Ausgabe 1/12 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 1/12 - made in LEVERKUSEN
Ausgabe 1/12 - made in LEVERKUSEN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impressum<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171/7070-0<br />
Telefax 0 2171/70 70 70<br />
www.<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
E-Mail <strong>in</strong>fo@<strong>made</strong>-<strong>in</strong>-lev.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Michael Hutmacher<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -23<br />
Redaktionelle Koord<strong>in</strong>ation:<br />
Karl-F. Hesemann<br />
Beiträge von:<br />
Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann,<br />
Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann<br />
Fotos:<br />
Garcia GmbH, Karl-F. Hesemann<br />
Stadt Leverkusen –<br />
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung<br />
Bayer 04, KS-Verlag<br />
Vere<strong>in</strong> zur Förderung<br />
künstlerischer Bildmedien<br />
Bayer e.V. Leverkusen (vfkb)<br />
Achim Bartoschek<br />
th<strong>in</strong>kstock images<br />
Komplettherstellung:<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
51379 Leverkusen<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
Technische Leitung:<br />
Adrian Forreiter<br />
Herausgeber:<br />
Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14 –20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171/7070-0<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 20.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben<br />
die Me<strong>in</strong>ung der Autoren wieder, und<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Medienhaus<br />
Garcia GmbH, Stadt Leverkusen,<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG,<br />
CURRENTA und das Gartencenter<br />
Selbach KG s<strong>in</strong>d für ihre Artikel –<br />
erkennbar am jeweiligen<br />
Firmenlogo über dem Artikel –<br />
selbst verantwortlich.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
DER INHALT<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
7 Karneval<br />
Dieter III. übernimmt<br />
das Zepter <strong>in</strong> der Session<br />
11 Fußball<br />
E<strong>in</strong> Rückblick auf<br />
e<strong>in</strong>e schwache H<strong>in</strong>runde<br />
15 Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
Gew<strong>in</strong>nen Sie 17 Monate<br />
16 Sportförderung<br />
Die Bayer AG reduziert die<br />
Sportförderung drastisch<br />
19 Schauspiel<br />
Der blaue Engel –<br />
e<strong>in</strong>e Aufführung des Theater<br />
<strong>in</strong> der Josefstadt<br />
21 Wirtschaft <strong>in</strong> Leverkusen<br />
CURRENTA präsentiert<br />
aktuelle Wirtschaftsnews<br />
27 Term<strong>in</strong>e<br />
Februar–März 20<strong>12</strong><br />
31 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
32 Stadt Leverkusen<br />
News aus dem Rathaus<br />
35 Bahntrasse<br />
Die Stadt kauft das Gelände<br />
der Balkantrasse zum Ausbau<br />
des Panoramaradweges<br />
39 Buchtipp 1<br />
Leverkusens erstes<br />
„Wimmelbuch“<br />
40 Entsorgung<br />
reloga bietet Lösungen<br />
zur Abfallentsorgung<br />
43 Versuchsanordnung Kunst<br />
„ars-viva“-Preisträger stellen<br />
im Bayer Kulturhaus aus<br />
47 Buchtipp 2<br />
Krim<strong>in</strong>alroman mit „Tatort“<br />
<strong>in</strong> Leverkusen<br />
49 Fotografie<br />
Neue Entwicklung<br />
bei den Systemkameras<br />
51 Theater<br />
„Fahrenheit 451“ <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Inszenierung des Schauburg<br />
Theater München<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 3
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong> Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella,<br />
Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11<br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke,<br />
Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße 116<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden,<br />
Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Rhe<strong>in</strong>land Color,<br />
Schlebuscher Straße 68<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 5–7<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher,<br />
R<strong>in</strong>gstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers,<br />
Hitdorfer Straße 246<br />
Küppersteg<br />
AVEA GmbH, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Bismarckstraße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
Bayarena Südtribühne,<br />
Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
L<strong>in</strong>dner Hotel Bayarena,<br />
Bismarckstraße 118<br />
TSV Sportgaststätte,<br />
Tannenbergstraße 57<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarckstraße <strong>12</strong>7<br />
rundumhun.de,<br />
Küppersteger Straße 15–17<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill,<br />
Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Hauptstraße 91a<br />
Imbiss Pappsatt,<br />
Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften,<br />
Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet,<br />
Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Sol<strong>in</strong>ger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rhe<strong>in</strong>dorfer Straße 70 –74<br />
Küchen Smidt,<br />
Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Gartenstraße 8–10<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards,<br />
Gartenstraße 4<br />
Fontana Mode & Sportswear,<br />
Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren He<strong>in</strong>richs,<br />
Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Mart<strong>in</strong>,<br />
Lützenkirchener Straße 4<strong>12</strong><br />
Volksbank,<br />
Lützenkirchener Straße 411<br />
VW Pr<strong>in</strong>z, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt,<br />
Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-R<strong>in</strong>g<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Lotto am Kl<strong>in</strong>ikum,<br />
Sauerbruchstraße 45<br />
Szanto Autohaus,<br />
Norderneystraße 2<br />
Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club,<br />
Norderneystraße 31<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum,<br />
Gebäude 6100<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Opladen<br />
Kletterhalle A-Werk,<br />
Werkstättenstraße<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schuster<strong>in</strong>sel<br />
Bender Automobil-Recycl<strong>in</strong>g,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berl<strong>in</strong>er Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann,<br />
Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mietervere<strong>in</strong> Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße<br />
Volkswagen Zentrum,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv,<br />
Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher,<br />
Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk,<br />
Kölner Str. <strong>12</strong>3<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank,<br />
Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3<br />
Bauvere<strong>in</strong> Opladen,<br />
Düsseldorfer Straße 8a<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
Schre<strong>in</strong>erei Reuker,<br />
Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Video Stube, Ste<strong>in</strong>straße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung,<br />
Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke,<br />
Kölner Straße 13<br />
Paffrath Schreibwaren,<br />
Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres,<br />
Düsseldorfer Straße 11<br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke,<br />
An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–<strong>12</strong><br />
Prov<strong>in</strong>zial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Wurstmaxe,<br />
Marktplatz Opladen<br />
Friseur Handwerk,<br />
Kölner Straße 117<br />
Liebevoll Leben & Wohnen,<br />
Sandstraße 140<br />
Buchhandel Noworzyn,<br />
Birkenbergstraße 25<br />
Buchhandel Gem<strong>in</strong>i,<br />
Kölner Straße 20a<br />
Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10<br />
Zettels Traum, Altstadtstraße<br />
Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7<br />
Vergölst Autoservice,<br />
Düsseldorfer Straße 175–183<br />
Hotel 16, Bahnhofstraße 16<br />
Quett<strong>in</strong>gen<br />
STAR-Tankstelle,<br />
Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maur<strong>in</strong>usstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik F<strong>in</strong>anzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Brotkorb Ohlig, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Volksbank, Quett<strong>in</strong>ger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke,<br />
Quett<strong>in</strong>ger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen,<br />
Quett<strong>in</strong>ger Straße 150<br />
Family Paradies, Quett<strong>in</strong>ger Straße<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf<br />
Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Tr<strong>in</strong>k & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Königsberger Platz 8–<strong>12</strong><br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen,<br />
Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3<br />
Schlebusch<br />
W<strong>in</strong>kel Sauna, von-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70 und 149<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt),<br />
Gezell<strong>in</strong>allee<br />
Tabak Theisen,<br />
Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark 11<br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Werbe- u. Fördergeme<strong>in</strong>schaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana,<br />
Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann,<br />
Mülheimer Straße<br />
Family Fitness Club,<br />
Gezel<strong>in</strong>allee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber,<br />
Beethovenstraße 4<br />
Buchhandlung Gottschalk,<br />
Mülheimer Straße 8<br />
Buchhandlung Gem<strong>in</strong>i,<br />
Bergische Landstraße 78<br />
Physio Centrum MediLev,<br />
Am Gesundheitspark 2<br />
Ste<strong>in</strong>büchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur<br />
Noltze & Schön, Saarstraße 22<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen,<br />
Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer<br />
Eck, Wiesdorfer Arkarden, Moskauer<br />
Straße, Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter,<br />
Manforter Straße 10<br />
ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz<br />
K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Haus Rhe<strong>in</strong>park, Hauptstraße 140<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer,<br />
Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhe<strong>in</strong>,<br />
Rhe<strong>in</strong>allee 3<br />
Schill<strong>in</strong>gs Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen,<br />
Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel,<br />
Am Büchelter Hof<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
E<strong>in</strong>fach weg –<br />
Treck<strong>in</strong>g u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße 13–17<br />
Bayer Gastronomie,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth,<br />
Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
Mayersche Buchhandlung,<br />
Wiesdorfer Platz 56<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House,<br />
Breidenbachstraße 2<br />
Mrs. Sporty,<br />
Hauptstraße 80<br />
4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
EDITORIAL<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
nachdem das Rathaus endlich gestürmt<br />
wurde, und „üwerall nur jecke<br />
Tön“ zu hören s<strong>in</strong>d, beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> der<br />
größten Karnevalshochburg zwischen<br />
Köln und Düsseldorf der Straßenkarneval.<br />
„De Zoch kütt“ heißt es bald<br />
wieder von Hitdorf, über Schlebusch<br />
und Wiesdorf bis nach Opladen – unter<br />
der Regentschaft von Dieter III, alias<br />
Dieter März, dem bekannten SPD-Ratsherrn.<br />
An Portugals sonniger Algarve versuchte<br />
die Werkself die W<strong>in</strong>terpause zu<br />
nutzen, um nach der bescheidenen<br />
H<strong>in</strong>runde die richtige Erfolgsspur<br />
wiederzuf<strong>in</strong>den.<br />
Nicht nur „jecke Tön“<br />
Mit der Bilanz der Halbsaison und<br />
der Ursachenforschung für den ungewöhnlich<br />
schlecht gespielten Fußball<br />
befasst sich unser Artikel über Spieler<br />
und Spielkultur bei Bayer 04.<br />
Die Zeiten, als die Bayer AG Deutschlands<br />
größter Sportmäzen war, s<strong>in</strong>d<br />
endgültig vorbei. In der 2. Phase der<br />
Sparmaßnahmen werden neben dem<br />
Fußball <strong>in</strong> Leverkusen nur noch der<br />
TSV Bayer 04 und der RTHC (Ruder,<br />
Tennis, Hockey Club) mit Zuschüssen<br />
des Konzerns rechnen können.<br />
Wir berichten über die Auswirkungen<br />
für andere Werks-Vere<strong>in</strong>e.<br />
Wer sich mit dem Fahrrad den steilen<br />
Berg von Opladen nach Bergisch Neukirchen<br />
hochgequält hat, freut sich darauf,<br />
locker-leicht von der neuen Bahnstadt<br />
<strong>in</strong>s „Bergische“ radeln zu können<br />
(Steigung höchstens 2%). Wann die<br />
„Balkantrasse“ von Opladen an die<br />
bereits fertigen Abschnitte <strong>in</strong> Burscheid<br />
und Wermelskirchen Anschluss f<strong>in</strong>den<br />
wird, ist nur noch von wenigen Spendengeldern<br />
abhängig – also auch von<br />
Ihrer Spendenbereitschaft.<br />
„Ich b<strong>in</strong> von Kopf bis Fuß auf Liebe<br />
e<strong>in</strong>gestellt und das ist me<strong>in</strong>e Welt und<br />
sonst gar nichts“, sang Marlene Dietrich<br />
als „Blauer Engel“ <strong>in</strong> den 1930er<br />
Jahren. Opladens Festhalle präsentiert<br />
das „Theater <strong>in</strong> der Josefstadt“<br />
Wien mit e<strong>in</strong>er Wiederaufführung dieses<br />
berühmten Theaterstücks von Carl<br />
Zuckmayer nach dem Roman von<br />
He<strong>in</strong>rich Mann „Professor Unrat“.<br />
Bei den digitalen Kameras zeichnet<br />
sich e<strong>in</strong>e Wende ab. Anspruchsvolle<br />
Amateure und Profis werden sich von<br />
der Spiegelreflexkamera verabschieden<br />
müssen. Kle<strong>in</strong>ere spiegellose Systemkameras<br />
drängen auf den Markt.<br />
Wir stellen Ihnen drei ausgewählte<br />
Modelle vor.<br />
Der W<strong>in</strong>ter ist die Zeit der Bücherwürmer.<br />
Wenn Sie vom Straßenkarneval<br />
durchgefroren nach Hause kommen,<br />
genießen Sie am warmen Ofen den<br />
Krimi „Die Träumer“ von Michael Schreckenberg<br />
mit Tatort Leverkusen.<br />
Leverkusen Alaaf,<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 5
Kommunikation und Werbung<br />
www.garcia.de<br />
Schnell. Kompetent. Preiswert.<br />
CORPORATE DESIGN · DESKTOP PUBLISHING · WEB/MULTIMEDIA · VERLAG<br />
OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · POSTPRESS · 40 ENGAGIERTE MITARBEITER<br />
6 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
KARNEVAL 20<strong>12</strong> von Astrid Uecker<br />
In Leverkusen wird kräftig Karneval gefeiert<br />
Alle Narren freuen sich: Dieter III. will bald OB Buchhorn entmachten<br />
Bald ist es wieder soweit. Gut<br />
zwei Dutzend Leverkusener Karnevalsvere<strong>in</strong>e<br />
mit dem Leverkusener<br />
Karnevalspr<strong>in</strong>zen an ihrer<br />
Spitze s<strong>in</strong>d bestens gerüstet. Der<br />
närrische Sturm auf das Rathaus<br />
wird wieder e<strong>in</strong>mal der spektakuläre<br />
Startschuss zum Straßenkarneval<br />
se<strong>in</strong>. In vielen bunten<br />
Sitzungen seit Sessionsbeg<strong>in</strong>n am<br />
11.11.2011 ist der heitere Kampf<br />
strategisch vorbereitet worden.<br />
Und wie <strong>in</strong> den Jahren zuvor präsentiert<br />
sich die ganze Stadt als bedeutende<br />
Karnevalshochburg zwischen Köln<br />
und Düsseldorf. Da geographisch etwas<br />
näher an Köln gelegen, hört man hier<br />
allerd<strong>in</strong>gs ganz selten mal e<strong>in</strong> Helau,<br />
sondern es ertönt allenthalben e<strong>in</strong> kräftiges<br />
Leverkusen Alaaf.<br />
Der Festausschuss Leverkusener Karneval<br />
(FLK) hat es <strong>in</strong> dieser Session<br />
geschafft, e<strong>in</strong>en wahrhaft begeisterten<br />
Karnevalisten für das höchste<br />
närrische Amt zu f<strong>in</strong>den. Am 19.<br />
November 2011 konnte er feierlich<br />
im Forum proklamiert werden.<br />
In die traditionelle weiße<br />
Strumpfhose und das festliche grünweiße<br />
Wams samt schmucker Federmütze<br />
schlüpfte erstmals e<strong>in</strong> Mann, der<br />
seit mehr als e<strong>in</strong>em viertel Jahrhundert<br />
im Rathaus als Stadtratsmitglied e<strong>in</strong>und<br />
ausgeht. Es ist der bekannte SPD-<br />
Ratsherr Dieter März, der als Dieter<br />
III. nun das närrische Zepter<br />
schw<strong>in</strong>gt. Auf der Proklamationssitzung<br />
hängte ihm Oberbürgermeister<br />
Re<strong>in</strong>hard Buchhorn zum Zeichen der<br />
besonderen Würde die obligatorische<br />
Pr<strong>in</strong>zenkette um.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> >>>>>>>>> 7
Da standen sie nun, karnevalistisch<br />
Seite an Seite. Der neue Pr<strong>in</strong>z mit der<br />
parteipolitisch „roten SPD-Seele“ und<br />
der OB aus dem politisch schwarzen<br />
CDU-Lager.<br />
Auch FLK-Präsident Uwe Krause,<br />
das ganze Schmölzchen auf der Bühne<br />
und das Publikum hatten ihren Spaß<br />
an e<strong>in</strong>er fröhlichen Proklamationssitzung.<br />
Alle können sich jetzt auf e<strong>in</strong> heiteres<br />
„rot-schwarzes Duell“ beim Rathaussturm<br />
am Donnerstag, 16. Februar<br />
20<strong>12</strong>, gefasst machen. Ab 10 Uhr ist<br />
das Ganser-Zelt vor der Rathaus-Galerie<br />
geöffnet. Was dann passiert, bleibt vorerst<br />
streng geheim. „Der Oberbürgermeister<br />
wird vor Schreck<br />
nicht nur weglaufen. Der wird<br />
wegfliegen und dies ganz ohne<br />
Feuerwehr“, ließ Dieter III. verlauten<br />
und schloss damit e<strong>in</strong>e Wiederholung<br />
des Spektakels mit der hohen Drehleiter<br />
im vergangenen Jahr aus. Wenn<br />
auch jetzt schon sicher ist, dass Buchhorn<br />
letztendlich den Rathausschlüssel<br />
rausrücken muss, so wird es sicher<br />
mehr lustig als martialisch zugehen.<br />
Schließlich s<strong>in</strong>d auch die bezaubernden<br />
Pagen Nad<strong>in</strong>e Mischke und Melissa<br />
Hahmann an vorderster Front dabei.<br />
Für Dieter III. der zurzeit noch mit<br />
se<strong>in</strong>er Crew durch alle Leverkusener<br />
Festsäle tourt, g<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> Traum <strong>in</strong> Erfüllung.<br />
Er hastet nun von Term<strong>in</strong> zu Term<strong>in</strong>.<br />
Überall verkündet er se<strong>in</strong> eigenes<br />
Pr<strong>in</strong>zenmotto: „Ob Pr<strong>in</strong>z ob Clown,<br />
Karneval ist e<strong>in</strong> Traum!“ Das<br />
kl<strong>in</strong>gt volksnah und bodenständig. Mit<br />
diesen guten Eigenschaften gew<strong>in</strong>nt er<br />
auch bei se<strong>in</strong>en Auftritten die Herzen<br />
se<strong>in</strong>er Zuhörer.<br />
„Made <strong>in</strong> Leverkusen“ will den<br />
närrischen Regenten noch etwas<br />
näher vorstellen. Dieter März ist 61<br />
Jahre alt. Nach se<strong>in</strong>er Ausbildung zum<br />
Hochdruckschlosser bei Bayer hat er<br />
zunächst für die Baywoge gearbeitet.<br />
Heute ist er als technischer Angestellter<br />
bei der THS Wohnen GmbH beschäftigt.<br />
Diese Gesellschaft ist <strong>in</strong>zwischen<br />
im Besitz der früheren Bayer-Wohnungen.<br />
Im Karneval ist Dieter III. zu Hause<br />
bei den Rhe<strong>in</strong>dorfer Burgknappen als<br />
Ehrenknappe und als Senator bei der<br />
KG Fidelio Manfort. Er ist außerdem<br />
Mitglied bei den Schlebuscher Clowns.<br />
In se<strong>in</strong>er Freizeit ist er <strong>in</strong> verschiedenen<br />
politischen Gremien aktiv. Dem Leverkusener<br />
Stadtrat gehört er seit 1984 an.<br />
Er ist unter anderem auch bekannt als<br />
Vorsitzender des SSV Alkenrath.<br />
In dem Vere<strong>in</strong> „Hilfe tut Not e.V.<br />
Leverkusen“ hat er ebenfalls den Vorsitz<br />
<strong>in</strong>ne. Außerdem ist er Mitglied<br />
im Auto-Cross-Team Leverkusen und<br />
wechselt so auch mal gerne von der<br />
politischen Bühne auf ganz unsicheres<br />
Terra<strong>in</strong> aus Schotter, Lehm oder Sand.<br />
In verschiedenen Leverkusener<br />
Stadtteilen haben sich ganz unterschiedliche,<br />
karnevalistische Traditionen<br />
entwickelt. Hier e<strong>in</strong>ige<br />
besondere Highlights.<br />
In Schlebusch wird der Straßenkarneval<br />
am 16. Februar ab 11.11 Uhr mit<br />
dem großen „Weibersturm“ eröffnet,<br />
der durch die ganze Fußgängerzone<br />
führt und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Straßensitzung<br />
im überdachten Biergarten von Haus<br />
Ferger endet.<br />
Am folgenden Freitag, 17. Februar<br />
20<strong>12</strong>, wird <strong>in</strong> Hitdorf ordentlich Rabatz<br />
gemacht. Dann heißt es hier:<br />
„Hetdörp Märchenhaft Jeck“. Die<br />
KG Hetdörper Mädche un Junge vun<br />
’93 organisiert wieder e<strong>in</strong>en eigenen<br />
Stadtteilzug, bei dem Schulen, Vere<strong>in</strong>e<br />
und bunte private Gruppen für viel<br />
Stimmung sorgen. Ab <strong>12</strong>.30 Uhr ist der<br />
gesamte Zugweg im Verlauf der Hitdorfer<br />
Straße gesperrt. Von der Ecke Heerweg<br />
bis zum Bereich Stadthalle/Kirmesplatz<br />
bieten Prunkwagen und Fußgruppen<br />
und Musikcorps e<strong>in</strong> buntes Bild.<br />
Abmarschiert wird um 14.30 Uhr.<br />
Da sich der Hitdorfer Karnevalszug <strong>in</strong><br />
den vergangenen Jahren auch als<br />
„Geheimtipp“ für Karnevalsjecke aus<br />
den Nachbargeme<strong>in</strong>den Leichl<strong>in</strong>gen<br />
und Monheim entwickelt hat, s<strong>in</strong>d<br />
se<strong>in</strong>e Besucherzahlen kräftig gewachsen.<br />
Im vergangenen Jahr wurden rund<br />
64.000 Zuschauer am Wegrand gezählt.<br />
In Hitdorf führt e<strong>in</strong> Dreigestirn die närrische<br />
Regentschaft. Zum 19. Trifolium<br />
<strong>in</strong> der Geschichte der „Hetdörper Junge<br />
un Mädche“ gehören <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
Pr<strong>in</strong>z Dirk I. (Köster), Jungfrau Klaudia<br />
(Klaudius Niemietz) und Bauer André<br />
(Wetzel).<br />
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Und gleich am Tag nach dem Hitdorfer<br />
Karnevalszug steppt <strong>in</strong> Schlebusch<br />
wieder der Bär. Am Karnevalssamstag,<br />
18. Februar 20<strong>12</strong>, wird der 25. Schullun<br />
-Veedelszoch <strong>in</strong> Schebusch erwartet.<br />
Ab 14.11 Uhr schlängelt sich der<br />
närrische L<strong>in</strong>dwurm über die Bergische<br />
Landstraße. Vere<strong>in</strong>e, Schulen, K<strong>in</strong>dergärten<br />
und Clubs nehmen teil. Alle<br />
rund 1.600 Teilnehmer/<strong>in</strong>nen haben<br />
sich viel zum diesjährigen Sessionsmotto<br />
der KG Grün-Weiss Schlebusch e<strong>in</strong>fallen<br />
lassen. Da heißt es: „Bunte<br />
Lück und jecke Tön’ – Schliebesch<br />
du bes traumhaft schön!“ Die<br />
Werbe- und Fördergeme<strong>in</strong>schaft Schlebusch<br />
(WFG) unterstützt die Grün-Weißen<br />
bei ihrer umfangreichen Organisationsarbeit.<br />
In diesem Jahr wird die Schlebuscher<br />
Fußgängerzone im Karneval<br />
erstmals „glasfrei“ se<strong>in</strong>. Die<br />
Stadt stellt für dieses Pilotprojekt <strong>in</strong><br />
Leverkusen etwa 20.000 Euro zu Verfügung.<br />
Dafür werden an den 13 Zugängen<br />
im gesamten Fußgängerbereich<br />
Ordnungskräfte, Glasconta<strong>in</strong>er und<br />
Absperrungen postiert. Die sollen dafür<br />
sorgen, dass der Spaß nicht durch herumfliegende<br />
Glasscherben zum Alptraum<br />
wird. Die WFG stiftet zusätzlich<br />
10.000 große Pappbecher, <strong>in</strong> die jeder<br />
an den Absperrungen se<strong>in</strong>e Getränke<br />
umfüllen kann. Ob sich dieser Test<br />
bewährt und auf andere Stadtteile ausgedehnt<br />
werden kann, wird sich zeigen.<br />
Für Karnevalssonntag und Rosenmontag<br />
hat der Dachverband der<br />
Leverkusener Karnevalsgesellschaften,<br />
FLK, wieder die Organisation für die<br />
