchen. Festhalle<br />
Opladen, Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
18.00 Geschwister Hofmann<br />
Solotournee: unendlich frei<br />
Veranstalter: Depro Concert<br />
GmbH.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
18.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Aus Los Angeles: Wolfgang<br />
Hildebrand. Dennis Harder.<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
19.30 Rock Night HL & Company<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17 Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
20.00 CASH! (ausverkauft)<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney. Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos: 02173/949100<br />
20.30 Stiller Hans<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 04. DEZEMBER<br />
Ausstellung:<br />
CHRISTOPHER WILLIAMS<br />
Do <strong>11</strong>.00 bis 21.00 (feiertags<br />
bis 17.00), di, mi, fr– so, <strong>11</strong>.00<br />
bis 17.00 Uhr. Museum<br />
Morsbroich, Gustav-He<strong>in</strong>emann-Str.<br />
80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560<br />
10.00 Sonntags-Vormittagsradtouren<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht bis<br />
mittel. Dauer: 2 bis 3 Stunden.<br />
Treffpunkt: Bahnhof Leverkusen<br />
Mitte.<br />
Infos: 0214/3126248<br />
17. Nikolausmarkt<br />
Quett<strong>in</strong>gen<br />
Jakobistr., Quett<strong>in</strong>gen.<br />
Infos: 02171/768726<br />
<strong>11</strong>.00 Jazz-Kulisse<br />
Caspar van Meel Qu<strong>in</strong>tett<br />
Mit Brunch (ab 10.00 Uhr) für<br />
die ganze Familie und K<strong>in</strong>derbetreuung.<br />
Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41283<br />
12.00 Ausstellungseröffnung:<br />
CHRISTOPHER WILLIAMS<br />
Museum Morsbroich, Gustav-<br />
He<strong>in</strong>emann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560<br />
13.00 Verkaufsoffener Sonntag <strong>in</strong><br />
Schlebusch<br />
zum Advents- und Trödelmarkt.<br />
Fußgängerzone Schlebusch.<br />
Infos: 0214/94565<br />
14.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Fahrt mit dem Ponywagen<br />
Der Ponywagen ist e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>gucker<br />
und immer beliebt bei<br />
den K<strong>in</strong>dern. Walk<strong>in</strong>g Act –<br />
Fußgängerzone, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
14.30 Der gestiefelte Kater<br />
(+ 17.00 Uhr) Märchen der<br />
Brüder Grimm. „K<strong>in</strong>der spielen<br />
für K<strong>in</strong>der“. E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €.<br />
Volksbühne Bergisch Neukirchen.<br />
Festhalle Opladen,<br />
Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
15.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Die Euskirchener<br />
Puppenbühne: Der Kasperle<br />
kommt. W<strong>in</strong>terdorf, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
15.00 Die Schneekönig<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>derstück nach dem<br />
Märchen von Hans Christian<br />
Andersen. Landestheater<br />
Detmold. Ab 6 Jahren. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
15.00 Weihnachtsshow mit den<br />
Physikanten<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-<br />
Allee 1B, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
16.00 matchboxtheater ensemble<br />
präsentiert: Krawumm,<br />
Piffpaff und Plopp –<br />
Abenteuerliche Lesung mit<br />
Geräuschen. Für K<strong>in</strong>der ab 5<br />
Jahren. Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos: 02173/949100<br />
17.00 Weihnachtskonzert I<br />
Gospelchors „The Blue<br />
Mounta<strong>in</strong> S<strong>in</strong>gers“. Friedenskirche,<br />
Merziger Str., Waldsiedlung.<br />
Infos: www.the-bluemounta<strong>in</strong>-s<strong>in</strong>gers.de<br />
18.00 CASH! (ausverkauft)<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney. Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos: 02173/949100<br />
18.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
„Orig<strong>in</strong>al Eifeler<br />
Alphornissen“. Walk<strong>in</strong>g Act<br />
– Fußgängerzone, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
19.00 Men <strong>in</strong> Blues<br />
Richard Bargel und Klaus<br />
„Major“ Heuser mit Band.<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959<br />
MONTAG, 05. DEZEMBER<br />
10.00 Die Schneekönig<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>derstück nach Hans<br />
Christian Andersen. Für<br />
Zuschauer ab 6 Jahren. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
15.00 DRK-Blutspendeterm<strong>in</strong><br />
DRK-Haus, Fürstenbergstr.16–18,<br />
Opladen.<br />
Infos: 0800/<strong>11</strong>949<strong>11</strong>, 4 Std.<br />
16.00 Herrentorte – E<strong>in</strong><br />
Gesprächskreis für Männer.<br />
ATS Begegnungs stätte im<br />
Bürgerbusch, Theo dor-Gierath-<br />
Str. 4, Lützen kirchen.<br />
Infos: 0214/85542-584<br />
18.30 Schöne neue Arbeitswelt<br />
Die modernen Tagelöhner –<br />
Was Leiharbeit für Familien<br />
bedeutet. Deutschland 20<strong>11</strong>;<br />
56 M<strong>in</strong>. – Leiharbeiter für<br />
gleiche Arbeit weniger Geld.<br />
Veran staltung mit Gästen <strong>in</strong><br />
der Reihe „Arbeit und Leben“.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
19.30 Weihnachtskonzert II<br />
Gospelchors „The Blue<br />
Mounta<strong>in</strong> S<strong>in</strong>gers“. Friedenskirche,<br />
Merziger Str., Waldsiedlung.<br />
Infos: www.the-bluemounta<strong>in</strong>-s<strong>in</strong>gers.de<br />
DIENSTAG, 06. DEZEMBER<br />
9.30 Vormittagswanderung<br />
Der ADFC bietet im Herbst<br />
und W<strong>in</strong>ter Fußwanderungen<br />
bei jedem Wetter von etwa 12<br />
km. Treffpunkt:, Busbahnhof<br />
Opladen. Infos: 02171/54341<br />
14.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Fotos mit dem Nikolaus<br />
(+ 16.00, + 18.00 Uhr)<br />
Kaufhof, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
14.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Der Nikolaus kommt <strong>in</strong> die<br />
Rathaus-Galerie, 5 Std.<br />
17.00 „Bearemy der Weihnachtsbär“<br />
– Ziehung der Gew<strong>in</strong>ner<br />
des Malwettbewerbs.<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 27<br />
27
15.00 34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen – Weihnachtsmarkt<br />
Nikolaus Playback Show.<br />
Fußgängerzone, Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
17.30 Weihnachts<strong>in</strong>gen<br />
Weihnachtskonzert des Bayer-<br />
Männerchor <strong>in</strong> den Lumi naden<br />
mit dem Bayer Blas orchester.<br />
Infos: www.mcb-lev.de<br />
18.00 Gerhard Richter Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />
Deutschland 20<strong>11</strong>; Regie:<br />
Cor<strong>in</strong>na Belz – Gerhard<br />
Richter öffnet der Filmemacher<strong>in</strong><br />
Cor<strong>in</strong>na Belz se<strong>in</strong><br />
Atelier... Kommunales K<strong>in</strong>o,<br />
VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
MITTWOCH, 07. DEZEMBER<br />
15.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
„Wir basteln Weihnachtslichter“–<br />
K<strong>in</strong>derprogramm<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
19.00 Gerhard Richter Pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />
Deutschland 20<strong>11</strong>; Regie:<br />
Cor<strong>in</strong>na Belz – Gerhard<br />
Richter öffnete der Filmemacher<strong>in</strong><br />
Cor<strong>in</strong>na Belz se<strong>in</strong><br />
Atelier. Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
19.30 Der kle<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>z<br />
E<strong>in</strong> phantastisches Ballett von<br />
Gregor Seyffert nach Anto<strong>in</strong>e<br />
de Sa<strong>in</strong>t-Exupéry, Gregor<br />
Seyffert & Compagnie, Berl<strong>in</strong>.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
20.00 Konzert zur Weihnachtszeit<br />
Pusztaklänge und Italien-<br />
Sehnsucht – e<strong>in</strong>e Verb<strong>in</strong>dung<br />
von Seelen berührender Musik<br />
E<strong>in</strong>tritt 10,00 €, Gäste 12,50 €.<br />
Deutsch-Italienischer Club<br />
Leverkusen e. V. AWO Senio renzentrum,<br />
großer Saal, Tempelhofer<br />
Str. 2, Mathildenhof.<br />
20.30 Zärtlichkeiten mit Freunden<br />
Weihnachtsspezial (Musik-<br />
Kasperett). Kolonie 1, Hauptstr.<br />
135, Wiesdorf. Infos/Karten:<br />
www.kulturstadtlev.de,<br />
0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
DONNERSTAG, 08. DEZEMBER<br />
09.30 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Charityaktion: „K<strong>in</strong>der backen<br />
für K<strong>in</strong>der“ (Erlös geht an SOS<br />
K<strong>in</strong>derdörfer). Rathaus-Galerie,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
15.00 Kerzenlicht und<br />
Plätzchenduft<br />
Literarische Lesung zum<br />
Advent. Pfarrheim St.<br />
Aldegundis, Aldegundisstr. 1,<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf. Infos: 0214/2028321<br />
15.30 Adventkalender op Kölsch<br />
Mundartliche Gedichte zur<br />
Adventszeit. ATS Begegnungsstätte<br />
im Bürgerbusch, Theodor-Gierath-Str.<br />
4, Lützenkirchen.<br />
Infos: 0214/85542-584<br />
16.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Musikalische Unterhaltung mit<br />
Alle<strong>in</strong>unterhalter Jakob<br />
Luxem. W<strong>in</strong>terdorf, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
16.00 CaLi-FUN „Nikolausspezial“<br />
Für Kids mit viel Action und<br />
Spaß. Freizeitbad CaLevornia,<br />
Bismarckstr. 182.<br />
Infos: 0214/830710<br />
18.00 Gut durch die Krebstherapie!<br />
Welche naturheilkundlichen<br />
Methoden unterstützen die<br />
Schulmediz<strong>in</strong>? – Patientensem<strong>in</strong>ar<br />
– Mediz<strong>in</strong>ische Kl<strong>in</strong>ik 3.<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen gGmbH,<br />
Am Gesundheitspark <strong>11</strong>,<br />
Hörsaal. Infos: 0214/13-2491<br />
18.00 Feierabendkonzert<br />
„Adventliche Pause“ Lesung &<br />
Musik. Herz-Jesu-Kirche,<br />
Wiesdorfer Platz 55, Wiesdorf.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
19.00 Kas<strong>in</strong>ogesellschaft<br />
Leverkusen<br />
Hubschrauberfliegen bei der<br />
Polizei – E<strong>in</strong>e Fluglehrer<strong>in</strong><br />
berichtet. BayKomm, Kaiser-<br />
Wilhelm-Allee 1B, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
20.00 Glauben und Wissen<br />
Lebanon. Israel 2009; Regie:<br />
Samuel Maoz; OmU – Schon<br />
der erste Tag des Libanon-<br />
Krieges 1982 aus e<strong>in</strong>em<br />
Panzer betrachtet. In Kooperation<br />
mit Bayer Kultur.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
20.30 Milt Jackson Project<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 09. DEZEMBER<br />
15.30 Weihnachten zu Gast im<br />
Orient: Nopfri Schai<br />
Kurs von 6 bis 10 Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
16.00 K<strong>in</strong>derk<strong>in</strong>o<br />
Petterson und F<strong>in</strong>dus<br />
Schweden 1999; Regie: Albert<br />
Hanan Kam<strong>in</strong>ski; 74 M<strong>in</strong>. –<br />
Der alte Mann Petterson und<br />
se<strong>in</strong>e Katze F<strong>in</strong>dus segeln und<br />
fischen am See. Kommunales<br />
K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
16.00 34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen – Weihnachtsmarkt<br />
Städtische Fundsachen versteigerung.<br />
Fußgängerzone, Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
19.00 Glauben und Wissen<br />
In e<strong>in</strong>er besseren Welt<br />
Dänemark 2010; Regie:<br />
Susanne Bier; <strong>11</strong>3 M<strong>in</strong>. – Wie<br />
stark ist der Glaube an die<br />
Gerechtigkeit und der Wunsch,<br />
se<strong>in</strong>e Haltung zu bewahren?<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
19.30 Spr<strong>in</strong>gmaus<br />
„Merry Christmaus“<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3,<br />
20.00 THORSTEN NESCH –<br />
liest aus se<strong>in</strong>em neuen Roman<br />
FLIRREN. Cafe Galerie Zettel‘s<br />
Traum, Altstadtstr. 20, Opladen.<br />
Infos: 02171/9010101<br />
20.00 Der Jugendschauspielkurs<br />
14 bis 18 Jahre präsentiert<br />
Alle lieben Anita<br />
Leitung: Monika Noltensmeier.<br />
E<strong>in</strong>e schrille Komödie zwischen<br />
Plateauschuhen und<br />
Schulterpolstern.Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169,<br />
Hitdorf. Infos: 02173/949100<br />
20.00 Weißer Rabe,<br />
Schwarzes Lamm<br />
Im Rahmen der Woche<br />
„E<strong>in</strong> Buch für die Stadt 20<strong>11</strong>“.<br />
Lesung/Szenisches Spiel:<br />
Junges Theater Leverkusen.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280,<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Wilfred – a band from<br />
