Ausgabe 3/13 - made in LEVERKUSEN

Impressum 

Made in Leverkusen 

Medienhaus Garcia GmbH 

Stauffenbergstraße 14–20 

51379 Leverkusen 

Telefon 0 2171/70 70-0 

Telefax 0 2171/70 70 70 

www.made-in-lev.de 

E-Mail info@made-in-lev.de 

Anzeigenannahme: 

Michael Hutmacher 

Telefon 02171/70 70-23 

Redaktionelle Koordination: 

Karl-F. Hesemann 

Telefon 02171/4 4502 

E-Mail karl.hesemann@garcia.de 

Beiträge von: 

Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann, 

Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann 

Fotos: 

Garcia GmbH – 

Karl-F. Hesemann, Michael Hutmacher 

Stadt Leverkusen – 

Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung 

Wirtschaftsförderung Leverkusen WFL 

Bayer 04, KS-Verlag 

Michael Fleschenberg 

Suzanne Arndt 

Thomas Wünkhaus 

Brings 

thinkstock.de, wikipedia.de 

Komplettherstellung: 



Grafik, Layout, Satz, Litho: 

Jörg Nowaczyk 

Technische Leitung: 

Adrian Forreiter 

Herausgeber: 

Garcia GmbH 



Telefon 0 2171/70 70-0 

Erscheinungsweise: 

6 x jährlich. 

Auflage: 20.000 

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. 

Namentlich gezeichnete Artikel geben die 

Meinung der Autoren wieder, und nicht unbedingt 

die des Herausgebers. 

Partnerunternehmen: 

Die Kooperationspartner Medienhaus 

Garcia GmbH, Stadt Leverkusen, 

Volksbank Rhein-Wupper eG und das Gartencenter 

Selbach KG sind für ihre Artikel – 

erkennbar am jeweiligen Firmenlogo 

über dem Artikel – selbst verantwortlich. 

Bankverbindung: 

Volksbank Rhein-Wupper eG 

BLZ 375 600 92 

Konto-Nr. 1 701 736 016 

3 Inhalt/Impressum 

5 Editorial 

DER INHALT 

6 Geschichtsverein 

Regionalgeschichte erleben 

9 Halbmarathon 

Am 09. Juni startet der 

13. EVL-Halbmarathon 

11 Fußball 

Der dritte Platz scheint 

in greifbarer Nähe 

15 Volksbank 

Rhein-Wupper eG 

Goldene Momente – 

bleibende Werte 

17 Stadtgeschichte 

Ausstellung: „Gastliche Stätten 

im Wandel der Zeit“ 

20 Brauchtum 

Mairiten im Wonnemonat 

23 Wirtschaft in Leverkusen 

CURRENTA präsentiert 

aktuelle Wirtschaftsnews 

27 Termine 

Mai/Juni 2013 

33 Sportszene 

Aktuelle Sportnews 

34 Stadt Leverkusen 

News aus dem Rathaus 

37 Saisonales Genüsse 

Das königliche Gemüse – 

jetzt ist wieder Spargelzeit 

41 Sportevent 

Bereits zum 4. Mal – 

der Nerius-Cup auf der 

Fritz-Jakobi-Sportanlage 

42 Phantastische Welten 

Vom Surrealismus 

zum Neosymbolismus 

45 Quartiersportal 

Netzwerk Opladen 

47 Riverboat-Shuffle 

Zu 33. Mal – Samstag, 29. Juni 

49 Wohnideen 

Alles Schöne 

findet seinen Liebhaber 

51 Serie: Leverkusens Stadtteile 

Schlebusch – 

so attraktiv wie noch nie 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 3

4 

Wo erhalten Sie das Freizeit-Magazin? 

MADE IN LEVERKUSEN Auszug aus unserer Verteilerliste 

Alkenrath 

Bäckerei Newzella, Alkenrather Straße 

Grill-Meister, Alkenrather Straße 11 

Haarstudio Madame Figaro, 

Alkenrather Straße 5 

Bergisch Gladbach 

Gartencenter Selbach, 

Nußbaumer Straße 39 

Mediterana, Saaler Mühle 1 

Bergisch Neukirchen 

Hofladen an der Hüburg, 

Burscheider Straße 371 

Schneiders Getränkemarkt, 

Burscheider Straße 

Volksbank, Burscheider Straße 106 

Blüten Apotheke, Wuppertalstraße 1 

EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3 

Spreen, Burscheider Straße 116 

Lotto/Postagentur Schulz, 

Burscheider Straße 75 

Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt), 

Wuppertaler Straße 

Bürrig 

BMW Kamman, Overfeldweg 

Mercedes Benz, Overfeldweg 

Frisörsalon Boden, Von-Ketteler-Straße 6 

Haarstudio Ferdinand, 

Von-Ketteler-Straße 87 

EVL-Zentrale, Overfeldweg 

Malteser Hilfsdienst, Overfeldweg 80 

Kathleena’s Meistergrill, 

Von-Ketteler-Straße 20 

Burscheid 

Reisebüro Hebbel, Montanusstraße 3 

Imbiss/Restaurant Mahlzeit, 

Industriestraße 92 

Fixheide 

Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18 

Top Auto Service, Bürgerbuschweg 

Zum Farbtopf, Schlebuscher Straße 68 

Schrauben/Dübel Ostendorp, 

Borsigstraße 5–7 

Kleintierpraxis Dr. Wodecki, 

Bürgerbuschweg 5 

Hitdorf 

EDEKA-Markt Laudage, 

Hitdorfer Straße 197 

Metzgerei Bormacher, Ringstraße 45 

bft Tankstelle Richters, 

Hidorfer Straße 107 

Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215 

Bäckerei Eilers, Hitdorfer Straße 246 

Küppersteg 

AVEA GmbH, Im Eisholz 3 

Sportparkt Leverkusen, 

Bismarckstraße 

Volksbank, Küppersteger Straße 25 

Calevornia, Bismarckstraße 

BayArena Südtribühne, Bismarckstraße 

Biofleischerei Müller, Görresstraße 

Autohaus Schäfer, 

Robert-Blum-Straße 41–45 

Haus am Park, Bismarckstraße 186 

Lindner Hotel BayArena, 

Bismarckstraße 118 

TSV Sportgaststätte, Tannenbergstraße 57 

Camping Caravan Meier, 

Adolf-Kaschny-Straße 9 

Pille Sportbar, Bismarckstraße 127 

Bistro Wildpark Reuschenberg, 

Am Reuschenberger Busch 6 

Getränke Experte Breidenbach, 

Adolf-Kaschny-Straße 1–5 

Lotto im E-Center, Adolf-Kaschny-Straße 

Quad-Center, Adolf-Kaschny-Straße 16b 

Aquila Park Seniorenheim, 

Robert-Blum-Straße 15 

Carglass Leverkusen, 

Robert-Blum-Straße 17 

Folgende Partnerunternehmen ermöglichen 

das Erscheinen von MADE IN LEVERKUSEN: 

Langenfeld 

Reusrather Grill, Opladener Straße 159 

Frei Tankstelle Kals, 

Opladener Straße 150 

Reisebüro Hebbel, An der Stadtgallerie 

Röseler Schuhhaus, Hauptstraße 91a 

Imbiss Pappsatt, Hans-Böckler-Straße 

Cafe La Gelateria, neben Karstadt 

Massagepraxis Skuratowicz, 

Solinger Straße 16 

Bistro Bijou, Marktplatz 20 

Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie 

Matratzen Factory Outlet, Hauptstraße 

Herbertz Schlüsseldienst, Hauptstraße 66 

Kiosk Hauptstraße, 

gegenüber Deutsche Bank 

Ticket-Zentrale Sky Music, 

Solinger Straße 16 

Shoes & More, Galerieplatz 1 

Immobilien Paeschke, 

Elisabeth-Selbert-Straße 

Tintenstation, Haupstraße 67 

Volksbank, Metzmacher Straße 

Dehner Gartencenter, 

Alter Knipprather Weg 18 

OKI-Doki, Rheindorfer Straße 70 –74 

Küchen Smidt, Hans-Böckler-Straße 2–4 

Teppich Hermanns, 

Hans-Böckler-Straße 16 

Leichlingen 

Reisebüro Hebbel, Gartenstraße 8–10 

Park Apotheke, Montanusstraße 8 

Adler Apotheke, Gartenstraße 2 

Optikstudio Bernards, Gartenstraße 4 

Lotto Toto, Marktstraße 

Lederwaren Heinrichs, Gartenstraße 4 

Volksbank, Am Stadtpark 1 

Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b 

Frei Tankstelle Kals, Alter Mühlenweg 2 

Berg. Bauernscheune Conrads, 

Junkersholz 2 

Restaurant Sabroso, Bremsen 45 

Lützenkirchen 

Kaufhaus im Dorf, 

Lützenkirchener Straße 416 

Optik Martin, 


Volksbank, Lützenkirchener Straße 411 

VW Prinz, Lützenkirchener Straße 

Restaurant La Vecchia Osteria, 

Kappellenstraße 2 

Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6 

Metzgerei Geuer, Quettinger Straße 

Hundesalon Fischer, 

Von-Knoeringen-Straße 27 

Kiosk Schöne Aussicht, 

Am Sonnenhang 2 

Dorf Apotheke, 

Lützenkirchener Straße 391 a 

Bad Design Boddenberg, 


Manfort 

Gartencenter Selbach, Hornpottweg 3 

AUDI Zentrum, Willy-Brand-Ring 

Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt), 

Kalkstraße 

Szanto Autohaus, Norderneystraße 2 

Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21 

Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40 

Hotel Fück, Kalkstraße 176 

Aktiv Fitness Club, Norderneystraße 31 

Lazarus Hilfsdienst, Gneisenaustraße 7 

Apotheke im Real, Stixchesstraße 269 

VGS Gesundheitszentrum, 

Norderneystraße 31 

Pizza & Pasta, Kalkstraße 94 

Monheim 

Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10 

Pflanzenschutzcentrum, Gebäude 6100 

Opladen 

Werkzeuge Lünnemann, 

An der Schusterinsel 

Bender Automobil-Recycling, 

Robert-Blum-Straße 72–87 

Pizza Pasta, Berliner Platz 

Gärtnerei Porten, Sandstraße 

Haarkultur, Sandstraße 1 

Lotto am Markt, Marktplatz 

Moll Iga Optik und Akustik, 

Kölner Straße 

Reformhaus Pothmann, Kölner Straße 

Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34 

Mieterverein Leverkusen, 

Kölner Straße 39–41 

Städt. Verwaltungsgebäude, 

Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße, 

Miselohestraße 

Immo-Kompass, Kölner Straße 104 

Volkswagen Zentrum, 

Robert-Blum-Straße 

Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz 

Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30 

Tanzschule Kaechele, 

Gerhard-Hauptmann-Straße 

Villa Römer/OGV Opladen, 

Haus-Vorster-Straße 6 

Et OP-Lädchen/Kiosk, Kölner Straße 123 

Raiffeisenmarkt Opladen, 

Robert-Blum-Straße 

Volksbank, Herzogstraße, Kölner Straße 6 

Optik Steinacker, Opladener Platz 3 

Bauverein Opladen, 

Düsseldorfer Straße 8a 

Falken Apotheke, Kölner Straße 31 

Schreinerei Reuker, Im Hederichsfeld 60 

Oplive SpeiseLokal & Kneipe, 

Opladener Markplatz 

Video Stube, Steinstraße 49–51 

Lütke Kunsthandlung, Kölner Straße 23 

Röseler Schuhhaus, Kölner Straße 15 

Doc Morris Apotheke, Kölner Straße 13 

Paffrath Schreibwaren, Kölner Straße 1 

Konditorei Nöres, 

Düsseldorfer Straße 11 

Medienhaus Garcia, 


Remigius Apotheke, An St. Remigius 28 

Opladener „Dom“ Garten, 

Kölner Straße 33 a 

Naturgut Ophoven, Talstraße 

mobilcom/debitel Shop, 

Kölner Straße 32 

Sozialstation Wurzelwerk, 

Düsseldorfer Straße 10–12 

Provinzial Lünnemann, 


Wurstmaxe, Marktplatz Opladen 

Friseur Handwerk, Kölner Straße 117 

Liebevoll Leben&Wohnen, 

Sandstraße 130 

Buchhandel Noworzyn, 

Birkenbergstraße 25 

Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10 

Zettels Traum, Altstadtstraße 

Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7 

Vergölst Autoservice, 


hotel sechzehn, Bahnhofstraße 16 

Stubenküken, Karlstraße 22 

Hubertus Apotheke, 


Reinigung Rohda, 

Gerhardt-Hauptmann-Straße 3 

Altstadt Apotheke, 


CBT Wohnhaus Upladin, 

Opladener Platz 8 

Bäckerei Kamps, Kölner Straße 17 

Quettingen 

STAR-Tankstelle, Lützenkirchener Straße 

Kampschulte Reisebüro, 

Maurinusstraße 17 

Sporthaus Forst, Am Weidenbusch 

Mosaik Finanzdienstleister, 

Holzer Weg 14 a 

Brotkorb Ohlig, Quettinger Straße 

Volksbank, Quettinger Straße 165 a 

Bären-Apotheke, Quettinger Straße 220 

Hofacker Autoteile, Ottostraße 7 

Das Lädchen, Quettinger Straße 150 

Family Paradies, Quettinger Straße 

Rheindorf 

Kleingartenverein Butterheide, 

Oderstraße 34 a 

Trink & Spare Getränkemarkt, 

Elbestraße 15 

Lotto/Tabakwaren Kellermann, 

Königsberger Platz 18 

Löwen-Apotheke, 

Königsberger Platz 8–12 

EDEKA-Markt Laudage, Felderstraße 55 

Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1 

Gaststätte Norhausen, Felderstraße 

Pizzeria Massimo, Wupperstraße 1–3 

AWO Seniorencentrum, 

Königsberger Platz 26 

Pizzeria Parma, Peenestraße 2 

Radsport Mittelstädt, 

Wupperstraße 13–15 

Schlebusch 

Winkel Sauna, Von-Diergarth-Straße 

Volksbank, Bergische Landstraße 60 

Reisebüro Hebbel, 

Bergische Landstraße 70 und 149 

Brotkorb Ohlig (Hit Markt), Gezellinallee 

Tabak Theisen, Bergische Landstraße 60 

Cafe im Dorf, Bergische Landstraße 

Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75 

Schlehen Apotheke, 

Bergische Landstraße 22 

Museum Schloss Morsbroich, 

Gustav-Heinemann-Straße 

Klinikum Leverkusen, 

Am Gesundheitspark 11 

Landhaus Cafe Schlebusch, 

Bergische Landstraße 74–76 

Museum Sensenhammer, 

Freudenthal 68 

Optik Heicken, Bergische Landstraße 

Werbe- u. Fördergemeinschaft, 

Auf den Reihen 69 

Restaurant Schloss Morsbroich, 


Altes Bürgermeisteramt, 


La Bottega Italiana, Am Klösterchen 1–4 

Villa Wuppermann, Mülheimer Straße 

Family Fitness Club, Gezelinallee 17 

Wäscherei Kohlgrüber, 

Beethovenstraße 4 

Buchhandlung Gottschalk, 

Mülheimer Straße 8 

Physio Centrum MediLev, 


Bäckerei Paffrath, Sauerbruchstraße 39a 

Lotto am Klinikum, Sauerbruchstraße 45 

Kasino am Gesundheitspark, 

Paracelsusstraße 15 

Bistro im Gesundheitspark, 


Rahm Zentrum im Gesundheitspark, 


Kunstraum Harter, Grüner Weg 

Salair Salzgrotte, Reuterstraße 60 

AWO Seniorencentrum, 

Tempelhofer Straße 2 

Spielwaren Schäfer, Am Klösterchen 1–4 

Steinbüchel 

SWerk Esskultur, 

Brandenburger Straße 20 

Getränkemarkt, Brandenburger Straße 2 

Landgasthof Fettehenne, 

Bergische Landstraße 

Waldsiedlung 

Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21 

Lotto & Postagentur Noltze & Schön, 

Saarstraße 22 

Obst- & Gemüsekörbchen, Saarstraße 24 

DOM-Brauhaus, Saarstraße 1 

Wiesdorf 

Metzgerei Emunds, Dhünnstraße 

Elektro Wallraff, Peschstraße 

Reisebüro Hebbel, 

Friedrich-Ebert-Platz 21, 

Hauptstraße 70 

Elberfelder Haus, Hauptstraße 101 

EVL Kundenzentrum City, 

Friedrich-Ebert-Platz 

Volksbank, Dönhoffstraße 39 

Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof 

Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße 

Stadtbibliothek, Friedrich-Ebert-Platz 3 

Kaufhof, Wiesdorfer Platz 

THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer Eck, 

Wiesdorfer Arkarden, Moskauer Straße, 

Wiesdorfer Treff 

Erholungshaus, Nobelstraße 

Deutsche Bank, Pförtner 

Neulandpark, Nobelstraße 91 

NRW Garage, Manforter Straße 24 

Smidt Wohncenter, Manforter Straße 10 

Kinopolis, Friedrich-Ebert-Platz 

WFL, Dönhoffstraße 39 

Doktorsburg, Rathenaustraße 63 

Ibis Hotel, Lichstraße 72 

Hotel Arkarde, Hauptstraße 104 

Gabis Snack & Schlemmer Eck, 

Schulstraße 1 

Haus Rheinpark, Hauptstraße 140 

Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße 

pronova BKK, Ludwig-Erhardt-Platz 1 

HDI Versicherungen, 

Ludwig-Erhardt-Platz 1 

Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90 

Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8 

Angelique Moden, 

Friedrich-Ebert-Platz 5 a 

Jesy s Hand & Nagelstudio, 

Schulstraße 42 

Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz 

Restaurant Wacht am Rhein, Rheinallee 3 

Schillings Haarstudio, 

Friedrich-Ebert-Straße 15a 

Juwelier Karl Thelen, Wiesdorfer Platz 59 

Elberfelder Haus 

Best Western Hotel, Am Büchelter Hof 11 

Parfümerie Auriel, 

Friedrich-Ebert-Platz 82 

Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro, 

Wiesdorfer Platz 17 

Bora Computer, Dönhoffstraße 39 

Einfach weg – Trecking u. Wandern, 

Breidenbachstraße 13–17 

Bayer Gastronomie, Kaiser-Wilhelm-Allee 

Bäckerei Efferoth, Wiesdorfer Platz 57 

Stoffknirps, Nobelstraße 5 

mobilcom/debitel Shop, 

Friedrich-Ebert-Platz 2 

Wiesdorfer Platz 35 

The Phone House, Breidenbachstraße 2 

Mrs. Sporty, Hauptstraße 80 

L.D.S.-Kosmetikstudio, Montanusstraße 

derpart Reisebüro, Dönhoffstraße 11 

Winwork Personal Service, 

Breidenbachstraße 46 

Restaurant Fellini, Hauptstraße 129 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 

EDITORIAL 


Der Frühsommer ruft... 