beiden ganz großen Umzüge <strong>in</strong><br />
Wiesdorf (19. Februar ) und Opladen<br />
(20. Februar) übernommen.<br />
„Laache, bütze, s<strong>in</strong>ge – dat s<strong>in</strong><br />
uns schönste D<strong>in</strong>ge“ ist der Leitspruch<br />
des närrischen Aufmarschs, der<br />
am Ludwig-Erhard-Platz beg<strong>in</strong>nt und<br />
<strong>in</strong> weiten Zickzackbögen durch die<br />
ganze City bis zur Wöhlerstraße führt.<br />
Hier kann Dieter III. den Jubel der Massen<br />
genießen.<br />
Und auch im Stadtteil Opladen ist –<br />
seit der E<strong>in</strong>geme<strong>in</strong>dung der früheren<br />
Kreisstadt – am Rosenmontag immer<br />
der Leverkusener Pr<strong>in</strong>z hoch auf se<strong>in</strong>em<br />
Prunkwagen dabei.<br />
„Dat jitt et nur bei uns!“ ließen<br />
die offiziellen Karnevalsvertreter <strong>in</strong><br />
Opladen <strong>in</strong> dieser Session verkünden.<br />
Denn bei aller Freundschaft hat man<br />
sich bislang noch nie zu e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Motto mit Wiesdorf durchr<strong>in</strong>gen<br />
können.<br />
Gestartet wird um 14.11 Uhr<br />
auf der Kölner Straße. Wie <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren ist die Kanalstraße<br />
wieder als „Familienstraße“ vorgesehen.<br />
Hier wird besonders viel Rücksicht<br />
auf die kle<strong>in</strong>en Festbesucher genommen.<br />
Erwachsene zahlen dafür e<strong>in</strong>en<br />
Euro E<strong>in</strong>tritt.<br />
Ansonsten ist der Spaß an d’r<br />
Freud’ auf Leverkusens Straßen für die<br />
Besucher natürlich kostenfrei.<br />
KARNEVAL 20<strong>12</strong><br />
Und auch <strong>in</strong> diesem Jahr soll am Wurfmaterial<br />
nicht gespart werden.<br />
Dennoch wird die F<strong>in</strong>anzierung für<br />
die Züge aufgrund von immer neuen<br />
Auflagen zunehmend schwierig. Deshalb<br />
bittet FLK-Präsident Uwe Krause<br />
die Bevölkerung, möglichst viele Zugz<strong>in</strong>splaketten<br />
zu erwerben, die auf fast<br />
jeder Veranstaltung der Karnevalsvere<strong>in</strong>e<br />
für je zwei Euro angeboten werden.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 9
ZUM GLÜCK<br />
Brasserie Fück<br />
Cater<strong>in</strong>g Fück<br />
Hotel Fück<br />
GIBT’S FÜCK<br />
Rechtzeitig reservieren!<br />
Kommunion & Konfirmation<br />
Fisch-Buffet am Aschermittwoch<br />
Ostern & Muttertag<br />
Cater<strong>in</strong>g für Feste aller Art<br />
Tisch-Reservierung:<br />
Fon 0214 - 876 09-0<br />
<strong>in</strong>fo@brasserie-fueck.de<br />
Brasserie Fück<br />
Kalkstraße <strong>12</strong>7<br />
51377 Leverkusen<br />
www.hotel-fueck.de<br />
www.brasserie-fueck.de<br />
Essen | Tr<strong>in</strong>ken | Feiern | Wohnen<br />
Liebevoll leben und wohnen<br />
Montag - Freitag: 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Sandstraße 130 51379 Leverkusen<br />
Tel.: 0 21 71- 5 01 49 80 www.levent-lort.de<br />
Sandstraße 144<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel. 02171/1654<br />
gaertnerei.porten@telelev.de<br />
www.gartencenter-porten.com<br />
Schenken Sie<br />
e<strong>in</strong> Stück französische Provence ...<br />
10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
BAYARENA von Michael Zeihen<br />
Da die Rückrunde der Fußball-Bundesliga<br />
zum Redaktionsschluss dieser <strong>Ausgabe</strong><br />
noch nicht begonnen hatte,<br />
beschränken wir uns an dieser Stelle<br />
mit e<strong>in</strong>em Rückblick auf<br />
das bisher Abgelaufene und machen uns<br />
e<strong>in</strong> paar Gedanken um<br />
die nähere Zukunft von Bayer 04.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong><br />
Aus „Ersatz-Leno“ wurde e<strong>in</strong>e „echte“ Nr. 1 –<br />
Leno ist nach Manuel Neuer der zweitteuerste<br />
Torhüter-Transfer aller Zeiten <strong>in</strong>nerhalb der Liga.<br />
Zur Bundesliga: Zum Jahreswechsel<br />
stand die Werkself auf Platz Sechs<br />
der Tabelle, mit sieben Punkten Rückstand<br />
zu Rang Vier, der zum Saisonende<br />
zum<strong>in</strong>dest die Qualifikation für<br />
die nächstjährige Champions League<br />
mit sich br<strong>in</strong>gen würde. Angesichts der<br />
bislang gezeigten Leistungen wirkt dieser<br />
Rückstand noch größer als er ohneh<strong>in</strong><br />
schon ist. Vor allem, wenn man<br />
den direkten Vergleich zwischen Borussia<br />
Mönchengladbach, das derzeit diesen<br />
Rang e<strong>in</strong>nimmt, und Bayer Leverkusen<br />
zieht.<br />
Auf der e<strong>in</strong>en Seite der letztjährige<br />
Fast-Absteiger, der sich erst <strong>in</strong> der Relegation<br />
rettete und nun mit e<strong>in</strong>er erfrischenden<br />
Spielweise, e<strong>in</strong>em starken<br />
Defensiv-Verbund und e<strong>in</strong>em nahezu<br />
unveränderten Kader <strong>in</strong> der Spitzengruppe<br />
der Liga angekommen ist. Auf<br />
der anderen Seite die Elf von Rob<strong>in</strong><br />
Dutt, die als Vizemeister und ähnlichen<br />
personellen Voraussetzungen<br />
spielerisch um Längen h<strong>in</strong>ter der<br />
Borussia h<strong>in</strong>terher h<strong>in</strong>kt.<br />
>>>>>>>>><br />
11
Zwar kann man an dieser Stelle dagegen<br />
halten, dass Leverkusen <strong>in</strong> Mönchengladbach<br />
e<strong>in</strong> 2:2 erzielt hat, aber<br />
wer diese Partie noch <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung<br />
hat, wird sich noch bestens des „Zweikampfs“<br />
zwischen dem damals überragenden<br />
Bayer-Keeper Bernd Leno<br />
und Borussia-Stürmer Marco Reuss ents<strong>in</strong>nen<br />
können. Leno sicherte damals<br />
fast im Alle<strong>in</strong>gang das Remis, <strong>in</strong> dem er<br />
e<strong>in</strong>ige Riesen-Chancen des Stürmers<br />
vereitelte.<br />
Überhaupt war Leno „DER“ Garant<br />
dafür, dass die Werkself wenigstens auf<br />
Platz 6 stand, und zusammen mit Lars<br />
Bender der e<strong>in</strong>zige konstant starke<br />
Spieler der Bayer-Truppe. Aber dieses<br />
Duo alle<strong>in</strong>e konnte nicht die diversen<br />
Defizite im Spiel der Leverkusener<br />
übertünchen, die beim pe<strong>in</strong>lichen 0:3<br />
daheim gegen Nürnberg zum Abschluss<br />
der H<strong>in</strong>runde ihren unrühmlichen<br />
Höhepunkt fanden.<br />
Damit war der Vorhang jedoch noch<br />
nicht geschlossen. „Nun kann nichts<br />
mehr unter den Teppich gekehrt werden,<br />
wir müssen mit allen Beteiligten<br />
sprechen“, stellte e<strong>in</strong> nach der Nürn-<br />
berg-Pleite fassungsloser Rudi Völler<br />
fest. Gesprochen wurde kurz darauf auf<br />
jeden Fall mit Hanno Balitsch, der<br />
bereits seit dem Spiel gegen Schalke,<br />
nach dem er se<strong>in</strong>en Tra<strong>in</strong>er kritisiert<br />
hatte, ke<strong>in</strong>e Berücksichtigung mehr<br />
fand und nun e<strong>in</strong>en neuen Vere<strong>in</strong><br />
gefunden hat. Von Differenzen mit<br />
Coach Dutt war die Rede, als es um die<br />
Begründung dieser Aktion g<strong>in</strong>g.<br />
Weiter gesprochen<br />
wurde sicherlich im Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager<br />
<strong>in</strong> Portugal,<br />
wo sich die Mannschaft<br />
auf der Suche nach dem<br />
„Reset-Knopf“ für e<strong>in</strong>e bessere Rückrunde<br />
aufhielt.<br />
Hier stand aber nicht nur mit<br />
Tra<strong>in</strong>er Rob<strong>in</strong> Dutt, der nach<br />
Abschluss der H<strong>in</strong>runde erneut<br />
öffentlich Rückendeckung<br />
von Geschäftsführer<br />
Wolfgang Holzhäuser<br />
erhielt, Gesprächsbedarf<br />
an. Auch<br />
die Protagonisten <strong>in</strong> den<br />
kurzen Hosen, die auf dem<br />
Rasen für die Umsetzung der<br />
taktischen Vorgaben des Tra<strong>in</strong>ers<br />
sowie der Grundlagen des<br />
Fußballs, wie Kampf und Leidenschaft,<br />
verantwortlich s<strong>in</strong>d,<br />
mussten sich erklären.<br />
Was aus dem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gslager mit nach<br />
Hause gebracht wurde, war mittlerweile<br />
schon <strong>in</strong> den Partien gegen Ma<strong>in</strong>z und<br />
<strong>in</strong> Bremen zu beobachten. E<strong>in</strong> nicht so<br />
unrealistischer Fehlstart gegen diese<br />
beiden Mannschaften würde die Stimmung<br />
<strong>in</strong> Leverkusen weiter anheizen.<br />
Dass am Ende aller Unzufriedenheiten<br />
<strong>in</strong> der Regel der Tra<strong>in</strong>er zur Disposition<br />
steht, überrascht im Sport niemanden...<br />
Aber vielleicht präsentiert sich <strong>in</strong> der<br />
Rückrunde ja e<strong>in</strong>e andere Bayer-Elf, die<br />
ihre spielerischen Defizite aufgearbeitet<br />
hat und nun auch taktisch erkennbar<br />
dom<strong>in</strong>anter – damit ist nicht nur e<strong>in</strong><br />
Ballbesitz von 60 bis 70 Prozent<br />
geme<strong>in</strong>t ... – auftritt.<br />
E<strong>in</strong> Highlight steht den Leverkusenern<br />
und ihren Fans aber<br />
auf jeden Fall bevor: Am<br />
14. Februar stellt sich mit<br />
dem FC Barcelona die derzeit<br />
wohl beste Mannschaft<br />
der Welt <strong>in</strong> der BayArena vor.<br />
Da die Dutt-Truppe <strong>in</strong> der<br />
Champions League den ersten<br />
Gruppenplatz durch e<strong>in</strong> Remis <strong>in</strong><br />
Genk – <strong>in</strong> der Fachpresse sprach man<br />
von e<strong>in</strong>em leidenschaftslosen Auftritt –<br />
noch abgegeben hatte, stand fest, dass<br />
sie nicht nur das Heimrecht im Rückspiel<br />
des Achtelf<strong>in</strong>als abgegeben hatte<br />
sondern auch gegen e<strong>in</strong>en absoluten<br />
Hochkaräter würde antreten müssen.<br />
<strong>12</strong> DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Dass es der FC Barcelona werden<br />
würde, br<strong>in</strong>gt neben der prickelnden<br />
Erwartung auf e<strong>in</strong> Duell mit dem Weltklasse-Team<br />
leider jedoch auch die Aussicht<br />
auf das fast sichere Ende der <strong>in</strong>ternationalen<br />
Auftritte mit sich. Neben<br />
der höchsten Belohnung durch den<br />
attraktivsten Gegner ist dies zugleich<br />
auch die Höchststrafe.<br />
Es sei denn, und hier fangen wir mal<br />
an zu träumen; es sei denn, die Werkself<br />
präsentiert sich gegen Lionel Messi<br />
und se<strong>in</strong>e formidablen Mitstreiter<br />
zuerst im Heimspiel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er fantastischen<br />
Verfassung und sorgt mit e<strong>in</strong>em<br />
Sieg für e<strong>in</strong>e erste Riesenüberraschung,<br />
um dann am 07. März beim zweiten<br />
Aufe<strong>in</strong>andertreffen <strong>in</strong> Barcelona, den<br />
Favoriten weiter ärgern zu können.<br />
Apropos Träumen: Kurz vor dem<br />
Jahreswechsel tauchte der Name Berbatov<br />
<strong>in</strong> der Gerüchteküche auf.<br />
Bayer-Manager Michael Reschke soll<br />
zusammen mit Berbatovs Berater gesehen<br />
worden se<strong>in</strong>, zeitgleich machte das<br />
Interesse von Bayer an Berbatov <strong>in</strong> Eng-<br />
BAYARENA<br />
land die Runde. So richtig dementieren<br />
wollten Leverkusens Verantwortliche<br />
diese Sondierungsgespräche nicht... Für<br />
viele Leverkusener Fans wäre die Rückkehr<br />
des Bulgaren, der derzeit noch<br />
bei Manchester United unter Vertrag<br />
steht, e<strong>in</strong> Traum gewesen. Dann<br />
aber verkündete Alex Ferguson, Tra<strong>in</strong>er<br />
vom Manchester United, dass man den<br />
Vertrag mit Berbatov um e<strong>in</strong> Jahr verlängern<br />
würde. Ob dies nun das Aus<br />
der Rückholträume bedeutet oder nur<br />
Teil e<strong>in</strong>es Ablöse-Pokers ist, bleibt abzuwarten.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 13
Wissen Sie es?<br />
Regelung Grünpfeilschild:<br />
1. Was ist bei dieser Ampel mit Grünpfeilschild erlaubt?<br />
a. Rechtsabbiegen ohne anzuhalten<br />
b. Rechtsabbiegen nach vorherigem Anhalten an der<br />
Haltel<strong>in</strong>ie, sofern niemand beh<strong>in</strong>dert oder gefährdet wird<br />
c. Rechtsabbiegen, nur wenn die Ampel „Grün“ zeigt<br />
Schulungszentrum<br />
Quett<strong>in</strong>ger Str. 194<br />
51381 Leverkusen<br />
Tel.: 02171 / 58 280 - 0<br />
Fax: 02171 / 58 280 - 18<br />
Antwort: 1b<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>in</strong>fo@fahrschule-westermann.de<br />
www.fahrschule-westermann.de<br />
weitere Infos auch auf<br />
unserer Facebook-Seite<br />
Regelung Schul- oder L<strong>in</strong>ienbus<br />
mit Warnbl<strong>in</strong>klicht an Haltestelle:<br />
Warnbl<strong>in</strong>klicht an<br />
2. Was ist <strong>in</strong> dieser Situation richtig?<br />
a. In beiden Fahrtrichtungen darf höchstens mit Schrittgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
an dem Bus vorbeigefahren werden<br />
b. In beiden Fahrtrichtungen muss angehalten werden,<br />
wenn sonst Fahrgäste gefährdet würden<br />
c. Der Bus darf so lange nicht überholt werden,<br />
wie er noch fährt<br />
Antwort: 2a, 2b, 2c<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fragen?<br />
Wir helfen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
17 Monate<br />
E<strong>in</strong>en Roman schreiben? E<strong>in</strong>e Weltreise machen?<br />
E<strong>in</strong> oder sogar mehrere Instrumente lernen?<br />
Ganz gleich, was nun der eigene Antrieb ist: Mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Gew<strong>in</strong>nspiel und e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen Preis hat jedes Mitglied der<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG die Chance,<br />
17 Monate Zeit für die Verwirklichung<br />
eigener Wünsche zu gew<strong>in</strong>nen.<br />
Das Unbezahlbare gew<strong>in</strong>nen: Zeit.<br />
Wer se<strong>in</strong>e Wünsche und Träume verwirklichen<br />
möchte, braucht vor allem e<strong>in</strong>es: Zeit. Zeit, die man bei<br />
e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>zigartigen Gew<strong>in</strong>nspiel des Bundesverbandes<br />
der Volksbanken und Raiffeisenbanken gew<strong>in</strong>nen<br />
kann. 17 Monate Zeit für alles, was e<strong>in</strong>en antreibt. 17<br />
Monate, während denen der glückliche Gew<strong>in</strong>ner<br />
e<strong>in</strong>en monatlichen Betrag erhält, der E<strong>in</strong>kommen und<br />
laufende Kosten deckt. So kann man langersehnte<br />
Wünsche endlich e<strong>in</strong>mal verwirklichen.<br />
Die Kraft der Genossenschaft nutzen!<br />
Mit dem Gew<strong>in</strong>nspiel feiern alle Volksbanken und<br />
Raiffeisenbanken die Tatsache, dass von den bundesweit<br />
<strong>in</strong>sgesamt rund 30 Mio. Kunden <strong>in</strong>zwischen 17<br />
Mio. Mitglied s<strong>in</strong>d. Menschen, die die Kraft der Genossenschaft<br />
für Ihre Ziele nutzen und auch die Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG durch ihre Mitgliedschaft stärker<br />
machen.<br />
Gew<strong>in</strong>nen geht ganz e<strong>in</strong>fach.<br />
Und so e<strong>in</strong>fach geht’s: Gew<strong>in</strong>nen kann jedes Mitglied<br />
der Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG.<br />
Teilnahmekarten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> allen Geschäftsstellen der<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG, oder im Internet unter<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de erhältlich.<br />
E<strong>in</strong>sendeschluss ist der 31. Mai 20<strong>12</strong>.<br />
Sie s<strong>in</strong>d noch ke<strong>in</strong> Mitglied?<br />
Die Berater der Volksbank <strong>in</strong>formieren gerne über<br />
die Vorteile e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft wie Transparenz, Mitbestimmung<br />
und Mehrwerte.<br />
Zeit geschenkt!<br />
Tel: 02171 4000-0 · Fax: 02171 4000-888<br />
E-Mail: kontakt@vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 15
SPORTFÖRDERUNG<br />
von Michael Zeihen<br />
8 Sportvere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Leverkusen s<strong>in</strong>d davon betroffen<br />
Mitte November des letzten Jahres<br />
zeichnete sich offiziell ab, dass<br />
Leverkusens Sportvere<strong>in</strong>s-Landschaft<br />
vor mächtigen Veränderungen<br />
steht. Erneut, muss man dazu<br />
sagen. Und wieder steht die Bayer<br />
AG im Mittelpunkt dieser Entwicklung,<br />
auch wenn diese, nennen<br />
wir sie mal zweite Welle, auf<br />
den ersten Blick nicht so spektakulär<br />
ersche<strong>in</strong>t, wie die erste Maßnahme<br />
des Konzerns im Jahr 2008.<br />
Kurz noch mal zur Er<strong>in</strong>nerung: Se<strong>in</strong>erzeit<br />
hatte die Bayer AG bekannt<br />
gegeben, sich aus der Sportwerbung für<br />
die Profi-Teams aus Volleyball, Basketball<br />
und Handball sowie aus der Leichtathletik<br />
zurückzuziehen, um sich ganz<br />
auf den Fußball zu konzentrieren.<br />
Für die damals (nach den Fußballern)<br />
kosten<strong>in</strong>tensivste Mannschaft der<br />
Bundesliga-Basketballer brachte<br />
diese Entscheidung trotz aller Bemühungen<br />
der Abteilung um e<strong>in</strong> Fortbestehen<br />
<strong>in</strong> der Liga das Aus mit sich.<br />
Anstelle von 3.000 Zuschauern wie se<strong>in</strong>erzeit<br />
<strong>in</strong> der Bundesliga oft der Fall,<br />
tummeln sich heute zwischen 400 und<br />
500 Fans <strong>in</strong> der Smidt-Arena, wenn die<br />
Korbjäger <strong>in</strong> der „ProB“ an den Start<br />
gehen.<br />
Konstant die Bundesliga halten<br />
und weiterh<strong>in</strong> für Top-Platzierungen<br />
sorgen, konnten dagegen die Handballer<strong>in</strong>nen<br />
des Clubs, was <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie<br />
der unglaublichen Arbeit von Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
Renate Wolf und ihren Helfern zu verdanken<br />
ist.<br />
Die Volleyballer<strong>in</strong>nen mussten<br />
sich aus der Bundesliga verabschieden,<br />
konnten aber zuletzt trotz ihres sehr<br />
bescheidenen Etats die Rückkehr <strong>in</strong> die<br />
1. Liga schaffen, wo sie jetzt erneut<br />
ums Überleben kämpfen.<br />
In der Leichtathletik konnte das<br />
Niveau ähnlich hoch wie <strong>in</strong> der Vergangenheit<br />
gehalten werden, auch<br />
wenn der e<strong>in</strong>e oder andere Top-Athlet<br />
den Vere<strong>in</strong> wechselte.<br />
Damals g<strong>in</strong>g es dem Spitzensport an<br />
den Kragen, nun s<strong>in</strong>d alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Leverkusen<br />
acht Vere<strong>in</strong>e, die unter dem<br />
Bayer-Kreuz seit vielen Jahrzehnten<br />
bestehen und mit knapp 5.000 Mitgliedern<br />
fast e<strong>in</strong> Drittel der „Bayer-Sportler“<br />
stellen, von der „zweiten Welle“<br />
der Konzern-E<strong>in</strong>sparungen betroffen.<br />
Beg<strong>in</strong>nend <strong>in</strong> diesem Jahr, wird die<br />
Bayer AG dem Luftsportclub, dem<br />
Ski-Club, der Schießsportgeme<strong>in</strong>schaft,<br />
dem Angelsport-Club, dem<br />
16 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Reitvere<strong>in</strong>, dem Schach-Club, dem<br />
Yacht-Club und dem Vere<strong>in</strong> für<br />
Kanusport sukzessive bis 2015 die<br />
f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung streichen.<br />
E<strong>in</strong>ige dieser Vere<strong>in</strong>e müssen bereits<br />
seit Jahren sparen, für andere bedeuten<br />
die nun e<strong>in</strong>tretenden Kürzungen e<strong>in</strong>en<br />
massiven E<strong>in</strong>griff <strong>in</strong>s Vere<strong>in</strong>sleben.<br />
So reagierte denn auch der Reitvere<strong>in</strong><br />
sehr schnell und lud im Dezember zu<br />
e<strong>in</strong>er außerordentlichen Mitgliederversammlung,<br />
um die Zukunft des<br />
Clubs zu planen. Die konkreten Zahlen<br />
für den Reitvere<strong>in</strong> sehen so<br />
aus: 2011 kam von der Bayer AG noch<br />
e<strong>in</strong> Zuschuss <strong>in</strong> Höhe von 240.000,–<br />
Euro, dieses Jahr s<strong>in</strong>d es noch 160.000,–<br />
Euro, 2013 werden ca. 80.000,– Euro<br />
beigesteuert, 2014 soll die Bezuschussung<br />
ganz wegfallen. Man spricht<br />
also nicht von Peanuts...<br />
Da schien das Angebot der Bayer 04<br />
Fußball GmbH, das große Gelände des<br />
Reitvere<strong>in</strong>s für knapp 1,9 Millionen<br />
Euro aufkaufen zu wollen, e<strong>in</strong> verlockender<br />
Schritt Richtung f<strong>in</strong>anzielle<br />
Absicherung, allerd<strong>in</strong>gs verbunden mit<br />
dem Umzug <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Heimat, zu<br />
se<strong>in</strong>. Die Mitglieder des Reitvere<strong>in</strong>s entschieden<br />
sich jedoch mit überwältigender<br />
Mehrheit für den Verbleib an<br />
alter Stelle und wollen nun mit anderen<br />
Mitteln versuchen, die Zukunft des<br />
Clubs zu sichern.<br />
Weniger heftig getroffen ist dagegen<br />
beispielsweise der Vere<strong>in</strong> für Kanusport<br />
Bayer Leverkusen, wie se<strong>in</strong> erster Vor-<br />
sitzender Dr. Hans-Christian Rabenhorst<br />
berichtet. „Natürlich schmerzt<br />
uns die Kürzung der Grundförderung<br />
der Bayer AG, aber wir s<strong>in</strong>d<br />
vielleicht eher als manch anderer Vere<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> der Lage, diese Kürzung aufzufangen.<br />
Bei uns gibt es ke<strong>in</strong>e hauptamtlichen<br />
Mitarbeiter, die f<strong>in</strong>anziert werden<br />
müssen; zudem können wir auf<br />
steigende Mitgliederzahlen verweisen“,<br />
so Rabenhorst, der allerd<strong>in</strong>gs auch Kritik<br />
verlauten lässt. „Dass es seitens des<br />
Konzerns irgendwann auch zu Kürzungen<br />
bei den Vere<strong>in</strong>en kommen würde,<br />
war seit langem e<strong>in</strong> Thema. Ich hätte<br />
mir jedoch etwas mehr Transparenz <strong>in</strong><br />
diesem Prozess gewünscht, so kam es<br />
nun aber kurz vor dem Jahresende zu<br />
diesem Beschluss mit se<strong>in</strong>en schnell<br />
e<strong>in</strong>tretenden Folgen“, stellte der Vorsitzende<br />
des Kanu-Clubs fest.<br />
Rabenhorst und se<strong>in</strong>e Kanuten wollen<br />
als Vere<strong>in</strong> selbstständig bleiben,<br />
auch wenn wohl für diese Sportart e<strong>in</strong>e<br />
Anb<strong>in</strong>dung an die beiden weiter vom<br />
Konzern unterstützten Vere<strong>in</strong>e RTHC<br />
und TSV ohne größere Probleme<br />
möglich gewesen wäre. „Wir möchten<br />
weiterh<strong>in</strong> auf eigenen Füßen stehen<br />
und dabei auch <strong>in</strong> Zukunft als Partner<br />
für Bayer zur Verfügung stehen. Ich<br />
sehe da gute Möglichkeiten für unseren<br />
Vere<strong>in</strong>“, me<strong>in</strong>t Dr. Hans-Christian<br />
Rabenhorst.<br />
Deutlich größer als der Kanu-Vere<strong>in</strong><br />
ist dagegen der Ski-Club Bayer Leverkusen<br />
mit se<strong>in</strong>en über 2.000 Mitgliedern,<br />
der, ähnlich wie die Kanuten, auf e<strong>in</strong><br />
über 80-Jähriges Vere<strong>in</strong>sbestehen zurück<br />
blicken kann. Just diesen Vere<strong>in</strong><br />
haben wir <strong>in</strong> der letzten <strong>Ausgabe</strong> von<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen mit se<strong>in</strong>en vielfältigen<br />
Freizeitangeboten ausführlich<br />
vorgestellt; nicht ahnend, dass auch<br />
uns dieser Konzern-Beschluss ungewollte<br />
Aktualität bescheren würde.<br />
Dr. Alfred Endlicher, der 1. Vorsitzende<br />
des Clubs, me<strong>in</strong>te kurz nach Bekannt-<br />
werden der Kürzungen: „Wir verkraften<br />
ja schon seit Jahren Kürzungen, aber<br />
dass es nun endgültig aus ist, hätte ich<br />
nicht gedacht. Was wir aufrecht<br />
erhalten können, muss man<br />
sehen“, hatte Dr. Endlicher der Rhe<strong>in</strong>ischen<br />
Post mitgeteilt.<br />
Dieses Aufrechterhalten wird man<br />
zukünftig sicherlich auch am Programm<br />
des Ski-Clubs ablesen können.<br />
Hier darf man gespannt se<strong>in</strong>, was den<br />
Verantwortlichen um Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
Michèle Volkenrath und Alfred<br />
Endlicher e<strong>in</strong>fallen wird, um die Kürzungen<br />
des Konzerns aufzufangen.<br />
Ebenso darf man <strong>in</strong> Leverkusen<br />
gespannt se<strong>in</strong>, ob es alle Vere<strong>in</strong>e schaffen,<br />
am Leben zu bleiben. Jeder e<strong>in</strong>zelne<br />
Club kann auf e<strong>in</strong>e jahrzehntelange<br />
Geschichte verweisen,<br />
hat vielen Menschen auch aus<br />