Norway<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 10. DEZEMBER<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
<strong>11</strong>.00 Knusperhäuschen: Basteln<br />
für K<strong>in</strong>der (5 Std.).<br />
Kaufhof Wiesdorf.<br />
<strong>11</strong>.00 Der Nikolaus verteilt kle<strong>in</strong>e<br />
Geschenke an K<strong>in</strong>der (7 Std.).<br />
Kaufhof Wiesdorf.<br />
14.00 „Knusper Knusper<br />
Knäuschen“ – Wir basteln<br />
Knusperhäuschen (Anmeldung<br />
erforderlich). Rathaus-Galerie,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
14.00 Mov<strong>in</strong>g Piano<br />
E<strong>in</strong> Klavier mitten <strong>in</strong> der<br />
Fußgängerzone. Mit Daniel<br />
Kiefert. Walk<strong>in</strong>g Act –<br />
Fußgängerzone, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
14.30 Der gestiefelte Kater<br />
(+ 17.00 Uhr) Märchen der<br />
Brüder Grimm. „K<strong>in</strong>der spielen<br />
für K<strong>in</strong>der“. E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €.<br />
Volksbühne Bergisch Neukirchen.<br />
Festhalle Opladen,<br />
Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
15.00 K<strong>in</strong>derk<strong>in</strong>o<br />
Petterson und F<strong>in</strong>dus<br />
Schweden 1999; Regie: Albert<br />
Hanan Kam<strong>in</strong>ski; 74 M<strong>in</strong>. –<br />
Der alte Mann Petterson und<br />
se<strong>in</strong>e Katze F<strong>in</strong>dus segeln und<br />
fischen am See. Kommunales<br />
K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
15.30 „Der falsche Pr<strong>in</strong>z“<br />
(+ <strong>11</strong>.12.) von Wilhelm Hauff.<br />
K<strong>in</strong>dertheater gruppe der<br />
Kas<strong>in</strong>o-Gesellschaft Leverkusen<br />
e.V. Bayer-Kulturhaus/<br />
Erholungs haus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos/Karten:<br />
www.kas<strong>in</strong>o-gesellschaft.de<br />
18.00 34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen – Weihnachtsmarkt<br />
Susan Kent bekannt durch zahlreiche<br />
TV-/Radio sender.<br />
www.susan-kent.de.<br />
Fußgängerzone, Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
TERMINE DEZEMBER 20<strong>11</strong> –JANUAR 2012<br />
18.00 5. Leverkusen on Ice<br />
Showblock<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel, Opladen.<br />
Infos: www.eisfestival.de<br />
20.00 Der Jugendschauspielkurs<br />
14 bis 18 Jahre präsentiert<br />
Alle lieben Anita<br />
Leitung: Monika Noltensmeier.<br />
E<strong>in</strong>e schrille Komödie zwischen<br />
Plateauschuhen und<br />
Schulterpolstern. Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169,<br />
Hitdorf. Infos: 02173/949100<br />
20.30 Schau Pau Acoustic Blues<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, <strong>11</strong>. DEZEMBER<br />
Trödelmarkt. Hagebaumarkt.<br />
Infos: 02171/45563<br />
Trödelmarkt. Realmarkt.<br />
Infos: 0241/1895400<br />
Nikolausfeier für Groß und<br />
Kle<strong>in</strong><br />
Yacht-Club Wuppertal-Hitdorf.<br />
Clubhaus, Hitdorf.<br />
Adventskaffee mit<br />
Programm<br />
Bürgerschützengesellschaft<br />
Quett<strong>in</strong>gen. Pfarrsaal kath.<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Quett<strong>in</strong>gen.<br />
ab Verkaufsoffener Sonntag<br />
13.00 Weihnachtsmarkt Opladen<br />
AGO Opladen.<br />
Fußgängerzone Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
<strong>11</strong>.00 8. Nordisches<br />
Weihnachtsfest<br />
Mit echten Ren tieren, Schneerodel<br />
bahn, Bühnenpro gramm<br />
und Ausstellern. Neuland-Park,<br />
Nobelstr., Wies dorf, 9 Std.<br />
Infos: www.neuland-park.de<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
13.00 „Orig<strong>in</strong>al Eifeler Alphornissen“<br />
17.00 Feuershow.<br />
Walk<strong>in</strong>g Act – Fußgänger zone,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
14.00 1. Bundesliga Frauenfußball<br />
<strong>11</strong>. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
SC 07 Bad Neuenahr.<br />
Haberland-Stadion.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
14.00 K<strong>in</strong>o-Sonntag<br />
Wunder e<strong>in</strong>er W<strong>in</strong>ternacht<br />
– Die Weihnachtsgeschichte<br />
(+ 15.30 Uhr) F<strong>in</strong>nland 2009,<br />
77 M<strong>in</strong>., ab 6 Jahren.<br />
BayKomm, Kaiser-Wilhelm-<br />
Allee 1B, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-50100<br />
14.30 Der gestiefelte Kater<br />
(+ 17.00 Uhr) Märchen der<br />
Brüder Grimm. „K<strong>in</strong>der spielen<br />
für K<strong>in</strong>der“. E<strong>in</strong>tritt: 6,00 €.<br />
Volksbühne Bergisch<br />
Neukirchen. Festhalle<br />
Opladen, Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
15.00 Nikolaus- und Advent s<strong>in</strong>gen<br />
für Jung und Alt<br />
Männerchor 1846 Hitdorf.<br />
Stadthalle Hitdorf, Hitdorfer<br />
Str. <strong>11</strong>3. Infos: 02173/42750<br />
16.00 Weihnachtskonzert Hana<br />
Fabry. E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
Johannes Kirche Manfort.<br />
16.00 Kulissen-Talk<br />
Prom<strong>in</strong>ente Gäste im<br />
Gespräch auf dem roten Sofa<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-<br />
41280, www.kultur.bayer.de<br />
17.00 Weihnachtss<strong>in</strong>gen<br />
Friedenskirche/Waldsiedlung.<br />
Infos: 0214/5168<br />
17.00 „Wenn es Abend wird ...“<br />
´ Werke von Bach, Mendelssohn,<br />
Rhe<strong>in</strong>berger u.a. ,<br />
„Konzerte Leverkusener<br />
Musiker“ – e<strong>in</strong>e Kooperation<br />
von Bayer Kultur und Kultur-<br />
StadtLev. Kirche St. Antonius,<br />
Kle<strong>in</strong>e Kirchstr., Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
18.00 Live @ Sensenhammer<br />
Christmas-Jazz mit Greencard.<br />
Industrie mu seum Freudenthaler<br />
Sensen hammer,<br />
Freudenthal 68, Schle busch.<br />
Infos: 0214/5007268<br />
18.00 CASH! (ausverkauft)<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney. Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos: 02173/949100<br />
19.30 Adventszick op Kölsch<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
MONTAG, 12. DEZEMBER<br />
16.00 Ratssitzung<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Rathaus, Friedrich-<br />
Ebert-Platz 1, 5. Etage,<br />
Raum 5.06, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-8884<br />
16.00 Weihnachtsbräuche<br />
Lesung und Musik, Anneruth<br />
Wenzel. Haus Rhe<strong>in</strong>park,<br />
Hauptstr. 140, Wiedorf.<br />
Infos: 0214/65985<br />
18.30 „Me<strong>in</strong> Herz will ich Dir<br />
schenken“<br />
Weihnachten – Fest der Liebe:<br />
Ist das nur e<strong>in</strong>e Worthülse?<br />
Jutta Spitzer. Pfarrheim Herz<br />
Jesu, Marktplatz 1a, Wiesdorf.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
19.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Musikprogramm:<br />
Chor „Unisono“ (3/4 Std.).<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
19.30 40 Jahre Vogelschutz<br />
<strong>in</strong> Leverkusen – e<strong>in</strong> Blick<br />
zurück. InfoTreff für Natur<br />
und Umwelt, Gustav-<br />
He<strong>in</strong>emann-Str. <strong>11</strong>, Manfort.<br />
Infos: 0214/506424<br />
19.30 Deutscher Kurzfilmpreis<br />
unterwegs – Manolo<br />
Spielfilm 2010 –<br />
E<strong>in</strong>e Bewährungs probe...<br />
Ich b<strong>in</strong>‘s, Helmut<br />
Spielfilm 2009 – E<strong>in</strong>e skurrile<br />
Liebes erklärung an die<br />
Vergänglich keit.<br />
Hold<strong>in</strong>g Still<br />
Dokumentarfilm 2010 – Janis<br />
ist querschnittsgelähmt und<br />
28<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
TERMINE DEZEMBER 20<strong>11</strong> –JANUAR 2012<br />
observiert ihre Umwelt durch<br />
e<strong>in</strong>e Überwachungskamera.<br />
Underground Odyssey<br />
Spielfilm 2010 – E<strong>in</strong>e geheimnisvolle<br />
Dame beauftragt zwei<br />
Gano ven gegensätzlichen<br />
Charak ters...<br />
Jessi. Spielfilm 2010 –<br />
Jessi ist elf und lebt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Pflegefamilie...<br />
Love & Theft<br />
Animation 2010 – Regisseur<br />
Christos Dassios ist als Gast<br />
angefragt.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-41 84<br />
20.00 S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
Russische Nationalphilharmonie<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
DIENSTAG, 13. DEZEMBER<br />
14.00 Brauchen Tiere Schal und<br />
Mütze?<br />
Kurs für K<strong>in</strong>der von 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut, Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
14.00 Seniorenk<strong>in</strong>o<br />
Das Labyr<strong>in</strong>th der Wörter<br />
<strong>in</strong>cl. Kaffee und Kuchen. K<strong>in</strong>opolis,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3e,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-5001<br />
15.00 Lesung – Gedichte und<br />
Geschichten ums Weihnachtsfest.<br />
AWO Begegnungsstätte<br />
„Treffpunkt Rhe<strong>in</strong>dorf“,<br />
Königsberger Platz 26,<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf. Infos: 0214/23153<br />
15.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
(+ 16.00/17.00 Uhr) Violettas<br />
Puppenbühne – „Kasper<br />
und der Wunschzettel“<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
17.30 Glauben und Wissen<br />
In e<strong>in</strong>er besseren Welt<br />
(+ 20.00 Uhr) Dänemark<br />
2010; <strong>11</strong>3 M<strong>in</strong>. – Wie stark ist<br />
der Glaube an die Gerechtigkeit<br />
und der Wunsch, se<strong>in</strong>e<br />
Haltung zu bewahren?<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
18.00 Film ab! K<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Lützenkirchen.<br />
Es begab sich aber<br />
zu der Zeit. ATS Begegnungsstätte<br />
im Bürgerbusch, Theodor-Gierath-Straße<br />
4, Lützenkirchen.<br />
Infos: 0214/85542-584<br />
19.30 Die Fledermaus à trois<br />
nach Johann Strauß (Sohn).<br />
Mit Michael Quast, Sab<strong>in</strong>e<br />
Fischmann und Rhodri Britton<br />
(Flügel). Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
19.30 In concert: Jeff Lorber<br />
Fusion<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959<br />
MITTWOCH, 14. DEZEMBER<br />
15.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
„Wir basteln weihnachtliche<br />
Fensterbilder“ – K<strong>in</strong>derprogramm.<br />
Rathaus-Galerie,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
15.00 Filmcafé Schlebusch<br />
(+ 19.00 Uhr) Es begab sich<br />
aber zu der Zeit. USA,<br />
Italien, Israel 2006; Regie:<br />
Cather<strong>in</strong>e Hardwicke, 101<br />
M<strong>in</strong>. Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstr. 28, Schlebusch.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
18.00 Aktiven-Treff<br />
Aktionen des ADFC werden<br />
besprochen und geplant.<br />
Info-Treff „Natur/Um welt“,<br />
G.-He<strong>in</strong>emann-Str. <strong>11</strong>, Manfort.<br />
Infos: 0214/64787<br />
19.00 Umgang mit Trauer<br />
Ebbe und Flut<br />
Deutschland 20<strong>11</strong>; Medienprojekt<br />
Wuppertal; 60 M<strong>in</strong>. –<br />
Vier Jugendliche lernen mit<br />
dem Verlust ihrer Eltern um zugehen.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
20.00 E<strong>in</strong> Licht fällt auf me<strong>in</strong>en<br />
Weg . E<strong>in</strong> Abend mit Charles<br />
Dickens. Elsbeth Olbertz.<br />
Pfarrheim St. Aldegundis,<br />
Aldegundisstr. 1, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/23882<br />
20.30 Zärtlichkeiten mit Freunden<br />
Weihnachtsspezial (Musik-<br />
Kasperett). Kolonie 1, Hauptstr.<br />
135, Wiesdorf. Infos/<br />
Karten: www.kulturstadtlev.de<br />
20.30 Die Leverkusener Autor<strong>in</strong><br />
Reg<strong>in</strong>a Schleheck präsentiert<br />
Hörspiele<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
DONNERSTAG, 15. DEZEMBER<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
16.00 Das Volksmusik-Duo Die Alpen<br />
Sterne. W<strong>in</strong>terdorf, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
18.00 Filmcafé <strong>in</strong> der CityKirche<br />
Es begab sich aber zu der<br />
Zeit. Drama, USA 2006, 101<br />
M<strong>in</strong>. KirchenCafé, Breidenbachst.<br />
9, Wiesdorf.<br />
Infos: 02202/9363960<br />
19.30 Glauben und Wissen<br />
Von Menschen und Göttern<br />
Frankreich 2010 – In e<strong>in</strong>em<br />
Kloster leben Mönche e<strong>in</strong><br />
friedliches Leben, doch das<br />
bleibt nicht so... In Kooperation<br />
mit Bayer Kultur und<br />
der Christuskirche. E<strong>in</strong>führung<br />
und Diskussion. Kommunales<br />
K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
20.30 Seven Trumpets<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 16. DEZEMBER<br />