Liebe Leserinnen und Leser, 

vier Bundesligaspieltage hat die Werkself noch vor 

sich. Der dritte Tabellenplatz mit dem direkten Einzug in 

die Champions League wird (bei Redaktionsschluss) immer 

wahrscheinlicher. Trotz des Presserummels um das 

Trainerduo und den bevorstehenden Wechsel von André 

Schürrle nach London zum FC Chelsea stärkten die Bayer-Kicker 

mit dem eindrucksvollen 5:0 Sieg über Hoffenheim 

ihre Anwartschaft; zumal die nächsten Verfolger 

patzten. 

Seit den siebziger Jahren kümmert sich der Opladener 

Geschichtsverein Leverkusen (OGV) um die Historie 

unserer Stadt. Ausstellungen, Veranstaltungen und 

Kurzreisen in andere Städte zu wichtigen Kulturereignissen 

bietet der Verein den Leverkusener Bürger. Darüber 

und über die aktuelle Ausstellung „Einkehren und 

Genießen in Leverkusen – 100 und mehr Jahre gastliche 

Stätten und Brauereien“ berichten wir in dieser 

Ausgabe. 

Mit dem „Dorf“ Schlebusch setzen wir die Reihe unserer 

Porträts über die Stadtteile fort. Der beliebte 

Wohnort beherbergt inzwischen mehr Bürger als die 

ehemalige Kreisstadt Opladen. Die jährlichen Großveranstaltungen 

im Wuppermannpark haben den Stadtteil 

über Leverkusens Grenzen hinaus bekannt gemacht. 

„Brings“ oder die „Höhner“ mit dem gebürtigen Schle- 

buscher Henning Krautmacher treten hier regelmäßig 

auf. Außerdem besitzt das „Dorf“ mit dem Klinikum 

das größte Krankenhaus unserer Stadt mit einem breiten 

Behandlungsspektrum. 

Über unseren Wonnemonat Mai ranken sich viele 

Geschichten und Mythen. Hier bei uns im Rheinland ist 

es üblich, seiner Liebsten einen Maibaum (eine kleine 

Birke) vor die Tür zu stellen, der dann am 1. Juni gegen 

eine gute Mahlzeit wieder abgeholt wird. Ob die Birke 

bei diesem kalten Wetter früh genug ausschlägt, ist noch 

fraglich. Weitere Geschichten erfahren Sie in unserem 

Maiartikel. 

Seit langem sind wir gewohnt, zu jeder Jahreszeit Gemüse 

oder Obst nach unseren Wünschen zu essen, weil 

alles immer angeboten wird. Es gibt nur eine Ausnahme 

– der Spargel. Wenn Ende April die Frühlingssonne 

den Boden erwärmt, werden wir unruhig. Dann kommt 

der erste echte einheimische Spargel auf den Markt – 

danderen haben nicht die Frische und den Geschmack 

wie der aus deutschen Landen. Zwei Monate lang wird 

das „königliche Gemüse“ zur Kultmahlzeit mit immer 

neuen Rezepten. Die Geschichten und Rezepte rund um 

die edlen Stangen sollen Ihnen den Mund wässrig machen. 

Guten Appetit 

wünscht Ihnen Karl-F. Hesemann 

HOFACKER 

AUTOTEILE 

Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen 

Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73 

www.autoteile-hofacker.de 

5

6 

OGV von Astrid Uecker 

Der Opladener Geschichtsverein von 

1979 e.V. Leverkusen (OGV) hat in den 

letzten Jahren auf verschiedenen Arbeitsfeldern 

mit dem Jülicher Geschichtsverein 

Jahren vertrauensvoll und gut zusammengearbeitet. 

Die jeweiligen Vereinsvorsitzenden 

Michael Gutbier (OGV) und Guido von Büren 

(JGV), stellten fest, dass sie gemeinsam 

ihr qualitätsvolles Angebot bewahren und 

weiter ausbauen könnten. Ein entsprechender 

Kooperationsvertrag wurde im 

vergangenen Jahr besiegelt. „Unsere Busse 

sind voll und beide Vereine haben Vorteile“, 

erklärte Gutbier im Gespräch mit „Made 

in Leverkusen“. Außerdem habe sich inzwischen 

auch ein freundschaftliches Verhältnis 

zwischen den Vorstandsmitgliedern entwickelt. 

Im Haus der Stadtgeschichte, Villa Römer, 

Haus-Vorster-Straße 6, hat der OGV 

seine Geschäftstelle. Hier arbeitet Gutbier 

zusammen mit Lars Richter (stellvertretender 

Vorsitzender) Geschäftsführerin Renate 

Blum und Suzanne Arndt (stellvertretende 

Geschäftsführerin). Zu den weiteren Vor- 

standmitgliedern gehört auch der frühere 

Oberbürgermeister von Leverkusen, Ernst 

Küchler. 

In der Geschäftstelle gibt es eine Bibliothek 

zur Regionalgeschichte und ein 

Fotoarchiv mit Schwerpunkt Opladen. 

Hier wird auch das umfangreiche Bildungsprogramm 

des Vereins koordiniert. Dazu gehören 

Exkursionen, Vortragsreihen und Ausstellungen 

mit Begleitveranstaltungen zu denen 

auch historisch-politisch interessierte 

Gäste herzlich willkommen sind. 

Der Verein unterstützt als geborenes Mitglied 

den Trägerverein „Haus der Stadtgeschichte 

Leverkusen“. Dieser Verein hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, gemeinsam mit 

den ebenfalls in der Villa Römer ansässigen 

Vereinen, Stadtgeschichtliche Vereinigung 

Leverkusen und Bergischer Geschichtsverein 

Abteilung Niederwupper-Leverkusen sowie 

dem Stadtarchiv der KulturStadtLev eine 

Dauerausstellung aufzubauen. Unter der Bezeichnung 

„Zeiträume Leverkusen“ wurden 

mittlerweile im ersten Stockwerk der Villa 

Römer sechs museal gestaltete Räume eingerichtet, 

die mit frühen archäologischen Funden 

aus dem Mittelalter beginnen. 

Zusammen mit den Jülicher Geschichtsfreunden 

hat der OGV 2013 zum 

zweiten Mal ein gemeinsames Programmheft 

erstellt. 

Unter anderem wird eine interessante 

Studienreise nach Leipzig angeboten, die Erinnerungen 

an die Völkerschlacht von 1813 

wachruft. Vom 12. bis 16. September reisen 

OGV und JGV in die mitteldeutsche Metropole. 

Um die große Ausstellung „Wittelsbacher 

am Rhein“ geht es bei einer Fahrt vom 

10. bis 13. Oktober, die nach Mannheim 

und anderen Orten führt, in denen einst die 

Dynastie der Wittelsbacher herrschte. 

In der Villa Römer zeigt der OGV in diesem 

Jahr drei Ausstellungen, die mit dem 

Blick auf „113 Jahre Bauverein Opladen“ 

ein Stück hiesiger Architekturgeschichte aufzeigt 

(13. Juli 2013–26. Januar 2014. Ein 

ausführlicher Bericht folgt in der nächsten 

Ausgabe).Weiterhin geht es um moderne 

Bauten während der ersten Hälfte des 20. 

Jahrhunderts in Leverkusens Partnerstadt 

Ratibor. Der italienische Baumeister Alessandro 

Pasqualini, der die Jülicher Zitadelle errichtete, 

steht im Mittelpunkt des Interesses 

während der dritten Ausstellung des OGV. 

Teilnehmer der „Studienreise Bracknell“ bei dem Besuch des „Houses 

of Parliament“ in London. 

Ein Schwerpunkt in der Arbeit des OGV 

ist die Zusammenarbeit mit den Geschichtsvereinen 

aus den Leverkusener Partnerstädten 

Bracknell (England), Schwedt (Brandenburg), 

Villeneuf D’Ascq (Frankreich) und Ratibor 

(Polen). 

Aus allen diesen Städten werden Besucher 

erwartet, wenn das große Geschichtsfest 

am 8. September 2013 angesagt ist. 

Dieses Fest findet traditionsgemäß immer 

am Tag des offenen Denkmals statt. Bereits 

zum 10. Mal lädt der OGV alle interessierten 

Bürger(innen) ein, um in der Villa Römer 

und im umliegenden Parkgelände zu feiern. 

Das Thema lautet diesmal: „Unbequeme 

Denkmäler“. Begleitend werden thematisch 

angepasste Stadtrundfahrten, Radtouren und 

Wanderungen angeboten. Als unbequem gilt 

beispielsweise das Kriegerdenkmal in Rheindorf 

oder das denkmalgeschützte Kesselhaus 

in der Neuen Bahnstadt Opladen, für das immer 

noch ein Investor gesucht wird. 

„Montanus“ heißt die historische Schriftenreihe, 

die seit rund zwei Jahrzehnten 

vom OGV herausgegeben wird. Der „Montanus 

2013“ beschäftigt sich mit der regionalen 

Entwicklung „Vom Bayerwerk zum 

Chempark Leverkusen“. Diese knapp 200 

Seiten umfassende wissenschaftliche Publikation 

ist der langjährigen Ehrenvorsitzenden 

des OGV, Gertrud Maria Liedtke gewidmet. 

Liedtke hatte zuletzt maßgeblich an der 

entsprechenden Ausstellung des OGV im 

vergangenen Jahr mitgearbeitet. Ihr plötzlicher 

Tod kurz nach Ausstellungseröffnung 

ist ein sehr schwerer Verlust. Unermüdlich 

hat die studierte Historikerin Liedtke mit ihrer 

klugen und liebenswürdigen Art die Geschicke 

des Vereins mitbestimmt. 

Wie Gutbier mitteilte, ist der OGV derzeit 

schon mit der Planung von drei großen Ausstellungen 

beschäftigt. Im nächsten Jahr 

geht es um „Das preußische Jahrhundert 

– Jülich, Opladen und das Rheinland zwischen 

1815 und 1914“. Ein Jahr später 

folgt eine Ausstellung über den Kriegsanfang 

1914. Im Jahr 2018 werden das Kriegsende 

vor 100 Jahren und seine Folgen historisch 

aufgearbeitet. 

Die langjährige Ehrenvorsitzende des OGV, Gertrud Maria Liedtke 

hatte zuletzt maßgeblich an der Ausstellung „Vom Bayerwerk zum 

Chempark“ des OGV im vergangenen Jahr mitgearbeitet. 

Zeitzeugen gesucht 

Für die Ausstellung 113 Jahre Opladener Bauverein in der Villa Römer werden Zeitzeugen gesucht, die über lustige oder interessante Ereignisse 

aus dem Leben in den Wohnungen des Bauvereins berichten können. 

Kontakt: Gemeinnütziger Bauverein Opladen eG, Düsseldorfer Str. 8 a, 51379 Leverkusen, Tel. : 02171/7280-0, info@bauverein-opladen.de 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 

>>>>>>>>> 

7

EVL Anz Verwechs 175 x 122,5.ai 03.04.2013 15:39:29 Uhr 

...wer wechselt, zahlt womöglich drauf. 

Informieren Sie sich über die SPAR-ANGEBOTE 

der EVL im CityPoint oder unter 0214 8661 661. 

Das Das Tor zu neuen Wellness- & & Urlaubswelten 

Jetzt NEU ab 1. Mai 

Wellness genießen beim 

„Mediterana-Sunrise“ 

Der neue Morgentarif! 

3 1/2 Stunden Saunieren 

für nur 19,- €, beim Check-In 

von 9:00 bis 10:00 Uhr. 

Alle Infos auf mediterana.de 

Sauna & Hamam . Thermal- & Vitalquellen . Massage & Beauty 

Saaler Mühle 1 . Bergisch Gladbach . Bensberg 

Öffnungszeiten: täglich von 9:00 - 24:00 Uhr 

www.mediterana.de 

VOLKSLAUF 2013 von Michael Zeihen 

Es soll abergläubische Menschen ge- 

ben, die tunlichst die Zahl 13 meiden. 

Am Freitag, den 13. sind sie besonders 

achtsam; im Hotel logieren sie nicht im 

Zimmer mit der Nummer 13; überhaupt: 

Alles was mit dieser Zahl zu tun hat, wird 

mit einer Portion Skepsis betrachtet. 

Ob diese Menschen, sofern sie laufbegeistert 

sind, denn auch die 13. Ausgabe des 

EVL-Halbmarathons am 09. Juni 2013 in Leverkusen 

auslassen werden, kann wohl nicht 

nachgewiesen werden. Den Organisatoren 

der größten Laufveranstaltung in dieser Stadt 

dürfte dieser Punkt allerdings keine Kopfschmerzen 

bereiten; schließlich gab und gibt 

es ausreichend Punkte, die zu verfolgen und 

zu beachten sind, damit auch die diesjährige 

Veranstaltung wieder ein voller Erfolg wird. 

Eine für die Läufer wesentliche Neuerung 

beinhaltet die Zeitmessung: Nahm in 

der Vergangenheit ein Chip am Laufschuh 

die Zeit, so erfolgt die Messung der Zeit dieses 

Mal über einen Einmal-Transponder, der 

den Startnummern angebracht wird. Sobald 

der Läufer das Ziel erreicht hat, verliert der 

Transponder seine Funktion. Eine Rückgabe, 

wie s beim Chip immer der Fall war, entfällt 

8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 

09. Juni 2013 

somit und trägt damit einen noch reibungsloseren 

Ablauf der Veranstaltung. 

Diese ist auch 2013 für eine bunte Palette 

an Läufern reizvoll: Um 9.00 Uhr 

startet der EVL-10-Kilometer-Lauf von der 

Kurt-Rieß-Anlage aus; zeitgleich gehen in 

Opladen an der Kölner Straße die Halbmarathon-Läufer 

und die Staffeln auf die Strecke. 

Zehn Minuten später wird s wuselig, wenn 

die Bambini der Jahrgänge 2006–2008 losflitzen. 

Um 09.15 Uhr erfolgt der Startschuss 

für die Jahrgänge 2003–2005. 

Eine weitere Neuerung neben der Zeitmessung 

ist die erstmalige Teilnahme des 

EVL-Halbmarathon als eine von elf Stationen 

des German Road Races-Nachwuchs- 

Lauf-Cup. 

Hierbei können sich Talente der U20 

(1994 – 1997) und U23 (1991–1993) mit 

zwei möglichst guten Ergebnissen bei den 

insgesamt 11 Läufen der Serie auf einer Strecke 

von 10 km für das Finale der Laufreihe 

am 13. Oktober in Berlin qualifizieren. 

Die Startunterlagen (für alle Läufe) können 

am Marktplatz Opladen bereits am 08. 

Juni von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am 

09. Juni von 06.30 Uhr bis 08.00 Uhr abgeholt 

werden. Wer am 10-Kilometer-Lauf teilnimmt, 

kann seine Unterlagen am Sonntag 

allerdings nur noch am Start des Laufs an der 

Kurt-Rieß-Anlage in Empfang nehmen. 

Vielleicht bringt im Jahr 2013 die Startnummer 

13 dem Träger dieser Nummer 

Glück; die hoffentlich wieder zahlreichen 

Zuschauer an der reizvollen Strecke quer 

durch Leverkusen mit dem stimmungsvollen 

Zieleinlauf an der Kölner Straße werden die 

Nummer 13 im Auge behalten können. 

Alle weiteren Informationen gibt es unter 

www.leverkusen-halbmarathon.de 

9

Brasserie | Hotel | Catering 

 

Craniosacral-Therapie Akupunktur Bachblüten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heilpraktikerin in der Auestr. 1 - Eingang Ecke Altstadtstraße - 51379 Leverkusen 

Mobilnummer 0157-76315421 / www.SusanneKiewnick.de 

Veranstaltung zum einjährigen Bestehen am 1. Juni 2013 

FÜCKs Traumpaar im Frühjahr 

Spargel & Erdbeeren 

Spargel: mal klassisch oder mal „anders“ 

… aber immer edel & knackig 

Erdbeeren: die vitaminreiche Köstlichkeit 

… außerdem leicht & appetitlich 

Täglich frisch im FÜCK 

ZUM GLÜCK GIBT’S FÜCK 

Essen | Trinken | Feiern | Wohnen 

Sandstraße 144 


Tel. 02171/1654 

gaertnerei.porten@telelev.de 

www.gartencenter-porten.com 

Brasserie Fück . Kalkstr. 127. 51377 Leverkusen . Fon 0214 - 876 09-0 

info@brasserie-fueck.de . www.brasserie-fueck.de 

BAYARENA von Michael Zeihen 

Auch die Jubiläums-Ausgabe der 

Bundesliga wird ihr Ende finden. In we- 

nigen Wochen ist die 50. Saison-Geschichte, 

und sie hat – wie es sich schon fast zu dieser 

besonderen Spielzeit gehört –, einen Meister 

der Rekorde hervor gebracht: Den FC 

Bayern München. Alle Bestleistungen der 

Münchener aus dieser Saison aufzuzählen, 

würde hier nicht nur den Rahmen sprengen, 

sondern gehört letztlich auch nicht unbedingt 

hier hin. Aber ein Stück weit „Made in 

Leverkusen“ ist diese Meisterschaft schon, 

schließlich hat neben Ex-Bayer-Trainer Jupp 

Heynckes vor allem Peter Herrmann, der 

Ur-Leverkusener, sein Scherflein zu dieser 

grandiosen Dauerleistung der Bayern beigetragen. 

Sollte Herrmann in der kommenden 

Saison wieder, in welchem Rahmen auch immer, 

für Bayer 04 tätig sein, wird man hier 

am Rhein sicherlich von den Erfahrungen 

Herrmanns, die er an der Isar gemacht hat, 

profitieren können. 