Leverkusen e<strong>in</strong>e (sportliche) Heimat<br />
geboten. Nun droht der e<strong>in</strong>e oder<br />
andere Vere<strong>in</strong> auf der Strecke zu bleiben,<br />
weil „die e<strong>in</strong>gesparten Gelder Teil<br />
des angekündigten Sparprogramms<br />
s<strong>in</strong>d, mit dessen Hilfe Mittel für Forschung<br />
und Market<strong>in</strong>g freigesetzt werden<br />
sollen, um die <strong>in</strong>ternationale Wettbewerbsfähigkeit<br />
des Konzerns zu stärken“,<br />
so e<strong>in</strong> Ausschnitt aus der offiziellen<br />
Verlautbarung des Konzerns. In diesem<br />
Zusammenhang ist von ca. drei<br />
Millionen Euro die Rede...<br />
Ach ja: Betroffen s<strong>in</strong>d auch Vere<strong>in</strong>e<br />
aus Uerd<strong>in</strong>gen und Dormagen; dort ist<br />
das Erschrecken über diese Maßnahme<br />
ähnlich groß wie <strong>in</strong> Leverkusen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 17
Von Rechtsanwält<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e Melle<br />
Facebook und Co.<br />
beliebt aber nicht ohne Risiko!<br />
Die Nutzung sozialer Onl<strong>in</strong>e-Netzwerke wie Facebook,<br />
My Space und Twitter ist für viele Zeitgenossen fester<br />
Bestandteil des Alltags und Berufslebens geworden. Das<br />
soziale Onl<strong>in</strong>e-Netzwerk Facebook ersche<strong>in</strong>t allgegenwärtig.<br />
Mit e<strong>in</strong> paar Klicks ist man unter se<strong>in</strong>em echten Namen oder<br />
e<strong>in</strong>em Decknamen angemeldet und kann se<strong>in</strong>em Mitteilungsbedürfnis<br />
freien Lauf lassen. Wer liest oder versteht schon die<br />
Nutzungsbed<strong>in</strong>gungen, wenn viele Freunde, Bekannte und<br />
Geschäftskollegen bereits mitmachen und freizügig Informationen<br />
preisgeben, Fotos <strong>in</strong>s Netz stellen und ihre Kommentare<br />
abgeben? Die rechtlichen Probleme s<strong>in</strong>d vielschichtig. An dieser<br />
Stelle sei <strong>in</strong> aller Kürze auf e<strong>in</strong>ige Stolperste<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>gewiesen.<br />
Privatpersonen sollte bewusst se<strong>in</strong>, dass e<strong>in</strong>gestellte Fotos,<br />
Videos oder Texte gerne von anderen Usern <strong>in</strong>- und außerhalb<br />
sozialer Netzwerke zu privaten oder geschäftlichen Zwecken<br />
verwendet werden. Dagegen können Sie sich wehren. Beispielsweise<br />
zählen Fotografien zum geistigen Eigentum, über welches<br />
der jeweilige Urheber selbst bestimmen darf. Der Betroffene hat<br />
e<strong>in</strong>en Anspruch auf Unterlassung und Beseitigung der Veröffentlichung<br />
gegen den unbefugten Nutzer. Auch ist e<strong>in</strong> Schadensersatzanspruch<br />
gegen den Schädiger möglich. E<strong>in</strong>e grobe Unsitte,<br />
die oft sogar <strong>in</strong>s Krim<strong>in</strong>elle reicht, ist das Cybermobb<strong>in</strong>g<br />
– Belästigungen, Beleidigungen<br />
und Diffamierungen via<br />
Internet. Melden Sie im Fall<br />
der Fälle dem Netzwerkbetreiber<br />
die Rechtsverletzung. Er<br />
muss die betreffenden Inhalte<br />
beseitigen und alles technisch<br />
Mögliche und Zumutbare<br />
tun, um e<strong>in</strong>e Wiederholung<br />
des Verstoßes auszuschließen.<br />
Christ<strong>in</strong>e Melle ist Fachanwält<strong>in</strong><br />
für gewerblichen Rechtsschutz <strong>in</strong> der<br />
Kanzlei Orlowski Rechtsanwälte.<br />
Der Betreiber hat Kontroll- und Überwachungspflichten.<br />
Durch die Nutzung von Social Networks gibt der E<strong>in</strong>zelne häufig<br />
leichtfertig viele Informationen über se<strong>in</strong>e Interessen, se<strong>in</strong><br />
Konsumverhalten, politische und religiöse Ansichten e<strong>in</strong>er breiten<br />
und unbekannten Leserschaft kund. Unabhängig von der<br />
Frage, <strong>in</strong>wieweit diese Infos nach deutschem Recht verwertet<br />
werden dürfen, besteht die Ungewissheit, was wirklich mit den<br />
Daten passiert. Z.b. bei US-Amerikanischen Networks wie Facebook<br />
und MySpace können Sie mit Akzeptieren der Nutzungsbed<strong>in</strong>gungen,<br />
zu deren Weiterleitung <strong>in</strong> die USA Ihr E<strong>in</strong>verständnis<br />
erteilt haben. I like?<br />
18 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
SCHAUSPIEL von Astrid Uecker<br />
Erst totgeschwiegen<br />
und dann zu Weltruhm<br />
aufgestiegen –<br />
Professor Unrat<br />
auf der Bühne<br />
der Festhalle<br />
Opladen<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong><br />
Im Jahr 1904 schrieb He<strong>in</strong>rich<br />
Mann e<strong>in</strong>en Roman, der <strong>in</strong> der<br />
damaligen bürgerlichen Gesellschaft<br />
für große Aufregung und<br />
Empörung sorgte. „Professor Unrat<br />
oder das Ende e<strong>in</strong>es Tyrannen“<br />
lautete der Titel des<br />
Werks, das bereits<br />
im folgenden<br />
Jahr erstmals<br />
im<br />
Buchhandel erschien. Die Buchveröffentlichung<br />
wurde <strong>in</strong> Manns Heimatstadt<br />
Lübeck zunächst totgeschwiegen<br />
oder heftig kritisiert. Es herrschte praktisch<br />
e<strong>in</strong> Verbot des Buches. In den<br />
gehobenen bürgerlichen Kreisen fühlte<br />
man sich verunglimpft.<br />
Dennoch erlangte das Buch durch<br />
zahlreiche Übersetzungen und die<br />
berühmte Verfilmung 1930 unter dem<br />
Titel „Der blaue Engel“ Weltruhm.<br />
Damit konnte He<strong>in</strong>rich Mann endlich<br />
aus dem Schatten se<strong>in</strong>es berühmten<br />
Bruders, Thomas Mann, treten.<br />
Mit Marlene Dietrich <strong>in</strong> der<br />
Rolle der verführerischen<br />
Lola und<br />
Emil Jann<strong>in</strong>gs als<br />
Professor Unrat wurde<br />
„Der blaue Engel“ zum erfolgreichsten,<br />
noch <strong>in</strong> schwarz-weiß<br />
gedrehten, Tonfilm se<strong>in</strong>er Zeit. Es<br />
gab danach immer wieder Neuverfilmungen<br />
und Bühnenfassungen<br />
des <strong>in</strong>zwischen über hundert Jahre<br />
alten Romanstoffs, der bis heute<br />
die Gemüter bewegt.<br />
>>>>>>>>><br />
19
Das T<strong>in</strong>gel-Tangel-Varieté „Der<br />
blaue Engel“ wird für den tyrannischen<br />
verknöcherten Gymnasiallehrer<br />
Professor Rath zum Verhängnis. Der<br />
strenge Hüter von Bildung und Moral<br />
gerät hier auf die Schiefe Bahn, als er<br />
der lasziven Lola verfällt. Sie ist „von<br />
Kopf bis Fuß auf Liebe e<strong>in</strong>gestellt“<br />
und Rath, den se<strong>in</strong>e Schüler<br />
spöttisch nur Professor Unrat nennen,<br />
riskiert alles. Schließlich verliert er<br />
nicht nur se<strong>in</strong>e Reputation sondern<br />
auch se<strong>in</strong>en Beruf. Er endet als e<strong>in</strong><br />
lächerlicher, gedemütigter Mensch, der<br />
se<strong>in</strong>e ganze Würde verloren hat. Se<strong>in</strong>e<br />
Schüler, die <strong>in</strong> dem berüchtigten Lokal<br />
„Der blaue Engel“ e<strong>in</strong>- und ausgehen,<br />
zeigen Unrat unverblümt, dass die von<br />
allen umschwärmte „Künstler<strong>in</strong> Lola“<br />
von vielen zu haben ist.<br />
„Unrat, dieses lächerliche Scheusal…<br />
hat doch e<strong>in</strong>ige Ähnlichkeit mit mir“,<br />
erklärte viele Jahre später He<strong>in</strong>rich<br />
Mann. E<strong>in</strong> viertel Jahrhundert nach<br />
Ersche<strong>in</strong>en des Romans lernte er <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Berl<strong>in</strong>er Bar die Animierdame<br />
Nelly Kröger kennen. Sie wurde Manns<br />
zweite Ehefrau. 1933 emigrierten sie<br />
geme<strong>in</strong>sam mit dem ganzen Familienclan<br />
der berühmten Literatenfamilie<br />
Mann über Frankreich <strong>in</strong> die USA. Als<br />
sie 1944 <strong>in</strong> Santa Monica an e<strong>in</strong>er<br />
Überdosis Schlaftabletten starb, war sie<br />
46 Jahre alt.<br />
Das Leben von He<strong>in</strong>rich Mann,<br />
der 1871 <strong>in</strong> Lübeck auf die Welt<br />
kam, endete 1950 <strong>in</strong> der Emigration.<br />
Die geplante Rückkehr nach<br />
Deutschland hat er nicht mehr<br />
geschafft. Er wurde zunächst <strong>in</strong> den<br />
USA bestattet. 1961 wurde se<strong>in</strong>e Urne<br />
feierlich nach Deutschland überführt<br />
und auf dem Dorotheenstädtischen<br />
Friedhof <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> beigesetzt. Die Grabstätte<br />
gehört zu den Ehrengräbern des<br />
Landes Berl<strong>in</strong>. Hier er<strong>in</strong>nert auch e<strong>in</strong>e<br />
Gedenktafel an Nelly Mann-Kröger, die<br />
ihrem Ehemann <strong>in</strong> der Emigration tapfer<br />
zur Seite stand.<br />
Nachdem <strong>in</strong> der vergangenen Spielzeit<br />
2009/10 die Buddenbrooks von<br />
Thomas Mann auf dem Spielplan der<br />
KulturStadtLev standen, lässt Dramaturg<strong>in</strong><br />
Claudia Scherb <strong>in</strong> der aktuellen<br />
Spielzeit den Bruder He<strong>in</strong>rich<br />
Mann zu Wort kommen. „Er ist gleichwohl<br />
wie se<strong>in</strong> Bruder e<strong>in</strong> großartiger<br />
Romancier gewesen, der e<strong>in</strong>en sehr kritischen<br />
Blick auf se<strong>in</strong>e Zeit hatte. Da<br />
werden gesellschaftliche Brüche gegenübergestellt,<br />
die auch <strong>in</strong> der heutigen<br />
Zeit noch nachvollziehbar s<strong>in</strong>d“, erklärte<br />
Scherb. Gemäß dem Motto der<br />
Spielzeit 2011/<strong>12</strong> „(Un)Möglichkeiten“<br />
ist „Der blaue Engel“ sicher passend.<br />
Scherb wählte für die Aufführung <strong>in</strong><br />
der Festhalle Opladen e<strong>in</strong>e ganz neue<br />
Bühnenfassung des Theaters an der<br />
Josefstadt Wien von Peter Turr<strong>in</strong>i aus<br />
(Uraufführung, August 2009).<br />
Der Blaue Engel<br />
Festhalle am Opladener Platz<br />
Mittwoch, 14. März 20<strong>12</strong><br />
Beg<strong>in</strong>n: 19.30 Uhr<br />
Vorverkauf:<br />
Kartenbüro im Forum<br />
0214/406-4113 und<br />
kulturstadtlev.de<br />
Dabei entstanden wunderbare Dialoge,<br />
die sowohl Elemente des Films nach<br />
dem Drehbuch von Carl Zuckmayer als<br />
auch des Romantextes enthalten. Liedtexte<br />
und die Musik von Friedrich Hollaender<br />
fanden ebenfalls Verwendung.<br />
Kritiker und Publikum waren von der<br />
neuen Textfassung begeistert.<br />
Für das Euro-Studio Landgraf <strong>in</strong>szenierte<br />
Frank Matthus die Neufassung<br />
des Stücks, das nun <strong>in</strong> Opladen zu<br />
sehen se<strong>in</strong> wird. Das Bühnenbild entwarf<br />
Karel Spanhak. Mareike Porschka<br />
war für die Kostüme zuständig und die<br />
überraschenden Zaubertricks wurden<br />
von Pius Maria Cüppers e<strong>in</strong>studiert.<br />
In der Hauptrolle als Professor Immanuel<br />
Rath, genannt Unrat, tritt der von<br />
Film, Fernsehen und Bühne bekannte<br />
Schauspieler Gerd Silberbauer auf.<br />
Die Rosa Fröhlich, genannt Lola, spielt<br />
Stefanie Mendoni.<br />
Foto: Michael Oberender<br />
20 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
von Michael Nassenste<strong>in</strong><br />
CURRENTA ermöglicht jungen Menschen<br />
optimale Berufsperspektiven<br />
Jungen Menschen mit e<strong>in</strong>er qualitativ<br />
hochwertigen Ausbildung e<strong>in</strong> solides berufliches<br />
Fundament sowie tragfähige Zukunftsperspektiven<br />
zu bieten und im S<strong>in</strong>ne der<br />
Unternehmen dem Fachkräftemangel frühzeitig<br />
entgegenzuwirken – das s<strong>in</strong>d die<br />
Hauptziele der Ausbildungsaktivitäten von<br />
CURRENTA Bildung. Als führender Dienstleister<br />
bildet sie junge Menschen für CURRENTA<br />
und im Auftrag von Bayer, LANXESS sowie für<br />
am Standort ansässige Partnerfimen aus.<br />
„Dazu bieten wir für naturwissenschaftliche,<br />
technische und kaufmännische Berufe mit<br />
qualifizierten Ausbildern, modernstem Ausbildungsequipment,<br />
neuesten Lehrmethoden<br />
und e<strong>in</strong>em eigenen zertifizierten Berufskolleg<br />
beste Bed<strong>in</strong>gungen“, betont Dr. Bernd Baasner,<br />
Leiter Bildung bei CURRENTA.<br />
Mit Erfolg: Die Industrie- und Handelskammer<br />
(IHK) Köln zeichnete jüngst <strong>in</strong>sgesamt<br />
19 junge Menschen aus, die von CUR-<br />
RENTA <strong>in</strong> verschiedenen Berufen ausgebildet<br />
worden s<strong>in</strong>d. Die Nachwuchskräfte schlossen<br />
ihre Prüfung allesamt mit „sehr gut“ ab. Von<br />
CURRENTA Ausgebildete gehören regelmäßig<br />
mit zu den besten Azubis im Kammerbezirk<br />
und auf Landesebene.<br />
Persönliche Betreuung, hervorragende<br />
Ausstattung, eigenes Berufskolleg<br />
Qualifizierter Nachwuchs bildet die Grundlage<br />
für wettbewerbsfähige Unternehmen<br />
auch im CHEMPARK. Das Angebot umfasst 25<br />
Ausbildungsberufe sowie sieben komb<strong>in</strong>ierte<br />
Ausbildungs- und Studienprogramme. Weit<br />
über 10.000 Bewerbungen gehen Jahr für Jahr<br />
e<strong>in</strong>, mehr als 6.000 kommen aus dem näheren<br />
Umfeld. Geboten wird Qualität: So verfügt<br />
CURRENTA als e<strong>in</strong>er der wenigen Ausbilder<br />
über e<strong>in</strong> eigenes Berufskolleg für die theoretische<br />
Ausbildung <strong>in</strong> Naturwissenschaft und<br />
präsentiert<br />
die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Ausbildung schafft Zukunft<br />
CHEMPARK-Partner profitieren von nachhaltiger Nachwuchsförderung<br />
Technik. „Das ermöglicht es uns, die Ausbildungs<strong>in</strong>halte<br />
geme<strong>in</strong>sam mit unseren Betrieben<br />
zielgerichtet abzustimmen. Auf diese<br />
Weise verzahnen wir Theorie und Praxis optimal“,<br />
erklärte Baasner die Vorteile. Die Ausbilder<br />
gewährleisten e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive persönliche<br />
Betreuung. Sie vermitteln nicht nur das notwendige<br />
Fachwissen. „Die <strong>in</strong>dividuelle Betreuung<br />
auch <strong>in</strong> menschlicher und pädagogischer<br />
H<strong>in</strong>sicht ist uns ganz wichtig. Der zugeteilte<br />
Ausbilder bleibt über die gesamte Lehrzeit der<br />
direkte Ansprechpartner“, so Baasner.<br />
Ebenfalls auf Top-Niveau ist das Equipment<br />
<strong>in</strong> Lehrwerkstätten, Labors und Technika.<br />
Neueste Errungenschaft: e<strong>in</strong> Re<strong>in</strong>raum<br />
im Technikum. Hier lernen Chemikanten und<br />
Pharmakanten die besonderen Anforderungen<br />
bei der Herstellung und Verpackung von<br />
pharmazeutischen Zwischen- und Endprodukten<br />
kennen.<br />
Dank der qualitativ hochwertigen und praxisnahen<br />
Ausbildung liegen die Abbrecherquoten<br />
bei unter drei Prozent – der Bundesdurchschnitt<br />
beträgt etwa 19 Prozent. Über<br />
98 Prozent der Azubis bestehen ihre<br />
Abschlussprüfung auf Anhieb. „Neben den<br />
klassischen Lehrberufen stoßen die dualen<br />
Ausbildungsgänge, bei denen e<strong>in</strong>e „Lehre“ mit<br />
e<strong>in</strong>em Studium komb<strong>in</strong>iert wird, auf große<br />
Resonanz. Auch hier haben wir uns den<br />
Anforderungen und der Entwicklung im Bildungsbereich<br />
angepasst. Die gute Kooperation<br />
mit den Hochschulen hat sich herumgesprochen<br />
und etabliert“, sagte Baasner. Die<br />
Ausbildungs<strong>in</strong>itiative Rhe<strong>in</strong>land GmbH oder<br />
berufsvorbereitende Qualifizierungsmaßnahmen<br />
wie das Starthilfeprogramm ergänzen<br />
den breit gefächerten Ausbildungskatalog.<br />
Bewerbung ab sofort auch papierlos<br />
Das Interesse an e<strong>in</strong>er Ausbildung im<br />
CHEMPARK ist weiterh<strong>in</strong> ungebrochen: 1.400<br />
Besucher wurden beim „Tag der Ausbildung“<br />
im Ausbildungszentrum Leverkusen gezählt.<br />
Wer sich für e<strong>in</strong>en der angebotenen Berufe<br />
bei Bayer, LANXESS, Currenta oder den Partnerfirmen<br />
bewerben möchte, kann dazu seit<br />
September dieses Jahres auch das neue Onl<strong>in</strong>e-Bewerbungstool<br />
über die Internetseite<br />
www.ausbildung.currenta.de nutzen.<br />
Ansprechpartner:<br />
Michael Nassenste<strong>in</strong>, Tel. (0214) 30-31192<br />
E-Mail: michael.nassenste<strong>in</strong>@currenta.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 21
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Sonntags shoppen <strong>in</strong> Leverkusen 20<strong>12</strong><br />
Die Werbegeme<strong>in</strong>schaften Wiesdorf, Opladen und Schlebusch<br />
haben die verkaufsoffenen Sonntage für 20<strong>12</strong> bekannt gegeben...<br />
Die Messe Hannover bietet über die<br />
CEBIT und HANNOVER MESSE h<strong>in</strong>aus<br />
e<strong>in</strong>e neue, kostenlose Bus<strong>in</strong>essplattform<br />
an.<br />
Übrigens... die WfL vergibt wieder Freikarten<br />
für die CEBIT und HANNOVER MESSE an<br />
Leverkusener Unternehmer.<br />
E<strong>in</strong>fach bei der WfL per Mail bestellen:<br />
schmitz@wfl-leverkusen.de<br />
Bus<strong>in</strong>ess-Kontakte s<strong>in</strong>d die Basis für<br />
Geschäftserfolg. Mit Match & Meet können<br />
Sie leichter auf potenzielle Kunden zugehen<br />
und Ihrem Ziel noch näher kommen: Gew<strong>in</strong>nung<br />
neuer Kunden weltweit...auch über die<br />
CEBIT und HANNOVER MESSE h<strong>in</strong>aus.<br />
Gibt es etwas Schöneres als am Wochenende<br />
shoppen zu gehen? Insbesondere die<br />
Berufstätigen werden sich darüber freuen,<br />
dass die Term<strong>in</strong>e nun feststehen an denen<br />
die Leverkusener Geschäftswelt 20<strong>12</strong><br />
sonntags ihre Türen öffnet.<br />
Weitere Infos und Term<strong>in</strong>e <strong>in</strong> der City<br />
und den Stadtteilzentren Opladen und<br />
Schlebusch f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />
City/Wiesdorf: www.wg-cityleverkusen.de<br />
Opladen: www.ago-<strong>in</strong>fo.de<br />
Schlebusch: www.schlebusch-onl<strong>in</strong>e.net<br />
Gute Geschäftskontakte<br />
nicht nur zu Messezeiten?<br />
Das Bus<strong>in</strong>ess-Portal bietet Ausstellern und<br />
Besuchern die Möglichkeit bereits im Vorfeld<br />
der HANNOVER MESSE (23.–27. April 20<strong>12</strong>)<br />
Geschäftspartner auf Basis von Profil<strong>in</strong>formationen<br />
zu identifizieren, zu kontaktieren<br />
und vor Ort zu treffen.<br />
Nutzen Sie die Matchmak<strong>in</strong>g-Plattform zur<br />
Anbahnung von Erfolg versprechenden Kontakten!<br />
Nähere Informationen unter:<br />
www.hannovermesse.de/de/matchmak<strong>in</strong>g<br />
Sie möchten die Messen als Besucher<br />
erobern? Wir unterstützen Sie gerne dabei!<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr vergibt die WfL wieder<br />
Freikarten an Leverkusener Unternehmer für<br />
die zwei Leitmessen.<br />
Wiesdorf:<br />
08.01.20<strong>12</strong><br />
01.04.20<strong>12</strong><br />
30.09.20<strong>12</strong><br />
04.11.20<strong>12</strong><br />
Opladen:<br />
06.05.20<strong>12</strong> (Opladener Frühl<strong>in</strong>g)<br />
29.07.20<strong>12</strong> (Opladener Stadtfest)<br />
14.10.20<strong>12</strong> (Opladener Herbstmarkt)<br />
02.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> (Opladener Weihnachtsmarkt)<br />
Schlebusch:<br />
22.04.20<strong>12</strong> (Blühendes Schlebusch)<br />
16.09.20<strong>12</strong> (Schlebuscher Wochenende)<br />
04.11.20<strong>12</strong> (Schlebuscher Mart<strong>in</strong>smarkt)<br />
09.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> (Schlebuscher Adventsmarkt)<br />
Schreiben Sie uns e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e Mail an<br />
schmitz@wfl-leverkusen.de. Ca. zwei<br />
Wochen vor der jeweiligen Messe lassen wir<br />
Ihnen dann die Karten/E-Tickets zukommen.<br />
Weitere Informationen zur diesjährigen<br />
CEBIT (6.–10. März) unter: www.cebit.de<br />
Mehr zur HANNOVER MESSE 20<strong>12</strong> (23.–27.<br />
April) erfahren Sie unter: www.hannovermesse.de<br />
22 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Siegerentwurf für Hochschulgebäude<br />
steht fest. Spätestens im Herbst 2013 soll<br />
der erste Spatenstich erfolgen und damit<br />
der Campus Leverkusen auf dem Gelände<br />
der neuen Bahnstadt Wirklichkeit werden.<br />
Im Rahmen e<strong>in</strong>er Pressekonferenz der<br />
Fachhochschule Köln im Bayer-Kas<strong>in</strong>o<br />
wurde kurz vor Weihnachten, erstmals der<br />
Siegerentwurf für den Campus Leverkusen<br />
vorgestellt.<br />
Der Entwurf für das Gebäude des Campus<br />
Leverkusen der Fachhochschule Köln stammt<br />
vom Berl<strong>in</strong>er Architekturbüro August<strong>in</strong> und<br />
Frank, das sich <strong>in</strong> nun <strong>in</strong> der Endausscheidung<br />
knapp gegen den Entwurf des Büros<br />
Kres<strong>in</strong>g aus Münster durchsetzen konnte.<br />
Die Ursprungspläne wurden zwischenzeitlich<br />
überarbeitet und <strong>in</strong> den Baukosten reduziert.<br />
Die Verantwortlichen der Fachhochschule<br />
wagten auch e<strong>in</strong>en Blick <strong>in</strong> die Zukunft.<br />
Danach gehen sie von e<strong>in</strong>em Baubeg<strong>in</strong>n frühestens<br />
im Spätsommer 2013 aus. E<strong>in</strong>en früheren<br />
Term<strong>in</strong> wünschten sich ausdrücklich<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Der Campus kommt<br />
Für 2.000 Studenten soll Studieren <strong>in</strong> der neuen Bahnstadt Opladen Spaß machen!<br />
Der erste Spatenstich im Herbst 2013 – Fertigstellung spätestens 2015<br />
Der Entwurf für das Gebäude des<br />
Campus Leverkusen der Fachhochschule Köln<br />
stammt vom Berl<strong>in</strong>er Architekturbüro<br />
August<strong>in</strong> und Frank<br />
Oberbürgermeister Re<strong>in</strong>hard Buchhorn und<br />
Astrid Rehorek, die Gründungsdekan<strong>in</strong> des<br />
Campus, um auch mit dem Studium auf dem<br />
Bahnstadtgelände frühestmöglich beg<strong>in</strong>nen<br />
zu können. Rehorek bat bei der Pressekonferenz<br />
und auch beim nachfolgenden Jahresempfang<br />
um schnellstmögliche Realisierung,<br />
da man mit jetzt schon rund 310 Studierenden<br />
der Technischen und der Pharmazeutischen<br />
Chemie bei der provisorischen Unterbr<strong>in</strong>gung<br />
im Chempark Leverkusen zwangsläufig<br />
an Grenzen stoßen werde. E<strong>in</strong> Numerus<br />
Clausus im nächsten W<strong>in</strong>tersemester kann<br />
e<strong>in</strong>e Folge der starken Nachfrage für das Studium<br />
<strong>in</strong> Leverkusen se<strong>in</strong>, so Rehorek.<br />
Angesichts des guten und mutigen Entwurfs<br />
des neuen Fachhochschulgebäudes<br />
empfahl der Oberbürgermeister schmunzelnd<br />
den Studenten, dem Bachelor-Studium<br />
gleich noch das für Leverkusen ebenfalls<br />
angedachte Master-Studium folgen zu lassen,<br />
um noch <strong>in</strong> den Genuss des neuen Hochschulgebäudes<br />
und des studentischen Lebens<br />
<strong>in</strong> Leverkusen-Opladen zu kommen.<br />
Wenn der Campus <strong>in</strong> der neuen Bahnstadt<br />
Opladen spätestens 2015 fertig gestellt ist,<br />
sollen es e<strong>in</strong>mal 2.000 Studenten se<strong>in</strong>, die<br />
dort Platz f<strong>in</strong>den und, so die Hoffnung vieler,<br />
im Anschluss auch <strong>in</strong> Leverkusen gute Möglichkeiten<br />
der Berufsausübung vorf<strong>in</strong>den<br />
werden.<br />
Wolfgang Eifler vom Bau- und Liegenschaftsbetrieb<br />
des Landes betonte, dass er<br />
e<strong>in</strong>e Realisierung vor dem W<strong>in</strong>tersemester<br />
2015 für schwierig halte. Der vorliegende<br />
Entwurf müsse nun detailliert weiter entwickelt<br />
werden, bevor erste Bauanträge gestellt<br />
werden könnten, so Elfler. Als Baukosten wurden<br />
von ihm aktuell rund 24 Millionen Euro<br />
genannt, ohne dass <strong>in</strong> diesem Betrag auch<br />
der Abriss der alten Halle oder die Gestaltung<br />
des Außengeländes dar<strong>in</strong> enthalten ist.<br />
Auch beim Jahresempfang des Dekanates<br />
11 betonten sowohl Joachim Metzler, Präsident<br />
der Fachhochschule Köln, und se<strong>in</strong> Stellvertreter<br />
Rüdiger Küchler, dass der neue<br />
Campus <strong>in</strong> Leverkusen-Opladen unumkehrbar<br />
kommen werde, wenn auch etwas später, als<br />
es ursprünglich e<strong>in</strong>mal gedacht war. Auch<br />
Vera Roottes, Geschäftsführer<strong>in</strong> der neuen<br />
Bahnstadt Opladen betonte, dass es nunmehr<br />
ke<strong>in</strong> Zurück mehr geben werde, der Campus<br />
sei endgültig auf die Schiene gesetzt.<br />
Neu sei nun auch, so Professor Metzner,<br />