13.00 Geme<strong>in</strong>same<br />
Weihnachtsfeier mit Basar<br />
Begegnungsstätte im Bruno-<br />
Wiefel-Haus, Kölner Str. 100,<br />
Opladen. Infos: 02171/404030<br />
15.30 Weihnachten zu Gast <strong>in</strong> den<br />
USA und Kanada: Merry<br />
X-Mas. Kurs für K<strong>in</strong>der von 6<br />
bis 10 Jahren. NaturGut,<br />
Ophoven, Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
16.00 „2 Gentlemänner“<br />
W<strong>in</strong>terdorf, Wiesdorf.<br />
17.00 Bastian von der L<strong>in</strong>de – mit<br />
se<strong>in</strong>er Formation „The Gospel<br />
Tra<strong>in</strong>“. Rathaus-Galerie,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
17.30 Glauben und Wissen<br />
Von Menschen und Göttern<br />
(+ 20.00 Uhr) Frankreich<br />
2010, OmU – In e<strong>in</strong>em Kloster<br />
leben Mönche e<strong>in</strong> friedliches<br />
Leben, doch das bleibt nicht<br />
so... In Kooperation mit Bayer<br />
Kultur/ Christuskirche.<br />
E<strong>in</strong>führung und Diskussion.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
20.00 Sed Lux Permanet<br />
Ballet du Grand Théâtre de<br />
Genève. Forum, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
20.00 GUDRUN LEHMANN<br />
Fallen und Verschw<strong>in</strong>den<br />
Lesung – Daniil Charms. Cafe<br />
Galerie Zettel‘s Traum,<br />
Altstadt str. 20, Opladen.<br />
Infos: 02171/9010101<br />
20.30 Toby Sauter & Band<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 17. DEZEMBER<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
<strong>11</strong>.00 Der Weihnachtsmann verteilt<br />
Überraschungen im Kaufhof.<br />
<strong>11</strong>.00 Waffelbacken zugunsten des<br />
„K<strong>in</strong>der- und Jugenddorfs<br />
St. Heribert“. Kaufhof, Wiesdorf.<br />
15.00 Dixie Friends – Jazz.<br />
Die musizierenden Nikoläuse.<br />
Walk<strong>in</strong>g Act – Fußgängerzone,<br />
Wiesdorf.<br />
15.00 Weihnachtliche Musik mit der<br />
Drehorgel<br />
„Das Weihnachtsevent mit<br />
den Rentieren Fricka und<br />
Freya“. Große Fotoaktion.<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
20<strong>11</strong>/2012 – 17. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
1. FC Nürnberg.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
17.00 34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen – Weihnachtsmarkt<br />
Schlager, Balladen und Weihnachts<br />
liedern br<strong>in</strong>gen Künstler<br />
auf den Weihnachtsmarkt.<br />
Fußgängerzone, Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
19.30 1. Bundesliga<br />
Volleyballdamen<br />
TSV Bayer 04 – VCO Berl<strong>in</strong>.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021<br />
20.30 Peter Nonn Blues Band –<br />
unplugged als Trio+<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 18. DEZEMBER<br />
<strong>11</strong>.00 Gitarrenduo Gruber &<br />
Maklar<br />
Mit Begleitprogramm für<br />
K<strong>in</strong>der (5 –12 Jahre) – Voranmeldung<br />
erforderlich: 0214-<br />
406-4<strong>11</strong>1) Schloss Morsbroich<br />
(Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
14.00 1. Bundesliga Frauenfußball<br />
– 12. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
FC Bayern München.<br />
Haberland-Stadion.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
14.00 Schauspiel – Die Hirt<strong>in</strong> und<br />
der Schornste<strong>in</strong>feger<br />
(+ 16.00 Uhr) nach dem<br />
Märchen von Hans Christian<br />
Andersen. Theater Waidspeicher,<br />
Erfurt. Ab 5 Jahren.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
15.30 Sunsh<strong>in</strong>e Coconuts<br />
Christmas.<br />
Walk<strong>in</strong>g Act – Fußgängerzone,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
16.00 Weihnachtss<strong>in</strong>gen an<br />
St. Andreas mit allen Chören<br />
an St. Andreas. St. Andreas,<br />
An St. Andreas 3, Schlebusch.<br />
Infos: www.gezel<strong>in</strong>.de<br />
17.00 Offenes S<strong>in</strong>gen zum<br />
4. Advent. Hoffnungskirche,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Str. 101, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/8200013<br />
18.00 Jubiläums-Party<br />
Cafe Galerie Zettel`s Traum<br />
Hurra, wir leben noch!!!!!!!<br />
Cafe Galerie Zettel‘s Traum,<br />
Altstadtstr. 20, Opladen.<br />
Infos: 02171/9010101<br />
19.00 Das süße Leben 2<br />
Klaus Hoffmann am Flügel:<br />
Hawo Bleich. Scala – Cant<strong>in</strong>a,<br />
Club, C<strong>in</strong>ema, Uhlandstr. 9,<br />
Opladen. Infos: 02171/767959<br />
20.30 Garden of Delight<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
MONTAG, 19. DEZEMBER<br />
19.00 Weihnachtsfilm – Le Havre<br />
F<strong>in</strong>nland/Frankreich 20<strong>11</strong>;<br />
Marcel Marx im freiwilligem<br />
Exil, die Hafenstadt Le Havre.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
DIENSTAG, 20. DEZEMBER<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
15.00 Violettas Puppenbühne –<br />
„Frau Holle“ (+ 16.00, 17.00<br />
Uhr)<br />
18.30 Sängervere<strong>in</strong> 1882 Leverkusen-Manfort.<br />
Rathaus-<br />
Galerie, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
16.00 34. Bergisches Dorf <strong>in</strong><br />
Opladen – Weihnachtsmarkt<br />
Jacob Luxem Alle<strong>in</strong>unterhalter,<br />
<strong>in</strong> Liesels Bergstation.<br />
Fußgängerzone, Opladen.<br />
Infos: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
18.30 Radler-Treff und Fahrrad-<br />
Beratung<br />
Bahnhofsgaststätte Opladen,<br />
Opladen. Infos: 0214/64787<br />
18.00 Weihnachtsfilm – Le Havre<br />
(+ 20.00 Uhr) F<strong>in</strong>nland/Frankreich<br />
20<strong>11</strong>; Marcel Marx im<br />
freiwilligem Exil, die Hafenstadt<br />
Le Havre. Kommunales<br />
K<strong>in</strong>o, VHS, Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4184<br />
19.30 In concert:<br />
Männerchor Bruchhausen<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhland str. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959<br />
MITTWOCH, 21. DEZEMBER<br />
34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
15.00 K<strong>in</strong>derprogramm: „Wir<br />
basteln Weihnachtsschmuck“<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
17.00 Traditionelle und modernes<br />
für die Weihnachtszeit.<br />
Fußgängerzone, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
19.00 5. Leverkusen on Ice<br />
F<strong>in</strong>alspiel der 2. EVL Stadtmeisterschaft<br />
im Eisstockschießen.<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel,<br />
Opladen.<br />
Infos: www.eisfestival.de<br />
20.00 Bastian Korn – Piano Solo<br />
und Gesang<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
19.00 Weihnachtsfilm – Le Havre<br />
F<strong>in</strong>nland/Frank reich 20<strong>11</strong>;<br />
Marcel Marx im freiwilligem<br />
Exil, die Hafen stadt Le Havre.<br />
Kommunales K<strong>in</strong>o, VHS,<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4184<br />
DONNERSTAG, 22. DEZEMBER<br />
15.30 Tischtheatervorstellung:<br />
Schattentheater. Waltraud<br />
Memon. ATS Begegnungsstätte<br />
im Bürgerbusch,<br />
Theodor-Gierath-Str. 4,<br />
Lützenkirchen.<br />
Infos: 0214/85542-584<br />
16.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
mit Jakob Luxem. W<strong>in</strong>terdorf,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
19.00 „Fire of Georgia“<br />
Georgisches<br />
Nationalballett „Metekhi“<br />
unter der Leitung von Gelodi<br />
Potskhishvili.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
FREITAG, 23. DEZEMBER<br />
18.00 5. Leverkusen on Ice –<br />
Der Weihnachtsmann<br />
kommt. An der Schuster<strong>in</strong>sel,<br />
Opladen.<br />
Infos: www.eisfestival.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 29<br />
29
19.30 Die Härte<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
20.30 Bad Penny – unplugged<br />
feat. Re<strong>in</strong>er Lützenkirchen<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 24. DEZEMBER<br />
10.30 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
„Zauberhafte Xmas“<br />
Zaubershow. Rathaus-Galerie,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/8684210<br />
SONNTAG, 25. DEZEMBER<br />
20.30 Überk<strong>in</strong>gs<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
DIENSTAG, 27. DEZEMBER<br />
14.00 34. Leverkusener<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
Cagle Family. Musik.<br />
Walk<strong>in</strong>g Act – Fußgängerzone,<br />
Wiesdorf. Infos:<br />
0214/8684210,<br />
20.00 1. Bundesliga<br />
Volleyballdamen<br />
TSV Bayer 04 – USC Münster.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021<br />
DONNERSTAG, 29. DEZEMBER<br />
20.30 Adrienne & Friends:<br />
featur<strong>in</strong>g Chicken Div<strong>in</strong>e<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
19.00 1. Bundesliga Handballdamen.<br />
TSV Bayer 04 – SGH<br />
Rosengarten Hamburg.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
FREITAG, 30. DEZEMBER<br />
20.30 Pr<strong>in</strong>z Floyd<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 31. DEZEMBER<br />
17.00 Silvesterkonzert mit den<br />
Bayer-Philharmonikern<br />
„Lehár-Gala“. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
Silvesterfeier<br />
Tanz-Sport-Geme<strong>in</strong>schaft<br />
Leverkusen e. V. Clubheim,<br />
Dhünnstr. 12, Wiesdorf.<br />
Silvesterball<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
19.00 Die große Silvesterparty im<br />
W<strong>in</strong>terdorf u.a. mit G<strong>in</strong>o dal<br />
Nero, Thomas Wirtz und der<br />
Gala- & Coverband „Just for<br />
Fun“. E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
Die EVL präsentiert: Brillant<br />
Silvester-Feuerwerk. Feiern<br />
W<strong>in</strong>terdorf und Rathausvorplatz,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/8684210<br />
21.00 Silvesterfete im topos<br />
Mit Life-Musik.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
JANUAR 2012<br />
SONNTAG, 01. JANUAR<br />
10.00 Neujahrstour ADFC<br />
Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz<br />
Leverkusen-Mitte.<br />
Infos: 0214/69122<br />
17.00 Neujahrskonzert Gürzenich<br />
Cello-Trio<br />
Schloss Morsbroich (Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
17.00 Neujahrskonzert –<br />
Operettengala Franz Léhar<br />
Bayer Philharmoniker.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
DIENSTAG, 03. JANUAR<br />
9.30 Vormittagswanderung<br />
mit dem ADFC. Treffpunkt:<br />
Busbahnhof Opladen.<br />
Infos: 02171/54341<br />
10.00 K<strong>in</strong>der aus Leverkusen –<br />
K<strong>in</strong>der der Welt<br />
B<strong>in</strong>e ati venit! <strong>in</strong> Rumänien<br />
Kurs für K<strong>in</strong>der von 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
MITTWOCH, 04. JANUAR<br />
20.00 1. Bundesliga Volley balldamen.<br />
TSV Bayer 04 –<br />
1. VC Wies baden.<br />
Smidt-Arena, Bismarck str.<br />
Infos: 0214/8680021<br />
DONNERSTAG, 05. JANUAR<br />
10.00 K<strong>in</strong>der aus Leverkusen –<br />
K<strong>in</strong>der der Welt<br />
Hos geld<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Türkei. Kurs<br />
von 6 bis 10 Jahren. NaturGut<br />
Ophoven, Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
FREITAG, 06. JANUAR<br />
10.00 K<strong>in</strong>der aus Leverkusen –<br />
K<strong>in</strong>der der Welt<br />
Marhbabik <strong>in</strong> Marokko. Kurs<br />
von 6 bis 10 Jahren. NaturGut<br />
Ophoven, Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
20.00 Lesung – Dem Täter auf der<br />
Spur. Kapitalverbrechen aus<br />
Leverkusen. Cafe Galerie<br />
Zettel‘s Traum, Altstadtstr. 20,<br />
Opladen. Infos: 02171/9010101<br />
20.30 Herr Markus & die<br />
Veteranen<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 07. JANUAR<br />
10.00 Regimentsmesse<br />
Altstadtfunken Opladen<br />
Pfarrkirche St. Remigius.<br />
anschl. Funkenappell vor<br />
der Volksbank, Fußgängerzone<br />
Opladen. Infos: 0214/78328<br />
14.30 Per Satellit auf<br />
Schatzsuche: Geocach<strong>in</strong>g.<br />
Kurs ab <strong>11</strong> Jahren. NaturGut<br />
Ophoven, Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990<br />
20.30 Work<strong>in</strong>g Blues Band<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 08. JANUAR<br />
10.00 Sonntags-Vormittagsradtouren<br />
mit dem ADFC.<br />
Treffpunkt: Bahnhof<br />
Leverkusen-Mitte.<br />
Infos: 0214/3126248<br />
5. Leverkusen on Ice<br />
17.30 Spiele auf dem Eis<br />
19.00 Abtauparty<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel, Opladen.<br />
Infos: www.eisfestival.de<br />
18.00 Schauspiel heute –<br />
Verrücktes Blut von Nurkan<br />
Erpulat und Jens Hillje.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
DIENSTAG, 10. JANUAR<br />
10.00 Haram – Jugendstück von Ad<br />