Und die Werkself? Auch 

wenn die Fans zwischenzeitlich 

im Stadion gerne „Deutscher 

Vizemeister“, skandierten; die Bayer- 

Kicker werden, sollte in den nächsten Spieltagen 

nichts großartiges mehr passieren, die 

Saison als Tabellendritter abschließen. Für 

das Team des Trainergespanns Sascha Lewandowski/Sami 

Hyypiä ist diese Platzierung 

hinter den beiden besten Mannschaften 

der Liga aus München und Dortmund 

der maximale Erfolg. 

Sich mehr zu wünschen, wäre zwar nicht 

vermessen, aber aufgrund der, wohl nur 

beim Blick durch die Vereinsbrille nicht zu 

erkennenden Leistungsunterschiede/Potenziale, 

unrealistisch. 

Bleiben wir also in der Realität und 

freuen uns über den dritten Platz – sofern 

er denn auch am 34. Spieltag noch beibehalten 

wird – und damit auch über die direkte 

Qualifikation zur Champions League. Sich 

zu messen mit den größten Mannschaften 

10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 >>>>>>>>> 


im europäischen Vereinsfußball, ist für jeden 

Fußballer ein Traum, den nur die wenigsten 

tatsächlich auch erfüllt sehen werden. 

Für jeden Vereins- und Finanzverantwortlichen 

bringt dagegen wohl in erster Linie 

die Aussicht auf einen immensen finanziellen 

Zuwachs Glücksgefühle mit sich; eine 

steigende Werbewirksamkeit wird beim 

Konzert der Großen auch gerne mitgenommen. 

11

Dass die Werkself im nächsten Jahr wie- 

der in der Champions League mitmischen 

kann, hat sie neben der längst nicht konstant 

an den Tag gelegten eigenen Stärke auch der 

Unfähigkeit der Konkurrenz zu verdanken, 

die, aus Leverkusener Sicht, dankenswerter 

Weise die Patzer der Bayer-Truppe nicht für 

sich nutzen konnte. 

Beim 4:1-Sieg in Düsseldorf war nach einer 

schwachen ersten Hälfte am Ende die 

gnadenlos gute Chancenverwertung DIE Ursache 

für die drei Zähler; genau diese Verwertung 

der eigenen Möglichkeiten ließen 

anschließend gegen Wolfsburg und auf 

Schalke Trainer und Fans verzweifeln. In 

beiden Spielen war „locker“ ein Sieg möglich; 

es reichte jeweils zum Remis. Den Befreiungsschlag 

Richtung Champions League 

setzten Stefan Kießling und seine Kollegen 

schließlich beim 5:0 über Hoffenheim. 

Schalke und Freiburg verloren am selben 

Spieltag und damit betrug das Leverkusener 

Polster sieben Punkte zu Platz Vier. Bei 

noch vier ausstehenden Begegnungen, 

darunter zwei Heimspiele, sollte dies 

eigentlich reichen... 

Trotz der Aussicht auf das Comeback in 

Europas Vorzeigeklasse, zieht es André 

Schürrle nach England. Quasi im zweiten 

Anlauf wechselt Schürrle zum FC Chelsea, 

nachdem die Avancen des Londoner Klubs 

im letzten Jahr noch von Wolfgang Holzhäuser 

& Co. abschlägig beschieden wurden. 

Zwar lag bei Redaktionsende noch keine 

Vollzugsmeldung vor, doch alles andere als 

der Umzug des Offensivspielers vom Rhein 

an die Themse wäre eine Riesenüberraschung. 

Ebenfalls wenig erstaunlich wäre 

die Bereicherung des Bayer-Kaders um das 

belgische Juwel Kevin de Bruyne, der von 

Chelsea an Werder Bremen ausgeliehen 

wurde und nun als Teil des Schürrle-Pakets 

nach Leverkusen weiter verliehen werden 

soll. 

Als weiterer Neuzugang wird ein „alter“ 

Kumpel von Daniel Carvajal gehandelt. Jesé 

Rodriguez, wie Carvajal aus dem B-Team 

von Real Madrid stammend, machte in Spa- 

nien in dieser Saison auf sich aufmerksam, 

erzielte in 31 Partien stolze 19 Treffer und 

wirbelt am liebsten über die linke Seite. Der 

gerade mal 20-Jährige wäre somit wohl als 

Nachfolger für André Schürrle sicherlich 

nicht ungeeignet. 

Wer sonst noch den Kader zur kommenden 

Spielzeit verstärken und ergänzen 

wird, steht derzeit noch nicht fest. 

Die Bayer-Fans dürfen jedoch sicher sein, 

dass Rudi Völler und sein Team ihre Augen 

auf vielen Plätzen haben, um im nächsten 

Jahr einen breiteren Kader für die Unternehmen 

Bundesliga/Championsleague/ 

DFB-Pokal auf die Beine zu stellen. 

Aber es wird nicht nur in Beine sondern 

auch in Steine investiert; soll heißen, 

es gibt bauliche Veränderungen in der 

BayArena. Die für die Fans wichtigste Neuerung 

ist dabei die Verlagerung und Ausweitung 

des Stehplatzbereiches auf der kompletten 

Länge der Nordkurve. Hier werden 

in den Blöcken C, D und E die ersten 12 Reihen 

als Stehplätze ausgewiesen, dahinter 

wird – für die Bundesligaspiele – eine kleinere 

Lücke klaffen, wiederum dahinter werden 

die Anhänger, die während des Spiels 

auch sitzen wollen, ihre Heimat finden. Anstatt 

von 2.000 Stehplätzen können in der 

kommenden Saison von 3.000 Stehplätzen 

aus die Fans ihre Mannschaft anfeuern. Alle 

Beteiligten, ob Geschäftsführung oder die 

Anhänger versprechen sich von dieser Maßnahme 

eine Verbesserung der Stimmung im 

Stadion. 

Verbessert wird auch der Komfort in 

der BayArena, speziell bezogen auf die 

multimediale Vernetzung. Im „Stadion der 

Zukunft“ wird es nicht nur 500 HD-Spielschirme 

geben, auf denen beispielsweise 

hungrige und durstige Fans beim Anstehen 

Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser mit Dirk Backofen von der Deutschen Telekom 

(links) und Michael Ganser von Cisco bei der Präsentation in der BayArena 

12 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 

zur Befriedigung ihrer Gelüste das Geschehen 

auf dem Rasen weiter verfolgen können; 

auch die Nutzung der digitalen Telekommunikation 

soll für den Besucher auf den neuesten 

Stand gebracht werden: Ein WLan- 

Netz wird installiert, auf dem bis zu 20.000 

Zuschauer gleichzeitig auf ihren Endgeräten 

im Internet surfen können. Außerdem soll 

mit einer Bayer 04-App das nochmalige Ansehen 

von Spielszenen oder auch der Blick 

auf andere Bundesliga-Partien möglich sein. 

Angesichts dieser Angebote bleibt zu hoffen, 

dass sich die Zuschauer auch im „Stadion 

der Zukunft“ überwiegend und mehrheitlich 

mit dem Treiben der Werkself auf dem Rasen 

beschäftigen werden... 

Beschäftigt haben soll sich auch Dr. Biner 

Bähr mit dem Treiben von Bayer 04, 

besser gesagt, mit dem Vertragsverhältnis des 

Bundesligisten und dem mittlerweile insolventen 

ehemaligen Hauptsponsor TelDaFax. 

Bähr, als Insolvenzverwalter eingesetzt, soll 

16 Millionen Euro von Bayer 04 Leverkusen 

zurück verlangen, die der Werksklub in den 

Jahren 2009 bis 2011, angeblich bereits in 

Kenntnis der finanziellen Schieflage des Billigstromanbieters, 

erhalten hat. Man darf ge- 

BAYARENA 

spannt sein, wie sich diese Geschichte weiter 

entwickeln wird. Ein Sturm im Wasserglas 

oder wird es am Ende doch auf eine Zahlung 

in derartiger Höhe hinaus laufen? 

Apropos Sturm und damit ein positiver 

Abschluss an dieser Stelle: Stefan Kießling 

spielt im Sturm die Saison seines Lebens. 

Vielleicht wird „Kieß“ sogar den Rekord von 

Ulf Kirsten, der es auf 22 Treffer in seiner 

Spielzeit brachte, überbieten. Es wäre ihm 

zu gönnen, denn kaum jemand identifiziert 

sich so mit dem Verein und der Stadt, wie s 

der gebürtige Franke tut. 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 13

Grafik 

www.garcia.de 

und visuelle 

Kommunikation 

Planen. Entwerfen. Gestalten. 

CORPORATE DESIGN · MEDIENDESIGN · DTP · WEBDESIGN · ILLUSTRATION 

DRUCKGRAFIK · BRANDING · CREATIVE GRAFIK · TYPOGRAFIE · FOTOGTRAFIE 


Die Wunschliste der Kommunions- 

und Konfirmationskinder ist ebenso lang 

wie uniform: eine Spielkonsole, ein Handy 

oder zumindest ein MP3-Player soll es schon 

sein! Alles Konsumgüter, die schnell an Wert 

verlieren oder aufgrund des nächsten Designwechsels 

nach einem halben Jahr außer 

Mode sind. Für viele Großeltern und Paten 

wird so die Präsentwahl zur Gewissensqual: 

Bleibende Werte 

für Momente 

Nicht nur bei Erstkommunion und Hochzeit wieder sehr gefragt: 

Gold steht auf dem Gabentisch hoch im Kurs! 

Darauf sollten Sie beim Goldkauf achten: 

Investieren Sie nicht in reine Sammlermünzen, 

da diese in der Regel keine wirkliche Wertsteigerung bieten. 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

„Wie lange hat mein Kind wirklich etwas 

davon?“ 

Wer etwas mit wahrem Wert verschenken 

möchte, sei es zur anstehenden Erstkommunion, 

zur Konfirmation oder der Hochzeit 

der eigenen Kinder, liegt mit Gold genau 

richtig. Das gelbe Edelmetall weist nicht nur 

einen emotionalen Wert auf, sondern auch 

Setzen Sie stattdessen auf gängige Goldmünzen (wie Krügerrand oder Maple 

Leaf) und natürlich die klassischen Goldbarren, da diese am wertbeständigsten 

sind. 

Kaufen Sie nicht zu kleine Münzen oder Barren, sondern möglichst 

in Stückelungen von 20, 50 oder 100 Gramm, da dann der Ausgabeaufschlag 

prozentual geringer ausfällt. 

Meiden Sie vermeintliche Schnäppchenangebote: Goldkauf ist eine Vertrauenssache 

und sollte bei renommierten Goldhändlern bzw. Banken getätigt werden. 

Bei der Volksbank Rhein-Wupper sind Echtheit und Qualität garantiert! 

einen physischen. „Gold eignet sich hervorragend 

als langfristige Vermögensabsicherung. 

Der Kurs unterliegt wie bei anderen 

Anlagen zwar Schwankungen, aber Gold ist 

nicht unendlich verfügbar, nicht vermehrbar 

und unzerstörbar. Daher 

zeigt der Kurs im Mittel 

wachsende Tendenz“, 

erklärt Dennis Strack, 

Edelmetallhändler bei 

der Volksbank. 

Der Edelmetallexperte 

verschenkte bereits 

selbst Gold zu besonderen 

Anlässen. 

„Ich schätze den bleibenden Wert. 

Normale Geschenke geraten meist 

schnell in Vergessenheit, kommen aus 

der Mode, veralten. Nicht so Gold.“ Von 

dem Goldbarren hat der Beschenkte noch etwas 

in zehn, zwanzig oder mehr Jahren, 

wenn Spielkonsole und Co. längst auf dem 

Flohmarkt verramscht und vergessen sind. 

In der Vergangenheit hatte der Gedanke, 

dem Beschenkten etwas Nachhaltiges mitgeben 

zu wollen, wesentlich mehr Tradition. 

Diese Tradition war mit anhaltendem Konsumrausch 

in Vergessenheit geraten. 

Die Finanzkrise hat indes gezeigt, dass 

viele Bundesbürger aus der Vergangenheit 

durchaus noch „goldene Reserven“ gebunkert 

hatten, die sie sich jetzt „versilbern“. So 

mancher Barren, der nun den Weg in den 

Ankauf gefunden hat, stammt aus Kindertagen 

oder von der Hochzeit und war einst 

als „eiserne Reserve“ gedacht. 


Der Apotheken-Tipp 

des Monats wird Ihnen 

präsentiert von: 

SinaVital-Apotheke 

Andrea Wohlert 

Sommerzeit gleich Sonnenzeit. Allerdings sollte hierbei der Schutz der Haut 

nicht zu kurz kommen. So schön die Sonnenstrahlen wärmen und bräunen, 

können sie auch die Haut schädigen. 

Vor allem eine bereits vorgeschädigte Haut leidet sehr stark unter der UV- 

Strahlung. Ebenso sind auch Kleinkinder und ältere Menschen besonders 

empfi ndlich. 

Das Sina Vital Team steht Ihnen bei diesem heiklen Thema 

gerne für alle Fragen rund um den richtigen Sonnenschutz 

für Ihre Haut zur Verfügung und freut sich schon sehr auf 

Ihren Besuch. 

Ludwig-Erhard-Platz 1 · 51373 Leverkusen 

Tel.: 02 14/20 64 60 · Fax 0214/2 06 46 70 

mail@sina-vital.de 

www.sina-vital.de 

STADTGESCHICHTE von Astrid Uecker 

Gastliche Stätten 

im Wandel der Zeit 

Die Ausstellung „Einkehren und Genießen 

in Leverkusen – 100 Jahre und mehr 

gastliche Stätten und Brauereien“ wirft 

einen Blick zurück auf die Entstehung des 

Gastronomiewesens im heutigen Stadtgebiet. 

Die Stadtgeschichtliche Vereinigung 

e.V. Leverkusen, die in der Villa Römer, 

Haus-Vorster-Straße 6, ihren Sitz hat, lässt in 

ihrer aktuellen Präsentation viele Erinnerungen 

wach werden. Von alten Fotos und Speisekarten 

bis zur Bierdeckelsammlung und 

den einst so vertrauten Bügelflaschen wird 

ein weiter Bogen gespannt. 

Der stellvertretende Vereinsvorsitzende, 

Peter Odenthal, hat gemeinsam mit Helga 

Kruse-Klemusch und Reinhold Braun viele 

interessante Exponate zusammengetragen 

und geordnet. Unterstützung kam bei der 

Arbeit auch vom Leverkusener Stadtarchiv. 

Außerdem haben nach einem Presseaufruf 

viele Bürgerinnen und Bürger in Kisten und 



Kellern gestöbert. Sie steuerten zusätzlich 

Fotos, Briefe und Gegenstände bei. 

„Spannend wie ein guter Krimi“ sei die 

Recherche für die Ausstellung gewesen ließ, 

Odenthal wissen. Bei jeder Begegnung habe 

es etwas Neues zu entdecken gegeben. 

„Neugierig machen auf alles Alte, was 

Neuem den Weg zeigt. Das ist der 

Wunsch der Ausstellungsgestalter“, sagte 

Odenthal. 

Die gemütliche kleine Kneipe an der Ecke 

war einst ein ganz wichtiger Treffpunkt in jedem 

Viertel. Heute sind eher Schnellrestaurant 

oder anspruchsvolle „Gourmet-Tempel“ 

angesagt. 

Wie die Ausstellung zeigt, hat vor weit 

über 100 Jahren das Gaststättenwesen in Leverkusen 

dort begonnen, wo die Fuhrleute 

ihre Pferde wechselten. Die Tiere wurden 

versorgt und die Fuhrmänner beköstigt. Und 

Als die Bierfässer 

noch mit dem 

Pferdefuhrwerk kamen 

dann transportierten hoch auf dem gelben 

Wagen die Postkutscher Informationen, Waren 

und Reisegäste von einem Ort zum anderen. 

In dieser Zeit gab es in den verschiedenen 

Ortschaften, aus denen sich erst ab 

1930 die Stadt Leverkusen entwickelte, sehr 

viele Bauernhöfe. Kost und Logis gab es zuerst 

in bäuerlichen Nebenerwerbsbetrieben 

am Rande der Handelswege. 

Die Ausstellung hat solche Orte aufgespürt. 

Zum Beispiel unter der Laube „Onger 

dr Löv“ in Fettehenne, wo immer noch 

ein Fachwerkhaus mit Vorbau aus der Postkutschenzeit 

zu finden ist. 

Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts 

blühte in Leverkusen das Vereinswesen. 

Man baute Gaststätten mit Tanzsälen 

in denen Vereins- und Familienfeste 

organisiert werden konnten. 

17


Die seit 140 Jahren bestehende Gaststät- 

te Norhausen mit ihrem großen Saalanbau 

ist bis heute in Familienbesitz und in Rheindorf 

verwurzelt. Wie es früher hier aussah 

kann man auf Fotos in der Ausstellung sehen. 

Ehemals vertraute Gaststätten wie der alte 

Wiesdorfer Ratskeller tauchen auf Fotos 

und alten Dokumenten wieder auf. 

Die drei alten Schiffe „Einigkeit“ und 

„Recht“ und „Freiheit“, die früher die einmalige 

Schiffsbrücke an der Wuppermündung 

bildeten, sind im Modell ausgestellt. 

Die Brücke mit ihrem gastronomischen Angebot 

soll übrigens nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten 

noch in diesem Jahr erneut 

ihren Betrieb aufnehmen. Hier soll 

wieder ein schönes Ausflugsziel entstehen, 

wo Wanderer und Radfahrer eine 

Rast einlegen können. 

Ein originaler, alter Holztisch und ein Buffet 

aus einer ehemaligen Kneipe in Bürrig 

lassen die Atmosphäre spüren, in der man 

am Biertisch in der kleinen, einfachen Eckkneipe 

lebhaft über Gott, die Welt und den 

wichtigsten Dorfklatsch diskutierte. 

Entgegen dem allgemeinen Trend, dass 

viele kleinere Eckkneipen heute verschwunden 

sind, ist das „Topos“ in Wiesdorf immer 

noch voller Leben. Die legendäre Jazz-Kneipe 

war Ausgangspunkt der berühmten Leverkusener 

Jazztage. Im Verlauf von nunmehr 

44 Jahren haben die Wirtsleute Wolfgang 

und Ingrid Orth etliche Stars der internationalen 

Jazzszene in ihrer gemütlichen 

Kneipe auftreten lassen. Auch von diesen Ereignissen 

sind Bilder und Zeitungsartikel in 

der Villa Römer zu sehen. 