dass <strong>in</strong> Leverkusen-Opladen, nicht nur gelehrt,<br />
sondern mit nun auch zur Verfügung<br />
stehenden Geldern, geforscht werden könne.<br />
Der Modellentwurf mit der entsprechenden<br />
Architektur werde helfen, so Metzner, dass<br />
Forschung und Lehre dort bestens aufgehoben<br />
seien und, wie es der Oberbürgermeister<br />
betonte, das „Studieren <strong>in</strong> Opladen Spaß<br />
machen werde.“<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 23
Im Auftrag von Initiative Neue Soziale<br />
Marktwirtschaft (INSM) und Wirtschaftswoche<br />
haben Wissenschaftler<br />
2011 die 50 e<strong>in</strong>wohnerstärksten Städte<br />
Deutschlands untersucht. Leverkusen ist<br />
mit Rang 11 im Niveaurank<strong>in</strong>g auf e<strong>in</strong>em<br />
guten Weg! Mehrmals belegte unsere<br />
Stadt sowohl im Niveau- als auch Dynamikrank<strong>in</strong>g<br />
den 1. Platz.<br />
Beim diesjährigen Städterank<strong>in</strong>g der „Initiative<br />
neue soziale Marktwirtschaft“ belegt<br />
Leverkusen im Niveau-Rank<strong>in</strong>g unter den 50<br />
größten deutschen Städten e<strong>in</strong>en erfreulichen<br />
11. Platz und im Dynamik-Rank<strong>in</strong>g der<br />
Jahre 2005–2010 den 37. Platz. Gewertet<br />
wurden 35 Indikatoren zu den Themen<br />
Wohlstand, Arbeitsmarkt, Struktur und<br />
Standort wie etwa verfügbares E<strong>in</strong>kommen,<br />
Arbeitslosenquote oder E<strong>in</strong>kommenssteuerkraft.<br />
Erste Plätze <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelkategorien erreichte<br />
Leverkusen bei der Arbeitsplatzversorgung,<br />
beim Anteil der Schulabgänger ohne Schulabschluss<br />
sowie bei der Entwicklung des Anteils<br />
Hochqualifizierter an den Beschäftigten.<br />
„Damit wird deutlich, dass Bildung <strong>in</strong><br />
Leverkusen e<strong>in</strong>e entscheidende Triebfeder<br />
für die wirtschaftliche Entwicklung der<br />
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen<br />
Standort Leverkusen im Städterank<strong>in</strong>g<br />
Stadt darstellt“, so WfL-Geschäftsführer<br />
Frank Obermaier <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ersten Kommentar.<br />
„Mit der Etablierung des Campus Leverkusen<br />
der Fachhochschule Köln, der <strong>in</strong> die Bewertung<br />
noch nicht e<strong>in</strong>geflossen ist, wird der<br />
Standortfaktor Bildung <strong>in</strong> den kommenden<br />
Jahren weiter gestärkt.“ Die Verknüpfung zwischen<br />
Bildung und Wirtschaftsleistung wurde<br />
<strong>in</strong> der Gesamtbewertung der Studie als<br />
Erfolgsfaktor für Standorte dargestellt.<br />
Erfreulich ist <strong>in</strong>sbesondere die ansteigende<br />
Tendenz im Dynamik-Rank<strong>in</strong>g, bei dem<br />
Leverkusen im letzten Jahr unter 100 untersuchten<br />
Städten den 98. Platz belegte. Als<br />
Nummer 1 im Rhe<strong>in</strong>land belegte Leverkusen<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr den 37. Platz unter 50 gewerteten<br />
Städten der Bundesrepublik. Hervorzuheben<br />
s<strong>in</strong>d im Städtevergleich die Entwicklung<br />
der verfügbaren E<strong>in</strong>kommen, der<br />
Arbeitslosenquote, des Anteils älterer<br />
Beschäftigter, der Aufklärungsquote von<br />
Straftaten, der Schulabgänger ohne<br />
Abschluss und des Anteils Hochqualifizierter.<br />
„Gleichwohl s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>dustrielle Umstrukturierungsprozesse<br />
und die Wirtschaftskrise<br />
an den Dynamik-Daten ablesbar.“, so<br />
Obermaier weiter. So sank laut dem INSM-<br />
Städterank<strong>in</strong>g das erwirtschaftete Brutto-<br />
<strong>in</strong>landsprodukt je E<strong>in</strong>wohner zwischen<br />
2005–2010 um 7,9 Prozent. „Da sich anhand<br />
der Zahlen gleichzeitig zeigt, dass Arbeitsmarktkennziffern<br />
e<strong>in</strong>e stabile Entwicklung<br />
genommen haben, ist an dieser Stelle den<br />
Unternehmen und den Arbeitsmarktakteuren<br />
zu danken, dass sie die Folgen der Wirtschaftskrise<br />
mit dem E<strong>in</strong>satz arbeitsmarktpolitischer<br />
Instrumente deutlich e<strong>in</strong>dämmen<br />
konnten.“<br />
Im vergangenen Jahr wurden 7.846 Straftaten<br />
<strong>in</strong> unserer Stadt registriert. Der Mittelwert,<br />
im Vergleich zu anderen Städten, liegt<br />
bei 10.378 Straftaten pro 100.000 E<strong>in</strong>wohner.<br />
Daraus ergibt sich für Leverkusen Platz vier<br />
im Gesamtrank<strong>in</strong>g. „Die Platzierung im<br />
Bereich der Straftaten, auch wenn es<br />
immer noch fast 8.000 Delikte pro 100.000<br />
E<strong>in</strong>wohner waren, zeigt, dass das Sicherheitsgefühl,<br />
das viele <strong>in</strong> unserer Stadt<br />
haben, nicht trügt. Auch e<strong>in</strong> solcher Faktor ist<br />
für e<strong>in</strong>en Wirtschaftsstandort wichtig, denn<br />
wir werben nicht nur für Leverkusen als<br />
Unternehmensstandort, sondern auch für die<br />
Attraktivität e<strong>in</strong>er lebens- und liebenswerten<br />
Stadt, für die Menschen, die die Unternehmen<br />
leiten, deren Familien und Mitarbeiter“,<br />
erklärt der WfL-Geschäftsführer.<br />
24 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
...präsentiert den<br />
Veranstaltungskalender r<br />
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN<br />
Ausstellung:<br />
CHRISTOPHER WILLIAMS<br />
(bis <strong>12</strong>.02.) Do, 11.00–21.00<br />
Uhr (außer feiertags, dann nur<br />
bis 17.00 Uhr), die, mi, fr bis<br />
so, 11.00 –17.00 Uhr. Museum<br />
Morsbroich, Gustav-He<strong>in</strong>emann-Str.<br />
80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560 und<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
Mut tut gut (Kurs 1)<br />
K<strong>in</strong>derkurs<br />
(bis 13.02.) Jeweils montags,<br />
09.30–11.00 Uhr. Voraussetzung<br />
ist die Teilnahme am<br />
Elternabend am Mittwoch,<br />
11.01. von 19.30 –21.45 Uhr.<br />
KiTa St. Franziskus, Karl-<br />
Jaspers-Str. 64, Ste<strong>in</strong>büchel.<br />
Nähere Infos und Anmeldung:<br />
02171/89248 und www.<br />
familienzentrum-schlebusch.de<br />
Ausstellung Grafiketage:<br />
Fred Sandback<br />
Zeichnungen, die man bewohnen<br />
kann (bis 13.05.). Do,<br />
11.00–21.00 Uhr (außer feiertags<br />
bis 17.00 Uhr), die, mi, fr<br />
bis so, 11.00–17.00 Uhr.<br />
Museum Morsbroich, Gustav-<br />
He<strong>in</strong>emann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560 und<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
MITTWOCH, 01. FEBRUAR<br />
KG Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen<br />
1960 e.V.<br />
L<strong>in</strong>denhof, Weiherstr., Manfort.<br />
Infos: 0214/503800 und<br />
www.kg-kl<strong>in</strong>ikum.de<br />
20.30 Knacki Deuser<br />
„Mist, mir geht‘s gut!“<br />
(Comedy). Kolonie 1, Hauptstr.<br />
135, Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 02. FEBRUAR<br />
Veranstaltung<br />
mit Dieter Nuhr<br />
Agentur Lühr/SPL. Smidt-<br />
ARENA, Bismarckstr., Manfort.<br />
19.30 Come un Respiro / Le Sacre<br />
Compagnia Aterballetto,<br />
Italien. Künstlerische Leitung:<br />
Crist<strong>in</strong>a Bozzol<strong>in</strong>i.Choreographien:<br />
Mauro Bigonzetti.<br />
Musik von Georg Friedrich<br />
Händel und Igor Straw<strong>in</strong>sky,<br />
Kostüme: Lucia Socci/<br />
Kristopher Millar & Lois<br />
Swandale, Lichtdesign: Carlo<br />
Cerri. Forum, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.30 Carmen Brown Duo<br />
Carmen Brown – vocals.<br />
V<strong>in</strong>cent Themba – guitar.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);<br />
www.jazz-lev.de<br />
FREITAG, 03. FEBRUAR<br />
20.00 Verleihung der 45. Silbernen<br />
Steuerschraube 20<strong>12</strong><br />
und im Anschluss die „Große<br />
Kostümsitzung der KG<br />
Raubritter Leverkusen-<br />
Opladen 1955 e.V. Stadthalle,<br />
Opladen. Infos/Karten:<br />
02171/407-2602-2187 und<br />
www.kg-raubritter.de<br />
20.30 x/m<strong>in</strong>or<br />
Denise Mikolasch – Gesang;<br />
Kev<strong>in</strong> Schulz – Gitarre;<br />
Simon Adams – Bass;<br />
Lukas Belen – Drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);<br />
www.jazz-lev.de<br />
SAMSTAG, 04. FEBRUAR<br />
Zumba Fitness day<br />
mit Isis Oliveira. Pfarrsaal<br />
Herz Jesu, Am Marktplatz 1,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41879 und<br />
<strong>in</strong>fo@mittenmang-lev.de<br />
14.30 Kunst – K<strong>in</strong>deratelier<br />
„Glauben und Wissen“<br />
Leitung: Sylle und Michaela<br />
Oberhaus. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80<br />
Kasse: 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
2011/20<strong>12</strong> – 20. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
VfB Stuttgart. BayArena,<br />
Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
18.45 Große Kostümsitzung<br />
Grün-Weiß<br />
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.<br />
im Lachenden Zelt an der<br />
Gesamtschule Schlebusch.<br />
19.33 Kostümsitzung<br />
KG Dhünnveilchen 1975 e.V.<br />
Erholungshaus Leverkusen.<br />
Infos: 0214/41781 und<br />
www.dhünnveilchen.de<br />
Herrensitzung<br />
KG Rhe<strong>in</strong>dorfer Burgknappen<br />
1969 e.V. Gaststätte<br />
Norhausen, Felder Str. 17,<br />
Rhe<strong>in</strong>dorf.<br />
Infos: 0214/21355 und www.<br />
gaststaette-norhausen.de<br />
20.30 Yambalaya<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);<br />
www.jazz-lev.de<br />
SONNTAG, 05. FEBRUAR<br />
10.00 Sonntags-<br />
Vormittagsradtouren<br />
Man kann auch im W<strong>in</strong>ter<br />
regelmäßig Rad fahren. Es<br />
geht durch Leverkusen und<br />
Umgebung, gelegentlich mit<br />
Steigungen. Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht bis mittel. Dauer:<br />
etwa zwei bis drei Stunden.<br />
Nicht bei Schnee und Eis!<br />
Leitung: Dirk Kronenberg.<br />
Treffpunkt: Bahnhof<br />
Leverkusen Mitte.<br />
Infos: 0214/3<strong>12</strong>6248 und<br />
www.adfc-lev.de<br />
15.00 Damensitzung<br />
KG Wupperveilchen Opladen<br />
1925 e.V. Stadthalle, Bergisch<br />
Neukirchen.<br />
Infos /Karten: 0214/93<strong>12</strong>5<br />
und www.wupperveilchen.de<br />
18.00 KlassikSonntag! mit der<br />
Westdeutschen<br />
S<strong>in</strong>fonia Leverkusen<br />
Jonathan Gilad (Klavier), Dirk<br />
Joeres (Leitung). Gabriel<br />
Fauré: Pavane op. 50,<br />
Wolfgang A<strong>made</strong>us Mozart:<br />
Klavier konzert Nr. 23 A-Dur<br />
KV 488, William Walton:<br />
Auswahl aus der Façade-Suite<br />
Nr.1, Ludwig van Beethoven:<br />
S<strong>in</strong>fonie Nr. 8 F-Dur op. 93<br />
Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
TERMINE IN<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
FEBRUAR–MÄRZ F<br />
20<strong>12</strong><br />
18.00 Studio – Goethe & der Islam<br />
Lesung: West-Östlicher Divan<br />
von Johann Wolfgang von<br />
Goethe. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
18.00 Ken Bardowicks:<br />
Mann mit Eiern<br />
Kabarett – Comedy – Spezialeffekte.<br />
VVK 15,00 €,<br />
AK 17,00 €. matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten: 02173/406-4113<br />
MONTAG, 06. FEBRUAR<br />
19.11 1. und 2. Karnevalskonzert<br />
<strong>in</strong> Leverkusen<br />
(+ 07.02.) Erholungshaus.<br />
Infos: www.mcb-lev.de<br />
19.30 „Benimm ist wieder <strong>in</strong>“<br />
Elternabend.<br />
KiTa St. Andreas, Münsters<br />
Gässchen 32, Schlebusch.<br />
www.familienzentrumschlebusch.de<br />
DIENSTAG, 07. FEBRUAR<br />
9.30 Vormittagswanderung<br />
Der ADFC bietet im Herbst und<br />
W<strong>in</strong>ter als Ersatz für die<br />
Radtouren Fußwanderungen<br />
bei jedem Wetter von etwa <strong>12</strong><br />
km Länge <strong>in</strong> der Umgebung<br />
von Leverkusen an. Eventuell<br />
beg<strong>in</strong>nt diese mit e<strong>in</strong>er<br />
Busfahrt und endet anschließend<br />
mit e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>kehr.<br />
Leitung: Re<strong>in</strong>hard Schulte.<br />
Treffpunkt:, Busbahnhof<br />
Opladen.<br />
Infos: 0214/3<strong>12</strong>6248 und<br />
www.adfc-lev.de<br />
14.30 Kunst 60plus<br />
Führungen für Senioren <strong>in</strong> der<br />
Ausstellung „Fred Sandback.<br />
Zeichnung, die man bewohnen<br />
kann.“ Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt 7,50 € pro Person und<br />
be<strong>in</strong>haltet den E<strong>in</strong>tritt, die<br />
Führung und Kaffee und<br />
Kuchen. Museum Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Str. 80,<br />
Alkenrath.<br />
Infos: 0214/85556-15 und<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
19.00 Informationsabend:<br />
Rechtliche Aspekte von<br />
Trennung und Scheidung<br />
E<strong>in</strong>e Fachanwält<strong>in</strong> für Familien<br />
recht gibt Ihnen e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e<br />
Übersicht zu<br />
Trennungs- und Scheidungsfragen<br />
(Trennungsjahr, Scheidungs<br />
verfahren, Versorgungsausgleich,<br />
Unterhalts ansprüche<br />
für die Frau und die<br />
K<strong>in</strong>der, Sorge- und Umgangsrecht,<br />
Ehewohnung, Hausrat,<br />
Zugew<strong>in</strong>nausgleich).<br />
Sie haben die Möglichkeit,<br />
Ihr Wissen zu vertiefen und<br />
Fragen zu stellen. Frauenberatungsstelle<br />
Leverkusen<br />
e.V., Wilhelmstr. 21, Opladen.<br />
Infos: 02171/28320<br />
19.30 Don Carlo<br />
Oper <strong>in</strong> vier Akten nach<br />
Schillers Drama. Musik von<br />
Giuseppe Verdi. Französischer<br />
Orig<strong>in</strong>altext von Joseph Méry<br />
und Camille Du Locle. Theater<br />
Krefeld/Mönchengladbach.<br />
In italienischer Sprache mit<br />
deutschen Übertiteln. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
MITTWOCH, 08. FEBRUAR<br />
16.30 Mädchensitzung<br />
KG Altstadtfunken Opladen<br />
vun 1902 e.V. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/78328 und www.<br />
altstadtfunken-opladen.de<br />
20.30 Jens Heidtmann<br />
„Da kann man nicht<br />
meckern“ (Puppenkabarett)<br />
Kolonie 1, Hauptstr. 135,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 25
DONNERSTAG, 09. FEBRUAR<br />
15.00 Der Regenbogenfisch<br />
Figurentheater nach dem<br />
gleich namigen Bilderbuch von<br />
Marcus Pfister. Lübecker<br />
Unter wasser Marionetten<br />
Theater. Spieler: Simone<br />
Frömm<strong>in</strong>g, Wolf Malten.<br />
Musik: Wolf Malten. Für<br />
Zuschauer ab 4 Jahren. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
18.30 FilmCafé – The Queen<br />
GB, F, I, USA 2006, 97 M<strong>in</strong>uten<br />
Regie Stephen Frears Drama<br />
mit Helen Mirren <strong>in</strong> ihrer<br />
Parade rolle als Queen Elizabeth<br />
II. sowie Michael Sheen<br />
und James Cromwell.<br />
CityKirche Leverkusen,<br />
KirchenCafé, Breidenbachstr. 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/840100-19 und<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
20.30 Fjoralba Turku Quartet<br />
Fjoralba Turku – voc;<br />
Andrea Hermenau – piano;<br />
Paulo Cardoso – bass;<br />
Johannes Jahn – drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 10. FEBRUAR<br />
09.00 Der Regenbogenfisch<br />
(+ 11.00 Uhr) Figurentheater<br />
nach dem gleich namigen<br />
Bilderbuch von Marcus Pfister.<br />
Lübecker Unter wasser<br />
Marionetten Theater. Spieler:<br />
Simone Frömm<strong>in</strong>g, Wolf<br />
Malten. Musik: Wolf Malten.<br />
Für Zuschauer ab 4 Jahren.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
19.30 Salut Salon<br />
„E<strong>in</strong> Haifisch im Aquarium“<br />
Festhalle, Opladen.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Schauspiel heute<br />
Zwiegespräche mit Gott<br />
Mit: Veronika Thieme. Bayer<br />
Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 20<strong>12</strong><br />
KG Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen<br />
1960 e.V.<br />
L<strong>in</strong>denhof, Weiherstr., Manfort.<br />
Infos: 0214/503800 und<br />
www.kg-kl<strong>in</strong>ikum.de<br />
20.30 Kapelle Petra<br />
Opa – Gesang, Gitarre;<br />
der tägliche Siepe – Bass,<br />
Background-Gesang; Fikbert –<br />
Schlagzeug, Background-<br />
Gesang; Gazelle – Bühnenskulptur.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 11. FEBRUAR<br />
19.30 Kostümsitzung<br />
KG Pr<strong>in</strong>zengarde Leverkusen<br />
1937 e.V. Erholungshaus,<br />
Nobelstr. 37. Infos/Karten:<br />
0214/3100249 und www.<br />
pr<strong>in</strong>zengarde-leverkusen.de<br />
19.30 1. Bundesliga<br />
Volleyballdamen<br />
TSV Bayer 04 –<br />
Alemannia Aachen.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021 und<br />
www.tsvbayer04.de<br />
20.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
VVK <strong>12</strong>,00 €, AK 14,00 €.<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten 02173/406-4113<br />
20.30 Coco Roadshow<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, <strong>12</strong>. FEBRUAR<br />
13.45 K<strong>in</strong>dersitzung<br />
KG Rote Funken Leverkusen<br />
1910 e.V. Mit dabei s<strong>in</strong>d:<br />
K<strong>in</strong>dertanzkorps Rote Funken<br />
„Funkenpänz“, Tom Lehel,<br />
UFOs karnevalistische<br />
Hitparade, Kölsch Fraktion,<br />
Pr<strong>in</strong>z. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: www.rotefunken.de<br />
14.11 Jecke K<strong>in</strong>dersitzung<br />
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.<br />
im Feierraum der KG<br />
„Grün-Weiß“.<br />
14.11 1. K<strong>in</strong>derkarneval<br />
KG Wiesdorfer Rhe<strong>in</strong>kadetten<br />
1949 e.V.<br />
Bürgerhalle, Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/43267 und<br />
www.rhe<strong>in</strong>kadetten.de<br />
16.00 1. Bundesliga<br />
Handballdamen<br />
TSV Bayer 04 – DJK MJC Trier.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/87604-150 und<br />
www.bayerelfen.de<br />
20.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
VVK <strong>12</strong>,00 €, AK 14,00 €.<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten 02173/406-4113<br />
MONTAG, 13. FEBRUAR<br />
16.00 Ratssitzung<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Die Tagesordnung können<br />
Sie auch dem Amtsblatt<br />
der Stadt Leverkusen entnehmen.<br />
Es liegt <strong>in</strong> den städt.<br />
Ver waltungsgebäuden aus.<br />
Rathaus, Friedrich-Ebert-Platz 1,<br />
5. Etage, Raum 5.06, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-8884 und<br />
www.leverkusen.de<br />
19.30 3. Aktiventreff<br />
Närrische Kolp<strong>in</strong>gsfamilie<br />
Opladen. Kolp<strong>in</strong>g-Haus,<br />
An St. Remigius 3, Opladen.<br />
Intfo: www.nkfo.bplaced.de<br />
DIENSTAG, 14. FEBRUAR<br />
14.00 K<strong>in</strong>o für Senioren<br />
Fasten auf italienisch<br />
<strong>in</strong>cl. Kaffee und Kuchen.<br />
K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-<br />
Platz 3e, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-5001<br />
18.30 Damensitzung<br />
KG Karnevalsfreunde Manfort<br />
1930 e.V. Forum, Leverkusen.<br />
Infos/Karten: 0214/77011 und<br />
www.karnevalsfreundemanfort.de<br />
20.45 UEFA CHAMPIONS LEAGUE:<br />
BAYER 04 – FC BARCELONA<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
MITTWOCH, 15. FEBRUAR<br />
11.00 Große Damensitzung<br />
Grün-Weiß<br />
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.<br />
im Lachenden Zelt an der<br />
Gesamtschule Schlebusch.<br />
20.00 Bastian Korn – piano solo<br />
und Gesang<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
DONNERSTAG, 16. FEBRUAR<br />
Kle<strong>in</strong>e Karnevalskirmes<br />
Wiesdorf<br />
(+ 17.02.) Festausschuss<br />
Leverkusener Karneval.<br />
Fußgängerzone Wiesdorf<br />
Höhe P&C.<br />
Karnevalszelt <strong>in</strong> Wiesdorf<br />
(bis 21.02.) Festausschuss<br />
Leverkusener Karneval.<br />
Rathaus-Vorplatz, Wiesdorf.<br />
Karnevalskirmes Opladen<br />
(bis 21.02.) Festausschuss<br />
Leverkusener Karneval.<br />
Marktplatz, Opladen.<br />
11.11 Weibersturm und Eröffnung<br />
des Straßenkarnevals<br />
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.<br />
Fußgängerzone Schlebusch.<br />
13.00 Altweibertreiben<br />
KG Wupperveilchen Opladen<br />
1925 e.V.<br />
Pfarrhaus St. Maur<strong>in</strong>us<br />
Lützenkirchen.<br />
Infos/Karten: 0214/93<strong>12</strong>5 und<br />
www.wupperveilchen.de<br />
13.11 Närrische Bürgerhalle<br />
KG Wiesdorfer Rhe<strong>in</strong>kadetten<br />
1949 e.V.<br />
Bürgerhalle, Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/43267 und<br />
www.rhe<strong>in</strong>kadetten.de<br />
15.00 Weiberfastnacht der<br />
Kolp<strong>in</strong>gsfamilie Opladen-<br />
Zentral<br />
Närrische Kolp<strong>in</strong>gsfamilie<br />
Opladen. Kolp<strong>in</strong>g-Haus,<br />
An St. Remigius 3, Opladen.<br />
Info: www.nkfo.bplaced.de<br />
16.00 Weiberfastnacht <strong>in</strong> der<br />
Funkenschmiede<br />
Jubel, Trubel, Heiterkeit mit DJ<br />
Piefeköppchen. E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
Funkenschmiede der KG<br />
Altstadtfunken,<br />
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.<br />
Infos: 0214/78328 und www.<br />
altstadtfunken-opladen.de<br />
17.30 Ü30-DIE(jecke Wiever-)<br />
PARTY 20<strong>12</strong><br />
Karten zu <strong>12</strong>,– € (VVK, zzgl.<br />
Gebühren) und 15,– € (AK).<br />
Forum Leverkusen,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Tickets/Infos: 0172/8886784<br />
und www.team-bigge.de<br />
18.00 Ghetto Dance Party<br />
The Legendary Ghetto Dance<br />
Band. Scala – Cant<strong>in</strong>a,<br />
Club, C<strong>in</strong>ema, Uhlandstr. 9,<br />
Opladen.<br />
Infos: 02171/767959 und<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
19.00 Lumpenball<br />
Närrische Kolp<strong>in</strong>gsfamilie<br />
Opladen. Kolp<strong>in</strong>g-Haus,<br />
An St. Remigius 3, Opladen.<br />
Info: www.nkfo.bplaced.de<br />
FREITAG, 17. FEBRUAR<br />
Karnevalszug <strong>in</strong> Hitdorf<br />
unter dem Motto: „Hetdörp<br />
Märchenhaft Jeck“. Hitdorf.<br />
Infos: www.hmj93.de<br />
19.10 Große Sitzung<br />
KG Rote Funken Leverkusen<br />
1910 e.V. Mit dabei s<strong>in</strong>d:<br />
Klüngelköpp, Jörg Knörr,<br />
Dellbröcker Boore-Schnäuzer<br />
Ballett, Pr<strong>in</strong>z, Mann mit dem<br />
Höötche, Klaus & Willi, Blom<br />
& Blömcher, Schlabber & Latz,<br />
Rumpelstilzje. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: www.rotefunken.de<br />
SAMSTAG, 18. FEBRUAR<br />
11.00 LaFuZo<br />
Eröffnung des Straßenkarnevals<br />
Festzelt auf dem<br />
Marktplatz Opladen.<br />
Infos: 0214/78328 und www.<br />
altstadtfunken-opladen.de<br />
11.00 LaFuZo<br />
Eröffnung Opladener<br />
Straßenkarneval.<br />
Fußgängerzone.<br />
18.30 „Dat jitt et nur bei uns“<br />
Komitee Opladener Karneval<br />
(KOK). Festzelt auf dem<br />
Marktplatz, Opladen<br />
14.11 Schlebuscher Schull- un<br />
Veedelszoch<br />
unter dem Motto:<br />
„Bunte Lück und jecke Tön,<br />
Schliebesch du bes traumhaft<br />
schön.“ Schlebusch. Infos:<br />
0214/3<strong>12</strong>3864 und www.<br />
gruenweiss-schlebusch.de<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
2011/20<strong>12</strong> – 22. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
FC Augsburg.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
19.00 Runter vom Sofa –<br />
re<strong>in</strong> <strong>in</strong>´s Kostüm<br />
KG Rote Funken Leverkusen<br />
1910 e.V. Mit dabei s<strong>in</strong>d: Olaf<br />
Henn<strong>in</strong>g, Pr<strong>in</strong>z, Klüngelköpp,<br />
Rabaue, 5 Tanzflächen, Dj`s,<br />
Disco mit den Moderatoren<br />
von Radio Leverkusen. Forum,<br />
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.<br />
Infos: www.rotefunken.de<br />
19.30 Basketball Herren ProB<br />
Bayer Giants – Schwelmer<br />
Baskets. Smidt-ARENA,<br />
Bismarckstr. Infos:<br />
www.bayer-basketball.de<br />
20.30 TakeSix<br />
Jazz-Kostüm-Nacht.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 19. FEBRUAR<br />
13.33 Karnevalszug <strong>in</strong> Wiesdorf<br />
Infos: 02174/63787 und www.<br />
leverkusener-karneval.de<br />
Karnevalszug <strong>in</strong> Holzhausen<br />
Lützenkirchen<br />
19.00 Jatz-Kuss-Tüm-Ball<br />
Polkaholix<br />
DIE VERRÜCKTESTE BAND DER<br />
WELT!<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959 und<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
19.30 Familiensitzung der NKFO<br />
Närrische Kolp<strong>in</strong>gsfamilie<br />
Opladen. Stadthalle Opladen,<br />