de Bont. Für Zuschauer ab 13<br />
Jahren. Forum, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
20.00 Klavier – Ingolf Wunder<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
20.30 Anny Hartmann –<br />
Schwamm drüber? Der<br />
besondere Jahres rückblick<br />
20<strong>11</strong> (politisches Kabarett).<br />
Kolonie 1, Haupt str. 135,<br />
Wiesdorf. Infos/<br />
Karten: www.kulturstadtlev.de<br />
MITTWOCH, <strong>11</strong>. JANUAR<br />
<strong>11</strong>.00 Literaturkurs mit Waltraud<br />
Weiß<br />
Doktorsburg/Haus der älteren<br />
Bürger, Rathenaustr. 65,<br />
Wiesdorf. Infos: 0221/503012<br />
DONNERSTAG, 12. JANUAR<br />
15.00 Damensitzung<br />
KG Rote Funken Leverkusen<br />
1910 e.v. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: www.rotefunken.de<br />
20.00 Pasticcio – das exquisite<br />
Abo. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-41280<br />
FREITAG, 13. JANUAR<br />
20.30 Capta<strong>in</strong> Overdrive<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 14. JANUAR<br />
15.00 Von Kicherkugeln und<br />
Zitronenlutschern<br />
Kurs von 6 bis 10 Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
Sitzung. KG Pr<strong>in</strong>zengarde<br />
Opladen 1954 e.V. Stadthalle,<br />
Bergisch Neukirchen.<br />
Infos: 02171/52553<br />
TERMINE DEZEMBER 20<strong>11</strong> –JANUAR 2012<br />
20.00 Schauspiel modern – Gott<br />
Komödie von Woody Allen.<br />
Theater an der Ruhr.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
20.30 Abs<strong>in</strong>to Orkestra<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
22.00 Jazz at midnight<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
SONNTAG, 15. JANUAR<br />
15.00 Schauspiel – Die Muschellauscher<strong>in</strong><br />
Figurentheater Paradox,<br />
Stuttgart & TheaterFusion,<br />
Berl<strong>in</strong>. Ab 6 Jahren.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
DIENSTAG, 17. JANUAR<br />
18.30 Radler-Treff und Fahrrad-<br />
Beratung des ADFC.<br />
Bahnhofsgaststätte Opladen.<br />
Infos: 0214/64787<br />
20.00 Literatur-Kulisse – Jonas<br />
Gabler – Der Ball ist rund...<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
19.30 The Ukulele Orchestra of<br />
Great Brita<strong>in</strong><br />
Große Musik aus der Bonsai-<br />
Perspektive. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
DONNERSTAG, 19. JANUAR<br />
20.00 Jazz – WDR Big Band<br />
Very Personal 2012<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
FREITAG, 20. JANUAR<br />
14.00 Heller Wahns<strong>in</strong>n:<br />
Lampenbau-Workshop<br />
Kurs von 6 bis 10 Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
19.30 Ganze Kerle<br />
Komödie über Männer. E<strong>in</strong>tritt:<br />
9,80 €. Volksbühne Bergisch<br />
Neukirchen. Festhalle Opladen,<br />
Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
SAMSTAG, 21. JANUAR<br />
17.00 Ganze Kerle<br />
Komödie über Männer. E<strong>in</strong>tritt:<br />
9,80 €. Volksbühne Bergisch<br />
Neukirchen. Festhalle Opladen,<br />
Opladener Platz. Infos: http://<br />
www.vbnlev.de<br />
19.30 1. Bundesliga Volleyballdamen.<br />
TSV Bayer 04 –<br />
Smart Allianz Stuttgart.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021,<br />
G.O.D. Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstr. 17, Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355<br />
20.00 Boulevard & Broadway<br />
Die Frank S<strong>in</strong>atra Story<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
SONNTAG, 22. JANUAR<br />
Karnevalistischer Frühschoppen<br />
<strong>in</strong> der Getränkehalle<br />
W<strong>in</strong>gchen. Getränkehalle<br />
W<strong>in</strong>gchen, Maybachstr 15–17.<br />
Infos/Karten: 0214/76<strong>11</strong>6<br />
<strong>11</strong>.00 Duo Klar<strong>in</strong>ette/Harfe<br />
„Konzerte Leverkusener<br />
Musiker“. Schloss Morsbroich<br />
(Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
<strong>11</strong>.00 5. Hochzeits- und Festmesse.<br />
Bayer Kas<strong>in</strong>o, Kaiser-<br />
Wilhelm-Allee 3, Wiesdorf.<br />
Infos: 0221/76802710 und<br />
<strong>in</strong>fo@agentur-janke.de<br />
<strong>11</strong>.<strong>11</strong> Herrensitzung<br />
KG Rote Funken Leverkusen<br />
1910 e.v. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: www.rotefunken.de<br />
16.00 1. Bundesliga<br />
Handballdamen<br />
TSV Bayer 04 – SVG Celle.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/87604-150<br />
17.00 Ganze Kerle<br />
Komödie über Männer. E<strong>in</strong>tritt:<br />
9,80 €. Volksbühne Bergisch<br />
Neukirchen. Festhalle<br />
Opladen, Opladener Platz.<br />
Infos: http://www.vbnlev.de<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
20<strong>11</strong>/2012 – 18. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
1. FSV Ma<strong>in</strong>z 05.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
18.00 Boulevard & Broadway<br />
Die Frank S<strong>in</strong>atra Story<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
DIENSTAG, 24. JANUAR<br />
20.00 Namasya<br />
Traditionelle Musik/Tanz aus<br />
Nord<strong>in</strong>dien.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
20.30 Sam Kelly‘s Grooviticus<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
MITTWOCH, 25. JANUAR<br />
20.30 Käthe Lachmann<br />
„Ich b<strong>in</strong> nur noch hier, weil<br />
Du auf mir liegst.“ (Comedy).<br />
Kolonie 1, Hauptstr. 135,<br />
Wiesdorf. Infos/Karten:<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
30<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
TERMINE DEZEMBER 20<strong>11</strong> –JANUAR 2012<br />
DONNERSTAG, 26. JANUAR<br />
Große KM-Sitzung<br />
KG Karnevalsfreunde Manfort<br />
1930 e.V. Forum, Leverkusen.<br />
Infos/Karten: www.karnevalsfreunde-manfort.de<br />
19.30 Kai Wessel (Countertenor) /<br />
Markus Märkl (Cembalo)<br />
Schloss Morsbroich<br />
(Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
20.30 Hot Club Harmonists<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 27. JANUAR<br />
14.30 W<strong>in</strong>termärchen<br />
Kurs von 3 bis 5 Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
16.00 W<strong>in</strong>termärchen<br />
Kurs von 6 bis10 Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
20.00 Schauspiel klassisch –<br />
Das Erdbeben <strong>in</strong> Chili<br />
nach der Novelle von He<strong>in</strong>rich<br />
von Kleist. Maxim Gorki<br />
Theater, Berl<strong>in</strong>/Koproduktion<br />
mit dem Staatsschauspiel<br />
Dresden.<br />
*außer regioPRIVAT-Kunden<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
20.30 Talk<strong>in</strong>g Loud<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 28. JANUAR<br />
19.30 1. Bundesliga Volleyballdamen.<br />
TSV Bayer 04 –<br />
Köpenicker SC.<br />
Smidt-Arena, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021<br />
Damensitzung<br />
KG Rhe<strong>in</strong>dorfer Burgknappen<br />
1969 e.V. Gaststätte<br />
Norhausen, Felderstr. 17,<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf. Infos: 0214/21355<br />
20.30 Tate Simms & The Move<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 29. JANUAR<br />
<strong>11</strong>.00 Das Player Piano (Selbstspielklavier)<br />
e<strong>in</strong>st & heute<br />
Jürgen Hocker (Moderation).<br />
Schloss Morsbroich<br />
(Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
Holt Euch die Spaßkarte für die ganze Familie!<br />
Kostenlos* für EVL-Stromkunden im City Po<strong>in</strong>t, unter www.evl-gmbh.de oder unter 0180-2345345.<br />
6 Cent je Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je M<strong>in</strong>ute.<br />
15.00 Lotte und Luis von Katja<br />
Hensel nach dem Roman „Das<br />
doppelte Lottchen“ von Erich<br />
Kästner. Hensel & Drücke,<br />
Berl<strong>in</strong>. Ab 8 Jahren.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
15.00 Musik – Der gestiefelte Kater<br />
E<strong>in</strong> Märchen von Charles<br />
Perrault. Ab 7 Jahren.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280<br />
MONTAG, 30. JANUAR<br />
10.00 Lotte und Luis (+ 12.00 Uhr)<br />
von Katja Hensel nach dem<br />
Roman „Das doppelte<br />
Lottchen“ von Erich Kästner.<br />
Hensel & Drücke, Berl<strong>in</strong>.<br />
Ab 8 Jahren.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
DIENSTAG, 31. JANUAR<br />
14.00 Brauchen Tiere Schal und<br />
Mütze? Kurs von 3 bis 5<br />
Jahren.<br />
NaturGut Ophoven, Talstr. 4,<br />
Opladen. Infos: 02171/734990<br />
19.30 Vier Männer im Nebel<br />
Schauspiel von Tim Firth.<br />
Hamburger Kammerspiele.<br />
Festhalle Opladen.<br />
Infos: 0214/406-4<strong>11</strong>3<br />
FINDEN SIE IHRE VERANSTALTUNG<br />
NICHT IN DIESEM VERANSTALTUNGS-KALENDER?<br />
Dann teilen Sie uns doch bitte Ihre Veranstaltung mit:<br />
Stadt Leverkusen · Stadtwerbung<br />
Redaktion<br />
Veranstaltungskalender<br />
Postfach 10<strong>11</strong>4<br />
513<strong>11</strong> Leverkusen<br />
Für kurzfristige Term<strong>in</strong>e melden Sie sich bitte:<br />
Telefon 0214/406-8864, Fax 0214/406-8862<br />
oder per E-Mail an: Birgit.Conrad@stadt.leverkusen.de<br />
Für die Richtigkeit der angegebenen Term<strong>in</strong>e übernehmen wir ke<strong>in</strong>e Gewähr.<br />
Fotonachweis Veranstaltungskalender:<br />
Claudia_Heysel, Maik_Reuß, Schutte, Julien Mignot, Lutz Edelhof,<br />
Ursula Kaufmann, XeniaLöffler, Sebastian Hoppe, Ute Langkafel<br />
mit der EVL-comfortCARD<br />
So richtig<br />
glücklich!<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 31<br />
31
Neue Bahnstadt Opladen:<br />
Öffentlich-rechtliche<br />
Vere<strong>in</strong>barung unterzeichnet<br />
(bez.reg köln/stadt leverkusen)<br />
Regierungspräsident<strong>in</strong> Gisela Walsken,<br />
der Leverkusener Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard<br />
Buchhorn und Stadtkämmerer Häusler<br />
haben am Freitag, dem <strong>11</strong>. November,<br />
e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>barung über die F<strong>in</strong>anzierung<br />
des städtischen Eigenanteils für die Gütergleisverlegung<br />
im Westteil der „Neuen<br />
Bahnstadt Opladen“ unterzeichnet.<br />
Die Regierungspräsident<strong>in</strong> bezeichnete<br />
diesen Term<strong>in</strong>, nicht nur<br />
als e<strong>in</strong> fröhliches, sondern auch als<br />
e<strong>in</strong> sehr denkwürdiges und positives<br />
Datum. Damit werde e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Meilenste<strong>in</strong> für den Westteil der Neuen<br />
Bahnstadt Opladen und für die weitere<br />
Stadtentwicklung Leverkusens gesetzt, so<br />
Gisela Walsken.<br />
„Bevor wir heute die Vere<strong>in</strong>barung<br />
unterzeichnen konnten, waren viele<br />
Gespräche – nicht nur auf Arbeitsebene –<br />
erforderlich. Die zwei von mir geleiteten<br />
Runden mit Oberbürgermeister, Stadtkämmerer<br />
und allen Fraktionsvorsitzenden<br />
des Rates sowie Vertreter<strong>in</strong>nen des<br />
M<strong>in</strong>isteriums für Wirtschaft, Energie,<br />
Bauen, Wohnen und Verkehr waren<br />
Grundlage dafür, diesen Lösungsweg zu<br />
f<strong>in</strong>den“, so Regierungspräsident<strong>in</strong> Gisela<br />
Walsken.<br />
Eigentlich kann sich die Stadt<br />
Leverkusen aufgrund ihrer Haushaltslage<br />
dieses Projekt nicht leisten.<br />
Kern der Vere<strong>in</strong>barung ist daher die<br />
Selbstverpflichtung der Stadt, diese F<strong>in</strong>anzierung<br />
durch zusätzliche Kürzungen im<br />
Bereich der <strong>Ausgabe</strong>n für freiwillige Leistungen<br />
vorzunehmen und damit entsprechende<br />
Belastungen künftiger Haushalte<br />
zu vermeiden. Die Entscheidung, e<strong>in</strong>e<br />
F<strong>in</strong>anzierung über konkrete Kürzungen<br />
vorzunehmen, konnte alle<strong>in</strong> der Rat der<br />
Stadt Leverkusen treffen.<br />
Die Bezirksregierung Köln hat<br />
ke<strong>in</strong>e eigenen Sparvorschläge<br />
unterbreitet oder Empfehlungen<br />
ausgesprochen. Den entscheidenden<br />
Beschluss über die öffentlich-rechtliche<br />
Vere<strong>in</strong>barung hat der Rat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung<br />
am 17. Oktober diesen Jahres gefasst<br />
und den Oberbürgermeister ermächtigt,<br />
die Vere<strong>in</strong>barung abzuschließen.<br />
Der jährlich e<strong>in</strong>zusparende Betrag<br />
ist nicht starr, sondern kann<br />
entsprechend dem jeweils verfügbaren<br />
E<strong>in</strong>sparpotential flexibel ausfallen.<br />
Die E<strong>in</strong>sparungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> jedem<br />
Fall so lange fortzuführen, bis der Eigenanteil<br />
<strong>in</strong> voller Höhe erwirtschaftet worden<br />
ist.<br />
Mit der öffentlich-rechtlichen Vere<strong>in</strong>barung<br />
wird ke<strong>in</strong>e Aussage darüber getroffen,<br />