Villa Knöterich in Rheindorf 

STADTGESCHICHTE 

Wer mehr über Geschichte und Geschichten 

rund um „das Einkehren und Genießen“ 

in Leverkusen wissen will, der kann auf eine 

interessante Entdeckungsreise gehen. Und 

was da einst so alles „zusammengebraut“ 

wurde ist auch in Dokumenten festgehalten 

worden. Längst verschwunden sind alle hiesigen 

Bierbrauereien, und auch die Kornbrennerei 

„Menrath“ in Wiesdorf und 

„Wirtz“ in Opladen gibt es nicht mehr. 

Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Juni 

zu sehen. Jeden Samstag ist geöffnet von 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr. An Sonn- und 

Feiertagen sind die Besichtigungszeiten zwischen 

11.00 Uhr und 16.00 Uhr. 


20 

MAIBRÄUCHE 

von Helga Würfel-Ellmann 

„ 

Der Mai ist gekommen. 

Die Bäume schlagen aus. 

Da bleibe, wer Lust hat, 

mit Sorgen zu Haus! 

“ 

Was Emanuel Geibel im bekanntesten 

deutschen Mai-Lied vor fast 180 Jahren 

schrieb, können wir noch heute dick unterstreichen, 

nach diesem langen Winter erst 

recht. Der fünfte Monat im Jahr hat seit Jahrhunderten 

nichts, aber auch gar nichts von 

seiner Strahlkraft verloren. Im Gegenteil: 

Der „Wonnemonat“ ist im Laufe der Kulturgeschichte 

zum gewinnträchtigen Herzstück 

einer gigantischen Hochzeits-Industrie geworden 

und uralte Feste und Bräuche zu Ehren 

des Mai haben sich zu großen Events 

entwickelt. 

Das fängt schon einen Tag vor dem 

1. Mai an: Regional unterschiedlich – vor allem 

aber im Harz – treffen sich Mädchen 

und Frauen zu einer ausgelassenen Walpurgisnacht, 

während andernorts ganze Völkerscharen 

dem Aufruf zum „Tanz in den Mai“ 

folgen, an dessen Ende die Maikönigin gewählt 

wird. Über Jahrhunderte erhalten hat 

sich auch der Brauch, einen Maibaum auf- 

zustellen, der je nach Region und Ort sehr 

unterschiedlich aussehen kann. Für die 

mehrmonatig bis ganzjährig in einer feierlichen 

Zeremonie auf einem zentralen Platz 

aufgerichteten und mit bunten Bändern, bisweilen 

sogar einem Kranz geschmückten 

Stämme wählen die Bayern beispielsweise 

einen Nadelbaum, die Rheinländer bevorzugen 

hingegen hochstämmige Birken. Daneben 

zeugen in unserer Gegend kleinere, mit 

buntem Krepp-Papier verzierten Exemplare 

an Hauswänden davon, dass auch moderne, 

coole junge Männer durchaus romantisch 

veranlagt sind: Im Bergischen Land und im 

Rheinland ist es üblich, dass 

sie ihrer Angebeteten auf diese 

Weise ihre Liebe zeigen. 

Wird sie erhört, winken bei 

Abholung des Baums am 1. 

Juni unterschiedliche Belohnungen, 

die von Kuchen (von 

der Mutter der Liebsten), einem 

Kuss und einer Einla- 

Brauchtum und Rituale im Mai 

dung zum Essen (von ihr selbst) bis zum Kasten 

Bier (von deren Vater) reichen. 

Bis Monatsende können wir uns also noch 

an dem bunten Fassadenschmuck erfreuen. 

Doch das ist längst nicht alles, was der Mai 

zu bieten hat. Nicht umsonst wurde er bereits 

in der Antike als Frühlingsmonat bezeichnet 

- nach einigen Quellen leitet er sich 

von „Iupiter Maius“ ab, dem Wachstum 

bringenden Jupiter, nach anderen von der 

römischen Frühlingsgöttin Maia. Im Germanischen 

steht Mai für jung; der altdeutsche 

Wunnimanoth bedeutete Weidemonat (in 

dem das Vieh wieder auf die 

Weide kommt) und wurde 

später zu Wonnemonat umgedeutet. 

Selbst das im Mai gültige 

Sternzeichen spricht eine 

eindeutige Sprache: Immerhin 

steht der Stier für Fruchtbarkeit, 

Kraft und Stärke. 


Keinem anderen Monat sind so viele 

Pflanzen und Tiere gewidmet. Zu den traditionellen 

Maiblumen gehören unter anderem 

die Akelei, der Flieder, die Pfingstrose 

und das Tränende Herz, unter den Strauchpflanzen 

sticht der Maistrauch hervor. Die 

uralte Kulturpflanze Maiglöckchen ist, 

obwohl giftig, schon immer ein Glücksund 

Liebessymbol gewesen. Einer christlichen 

Legende zufolge gehen die Maiglöckchen 

aber auch auf die Tränen zurück, die 

Maria am Kreuz vergoss – die Gottesmutter 

wiederum steht in diesem Monat bei zahlreichen 

Marienandachten selbst im Mittelpunkt. 

Allen übrigen Müttern ist stets der 

zweite Maisonntag gewidmet. 

Stark frühlingsbetont präsentiert sich 

auch die Fauna. Wobei sich der von Wilhelm 

Busch und von Gerdt von Bassewitz 

(„Peterchens Mondfahrt“) literarisch verewigte 

Maikäfer immer seltener sehen lässt, 

was Reinhard May 1974 zu seinem Chanson 

„Es gibt keine Maikäfer mehr“ inspirierte. 

Hintergrund ist die mit drei bis fünf Jahren 

lange Entwicklungszeit vom Ei bis zum Käfer, 

die der modernen Landwirtschaft reichlich 

Gelegenheit zum Vernichten gibt. 

Sehnsüchtig von kulinarischen Feingeistern 

erwartet werden dagegen die im Mai 

unvergleichlich zarten Maischollen und der 

Maibock: Weil der Rehbock im Frühjahr seine 

Kraft nicht mehr ins neue Gehörn investieren 

muss und sich ganz auf bestimmte 

Gräser und Kräuter konzentrieren kann, 

kommen diese Nährstoffe direkt dem dadurch 

sehr schmackhaften Wildbret zugute. 

Wobei der Maibock auch flüssig mundet 

– gemeint ist dann aber das untergärige 

Starkbier, das einen Alkoholgehalt von mehr 

als sechs Volumenprozent und eine entsprechende 

Stammwürze aufweist. Weinliebhaber 

weichen lieber auf die Maibowle aus, die 

traditionell aus Weißwein, Sekt und einem 

Bund Waldmeister hergestellt wird. Dieser 

Maiwein geht übrigens auf ein medizinisches 

Getränk zur Stärkung von Herz und 

Leber zurück. Erstmals erwähnt wurde es im 

Jahr 854 von dem Benediktinermönch Wandalbertus 

aus dem Kloster Prüm. 

Weshalb sich Heiratswillige bevorzugt den 

Mai aussuchen, hat nicht nur etwas mit 

Neuanfang zu tun. Alles neu macht der 

Mai, sagt der Volksmund. Es gibt aber 

auch ganz profane Gründe. Etwa die erwarteten 

höheren Temperaturen, die die Braut 

im weißen Kleid nicht mehr frösteln lassen. 

Und natürlich spielen auch die Feiertage 

eine große Rolle, dank derer sich die Flitterwochen 

verlängern lassen. Kein anderer 

Monat beschert so viele freie Tage wie 

der fünfte. Angefangen vom 1. Mai, an dem 

die deutsche wie die internationale Arbeiterbewegung 

den einstigen Kampftag „Tag 

der Arbeit“ feiern, über Christi Himmelfahrt 

und Pfingsten, das meistens in den Mai fällt. 

Zusammen mit Fronleichnam dürfen sich 

Arbeitnehmer in diesem Jahr sogar auf stolze 

vier Mai-Feiertage freuen. 

Da kann man auch schon mal einen 

Kälteeinbruch verschmerzen, wie ihn 

traditionell die so genannten Eisheiligen 

bringen. Vom 12. bis 14. Mai herrschen 

Pankratius, Servatius und Bonifatius (in Süddeutschland 

außerdem am 11. Mai Mamertus 

und am 15. Mai die „kalte Sophie“) und 

werden von den Landwirten als letztmöglicher 

Termin für eine Rückkehr von Frost 

und Schnee gefürchtet. Ein bisschen Regen 

und Kälte darf es nach einer Bauernregel 

aber dann doch sein, die da lautet: „Mai 

kühl und nass, füllt des Bauern Scheun und 

Fass“. 


ANZEIGE 

Urlaub – die schönste Zeit im Jahr! 

1. 

Mit Festsetzung des Urlaubstermins bzw. der Urlaubszeit ist 

der Arbeitgeber daran gebunden. Der Arbeitnehmer ist nicht 

verpflichtet, den gewährten Urlaub abzubrechen oder zu unterbrechen. 

Nur mit Zustimmung des Arbeitnehmers kann eine 

Festlegung des Urlaubs aufgehoben werden, wobei sich 

der Arbeitnehmer in diesem Fall bereits anfallende Reisekosten 

erstatten lassen sollte. In eng begrenzten Ausnahmesituationen 

(Not- oder Katastrophenfälle) kann der Arbeitnehmer 

verpflichtet sein, einer Urlaubsunterbrechung oder Verschiebung 

zuzustimmen. 

Soweit die Erreichbarkeit und die tatsächliche Inanspruchnahme 

des Arbeitnehmers während des Urlaubs auf Veranlassung 

seines Arbeitgebers erfolgt, kann dies der Gewährung von Erholungsurlaub 

entgegenstehen. Urlaub bedeutet eine vollständige 

und unwiderrufliche Freistellung von jeder Arbeitsleistung. 

Veranlasst der Arbeitgeber seinen Arbeitnehmer also, 

dienstliche Telefonate zu führen oder E-Mails zu lesen oder auch 

zu beantworten, liegt eine Unterbrechung vor mit der Folge, dass 

der Urlaubsanspruch nicht verbraucht ist. 

Bei Erkrankung des Arbeitnehmers während des Urlaubs 

werden die durch ärztliches Zeugnis nachgewiesenen Zeiten 

der Arbeitsunfähigkeit nicht auf den Jahresurlaub angerechnet. 

Die nicht anzurechnenden Urlaubstage sind nachzugewähren, 

wenn der Arbeitnehmer seine Arbeitsfähigkeit wiedererlangt und 

der Urlaubsanspruch durch Fristablauf noch nicht erloschen ist. 

2. 

3. 


4. 

Zur mehrjährigen Erkrankung 

des Arbeitnehmers 

mit anschließendem 

Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis 

folgendes 

Beispiel: 

Der Arbeitnehmer ist zwischen 

dem 01. Januar 2010 und dem 

30. Juni 2013 arbeitsunfähig 

erkrankt und scheidet zum 30. 

Juni 2013 aus dem Arbeitsverhältnis 

aus. In diesem Fall ist 

der Urlaub abzugelten für das 

Jahr 2012 und anteilig (bis 

zum 30. Juni 2013). Der Urlaub für das Jahr 2010 war am 31. 

März 2012 und für das Jahr 2011 am 31. März 2013 verfallen 

und daher nicht mehr abzugelten. 

Scheidet ein Arbeitnehmer nach erfüllter Wartezeit in 

der zweiten Jahreshälfte aus, behält er seinen vollen 

Jahresurlaubsanspruch. Eine Zwölftelung des Urlaubsanspruchs 

wäre unzulässig. Hat also ein Arbeitnehmer z.B. zum 30. September 

gekündigt und in diesem Jahr noch keinen Urlaub genommen, 

kann er seinen vollen Jahresurlaub vor Ausscheiden aus dem 

Arbeitsverhältnis beanspruchen. Andernfalls ist der volle Jahresurlaub 

abzugelten. 

5. 

Einige praktische Tipps von Rechtsanwalt 

Dr. Peter Orlowski, Fachanwalt 

für Arbeitsrecht, Leverkusen 

präsentiert 

die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen 

Große Resonanz für „Max und Marie“-Reihe 

Neues Schülerlabor im Entsorgungs- und Recyclingzentrum CHEMPARK 

Leverkusen – „Wat is en Dampfmaschin?“ 

Diese Frage von Professor Bömmel aus dem 

berühmten Film „Die Feuerzangenbowle“ ist 

heute noch so aktuell wie damals und wird 

durch viele weitere interessante Aspekte erwei- 

tert. Und zwar im Grundschulprojekt „Max und 

Marie und die Energie“ für Schülerinnen und 

Schüler der 4. Klassen. In Kooperation mit der 

Deutschen Umwelt-Aktion e. V. hat CURRENTA 

unter dem Motto „CHEMPARK macht Schule“ 

dieses Projekt ins Leben gerufen. Eine Bro- 

schüre mit ausführlichen Informationen steht 

im Internet unter www.chempark.de/medien/ 

schulen/downloads/ als pdf-Download zur 

Verfügung. 

Das Angebot folgt dem bereits bewährten 

Unterrichtskonzept „Max und Marie entde- 

cken die Chemie“, an dem bislang 4.500 

Schülerinnen und Schüler aus 181 Klassen teil- 

genommen haben: Anhand der beiden Figuren 

Max und Marie lernen die Kinder in einer Dop- 

pelstunde nicht nur, wie ein Bewegungs- 

melder oder ein Dynamo funktioniert, wofür 

Dampf benötigt wird, was eigentlich Energie 

ist und wie Elektrizität erzeugt wird. Vielmehr 

erfahren die Nachwuchswissenschaftler auch, 

warum es wichtig ist, Energie zu sparen, wie 

jeder Einzelne durch sein Verhalten zum sparsamen 

Verbrauch beitragen kann und welche 

Möglichkeiten es in Form von innovativen 

Werkstoffen zum schonenden Umgang mit 

Ressourcen gibt. 

Nähergebracht werden diese Kenntnisse 

in Form einer Geschichte mit den Hauptakteuren 

Max und Marie. Sie stoßen auf ei- 

ner Reise an die Nordsee auf allerhand Aspekte, 

die mit Energie zu tun haben. Unter fachlicher 

Anleitung können die Kinder bei praktischen 

Versuchen selbst experimentieren und mit Zitronen 

Strom erzeugen oder ein kleines Treib- 

haus basteln. Anhand einer Dampfmaschine 

erfahren sie, wie Kraftwerke funktionieren, was 


Grundschulprojekte für Viertklässler mit bewährten „Schülern" 

CO2 ist und wie Strom entsteht. Bei einem Mal- 

wettbewerb besteht abschließend die Möglich- 

keit, Gedanken und Ideen zum Thema Energie 

in Bildern auszudrücken. 

Ein weiteres Projekt der „Max und Marie“- 

Reihe ist bereits konzipiert; es beschäftigt sich 

mit einem vertrauten Element, dem Wasser: 

„Max und Marie – ohne Wasser geht‘s nie“. 

Hierbei erfahren die Grundschüler, wie grundlegend 

und lebensnotwendig Wasser für alles 

Leben auf der Erde und wie wichtig ein bewusster 

Umgang mit dieser Ressource ist. Das 

begleitende Handbuch für Lehrer vertieft die 

zahlreichen Facetten des Themas und gibt auch 

einen Einblick in moderne Wasseraufberei- 

tungsverfahren im CHEMPARK. 

Das neue Angebot ergänzt die bereits vorhandenen 

Aktivitäten. „Im Zentrum steht dabei 

immer, durch altersgerechte Wissensvermittlung 

Freude an Naturwissenschaften und 

Technik zu wecken“, betont Anne Papsdorf, 

Schulkoordinatorin des CHEMPARK. 

Ein weiteres Projekt wurde zum Jahresanfang 

für Schülerinnen und Schüler der 

Klassen 5 bis 12 ins Leben gerufen: 

Das im März gestartete Schülerlabor im Ent- 

sorgungs- und Recyclingcenter CHEMPARK er- 

freut sich großer Beliebtheit: Über 500 Jugend- 

liche aus 25 Schulen lernten in insgesamt 39 

Versuchen die nachhaltige Produktionsweise 

kennen. Darunter waren auch die Umwelt- 

botschafter aus dem Young-Environmental- 

Envoy-Programm der Bayer AG sowie einige 

Schulklassen im Rahmen von zwei LANXESS- 

Themenwochen. Derzeit werden 50 verschie- 

dene Experimente angeboten, die sich nach 

dem aktuellen Lehrplan und den im CHEMPARK 

praktizierten physikalischen und chemischen 

Prozessen orientieren. Der Besuch im Schülerlabor 

ist in drei Unterrichts- und zwei Experi- 

mental-Blöcke eingeteilt und dauert in der Re- 

gel vier bis fünf Stunden. 

Weitere Informationen unter 

www.chempark.de und www.currenta.de 

23

präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen 

Passantenbefragung: 

Opladen und Schlebusch ergänzen Einzelhandelsangebot der City 

Leverkusen ist als Einkaufsstadt gut auf- 

gestellt. Das ist das Ergebnis einer kürzlich 

durchgeführten Passantenbefragung. 

16 Geographie-Studierende der Kölner Uni- 

versität hatten Ende Februar unter der Leitung 

von Prof. Boris Braun und Amelie Bernzen im 

Auftrag der WfL Wirtschaftsförderung Lever- 

kusen insgesamt 446 Passanten (zu 80 Prozent 

Leverkusener) in den drei Stadtteilzentren City 

in Wiesdorf, Opladen und Schlebusch nach 

dem Einkaufsverhalten befragt. „Diese Daten 

sind für uns als Wirtschaftsförderung sehr 

wichtig. Nur wenn wir wissen, woher die Kunden 

kommen, und was gekauft wird, können 

wir entsprechende Maßnahmen für die Stadt- 

teile entwickeln“, erläutert WfL-Geschäftsfüh- 

rer Dr. Frank Obermaier Sinn und Zweck der 

Umfrage. 

Sonntags shoppen in 

Leverkusen 

Die nächsten verkaufsoffenen Sonntage 

in Leverkusen: 

• In Opladen am Sonntag, 

den 19. Mai 2013 (Pfingsten), 

anlässlich des Opladener Frühlings- 

marktes. 