Fürstenbergplatz 1, Opladen.<br />
Info: www.nkfo.bplaced.de<br />
MONTAG, 20. FEBRUAR<br />
14.11 Karnevalszug <strong>in</strong> Opladen<br />
Infos: 02174/63787 und www.<br />
leverkusener-karneval.de<br />
nach dem Zoch<br />
After Zoch Party <strong>in</strong> der<br />
Funkenschmiede. Nach dem<br />
Zoch geht es sofort <strong>in</strong> die<br />
Funkenschmiede zum feiern.<br />
E<strong>in</strong>tritt frei. Funkenschmiede<br />
der KG Altstadtfunken,<br />
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.<br />
Infos: 0214/78328 und www.<br />
altstadtfunken-opladen.de<br />
16.00 Ausklang des<br />
Rosenmontagszuges<br />
Närrische Kolp<strong>in</strong>gsfamilie<br />
Opladen. Kolp<strong>in</strong>g-Haus,<br />
An St. Remigius 3, Opladen.<br />
Info: www.nkfo.bplaced.de<br />
DIENSTAG, 21. FEBRUAR<br />
18.30 Radler-Treff und Fahrrad-<br />
Beratung<br />
Es stehen Aktive des ADFC für<br />
e<strong>in</strong>e kostenlose, <strong>in</strong>dividuelle<br />
Beratung zu Fragen rund ums<br />
Radfahren, Touren, Radurlaube<br />
etc. bereit.<br />
Ab 19.00 Uhr dann der Radler-<br />
Treff zum gemütlichen<br />
26<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Gespräch übers Radfahren <strong>in</strong><br />
Leverkusen.<br />
Bahnhofsgaststätte Opladen,<br />
Opladen.<br />
Infos: 0214/64787 und<br />
www.adfc-lev.de<br />
19.00 Nubbelverbrennung<br />
Von der Funkenschmiede zieht<br />
der Trauerzug <strong>in</strong> die<br />
Fußgängerzone zum Denkmal<br />
des „Mööd Funk“ wo der<br />
Nubbel verbrannt wird.<br />
Danach Reuessen mit<br />
Streukooche <strong>in</strong> der Funkenschmiede.<br />
E<strong>in</strong>tritt frei<br />
Funkenschmiede der KG<br />
Altstadtfunken,<br />
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.<br />
Infos: 0214/78328 und www.<br />
altstadtfunken-opladen.de<br />
20.00 KUNST GEGEN BARES<br />
Die erfolgreichste Offene-<br />
Bühne-Show der Kölner<br />
Theater landschaft kommt wieder<br />
nach Opladen! Künstler<br />
aller Couleur melden sich<br />
ohne Voranmeldung aus dem<br />
Publikum heraus und präsentieren<br />
ihre Kunst. Das<br />
Publikum entscheidet am<br />
Ende, wer „Kapitalistenschwe<strong>in</strong><br />
des Abends“ wird.<br />
Torsten Schlosser und Markus<br />
Ste<strong>in</strong>acker laden e<strong>in</strong>.<br />
Kulturausbesserungswerk<br />
(KAW), Kolberger Str. 95a,<br />
Opladen. Info: www.<br />
kulturausbesserungswerk.de<br />
MITTWOCH, 22. FEBRUAR<br />
20.30 Kämmer Rübhausen<br />
„Plan B“<br />
(politisches Kabarett).<br />
Politischer Aschermittwoch.<br />
Kolonie 1, Hauptstr. 135,<br />
Wiesdorf. Infos/Karten:<br />
0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 23. FEBRUAR<br />
20.00 Kammermusik<br />
Signum Quartett<br />
Debussy, Webern, Schubert.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.00 Night of the Dance<br />
Präsentiert von der Broadway<br />
Dance Company & Dubl<strong>in</strong><br />
Dance Factory! Die schönsten<br />
Tanz- und Akrobatikszenen im<br />
Stile von Riverdance, SWAN<br />
LAKE, Dirty Danc<strong>in</strong>g, STOMP,<br />
Lord of the Dance, GREASE,<br />
und ganz neu dabei Tanzchoreographien<br />
im Stile des<br />
„K<strong>in</strong>g of Pop“ Michael<br />
Jackson. Forum Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.30 Mck<strong>in</strong>ley Black<br />
Gitarre, Gesang<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 20<strong>12</strong><br />
FREITAG, 24. FEBRUAR<br />
20.30 Paul Camilleri & Band<br />
Paul Camilleri – vocals &<br />
Guitars Roland Sumi – bass,<br />
Tom Beck – drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SAMSTAG, 25. FEBRUAR<br />
17.00 Jugend musiziert<br />
Preisträgerkonzert der Leverkusener<br />
Teilnehmer/<strong>in</strong>nen.<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-<br />
Str. 41, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4051 und<br />
musikschule@kulturstadtlev.<br />
de<br />
19.30 1. Bundesliga<br />
Volleyballdamen<br />
TSV Bayer 04 – SV S<strong>in</strong>sheim.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021 und<br />
www.tsvbayer04.de<br />
20.00 Schauspiel klassisch<br />
Hiob<br />
nach dem Roman von Joseph<br />
Roth, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Fassung von<br />
Koen Tachelet. Münchner<br />
Kammerspiele | Regie: Johan<br />
Simons. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Savage Dream<br />
Detlev Scholz – Sänger;<br />
Thorsten Schüller – Gitarre;<br />
Gerd Schmitz – Bass; Dennis<br />
Schumann – Schlagzeug;<br />
Annika Bührmann – Gesang;<br />
Jazek Panek – Keyboard.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
SONNTAG, 26. FEBRUAR<br />
Trödelmarkt<br />
Hagebaumarkt, Bürrig.<br />
Infos: 02171/45563 und www.<br />
mvo-aktiv.homepage.t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
11.00 Trödelmarkt<br />
Wer Interesse am Verkauf se<strong>in</strong>er<br />
Sachen hat, kann sich mit<br />
10 € und e<strong>in</strong>er Zusage für<br />
e<strong>in</strong>e Kuchenspende <strong>in</strong> der<br />
Frauenberatungsstelle<br />
Leverkusen anmelden.<br />
Jugendhaus L<strong>in</strong>denhof,<br />
Weiherstr. 49.<br />
Infos: 02171/28320<br />
16.00 1. Bundesliga<br />
Handballdamen<br />
TSV Bayer 04 –<br />
HSG Blomberg-Lippe.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/87604-150 und<br />
www.bayerelfen.de<br />
18.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
VVK <strong>12</strong>,00 €, AK 14,00 €.<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten 02173/406-4113<br />
DIENSTAG, 28. FEBRUAR<br />
15.00 Schauspiel<br />
Workshop zu Fahrenheit 451<br />
Lehrerworkshop<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
MITTWOCH, 29. FEBRUAR<br />
20.30 Haverkamp &<br />
Maurenbrecher<br />
Satire, Kabarett und<br />
Geschichten am Klavier.<br />
Kolonie 1, Hauptstr. 135,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
MÄRZ<br />
DONNERSTAG, 01. MÄRZ<br />
20.30 Alejandro Ziegler Quartett<br />
Javier Stromann – Bandoneon;<br />
Astro Rocco – Viol<strong>in</strong>e;<br />
Patricio Peralta – Kontrabass;<br />
Alejandro Ziegler – Klavier.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
FREITAG, 02. MÄRZ<br />
20.00 Schauspiel modern<br />
Die Wahrheit<br />
von Florian Zeller. Konzertdirektion<br />
Landgraf | Regie:<br />
N.N. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Rubber Soul<br />
Torsten Löhnert – Leadgitarre,<br />
Gesang; Heribert Scherkenbach<br />
– Gitarre, Gesang;<br />
Jürgen Lenkeit – Bass,<br />
Gesang; Bernd Alsdorf –<br />
Drums, Gesang.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
22.30 Kulissen-Talk<br />
Helmut Zierl<br />
Im Gespräch mit Volker<br />
Mattern. Prom<strong>in</strong>ente Gäste im<br />
Gespräch auf dem roten Sofa.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
SAMSTAG, 03. MÄRZ<br />
Centerfestival Leverkusen<br />
Koppetzki Event Ltd.<br />
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.<br />
14.30 Märchen, die Mut machen<br />
Kurs für K<strong>in</strong>der von 3 bis 5<br />
Jahren. NaturGut, Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990 und<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
2011/20<strong>12</strong> – 24. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
FC Bayern München.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
20.30 Herr Markus & die<br />
Veteranen<br />
Markus Schnurpfeil – Gitarre,<br />
Gesang; He<strong>in</strong>z-Peter Ma<strong>in</strong>z –<br />
Bass, Gesang; Thomas Träbert<br />
– Schlagzeug.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
20.00 Musica Lat<strong>in</strong>a y Flamenco<br />
„Af<strong>in</strong>ar es Cobarde“<br />
(Ltg.: Stefan Seehausen).<br />
„Café Ch<strong>in</strong>oiserie“.<br />
Noten schlüssel,<br />
Fr.-Ebert-Str. <strong>12</strong>2, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4051 und<br />
musikschule@kulturstadtlev.de<br />
SONNTAG, 04. MÄRZ<br />
Trödelmarkt<br />
Marktplatz, Opladen.<br />
Infos: 02171/45563 und www.<br />
mvo-aktiv.homepage.t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Trödelmarkt<br />
METRO, Sylter Str. 13.<br />
Infos: 0241/1895400 und<br />
www.melan.de<br />
Ausstellung:<br />
Versuchsanordnung Kunst<br />
(bis 29.04.) Klara Hobza |<br />
Markus Zimmer mann. Andreas<br />
Zybach. „ars viva“-Preisträger<br />
2010/2011 Labor/Laboratory.<br />
sa,so feiertags 11.00-17.00<br />
Uhr. In Zusammenarbeit mit<br />
dem Kulturkreis der deutschen<br />
Wirtschaft im BDI e.V., Berl<strong>in</strong>.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
11.00 Vernissage zur Ausstellung:<br />
Versuchsanordnung Kunst<br />
Klara Hobza | Markus<br />
Zimmermann. Andreas<br />
Zybach. „ars viva“-Preisträger<br />
2010/2011 Labor/Laboratory.<br />
In Zusammenarbeit mit dem<br />
Kulturkreis der deutschen<br />
Wirtschaft im BDI e.V., Berl<strong>in</strong>.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
Ausstellung:<br />
Michael Schmidt<br />
„Lebensmittel“<br />
(bis 13.05.) do, 11.00 –21.00<br />
Uhr (feiertags bis 17.00 Uhr),<br />
die, mi, fr bis so, 11.00–17.00<br />
Uhr. Museum Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Str. 80,<br />
Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560 und<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
<strong>12</strong>.00 Ausstellungseröffnung:<br />
Michael Schmidt.<br />
Lebensmittel<br />
Museum Morsbroich, Gustav-<br />
He<strong>in</strong>emann-Str. 80, Alkenrath.<br />
Infos: 0214/855560 und<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
14.30 Schokolade: Geschenk der<br />
Götter<br />
Kurs für K<strong>in</strong>der von 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut, Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990 und<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
15.00 Schauspiel<br />
E<strong>in</strong> Fall für Freunde<br />
von Helme He<strong>in</strong>e.<br />
Die Complizen, Hannover.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80,<br />
Kasse 0214/30-4<strong>12</strong>83 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
17.00 (Un)Möglich!<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler aus<br />
der Klasse 5 schreiben<br />
Geschichten zum Thema „(Un)<br />
Möglich!“ – die drei besten<br />
werden ausgewählt, vorgetragen<br />
und von Michael Porr<br />
improvisierend vertont.<br />
Bielertkirche.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DIENSTAG, 06. MÄRZ<br />
9.30 Vormittagswanderung<br />
Der ADFC bietet im Herbst und<br />
W<strong>in</strong>ter als Ersatz für die<br />
Radtouren Fußwanderungen<br />
bei jedem Wetter von etwa <strong>12</strong><br />
km Länge <strong>in</strong> der Umgebung<br />
von Leverkusen an. Eventuell<br />
beg<strong>in</strong>nt diese mit e<strong>in</strong>er<br />
Busfahrt und endet anschließend<br />
mit e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>kehr.<br />
Leitung: Re<strong>in</strong>hard Schulte.<br />
Treffpunkt:, Busbahnhof<br />
Opladen.<br />
Infos: 02171/54341und<br />
www.adfc-lev.de<br />
09.30 Der Hobbit<br />
oder Dorth<strong>in</strong> und wieder<br />
zurück (+ <strong>12</strong>.00 Uhr)<br />
Figurentheater nach dem<br />
Roman von John Ronald Reuel<br />
Tolkien. Figurentheater Wilde<br />
& Vogel. Text und<br />
In szenierung: Christiane<br />
Zanger. Ausstattung und Spiel:<br />
Florian Feisel, Michael Vogel;<br />
Musik: Charlotte Wilde.<br />
Koproduktion Florian Feisel/<br />
Figurentheater Wilde & Vogel<br />
mit dem FITZ!, Zentrum für<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 27
Figurentheater Stuttgart, und<br />
mit Unterstützung der Brotfabrik<br />
Bonn. Für Zuschauer ab<br />
10 Jahren. Vorstellungsdauer<br />
75 M<strong>in</strong>. ohne Pause.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
14.30 Kunst 60plus<br />
Führungen für Senioren <strong>in</strong> der<br />
Ausstellung „Fred Sandback.<br />
Zeichnung, die man bewohnen<br />
kann .“ Im E<strong>in</strong>tritt: die<br />
Führung und Kaffee und<br />
Kuchen. Museum Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Str. 80,<br />
Alkenrath. Infos: 0214/85556-15<br />
www.museum-morsbroich.de<br />
19.00 Informationsabend:<br />
Rechtliche Aspekte von<br />
Trennung und Scheidung<br />
E<strong>in</strong>e Fachanwält<strong>in</strong> gibt Ihnen<br />
e<strong>in</strong>e Übersicht zu Trennungsund<br />
Scheidungs fragen.<br />
Sie haben die Möglichkeit,<br />
Ihr Wissen zu vertiefen und<br />
Fragen zu stellen. Frauenberatungs<br />
stelle Leverkusen e.V.,<br />
Wilhelmstr. 21, Opladen.<br />
Infos: 02171/28320<br />
20.00 Sideways Ra<strong>in</strong><br />
Tanz – Compagnie Alias<br />
Choreographie: Guilherme<br />
Botelho. Musik: Murcof<br />
(Fernando Corona). Bayer<br />
Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
MITTWOCH, 07. MÄRZ<br />
20.30 Kay Ray – „Haarscharf“<br />
(Comedy und Musik)<br />
Kolonie 1, Hauptstr. 135,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 08. MÄRZ<br />
18.30 FilmCafé – Knowledge is<br />
the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
D 2005, 90 M<strong>in</strong>uten.<br />
CityKirche Leverkusen,<br />
KirchenCafé,<br />
Breidenbachstr. 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/840100-19 und<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
20.00 Elternabend<br />
Informationen für Eltern,<br />
deren K<strong>in</strong>der neu angefangen<br />
haben. Musikschule, Friedrich-<br />
Ebert-Str. 41, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4051und<br />
musikschule@kulturstadtlev.de<br />
20.30 Nice Brazil<br />
Nice Brazil – vocal; Franco<br />
Petrocca – acoustic guitar,<br />
6 str<strong>in</strong>g bass, vocal; Ricardo<br />
Fiuza – piano; Dirik Schilgen –<br />
drums, percussion.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 20<strong>12</strong><br />
FREITAG, 09. MÄRZ<br />
15.00 Lebendiger Ton:<br />
Lustige Osternester<br />
Kurs für K<strong>in</strong>der von 6 bis 10<br />
Jahren. NaturGut, Ophoven,<br />
Talstr. 4, Opladen.<br />
Infos: 02171/734990 und<br />
www.naturgut-ophoven.de<br />
15.00 DRK-Blutspendeterm<strong>in</strong><br />
Stadthalle Hitdorf,<br />
Hitdorfer Str. 113, Hitdorf.<br />
Infos: 0800/1194911 und<br />
www.drk-blutspende.de<br />
19.30 Mart<strong>in</strong>a Schwarzmann<br />
„Wer Glück hat, kommt“<br />
E<strong>in</strong>lass: 18.30 Uhr – Zeit zum<br />
Sehen und Gesehenwerden.<br />
In Zusammen arbeit mit dem<br />
Frauenbüro Leverkusen.<br />
L<strong>in</strong>denhof.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Das Parkbankduo:<br />
Bauer kocht Frau<br />
E<strong>in</strong> wunderbarer Kabarettgenuss<br />
der gepflegten Satire!<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten: 02173/406-4113<br />
20.30 Ve<strong>in</strong> plays Progy and Bess<br />
Michael Arbenz – piano;<br />
Thomas Lähns – bass;<br />
Florian Arbenz – drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SAMSTAG, 10. MÄRZ<br />
14.00 Regionalliga West<br />
2011/20<strong>12</strong> – 27. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen II –<br />
TuS Koblenz. Haberland-<br />
Stadion. Infos: www.bayer04.de<br />
19.30 1. Bundesliga<br />
Volleyballdamen<br />
TSV Bayer 04 – SC Potsdam.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/8680021 und<br />
www.tsvbayer04.de<br />
20.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten 02173/406-4113<br />
20.30 @tension<br />
Sab<strong>in</strong>e Card<strong>in</strong>ier; Johannes<br />
Leibl; Ra<strong>in</strong>er Spalt; Ralf<br />
Tillmans; Karsten Weber; tba.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SONNTAG, 11. MÄRZ<br />
Trödelmarkt<br />
EDEKA, Pommernstr., Opladen.<br />
Infos: 02171/45563<br />
Trödelmarkt<br />
OBI, Robert-Blum-Str. 47.<br />
Infos: 0241/1895400<br />
11.00 Gürzenich Bläserqu<strong>in</strong>tett<br />
Werke von Mozart,<br />
Mussorgsky, Ligeti und C. van<br />
Lunen. „Konzerte Leverkusener<br />
Musiker“ – e<strong>in</strong>e<br />
Kooperation von Bayer Kultur<br />
und KulturStadtLev. Schloss<br />
Morsbroich (Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
14.00 1. Bundesliga Frauenfußball<br />
14. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
FCR 2001 Duisburg.<br />
Haberland-Stadion.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
16.00 1. Bundesliga<br />
Handballdamen<br />
TSV Bayer 04 –<br />
Buxtehuder SV.<br />
Smidt-ARENA, Bismarckstr.<br />
Infos: 0214/87604-150 und<br />
www.bayerelfen.de<br />
18.00 Studio<br />
Der Traum e<strong>in</strong>es lächerlichen<br />
Menschen<br />
nach der Erzählung von F. I.<br />
Dostojewski. Theaterkahn<br />
Dresden | Regie: Klaus Dieter<br />
Kirst. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
MONTAG, <strong>12</strong>. MÄRZ<br />
19.30 Das Feuerwerk<br />
Musikalische Komödie von<br />
Erik Charell und Jürg Amste<strong>in</strong>.<br />
Musik von Paul Burkhard;<br />
Gesangstexte von Jürg<br />
Amste<strong>in</strong> und Robert Gilbert.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
DIENSTAG, 13. MÄRZ<br />
14.00 K<strong>in</strong>o für Senioren<br />
Ke<strong>in</strong> Mittel gegen Liebe<br />
<strong>in</strong>cl. Kaffee und Kuchen.K<strong>in</strong>opolis,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3e,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-5001<br />
MITTWOCH, 14. MÄRZ<br />
19.30 Der blaue Engel<br />
Schauspiel nach dem Roman<br />
„Professor Unrat“ und dem<br />
Film „Der blaue Engel“.<br />
Festhalle, Opladen.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.30 Stephan Bauer<br />
„Warum heiraten –<br />
Leas<strong>in</strong>g tut‘s auch“<br />
(Comedy). Kolonie 1,<br />
Hauptstr. 135, Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 15. MÄRZ<br />
19.00 Let‘s celebrate St. Patrick‘s<br />
Day!<br />
Mat Walklate & Matt Fahey,<br />
Goitse, Skerryvore.<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959 und<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
20.00 Abba Mania<br />
Forever Gold Tour 20<strong>12</strong><br />
Veranstalter: Konzertbüro<br />
Schoneberg GmbH. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
tickets@kulturstadtlev.de<br />
20.30 Josh Smith<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
FREITAG, 16. MÄRZ<br />
18.00 Michael Hirte geht auf<br />
„My Way Tournee 20<strong>12</strong>“.<br />
E<strong>in</strong> Konzerterlebnis voller<br />
Gefühle, Emotionen und<br />
Leidenschaft. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
tickets@kulturstadtlev.de<br />
18.00 HAPPY HOUR<br />
Konzert der Gitarrenensembles.<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-<br />
Str. 41, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4051 und<br />
musikschule@kulturstadtlev.de<br />
18.00 Notausstieg<br />
„... h<strong>in</strong> und weg“<br />
(Ltg. H.-Re<strong>in</strong>er Schiefer).<br />
Kulturausbesserungswerk,<br />
Opladen. Infos: 0214/406-4051<br />
musikschule@kulturstadtlev.de<br />
20.00 Rüdiger Hoffmann<br />
Veranstalter:<br />
Go2 Convent GmbH. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
20.30 Natures Dream<br />
Marius Pietruska – Piano;<br />
Erich Le<strong>in</strong>iger – Saxophon;<br />
Andreas Brunk – Percussion;<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SAMSTAG, 17. MÄRZ<br />
14.30 Kunst – K<strong>in</strong>deratelier<br />
„Glauben und Wissen“<br />
Leitung: Sylle und Michaela<br />
Oberhaus. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
2011/20<strong>12</strong> – 26. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
Borussia M‘gladbach<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
20.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten: 02173/406-4113<br />
20.30 CCTV Allstars<br />
Eddy Allen – Sänger, Gitarre;<br />
Stepan Janousek – Posaune;<br />
Tom Levecchia – Trompete;<br />
Omar Rojas – Schlagzeug;<br />
Fredrik Janacek – Bass.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SONNTAG, 18. MÄRZ<br />
Trödelmarkt. Möbel Sponti,<br />
Carl-Duisberg-Str.<br />
Infos: 02293/539<br />
10.00 Trödel rund um‘s K<strong>in</strong>d<br />
KiTa St. Andreas, Schlebusch.<br />
Infos: 0214/2068375<br />
11.00 Klenke-Quartett<br />
Annegret Klenke, Beate Hartmann<br />
(Viol<strong>in</strong>e), Yvonne Uhlemann<br />
(Viola), Ruth Kaltenhäuser<br />
(Violoncello).<br />
Joseph Haydn „Die sieben<br />
letzte Worte unseres Erlösers<br />
am Kreuze“ Hob. XX/1:B –<br />
Mit kostenlosem Begleitprogramm<br />
für K<strong>in</strong>der (5 bis <strong>12</strong><br />
Jahren) von Konzertbesuchern<br />
(Voranmeldung erforderlich:<br />
0214-406-4111). Schloss<br />
Morsbroich (Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
15.00 Musik – Uraufführung<br />
Das Gift im Lift –<br />
warum Orpheus ganz nach<br />
unten fuhr<br />
K<strong>in</strong>deroperette von Kay L<strong>in</strong>k<br />
nach Jacques Offenbach.<br />
Regie: Kay L<strong>in</strong>k. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
28<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
16.00 Musik an St. Andreas<br />
Konzert „Keiser Passion“.<br />
St. Andreas, An St. Andreas 3,<br />
Schlebusch.<br />
Infos: www.gezel<strong>in</strong>.de<br />
19.00 Jörg Knör – Alles nur Show<br />
Jörg Knör jongliert mit allem:<br />
Komik, Musik, Parodie und<br />
blitzschnellen Karikaturen.<br />
Scala – Cant<strong>in</strong>a, Club, C<strong>in</strong>ema,<br />
Uhlandstr. 9, Opladen.<br />
Infos: 02171/767959 und<br />
www.scala-leverkusen.de<br />
MONTAG, 19. MÄRZ<br />
18.30 Jugend musiziert<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskonzert Landeswettbewerb.<br />
Musik schule,<br />
Friedrich-Ebert-Str. 41, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4051<br />
20.00 Kammermusik<br />
Sharon Kam | Lars Vogt<br />
Schumann, Brahms, Berg.<br />
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80<br />
und www.kultur.bayer.de<br />
DIENSTAG, 20. MÄRZ<br />
18.00 Feierabend-Touren<br />
Die Radtouren am Feierabend<br />
des ADFC geht durch Leverkusen<br />
und die nähere Umgebung,<br />
manchmal mit kurzen<br />
Steigungen. Schwierigkeitsgrad:<br />
leicht, ca. 25 km. Unter<br />
der Stelzenautobahn, Tannenbergstraße,<br />
Küppersteg.<br />
Infos: 02171/54341und<br />
www.adfc-lev.de<br />
18.30 Radler-Treff<br />
und Fahrrad-Beratung<br />
Individuelle Beratung zu<br />
Fragen rund ums Radfahren,<br />
Touren, Rad urlaube etc..<br />
Ab 19.00 Uhr Radler-Treff.<br />
Bahnhofsgaststätte Opladen.<br />
Infos: 02171/54341und<br />
www.adfc-lev.de<br />
19.30 Lucky Seven<br />
Gauthier Dance//Dance<br />
Company. Theaterhaus Stuttgart.<br />
Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113<br />
20.00 KUNST GEGEN BARES<br />
Künstler aller Couleur melden<br />
sich ohne Voranmeldung aus<br />
dem Publikum heraus und<br />
präsentieren ihre Kunst.<br />
Das Publikum entscheidet am<br />
Ende, wer „Kapitalistenschwe<strong>in</strong><br />
des Abends“ wird.<br />
Torsten Schlosser und Markus<br />
Ste<strong>in</strong>acker laden e<strong>in</strong>.<br />
Kulturausbesse rungs werk<br />
(KAW), Kolberger Str. 95a,<br />
Opladen. Info: www.kulturausbesserungswerk.de<br />
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 20<strong>12</strong><br />
20.30 Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Pool<br />
Michael Orth; Gregor Schor;<br />
Frank Riedel; Henri Lossignol;<br />
Kolja Bauer; Re<strong>in</strong>hard Schmitz,<br />
Leitung. topos, Hauptstr. 34,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/41555<br />
(ab 20 Uhr), www.jazz-lev.de<br />
MITTWOCH, 21. MÄRZ<br />
20.00 Bastian Korn – Piano solo<br />
und Gesang<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
20.30 Die Bösen Glamourösen<br />
„Ausgerechnet Balladen“<br />
Wilde Revue rund um die 20er<br />
Jahre. Kolonie 1,<br />
Hauptstra. 135, Wiesdorf.<br />
Infos/Karten: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
DONNERSTAG, 22. MÄRZ<br />
19.30 Sieben Sonette<br />
Schauspiel von John von<br />
Düffel nach William Shakespeare.<br />
Rhe<strong>in</strong>isches Landestheater<br />
Neuss. Inszenierung:<br />
Kathar<strong>in</strong>a Schmidt. Forum,<br />
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
l‘arte del mondo<br />
Ehrhardt | Mullova. Méhul,<br />
Beethoven. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Marx, Siegel<br />
and Esposito Trio<br />
Jeff Marx – tenor & soprano<br />
saxophone; Jeff „Siege“<br />
Siegel – drums & percussion;<br />
John Esposito – piano.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