ob und <strong>in</strong> welcher Höhe künftig Fördermittel<br />
für die Maßnahme bewilligt<br />
werden. Ebenso wenig wird davon der<br />
Vertrag zwischen der Stadt Leverkusen<br />
und der Bahn AG berührt.<br />
Auch Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard<br />
Buchhorn würdigte die Vertragsunterzeichnung<br />
als e<strong>in</strong> ausgesprochen gutes<br />
und wegweisendes Signal für die weitere<br />
Entwicklung Opladens und der gesamten<br />
Stadt Leverkusen. Durch die nun mögliche<br />
Gütergleisverlegung, die der Rat mit<br />
se<strong>in</strong>er Zustimmung zu dem Vertragswerk<br />
mit der breiten Mehrheit von 84 %<br />
ermöglicht habe, werde e<strong>in</strong>e große zusätzliche<br />
Fläche für Wohnen, Handel und<br />
Gewerbe gewonnen, die Opladen entscheidend<br />
weiterhelfen werde. Der Oberbürgermeister<br />
dankte ausdrücklich der<br />
Regierungspräsident<strong>in</strong> sowie den Mitarbeitern<br />
beider Häuser, die dieses Vertragswerk<br />
ermöglich hätten.<br />
Hände schütteln nach der Unterschrift:<br />
Regierungspräsident<strong>in</strong> Gisela Walsken und<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Neuland-Park:<br />
Neue Ehrenamtler<br />
s<strong>in</strong>d willkommen<br />
Im Frühjahr dieses Jahres haben die<br />
Ehrenamtler des Neuland-Parks um<br />
Unterstützung bei der Pflege <strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Themengärten gebeten und sich zu diesem<br />
Zweck an die Öffentlichkeit gewandt.<br />
Darauf meldeten sich fünf motivierte Bürger,<br />
die im Laufe des Jahres zu e<strong>in</strong>em weiteren<br />
Aufblühen des Neuland-Parkes beigetragen<br />
haben.<br />
Inge Schiel<strong>in</strong>g, Sprecher<strong>in</strong> der Ehrenamtler<br />
und jeden Donnerstag von 10.00<br />
Uhr bis 12.00 Uhr mit Sprechstunde im<br />
Gebäude des Fachbereichs Stadtgrün, Nobelstraße<br />
91, vor Ort, zeigte sich <strong>in</strong> ihrer<br />
Bilanz sehr zufrieden. Zwei Ehrenamtler,<br />
Christ<strong>in</strong>a Brückner und Karlhe<strong>in</strong>z<br />
Beeres haben sich dem zuvor sehr vernachlässigten<br />
Hexengarten angenommen<br />
und diesen von Grund an neu angelegt.<br />
Die Pflege des Eifelgartens wird nun<br />
Werner L<strong>in</strong>k realisieren, der nach<br />
anfänglich vielen Arbeitsstunden nun<br />
noch e<strong>in</strong>mal wöchentlich „se<strong>in</strong>en“ Eifelgarten<br />
pflegt. Weitere neue Unterstützung<br />
fanden die Ehrenamtler auch im Garten<br />
„Zeiten des Lebens“. Insgesamt 40 der 65<br />
für den Neuland-Park tätigen Ehrenamtler<br />
haben ihren E<strong>in</strong>satz schwerpunktmäßig<br />
den Themengärten gewidmet, von<br />
denen es <strong>in</strong>sgesamt 14 im Park gibt. Teilweise<br />
<strong>in</strong> Ermangelung e<strong>in</strong>es eigenen Gartens<br />
oder Balkons ist es die Abwechslung<br />
und Verb<strong>in</strong>dung mit der Natur, die vorher<br />
fehlte, wie es Christ<strong>in</strong>a Brückner im<br />
Rahmen e<strong>in</strong>es Presseterm<strong>in</strong>s am Freitag,<br />
28. Oktober, formulierte.<br />
Besonders verdient um den Park machte<br />
sich <strong>in</strong> diesem Jahr auch Leverkusens<br />
„Bank-Experte“ Josef Neukirchen, der<br />
allen 170 Bänken im Neuland- Park e<strong>in</strong>en<br />
neuen Anstrich verpasste und se<strong>in</strong>e<br />
Gesamtbilanz restaurierter Bänke <strong>in</strong><br />
Leverkusen auf 312 erhöhte.<br />
Notwendig war der Aufruf <strong>in</strong> der<br />
Öffentlichkeit geworden, weil schon<br />
altersbed<strong>in</strong>gt die Zahl der Ehrenamtler<br />
immer mehr abnahm.<br />
Vorkenntnisse im Umgang mit Pflanzen<br />
oder bestimmte Arbeitszeiten waren<br />
und s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Voraussetzung, um im<br />
Neuland-Park tätig zu werden. Das Interesse<br />
und die Bereitschaft alle<strong>in</strong> genügen.<br />
Alles, was für die Pflege e<strong>in</strong>es Themengartens<br />
benötigt wird, stellt der Fördervere<strong>in</strong><br />
des Neuland-Parks zur Verfügung, was<br />
auch im kommenden Jahr so weitergehen<br />
soll. Natürlich werden auch <strong>in</strong> der kommenden<br />
Parksaison weitere ehrenamtliche<br />
Mitstreiter gesucht, die sich bei Inge<br />
Schiel<strong>in</strong>g, Tel. 0214/51838 oder auch<br />
beim Fachbereich Stadtgrün, Tel.<br />
0214/406-6701 melden können.<br />
Selbstverständlich beschränkt sich das<br />
Mitwirken für den Neuland-Park nicht<br />
nur auf das Arbeiten. Geme<strong>in</strong>same Ausflüge<br />
wie zuletzt zur Bundesgartenschau<br />
nach Koblenz oder geme<strong>in</strong>same Grillveranstaltungen,<br />
die seit vielen Jahren von<br />
der WGL organisiert werden und als Dankeschön<br />
an die Ehrenamtler gedacht s<strong>in</strong>d,<br />
gehören mit zum Programm.<br />
Neue Ehrenamtler willkommen: Josef Neukirchen,<br />
Fachbereichsleiter Stadtgrün Lothar<br />
Schmitz, Christ<strong>in</strong>a Brückner, Arm<strong>in</strong> Kühler,<br />
Werner L<strong>in</strong>k und Karlhe<strong>in</strong>z Beeres werben für<br />
ehrenamtliches Wirken im Neuland-Park.<br />
Neuer<br />
Polizeipräsident<br />
stellt sich vor<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
begrüßte am Dienstag, dem 8.<br />
November, den neuen Kölner Polizeipräsidenten<br />
Wolfgang Albers<br />
<strong>in</strong> Leverkusen. In Begleitung von<br />
Hans-Dieter Husfeldt, Polizeichef von<br />
Leverkusen, stellte sich Albers persönlich<br />
beim OB vor, der ihm für se<strong>in</strong><br />
zukünftiges Amt se<strong>in</strong>e besten Wünsche<br />
aussprach.<br />
Mit dem neuen Posten ist Albers<br />
Dienstherr von 5.000 Mitarbeitern<br />
und trägt die Verantwortung für die<br />
Sicherheit von 1,2 Millionen Menschen<br />
<strong>in</strong> Köln und Leverkusen. Damit<br />
tritt der 55-jährige die Nachfolge von<br />
Klaus Steffenhagen an.<br />
Albers studierte Jura <strong>in</strong> Bonn und<br />
war unter anderem im NRW-Innenm<strong>in</strong>isterium<br />
sowie bei der Polizei <strong>in</strong><br />
Bonn und Leverkusen tätig. „Es freut<br />
mich, dass der wichtigste Ansprechpartner<br />
<strong>in</strong> Fragen der Sicherheit sich<br />
<strong>in</strong> Leverkusen durch se<strong>in</strong> vergangenes<br />
Amt bestens auskennt“, sagte<br />
Oberbürgermeister Buchhorn, der auf<br />
e<strong>in</strong>e gute Zusammenarbeit mit dem<br />
neuen Chefs des auch für Leverkusen<br />
zuständigen Polizeipräsidiums hofft.<br />
Polizeipräsident Wolfgang Albers mit<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 33
AUS LIEBE ZU<br />
PFLANZEN!<br />
Besuchen Sie unsere Gartencenter-Erlebniswelten auf über 10.000 m2 rund um die<br />
Themen Heim und Garten und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.<br />
51469 Bergisch Gladbach-<br />
Paff rath<br />
Nussbaumer Straße 39<br />
Tel. 02202/9 55 96-0<br />
51375 Leverkusen<br />
Hornpottweg 3<br />
Ecke Willy-Brandt-R<strong>in</strong>g<br />
Tel. 0214/31 24 42-0<br />
Täglich für Sie da:<br />
Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr<br />
Samstag 9 – 18 Uhr<br />
Sonntag 10.30 – 15.30 Uhr<br />
www.gartencenter-selbach.de<br />
Da geht‘s Tier gut<br />
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
RÜCKBLICK von Astrid Uecker<br />
Carl Duisbergs Innovationsgeist<br />
setzte neue Maßstäbe<br />
Bayer als Erf<strong>in</strong>der-Unternehmen weit voran gebracht<br />
Am 29. September 1861 erblick-<br />
te der Mann <strong>in</strong> Wuppertal-Barmen<br />
das Licht der Welt, der <strong>in</strong> der<br />
Entwicklung des weltweit agierenden<br />
Chemieriesen Bayer ganz<br />
entscheidende Impulse geben<br />
sollte. Carl Duisberg, dessen<br />
Geburtstag 20<strong>11</strong> genau 150 Jahre<br />
zurückliegt, spielte auch <strong>in</strong> der<br />
Entstehungsgeschichte der 1930<br />
gegründeten Stadt Leverkusen<br />
e<strong>in</strong>e ganz entscheidende Rolle.<br />
Duisberg verkörperte <strong>in</strong> der Wendezeit<br />
vom 19. <strong>in</strong>s 20. Jahrhundert<br />
e<strong>in</strong>en neuen verantwortungsbewussten<br />
Unternehmenstyp. Aus der Perspektive<br />
der meisten Zeitgenossen verknüpfte er<br />
geschickt wirtschaftliche und soziale<br />
Belange zum Wohle der Allgeme<strong>in</strong>heit.<br />
Arbeitszeitverkürzungen und<br />
verbesserte Lebensbed<strong>in</strong>gungen<br />
für die Mitarbeiter <strong>in</strong> den Bayer-Werken<br />
gehörten zu den progressiven<br />
Ideen, die er damals schon auf den Weg<br />
brachte. Mit se<strong>in</strong>em Verständnis von<br />
Innovation und Wissenschaft legte er<br />
den Grundste<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e Handlungsweise,<br />
die sich heute noch <strong>in</strong> der Bayer-<br />
Mission „Science For A Better Life“<br />
widerspiegelt.<br />
Michael Pohlenz, Leiter von Corporate<br />
History & Archives der Bayer AG,<br />
erklärte <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Presseerklärung zur<br />
150. Wiederkehr des Geburtstages von<br />
Carl Duisberg: „Besonders se<strong>in</strong><br />
Innovationsgeist unterschied ihn<br />
von anderen Managern se<strong>in</strong>er<br />
Zeit. Er erkannte schon früh die Notwendigkeit<br />
zur Erschließung neuer<br />
Geschäftsfelder. Vor allem forcierte er<br />
Forschung und Entwicklung <strong>in</strong>sbesondere<br />
durch die <strong>in</strong>tensive Zusammenarbeit<br />
von Industrie und Universitäten.“<br />
Nach dem Abitur studierte Duisberg<br />
von 1879 bis 1882 Chemie <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen<br />
und Jena. Se<strong>in</strong> Studium schloss er<br />
mit der Promotion ab.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>> 35
Im Auftrag der KÜS<br />
Kfz-Sachverständigenund<br />
Ing. -Büro Renken<br />
Hauptuntersuchungen<br />
Änderungsabnahmen<br />
Oldtimergutachten<br />
Gas-System-<br />
E<strong>in</strong>bauprüfungen<br />
Mobil: 0178 – 163 68 82<br />
Über 50 Jahre<br />
Kfz-Schadengutachten<br />
Kfz-Wertgutachten<br />
Gebrauchtwagenbewertung<br />
Gasprüfungen (DVGW 607)<br />
UVV-Prüfungen<br />
Arbeitssicherheit<br />
Qualität und Zuverlässigkeit<br />
Stixchesstraße 184 · 51377 Leverkusen · Tel. 02 14/87 50-0<br />
Telefax 02 14/87 50 20 · <strong>in</strong>fo@ottobau.de · www.ottobau.de<br />
Bett<strong>in</strong>a & Michael He<strong>in</strong>isch<br />
Kalkstraße 127<br />
51377 Leverkusen<br />
Tel.: +49 (0) 2 14-8 76 09 0<br />
Fax: +49 (0) 2 14-8 76 09 50<br />
Mobil: +49 (0) 1 73-2 80 22 19<br />
www.hotelfueck.de<br />
<strong>in</strong>fo@hotelfueck.de<br />
Reservierung & Info’s unter<br />
Tel.: +49 (0) 2 14-8 76 09 0<br />
Öffnungszeiten:<br />
So.-Fr. <strong>11</strong>.00 - 14.00 Uhr<br />
sowie täglich ab:<br />
17.00 Uhr<br />
Sonntags Brunch<br />
von <strong>11</strong>.00 - 14.00 Uhr<br />
36 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Als E<strong>in</strong>jährig-Freiwilliger trat er sei-<br />
nen Militärdienst beim bayerischen<br />
Leibregiment <strong>in</strong> München an.<br />
1883 startete er se<strong>in</strong>e Karriere<br />
bei den Farbenfabriken vorm. Friedr.<br />
Bayer & Co. mit Sitz <strong>in</strong> Elberfeld. Im<br />
ersten Jahr se<strong>in</strong>er neuen Tätigkeit<br />
schickte das Unternehmen ihn mit<br />
e<strong>in</strong>em Forschungsauftrag an das Chemische<br />
Institut der damaligen Kaiser-<br />
Wilhelm Universität <strong>in</strong> Straßburg. Die<br />
Stadt gehörte zu dieser Zeit zum Deutschen<br />
Reich. Es gelangen ihm mehrere<br />
Erf<strong>in</strong>dungen auf dem Farbstoffsektor,<br />
die auch patentiert wurden und se<strong>in</strong>er<br />
Firma deutliche Umsatzzuwächse<br />
brachten.<br />
1888 wurde Duisberg Prokurist<br />
und Leiter der wissenschaftlichen<br />
Versuche bei Bayer. Er hatte wesentlichen<br />
Anteil daran, dass die Firma sich<br />
am Rhe<strong>in</strong> niederließ. In Wiesdorf gab<br />
es ausreichend Platz für das ständig<br />
weiter wachsende Industrieunternehmen.<br />
1900 rückte Duisberg zum Vorstandsmitglied<br />
auf und war<br />
anschließend (1912–1925) Generaldirektor.<br />
Anschließend übernahm<br />
er den Vorsitz der neu gegründeten<br />
I. G. Farben<strong>in</strong>dustrie AG. Duisberg verstarb<br />
am 19. März 1935 <strong>in</strong> Leverkusen.<br />
Viele Spuren er<strong>in</strong>nern <strong>in</strong> der<br />
Stadt an se<strong>in</strong> Lebenswerk. Der<br />
repräsentative ehemalige Sitz der Konzernverwaltung<br />
(Q 26) und das Bayer<br />
Kas<strong>in</strong>o lassen Stolz und Selbstbewusstse<strong>in</strong><br />
der damaligen Zeit erkennen.<br />
Für die zahlreichen neuen Mitarbeiter<br />