• In Opladen am Sonntag, 

den 28. Juli 2013, 

anlässlich des 

Opladener Stadtfestes. 

• In Schlebusch am Sonntag, 

den 15. September 2013, 

anlässlich der Veranstaltung 

„Schlebuscher Wochenende - 

Familienfest international“. 

Amelie Bernzen und Prof. Dr. Boris Braun vom Geographischen Institut der Uni Köln stellten 

WfL-Geschäftsführer Dr. Frank Obermaier (Foto v.l.) die Ergebnisse der Passantenbefragung vor. 

Einkaufen ist demzufolge der dominante Be- 

suchsgrund in den drei Leverkusener Zentren. 

Mindestens 70 Prozent der Befragten gaben 

an, in der Regel zu diesem Zweck das jeweilige 

Zentrum aufzusuchen. Die City wird, verglichen 

mit den anderen beiden Zentren, relativ häu- 

fig auch zur Freizeitgestaltung genutzt. Die 

Rathaus-Galerie fungiert als bedeutender 

Magnet für die gesamte City: mehr als die 

Hälfte aller Befragten kommt seit ihrer Eröffnung 

häufiger hierher. Dabei ist sie besonders 

für Jüngere ein starker Anziehungspunkt. Mit 

dem Warenangebot in Opladen zeigten sich die 

Befragten weniger zufrieden als in der Leverkusener 

City oder in Schlebusch. Schlebusch 

wurde insgesamt in allen Kategorien als eher 

positiv eingeschätzt. Auffällig ist, dass ältere 

Befragte deutlich positiver beurteilten als jün- 

gere, die tendenziell kritischer in Bezug auf die 

Qualität des Warenangebotes (Kleidung) waren. 

Insgesamt zeigt sich, dass die City eindeu- 

tig das Hauptzentrum Leverkusens darstellt 

und einen bedeutend größeren Einzugsbereich 

als die Nebenzentren Opladen und Schlebusch 

aufweist. Opladen und Schlebusch sind gut 

funktionierende Nebenzentren, die Kunden aus 

ihrer unmittelbaren Umgebung sowie aus dem 

angrenzenden Umland in die Stadt ziehen. Die 

City hingegen zieht Menschen aus allen Stadt- 

teilen Leverkusens sowie aus dem gesamten 

Umland an. „Es bestätigt sich, dass sich die 

Kunden in Opladen und Schlebusch mit Waren 

des täglichen oder wöchentlichen Bedarfs ver- 

sorgen, während das Angebot in der City eher 

den langfristigen Bedarf abdeckt“, sagt WfL- 

Projektleiter Rainer Bertelsmeier. „So stellen 

Opladen und Schlebusch eine gute Ergänzung 

zur City dar.“ 



Unternehmerinnen Treff: 

Starke Strategien für sanfte Charaktere 

Kürzlich trafen sich rund 60 Unterneh- 

merinnen aus Leverkusen und Umgebung zum 

Unternehmerinnentreff. Thema des Abends: 

„Starke Strategien für sanfte Charaktere“. 

Selbstständige kennen das: Je besser es im 

Business läuft, desto selbstsicherer fühlt man 

sich, umso leichter kann man seine Kompetenzen 

einbringen und entspannt die eigenen 

Ziele verwirklichen. Wenn aber Aufträge weg- 

brechen, Probleme auftauchen und sich Erfolge 

nicht wie gewünscht einstellen, dann bröckelt 

schnell das Selbstbewusstsein. Zweifel, exis- 

tenzielle Ängste, Blockaden im Umgang mit 

unternehmerischen Herausforderungen ent- 

stehen. Daraus kann schnell ein Teufelskreis 

werden. Wie man solche Teufelskreise durchbrechen 

kann, wie neuer Handlungsspielraum 

und Selbstbewusstsein wieder wachsen, er- 

fuhren die Teilnehmerinnen beim 39. Unternehmerinnentreffen. 

Die Unternehmensbera- 

ter Astrid-Beate Oberdorf und Christoph 

Oberdorf haben sich auf „Akquise-Hasser“ und 

„Marketing-Muffel“ spezialisiert. In ihrem Vor- 

trag wurden Wege aufgezeigt, wie die Unternehmerinnen 

mit Emotionen gezielt umgehen 

können. Hausherr war die Energieversorgung 

Leverkusen GmbH, die die Unternehmerinnen 

zusammen mit den Gastgebern WfL und Frauenbüro 

der Stadt Leverkusen in ihren Räumen 

begrüßte. Kulinarisch verwöhnt wurden die 

Unternehmerinnen von Soizic Sturmberg 

vom Petit Plat Catering Service. 


„Zwergenladen“ 


Beim „Zwergenladen“ ist der Name Programm 

Seit Anfang Februar ist die Birkenbergstraße 

um ein Fachgeschäft reicher. Beim 

„Zwergenladen“ ist der Name Programm, 

bietet das Geschäft von Inhaberin Babette 

Reschke und Tochter Maike Beller doch 

trendige Mode für Jungen und Mädchen 

bis sechs Jahre. Von Unterwäsche über T- 

Shirts, Tüllröckchen und Cargohosen bis zur 

dicken Jacke ist alles dabei, was das Kinderherz 

begehrt. 

„Kindermode soll Spaß machen und die Leb- 

haftigkeit der Kinder widerspiegeln“, erläutert 

Maike Beller (Foto) das Konzept des Zwergen- 

ladens und verspricht neben qualitativ hochwertigen 

Produkten namhafter Hersteller wie 

Petit Bateau vor allem kompetente Beratung: 

„Die Kunden sollen sich ruhig im Laden um- 

schauen – ganz ohne die Verpflichtung, ir- 

gendetwas kaufen zu müssen. Diese Hemm- 

schwelle gibt es noch immer“, sagt die 

Geschäftsfrau. Aber nur im Geschäft kann man 

die Ware genau in Augenschein nehmen. Zu- 

dem weiß die gelernte Hebamme Beller aus ih- 

rer jahrelangen Berufserfahrung, worauf es 

beim Nachwuchs ankommt und welche Grö- 

Aus Opladen wird 

„SHOPladen“ 

Opladen bietet mehr als man denkt. In 

den vergangen Jahren haben sich in diesem 

Leverkusener Stadtteil viele neue und 

individuelle Einzelhandelskonzepte auch 

jenseits der Fußgängerzone und der bekannten 

Filialisten angesiedelt und bieten 

ein neues Einkaufserlebnis. Um auf diese 

positiven Entwicklungen aufmerksam zu 

machen, stellt Ihnen die Wirtschaftsförde- 

rung Leverkusen in den kommenden Ausgaben 

einige der neuen Konzepte vor. Ein 

Bummel durch Opladen lohnt sich also. 

ßen wann Sinn machen. Der Zwergenladen bie- 

tet kompetente Beratung, die man im Internet 

nicht bekommt. 

Der rund 40 Quadratmeter große Laden, in 

dem vorher eine Galerie ansässig war, hat be- 

sonderen Charme. Das sehen auch die Pas- 

santen so. „Die Leute sind neugierig, was sich 

hinter dem Zwergenladen verbirgt. Viele finden 

es toll, dass wir da sind“, berichtet Maike 

Beller. „Ich hoffe, dass die Kunden künftig di- 

rekt zu uns kommen, wenn sie beispielsweise 

noch schnell ein Paar Socken brauchen, weil 

sie wissen, dass es so etwas bei uns gibt.“ Die 

Idee, sich mit einem Fachgeschäft für Kindermoden 

selbstständig zu machen, hatten Mut- 

ter und Tochter schon länger. Durch die Geburt 

der eigenen Tochter reifte bei Maike Beller die 

Idee, zusammen mit ihrer Mutter den Traum 

wahrwerden zu lassen. „Durch eine Freundin 

habe ich erfahren, dass das Ladenlokal in der 

Birkenbergstraße frei war“, erinnert sich die ge- 

bürtige Opladenerin Beller. 

Kontakt: 

Zwergenladen Opladen 



Tel. 02171 / 76 49 010 

www.zwergenladenopladen.de 

„Kindermode soll 

Spaß machen 

und die Lebhaftigkeit 

der Kinder 

widerspiegeln“ 

sagt Maike Beller 

PRÄSENTIERT 

26 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 27 

MITTWOCH, 01. MAI 

9-Meilen-Lauf 

Kronos Aktiv-Laufteam 

Infos: 0173/5451736 

www.kronos-aktiv-laufteam.de 

Start und Ziel im Neuland-Park 

11.00 Live @ Sensenhammer 

Männerchor Bayer Leverkusen 

„Wir singen in den 1. Mai!“ 

Benefizkonzert 

Infos: 0214/5007268 

www.sensenhammer.de 

18.30 Leverkusener 

Kamingespräche: 

Migration in Leverkusen 

Infos: 02171/47843 

www.ogv-leverkusen.de 

Villa Römer, Opladen 

DONNERSTAG, 02. MAI 

18.30 Lesung 

Frühling, 

halt doch mal den Rand 

Infos: 0214/840100-19 

www.citykirche-leverkusen.de 

CityKirche, Breidenbachstraße 

20.00 Jürgen B. Hausmann 

„Isch glaub‘ et disch“ 

Infos: 02171/767959 

www.leverkusener-jazztage.de 

und www.scala-leverkusen.de 

Forum, Am Büchelter Hof 

20.00 Smokin‘ Joe Kubek Band 

feat. Bnois King 

Hot Texas Blues with Feeling! 

Infos: 0214/41555 

www.jazz-lev.de 

Topos, Hauptstraße 

FREITAG, 03. MAI 

11.00 Berufe- und Zukunftsmesse 

für Schülerinnen und Schüler, 

Eltern und Interessierte 

Infos: 0214/8669-159 

Hugo-Kükelhaus-Schule 

Elisabeth-von-Thadden-Straße 

14.30 Forscherkiste: Mittelalter 

Forschen und Lernen 

für die Kleinsten 

Für Kinder von 3–5 Jahren. 

Eine Anmeldung 

ist unbedingt erforderlich. 

Infos: 02171/734990 

www.naturgut-ophoven.de 

19.30 Kleinkunst-Reihe 

KALEIDOSKOP 

Infos: 0214/503686 

www.altesbuergermeisteramt.de 

Altes Bürgermeisteramt, 


20.00 Motek 

Infos: 0214/41555 



20.00 Klasse der Besten 

Jugendstück 

Infos: 02171/94906 

www.jungestheaterlev.de 

Junges Theater Leverkusen 

Karlstraße 

SAMSTAG, 04. MAI 

10.00 Leverkusener Gesundheitsund 

Wellnessmesse 

12.00 auch Sonntag, 05.05. 

Infos: Arbeitsgemeinschaft 

Opladen www.ago-info.de 

10.00 Trödel rund um‘s Kind 

Infos: 0214/5000-460 

Kindertagesstätte St. Andreas, 

Münsters Gässchen 

10.00 Welthochdrucktag 2013 

Patientenseminar der 

Medizinischen Klinik 1, 

Infos: 0214/13-0 

www.klinikum-lev.de 


10.00 Selbsthilfetag der Leverkusener 

Selbsthilfegruppen 

Infos: 02171/949494 oder 

02171/949495 


10.00 Schlebuscher Kindertag 

Infos: 0214/94565 

www.schlebusch-online.net 

Fußgängerzone Schlebusch 

10.00 9. Leverkusener Schlafforum 

Offene Tür Schlaflabor 

Infos: 0172/6674581 

www.selbsthilfe-sas-lev.de 

Ärztehaus St. Remigius- 

Krankenhaus, Seminarraum 

11.00 Frühlingsfest 

im Neuland-Park 

Rund um die Arena-Bühne 

Infos: www.neuland-park.de 

(04.–05. Mai) 

14.00 Latein/Standard- 

Formationsturniere 

Infos: 02173/53136 

www.tsg-leverkusen.de 

Smidt-Arena, Bismarckstraße 

14.00 CHEMPARK-Rundfahrt 

in Leverkusen 

Anmeldung: besucherbetreuung@chempark.de 

Chempark Tor 11 (Treffpunkt) 

16.00 Aus Alt mach Neu – 

Upcycling 

Für Jugendliche ab 11 Jahren. 



Infos: 02171/734990 


18.00 „Eine musikalische 

Weltreise“ 

Jahreskonzert mit dem 

Mandolienenorchester 

„musica viva“ aus Freigericht 

Infos: Evangelische 

Kirchengemeinde 

Christuskirche, Wiesdorf 

20.00 Johannes Flöck 

„Der Geschmack 

der mittleren Reife“ 

Infos: 02171/767959 

www.scala-leverkusen.de 

Scala, Opladen 


Jugendstück 

Infos: 02171/949806 


Junges Theater, Karlstraße 

SONNTAG, 05. MAI 

Trödelmarkt 

Infos: 0241/1895400 

www.melan.de 

METRO, Sylterstraße 

11.00 AUSSTELLUNG 

Phantastische Welten 

Vom Surrealismus zum 

Neosymbolismus 

Infos: 0214/30-41280 

www.kultur.bayer.de 


11.00 Fahrtag der Dampfbahn 

Leverkusen 

Eisenbahner auf großer Spur. 

Infos: 0172/5116683 

www.dampfbahn-leverkusen.de 

Stadtpark Leverkusen-Wiesdorf 

(hinter der Schule) 

TERMINE IN 

LEVERKUSEN 

MAI–JUNI M 2013 

14.00 1. Bundesliga Frauenfußball-Saison 

2012/13 

Bayer 04 Leverkusen – 

FSV Gütersloh 

Infos: www.bayer04.de 

Ulrich-Haberland-Stadion 

16.00 kind.gerecht. – 

I change my world! 

-8+x KINDER TANZ 

Infos: 0214/30-41280 




Jugendstück 

Infos: 02171/949806 



18.00 Städtischer Chor 

Leverkusen 

Infos: 0214/406-4113 

www.kulturstadtlev.de 


MONTAG, 06. MAI 

15.00 Schmetterling – 

du schönes Ding! 

Für Kinder mit Erwachsenen, 

empfohlen ab 3 Jahren. 



Infos: 02171/734990 


15.50 Klassikstunde 

mit Dr. Ulrich Mennicken 

Infos: 0214/503686 



19.30 Hildegard von Bingen – 

Leben und Werk 

Infos: 02202/93639-60/-61 

www.bildungsforumleverkusen.de 

Pfarrheim St. Maurinus 

Lützenkirchen (bis 10.06.) 

DIENSTAG, 07. MAI 

10.00 Vormittags-Radtouren 

Bei den Touren kann jeder mitfahren, 

der gerne Rad fährt. 

Schwierigkeitsgrad: 

leicht, etwa 25 km 

Infos: 02171/54341 

www.adfc-lev.de 

Unter der Stelzenautobahn, 

Tannenbergstraße 

15.00 DAS TANZCAFÉ 60plus 

Die guten, alten Zeiten des 

Tanzcafés sind wieder da! 

Infos: 02171/72410 

www.tskaechele.de 

Tanzschule Kaechele 

Gerhart-Hauptmann-Straße 

19.00 K.o.-Tropfen 

Informationsabend für 

Betroffene, Angehörige 

und Interessierte 

Infos: 0214/2061598 

www.frauennotruf-lev.de 

Beratungsstelle gegen 

sexualisierte Gewalt e.V. 

Damaschkestraße 

19.00 Regionalliga West – 

Saison 2012/13 

Bayer 04 II – VfB Hüls 



19.30 DON JUAN 

oder die Seele des Mannes 




19.30 Buchvorstellung, 

Vortrag und Gespräch 

Wenn nicht hier, wo sonst? 

Kirche gründlich anders 

Infos: 02202/93639-60/-61 


Pfarrsaal St. Andreas 

Berg.-Landstraße 

19.30 Signum Quartett/ 

Barbare Emilia Schedel 

KAMMERMUSIK 

Infos: 0214/30-41280 




19.00 Weinprobe Piemont 

die Region von Trüffel, 

Wein und Slow Food 

Infos: Deutsch-Italienischer 

Club Leverkusen e.V. 

diclev@web.de 

Cafeteria Begegnungsstätte 

AWO, Königsberger Platz 

19.30 Chorprobe des Männerchor 

1846 Hitdorf 

Infos: www.maennerchor1846hitdorf.de 

Stadthalle Hitdorf „Stübchen“ 

19.30 Kleinkunst im Funkenturm: 

Zu Gast: Ehrenfunk 

Gisbert Baltes (WDR Köln). 

www.altstadtfunken-opladen.de 

Funkenturm der KG Altstadtfunken, 

Bahnstadtchaussee 8 

20.30 Mark Britton – „Ohne Sex 

geht‘s auch (nicht)!“ 

Comedy 



Kolonie 1, Hauptstraße 



Schützenfest in Manfort 

Infos: 0214/78272 

St. Seb. Schützenbr. Manfort 

e.V.,Clubhaus Hemmelrather 

Weg 261 (bis 12.05.) 

Schützenfest 

Infos: 02173/42857 

www.schuetzen-hitdorf.de 

Kirmesplatz an der Stadthalle 

Hitdorf (bis 12.05.) 

20.30 Claude Bourbon 

Mittelalterlicher & 

spanischer Blues 

Infos: 0214/41555 




16.30 Bärlauch und 

Indianerpflaster 




Infos: 02171/734990 


20.00 Les Henry‘s Bluesband 

Infos: 02171/5823780 

www.leshenry.de 


20.00 Kabale und Liebe 

von Friedrich Schiller 

Infos: 02171/949806 



20.00 No Zicken 

Infos: 0214/41555 




Schützenfest in Bürrig 

Infos: 01520/4262076 

www.sv1926.de 

von-Ketteler-Straße 



Bayer 04 II – 

Rot-Weiß Oberhausen 



15.30 Bundesliga-Saison 

2012/2013 – 33. Spieltag 

Bayer 04 Leverkusen – 

Hannover 96 




Infos: 02171/949806 



präsentiert die TERMINE MAI–JUNI 2013 

20.00 Ulla Haesen 

Infos: 0214/41555 




Trödelmarkt 

Infos: 0241/1895400 

www.melan.de 

Realmarkt, Stixchesstraße 

13.00 Schmiedevorführungen 

14.00 Infos: 0214/500768 

15.00 www.sensenhammer.de 

16.00 Industriemuseum 

Freudenthaler Sensenhammer 



Infos: 02171/949806 



18.00 Münchhausen 

Schauspiel nach dem Drehbuch 

von Erich Kästner 



Festhalle Opladen 

MONTAG, 13. MAI 



Infos: 0214/503686 



16.00 Ratssitzung 

Änderungen jederzeit 

vorbehalten. 