FREITAG, 23. MÄRZ<br />
20.00 S<strong>in</strong>foniekonzert<br />
l‘arte del mondo<br />
Ehrhardt | Mullova. Méhul,<br />
Beethoven. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Morblus<br />
Roberto Morbioli – Gesang,<br />
Gitarre; Daniele Scala –<br />
Hammond, Keyboards;<br />
Steffano Dallaporta – Bass;<br />
Diego Pozzan – Schlagzeug.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SAMSTAG, 24. MÄRZ<br />
14.00 Regionalliga West<br />
2011/20<strong>12</strong> – 29. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen II –<br />
Bor. M‘gladbach II.<br />
Haberland-Stadion.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
20.00 Boulevard & Broadway<br />
Rob<strong>in</strong> Hood<br />
Textfassung von Axel<br />
Schneider. Altonaer Theater<br />
Hamburg. Regie/Kampfchoreographie:<br />
Malcom<br />
Ranson. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Peter Driessen<br />
& the sweet Mission<br />
Peter Driessen – guitar, vocal;<br />
Gregor Hilden – guitar;<br />
Wolfgang Käs<strong>in</strong>g – bass;<br />
Klaus Esser – drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SONNTAG, 25. MÄRZ<br />
Trödelmarkt. Raiffeisen-<br />
Erzeugermarkt, Opladen.<br />
Infos: 02171/45563 und www.<br />
mvo-aktiv.homepage.t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
11.00 1. Bundesliga Frauenfußball<br />
16. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
Hamburger SV.<br />
Haberland-Stadion.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
11.00 Mat<strong>in</strong>eekonzert<br />
Michael Schlechtriem (Violoncello)<br />
und Noriko Kitano<br />
(Klavier) spielen u.a. Stefan<br />
Essers Sonate, Pastorale von<br />
Joseph Marx. Christuskirche,<br />
Fr.Ebert-Str., Wiesdorf.<br />
Infos: 02171/33781<br />
15.00 E<strong>in</strong> Freund für Löwe Boltan<br />
Musikalisches Theaterstück<br />
nach dem gleichnamigen<br />
K<strong>in</strong>derbuch. Theater Triebwerk.<br />
Mit Erik Schäffler und Uwe<br />
Schade. Ab 6 Jahren. Vorstellungs<br />
dauer: 90 M<strong>in</strong>. <strong>in</strong>kl.<br />
Pause. Forum, Am Büchelter<br />
Hof 9, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-4113 und<br />
www.kulturstadtlev.de<br />
18.00 Boulevard & Broadway<br />
Rob<strong>in</strong> Hood<br />
Altonaer Theater Hamburg.<br />
Regie/Kampf choreographie:<br />
Malcom Ranson. Bayer<br />
Kulturhaus, Nobelstr. 37,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
18.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten: 02173/406-4113<br />
MONTAG, 26. MÄRZ<br />
10.30 Kle<strong>in</strong>e Frühjahrskirmes<br />
(bis 05.04. – so geschlossen)<br />
Fußgängerzone Wiesdorf.Infos:<br />
IG Leverkusener Schausteller.<br />
10.00 E<strong>in</strong> Freund für Löwe Boltan<br />
(+<strong>12</strong>.00 Uhr) Musikalisches<br />
Theaterstück nach dem gleichnamigen<br />
K<strong>in</strong>derbuch. Theater<br />
Triebwerk. Mit Erik Schäffler<br />
und Uwe Schade. Ab 6 Jahren.<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9,<br />
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4113<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
16.00 Ratssitzung<br />
Änderungen jederzeit vorbehalten.<br />
Rathaus, Friedrich-<br />
Ebert-Platz 1, 5. Etage,<br />
Raum 5.06, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/406-8884 und<br />
www.leverkusen.de<br />
20.00 Klavier – Oliver Schnyder<br />
Liszt, Debussy. Bayer<br />
Kulturhaus, Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80<br />
und www.kultur.bayer.de<br />
DONNERSTAG, 29. MÄRZ<br />
Wir für unsere Stadt<br />
Leverkusens großer<br />
Frühjahrsputz (bis 31.03.)<br />
Im gesamten Stadt gebiet.<br />
Infos/Anmel dungen:<br />
0214/406-8864<br />
18.30 Feierabendkonzert<br />
Der Untergang der Titanic<br />
Symphonische Dichtung für<br />
Orgel und Erzähler. Kirche<br />
Herz Jesu, Wiesdorfer Platz 55,<br />
Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/840100-19 und<br />
www.citykirche-leverkusen.de<br />
19.30 Hille Perl/Los Otros<br />
„Unwahrsche<strong>in</strong>lich und<br />
Unmöglich“. Werke von<br />
Santiago de Murcia, Girolamo<br />
Kapsberger, Mar<strong>in</strong> Marais,<br />
Anto<strong>in</strong>e Forqueray u.a.<br />
Schloss Morsbroich (Spiegelsaal).<br />
Infos: 0214/406-4113,<br />
und www.kulturstadtlev.de<br />
20.00 Schauspiel – Fahrenheit 451<br />
von Ray Bradbury. Schauburg<br />
Theater München. Regie: Gil<br />
Mehmert. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Cassie Taylor<br />
Cassie Taylor – Gesang, Bass,<br />
Gitarre; Jaimie Little – Drums.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
FREITAG, 30. MÄRZ<br />
11.00 Schauspiel – Fahrenheit 451<br />
von Ray Bradbury. Schauburg<br />
Theater München. Regie: Gil<br />
Mehmert. Bayer Kulturhaus,<br />
Nobelstr. 37, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/30-4<strong>12</strong>80 und<br />
www.kultur.bayer.de<br />
20.30 Rauch<br />
Ingo Könen; Udo Kl<strong>in</strong>khammer;<br />
Wolfgang Cöllen;<br />
Gerd Hullmann; Bernd Jakobs.<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
SAMSTAG, 31. MÄRZ<br />
15.30 Bundesliga-Saison<br />
2011/20<strong>12</strong> – 28. Spieltag<br />
Bayer 04 Leverkusen –<br />
Sport-Club Freiburg.<br />
BayArena, Bismarckstr.<br />
Infos: www.bayer04.de<br />
20.00 CASH!<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Michael<br />
Cooney, Regie: Melanie<br />
Rehbe<strong>in</strong>. Warum sollte uns der<br />
Staat nicht vor dem eigenen<br />
sozialen Absturz retten?<br />
matchboxtheater,<br />
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.<br />
Infos/Karten: 02173/406-4113<br />
20.30 farfarello –<br />
Solo zu 2‘t featur<strong>in</strong>g DIA<br />
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.<br />
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)<br />
www.jazz-lev.de<br />
Fotonachweis Veranstaltungskalender:<br />
Carsten Bunnemann, Gregor Wiebe, Silke W<strong>in</strong>kler, KassKara, R. Brocke,<br />
Bjoern Hickmann, Arno Declair, A. Anceschi, Thomas Ammerpohl,<br />
Stephanie Schweigert, August<strong>in</strong> Detienne, Hagen Willsch, Matthias Stutte<br />
FINDEN SIE IHRE VERANSTALTUNG<br />
NICHT IN DIESEM VERANSTALTUNGS-KALENDER?<br />
Dann teilen Sie uns doch bitte Ihre Veranstaltung mit:<br />
Stadt Leverkusen, Stadtwerbung<br />
Redaktion<br />
Veranstaltungskalender<br />
Postfach 10114<br />
51311 Leverkusen<br />
Für kurzfristige Term<strong>in</strong>e melden Sie sich bitte:<br />
Telefon 0214/406-8864 · Fax 0214/406-8862<br />
oder per E-Mail an: birgit.nolden@stadt.leverkusen.de<br />
Für die Richtigkeit der angegebenen Term<strong>in</strong>e übernehmen wir ke<strong>in</strong>e Gewähr.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 29
Ü50-Möbelparty-Programm<br />
am Samstag, den 11. Februar, 11.00-17.00 Uhr:<br />
Smidt Wohncenter GmbH<br />
Manforterstr. 10 • 51373 Leverkusen<br />
Telefon: 0214/83210<br />
Mo.-Sa.: 10:00 Uhr-19:30 Uhr<br />
Nur noch<br />
bis 11.02.<strong>12</strong>!<br />
Nutzen Sie jetzt<br />
die letzte<br />
Chance:<br />
KEINE ZINSEN<br />
KEINE ANZAHLUNG • KEINE GEBÜHR<br />
Apotheke S<strong>in</strong>a Vital<br />
Frau Andrea Wohlert von der<br />
S<strong>in</strong>a Vital Apotheke <strong>in</strong>formiert<br />
Sie zu den Themen: Blutdruck,<br />
Gewicht, Blutzucker oder<br />
Gesamtcholester<strong>in</strong>.<br />
Balance-Centrum<br />
Das Balance Centrum steht<br />
nicht nur für Wellness, sondern<br />
auch für Alternatives Heilen.<br />
Wellnessmassagen- Reiki-<br />
Schamanisches Heilen, Prävention & Regeneration.<br />
Brillen Schmidt<br />
Modernste Seh-Technik für Ihre<br />
Augen. Kostenloser Computersehtest<br />
und Brillenberatung <strong>in</strong> Bezug auf richtige<br />
Brillenversorgung. Lassen Sie sich beraten über die<br />
richtige Brille für den entsprechenden Arbeitsbereich<br />
und die entsprechende Sehsituation!<br />
"Karnevalistische"<br />
Spiele und<br />
Bastelstation<br />
Kids können sich verkleiden,<br />
basteln, schm<strong>in</strong>ken...<br />
Von 11.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Köttgen Hörakustik<br />
Kostenloser Hörtest bei<br />
Köttgen Hörakustik.<br />
Experten empfehlen, m<strong>in</strong>destens alle 2 Jahre das<br />
Hörvermögen überprüfen zu lassen. Denn Hörm<strong>in</strong>derungen<br />
werden von den Betroffenen selbst häufig erst zu<br />
spät wahrgenommen. E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>facher, schneller Hörtest<br />
gibt Aufschluss darüber, wie es mit dem Hören bestellt<br />
ist. Die Akustiker von Köttgen Hörakustik zeigen Wege<br />
auf, wie sich die <strong>in</strong>dividuelle Hörsituation verbessern<br />
lässt. Ob Hörsysteme, Gehörschutz oder das vielseitige<br />
Zubehör für Hörgeschädigte. Hier werden Sie umfassend<br />
<strong>in</strong> allen Fragen „Rund ums Hören“ beraten.<br />
Malteser<br />
Seit über 50 Jahren <strong>in</strong> Leverkusen<br />
tätig im Dienst des Menschen. Informieren Sie sich über<br />
die Arbeit der Malteser u.a. über den Hausnotruf und<br />
den Umgang mit e<strong>in</strong>em Defibrillator (AED)<br />
Ortho-Lev GmbH<br />
Spezialist für <strong>in</strong>dividuelle<br />
Versorgungen im Bereich der Orthopädie-<br />
und Orthopädieschuhtechnik mit eigener Herstellung<br />
und Änderungswerkstatt. Neben der allgeme<strong>in</strong>en<br />
Orthopädietechnik (Bandagen bis Prothesen) haben wir<br />
uns spezialisiert auf die Themen: Profisportbetreuung,<br />
Sensomotorik, Lymphologie, Diabetes, Bewegungsanalysen<br />
und posturaltherapeutische Versorgungen.<br />
Vom Fass<br />
Sehen – Probieren – Genießen<br />
Schnellzeichner<br />
E<strong>in</strong> Karikaturist steht für Sie<br />
von 11.00 bis 16.00 Uhr zur<br />
Verfügung. Sie erhalten e<strong>in</strong><br />
außergewöhnliches und e<strong>in</strong>zigartiges<br />
Porträt.<br />
Showkochen<br />
zum Thema:<br />
“Öl und Essig”<br />
Sportteams bei Smidt<br />
Das Smidt Wohncenter unterstützt<br />
zahlreiche Sportteams,<br />
die sich am Samstag den 11.02.<br />
<strong>in</strong> Leverkusen präsentieren,<br />
wie z.B. die Basketball Zweitligadamen<br />
vom BBZ Opladen<br />
Monate<br />
Erleben Sie Küchenmeister<br />
Ralf Posiombka im Smidt-<br />
Küchenstudio live mit vielen<br />
Tipps zum Thema “Öl und Essig”.<br />
Leckere Kostproben gibt es gratis!<br />
Sportpark Leverkusen<br />
Gew<strong>in</strong>nen Sie Karten für die Weiberfastnacht (16.02.,<br />
ab 17.00 Uhr) oder für die Ü18-Party (17.02., ab 17.00<br />
Uhr). Die Verlosung f<strong>in</strong>det am Glücksrad statt.<br />
Wir füllen für Sie Essig, Öl, Likör, Spirituosen,<br />
Whisky, We<strong>in</strong> und vieles mehr direkt vom Fass ab.<br />
Leben Sie den Genuss. Erleben Sie vom Fass…<br />
Sehr ausgefallene Geschenkideen, Präsentkörbe<br />
mit fe<strong>in</strong>en Delikatessen.<br />
3) Gilt nur für Neuverträge vom 30.01. bis 11.02.20<strong>12</strong> und Listenpreise des Herstellers. Bei e<strong>in</strong>er Laufzeit bis zu 72 Monaten, ab e<strong>in</strong>em Warenwert<br />
von 999,- Euro, bei 0% eff. Jahresz<strong>in</strong>s. Der SWC-Stammkundenkarten Rabatt ist bereits enthalten. Bitte Personalausweis, Verdienstbesche<strong>in</strong>igung<br />
und EC-Karte nicht vergessen! E<strong>in</strong> Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. SM_AN_<strong>12</strong>_04_175x250<br />
www.smidt.de<br />
30 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong><br />
3)
von Michael Zeihen<br />
Der TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
bleibt wie im Vorjahr die Nummer e<strong>in</strong>s<br />
<strong>in</strong> der Vere<strong>in</strong>srangliste 2011 des Deutschen<br />
Leichtathletik-Verbandes (DLV).<br />
Mit 256 Punkten besetzen die Leverkusener<br />
den Spitzenrang vor der LG E<strong>in</strong>tracht<br />
Frankfurt (214) und verteidigen<br />
somit ihre Position als Deutschlands<br />
erfolgreichster Leichtathletik-Vere<strong>in</strong>.<br />
Paul He<strong>in</strong>z Wellmann, Geschäftsführer<br />
der Leichtathletik-Abteilung des<br />
TSV Bayer 04, zeigt sich zufrieden:<br />
„Wir blicken positiv nach vorne.<br />
Mit den talentierten Neuzugängen, <strong>in</strong>sbesondere<br />
im Nachwuchsbereich, wollen<br />
wir im kommenden Jahr unser<br />
Punktekonto weiter ausbauen.“<br />
Frauenhandball-Bundesligist<br />
Bayer Leverkusen steht im Achtelf<strong>in</strong>ale<br />
des EHF-Cups vor e<strong>in</strong>er ganz<br />
schwierigen Aufgabe: Die Team von<br />
Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Renate Wolf trifft auf die russische<br />
Vertretung aus Astrachan und<br />
wird sowohl das H<strong>in</strong>- als auch das<br />
Rückspiel <strong>in</strong> der Ölmetropole austragen.<br />
Term<strong>in</strong>e: 11. und <strong>12</strong>. Februar.<br />
E<strong>in</strong> paar Etagen tiefer verkauft sich<br />
e<strong>in</strong> anderes Leverkusener Handball-<br />
Team <strong>in</strong> dieser Saison besonders gut:<br />
Der TuS 1882 Opladen. Die Mannschaft<br />
von Tra<strong>in</strong>er Patrick Luig spielt<br />
nach e<strong>in</strong>em verpatzten Start <strong>in</strong> der<br />
Oberliga mittlerweile e<strong>in</strong>e starke Rolle<br />
und könnte e<strong>in</strong> Kandidat für den Aufstieg<br />
<strong>in</strong> die 3. Liga werden. Nächsten<br />
Monat müssen die 82er zu e<strong>in</strong>igen Spitzenbegegnungen<br />
ran, <strong>in</strong> denen sich<br />
zeigen wird, ob die Luig-Crew tatsächlich<br />
schon reif für den Aufstieg ist.<br />
In der 3. Liga tummelt sich bereits<br />
der Leichl<strong>in</strong>ger TV, der ebenfalls das<br />
Potenzial zum Aufstieg <strong>in</strong> die nächst<br />
höhere Klasse besitzt, sich aber nicht<br />
konstant genug zeigt, um e<strong>in</strong>en noch<br />
besseren Part abzugeben.<br />
DER SPORTSERVICE<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
Am 04. und 25. Februar stehen für<br />
den LTV gegen Lemgo (Spitzenreiter)<br />
und Wilhelmshaven (4.) zuhause Top-<br />
Partien an.<br />
An e<strong>in</strong>en Aufstieg denken die Zweitliga-Basketballer<strong>in</strong>nen<br />
des BBZ Opladen<br />
<strong>in</strong> dieser Saison nicht. Vielmehr<br />
steht das Erreichen der Play-Offs auf<br />
dem Wunschzettel der Opladener<strong>in</strong>nen.<br />
Die Chancen für Tra<strong>in</strong>er Christian<br />
Haferkamp und se<strong>in</strong>e Mädels s<strong>in</strong>d so<br />
schlecht nicht. Im Februar erwartet<br />
Opladen am <strong>12</strong>. und 26. <strong>in</strong> Neuss und<br />
Wedel zwei Abstiegskandidaten <strong>in</strong> der<br />
Werner-Heisenberg-Halle; da sollten<br />
vier Punkte für die Endabrechnung gesichert<br />
werden.<br />
E<strong>in</strong> ganz anderes Ziel haben die Volleyballer<strong>in</strong>nen<br />
des TSV Bayer 04.<br />
Die als Aufsteiger <strong>in</strong> die Bundesliga<br />
gestartete junge Truppe von Coach<br />
Zhong Yu Zhou kämpft um den Klassenerhalt<br />
und hofft, se<strong>in</strong>e zum Jahresende<br />
stabiler werdende Form nun auch<br />
vermehrt zu Siegen nutzen zu können.<br />
Die Premiere erfolgte bei Alemannia<br />
Aachen; am 11. Februar steht <strong>in</strong> der<br />
Smidt-ARENA das Rückspiel gegen die<br />
Alemannia an. Gegen e<strong>in</strong>en erneuten<br />
Erfolg hätte von Seiten des Bayer-<br />
Teams sicherlich niemand etwas e<strong>in</strong>zuwenden.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 31
Neuer Stadtplan für Leverkusen<br />
Die Amtliche Stadtkarte Leverkusen<br />
liegt im Maßstab 1:15.000 <strong>in</strong><br />
der 10. Auflage mit Stand November<br />
2011 vor.<br />
Die Neuauflage wurde erforderlich,<br />
weil es seit der letzten <strong>Ausgabe</strong> 2005<br />
umfangreiche Veränderungen im Leverkusener<br />
Stadtgebiet gegeben hat.<br />
Insbesondere s<strong>in</strong>d hier hervorzuheben:<br />
Die Umstufungen der B232 und <strong>in</strong><br />
Teilstrecken der B8 <strong>in</strong> Landesstraßen<br />
wurden <strong>in</strong> der aktuellen Karte berücksichtigt.<br />
Außerdem wurden <strong>in</strong> den Gebieten<br />
außerhalb von Leverkusen ca. fünfzig<br />
Straßenneubenennungen bzw. -änderungen<br />
vorgenommen, die ebenfalls<br />
dokumentiert wurden.<br />
24 Straßenneubenennungen, darunter:<br />
Schlebuscher Heide, Dünen-, Lurchen-, Eidechsen- u. Salamanderweg<br />
<strong>in</strong> Schlebusch und Am Gesundheitspark im Kl<strong>in</strong>ikumgelände<br />
Marc-Chagall-, Edvard-Munch- u. August-Macke-Straße am Leimbacher Berg<br />
Greifswalder u. Pyritzer Straße <strong>in</strong> Quett<strong>in</strong>gen<br />
Am Alten Gaswerk <strong>in</strong> Opladen<br />
Pastorskamp, Auf'm Kamp und Debengasse <strong>in</strong> Bergisch Neukirchen<br />
He<strong>in</strong>rich-Lützenkirchen-Weg <strong>in</strong> Bürrig<br />
Am Schokker und Tönges Feld <strong>in</strong> Hitdorf<br />
Kreisverkehre<br />
Straßburger Straße / Dünnwalder Grenzweg<br />
Bruchhauser / Von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße<br />
Stixchesstraße<br />
größere Änderungen bzw. Ergänzungen<br />
Gewerbe am Hornpottweg, Peter-Joseph-Lenné-Straße u. Stixchesstraße<br />
Kl<strong>in</strong>ikumgelände, Innovationspark <strong>in</strong>kl. F<strong>in</strong>anzamt<br />
Bebauung <strong>in</strong> Meckhofen, Schlebuscher Heide u. Leimbacher Berg<br />
Gelände der neuen bahnstadt opladen<br />
und e<strong>in</strong>e vollständige Überarbeitung des Busl<strong>in</strong>iennetzes<br />
Zur Karte gehört wieder e<strong>in</strong> Beiheft,<br />
<strong>in</strong> dem sich die Stadt Leverkusen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em textlichen Teil kurz darstellt,<br />
historische Eckdaten zur Stadtgeschichte<br />
aufgezählt werden und unter der<br />
Überschrift „Leben <strong>in</strong> der neuen bahnstadt<br />
opladen“ die Zukunft des Geländes<br />
des ehemaligen Bahnausbesserungswerks<br />
geschildert wird. Ferner<br />
enthält das Beiheft e<strong>in</strong> Straßen- und<br />
Adressenverzeichnis.<br />
Herstellung und Druck des Beiheftes<br />
wurde durch das Medienhaus Garcia<br />
ausgeführt. Die Kosten für das Beiheft<br />
konnten durch Werbung teilf<strong>in</strong>anziert<br />
werden.<br />
Die diesjährige Auflage umfasst<br />
3.300 Exemplare, davon 500 plano<br />
(ungefaltet).<br />
Die mehrfarbige <strong>Ausgabe</strong> wird zu<br />
e<strong>in</strong>em Preis von 4,50 Euro vertrieben<br />
und ist <strong>in</strong> den städtischen Verkaufsstellen<br />
(Verwaltungsgebäude Goetheplatz<br />
und beim Fachbereich Kataster<br />
und Vermessung <strong>in</strong> der Hauptstraße<br />
101), Stadt-Info im City-Po<strong>in</strong>t (EVL)<br />
und <strong>in</strong> den Buchhandlungen zu erwerben.<br />
Der Fachbereich Kataster und Vermessung<br />
der Stadt Leverkusen präsentieren die neue<br />
amtliche Stadtkarte: (v.l.) Wolfgang Scholz,<br />
Jürgen Späker und Dieter Muschan<br />
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Die Tage 29. bis 31. März 20<strong>12</strong> sollten<br />
sich möglichst alle Leverkusener<strong>in</strong>nen<br />
und Leverkusener rot im Kalender<br />
vormerken: Die Stadt Leverkusen lädt<br />
wieder e<strong>in</strong> zur großen Re<strong>in</strong>emach-<br />
Aktion <strong>in</strong> und für Leverkusen.<br />
Der Frühjahrsputz geht somit<br />
20<strong>12</strong> <strong>in</strong> die 11. Auflage.<br />
Der Spaß, an der Aktion teilzunehmen,<br />
zählt hierbei sicherlich ebenso<br />
wie an e<strong>in</strong>er sauberen und lebenswerten<br />
Heimatstadt mitzuarbeiten.<br />
Also Komm und mach mit!<br />
Privatperson, Institution, Vere<strong>in</strong> o. ä.:<br />
Adresse:<br />
Ansprechpartner:<br />
Tel., Fax-Nr., E-Mail:<br />
Erreichbarkeit, Zeiten:<br />
Knapp über 8.000 Leverkusener<strong>in</strong>nen<br />
und Leverkusener haben im Frühjahr<br />
2011 bei der Putzaktion „Wir für<br />
unsere Stadt“ mitgewirkt und damit<br />
e<strong>in</strong>en neuen Teilnehmerrekord gebrochen<br />
und somit e<strong>in</strong> deutliches und sehr<br />
positives Signal für Leverkusen und für<br />
bürgerschaftliches Engagement <strong>in</strong><br />
unserer Stadt gesetzt.<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, Vere<strong>in</strong>e,<br />
Verbände, Schulen, K<strong>in</strong>dergärten<br />
und Unternehmen haben<br />
Leverkusen<br />
bracht.<br />
auf Hochglanz ge-<br />
✁ Anmeldung „WIR FÜR UNSERE STADT“ 20<strong>12</strong> – FIX PER FAX ZURÜCK AN: 02 14/4 06-18 02<br />
JA, wir machen gerne wieder mit: Do, 29.03.20<strong>12</strong><br />
Anzahl der Putzteufel:<br />
Bereich, der geputzt wird (Uhrzeit):<br />
Unser Vorhaben, unsere Idee:<br />
Wir benötigen Sammelplatz Conta<strong>in</strong>er an folgender Stelle:<br />
Wir planen zur Aktion folgende Aktivitäten:<br />
(z.B. Putzparty, Picknick, E<strong>in</strong>sammeln des Mülls<br />
mit Booten oder Traktoren, Straßenfest, etc.):<br />
Leverkusen<br />
putzt sich wieder raus<br />
29. bis 31. März 20<strong>12</strong><br />
Mit Ihrer Hilfe schaffen wir es, dass<br />
„Wir für unsere Stadt“ auch 20<strong>12</strong><br />
wieder zu e<strong>in</strong>em großen Erfolg führen<br />
wird. Melden auch Sie sich auf<br />
dem Anmeldebogen schon heute<br />
an.<br />
Fr, 30.03.20<strong>12</strong> Sa, 31.03.20<strong>12</strong><br />
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung für 20<strong>12</strong> zurück an: Fax-Nr. 0214/406-18 02<br />
oder per Post an Stadt Leverkusen, Stadtwerbung, Postfach 10 11 40, 51311 Leverkusen oder per E-Mail an Birgit.Conrad@stadt.leverkusen.de<br />
und birgit.neuschaefer-hess@stadt.leverkusen.de<br />
oder rufen Sie uns an unter Tel. 02 14/406-88 64 und 02 14/406-88 76.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 33
Fertigparkett Buche 3-Stab,<br />
2,5 mm Nutzschicht <strong>in</strong>kl.<br />
Dämmunterlage und<br />
Verlegung (schwimmend)<br />
ab 27,95 EUR/m²<br />
Bodenbeläge mit Wohlgefühl<br />
Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preisangaben <strong>in</strong> Euro. Irrtümer und Druckfehler<br />
vorbehalten. Drucktechnisch bed<strong>in</strong>gte Unterschiede s<strong>in</strong>d nicht ganz auszuschließen.<br />
Egal ob Parkett, Lam<strong>in</strong>at, Designbelag, Teppichboden,<br />
CV-Belag, L<strong>in</strong>oleum, Kork oder Badteppiche – Jeder<br />
Bodenbelag hat se<strong>in</strong>e optische Ausstrahlung. Bei uns fi nden<br />
Sie für jede Stimmung das Richtige. Wohlgefühl bildet sich aus Qualität:<br />
Materialien wie z. B. Schallschutz, Fuß schmeichelnde Oberfl ächen oder<br />
Naturfarben s<strong>in</strong>d erlebbar. Wir bieten Ihnen diese Erlebniswelt.<br />
Ihr Wunsch ist uns Befehl!<br />
Sie suchen aus – wir machen den Rest. Zu unserem Service gehören das<br />
Ausmessen der Räume, die Anlieferung und das Verlegen der Bodenbeläge<br />
<strong>in</strong>klusive der Entsorgung Ihres alten Belags. Und das alles zum Festpreis oder<br />
nach Aufwand abgerechnet, so wie Sie es wünschen.<br />
Für Interessierte und Suchende haben wir geöffnet:<br />
Mo – Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr<br />
Kierdorf Heimtex GmbH<br />
Borkumstraße 2 51377 Leverkusen<br />
Tel. 0214 8751 0 Fax 0214 8751 50<br />
<strong>in</strong>fo@kierdorf-heimtex.de www.kierdorf-heimtex.de<br />
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
RADWEG von Michael Zeihen<br />
Stadt Leverkusen kauft<br />
Es war still um die Balkantrasse<br />
<strong>in</strong> Leverkusen geworden. 1991<br />
rollte der letzte Zug über e<strong>in</strong>en<br />
Teilabschnitt dieser alten Bahnl<strong>in</strong>ie,<br />
im Volksmund, aufgrund<br />
ihrer Lage <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em aus Sicht der<br />
Rhe<strong>in</strong>länder unwirtlichen Gebiet,<br />
auch „Balkanexpress“ genannt.<br />
Die 28 km lange Strecke<br />
von Opladen nach Remscheid-<br />
Lennep wurde <strong>in</strong> den Jahren 1868<br />
bis 1881 eröffnet und führt(e)<br />
nördlich des Bahnhofs Opladen<br />
nahezu parallel zur Bundesstraße<br />
232 (jetzt L 291) durch Bergisch<br />
Neukirchen nach Burscheid.<br />
16 Jahre nach Schließung des letzten<br />
Teilstücks legte das Land NRW schließlich<br />
das Alleenradwanderprogramm<br />
auf; e<strong>in</strong> Förderprogramm, mit<br />
dem solche und ähnliche stillgelegte<br />