und ihre Familien entstanden<br />
ab 1895 neue Wohnsiedlungen,<br />
die sogenannten Kolonien.<br />
Von den ehemals drei Kolonien<br />
s<strong>in</strong>d die Kolonie II (Anna) <strong>in</strong> Wiesdorf<br />
und die Kolonie III (Johanna) <strong>in</strong> Manfort<br />
noch erhalten. Sie wurden liebevoll<br />
restauriert und stehen heute unter<br />
Denkmalschutz. E<strong>in</strong>es dieser Kolonie-<br />
Häuser wurde zum Koloniemuseum<br />
umfunktioniert. Hier s<strong>in</strong>d 100 Jahre<br />
Wohn- und Lebenskultur vergangener<br />
Zeiten dokumentiert.<br />
Vorstände und Direktoren verpflichte<br />
Duisberg vertraglich dazu, <strong>in</strong> Bayer-<br />
Nähe zu wohnen. Die damals entstandene<br />
sogenannte Leverkusener „Beamtensiedlung“<br />
<strong>in</strong> der Nähe von Tor I<br />
steht heute noch.<br />
RÜCKBLICK<br />
Auf Duisbergs Initiative geht die<br />
Errichtung des Japanischen Gartens<br />
zurück. Auf e<strong>in</strong>er Weltreise, die ihn<br />
auch nach Japan führte, war er von der<br />
dortigen Gartenbaukunst begeistert<br />
und ließ e<strong>in</strong>en Garten nach japanischem<br />
Vorbild anlegen.<br />
Carl Duisberg war überhaupt<br />
e<strong>in</strong> großer Förderer und Liebhaber<br />
von Kunst. Viele se<strong>in</strong>er Ankäufe<br />
können sowohl <strong>in</strong> den Kolonien und<br />
im Carl-Duisberg-Park bewundert werden.<br />
Auch die Kunstsammlung der<br />
Bayer AG besitzt etliche Werke von<br />
bedeutenden Künstlern, die von Duisberg<br />
erworben wurden.<br />
Dazu zählt auch das bekannte<br />
Portrait, das Max Liebermann<br />
1909 von Carl Duisberg malte.<br />
In dem heute nach ihm benannten<br />
Carl-Duisberg-Park an der Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
hat sich der große Bayer-<br />
Pionier schon zu se<strong>in</strong>en Lebzeiten e<strong>in</strong>e<br />
imposante Grabstätte bauen lassen.<br />
Der Flora-Tempel ist dem Apollo-<br />
Tempel <strong>in</strong> Versailles nachempfunden.<br />
Dort wurden Duisberg und se<strong>in</strong>e<br />
Frau Johanna auch bestattet. Fritz<br />
Klimsch hat die Arbeiten für den ganz<br />
besonderen Tempelbau ausgeführt.<br />
Duisbergs Grabstätte ist heute öffentlich<br />
zugänglich.<br />
E<strong>in</strong> Goethe-Zitat aus dem Lied<br />
des Lynkeus (Faust II. Teil) steht<br />
dort auf e<strong>in</strong>er bronzenen Plakette.<br />
Unter e<strong>in</strong>em Relief, das Duisbergs<br />
Gesichtszüge zeigt, ist zu lesen: „Ihr<br />
glücklichen Augen – was je ihr gesehen<br />
– es sei wie es wolle – es war doch so<br />
schön“.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 37
38 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
BUCHTIPP von Astrid Uecker<br />
Besondere Geschenkideen<br />
für Bücherfreunde<br />
Buchhändler Manfred Gottschalk gibt aktuelle Tipps –<br />
Vom kle<strong>in</strong>en Drachen bis zur liebsten Fenchel<br />
Auf dem weihnachtlichen<br />
Gabentisch gehören <strong>in</strong> vielen<br />
Familien <strong>in</strong>teressante, aktuelle<br />
Bücher ganz selbstverständlich<br />
dazu. Wer etwas ganz Besonderes<br />
sucht, kann sich kompetent im<br />
fachkundigen Buchhandel Rat<br />
holen. „Made <strong>in</strong> Leverkusen“ bat<br />
den bekannten Schlebuscher<br />
Buchhändler Manfred Gottschalk<br />
um e<strong>in</strong>e Auswahl von sieben neu<br />
erschienenen Titeln, die sich<br />
durch außergewöhnliche Qualität<br />
auszeichnen. Und Gottschalk<br />
sagte uns auch warum.<br />
Da ist zuerst für die kle<strong>in</strong>en Bilderbuchfreunde<br />
„Der kle<strong>in</strong>e Drache<br />
Theodor“ von Alex Couseau (Verlag<br />
Knesebeck, 19,95 Euro). In wunderschönen<br />
großformatigen Bildern<br />
taucht e<strong>in</strong> verträumter, märchenhafter<br />
Typ auf, den man richtig gern haben<br />
muss. Theodor ist so ganz anders als<br />
andere Drachen. Er kann weder fliegen<br />
noch richtig Feuer speien. Diese Schwäche<br />
wird letztendlich zu se<strong>in</strong>er größten<br />
Stärke. Er kann zwar ke<strong>in</strong> Feuer entfachen,<br />
doch stattdessen kommen Worte<br />
aus se<strong>in</strong>em Rachen. Letztlich wird er<br />
sogar zum kle<strong>in</strong>en Dichter.<br />
Junge Leute können <strong>in</strong> „Me<strong>in</strong> großes<br />
Buch der Kunst“ (Prestel Verlag,<br />
19,99 Euro) auf Entdeckungsreise<br />
gehen. Nach dem Motto – Ich sehe<br />
was, was du nicht siehst – gibt es dazu<br />
viele spannende Rätselfragen. Mit<br />
wachen Adleraugen lassen sich jede<br />
Menge Details und Fe<strong>in</strong>heiten aufspüren.<br />
Die bunte Palette der Abbildungen<br />
im XXL-Format reicht von der ägyptischen<br />
Zeichentafel bis zum gesprühten<br />
Wandbild <strong>in</strong> der amerikanischen U-<br />
Bahn.<br />
Der Erf<strong>in</strong>der des Käpt’n Blaubär, Walter<br />
Mörs, hat sich mit dem „Labyr<strong>in</strong>th<br />
der träumenden Bücher“<br />
(Knaus-Verlag, 24,99 Euro) erneut als<br />
Meister der fantastischen Lügengeschichten<br />
erwiesen. Die Hirngesp<strong>in</strong>ste<br />
von Hildegunst von Mythenmetz aus<br />
Zamonien s<strong>in</strong>d für Jugendliche und<br />
Erwachsene gleichermaßen empfehlenswert.<br />
Ungeheuer spannend ist der neue<br />
Roman der argent<strong>in</strong>ischen Autor<strong>in</strong><br />
Claudia Piñeira „Der Riss“ (Unions-<br />
verlag, 19,90 Euro). Die rasant erzählte<br />
Geschichte um den Architekten Pablo<br />
ist e<strong>in</strong> Krimi ohne Ermittler. Pablo<br />
flüchtet sich <strong>in</strong> Tagträume bis e<strong>in</strong>e<br />
geheimnisvolle junge Frau alle verme<strong>in</strong>tlichen<br />
Sicherheiten <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Leben <strong>in</strong>s Wanken br<strong>in</strong>gt.<br />
„Fast genial“ (Diogenes Verlag,<br />
19,90 Euro) heißt der dritte Roman des<br />
erst 27 Jahre alten Autors Benedict<br />
Wells, der seit August 20<strong>11</strong> mit diesem<br />
Werk wieder e<strong>in</strong>mal die offiziellen Bestsellerlisten<br />
stürmt. Der Roman kl<strong>in</strong>gt<br />
wie Utopie, aber er hat e<strong>in</strong>en möglichen<br />
H<strong>in</strong>tergrund. Es geht um die tatsächlich<br />
existierende Samenbank für Nobelpreisträger<br />
und Genies <strong>in</strong> den USA. E<strong>in</strong> Junge<br />
aus der Unterschicht, der bislang <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
ganzen Leben auf der Verliererseite<br />
stand, sucht nach se<strong>in</strong>em Vater.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>> 39
Sandstraße 144<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel. 02171/1654<br />
gaertnerei.porten@telelev.de<br />
www.gartencenter-porten.com<br />
Eisenschrott + Metalle<br />
Altpapierverwertung<br />
Conta<strong>in</strong>erdienst<br />
www.adrion-recycl<strong>in</strong>g.de<br />
Adrion Recycl<strong>in</strong>g GmbH<br />
Hochstraße 2a<br />
D-42799 Leichl<strong>in</strong>gen Fax 02175/1694620<br />
☎<br />
0 2175/16 94 60<br />
Genießen Sie Ihr Leben mit liebevoll<br />
gestalteten Wohnaccessoires!<br />
neu <strong>in</strong> der Sandstr. 130, <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Präsentation von Möbeln und Wohnaccessoires auf über 200 qm,<br />
ergänzt mit Düften und Seifen direkt aus der Provence<br />
Liebevoll leben und wohnen<br />
Montag - Freitag: 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Levent Lort Sandstraße 130 51379 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71- 5 01 49 80 kontakt@levent-lort.de<br />
Klassik<br />
Sonntag!<br />
Saison 20<strong>11</strong>/2012<br />
WESTDEUTSCHE<br />
SINFONIA<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
DIRK JOERES<br />
05. Februar 2012<br />
Fauré Pavane<br />
Mozart Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur<br />
Walton Facade-Suite Auswahl<br />
Beethoven S<strong>in</strong>fonie Nr. 8 F-Dur<br />
___Jonathan Gilad Klavier<br />
22. April 2012<br />
Leitung<br />
Haydn S<strong>in</strong>fonie Nr. 98 B-Dur<br />
Hummel Trompetenkonzert E-Dur<br />
Bizet S<strong>in</strong>fonie Nr. 1 C-Dur<br />
___Uwe Komischke Trompete<br />
<strong>11</strong> Uhr Schloss Morsbroich<br />
Musikalische E<strong>in</strong>führung<br />
13 Uhr Schloss-Restaurant<br />
Themen-Menü<br />
16 Uhr Forum Leverkusen<br />
Öffentliche Probe<br />
18 Uhr Forum Leverkusen<br />
S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
Konzert & mehr<br />
www.klassiksonntag.de<br />
Jonathan Gilad | Foto: August Detienne<br />
40 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Bis zum süßlichen Ende tun sich auf<br />
dem langen Weg ungeheure Abgründe<br />
auf. E<strong>in</strong>e genial erzählte Geschichte,<br />
die den Leser fesselt.<br />
Besonders lustig ist das neue Buch<br />
von Wladimir Kam<strong>in</strong>er. Se<strong>in</strong>e „Liebesgrüße<br />
aus Deutschland“ (Manhatten-Verlag,<br />
17,99 Euro) greifen auf, was<br />
für ihn so alles als typisch Deutsch gilt.<br />
Der spitzbübische Humor des gebürtigen<br />
Russen, der seit 20 Jahren <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
lebt, hat <strong>in</strong>zwischen Kultstatus.<br />
Ob F<strong>in</strong>anzamt, Leberwurst oder Ordnungswahn,<br />
alles wird witzig aufgespießt.<br />
E<strong>in</strong> herrlicher Lesespaß, der alle<br />
Trübsal verfliegen lässt.<br />
Wer nach e<strong>in</strong>er außergewöhnlichen<br />
Künstlerbiographie sucht, dem sei Peter<br />
Härtl<strong>in</strong>gs neues Werk „Liebste Fenchel“<br />
(Kiepenheuer und Witsch, 19,90<br />
Euro) ans Herz gelegt. Es geht um<br />
die Lebensgeschichte der Fanny Mendelssohn.<br />
Sie war die ältere Schwester<br />
des berühmten Felix Mendelssohn-Bartholdy.<br />
BUCHTIPP<br />
Fanny wurde von ihrem Bruder „Fenchel“<br />
genannt. Aus heutiger Sicht<br />
sche<strong>in</strong>t sie m<strong>in</strong>destens ebenso begabt<br />
gewesen zu se<strong>in</strong> wie Felix. Doch sie<br />
lebte <strong>in</strong> der falschen Zeit, denn gegen<br />
Ende des 19. Jahrhunderts war es Frauen<br />
versagt, als Musiker<strong>in</strong> und Komponist<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> die Öffentlichkeit zu treten.<br />
Dennoch hat sie viele D<strong>in</strong>ge <strong>in</strong> Bewegung<br />
gebracht. In bewundernswerter<br />
Art und Weise wurde sie zum Organisationstalent.<br />
In Intellektuellen-Treffen<br />
und musikalische „Salons“ machte sie<br />
ihren E<strong>in</strong>fluss geltend.<br />
Neues Schlebusch-Buch<br />
von Manfred Gottschalk<br />
Gottschalk ist <strong>in</strong> Leverkusen-Schlebusch 1953 auf die Welt<br />
gekommen, aufgewachsen und zur Schule gegangen. Nach dem<br />
Studium unterrichtete er am Freiherr-vom-Ste<strong>in</strong>-Gymnasium.<br />
Heute leitet er <strong>in</strong> der dritten Generation die elterliche Buchhandlung<br />
an der B 51.<br />
Vor zehn Jahren veröffentliche er den ersten kle<strong>in</strong>en Bildband<br />
über „se<strong>in</strong> Dorf“ Schlebusch. Seit November 20<strong>11</strong> gibt es e<strong>in</strong>e<br />
Neuauflage unter den Titel: „Schlebusch E<strong>in</strong>blicke – Rückblicke<br />
– Perspektiven“ (Stadt-Bild-Verlag, 15 Euro).<br />
Dazu gehören 70 neue Fotos von Mart<strong>in</strong> Vahlbruch und<br />
aktuelle, neu h<strong>in</strong>zugekommene Themen. Da f<strong>in</strong>det man u.a.<br />
Texte über das Freibad Auermühle, die Blutbuche im Schlosspark<br />
Morsbroich und die Bullenwiese. E<strong>in</strong> sehr <strong>in</strong>teressantes Buch für<br />
alle, die mehr über Schlebusch wissen wollen.<br />
Buchhandlung Gottschalk · Mülheimer Straße 8 · 51375 Leverkusen<br />
Tel 0214 – 5 64 81 · www.buchhandlung-gottschalk.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 41
42 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
WIR BRINGEN SIE<br />
AUF SPARKURS!<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />
Polo „White Edition“ 1.2<br />
44 kW (60 PS), Candy-Weiß, 4 x Airbag mit Bei-<br />
fahrerairbag-Deaktivierung, Berganfahrassistent,<br />
ABS, ESP, elektr. Fensterheber, ISOFIX, Staub- und<br />
Pollenfilter, Zentralverriegelung und vieles mehr<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: <strong>in</strong>nerorts 7,3 /<br />
außerorts 4,5 / komb<strong>in</strong>iert 5,5 / CO 2-Emissionen<br />
komb<strong>in</strong>iert 128 g/km<br />
Unser Preisknaller: 10.590,– ¤<br />
<strong>in</strong>kl. Werksabholung <strong>in</strong> der Autostadt,<br />
zzgl. Zulassung<br />
Robert-Blum-Straße 71, 51379 Leverkusen, Tel. 0 21 71/40 03-0<br />
www.volkswagen-zentrum-leverkusen.de<br />
Willi Pr<strong>in</strong>z<br />
Fragen Sie nach<br />
unseren günstigen<br />
Versicherungstarifen!<br />