Die Tagesordnung können Sie 

auch dem Amtsblatt der Stadt 

Leverkusen entnehmen. 

Es liegt in den städt. 

Verwaltungsgebäuden aus. 

Infos: 0214/406-8884 

www.leverkusen.de 

Rathaus, 5. Etage, Ratssaal 

16.00 Gänseblümchen – 

Wiesenblümchen 




Infos: 02171/734990 



14.00 Kino für Senioren 

Angels‘ share – 

Ein Schluck für die Engel 

inkl. Kaffee und Kuchen 

Infos: 0214/406-5001 

Konopolis, Friedrich-Ebert-Platz 

15.15 Charlotte Bronte 

„Jane Eyre“und Zsuzsa Bank 

„Die hellen Tage“ 

Infos: 02202/93639-60/-61 


KÖB St. Maria Rosenkranzkönigin, 

Quettinger Straße 

16.00 Mistelzweig und 

Wildschweinjagd – 

Zeitreise zu den Kelten 




Infos: 02171/734990 


20.00 Martin Gerschwitz 

Infos: 0214/41555 




16.00 Hüfte, Knie & Co.! 

Orthopädische Chirurgie 

Wir beantworten Ihre Fragen! 

Patientenseminar 



MEDILEV, 2.OG 

Am Gesundheitspark 

18.00 Feierabend-Touren 


leicht, ca. 25 km 

Infos: 02171/54341 




20.00 Bastian Korn – 

Piano Solo und Gesang 

Infos: 0214/41555 



20.30 Thekentratsch 

„Schönheit hat 

immer 2 Gesichter“ 

Comedy und Musik 




19.30 l‘arte del mondo | 

RIAS Kammerchor 

Infos: 0214/30-41280 



(auch 16.05.) 


18.30 FilmCafé – Crazy Heart 

Infos: 0214/840100-19 



19.30 Los Angeles Guitar Quartet 




20.00 Nightwash 

Infos: 02171/767959 




15.00 Lebendiger Ton: 

Mittelalterliches Spielzeug 




Infos: 02171/734990 


19.30 Event SCHAUSPIEL modern 

von John Clancy 

Infos: 0214/30-41 80 



20.00 Eva Eiselt: 

Geradeaus im Kreisverkehr 

Infos: 02173/949100 

www.matchboxtheater.de 

Hitdorfer Straße 

21.00 Fledermausexkursion 

Infos: 0214/506424 

www.nabu-leverkusen.de 

Treffpunkt: Parkplatz 

Diepentalsperre auf der 

Leverkusener Seite 


11.00 Opladener Frühling und 

AGO Verkehrsschau 

von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Infos: www.ago-info.de 

(bis 20.05.) 

Schützenfest 

Infos: 0214/68749 

St. Sebastianus Schützenbrüderschaft 

Bürrig/Küppersteg 

1878 e.V., (bis 20.05.) 

10.00 Der Integrationsrat 

auf Tour und Interkulturelles 

Frühstück 

Infos: 0214/406-3366 

FGZ-Opladen 

15.00 Piratentag – 

wild und gefährlich! 




Infos: 02171/734990 


20.30 Fiddler on the Loop 

Infos: 0214/41555 




Trödelmarkt 

Infos: 0241/1895400 

www.melan.de 

OBI, Robert-Blum-Straße 

Trödelmarkt 

Infos: 02293/539 

www.grote-hiller.de 

Sponti, Carl-Duisberg-Straße 

13.00 Verkaufsoffener Sonntag 

Opladen, www.ago-info.de 


18.30 ADFC Radler-Treff 

und Fahrrad-Beratung 

Infos: 0214/64787 


Bahnhofsgaststätte Opladen 


15.00 Kleine Teddys 

auf großer Reise 




Infos: 02171/734990 


18.00 Verkehrsgruppe 

Probleme des Radverkehrs in 

Leverkusen 

Infos: 0214/64787 


Info-Treff „Natur und Umwelt“ 

G.-Heinemann-Straße 

19.30 Così fan tutte 

Opera buffa von Wolfgang 

Amadeus Mozart 





1846 Hitdorf 

Infos: www.maennerchor- 

1846hitdorf.de 

Stadthalle Hitdorf 


19.00 Feierabendkonzert 

Du verborgene Kraft – 

Das Geheimnis des Glaubens 

Infos: 0214/840100-19 


Herz Jesu-Kirche, Wiesdorf 

19.30 Literatur am Abend 

„Thymian am Abend“ von 

Sumaya Farhat-Naser 

Infos: 02202/93639-60/-61 


KÖB St. Franziskus 

Karl-Jaspers-Straße 

20.00 Todd Wolfe 

Infos: 0214/41555 




Schützenfest 

Infos: 02171/52215 

www.quettinger-schützen.de 

Festplatz Kolberger Straße 

(bis 26.05.) 

16.00 Klimawandel kinderleicht! 

Fortbildung für Erwachsene. 

Eine Anmeldung ist 

unbedingt erforderlich. 

Infos: 02171/734990 


16.00 Krimidinner in der Burg – 

der Fluch der Jacoba 




Infos: 02171/734990 


18.00 Ausstellungseröffnung: 

Blickrichtungen 

Infos: 02202/981197 

www.spektrum-lev.de 

Atelier und Ausstellungsräume: 

Virchowstraße Schlebusch 

19.30 Springmaus 

Neues Programm 




19.30 Die Schreibtischtäterin – 

Ein Sprung in der Tasse 

SCHAUSPIEL heute 

Infos: 0214/30-41280 



28 


20.00 Komödie im Dunkeln 

von Peter Shaffer 




10.00 Wunderbare Bienen 



Infos: 02171/734990 


10.00 Gebrauchtfahrradmarkt 

Infos: 0214/64787 


FGZ Wiesdorf 

Höhe Commerzbank 

11.00 Gesundheits- und 

Wellnessmesse Leverkusen 

Infos: 02175/169914 

Landrat-Lucas-Gymnasium 

Peter-Neuenheuser-Straße 

(bis 26.05.) 

11.00 Luminaden Cup 2013: 

Schach-Turnier 

Infos: www.levschach1919.de 

Luminaden, Wiesdorf 

14.00 Zeitreise für einen Tag 





Infos: 02171/734990 




Bayer 04 II – FC Schalke 04 II 



19.30 Die Gratellis – SCHAUSPIEL 

Boulevard & Broadway 

Infos: 0214/30-41280 







20.00 Richard Rogler 

„Das müssten Sie mal sagen!“ 

Infos: 02171/767959 




07.00 4. Vogelstimmenwanderung 

am Monheimer Rheinbogen. 


Treffpunkt: Schiffshebekran am 

Hafen in Leverkusen-Hitdorf, 

Weiterfahrt mit PKW 

11.00 Abenteuer Schatzsuche – 

Geocaching für die ganze 

Familie 



Infos: 02171/734990 



11.00 JAZZ-KULISSE 

mit Brunch ab 10.00 Uhr 

Infos: 0214/30-41280 



12.00 Ausstellungseröffnung: 

Thomas Grünfeld – homey 

Infos: 0214/855560 

www.museum-morsbroich.de 

(bis 08.09.) 

12.00 Cineastische Matinée 

Fitzcarraldo 

Infos: 0214/503686 



15.00 Improworkshop 

Für jedermann! 

Infos: 02171/949806 



17.00 Orgelforum für Kinder 

Musikalisches Hörspiel für 

Kinder ab 6 Jahren 



Bielertkirche, Opladen 





18.00 Die Gratellis – SCHAUSPIEL 

Boulevard & Broadway 

Infos: 0214/30-41280 



MONTAG, 27. MAI 



Infos: 0214/503686 




14.30 „Kunstgenuss. Kunst, Kaffee 

und Kuchen“, in der 

Ausstellung „Hans Salentin – 

Collagen mit Papier 

und Metall“ 

Infos: 0214/85556-15 





Infos: 02171/72410 



19.30 COLDPLAY – Wir lesen „Die 

Nashörner“ von E. Ionesco 

Infos: 02171/9498 06 


Karlstraße, Opladen 

19.30 Clubabend mit Gesprächen 

Film- und VideoKreis 

Leverkusen e.V. 

Infos: 02202/9597090 

www.filmvideokreis-lev.de 

„Kreuzbroich“ 

Heinrich-Lübke-Straße 


Rheindorfer Schützen- und 

Volksfest 

Infos: 02173/1353 

www.sv1910.de 

Festplatz Solinger Straße 

(bis 02.06.) 

15.00 Film-Café 

Crazy Heart 

Infos: 0214/503686 



19.00 Hammertreff 

Themen rund um das 

Industriemuseum 

Freudenthaler Sensenhammer 

Infos: 0214/5007268 

www.sensenhammer.de 

Gruppenraum 

Freudenthal 68, Schlebusch 

19.30 Der Wildschütz 

Komische Oper 





11.00 Auto-Mobil-Schau mit 

Oldtimertreff 

Infos: 0214/94565 

www.schlebusch-online.net 

Fußgängerzone Schlebusch 

30. Schlebuscher Schützenund 

Volksfest 

mit Jahrmarkt, Kirmes und 

Open-Air-Bühnenprogramm 

Infos: 02171/3801 

www.veranstaltungsbuero.de 

Wuppermannpark bis Marktplatz 

und Fußgängerzone, 

Schlebusch (bis 02.06.) 

Schützenfest 

Infos: 0157/76315827 

Schießanlage Opladener Straße 

(bis 02.06.) 

11.00 30. Schlebuscher Schützenund 

Volksfest 

Original Oberkrainer Sextett 

aus Slowenien 

18.00 The Queen Kings 

Queen Coverband 

Infos: 02171/3801 


Wuppermannpark Schlebusch 

20.00 „Was glaubst du denn...“ 

Infos: www.bildungsforumleverkusen.de 


20.30 Konzert „LAUSCHBAR“ 

Infos: 02171/949806 


Karlstraße, Opladen 


19.00 30. Schlebuscher Schützenund 

Volksfest 

Pit Hupperten & die 

Allerwertesten 

Infos: 02171/3801 


Wuppermannpark, Schlebusch 

SAMSTAG, 01. JUNI 

MITTWOCH, 05. JUNI 

14.00 CHEMPARK-Rundfahrt 16.00 Sei kein Frosch! 

in Leverkusen 


Anmeldung: besucherbetreu- 

empfohlen ab 6–10 Jahren. 

ung@chempark.de 


Chempark Tor 11 (Treffpunkt) 


20.00 Pause & Alich „Oberwasser“ Infos: 02171/734990 

Infos: 02171/77959 


www.scala-leverkusen.de 18.30 „Leverkusener 


Kamingespräche“: 

20.00 30. Schlebuscher Schützen- 

Migration in Leverkusen 

und Volksfest 

Infos: 02171/47843 

Brings 

www.ogv-leverkusen.de 

Villa Römer, Haus-Vorster-Straße 

19.00 Arbeitskreis Fledermäuse 

Infos: 0214/506424 


InfoTreff für Natur und Umwelt, 



1846 Hitdorf 

Infos: 02171/3801 

Infos: www.maennerchorwww.veranstaltungsbuero.de 




SONNTAG, 02. JUNI 

FREITAG, 07. JUNI 

11.00 Indianer Jones auf der Spur 10.00 2. Nerius-Cup 

Schatzsuche per GPS 

Infos: 0214/8760421 

Für Jugendliche ab 11 Jahren. 

www.tsvbayer04-leichtathletik.de 


Fritz-Jakobi-Sportanlage 

ist unbedingt erforderlich. 14.00 Fit für die Schule 2013 I-IV 

Infos: 02171/734990 

Empfohlen für Vorschulkinder. 



11.00 Fahrtag der Dampfbahn 


Leverkusen 

Infos: 02171/734990 

Eisenbahner auf großer Spur. 


Infos: 0172/5116683 

(auch am: 14.06., 21.06., 28.06.) 

www.dampfbahn-leverkusen.de 19.30 Giuseppe Verdi: Ein trauriges 

Stadtpark Leverkusen-Wiesdorf Leben machte ihn zu einem 

(hinter der Schule) 

Opern-Revolutionär 

11.00 30. Schlebuscher Schützen- 

Vortrag von Hanno Fasel 

und Volksfest 

Anmeldung: 0214/47025 

Platzkonzert vor dem 

Bestattungen Bertram 

Wuppermann Park 

Aldegundisstraße 

16.30 Still Collins 


Schützenfest 

Infos: 02171/57490 

www.schuetzenbruderschaftluetzenkirchen.de 

Pfarrheim St. Marinus Kirche 

(bis 10.06.) 

09.00 AWO-Wandergruppe 

Rheindorf 

Infos: 02171/3801 

Infos: 0214/23153 


www.treffpunkt-rheindorf.de, 


Treffpunkt: 

22.00 Jan-Gregor Kremp 

AWO Begegnungsstätte 

„Treffpunkt Rheindorf“, 

Königsberger Platz 

9.30 Tagestour 

„Balkantrasse-Wupperweg“ 

Schwierigkeitsgrad mittel, 

ca. 60 km, streckenweise 

ansteigend 

Infos: 0214/64787 


Treffpunkt Bahnhof Opladen 

11.00 Kräuterspaziergang – 

IM KULISSEN-TALK 

die Schätze der Natur 

Im Gespräch mit 

Kurs für Erwachsene. 

Volker Mattern 


Infos: 0214/30-41280 



Infos: 02171/734990 



DIENSTAG, 04. JUNI 

14.00 Pssst! Kannst du die Stille 

10.00 Vormittags-Radtouren 

hören? 



leicht, etwa 25 km 


Infos: 02171/54341 



Infos: 02171/734990 



Tannenbergstraße, Küppersteg HOLI – Festival of Colours 

Neuland-Park, Wiesdorf 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 29 

29


Trödelmarkt 

Infos: 0241/1895400 

www.melan.de 

Realmarkt, Stixchesstraße 

10.00 EnergieStadt unterwegs – 

die Suche nach 

dem Klimaglück 

Für Kinder ab 6 Jahren 

mit Erwachsenen. 



Infos: 02171/734990 


11.00 Neustadtfest 

Infos www.ago-info.de 

EVL-HalbMarathon 

www.sportpark-lev.de 

www.sportbund-leverkusen.de 

19.30 John Doyle 

„Die Welt ist eine 

Bandscheibe“ 

Infos: 02171/767959 



MONTAG, 10. JUNI 

16.00 Auf uns‘rer Wiese 

ist was los! 

Wir beschäftigen uns mit dem 

Lebensraum Wiese. 




Infos: 02171/734990 


19.30 Hildegard von Bingen – 

Leben und Werk 

Infos: 02202/93639-60/-61 




14.00 Kino für Senioren 

Anna Karenina 

inkl. Kaffee und Kuchen 

Infos: 0214/406-5001 oder 

Kinopolis, Wiesdorf 




Infos: 02171/72410 


Tanzschule Kaechele 


15.15 Charlotte Bronte „Jane 

Eyre“ und Zsuzsa Bank 

„Die hellen Tage“ 

Infos: 02202/93639-60/-61 


KÖB St. Maria 

Rosenkranzkönigin 

Quettinger Straße 




Infos: 0202/959790 




19.30 Orbo Novo TANZ 

Infos: 0214/30-41280 





14.00 Gründer-Nachmittag 

Infos: 02171/4908-905 

Industrie- und Handelskammer 

An der Schusterinsel 2 

18.00 Aktiven-Treff 

Monatliches Treffen des ADFC 

Infos: 0214/64787 



Gustaf-Heinemann-Straße 

DONNERSTAG, 13. JUNI 

8.30 Markt-Frühstück 

Genießen Sie ein leckeres 

Frühstück und lernen Sie die 

Leverkusener Selbsthilfegruppen 

kennen. 

Infos: 02171/949495 

Selbsthilfe-Kontaktstelle 

Verwaltungsgebäude 

Goetheplatz 1–4, Opladen 

18.00 Autorenlesung 

Oliver Buslau liest aus seinen 

Romanen „Schatten über 

Sanssouci“ und 

„Rheinsteigmord“ 

Infos: 02202/93639-60/-61 




14.00 Fit für die Schule 2013 I-IV 




Infos: 02171/734990 


(auch am: 07.06., 21.06., 28.06.) 

16.00 Patschnass 

und quietschvergnügt! 

Bitte Handtücher und 

Gummistiefel mitnehmen. 





Infos: 02171/734990 


21.00 Fledermausexkursion 

gemeinsam mit dem NaturGut 

Ophoven, für maximal 20 

Personen, Eltern mit Kindern. 

An- und Abmeldung 

erforderlich 

Infos: 02171/734990 


www.bund-leverkusen.de 

Treffpunkt: Parkplatz 

Diepentalsperre auf der 

Leverkusener Seite 

20.00 Gerd Dudenhöffer 

als Heinz Becker 

Infos: 02171/767959 




Pfarrfest St. Elisabeth 

Infos: 02171/1710 

www.sankt-remigius.de 

St. Elisabeth, Kölner Straße 

(bis 16.06.) 

Schützenfest 

St. Hubertus Schützenbr. 

Steinbüchel 1882 e.V. 

Infos: 02174/40151 

Festzelt In der Wasserkuhl 

Steinbüchel 

(bis 17.06.) 

Beach-Handball Turnier 

Tel. 0214/830710 

www.calevornia.de 

Freizeitbad CaLevornia, 

10.00 Positive Kommunikation – 

glücklich durch den Tag 

Infos: 02202/93639-60/-61 


Kath. Bildungsforum 

Manforter Straße 

15.00 Piratentag – 

wild und gefährlich! 




Infos: 02171/734990 



Trödelmarkt 

Infos: 0241/1895400 

www.melan.de 

OBI, Robert-Blum-Straße 

Trödelmarkt 

Infos: 02293/539 

www.grote-hiller.de 

Sponti, Carl-Duisberg-Straße 

Holländischer Stoffmarkt 

Infos: 0591/61003790 

www.stoffmarktholland.de 

Marktplatz Opladen 


Integrationsturnier 2013 

Integrationsrat Leverkusen 

Infos: 0214/406-3366 

Sportanlage VFL Leverkusen, 


11.00 Abenteuer Wiembach: 

Spiele mit der Kraft des 

Wassers 


Eine Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich. 