Nebenstrecken reaktiviert werden sol-<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong><br />
Balkantrasse<br />
Regionales Radwegenetz <strong>in</strong> NRW wird um e<strong>in</strong> attraktives Teilstück<br />
auf Leverkusener Stadtgebiet erweitert<br />
len, <strong>in</strong>dem diese Trassen zu Rad- und<br />
Wanderwegen ausgebaut werden. Viele<br />
Kommunen zeigten sich <strong>in</strong>teressiert,<br />
darunter auch Burscheid, wo bereits im<br />
Sommer diesen Jahres die Eröffnung<br />
erfolgen soll.<br />
In Leverkusen brauchte man länger,<br />
bis es zu e<strong>in</strong>er ähnlichen Entscheidung<br />
kam. Schließlich befand und bef<strong>in</strong>det<br />
sich die Stadt im Nothaushalt,<br />
so dass die F<strong>in</strong>anzierung<br />
des Rad- und Wanderwegshaushaltsneutral<br />
erfolgen müsste.<br />
Am 02. Dezember<br />
2011 war es dann so weit:<br />
In e<strong>in</strong>er Sitzung der Bezirksvertretung<br />
II wurde dem Antrag<br />
zum Kauf der Strecke, die auf dem<br />
Leverkusener Stadtgebiet<br />
verläuft, zugestimmt.<br />
Die veranschlagten Gesamtkosten<br />
<strong>in</strong> Höhe von 1,73 Millionen<br />
Euro sollen zu 75 Prozent vom<br />
Land, zu zehn Prozent von der<br />
Stadt und zu 15 Prozent vom Fördervere<strong>in</strong><br />
übernommen werden.<br />
So wie am E<strong>in</strong>schnitt<br />
bei Marienheide<br />
(Alleenradweg<br />
Wasserqu<strong>in</strong>tett)<br />
soll es 2014<br />
<strong>in</strong> Leverkusen<br />
auch aussehen<br />
>>>>>>>>><br />
35
Wir wünschen allen Leser<strong>in</strong>nen und Lesern e<strong>in</strong> gesundes und erfolgreiches Jahr 20<strong>12</strong><br />
Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr mit unseren kurzen Tipps <strong>in</strong>formieren zu dürfen:<br />
Z<strong>in</strong>ssicherung wichtiger denn je!<br />
Die aktuelle Situation am Z<strong>in</strong>smarkt ist historisch niedrig. Denken Sie jetzt daran, diese niedrigen<br />
Z<strong>in</strong>sen für Ihre Bauf<strong>in</strong>anzierung zu sichern. Bis zu 5 Jahre im Voraus können wir für Sie die Z<strong>in</strong>sen<br />
sichern.<br />
Wenn Sie e<strong>in</strong>fach nur e<strong>in</strong>e Möglichkeit suchen e<strong>in</strong>er Belastungserhöhung <strong>in</strong> der Zukunft entgegen zu<br />
wirken s<strong>in</strong>d wir auch der richtige Partner für Sie. Wir ermitteln mit Ihnen die günstigste Variante für<br />
Ihre Zukunft vorzusorgen.<br />
Sprechen Sie mit uns, denn Sicherheit braucht man <strong>in</strong> vielen D<strong>in</strong>gen, nicht nur bei der F<strong>in</strong>anzierung.<br />
Das Team der mosaik F<strong>in</strong>anzmakler freut sich auf Sie.<br />
Dr. jur. Peter Orlowski<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Erb- und Gesellschaftsrecht<br />
51379 Leverkusen-Opladen<br />
Karl-Bückart-Straße 11<br />
Telefon 0 2171/40 47-0<br />
Karol<strong>in</strong> Orlowski<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong>,<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
Arbeitsrecht, Vertragsrecht,<br />
Verkehrsunfallrecht<br />
Erfolg ist ke<strong>in</strong> Zufall!<br />
Christ<strong>in</strong>e Melle<br />
Fachanwält<strong>in</strong> für gewerblichen<br />
Rechtsschutz und Fachanwält<strong>in</strong> für<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Dr. jur. Walter Mende<br />
Rechtsanwalt, Oberbürgermeister a.D.<br />
Tätigkeitsschwerpunkt<br />
Verwaltungsrecht<br />
Fax 0 2171/40 47-22<br />
kanzlei@orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
www.orlowski-rechtsanwaelte.de<br />
36 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
©Achim Bartoschek – www.bahntrassenradeln.de<br />
Dieser Fördervere<strong>in</strong>, der „Vere<strong>in</strong><br />
der Freunde und Förderer der<br />
Balkantrasse e.V.“ arbeitet seit se<strong>in</strong>er<br />
Gründung im Jahr 2010 <strong>in</strong>tensiv an<br />
der Realisierung des Projekts. Ihm<br />
gehören mittlerweile über 1.200 Mitglieder<br />
an. Und just dieser Vere<strong>in</strong>, mit<br />
dem die Stadt am 22. Dezember e<strong>in</strong>en<br />
Vertrag – unter anderem über die Verkehrssicherungs-<br />
und Unterhaltspflicht<br />
– abschloss, trägt zukünftig e<strong>in</strong>e große<br />
Verantwortung für die Balkantrasse als<br />
Rad- und Wanderweg.<br />
Nicht nur, dass der Vere<strong>in</strong> bis Ende<br />
des Jahres noch knapp 150.000,– Euro<br />
zur Komplettierung se<strong>in</strong>es Eigenanteils<br />
„e<strong>in</strong>sammeln“ muss; er ist auch nach<br />
Inbetriebnahme des 5,8 Kilometer langen<br />
Teilstücks verantwortlich für die<br />
Instandhaltung und Pflege der dann<br />
begeh- und befahrbaren Trasse.<br />
Die Eröffnung der Strecke ist<br />
jedoch „erst“ für das Zeitfenster<br />
Frühjahr/Sommer 2014 geplant;<br />
bis dah<strong>in</strong> muss noch e<strong>in</strong>iges auf<br />
den Weg gebracht werden.<br />
Zuerst muss die Freigabe e<strong>in</strong>es Planungsbüros<br />
erfolgen, das vorgibt, was<br />
<strong>in</strong> welchen Bereichen der Trasse gemacht<br />
werden soll. „Mit dieser Freigabe<br />
rechnen wir jetzt, zu Beg<strong>in</strong>n des Jahres“,<br />
erklärt Manfred Haußmann, als<br />
Schatzmeister und Vorstandsmitglied<br />
e<strong>in</strong>er der treibenden Köpfe des Vere<strong>in</strong>s.<br />
Dann wird e<strong>in</strong>e symbolische Schneise<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Länge von knapp 500 Meter<br />
<strong>in</strong> die durch die Natur <strong>in</strong> den letzten<br />
Panorama-Radweg<br />
Niederbergbahn<br />
bei Velbert<br />
Jahrzehnten zugewucherte Trasse geschlagen,<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich im Bereich<br />
des Imbacher Weges. „Damit wollen<br />
wir zeigen, wie die Strecke <strong>in</strong> Ansätzen<br />
mal aussehen kann. Mit den richtigen<br />
Arbeiten können wir allerd<strong>in</strong>gs erst<br />
anfangen, wenn die Förderung offiziell<br />
durch ist“, so Haußmann weiter.<br />
Irgendwann im Jahr 2013 werden<br />
dann die richtigen Arbeiten beg<strong>in</strong>nen,<br />
die der Trasse bis zum erhofften Startterm<strong>in</strong><br />
im Jahr 2014 ihr endgültiges<br />
Aussehen verschaffen sollen. Glücklicherweise<br />
muss sich der Vere<strong>in</strong> nicht,<br />
wie vielleicht ursprünglich befürchtet,<br />
mit e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>tensiven Sanierung der<br />
neun auf der Strecke liegenden Brückenbauten<br />
befassen, „denn die s<strong>in</strong>d,<br />
nach e<strong>in</strong>em Gutachten, allesamt noch<br />
gut <strong>in</strong> Schuss. Damit sparen wir Zeit<br />
und Kosten. Andere Kommunen hatten<br />
diesbezüglich nicht so viel Glück wie<br />
wir“, stellt Manfred Haußmann zufrieden<br />
fest.<br />
Dass die Balkantrasse als Rad- und<br />
Wanderweg e<strong>in</strong> voller Erfolg für Leverkusen<br />
mit nachhaltigen positiven Folgeersche<strong>in</strong>ungen<br />
wird; daran hegt<br />
Haußmann ke<strong>in</strong>e Zweifel. Er zieht dazu<br />
Vergleiche mit anderen bereits existierenden<br />
Strecken heran.<br />
RADWEG<br />
„In Sol<strong>in</strong>gen hat man mit 100.000<br />
Besuchern im Jahr gerechnet;<br />
gekommen s<strong>in</strong>d tatsächlich<br />
700.000. Wir rechnen damit, dass<br />
Leverkusens Geschäftswelt von den<br />
Nutzern der Strecke stark profitieren<br />
wird, weil die Anziehungskraft dieser<br />
Trasse, die das letzte noch fehlende<br />
B<strong>in</strong>deglied zur Rhe<strong>in</strong>schiene aus Richtung<br />
des Bergischen Landes darstellt,<br />
immens groß se<strong>in</strong> wird“, erklärt Haußmann.<br />
Damit die Geschäftswelt ab<br />
2014 ihren Nutzen aus der Trasse<br />
ziehen kann, würden sich der Schatzmeister<br />
und se<strong>in</strong> immens rühriger Vere<strong>in</strong><br />
bereits jetzt über e<strong>in</strong>e Unterstützung<br />
der Unternehmen freuen. „Wir<br />
werden vor allem Opladens Geschäftsleute,<br />
die nun mal <strong>in</strong> der Nähe des Endpunktes<br />
der Strecke liegen, um Spenden<br />
bitten. Außerdem suchen wir natürlich<br />
noch weitere Helfer und Mitglieder,<br />
die sich über unsere Homepage<br />
oder auch direkt über mich mit uns <strong>in</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dung setzen können“, so Haußmann<br />
abschließend über das schöne<br />
und Leverkusen sicherlich bereicherndere<br />
Projekt. Weitere Infos unter<br />
www.balkantrasse.de oder bei Manfred<br />
Haussmann, Im Hederichsfeld 8, 51379<br />
Leverkusen.<br />
Bergische Architektur am Rande der Balkantrasse:<br />
der alte Bahnhof Pattscheid.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 37
Über 50 Jahre<br />
Qualität und Zuverlässigkeit<br />
Stixchesstraße 184 · 51377 Leverkusen · Tel. 02 14/87 50-0<br />
Telefax 02 14/87 50 20 · <strong>in</strong>fo@ottobau.de · www.ottobau.de<br />
38 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
BUCHTIPP von Helga Würfel-Ellmann<br />
...erzählt das großformatige Wimmelbuch<br />
von Anke Wieland<br />
Mit den beiden K<strong>in</strong>dern im CaLevornia-Bad<br />
planschen, auf der Opladener<br />
Kirmes Karussell fahren oder im Wildpark<br />
Reuschenberg Tiere füttern – all<br />
das hat Anke Wieland schon wie<br />
Tausende andere Mütter und Väter vor<br />
ihr gemacht. Doch bei der 35-Jährigen,<br />
die vor neun Jahren von Berl<strong>in</strong> nach<br />
Leverkusen zog, ist es nicht bei Ausflügen<br />
und gelegentlichem Fotografieren<br />
geblieben. Anfang letzten Jahres<br />
war ihr die Idee gekommen, die vielen<br />
kle<strong>in</strong>en und großen Erlebnisse, die sie<br />
mit ihren eigenen und auch mit fremden<br />
K<strong>in</strong>dern als Leiter<strong>in</strong> der Offenen<br />
Ganztagsschule <strong>in</strong> Ste<strong>in</strong>büchel hatte,<br />
zu skizzieren und <strong>in</strong> e<strong>in</strong> ganz besonderes<br />
Heimat-Buch zu packen. Vor Kurzem<br />
war es soweit – „Me<strong>in</strong> Leverkusen<br />
Wimmelbuch“ – lag druckfrisch<br />
<strong>in</strong> etlichen Buchhandlungen.<br />
Dabei hatte sie sich nach dem<br />
Umzug der Familie von Berl<strong>in</strong> vor neun<br />
Jahren ke<strong>in</strong>eswegs auf den ersten Blick<br />
<strong>in</strong> die Chemiestadt verliebt. Doch nach<br />
und nach lernte sie – auch dank der<br />
K<strong>in</strong>der – viele schöne Ecken kennen.<br />
„Ich b<strong>in</strong> total glücklich, es wirklich<br />
durchgezogen zu haben“,<br />
strahlt Anke Wieland. Immerh<strong>in</strong> hat<br />
sie sich um Konzept, Skizzen, Umsetzung<br />
und Vertrieb selbst gekümmert –<br />
da blieben trotz Elternzeit wenige freie<br />
Stunden. Doch spätestens als Myria<br />
Stricker, die sie von den Leverkusener<br />
Jugendkunstgruppen her kennt, die<br />
entsprechenden Illustrationen zugesagt<br />
hatte, gab es ke<strong>in</strong> Zurück mehr. Zumal<br />
sich auch etliche lokale Unternehmen<br />
bereit erklärt hatten, das Projekt<br />
f<strong>in</strong>anziell zu unterstützen.<br />
Und es hat sich gelohnt: Die<br />
handgemalten Zeichnungen auf den<br />
acht großformatigen Doppelseiten „erzählen“<br />
so viele amüsante Geschichten,<br />
dass nicht nur die Kle<strong>in</strong>sten lange<br />
Spaß daran haben. „Mir s<strong>in</strong>d jeden Tag<br />
neue D<strong>in</strong>ge e<strong>in</strong>gefallen, die unbed<strong>in</strong>gt<br />
<strong>in</strong>s Buch mussten“, er<strong>in</strong>nert sich Anke<br />
Wieland. Außerdem hatten viele K<strong>in</strong>der<br />
am Weltk<strong>in</strong>dertag Bilder von ihrem<br />
„schönsten Platz <strong>in</strong> Leverkusen“ beigesteuert.<br />
Dementsprechend wimmelt es auf<br />
den dicken Pappseiten nur so von<br />
bekannten Örtlichkeiten, Personen<br />
und sogar Tieren. Man erkennt Herrn<br />
Leverkus, der als Erf<strong>in</strong>der des künstlichen<br />
Ultramar<strong>in</strong>s der Stadt den<br />
Namen gab, die beiden neuen Luchse<br />
im Wildpark, den S<strong>in</strong>nespfad auf Gut<br />
Ophoven und die Altstadtfunken vor<br />
ihrem neuem Domizil – dem Wasserturm<br />
<strong>in</strong> der Neuen Bahnstadt. D<br />
Mit der dortigen Baustelle und der<br />
Rathaus-Galerie spiegelt das Buch sogar<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Stück Stadtgeschichte <strong>in</strong><br />
pastellfarbenen Tönen wider. Dabei<br />
wird das Wimmelbuch jedem<br />
Stadtteil gerecht: Auf dem Titelblatt<br />
s<strong>in</strong>d alle mit ihren jeweiligen „Wahrzeichen“<br />
vertreten, vom Helikopter<br />
(Alkenrath) bis zum Krancafé am Rhe<strong>in</strong><br />
(Hitdorf).<br />
„Me<strong>in</strong> Leverkusen Wimmelbuch“,<br />
18 Seiten, gedruckt auf für<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der unbedenklichem Material,<br />
14,95 Euro, Infos:<br />
www.k<strong>in</strong>derbuchfuerleverkusen.de<br />
Myria Stricker (l.) und<br />
Anke Wieland präsentieren<br />
ihr neues Heimat-Buch<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 39
ENTSORGUNG von Helga Würfel-Ellmann<br />
Um Strukturen im Bereich<br />
der gewerblichen Entsorgungs-<br />
Dienstleistungen zu verbessern,<br />
wurde am 1. September 2011 die<br />
RELOGA GmbH mit rund 100 Mitarbeitern<br />
und Fuhrpark (42 Lastwagen<br />
und etwa 700 unterschiedlich<br />
große Conta<strong>in</strong>er) aus AVEA-<br />
Beständen gegründet. Seitdem<br />
sieht die Aufgabenteilung so aus:<br />
Die AVEA als 50-prozentige Stadttochter<br />
– die andere Hälfte ist <strong>in</strong> den<br />
Händen des Bergischen Abfallwirtschaftsverbandes<br />
– kümmert sich<br />
weiterh<strong>in</strong> um die Abfuhr des Hausmülls,<br />
um das Müllheizkraftwerk, das<br />
Wertstoffzentrum, die Schadstoffentsorgung<br />
und die Kompostieranlagen.<br />
Die RELOGA GmbH als 100-prozentiges<br />
Unternehmen der RELOGA Hold<strong>in</strong>g<br />
mit den beiden AVEA-erfahrenen<br />
Geschäftsführern Axel Kiehl und<br />
Andreas Möller ist <strong>in</strong> Leverkusen, dem<br />
Oberbergischen Kreis und dem Rhe<strong>in</strong>isch-Bergischen<br />
Kreis für den Conta<strong>in</strong>erdienst<br />
und das Stoffstrommanagement<br />
zuständig. Über die Neuausrichtung<br />
sprach „Made <strong>in</strong> Leverkusen“ mit<br />
RELOGA-Geschäftsführer Axel Kiehl<br />
und Claus-Dieter Ste<strong>in</strong>metz, Bereichsleiter<br />
Kommunale Abfallwirtschaft bei<br />
der AVEA und Unternehmenssprecher.<br />
Maßgeschneiderte<br />
Lösungen<br />
für den <strong>in</strong>dividuellen<br />
Bedarf<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen im Interview<br />
mit Axel Kiehl und<br />
Claus-Dieter Ste<strong>in</strong>metz<br />
Axel Kiehl Claus-Dieter Ste<strong>in</strong>metz<br />
Was wollen Sie mit der Neuausrichtung<br />
erreichen?<br />
Kiehl: Mit der Trennung der re<strong>in</strong><br />
kommunalen Aufgaben von den gewerblichen<br />
passen wir uns an veränderte<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong> der Abfallwirtschaft<br />
an.<br />
Abwicklung, Ansprechpartner<br />
und Gesellschafter s<strong>in</strong>d dieselben<br />
geblieben. Ist die RELOGA e<strong>in</strong><br />
alter Hut mit neuem Namen?<br />
Kiehl: Ne<strong>in</strong>, die RELOGA GmbH ist<br />
e<strong>in</strong> eigenständiges, komplett unabhängiges<br />
Unternehmen mit eigenem Betriebsrat.<br />
Das kommunale Entsorgungsunternehmen<br />
AVEA hat<br />
sich im Herbst neu aufgestellt.<br />
Zielsetzung war die Anpassung<br />
der AVEA-Unternehmensgruppe<br />
an veränderte Anforderungen an<br />
die Abfallwirtschaft. Was hat<br />
sich verändert?<br />
Ste<strong>in</strong>metz: H<strong>in</strong>tergrund ist das Vergaberecht<br />
auf nationaler und EU-Ebene.<br />
Derzeit wird heftig über das vom<br />
Bundestag beschlossene neue Kreislaufwirtschaftsgesetz<br />
diskutiert. Dabei geht<br />
es um die Frage, was e<strong>in</strong>e Stadt selbst<br />
leisten muss und welche Aufgaben sie<br />
gewerblichen Sammlern überlassen<br />
kann oder muss. Wenn wir schon jetzt<br />
die Aufgaben sauber trennen, kann je<br />
nach künftiger Gesetzeslage die RELO-<br />
GA sich um diese Aufgaben bewerben<br />
und dabei auf e<strong>in</strong>en zu 100 Prozent<br />
kommunalen Partner verlassen.<br />
40 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Was s<strong>in</strong>d weitere Vorteile der<br />
Neuorganisation?<br />
Kiehl: Wir kennen den Markt und<br />
verfügen über die notwendige Infrastruktur.<br />
Bei den Geschäftsfeldern<br />
haben wir die Strukturen verschlankt<br />
und s<strong>in</strong>d flexibler geworden.<br />
Was heißt das konkret?<br />
Ste<strong>in</strong>metz: Wenn die AVEA beispielsweise<br />
e<strong>in</strong>en neuen Mülltonnen-Typen<br />
e<strong>in</strong>führen will, s<strong>in</strong>d neben den AVEAeigenen<br />
Gremien alle Entscheidungsgremien<br />
von der Bezirksvertretung bis<br />
zum Stadtrat e<strong>in</strong>gebunden, weil es hierbei<br />
um gebührenrelevante Fragen der<br />
Dase<strong>in</strong>svorsorge geht.<br />
Kiehl: Die RELOGA kann dagegen<br />
kurzfristig und flexibel mit maßgeschneiderten<br />
Lösungen auf den <strong>in</strong>dividuellen<br />
Bedarf reagieren – wenn e<strong>in</strong>e<br />
Firma etwa mehr Conta<strong>in</strong>er benötigt –,<br />
weil die Entscheidungswege kürzer<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Wer s<strong>in</strong>d Ihre Kunden?<br />
Kiehl: Es s<strong>in</strong>d vor allem Gewerbekunden<br />
– Lebensmittelfilialen, Baufirmen,<br />
Kl<strong>in</strong>iken. Man kann aber auch privat<br />
von uns Conta<strong>in</strong>er mieten, etwa für<br />
Bauschutt oder Grünschnitt.<br />
RELOGA will die Aktivitäten<br />
weiter ausbauen. Wie und wo?<br />
Kiehl: Bei der Lenkung von Abfallströmen<br />
<strong>in</strong> der Abfallwirtschaft wollen<br />
wir uns stärker präsentieren. Wir s<strong>in</strong>d<br />
Betreiber beziehungsweise Mitbetreiber<br />
mehrerer Deponien, verfügen über Entsorgungskont<strong>in</strong>gente<br />
<strong>in</strong> verschiedensten<br />
Entsorgungse<strong>in</strong>richtungen. So können<br />
wir auch dazu beitragen, e<strong>in</strong>e<br />
höhere Wertstoffauslese sicherzustellen.<br />
Sie streben im ersten Geschäftsjahr<br />
14 Millionen Euro Umsatz<br />
an. Woh<strong>in</strong> fließen die erhofften<br />
Überschüsse?<br />
Kiehl: Da wir ke<strong>in</strong>e gebührenrelevanten<br />
Aufgaben wie die AVEA haben, werden<br />
unsere erwirtschafteten Erlöse<br />
direkt den Gesellschaftern zufließen.<br />
Diese können frei entscheiden, was<br />
damit im Interesse der Bürger passiert.<br />
Der Bundesrat hat das neue<br />
Kreislaufwirtschaftsgesetz Ende<br />
November <strong>in</strong> den Vermittlungsausschuss<br />
überwiesen, weil das<br />
Gesetz, mit dem die EU-Abfallrichtl<strong>in</strong>ie<br />
<strong>in</strong> deutsches Recht umgesetzt<br />
werden soll, die bisher<br />
zuständigen Städte und Geme<strong>in</strong>den<br />
benachteiligt. Private Entsorger<br />
könnten sich dann die „Rosi-<br />
ENTSORGUNG<br />
nen“ im Abfall-Kuchen herauspicken.<br />
Die Bundesländer wollen<br />
aber kommunalen Betrieben zum<strong>in</strong>dest<br />
beim Hausmüll das<br />
Selbstbestimmungsrecht der<br />
Kommunen und die Organisationshoheit<br />
aufrechterhalten.<br />
Wie stehen Sie zu dem Gesetz?<br />
Kiehl: Wichtig ist uns, dass nicht e<strong>in</strong><br />
Bundesgesetz bestimmt, welches Sammelsystem<br />
wie von wem angeboten<br />
werden darf, sondern die Politik vor<br />
Ort. Auch sollten die Wertstoffe dort<br />
verbleiben, wo sie jetzt s<strong>in</strong>d – bei den<br />
Kommunen. Ansonsten würden die<br />
Kosten der Abfallbeseitigung und -verwertung<br />
sozialisiert, die Gew<strong>in</strong>ne aber<br />
privatisiert.<br />
Ste<strong>in</strong>metz: Nehmen Sie als Beispiel die<br />
Papier-Tonne. Als der Papier-Preis hoch<br />
war, wollten viele Unternehmen am<br />
Altpapier verdienen. Bei e<strong>in</strong>er Privatisierung<br />
der Abfuhr würden Gew<strong>in</strong>ne<br />
aus der Vermarktung nicht wie zurzeit<br />
den Gebührenzahlern gutgeschrieben,<br />
sondern beim privaten Entsorger verbleiben.<br />
Wenn der Papier-Preis s<strong>in</strong>kt,<br />
müsste die Stadt wieder <strong>in</strong> die Bresche<br />
spr<strong>in</strong>gen, die Kosten dafür übernehmen<br />
und an die Steuerzahler weitergeben.<br />
Hier s<strong>in</strong>d sich alle Kommunalpolitiker<br />
e<strong>in</strong>ig, dass dies ke<strong>in</strong> zukunftsweisendes<br />
Modell se<strong>in</strong> kann.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 41
Öffnungszeiten:<br />
Mo.– Fr.: 10.00–13.00 Uhr<br />
15.00–18.30 Uhr<br />
Samstag: 10.00–13.00 Uhr<br />
First & Secondhand Design Angela Michels<br />
Sie f<strong>in</strong>den im Chic-Saal<br />
Designer Mode<br />
& Accessoires<br />
für jeden Anlass – z.B. von:<br />
Burscheider Straße 75 · 51381 Leverkusen · Tel.0 21 71/7 43 71 00 · Mobil 01 76/30 37 94 22<br />
„FAMILIE“ wird bei uns Groß geschrieben! Das Familienbrot<br />
Efferoth<br />
Bäckerei & Konditorei<br />
Prada<br />
Gucci<br />
Jil Sander<br />
Escada<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
unserer Filialen!<br />
Lev.-Manfort · Haberstrasse 40 · Tel.: 0214 - 4 62 83<br />
Lev.-Wiesdorf · (gegenüber Kaufhof) · Tel.: 0214 - 32 51 560<br />
Lev.-Ste<strong>in</strong>büchel · (am Lidl) · Tel.: 0214 - 311 46 59<br />
Internet: www.baeckerei-efferoth.de<br />
Wir backen das Familienbrot montags bis freitags · Geschmack: mild aromatisch, leichter Apfelton<br />
Zutaten: 60% Weizen, 40% Roggen, 3-Stufen-Natursauerteig, vitalisiertes Wasser, Meersalz, Hefe, Apfelfasern<br />
42 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
KUNST von Helga Würfel-Ellmann<br />
Versuchsanordnung<br />
KUNST<br />
Ist das Atelier e<strong>in</strong>es Künstlers<br />
mit e<strong>in</strong>em Labor vergleichbar, wo<br />
Wissenschaftler bemüht s<strong>in</strong>d,<br />
durch komplizierte Versuchsanordnungen<br />
auf das gewünschte<br />
Ergebnis zu kommen? Immerh<strong>in</strong><br />
ähneln sich die kreativen Prozesse <strong>in</strong><br />
den Künsten und den Wissenschaften –<br />
wenn auch mit unterschiedlichem Ausgang.<br />
So versucht der Wissenschaftler,<br />
den Zufall so weit wie möglich auszuschließen,<br />
obwohl es oft genug gerade<br />
Zufälligkeiten s<strong>in</strong>d, die regelmäßig zu<br />
Erf<strong>in</strong>dungen und bahnbrechenden Erkenntnissen<br />
führen. Dagegen hat der<br />
Zufall Künstlern schon immer als Inspi-<br />
Morse Code –<br />
e<strong>in</strong>e Installation von Klara Hobza<br />
Der Kulturkreis der deutschen<br />
Wirtschaft im BDI, dem die<br />
Bayer AG als Gründungsmitglied<br />
angehört, vergibt seit 1953 jährlich<br />
den „ars-viva“-Preis an drei<br />
bis vier junge Künstler mit Wohnsitz<br />
<strong>in</strong> Deutschland. 2010/2011<br />
stand die Auszeichnung unter dem<br />
Motto „Labor/Laboratory“ und<br />
g<strong>in</strong>g an N<strong>in</strong>a Canell, Klara Hobza,<br />
Markus Zimmermann und Andreas<br />
Zybach. Bayer Kultur hat drei der<br />
Künstler e<strong>in</strong>geladen, erstmals <strong>in</strong><br />
Leverkusen auszustellen und dafür<br />
e<strong>in</strong>e Werkauswahl zusammenzustellen.<br />
Erholungshaus, Nobelstraße 37,<br />
Vernissage 4. März, 11 Uhr,<br />
bis 29. April<br />
„ars-viva“-Preisträger stellen im Bayer Kulturhaus aus.<br />
rationsquelle gedient, sei es <strong>in</strong> Form<br />
e<strong>in</strong>es äußeren Anstoßes oder als Pr<strong>in</strong>zip<br />
schlechth<strong>in</strong>, wie se<strong>in</strong>erzeit bei den<br />
Dadaisten. Innerhalb der zeitgenössischen<br />
Kunst hat sich vor geraumer Zeit<br />
e<strong>in</strong>e Bewegung formiert, die sich dem<br />
Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft<br />
bewusst widmet. Sie entdeckt<br />
geme<strong>in</strong>same Fragestellungen und Arbeitsweisen<br />
und setzt theoretisch begründetes<br />
Wissen künstlerisch um – <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er „Versuchsanordnung Kunst“ sozusagen.<br />
So lautet auch der Titel, unter dem<br />
Bayer Kultur ab 4. März <strong>in</strong> das Erho-<br />
lungshaus zu e<strong>in</strong>er Ausstellung e<strong>in</strong>lädt,<br />