Lützenkirchener Str. 326, 51381 Leverkusen, Tel. 0 21 71/70 72-6<br />
Dezember 20<strong>11</strong> Aktuell<br />
Voraussichtliche Startterm<strong>in</strong>e<br />
01.12.20<strong>11</strong><br />
HAPPY FEET 2<br />
KEIN SEX IST<br />
AUCH KEINE<br />
LÖSUNG<br />
08.12.20<strong>11</strong><br />
HAPPY<br />
NEW YEAR<br />
DER<br />
GESTIEFELTE<br />
KATER<br />
15.12.20<strong>11</strong><br />
MISSION<br />
IMPOSSIBLE 4<br />
RUBBELDIEKATZ<br />
22.12.20<strong>11</strong><br />
ALVIN 3<br />
SHERLOCK<br />
HOLMES<br />
29.12.20<strong>11</strong><br />
DARKEST HOUR<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3e<br />
51373 Leverkusen<br />
0214/8 30 88 30<br />
www.k<strong>in</strong>opolis-leverkusen.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 43
Sehr geehrte Kunden<br />
Wir schließen unsere Filiale zum Ende des Jahres.<br />
Wir möchten uns bei Ihnen für die jahrelange Treue<br />
bedanken. Weiterh<strong>in</strong> bestellen können Sie unter<br />
www.webdr<strong>in</strong>k.de oder Tel. 02 14/7 64 87!<br />
Ihr Team Tr<strong>in</strong>kparadies Lenn<strong>in</strong>ghausen.<br />
Industriestraße 93, 51399 Burscheid · Tel.: 02174 / 791450, www.uwe-nickut.de<br />
Genießen Sie<br />
Ihr liebevolles Leben<br />
mit provenzalischen<br />
Produkten von<br />
www.liebevoll-leben.eu<br />
Auch zum Abholen auf der Sandstraße 130 <strong>in</strong> Leverkusen<br />
HIER<br />
KÖNNTE<br />
IHRE ANZEIGE<br />
STEHEN!<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -23<br />
Haben Sie Interesse an der<br />
Bewerbung Ihrer Firma im Raum<br />
Leverkusen, dann setzen Sie sich<br />
bitte mit unserem<br />
Anzeigenberater<br />
Michael Hutmacher<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung.<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
www.garcia.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
von Michael Zeihen<br />
In Leverkusen gibt es wieder e<strong>in</strong>e<br />
Mannschaft, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Ballsportart<br />
Deutscher Meister wurde. Nicht Fußball,<br />
Basketball, Handball oder Volleyball;<br />
der Titel wurde im Motoball<br />
geholt. Die Motoballer des SV<br />
Bergfried setzten sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
immens spannenden F<strong>in</strong>ale mit e<strong>in</strong>em<br />
8:7-Sieg nach Elfmeterschießen gegen<br />
den MSC Puma Kuppenheim durch<br />
und feierten damit nach 1970 die zweite<br />
Deutsche Meisterschaft.<br />
Überragende Akteure <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er bärenstarken<br />
Bergfrieder Mannschaft waren<br />
Oliver S<strong>in</strong>n, der im F<strong>in</strong>ale vier Tore<br />
erzielte und Keeper Oliver Potthoff, der<br />
ebenso viele Elfmeter parierte.<br />
Gleich drei Deutsche Meisterschaften<br />
holte Svenja Trepte nach Leverkusen.<br />
Die Rhönradturner<strong>in</strong> des TSV<br />
Bayer 04 Leverkusen avancierte bei<br />
den Titelkämpfen im bayrischen Rimpar<br />
zur herausragenden Athlet<strong>in</strong>. Im<br />
Mehrkampf war Trepte nicht zu schlagen,<br />
zudem distanzierte sie auch <strong>in</strong> den<br />
E<strong>in</strong>zeldiszipl<strong>in</strong>en Sprung und Spirale<br />
die Konkurrenz. E<strong>in</strong>e grandiose Leistung<br />
der Neu-Leverkusener<strong>in</strong>.<br />
Weniger herausragend waren <strong>in</strong> dieser<br />
Saison bis zum Redaktionsschluss<br />
bislang die Ergebnisse der Bayer-Basketballer<br />
und Volleyballer<strong>in</strong>nen.<br />
Während die Korbjäger bis Ende Oktober<br />
immerh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Saisonsieg erzielen<br />
konnten, blieben die Damen des<br />
TSV als Aufsteiger <strong>in</strong> der ersten Bundesliga<br />
bis zur Länderspielpause ohne Sieg.<br />
Nun richten sich die Hoffnungen der<br />
Volleyball-Verantwortlichen auf die<br />
Spiele gegen S<strong>in</strong>sheim (3. Dezember),<br />
Berl<strong>in</strong> (17. Dezember) und Potsdam<br />
(21. Dezember) <strong>in</strong> den nächsten<br />
Wochen.<br />
DER SPORTSERVICE<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
Foto: Hagen Wehrend<br />
All diese Mannschaften s<strong>in</strong>d Gegner,<br />
gegen die das Team von Tra<strong>in</strong>er Zhong<br />
Yu Zhou durchaus Siegchancen aufweist.<br />
Sorgen dieser Art müssen sich<br />
die Bayer-Handballer<strong>in</strong>nen nicht<br />
machen. Sie hatten bis zum Abgabeterm<strong>in</strong><br />
dieses Artikels mehr Siege als<br />
Niederlagen gesammelt und sich damit<br />
<strong>in</strong> der oberen Tabellenhälfte e<strong>in</strong>genistet.<br />
Die gilt weniger für die Zweitliga-<br />
Basketballer<strong>in</strong>nen des BBZ Opladen,<br />
die bislang noch nicht so recht<br />
auf Touren gekommen s<strong>in</strong>d. Hier hat<br />
Tra<strong>in</strong>er Christian Haferkamp noch<br />
große Entwicklungsmöglichkeiten, die<br />
unter anderem am <strong>11</strong>. Dezember im<br />
Heimspiel gegen die Bender Baskets<br />
Grünberg zum Tragen kommen sollen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 45
Foto: © fotolia<br />
4+’- 5+1,3/) 2S9 =1743 3160<br />
(1+2%*’1 5+/& +. $#& X IFO GHBFJBJ OFKJBJ CWMN GHBFJB /PADBO FJ PJNBMBM /UABM>PNNOBHHPJD$<br />
6BQBMGPNBJ#8LH>ABJ<br />
/KJJBM :OM>TB )<br />
;BH$ &(’-’ % *&&’ ’+&<br />
N>JFO>BM.5FLL$AB<br />
@@@":9=?86;8="78<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE von Helga Würfel-Ellmann<br />
Tradition und zugleich Neuaus-<br />
richtung kennzeichnen diesmal<br />
die beiden „Dauer“-Weihnachtsmärkte<br />
<strong>in</strong> Wiesdorf und Opladen<br />
– erstmals wurden beide erst nach<br />
dem Totensonntag eröffnet.<br />
Bewährtes und Neues versprechen<br />
aber auch die beiden Wochenend-Budenstädte<br />
im Neulandpark<br />
und <strong>in</strong> Schlebusch.<br />
Ganz neue Wege beschreitet vor<br />
allem Markt-Organisator Axel Kaechele<br />
<strong>in</strong> Wiesdorf: Dort war im Vorjahr das<br />
Christk<strong>in</strong>dchen von der Neugestaltung<br />
des nach ihm benannten Marktes so<br />
begeistert, dass es den glitzernden<br />
Weihnachtsmarkt gar nicht wie sonst<br />
spätestens Heiligabend schließen will.<br />
Erstmals <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er 34-jährigen<br />
Geschichte lädt der Markt nach e<strong>in</strong>er<br />
dreitägigen Feiertagspause (24. bis 26.<br />
Dezember) auch nach dem Fest zum<br />
Flanieren e<strong>in</strong>, um mit e<strong>in</strong>er lautstarken<br />
Premiere zu enden: An Silvester<br />
steigt im W<strong>in</strong>terdorf auf dem Rathausvorplatz<br />
e<strong>in</strong>e Riesenparty mit<br />
Live-Bands und e<strong>in</strong>em von<br />
der EVL gesponserten<br />
Höhenfeuerwerk.<br />
„Wir rechnen am Silvesterabend<br />
mit m<strong>in</strong>destens 1.000 Besuchern“,<br />
gibt sich Kaechele optimistisch. Das<br />
Feuerwerk und die Markt-Verlängerung<br />
über Weihnachten h<strong>in</strong>aus seien zwar<br />
e<strong>in</strong> Experiment, aber e<strong>in</strong> wohlüberlegtes:<br />
Statt wie früher zwischen den Festtagen<br />
mit Gabelstaplern, die die Buden<br />
beiseiteschaffen, die E<strong>in</strong>kaufsatmosphäre<br />
zu stören, bescheren die weiter<br />
geöffneten Stände den anliegenden<br />
Geschäften zusätzlich Kundschaft und<br />
können ihrerseits die späte Markteröffnung<br />
(21. November) kompensieren.<br />
Um den rund 60 Buden großen<br />
Christk<strong>in</strong>dchenmarkt noch attraktiver<br />
zu machen und den letztjährigen Rekord<br />
von über e<strong>in</strong>er Million Besuchern<br />
sogar zu toppen, zieht er sich diesmal<br />
durchgängig durch die Fußgängerzone.<br />
So s<strong>in</strong>d diesmal auch zwischen<br />
dem ehemaligen<br />
Wehmeyer-Haus und Kaufhof<br />
Hütten aufgestellt.<br />
Und den Nobelplatz wertet im<br />
Bereich Herz-Jesu-Kirche e<strong>in</strong>e 15 Meter<br />
hohe, erzgebirgische Weihnachts-<br />
Pyramide auf. Davor bilden unter<br />
anderem e<strong>in</strong> Glühwe<strong>in</strong>stand und<br />
Adventsmusik gleichzeitig e<strong>in</strong>en<br />
Gegenpol zum W<strong>in</strong>terdorf, das mit täglichen<br />
Live-Auftritten, beispielsweise<br />
des 1970er-Jahre-Stars Christian Anders<br />
und der „2 Gentlemänner“, aufwartet.<br />
Ponywagenfahrten und Feuerkünstler<br />
runden das Programm <strong>in</strong> der Fußgängerzone<br />
ab.<br />
46 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 47
ANZEIGE<br />
48 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Dem „34. Bergischen Dorf“ verleiht<br />
neben den festlich illum<strong>in</strong>ierten<br />
Glockentürmen und den weihnachtlichen<br />
Lichtmotiven <strong>in</strong> der Goethestraße<br />
e<strong>in</strong>e nach der Straßensanierung der<br />
Düsseldorfer Straße erforderlich gewordene,<br />
komplett neue und moderne<br />
Weihnachtsbeleuchtung stimmungsvollen<br />
Glanz. Auch die rund 30 weihnachtlich<br />
geschmückten Häuschen<br />
wollen dafür sorgen, dass der von der<br />
Aktions-Geme<strong>in</strong>schaft Opladen (AGO)<br />
organisierte Markt wie <strong>in</strong> den letzten<br />
vier Jahren Gew<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>fährt. Aufgrund<br />
der großen Nachfrage stellt die<br />
AGO wieder vier Buden für traditionelles<br />
Handwerk und karitative Zwecke<br />
zur Verfügung.<br />
E<strong>in</strong> vielseitiges Bühnen- und Aktionsprogramm,<br />
vier verkaufslange<br />
Samstage bis 18 Uhr, e<strong>in</strong> verkaufsoffener<br />
Adventssonntag (<strong>11</strong>. Dezember)<br />
und der Opladener Krippenweg mit<br />
über 50 Krippen <strong>in</strong> den Schaufenstern<br />
der Innenstadt-Geschäfte machen den<br />
Besuch der Budenstadt zusätzlich<br />
attraktiv. AGO-Vorsitzender Siegfried<br />
Kuhl: „Wir s<strong>in</strong>d erneut angetreten,<br />
den Opladener Weihnachtsmarkt<br />
zur schönsten Veranstaltung<br />
se<strong>in</strong>er Art <strong>in</strong> der Region zu<br />
machen.“<br />
Bereits zum achten Mal lockt das<br />
„Nordische Weihnachtsfest“ im<br />
Neuland-Park (10./<strong>11</strong>. Dezember) mit<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
50 Ausstellern und echten Rentieren.<br />
Mit reduziertem Bühnenprogramm,<br />
neuen Highlights wie e<strong>in</strong>em Eiskünstler,<br />
der Skulpturen aus den kalten Kristallen<br />
schnitzt, hochwertigem Kunstund<br />
altem nordischen Handwerk im<br />
Festzelt sowie skand<strong>in</strong>avischen Köstlichkeiten<br />
und Live-Musik (Kölner<br />
Musikhochschule, schwedischer Lucia-<br />
Chor) wollen die Stadt Leverkusen und<br />
der Fördervere<strong>in</strong> des Neuland-Parks als<br />
Veranstalter „möglichst weg vom<br />
Kommerz und wieder h<strong>in</strong> zum<br />
atmosphärischen Event“, so Arm<strong>in</strong><br />
Kühler vom städtischen Fachbereich<br />
Stadtgrün. Studenten der Kölner Fachhochschule<br />
für Tourismus stellen ihr<br />
Projekt – e<strong>in</strong>en aufblasbaren, begehbaren<br />
Iglu mit Eis-Bar – vor, der besonders<br />
die Zielgruppe der 18- bis 30-Jährigen<br />
ansprechen soll.<br />
Markt-E<strong>in</strong>tritt: 3,– Euro, unter 16<br />
Jahren <strong>in</strong> Begleitung Erwachsener frei.<br />
Wie schon 2010 füllt sich die Schlebuscher<br />
Fußgängerzone bereits am<br />
zweiten Advents-Wochenende mit<br />
Ständen des 34. Schlebuscher Adventsmarktes<br />
(3./4. Dezember). Wer<br />
Keramik, Antik- und Kunsthandwerk<br />
sowie weihnachtliche Artikel buchstäblich<br />
„am laufenden Meter“ sucht, ist<br />
hier richtig. Die Schlebuscher E<strong>in</strong>zelhändler<br />
laden begleitend zu<br />
e<strong>in</strong>em verkaufsoffenen Sonntag<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Öffnungszeiten<br />
Leverkusener Christk<strong>in</strong>dchenmarkt<br />
21. November bis 30. Dezember (außer<br />
24./25./26. Dezember), täglich <strong>11</strong> bis 20 Uhr,<br />
Silvesterparty am 31. Dezember<br />
„Bergisches Dorf“ Opladen<br />
24. November bis 23. Dezember, täglich<br />
10.30 bis 19.30 Uhr, sonntags ab 12 Uhr,<br />
Glühwe<strong>in</strong>stände täglich bis 21 Uhr<br />
Nordischer Weihnachtsmarkt<br />
Neuland-Park<br />
10./<strong>11</strong>. Dezember, jeweils <strong>11</strong> bis 21 Uhr<br />
Schlebuscher Adventsmarkt<br />
3./4. Dezember, Samstag 10 bis 19 Uhr,<br />
Sonntag <strong>11</strong> bis 19 Uhr<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 49
ANZEIGE<br />
Der Stoffknirps im neuen<br />
Gewand <strong>in</strong> den Lum<strong>in</strong>aden<br />
am Wiesdorfer Platz 10b.<br />
Seit dem 1. Juli diesen Jahres ist der Stoffknirps <strong>in</strong><br />
den Lum<strong>in</strong>aden zu f<strong>in</strong>den. In verwandelter Atmosphäre<br />