Infos: 02171/734990 


18.00 Peters Bryllup OPER 

Infos: 0214/30-41280 




20.00 „Kirche, das war gestern.“ 

Wozu brauchen wir sie 

heute noch? 

mit Pfarrer Helge Korell 

Infos: 02202/93639-60/-61 




18.30 Fahrrad-Beratung 

Beratung zu Fragen rund ums 

Radfahren, Touren, Radurlaube 

etc. Anschließend dann der 

19.00 Radler-Treff 

Gemütliches Gespräch übers 

Radfahren in Leverkusen 

Infos: 0214/64787 


Bahnhofsgaststätte Opladen 


8.30 Großes Stadtteilfrühstück 

Kaffee/ Tee soviel Sie mögen 

und reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

Infos: 0214/23153 

www.treffpunkt-rheindorf.de, 




15.00 Erzählcafé 

Infos: 0214/2353 

www.treffpunkt-rheindorf.de 




18.00 Feierabend-Touren 

Diese Feierabendtouren sind 

für Radfahrer geeignet, die 

unseren Verein kennenlernen 

möchten. 


leicht, ca. 25 km 

Infos: 02171/54341 




20.00 Bastian Korn – 

Piano Solo und Gesang 

Infos: 0214/41555 



DONNERSTAG, 20. JUNI 

19.30 Literatur am Abend 

„Ein schönes Attentat“ 

von Assaf Gavron 

Infos: 02202/93639-60/-61 


KÖB St. Franziskus 


(auch 16.07.) 


14.00 Fit für die Schule 2013 I-IV 




Infos: 02171/734990 


(auch am: 07.06., 14.06., 28.06.) 

19.30 Mitsommer – 

Gedenkandacht 

Anmeldung: 0214/47025 

Bestattungen Bertram 

Aldegundisstraße 


Pfarrfest 

Infos: 0214/76340 

St. Thomas Morus 

Alter Grenzweg 

Pfarrfest 

Infos: 02171/706690 

St. Franziskus 


10.30 Sommerfest der guten 

Laune 

Infos: 0214/2028657 

Pfarrheim St. Aldegundis 

Burgstraße, Rheindorf 

20.00 Jürgen Bangert 

aka Elvis Eifel 

Infos: 02171/767959 



20.00 Tanztreff – offen für alle 

Infos: 02173/53136 

www.tsg-leverkusen.de 

TSG, Dhünnstraße 12 

20.00 Wilfried Schmickler 

„Ich weiß es doch auch nicht“ 

Benefizveranstaltung 

Infos: 0214/2061598 

www.frauennotruf-lev.de 

Lindenhof, Weiherstraße 


11.00 NaturGut Sommer 

Sommerfest mit zahlreichen 

Kinderaktionen, einem bunt 

gemischten Bühnenprogramm, 

Infos: 02171/734990 



16.00 Hast Du Töne 

Offenes Singen 

für alle Interessierten 

Infos: 02171/404030 

www.bauverein-opladen.de 

Begegnungsstätte 

im Bruno-Wiefel-Haus, 

Kölner Straße 100, Opladen 


14.30 „Kunstgenuss. Kunst, Kaffee 

und Kuchen“, in der 

Ausstellung „Hans Salentin – 

Collagen mit Papier 

und Metall“ 

Infos: 0214/85556-15 





Infos: 02202/9597090 





15.00 Bürgersprechstunde des 

Bezirksvorstehers Rainer 

Schiefer für Stadtbezirk II 

Zum Stadtbezirk II gehören die 

Stadtteile Opladen, Bergisch 

Neukirchen, Quettingen, Bürrig 

und Küppersteg. 

Infos: 0214/406-8885 

Verwaltungsgebäude 

Goetheplatz, Raum 102 

30 


15.00 Film-Café 

Das Schmuckstück 

Infos: 0214/503686 



(auch 19.00 h) 

18.00 Inkontinenz & 

Beckenbodensenkung 



Klinikum Leverkusen 

Gebäude 1.A, UG, Hörsaal 

18.00 Verkehrsgruppe 

Probleme des Radverkehrs in 

Leverkusen 

Infos: 0214/64787 





1846 Hitdorf 

Infos: www.maennerchor- 



DONNERSTAG, 27. JUNI 

18.00 Patientenseminar 

Bewährte und neue 

Behandlungsmöglichkeiten 

beim kolorektalen Karzinom 

(Darmkrebs) 



Klinikum Leverkusen 

Gebäude 1.A, UG, Hörsaal 

18.30 FilmCafé 

Das Schmuckstück 

Infos: 0214/840100-19 



20.00 „Was glaubst du denn...“ 


CityKirche-Café, 

Breidenbachstraße 


19.00 Lesung 

Eva-Maria Neumann 

liest aus ihrem Buch 

„Sie nahmen mir nicht nur die 

Freiheit“ 

Veranstalter: Ost- und 

Mitteldeutsche Vereinigung der 

CDU Leverkusen 







14.00 Dorffest Biesenbach 

mit zünftiger Blasmusik, 

Ausschießen der neuen 

Dorfmajestäten, Ponyreiten, 

Kaffee, Kuchen und 

Sommernachtsparty mit 

Wunschmusik ab 20.00 Uhr 

Infos: www.dorfgemeinschaftbiesenbach.com 

Dorfplatz „Hummelwiesen“, 

Biesenbach 

14.00 Abenteuer Wasserkraft – 

das Erlebnis für Väter und 

ihre Kinder 





Infos: 02171/734990 



14.00 Kinder malen Picasso 




Infos: 02171/734990 


14.30 Besuch beim Imker 

Heute stellt sich die kleine 

NaturGut-Imkerei vor. 





Infos: 02171/734990 


19.00 33. River-Boat-Shuffle 

Mit der „Eureka“ 

auf Rheintour 

Infos: 0214/41555 


Ab Schiffsanleger Rheinallee 






Pfarrfest 

Infos: 02171/1710 

www.sankt-remigius.de 

St. Engelbert, Engelbertstraße, 

Pattscheid 

Pfarrfest 

Infos: 0214/ 20299150 

Kirchplatz/Kirche Zum Hl. 

Kreuz, Rheindorf 

11.00 Gemeindefest 

Infos: 0214/5000-238 

Ev. Johanneskirche, 

Scharnhorststraße 


Europafest 2013 

Infos: 0214/93242 

www.europa-unionleverkusen.de 

im Park von Schloss 

Morsbroich 

14.00 Europäischer Gottesdienst 

Christen, Juden und Muslime 

feiern gemeinsam 

Infos: 0214/93242 

www.europa-unionleverkusen.de 

im Eingangsbereich von 

Schloss Morsbroich 

17.00 Mein Leverkusen – 

eine musikalische Stadtreise 

(Uraufführung) 

In Zusammenarbeit mit 

„Leverkusen – ein starkes 

Stück Rheinland e.V.“ 








LAUFENDE VERANSTALTUNGEN 

Ausstellung bis 11.05.2013 

Das Spektrum zeigt eine 

Gemeinschaftsausstellung 

Infos: 02202/981197, 



Virchowstraße 43 

Schlebusch 


Gemälde 

von Marc Taschowsky 

Infos: 02171/44618 

www.kuenstlerbunker-lev.de 

Galerie im Künstlerbunker, Karlstraße 

Opladen 


Ludwig Schaffrath: 

„Erinnerungen in Glas und Stein“ 

Glasbilder, Mosaiken und Zeichnungen 

des bedeutenden Bildhauers und 

Glaskünstlers Ludwig Schaffrath 

Infos: Evangelische Kirchengemeinde 

Christuskirche, Fr.Ebert-Straße 


ArtWelt 

Opladen – Facetten der Kunst 

Eine Ausstellung des 

Forums Kultur-Kreis. 

Infos: www.muellewitsch.de 

Familienseminar der AWO 

Berliner Platz 


„Einkehren und genießen in 

Leverkusen – 100 und mehr Jahre 

gastliche Stätten und Brauereien“ 

Führungen jeden 1. Sonntag im Monat 

11.00 Uhr, individuelle Führungen 

nach Vereinbarung 

Infos: Stadtgeschichtliche Vereinigung 

e.V. Leverkusen, Peter Odenthal, 

Tel. 0214/63894 

Villa Römer, Haus-Vorster-Straße 

AUSZUG AUS DEM VERANSTALTUNGSKALENDER 

FÜR DIE MONATE MAI–JUNI 2013 


Ausstellung in der Grafiketage: 

Hans Salentin 

Collagen mit Papier und Metall 

Infos: 0214/855560 


Museum Morsbroich, 


bis 05.05.2013 

Maikirmes 

Infos: SPD Ortsverein Schlebusch/ 

Alkenrath, Maria-Terwiel-Straße 18, 

51377 Leverkusen, Vorsitz Dieter März, 

Tel: 0214/501002 

Marktplatz Alkenrath 


Blickrichtungen 

Werke von Ulrike Pathe, Ursula Samse, 

Helmut Schmidt-Dienhard und 

Elke Schmitz 

Infos: 02202/981197 



Virchowstraße 


Phantastische Welten. 

Vom Surrealismus zum 

Neosymbolismus 

Die Sammlung Murken 

Infos: 0214/30-41280 




Thomas Grünfeld – homey 

Werke von 1981 bis 2013 

Infos: 0214/855560 


Museum Morsbroich, 


Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität 

übernehmen wir keine Gewähr. Weitere Termine finden Sie im Internet unter: www.leverkusen.de 

Gerne nehmen wir Ihre Termine mit auf. 

Schicken Sie die Informationen an: 

Stadt Leverkusen, Bürgerbüro 

Stadtwerbung, Redaktion Veranstaltungskalender 

Postfach 10 11 40, 51311 Leverkusen 

oder birgit.conrad@stadt.leverkusen.de 

Fotonachweis Veranstaltungskalender: 

Jürgen Beckers · Johannes Flöck · Bruno Cornil (Claude Bourbon) · Peuserdesign (l‘arte Del monde) 

Springmaus (Bill Mockridge) · Gerald Kasten (Richard Rogler) · Dirk van Uden (Jan Gregor Kremp) 

Frank C. Müller (Gerd Dudenhöfer als Heinz Becker) 


31

Kaufen Sie 

beim Besten! 

Wer richtig 

rechnet, kauft 

bei Smidt. 

Smidt Wohncenter GmbH 

Manforter Str. 10 


Tel.: 0214-8321-0 

Fax: 0214-8321-300 

SM_AN_IMAGE_175x250_13_01 

Küchencenter Köln 

Berg. Gladbacher Str. 394-396 

51067 Köln-Holweide 

Tel.: 0221-963830 

Küchencenter Langenfeld 

Hans-Böckler-Str. 2-4 

40764 Langenfeld 

Tel.: 02173-85020 

www.smidt.de 

Küche Total Düsseldorf 

Kölner Landstraße 423 (B8) 

40589 Düsseldorf-Holthausen 

Tel.: 0211-75666630 

Sponti (Smidt Wohncenter Haus 2) 

Carl-Duisberg Straße 105 


Tel.: 0214-8321-320 


© www.mowy.de 

von Michael Zeihen 

Die Volleyballerinnen des TSV Bayer 

04 Leverkusen haben ihr Saisonziel erreicht: 

Sie sind Meister der 2. Bundesliga 

geworden. Die Krönung blieb ihnen jedoch 

verwehrt: Sie werden im nächsten Jahr 

nicht in der 1. Liga an den Start gehen, weil 

das dafür benötigte Budget nicht im Ansatz 

vorhanden ist. 

Was das für die Zusammensetzung des 

Teams in der nächsten Spielzeit bedeutet, 

muss abgewartet werden. Es gibt schließlich 

Spielerinnen im Kader, die Interesse bei 

Erstliga-Klubs geweckt haben... 

Dagegen sind die Zweitliga-Basketballerinnen 

des BBZ Opladen deutlich hinter 

ihren Erwartungen zurück geblieben. Die 

zur Mitte der Spielzeit alles andere als unwahrscheinliche 

Teilnahme an den Playoffs 

wurde im letzten Abschnitt der Meisterschaftsrunde 

klar verfehlt. 

Bestens im Rennen waren zum Zeitpunkt 

des Redaktionsschluss noch die Basketbal- 

ler der Bayer Giants. Die Giants hatten 

sich bis ins Viertelfinale der Playoffs durchgekämpft, 

hier standen die Aussichten auf 

ein Weiterkommen gegen die BSW Sixers 

gut. Sollten die Leverkusener am Ende sogar 

das Finale erreicht haben, würde der Aufstieg 

in die ProA, die zweithöchste nationale 

Liga, locken. Voraussetzung auch hierbei: 

Siehe Volleyball – die Finanzen müssen stimmen. 

DER SPORTSERVICE 

BLICK ZURÜCK 

UND BLICK NACH VORNE 

© Michael Fleschenberg 

Die Bayer-Handballerinnen trafen im 

Viertelfinale zur Deutschen Meisterschaft 

auf den VfL Oldenburg. Ob das Team von 

Heike Ahlgrimm die Norddeutschen, gegen 

die es zuletzt drei Niederlagen gab, aus dem 

Rennen werfen konnte, stand noch nicht 

fest. Zuzutrauen war dem Ahlgrimm-Team, 

das zuletzt mit argen Verletzungsproblemen 

zu kämpfen hatte, ein Weiterkommen gegen 

Oldenburg allemal. 

Einen tollen Erfolg konnten die Rhönradturnerinnen 

des TSV Bayer 04 feiern: 

Gleich vier ihrer Turnierinnen sicherten 

sich ein Ticket zur Weltmeisterschaft in Chicago: 

Jana Holtermann und Theresa Münker 

fahren in der Jugendklasse über den großen 

Teich; Svenja Trepte und Riccarda Vogel 

schafften diesen Erfolg bei den Erwachsenen. 

Ein kurzer Blick über die Stadtgrenzen 

hinaus: Die Handballer des Leichlinger 

TV hatten zuletzt beste Chancen, als Titelanwärter 

der 3. Liga West ihr Ticket zur eingleisigen 

2. Bundesliga zu lösen. Für Trainer 

Frank Lorenzet und sein Team wäre dies 

eine Riesensache und zugleich der größte Erfolg 

der Vereinsgeschichte. 


Danke den fleißigen 

Putzteufeln 

„Leverkusen putzmunter“! Unter diesem 

Motto stand vom 21. bis 23. März 

das traditionelle Frühlings-Großreinemachen 

„Wir für unsere Stadt“ in Leverkusen. 

Rund 7.500 fleißige Leverkusener 

Putzteufel hatten sich dazu angemeldet. 

Den Anfang machten unter anderem am 

21. März, die Kinder der Kindertagesstätte 

„Am Stadtpark“. Sie räumten fleißig den 

Müll der Großen auf und ließen sich dabei 

auch nicht ihre gute Laune vom Schneegestöber 

vermiesen. Zum Dank gab es dafür 

einen „Putzteufelkuchen“ von Oberbürgermeister 

Reinhard Buchhorn. 

Rund 20 Tonnen Müll und Dreck haben 

die fleißigen Leverkusener Putzteufel eingesammelt. 

Und das alles bei klirrender Kälte. 

Ein wahrlich gutes Ergebnis. Das „Wir für 

unsere Stadt“-Team bedankt sich ganz herzlich 

bei allen fleißigen Helfern, besonders 

bei der AVEA GmbH & Co. KG und dem 

JOBService Beschäftigungsförderung Leverkusen 

gGmbH. 

Übrigens: Die 13. Ausgabe von „WIR für 

unsere Stadt“ ist vom 27. bis 29. März 

2014! Sie können sich jetzt schon dazu anmelden 

bei: 

birgit.conrad@stadt.leverkusen.de 

Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn 

überbrachte den kleinen Putzteufeln 

der KiTa Am Stadtpark einen Putzteufelkuchen 


Wahlhelfer 

gesucht! 

Für die Bundestagswahl am 

Sonntag, den 22. September 

2013, sucht die Stadt Leverkusen 

noch Wahlhelfer: 

Bürgerinnen und Bürger, 

die mithelfen möchten, werden 

gebeten, sich umgehend mit 

dem Bürgerbüro, 

Tel. 0214/406-3332 

in Verbindung zu setzen. 

Folgende Voraussetzungen sollten 

– neben ausreichend Zeit – 

mitgebracht werden: 

Deutsche Staatsangehörigkeit 

18 Jahre alt am Wahltag 

Seit mind. 3 Monaten in der 

Bundesrepublik Deutschland 

eine Wohnung innehaben 

oder sich sonst gewöhnlich 

aufhalten. 

Für die Teilnahme erhalten Sie 

als sogenanntes Erfrischungsgeld 

im Wahllokal vor Ort 

40,– Euro bzw. im Briefwahllokal 

35,– Euro. 


AUS LIEBE ZU 

PFLANZEN! 

Besuchen Sie unsere Gartencenter-Erlebniswelten auf über 10.000 m2 rund um die 

Themen Heim und Garten und lassen Sie sich von unseren Experten beraten. 

51469 Bergisch Gladbach- 

Paff rath 

Nussbaumer Straße 39 

Tel. 02202/9 55 96-0 


Hornpottweg 3 

Ecke Willy-Brandt-Ring 

Tel. 0214/31 24 42-0 

Täglich für Sie da: 

Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr 

Samstag 9 – 18 Uhr 

Sonntag 10.30 – 15.30 Uhr 

www.gartencenter-selbach.de 

Da geht‘s Tier gut 


SAISONALE GENÜSSE von Helga Würfel-Ellmann 

SPARGEL 

ZEIT 

DAS KÖNIGLICHE GEMÜSE 

WIRD WIEDER 

BIS ENDE JUNI GEERNTET 

„Frühlingsluft in Stangen“ 

Riten und Rezepte rund um das Spargelessen 

So viel steht schon mal fest: Wenn der 

Frühling nicht langsam in die Gänge kommt, 

müssen sich die Liebhaber des „essbaren Elfenbeins“ 

noch ein paar Tage gedulden, bis 

sie flächendeckend deutschen Spargel auf 

den Teller bekommen – zumindest solchen, 

der nicht in künstlich beheiztem Boden gewachsen 

ist. Wer nicht warten kann und zu 

griechischem oder peruanischem Spargel 

greift, bereut es vielleicht schnell: So richtig 

lecker und vollmundig schmeckt die „Frühlingsluft 

in Stangen“ eben nur, wenn die 

Spanne zwischen Ernte und Verzehr sehr 

kurz ist. 