die <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis<br />
der deutschen Wirtschaft im<br />
Bundesverband Deutscher Industrie<br />
(BDI) entstand. Die von Rike Zoebele<strong>in</strong><br />
kuratierte Schau vere<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>e eigens für<br />
Leverkusen zusammengestellte Werksauswahl<br />
der „ars-viva“-Preisträger<br />
2010/2011 Klara Hobza, Markus<br />
Zimmermann und Andreas<br />
Zybach.<br />
Die drei Künstler haben ihre Ateliers<br />
zu Laboren erklärt und wenden zum<br />
Teil e<strong>in</strong>e Systematik an, die e<strong>in</strong>er wissenschaftlichen<br />
Versuchsanordnung<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> >>>>>>>>> 43
*außer regioPRIVAT-Kunden<br />
Holt Euch die Spaßkarte für die ganze Familie!<br />
Kostenlos* für EVL-Stromkunden im City Po<strong>in</strong>t, unter www.evl-gmbh.de oder unter 0180-2345345.<br />
6 Cent je Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je M<strong>in</strong>ute.<br />
HIER<br />
KÖNNTE<br />
IHRE ANZEIGE<br />
STEHEN!<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -23<br />
Haben Sie Interesse an der<br />
Bewerbung Ihrer Firma im Raum<br />
Leverkusen, dann setzen Sie sich<br />
bitte mit unserem<br />
Anzeigenberater<br />
Michael Hutmacher<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung.<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Medienhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
www.garcia.de<br />
Immer da, immer nah.<br />
Im Auftrag der KÜS<br />
mit der EVL-comfortCARD<br />
So richtig<br />
glücklich!<br />
Kfz-Sachverständigenund<br />
Ing. -Büro Renken<br />
Hauptuntersuchungen<br />
Änderungsabnahmen<br />
Oldtimergutachten<br />
Gas-System-<br />
E<strong>in</strong>bauprüfungen<br />
Mobil: 0178 – 163 68 82<br />
Kfz-Schadengutachten<br />
Kfz-Wertgutachten<br />
Gebrauchtwagenbewertung<br />
Gasprüfungen (DVGW 607)<br />
UVV-Prüfungen<br />
Arbeitssicherheit<br />
Zuverlässig wie e<strong>in</strong> Schutzengel.<br />
Das ist die Prov<strong>in</strong>zial.<br />
Geschäftsstellenleiter<strong>in</strong> Claudia Lünnemann<br />
Düsseldorfer Straße 63 • 51379 Leverkusen<br />
Telefon 02171 9136653<br />
www.prov<strong>in</strong>zial.com<br />
44 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
Archiv 2009 –<br />
e<strong>in</strong>e Installation von Markus Zimmermann<br />
ähnelt. Wie empirische Forscher nutzen<br />
sie wissenschaftliche Experimente<br />
und Feldbeobachtung, um durch direkte<br />
Beobachtung und s<strong>in</strong>nliche Erfahrung<br />
zu neuem Wissen zu gelangen.<br />
Die „Versuchsanordnung“ ist bei der<br />
gebürtigen Tschech<strong>in</strong> Klara Hobza<br />
stets prozessorientiert – der Weg ersche<strong>in</strong>t<br />
spannender als das erwartete<br />
Ergebnis. So bettete sie 2009 nach<br />
ihrem Studium ihre Rückkehr von New<br />
York nach Europa und den Transport<br />
ihrer Arbeiten – teilweise waren diese<br />
auf e<strong>in</strong>em selbstgebauten Floß unterwegs<br />
– <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e künstlerische Erzählung.<br />
Mitunter wirken ihre Anliegen absurd<br />
E<strong>in</strong>e raumgreifende Installation von Andreas Zybach<br />
und obsessiv, ihre Aktionen dementsprechend<br />
wenig Erfolg versprechend.<br />
Doch die 36-Jährige, deren Arbeiten<br />
von Skulptur und Zeichnungen über<br />
Video und Fotografie bis h<strong>in</strong> zu Installationen<br />
und Performances reichen,<br />
stellt sich stets sehr präzisen Fragestellungen.<br />
Migration, Kommunikation<br />
oder die Natur und ihre Gesetze s<strong>in</strong>d<br />
ihre Themen. 2008 rief sie beispielsweise<br />
zum „New Millennium Paper Airplane<br />
Contest“ auf; Teilnehmer reichten<br />
Zeichnungen mit ergänzenden<br />
Geschichten e<strong>in</strong>. Daraus resultierte e<strong>in</strong><br />
Buch mit etwa 100 Faltanleitungen für<br />
Papierflieger. In e<strong>in</strong>er anderen Arbeit<br />
stellte sie die veraltete Fernkommuni-<br />
KUNST<br />
kation des Morsens dem heutigen, von<br />
Smartphones und Social Networks<br />
geprägten Alltag gegenüber.<br />
Markus Zimmermann, geboren<br />
1978, beschäftigt sich dagegen vorwiegend<br />
mit Räumen und der Wirkung<br />
von Plastiken, die diese dort entfalten.<br />
Der Hannoveraner, der <strong>in</strong> Münster und<br />
Braunschweig studierte, <strong>in</strong>szeniert<br />
Kuriositätenkab<strong>in</strong>ette und Wunderkammern<br />
als hierarchielose Orte und<br />
Sammelsurien von Artefakten, Naturalien,<br />
Kunst und Handwerk. Objekte<br />
unserer Konsumwelt aus e<strong>in</strong>fachen Alltags-Materialien<br />
wie Pappe, Holz,<br />
Metall oder Schaumstoff regen ihn zum<br />
Forschen an, wie sich die ursprüngliche<br />
Funktion der Gegenstände künstlerisch<br />
verändern lässt. So kreiert er „Guckkästen“,<br />
raumgreifende Installationen,<br />
architektonisch gestaltete Skulpturen<br />
und performative Objekte mit teils klaren,<br />
teils metamorphen Strukturen.<br />
„Sie lassen den Betrachter <strong>in</strong> atmosphärisch<br />
aufgeladene M<strong>in</strong>iaturräume e<strong>in</strong>treten“,<br />
macht die Bayer-Kulturabteilung<br />
Lust auf derartige Ausflüge <strong>in</strong> Zimmermanns<br />
„Laboratorien“.<br />
Dritter Künstler der Schau ist<br />
Andreas Zybach. Der 36-jährige<br />
Schweizer, mit zweitem Wohnsitz <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong>, setzt sich vorrangig mit Fragen<br />
der Forschung <strong>in</strong> Technik und Wissenschaft<br />
ause<strong>in</strong>ander und entwickelt aus<br />
diesen raumgreifende, mitunter <strong>in</strong>teraktive<br />
Installationen, die auch die<br />
gesellschaftliche Dimension und den<br />
utopischen Charakter wissenschaftlicher<br />
Experimente umfassen. In se<strong>in</strong>en<br />
Arbeiten wird se<strong>in</strong> großes Interesse an<br />
Konstruktionen, Systemen und den<br />
ihnen zugrunde liegenden Denkweisen<br />
deutlich. Indem er auch Naturmaterialien<br />
wie Nüsse und Karotten, etwa als<br />
Dübel, verwendet, macht er Prozesse<br />
wie Umwandlung oder Auflösung<br />
sichtbar. Zybachs Installationen waren<br />
unter anderem bereits <strong>in</strong> Seattle, Basel,<br />
Liverpool und Stuttgart ausgestellt.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 45
ANZEIGE<br />
AUS LIEBE ZU<br />
PFLANZEN!<br />
Besuchen Sie unsere Gartencenter-Erlebniswelten auf über 10.000 m2 rund um die<br />
Themen Heim und Garten und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.<br />
51469 Bergisch Gladbach-<br />
Paff rath<br />
Nussbaumer Straße 39<br />
Tel. 02202/9 55 96-0<br />
51375 Leverkusen<br />
Hornpottweg 3<br />
Ecke Willy-Brandt-R<strong>in</strong>g<br />
Tel. 0214/31 24 42-0<br />
Täglich für Sie da:<br />
Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr<br />
Samstag 9 – 18 Uhr<br />
Sonntag 10.30 – 15.30 Uhr<br />
www.gartencenter-selbach.de<br />
Da geht‘s Tier gut<br />
46 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
KRIMI von Helga Würfel-Ellmann<br />
Leverkusener<br />
Krimiträume<br />
Michael Schreckenberg lässt se<strong>in</strong>e Akteure im Leverkusener Umfeld agieren<br />
Drei Bücher <strong>in</strong> zwei Jahren zu schreiben<br />
– das ist ke<strong>in</strong> schlechtes Resultat<br />
für e<strong>in</strong>en Autor, der außerdem als<br />
geprüfter PR-Berater mit langjähriger<br />
journalistischer Erfahrung aktiv ist.<br />
Nach se<strong>in</strong>em Ende 2010 erschienenen<br />
Endzeit-Thriller „Der F<strong>in</strong>der“ und<br />
dem im letzten Sommer veröffentlichten<br />
Horror-Roman „Der Ruf“ hat<br />
sich der Leverkusener Michael Schreckenberg<br />
jetzt e<strong>in</strong>er weiteren Variante<br />
der Spannungs-Literatur gewidmet:<br />
dem lokalen Krim<strong>in</strong>alroman.<br />
In „Die Träumer“ schickt der<br />
Schriftsteller se<strong>in</strong>en Romanhelden, den<br />
Kölner PR-Texter Bastian Mohr, auf<br />
e<strong>in</strong>e verwirrende Spurensuche. Bastian<br />
soll dabei e<strong>in</strong>en Nachruf auf den verstorbenen<br />
Prokurist e<strong>in</strong>es im Chempark<br />
angesiedelten Pharmaunternehmens<br />
schreiben. Doch dessen zunächst<br />
normal ersche<strong>in</strong>ender Tod im Schlaf<br />
durch Herz<strong>in</strong>farkt wirft Fragen auf, die<br />
dem PR-Mann ke<strong>in</strong>e Ruhe lassen und<br />
schließlich <strong>in</strong> Richtung e<strong>in</strong>es Komplotts<br />
mit weiteren verstörenden Mordfällen<br />
führen.<br />
Bei se<strong>in</strong>en Recherchen stößt er auf<br />
lang zurückliegende Forschungen, die<br />
bis nach Irland reichen. Deren Ziel ist<br />
die Manipulation von Träumen auf<br />
e<strong>in</strong>e Weise, die gleichermaßen fasz<strong>in</strong>ierend<br />
und erschreckend ersche<strong>in</strong>t: Wer<br />
Regisseur eigener Träume und der<br />
anderer ist, kann ungeheure Macht bis<br />
h<strong>in</strong> zu tödlichen Albträumen ausüben.<br />
Andererseits würden sich beispielsweise<br />
der Anästhesie weitreichende Möglichkeiten<br />
eröffnen. Schreckenberg arbeitet<br />
diesen Zwiespalt an Bastian selbst heraus,<br />
der mit fortschreitender Handlung<br />
wie die Opfer vor ihrem Tod von Albträumen<br />
geplagt wird und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Strudel von überraschenden Gefühlen<br />
und Ereignissen gerät, bis er selbst<br />
kaum noch zwischen Realität und Fantasie<br />
unterscheiden kann.<br />
Bei se<strong>in</strong>em Krimidebüt bewegt<br />
sich der 40-jährige Autor meist auf vertrautem<br />
Terra<strong>in</strong>. Von Jugend an<br />
schreibt er Phantastische Literatur,<br />
wobei er nach eigener Aussage die<br />
Grenzen zwischen Horror, Thriller,<br />
Science-Fiction und Urban-Fantasy<br />
gern mal verschwimmen lässt. Unter<br />
anderem lieferte er Songtexte für die<br />
Kölner Psychobilly-Band „Boozehounds“.<br />
Schrittsicher lässt er die<br />
Akteure der „Träumer“ im bekannten<br />
Umfeld agieren – <strong>in</strong> Leverkusen (wo er<br />
wohnt), Köln (wo er arbeitet) und im<br />
Bergischen Land.<br />
Nicht zuletzt deshalb stellt sich beim<br />
Leser unwillkürlich e<strong>in</strong> erhöhter<br />
Gänsehautfaktor e<strong>in</strong>, zumal wenn<br />
er weiß, dass die angedeuteten Forschungen<br />
ke<strong>in</strong>eswegs realitätsfern s<strong>in</strong>d,<br />
und er die erwähnten Schauplätze wie<br />
den Japanischen Garten, den Birkenberg,<br />
den Mediapark <strong>in</strong> Köln oder das<br />
Mediterana <strong>in</strong> Bergisch Gladbach<br />
kennt.<br />
Michael<br />
Schreckenberg –<br />
Autor des<br />
Krim<strong>in</strong>alromans<br />
„Die Träumer“<br />
mit Leverkusener<br />
Lokalkolorit<br />
Für Schreckenberg, der dem Roman<br />
am Ende e<strong>in</strong>e überraschende Wende<br />
gibt, soll der Ausflug <strong>in</strong>s Krimi-Genre<br />
ke<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliger bleiben. Er plant noch<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>en weiteren Roman mit<br />
und um Bastian Mohr.<br />
„Die Träumer“, 239 Seiten, 9,90 Euro,<br />
ISBN: 978-3-89796-230-9,<br />
Verlagskooperation JUHR/Gardez<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 47
Mehr als nur Führersche<strong>in</strong> – Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr!<br />
Wir schaffen Mobilität – aber sicher! Professionelle Fahrausbildung <strong>in</strong> allen Klassen – kompakt, <strong>in</strong>tensiv, <strong>in</strong>dividuell.<br />
Schulungszentrum<br />
Quett<strong>in</strong>ger Str. 194<br />
51381 Leverkusen<br />
Tel.: 02171 / 58 280 - 0<br />
Fax: 02171 / 58 280 - 18<br />
<strong>in</strong>fo@fahrschule-westermann.de<br />
Mo.- Do. 9:00 - 18:30 Uhr<br />
Fr. 9:00 - 15:00 Uhr<br />
Sa. 9:00 - 13:00 Uhr<br />
und nach <strong>in</strong>dividueller Vere<strong>in</strong>barung.<br />
Filiale Manfort<br />
Rathenaustr. 271<br />
51373 Leverkusen<br />
Tel.: 02171 / 58 280 - 60<br />
Fax: 02171 / 58 280 - 61<br />
manfort@fahrschule-westermann.de<br />
Mo.- Do. 16:30 - 19:00 Uhr<br />
weitere Infos auch auf unserer<br />
Facebook-Seite<br />
oder auf: www.fahrschule-westermann.de<br />
Ambulante<br />
Pflegedienste<br />
Barbara Pelzer<br />
Mülheimer Straße 19<br />
51375 Leverkusen<br />
Telefon 02 14/8 50 56 01<br />
Fax 02 14/8 50 56 03<br />
Filiale Opladen<br />
Bracknellstr. 17<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel.: 02171 / 58 280 - 50<br />
Fax: 02171 / 58 280 - 51<br />
opladen@fahrschule-westermann.de<br />
Di. + Do. 16:30 - 19:00 Uhr<br />
Zertifizierter<br />
Bildungsträger<br />
3 x <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Beispiele<br />
unserer Dienstleistungen:<br />
• Pflegeplanung und Organisation<br />
• Hilfe bei Körperpflege,<br />
beim Duschen oder Baden<br />
• Pflege, Lagerung und Versorgung<br />
bei Schwerstpflegebedürftigkeit<br />
• Verabreichen von Injektionen<br />
z.B. Insul<strong>in</strong>, Antithrombosespritzen etc.<br />
• Kompressionsverbände<br />
Leverkusen-Waldsiedlung · Saarstraße 23<br />
51375 Leverkusen<br />
Telefon 02 14/2 06 29 25 · www.der-modeengel.de<br />
48 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
FOTOGRAFIE von Karl-F. Hesemann<br />
Seit über 80 Jahren beherrscht die Spiegelreflexkamera<br />
mit Wechselobjektiv die Welt der Foto-Profis<br />
und anspruchsvollen Amateure – auch im Zeitalter<br />
der digitalen Fotografie.<br />
Wie <strong>in</strong> der alten „Contax“ von Carl Zeiss wird auch bei<br />
modernen SR-Kameras an e<strong>in</strong>er mechanisch aufwändigen<br />
Bildführung festgehalten, um die Paralaxenverschiebung<br />
(unterschiedlicher Bildausschnitt zwischen Objektiv und<br />
Sucher) zu vermeiden.<br />
So funktioniert e<strong>in</strong>e SR-Kamera:<br />
Das Licht wird im Objektiv gebündelt und auf e<strong>in</strong>en<br />
Klappspiegel projiziert, dort umgelenkt und durch e<strong>in</strong>e Mattscheibe<br />
über e<strong>in</strong> Pentagon-Prisma (damit das Bild nicht auf<br />
dem Kopf steht) <strong>in</strong> den Sucher geleitet. Sobald der Auslöser<br />
betätigt wird, klappt der Spiegel hoch und das Licht trifft<br />
direkt auf den Bildsensor an der Gehäuserückseite (siehe oberes<br />
Schema). Diese komplizierte und damit störanfällige<br />
Mechanik wird durch die elektronische Bildführung überflüssig.<br />
Systemkameras können also auch erheblich kle<strong>in</strong>er werden,<br />
wenn das Motiv direkt auf den Bildsensor und den<br />
elektronischen Sucher gelenkt wird (siehe unteres Schema).<br />
Vorreiter dieses e<strong>in</strong>fachen Systems s<strong>in</strong>d die sogenannten<br />
Bridgekameras mit fest e<strong>in</strong>gebautem Varioobjektiv.<br />
Leider verbrauchen diese Modelle e<strong>in</strong>e Menge Strom und<br />
ihre Objektive neigen zu „kissen- und fassförmigen“ Verzeichnungen<br />
im extremen Weitw<strong>in</strong>kel- und Telebereich.<br />
Seit Herbst letzten Jahres kommt Bewegung <strong>in</strong> den Markt<br />
der spiegellosen Systemkameras. Alle bekannten Firmen s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong>zwischen dabei.<br />
Aus dem immer größer werdenden Angebot hat<br />
MiL drei Modelle ausgewählt.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> >>>>>>>>><br />
49
Überhaupt eignen sich viele<br />
Wechsel-Objektive aus dem Gesamtsortiment<br />
der Hersteller für die<br />
spiegellosen Systemkameras.<br />
Das gilt auch für die Objektive von<br />
analogen Kameras mit entsprechenden<br />
Adaptern. Die Brennweitenangaben auf<br />
den Objektiven stimmen jedoch nicht<br />
für den elektronischen Gebrauch. Sie<br />
können vom Kle<strong>in</strong>bildformat auf die<br />
kle<strong>in</strong>eren Bildsensoren umgerechnet<br />
werden.<br />
Auf Bildstabilisatoren muss hier<br />
verzichtet werden. Sie s<strong>in</strong>d häufig <strong>in</strong><br />
die digitalen Objektive e<strong>in</strong>gebaut.<br />
NIKON<br />
präsentiert mit der „1“ das kle<strong>in</strong>ste<br />
Gehäuse für Wechselobjektive – leider<br />
ohne elektronischen Sucher.<br />
Mit der 1 V1 wird das Gehäuse etwas<br />
größer, dafür ist es mit e<strong>in</strong>em elektronischen<br />
Sucher ausgestattet. Diese Kamera<br />
begnügt sich mit e<strong>in</strong>er 10 Megapixel-Auflösung.<br />
SONY<br />
NEX-5N bietet mit 16,1 Megapixel<br />
die höchste Auflösung <strong>in</strong> diesem Kamerasegment.<br />
Ihr großer Bildsensor garantiert<br />
zusammen mit den leistungsstarken<br />
Objektiven, dass diese Auflösung<br />
voll genutzt werden kann. Externer<br />
Blitz gehört zum Angebot.<br />
LUMIX (Panasonic)<br />
Rühmt sich mit der DMC-G3 die<br />
kle<strong>in</strong>ste spiegellose Systemkamera mit<br />
digitalem Sucher auf den Markt<br />
gebracht zu haben. Auch dieses Modell<br />
verfügt über e<strong>in</strong>en Bildsensor mit 16<br />
Megapixeln. Aber <strong>in</strong> bestimmten Iso-<br />
Bereichen beg<strong>in</strong>nt es zu Rauschen, wie<br />
die Tests berichten. Das komfortable<br />
Die Preise für die Grundausstattung<br />
(mit e<strong>in</strong>em guten Objektiv) von spiegellosen<br />
Systemkameras mit digitalem<br />
Sucher liegen bei 800,– Euro.<br />
FAZIT<br />
Diese kle<strong>in</strong>en, leichten System-<br />
Kameras lassen sich mit kle<strong>in</strong>em<br />
Objektiv überall h<strong>in</strong> mitnehmen.<br />
Andererseits s<strong>in</strong>d sie mit großem<br />
Tele auch für Sportaufnahmen<br />
geeignet.<br />
Das Ende der schweren Spiegelreflexkameras<br />
ist <strong>in</strong> Sicht.<br />
FOTOGRAFIE<br />
Das reicht aber immerh<strong>in</strong> für Plakatgröße.<br />
Dafür ist sie die schnellste:<br />
sie schafft 30 Bilder <strong>in</strong> der Sekunde<br />
und sucht automatisch die 4 Schärfsten<br />
aus. E<strong>in</strong> neuer leistungsstarker externer<br />
Blitz begünstigt diese Aufnahmetechnik.<br />
Haupte<strong>in</strong>satzgebiet:<br />
schnelle Reportage<br />
Für optimalen Bedienkomfort sorgen<br />
Touchscreen und Tasten. Mit 10 Bildern<br />
pro Sekunde gehört die NEX-5N<br />
zu den langsameren Knipskisten. E<strong>in</strong><br />
digitaler Sucher kann nachgerüstet werden<br />
(zum Stecken). Ideal für alle Anwender,<br />
die es nicht so eilig haben und<br />
denen höchste Auflösung wichtig ist.<br />
Display ist <strong>in</strong> allen Richtungen drehbar.<br />
Mit nur 3,5 Aufnahmen pro<br />
Sekunde ist die DMC-G3 e<strong>in</strong>e lahme<br />
Ente. Das Panasonic-Objektivangebot<br />
ist allerd<strong>in</strong>gs außergewöhnlich groß.<br />
Auch die Lumix-Leica-Objektive passen<br />
<strong>in</strong> das Gehäuse.<br />
Wer noch über alte Objektive verfügt,<br />
ist mit dieser Kamera gut bedient.<br />
Hohe Pixelwerte alle<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d noch<br />
ke<strong>in</strong> Qualitätsmerkmal. Sie müssen<br />
der Größe und dem Leistungsvermögen<br />
der Bildsensoren angepasst se<strong>in</strong>.<br />
Je ger<strong>in</strong>ger die Zahl der Pixel,<br />
desto schneller die Kamera.<br />
10 Megapixel reichen aus.<br />
Präzise und lichtstarke Objektive<br />
s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> die Basis für gute<br />
Ergebnisse.<br />
Wer viel im Freien fotografiert,<br />
benötigt unbed<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>en<br />
elektronischen Sucher.<br />
Das Display ist bei grellem Sonnenlicht<br />
überfordert.<br />
50 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
THEATER von Astrid Uecker<br />
Fragen zum<br />
Medienkonsum<br />
kritisch beleuchtet<br />
Innerhalb kürzester Zeit avancierte<br />
der Science-Fiction-Roman von Ray<br />
Bradbury mit dem Titel „Fahrenheit<br />
451“ zum Kultbuch. Nach se<strong>in</strong>er Erstveröffentlichung<br />
1953 wurde es <strong>in</strong><br />
zahlreiche Sprachen übersetzt und<br />
diente mehrfach als Filmvorlage. Der<br />
erste Farbfilm von Francois Truffaut<br />
mit Julie Christie und Oskar Werner<br />
<strong>in</strong> den Hauptrollen nahm sich des<br />
bekannten Themas an und wurde zum<br />
Welterfolg.<br />
In dem Roman wird e<strong>in</strong>e Zukunftsvision<br />
geschildert <strong>in</strong> der alle Menschen,<br />
die Bücher besitzen und lesen,<br />
Staatsfe<strong>in</strong>de s<strong>in</strong>d. Bücher gelten als<br />
scharf geladene Waffen. Feuerwehrmann<br />
Guy Montag soll nicht mehr<br />
Leben retten, sondern es ist se<strong>in</strong>e Aufgabe<br />
schonungslos als Brandstifter vorzugehen.<br />
Nicht nur die Bücher, sondern<br />
auch Menschen und Häuser<br />
gehen <strong>in</strong> Flammen auf. Auf der Suche<br />
nach Orientierung schließt Montag<br />
sich dem Widerstand an und beg<strong>in</strong>nt<br />
selber zu lesen. Nur e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Gruppe<br />
von Überlebenden entflieht letztlich<br />
dem Inferno. Sie bewahrt das Buchwissen,<br />
<strong>in</strong>dem sie alle Texte auswendig im<br />
Kopf behalten hat.<br />
Die sarkastische Satire, <strong>in</strong> der<br />
es letztlich die Verlorenheit<br />
des Individuums <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
technisch perfektionierten<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong><br />
Welt beschrieben wird, wurde jetzt<br />
vom Schauburg Theater München<br />
völlig neu aufgegriffen. Nach weit über<br />
50 Jahren gelang der spannende Versuch,<br />
den Blick des puritanischen<br />
Moralisten Ray Bradbury <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e andere<br />
Richtung zu lenken. Die rasante Entwicklung<br />
der medialen Techniken verlangt<br />
nach neuen Denkansätzen<br />
Lediglich der Titel des neu entstandenen<br />
Theaterstücks bezieht<br />
sich auf das Buch. 451 Grad Fahrenheit<br />
(das entspricht 233 Grad Celsius)<br />
ist die Temperatur, bei der Buchpapier<br />
Feuer fängt.<br />
Jedoch <strong>in</strong> der Münchener Inszenierung<br />
gibt es ke<strong>in</strong>e brennenden Bücher.<br />
Regisseur Gil Mehmert führt se<strong>in</strong> Publikum<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Welt <strong>in</strong> der Computer und<br />
Internet bereits e<strong>in</strong>en tiefgreifenden<br />
Wandel herbeigeführt haben. In den<br />
verschiedenen Szenen werden kulturkritische<br />
Zukunftsvisionen aufgezeigt.<br />
Die drei Musiker der Bananafishbones<br />
haben dazu passgenau<br />
ihre Rhythmen geschrieben.<br />
Münchener Schauburg Theater<br />
macht aus „Fahrenheit 451“<br />
e<strong>in</strong> aktuelles Multimediaspektakel.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Lob der Kritiker nach<br />
der Uraufführung <strong>in</strong> München erntete<br />
der Illustrator Fufu Frauenwahl der<br />
mit se<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teraktiven Comic Bühnenbild<br />
e<strong>in</strong>e ganz eigenartig düstere Welt<br />
schuf. Am Ende s<strong>in</strong>d die Musik, die<br />
Comics und Trickfilme sowie die Schauspieler<br />
zu gleichberechtigten Partnern<br />
geworden. Viele Fragen rund um unsere<br />
Medienkultur werden angestoßen. Antworten<br />
kann sich jeder selber geben.<br />
Fahrenheit 451<br />
Do. 29. März, 20 Uhr<br />
und Fr. 30. März, 11 Uhr,<br />
im Bayer Kulturhaus<br />
Jugendabo ab 15 Jahre<br />
Kartenbestellung:<br />
0214/30-4<strong>12</strong>83<br />
und 0214/30-4<strong>12</strong>84<br />
www.kultur.bayer.de<br />
©Foto: DigiPott<br />
51
„ Me<strong>in</strong>e Zukunft liegt nahe.<br />
Und das ist gut so.“<br />
NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE.<br />
Im CHEMPARK s<strong>in</strong>d jährlich über 2.000 Fachkräfte <strong>in</strong> der Ausbildung.<br />
Die Unternehmen im CHEMPARK gehören geme<strong>in</strong>sam zu den größten Arbeitgebern <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. Und<br />
wer viele Menschen beschäftigt, braucht starke Nachwuchskräfte. Deshalb s<strong>in</strong>d diese Unternehmen <strong>in</strong> der Region<br />
wichtige Ausbilder. Damit ist der CHEMPARK sicher e<strong>in</strong> Nachbar mit Perspektive – nicht zuletzt auch dank se<strong>in</strong>er<br />
hohen Sicherheitsstandards und se<strong>in</strong>er ausgeprägten Wirtschaftskraft.<br />
Currenta GmbH & Co. OHG<br />
CHEMPARK<br />
51368 Leverkusen<br />
www.chempark.de<br />
Powered by CURRENTA