f<strong>in</strong>den Kunden alles was man (Frau) zum Nähen, Stricken<br />
und für andere Handarbeiten braucht. Auf nun 450 qm<br />
Ladenfläche f<strong>in</strong>den Nähmasch<strong>in</strong>en verschiedener Hersteller<br />
ebenfalls genügend Platz. Auch e<strong>in</strong> Nähcafé bietet<br />
Kunden im neuen Ladenlokal die Möglichkeit se<strong>in</strong>e eigenen<br />
Projekte nach kurzer Anleitung anzufertigen. Hierzu<br />
stehen Computer-Nähmasch<strong>in</strong>e, Overlock und<br />
Covermasch<strong>in</strong>e jederzeit bereit. Für die, die gern <strong>in</strong>ten-<br />
WEIHNACHTSBRUNCH AM 25. UND 26.12.20<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong>.30 bis 15.00 Uhr<br />
Ersparen Sie sich an den bes<strong>in</strong>nlichsten Tagen im Jahr den Stress am Herd und genießen<br />
Sie den 1. und 2. Weihnachtsfeiertag ganz entspannt mit Ihrer ganzen Familie und<br />
allen, die Ihnen lieb s<strong>in</strong>d. Freuen Sie sich auf e<strong>in</strong> w<strong>in</strong>terlich festliches Brunch-Buffet<br />
mit vielen kul<strong>in</strong>arischen Köstlichkeiten.<br />
Preis pro Person € 36,00<br />
(<strong>in</strong>kl. K<strong>in</strong>derbetreuung, Heissgetränke, Säfte, sowie e<strong>in</strong> Glas Sekt zum Empfang)<br />
K<strong>in</strong>der bis zum 6. Lebensjahr zahlen € 0,00 *<br />
K<strong>in</strong>der bis zum <strong>11</strong>. Lebensjahr zahlen € 18,00<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong> frohes Fest und freuen uns auf Ihre Reservierung!<br />
Ihr Team vom L<strong>in</strong>dner Hotel BayArena. * Max. 2 K<strong>in</strong>der unter 6 Jahre pro Familie und Besuch.<br />
sivere Anleitung <strong>in</strong> Anspruch nehmen wollen oder noch<br />
Anfänger s<strong>in</strong>d, gibt es Workshops und Nähkurse, <strong>in</strong><br />
denen fachkundige Hilfe geboten wird. Die Kurse werden<br />
von Bekleidungstechniker<strong>in</strong>nen geleitet, die Ihnen helfen,<br />
Ihre Nähprojekte zu ermöglichen – vom BH bis zum<br />
Brautkleid – alles ist möglich.<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel BayArena<br />
Bismarckstraße <strong>11</strong>8<br />
D-51373 Leverkusen<br />
Fon +49 214 8663-910/-606<br />
bankett.bayarena@l<strong>in</strong>dner.de<br />
www.l<strong>in</strong>dner.de<br />
BAHNSTADT von Astrid Uecker<br />
Grünes Licht<br />
für die Verlegung der<br />
Gütergleise<br />
Stadtrat machte den Weg frei für die Neue Bahnstadt-West<br />
Das Interesse war riesengroß,<br />
als am Sonntag, 25. September<br />
die Neue Bahnstadt Opladen<br />
(nbso) zum Projekttag 20<strong>11</strong> e<strong>in</strong>geladen<br />
hatte. Rund 10.000 Gäste<br />
kamen auf das Gelände des neu entstehenden<br />
Stadtteils. Vier Stunden lang<br />
wurde e<strong>in</strong> großes Volksfest gefeiert.<br />
Viele kostenlose Attraktionen luden<br />
alle zum Mitmachen e<strong>in</strong>. Jeder konnte<br />
sich e<strong>in</strong> Bild von dem künftigen Stadtteil<br />
zwischen der Opladener Innenstadt<br />
und Quett<strong>in</strong>gen machen. Es gab Ausstellungen,<br />
Führungen, Infostände und<br />
vieles mehr. Seit dem Projekttag im<br />
Vorjahr hatte sich schon e<strong>in</strong>iges getan.<br />
Der Baustellencharakter rund um das<br />
Kesselhaus ist e<strong>in</strong>er schönen Parkanla-<br />
ge, die sogenannte Grüne Mitte, gewichen.<br />
Rege Nachfrage herrschte auch<br />
nach den Plänen für die künftigen<br />
Wohnquartiere, die zusammen mit<br />
dem Hochschulstandort Campus und<br />
neuen Gewerbeansiedlungen Opladen<br />
endlich aus se<strong>in</strong>em „Dornröschchen-<br />
Schlaf“ wecken soll.<br />
E<strong>in</strong> Highlight im wahrsten<br />
S<strong>in</strong>ne des Wortes war der „Skycage“.<br />
Auf e<strong>in</strong>e Höhe von 50 Metern<br />
wurden die Besucher <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er gläsernen<br />
Gondel nach oben gezogen. Hier konnten<br />
sie e<strong>in</strong>en herrlichen Rundblick<br />
genießen. Das weitläufige nbso-Gelände<br />
lag <strong>in</strong> herrlichem Sonnenlicht weit<br />
unter ihren Füßen.<br />
Bis das Gesamtvorhaben nbso<br />
komplett fertig ist, werden noch<br />
etliche Jahre vergehen. 2020 sollen<br />
alle baulichen Maßnahmen<br />
e<strong>in</strong>schließlich der Wohnbebauung<br />
abgeschlossen se<strong>in</strong>. Aber bis<br />
dah<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d noch viele Hürden zu<br />
überw<strong>in</strong>den.<br />
E<strong>in</strong> ganz entscheidendes Etappenziel<br />
konnte im Oktober erreicht werden.<br />
Dabei g<strong>in</strong>g es um die Neue Bahnstadt-<br />
West.<br />
Derzeit werden das Zentrum des<br />
Leverkusener Stadtteils Opladen und<br />
die Fläche des ehemaligen Ausbesserungswerkes<br />
der Bahn noch durch e<strong>in</strong>e<br />
etwa <strong>11</strong>,5 Hektar große Brachfläche<br />
getrennt.<br />
Der „Skycage“ –<br />
e<strong>in</strong>e der Attraktionen auf dem Projekttag<br />
am 25. September<br />
50 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> >>>>>>>>><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 51
Leverkusen-Waldsiedlung · Saarstraße 23<br />
51375 Leverkusen<br />
Telefon 02 14/2 06 29 25 · www.der-modeengel.de<br />
52 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Dieser Bereich liegt zwischen den<br />
Gleisen der Personenzugstrecke und<br />
den Gleisen für Güterzüge. Hier soll<br />
die Neue Bahnstadt-West entstehen.<br />
Der östliche Bereich der Neuen Bahnstadt<br />
Opladen bef<strong>in</strong>det sich gegenüber<br />
auf der anderen Seite, wo sich das ehemalige<br />
Ausbesserungswerk der Bahn<br />
befand.<br />
Nun gibt es im „Westen“ was<br />
Neues. Bereits Ende September ließ die<br />
Stadt im Rahmen e<strong>in</strong>er Pressemitteilung<br />
wissen: Die Weichen s<strong>in</strong>d gestellt.<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard<br />
Buchhorn betonte, dass es gute Aussichten<br />
für das „Jahrhundertprojekt der<br />
Stadtentwicklung“, die Neue Bahnstadt<br />
Opladen (nbso), geben würde.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit Stadtkämmerer Ra<strong>in</strong>er<br />
Häusler und nbso-Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
Vera Rottes erläuterte man die Pläne<br />
für Gütergleisverlegung.<br />
Eigentlich sollte es wegen der kritischen<br />
F<strong>in</strong>anzlage im städtischen Haushalt<br />
ke<strong>in</strong>e Zustimmung der Bezirksregierung<br />
zur Gütergleisvorlage geben.<br />
Doch Buchhorn sah es als se<strong>in</strong>e Aufgabe<br />
an, die erforderlichen Geldmittel <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em „für die Stadt verantwortbaren<br />
Rahmen“ locker zu machen und e<strong>in</strong>en<br />
Kompromiss mit der Bezirksregierung<br />
auszuhandeln.<br />
Nach e<strong>in</strong>er detaillierten Prüfung der<br />
Kostenberechnung stand zunächst fest,<br />
dass die F<strong>in</strong>anzierung der Gleisverlegung<br />
im Rahmen von rund 32 Millionen<br />
Euro bleiben würde. Dieses klare<br />
Zwischenergebnis war die erste Voraussetzung<br />
für die Zustimmung der<br />
Bezirksregierung. Nun konnte sich die<br />
Stadt Leverkusen konkret mit der notwendigen<br />
Kostenbeteiligung aus den<br />
eigenen Haushaltsmitteln befassen. Es<br />
g<strong>in</strong>g um e<strong>in</strong>e Summe von zirka 6,2<br />
Millionen aus dem Stadtsäckel.<br />
Das ließ sich aufgrund der derzeitigen<br />
F<strong>in</strong>anzlage der Stadt<br />
aber lediglich durch Kürzungen<br />
im freiwilligen Haushalt der<br />
Stadt bewerkstelligen. Das letzte<br />
Wort <strong>in</strong> Sachen Gütergleisverlagerung<br />
sprach der Leverkusener Stadtrat am<br />
17. Oktober 20<strong>11</strong>.<br />
Zur Debatte stand e<strong>in</strong> Entwurf, der<br />
am Ende besonders bitter für den<br />
städtischen Eigenbetrieb KulturStadt-<br />
Lev war. Der Zuschuss der Stadt für die<br />
Kultur, beträgt <strong>in</strong> diesem Jahr noch 8,4<br />
Millionen Euro. In den kommenden<br />
sieben Jahren muss der Kulturbetrieb<br />
mit jährlich 7,4 Millionen Euro auskommen.<br />
Das bedeutet <strong>in</strong> jedem Jahr<br />
e<strong>in</strong>en Verzicht von e<strong>in</strong>er Million Euro.<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn<br />
wies zu Beg<strong>in</strong>n der Ratssitzung darauf<br />
h<strong>in</strong>, dass die entstehende Lücke durch<br />
Spenden und Sponsor<strong>in</strong>gverträge geschlossen<br />
werden solle.<br />
Mit 55 Befürwortern und zehn<br />
Gegenstimmen wurde das vorgeschlagene<br />
F<strong>in</strong>anzierungsmodell<br />
vom Stadtrat schließlich angenommen.<br />
Bis 2016 sollen nun alle Baumaßnahmen,<br />
die mit der Gleisverlegung e<strong>in</strong>her<br />
gehen, abgeschlossen se<strong>in</strong>. Dazu gehören<br />
der Abriss des alten Bahnhofgebäudes,<br />
Brückenbauten und neue überdachte<br />
Bahnsteige, die über Rolltreppen<br />
und Aufzüge zugänglich se<strong>in</strong> werden.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong> 53
54 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
ANZEIGE<br />
Wolfsburg, 09. November 20<strong>11</strong> –<br />
Traumstart für den neuen Volkswagen<br />
up! Bereits e<strong>in</strong>en Monat vor der Markte<strong>in</strong>führung<br />
zeichnet e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternationale<br />
Fach-Jury den neuen Volkswagen up!<br />
mit dem „Goldenen Lenkrad“ aus.<br />
Der <strong>in</strong>ternational begehrte Preis wird<br />
bereits zum 36. Mal von der „Bild am<br />
Sonntag“ und der „Auto Bild“ an herausragende<br />
Neuersche<strong>in</strong>ungen vergeben.<br />
E<strong>in</strong>e Jury aus Fachjournalisten,<br />
Rennfahrern, ausgewählten Prom<strong>in</strong>enten<br />
und über 260.000 Lesern war an<br />
der Abstimmung beteiligt. Dabei setzte<br />
sich der Volkswagen up! <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Klasse gegen alle Mitbewerber<br />
durch. Somit ist der up! nach Sharan,<br />
Polo und Golf das vierte Volkswagen-Modell<br />
<strong>in</strong> Folge, das <strong>in</strong> den letzten<br />
vier Jahren mit dem „Goldenen Lenkrad“<br />
ausgezeichnet wird.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/20<strong>11</strong><br />
Goldenes Lenkrad 20<strong>11</strong><br />
für den neuen up!<br />
Auf den Punkt: E<strong>in</strong> neuer Volkswagen für unter 10.000 Euro!<br />
Kle<strong>in</strong>er up... zeigt Charisma e<strong>in</strong>es künftigen Bestsellers.<br />
Neuer als der up... geht nicht! Design neu, Technik neu!<br />
„Dieses Ergebnis ist e<strong>in</strong>e tolle Bestätigung<br />
unserer Arbeit und spiegelt offensichtlich<br />
auch die Me<strong>in</strong>ung unserer<br />
Kunden wider: Seit dem 13. September<br />
verzeichnet der up! bereits<br />
10.000 Vorbestellungen. Die Aus-<br />
zeichnung und diese herausragende<br />
Zahl unterstreichen, dass der Volkswagen<br />
up! mit se<strong>in</strong>em klaren Design, der<br />
perfekten Raumausnutzung, Liebe zum<br />
Detail und bezahlbaren Innovationen <strong>in</strong><br />
der Gunst der Käufer ganz oben steht“,<br />
so Dr. Ulrich Hackenberg, Entwicklungsvorstand<br />
der Marke Volkswagen.<br />
Das „Goldene Lenkrad“ wird seit<br />
1976 für die besten automobilen Neuheiten<br />
des Jahres verliehen. Insgesamt<br />
42 Prom<strong>in</strong>ente, Technik-Experten,<br />
Renn- und Rallyeprofis sowie Chefredakteure<br />
der <strong>in</strong>ternationalen Töchter<br />
der Fachzeitschrift „Auto Bild“, hatten<br />
auch <strong>in</strong> diesem Jahr die Möglichkeit,<br />
auf e<strong>in</strong>em geschlossenen Testgelände<br />
die von den Lesern 20 meist gewählten<br />
Modelle f<strong>in</strong>al auf Herz und Nieren zu<br />
erproben.<br />
55
„ Me<strong>in</strong>e Zukunft liegt nahe.<br />
Und das ist gut so.“<br />
NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE.<br />
Im CHEMPARK s<strong>in</strong>d jährlich über 2.000 Fachkräfte <strong>in</strong> der Ausbildung.<br />
Die Unternehmen im CHEMPARK gehören geme<strong>in</strong>sam zu den größten Arbeitgebern <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. Und<br />
wer viele Menschen beschäftigt, braucht starke Nachwuchskräfte. Deshalb s<strong>in</strong>d diese Unternehmen <strong>in</strong> der Region<br />
wichtige Ausbilder. Damit ist der CHEMPARK sicher e<strong>in</strong> Nachbar mit Perspektive – nicht zuletzt auch dank se<strong>in</strong>er<br />
hohen Sicherheitsstandards und se<strong>in</strong>er ausgeprägten Wirtschaftskraft.<br />
Currenta GmbH & Co. OHG<br />
CHEMPARK<br />
51368 Leverkusen<br />
www.chempark.de<br />
Powered by CURRENTA