Nordrhein-Westfalen kann sich glücklich 

schätzen, denn es verfügt über gleich 

mehrere Anbaugebiete, unter anderem am 

linken Niederrhein, an der niederländischen 

Grenze, im Vorgebirge zwischen Köln und 

Bonn und im Münsterland, wo es in Herten 

sogar ein Spargelmuseum gibt. Dabei ist es 

gerade mal vier Jahrhunderte her, dass in 

Deutschland erste Gebiete entstanden, in 

denen Spargel – damals noch meist als Grünspargel 

– angebaut wurden, während von 

den Römern schon 200 Jahre vor Christus 

Kulturanleitungen für den Anbau im Garten 

überliefert sind und die Griechen aus den 

Wurzeln eine harntreibende Medizin gewannen. 


Zunächst vor allem in Klostergärten als 

Heilmittel genutzt, setzte sich der unter der 

Erde wachsende, weiße Bleichspargel bei 

uns zunehmend als Gemüse durch. Die Farbe 

ergibt sich übrigens allein aus der Anbau- 

und Erntemethode: Die senkrecht an 

die Erdoberfläche wachsenden Knospen – 

die Spargelstangen – sind zunächst weiß 

und verfärben sich erst im Sonnenlicht ins 

Violette und später ins Grüne. Deshalb wird 

bei Bleichspargel im Februar/März über den 

Wurzeln ein Erddamm aufgeworfen. Wenn 

die Stangen durch den Erdboden treiben, beginnt 

die aufwändige Ernte: Die Erde muss 

in Handarbeit vorsichtig bis in 40 Zentimeter 

Tiefe vom Spross entfernt werden, der 

dann abgeschnitten – in der Fachsprache: 

abgestochen – wird. 

Bis heute ist die weiße Variante des zur 

Familie der Liliengewächse gehörenden „aspargus 

officinalis“ beliebter als die violetten 

und grünen Stangen. Obwohl nicht nur der 

geringere Ernteaufwand und damit ein niedrigerer 

Preis für die grünen Stangen sprechen 

– schließlich wird der aus flachem Boden 

wachsende Grünspargel bei passender 

Größe schlicht abgeschnitten. Bei der Zubereitung 

bleiben auch das kräftige Aroma und 

die wertvollen Inhaltsstoffe erhalten, weil 

nur das untere Stangenstück geschält wird. 

Doch egal welche Farbe der Spargel- 

Schlemmer bevorzugt, gesund sind 

alle Sorten. Denn der kohlenhydratarme 

Spargel besteht zu 93 

Prozent aus Wasser, zu rund 

>>>>>>>>> 37

38 

Der Niesen Rundum-Sorglos-Kompleservice 

• Kompleumzüge jeder Größen- 

ordnung 

• Bei Bedarf mit Küchenmontagen 

• Naonal und Internaonal 

• Sachgerechte, sichere Verpackung 

• EDV-/Elektroanschlüsse, 

EDV-Installaonen 

• Renovierung und (End-)Reinigung 

• Container-Lagerung 

(nicht nur für Senioren) 

www.niesen.de 

Peter Niesen GmbH & Co. Internationale Möbelspedition KG I info@niesen.de 

Robert-Blum-Str. 55 I 51373 Leverkusen I Tel.: +49 214 868 02 0 I Fax: +49 214 868 02 50 

NEU 

IN OPLADEN 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

telefonieren: 02171/7649010 

gucken: www.zwergenladen-opladen.de 

vorbei kommen: Mo.–Fr. 9.00–13.00 und 15.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr 



Inhaberin: Babette Reschke 


zwei Prozent aus Proteinen und nur zu 

0,2 Prozent aus Fetten. Hohe Werte von Kalium, 

Kalzium, Phosphor und Stickstoff wirken 

blutdrucksenkend, knochenstärkend, 

energiespeichernd und harntreibend, außerdem 

enthält Spargel die lebenswichtigen Vitamine 

A, B, C und E. Allerdings sollten 

manche Menschen das wertvolle Gemüse 

nur sparsam essen oder ganz darauf verzichten 

– bei erhöhten Harnsäurewerten drohen 

Gichtschübe beziehungsweise Nierensteine. 

Der mitunter strenge Geruch des Urins nach 

dem Spargelverzehr ist übrigens auf die Asparginsäure 

zurückzuführen, die bei der enzymatischen 

Spaltung im Körper zu schwefelhaltigen 

Verbindungen führt. 

Weil pro Kilo nur 150 Kalorien anfallen, 

darf man ansonsten aber richtig zulangen. 

Ist Spargel schon für sich eine 

Delikatesse – Plinius bezeichnete ihn als 

Schmeichelei des Gaumens –, wird er durch 

eine abwechslungsreiche Zubereitung zum 

Schlemmergericht. Auch ohne Begleitung 

von Schinken, Butter und Sauce Hollandaise. 

Wie wäre es mit einer schnell zubereiteten 

Beilage zu Fisch oder Fleisch? Dafür 

müssen die Stangen – hier eignet sich außerdem 

der preiswerte Bruchspargel – nicht 

mal gedünstet werden. Das Rezept ist denkbar 

einfach – den in mundgerechte Stücke 

geteilten Spargel in Butter wenige Minuten 

bissfest braten, salzen und pfeffern, nach Belieben 

mit etwas Zitronensaft beträufeln. Für 

den besonderen Gaumen-Kick zuletzt frische 

Erdbeeren zugeben und alles ein bis 

zwei Minuten kurz durchschwenken. 

Nicht immer hat man aber frischen Spargel 

(wenn möglich den „Quietschtest“ machen, 

dafür zwei Stangen aneinander reiben), 

der höchstens drei Tage im Kühlschrank 

gelagert werden sollte, zur Hand. 

Für folgendes Rezept eignet sich auch 

eingefrorener Spargel: Stangen drei bis 

vier Minuten in Salzwasser kochen (für ein 

Hauptgericht rechnet man 500 Gramm Spargel 

pro Person). Inzwischen ein paar Scheiben 

gekochten Schinken klein würfeln, 

außerdem geriebenen Käse (z. B. Gouda) mit 

SAISONALE GENÜSSE 

Rezept für 4 Personen 

PIKANTE SPARGELSUPPE 

Zutaten: 

halbes Bund Frühlingszwiebeln 

50 g Ingwerwurzel 

1 Knoblauchzehe 

1 Chilischote 

halbes Bund Zitronengras 

500 g Spargel 

2 Esslöffel Öl 

800 ml Gemüsebrühe 

1 Limette 

Salz 

Messerspitze Curry 

Prise Zucker und weißer Pfeffer 

50 ml trockener Weißwein 

40 ml Sahne 

400 g gekochte Garnelen 

So geht’s: 

Zwiebeln, Knoblauch und Zitronengras 

hacken. Ingwer schälen und reiben. Chili 

entkernen und fein würfeln. Spargel schälen, 

in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. Öl 

erhitzen und Zitronengras, Ingwer und 

Knoblauch andünsten. Zucker, Spargelschalen 

und -enden hinzufügen und die Brühe 

angießen, 20 Minuten köcheln. Dann 

durch ein Sieb passieren. 

Suppe in einen Topf geben und Spargel, 

Frühlingszwiebeln, Curry, Weißwein und 

Pfeffer hinzufügen. Limette heiß waschen, 

in Scheiben schneiden und dazugeben. 10 

Minuten köcheln lassen. Sahne hinzugeben 

und mit dem Pürierstab kurz aufschäumen. 

Zuletzt Garnelen unterrühren und 

mit Salz abschmecken. Guten Appetit! 

Pfeffer und Semmelbröseln vermengen. Die 

Stangen anschließend in eine gebutterte 

Auflaufform legen, Schinkenwürfel darüber 

geben und mit Käse-Semmelbrösel-Streuseln 

bedecken. Ein paar Butterflöckchen sorgen 

bei 180 Grad Celsius im Backofen (für zehn 

bis 20 Minuten, je nach Menge) für eine 

goldbraune Kruste. 

Doch so vielseitig die Spargelküche auch 

sein kann, so kurz ist die Saison. Schon am 

Johannistag, 24. Juni, ist sie traditionell vorbei. 

Denn die mehrjährige Staude muss sich 

ausreichend regenerieren, damit sie im 

nächsten Jahr neue Sprossen bilden kann. 


Hochzeitskarten Save the Date Karten Menükarten Tischkarten 

PERSÖNLICHE BERATUNG wird bei uns groß geschrieben! 

Ja 

druckhaus boeken brückenstraße 7 fon 02171 94103-0 

fax 02171 94103-2 info@druckhaus-boeken.de www.druckhaus-boeken.de 


SPORTEVENT von Michael Zeihen 

4. Nerius-Cup 

Steffi Nerius war eine der besten Speerwerferin- 

nen der Welt und hat sich auch nach ihrem Karriereende 

weiterhin dem Sport verschrieben. Als Trainerin 

gibt sie ihr Können und ihre Erfahrungen an 

andere Athleten weiter; als Organisatorin des Nerius-Cups 

hat sie eine in dieser Konstellation einmalige 

Veranstaltung ins Leben gerufen. 

Diese findet am 07. Juni bereits zum vierten Mal in 

Leverkusen statt. Auf der Fritz-Jakobi-Sportanlage in 

Manfort kommt es dabei zu einem bunten Mix aus Top- 

Athleten der Speerwurfszene und Leverkusener Schülern 

im Alter von 10 bis 14 Jahren, die ihre sportlichen 

Ambitionen testen und dabei im „Kids-Fun-Park“ an 

elf Stationen ausprobieren können. 

Während ab 13.00 Uhr die Speerwurfwettbewerbe ihren 

Anfang nehmen, bei denen die besten nationalen 

Athleten an den Start gehen, um sich für die Weltmeisterschaften 

in Moskau (Hauptfeld), die Jugend-WM in 

Donesk (U18) oder die Junioren-Europameisterschaft in 

Rieti (U20) sowie die EM (U23) im finnischen Tampere 

zu qualifizieren, geht es bei den Schülern aus Leverkusen 

doch etwas entspannter zur Sache. 

Es steht keine Qualifikation für internationale 

Wettbewerbe an, der Spaß an Bewegung soll in den 

Vordergrund gestellt werden. Dieses Angebot werden 

wieder viele Leverkusener Schulen annehmen und ihren 

Schülern einen abwechslungsreichen „Unterrichtstag“ 

ermöglichen. 

DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2013 5/2012 

07. Juni – Fritz-Jakobi-Sportanlage 

Um aber auch den Schulen die Chance zu geben, sich 

miteinander zu messen, ermittelt jede teilnehmende 

Schule im Vorfeld ihren besten Schüler und ihre beste 

Schülerin des Jahrgangs 1999/2000. Diese werden dann 

um 12.00 Uhr in einem Wettkampf gegeneinander antreten. 

Für eine lautstarke Unterstützung der „Auserwählten“ 

ist da durch die Anwesenheit der anderen 

Schüler natürlich gesorgt; da wird so mancher der später 

startenden Top-Athleten vielleicht ein wenig neidvoll zu 

den Nachwuchs-sportlern rüberlinsen. 

Für die Besten des Schüler-Vergleichs 

gibt es einen sehr persönlichen 

Preis: Sie können sich auf 

eine Trainingseinheit mit Steffi 

Nerius freuen. Und wer weiß: 

Vielleicht findet so ein späterer 

Weltmeister oder eine zukünftige 

Weltmeisterin den Weg zum 

Speerwerfen und kann dann 

irgendwann, wenn er oder sie 

nach dem Anfang seiner/ihrer 

Laufbahn befragt wird, erzählen: 

„Ich habe beim Nerius-Cup in Leverkusen zum ersten 

Mal etwas mit Speerwerfen zu tun gehabt“. 

Steffi Nerius würde sich über so 

eine Entwicklung sicherlich gewaltig 

freuen. 

41

AUSSTELLUNG von Helga Würfel-Ellmann 

Der französische Künstler André Breton 

(1896–1966) gilt nach wie vor als Nestor 

und Cheftheoretiker der Surrealisten, wenn 

es auch Guillaume Apollinaire (1880–1918) 

war, der den Begriff „surrealistisch“ erfand. 

„Der Surrealismus beruht auf dem Glauben 

an die höhere Wirklichkeit gewisser, 

bis dahin vernachlässigter Assoziationsformen, 

an die Allmacht des Traumes, an 

das zweckfreie Spiel des Denkens“, postulierte 

er 1924 in seinem „Manifest des 

Surrealismus“. Was bedeutete, dass ein 

Künstler in seinen Werken so wenig wie 

möglich mit rationalem Denken und Überlegungen 

beschäftigt sein sollte, seine Kunst 

vielmehr das Unbewusste und Übernatürliche 

in ihm ausdrücken sollte. Die Alltagswirklichkeit 

verschwinden und stattdessen 

eine neue „Überwirklichkeit“ aufleben zu 

lassen, war vor dem zeitgeschichtlichen 

Hintergrund nur zu gut nachvollziehbar: Die 

Surrealisten versuchten so die Schrecken 

des Ersten Weltkrieges in den Folgejahren zu 

kompensieren. Gleichzeitig waren sie Zeitzeugen 

neuer Entwicklungen und Erkenntnisse, 

wie etwa der psychoanalytischen Forschungen 

Sigmund Freuds. 

Phantastische 

Welten 

im Erholungshaus 


Nach dem Zweiten Weltkrieg führte 

eine neue Künstlergeneration die Bildtradition 

der Darstellung des übersinnlich 

Visionären fort. Erstaunlicherweise blieb 

der Surrealismus aber kein Epochenbegriff, 

sondern bezeichnet eine Kunstrichtung, die 

bis in die Gegenwart anhält. Seit den 1980er 

Jahren beschäftigen sich auch wieder junge 

Künstler mit dem Unsichtbaren, dem übersinnlich 

Visionären und bringen innere 

Traumwelten und Mystisches nach außen. 

Mit der Ausstellung „Phantastische Welten. 

Vom Surrealismus zum Neosymbolismus“ 

will die Bayer Kultur ab 5. Mai im 

Erholungshaus eine Brücke zwischen diesen 

drei Künstlergenerationen mit Werken aus 

sechs Jahrzehnten schlagen und belegen, 

dass das Symbolistische nichts von ihrem 

Reiz verloren hat. 

Traumata, Wünsche, Ängste, Sehnsüchte 

und Hoffnungen sind die verbindenden Elemente 

aller surrealistischen Werke, die allesamt 

die wichtigsten Merkmale dieser aus 

dem Dadaismus entstandenen Kunstform erfüllen, 

die als Zweig innerhalb des Dadaismus, 

entstand: Sie weisen sehr präzise 

gezeichnete Motive wie Gegenstände oder 

Personen mit klaren und voneinander abgegrenzten 

Formen und Farben auf, wobei die 

Motive nicht zusammenzupassen scheinen 

beziehungsweise stark verfremdet sind. Anarchie, 

Chaos und Unruhe prägen denn auch 

die Leihgaben, die der Sammler Axel Hinrich 

Murken für diese Schau zur Verfügung 

stellte – genau so liebe er die Kunst, wie er 

anlässlich einer früheren Schau in Ratingen 

mit surrealistischen Werken aus seiner umfangreichen 

Sammlung einmal bekannte. 

Der gebürtige Gütersloher studierte Medizin, 

Kunstgeschichte und Archäologie, 

schrieb zahlreiche Bücher und Beiträge zur 

Medizin- und Krankenhausgeschichte und 

promovierte 2001 an der Universität Bonn 

mit einer kunsthistorischen Untersuchung 

zum Werk des Surrealisten Edgar Ende. 

Dieser Ende (1901–1965) – er war übrigens 

der Vater von Michael Ende, dem Verfasser 

mystischer Romane („Die unendliche 

Geschichte“, „Momo“) – ist als einer von 

neun ausgewählten Malern aus Deutschland, 

Belgien, Italien und Frankreich in der 

schon seit einigen Jahren durch Deutschland 

ziehenden Wander-Ausstellung gleich mehrfach 

vertreten. Er zählt zu jenen Surrealisten, 

die meist im Schatten der großen Gründerväter 

Max Ernst, Salvador Dali und 

René Magritte stehen, obwohl sie laut Murken 

die Phantastische Kunst und das surrealistische 

Verfahren seit drei Generationen 

mitgeprägt haben. Endes Bild „Fragmente“, 

auf dem Büsten durch einen offenen Raum 

fliegen, steht beispielhaft für eine ganze Reihe 

von albtraumhaften Rauminszenierungen. 

Rund 50 widersinnige und verwirrende 

Bilder, die in die Tiefen des Unbewussten 

eintauchen und mit ihren Szenen die Vernunft 

außer Kraft setzen, geben Einblicke in 

die surrealen Strukturen der Phantastischen 

Kunst des 20. Jahrhunderts. Der polnischfranzösische 

Maler Georges Spiro (1909– 

1984) etwa verarbeitete die Folgen des Holocaust, 

indem er bunte Figuren und absurde 

Szenen erfand. In seinem Werk „Gesicht“ 

gruppiert er um ein in einer Baumkrone lächelndes, 

überdimensionales Frauengesicht 

Tiere in der Manier der Naiven Malerei. 

Andere Künstler, wie der Italiener Edi 

Brancolini (Jahrgang 1946), zitieren mit einer 

symbolistischen Bildsprache und mythischen 

Figuren die altmeisterliche Malerei 

des 19. Jahrhunderts. Viel nackter Weiblichkeit 

geben auch Karl Heidelbach (1928– 

1993) sowie Roland Delcol (Jahrgang 

1942) den Vorzug und erinnern damit zuweilen 

an das große belgische Vorbild René 

Magritte, aber auch an Paul Delvaux 

(1897–1994). Für einen ganz anderen Weg, 

Visionen sichtbar zu machen, haben sich der 

früh verstorbene Uwe Lausen (1941–1970) 

und Peter Bömmels (Jahrgang 1951) entschieden. 

Bömmels Bilder – meist Zeichnungen 

– scheinen direkt einem Albtraum oder 

zumindest einer tiefen Seelenqual entsprungen 

zu sein: „Allerlei Figuration ist möglich. 

Ich scheine mich auf das Umgraben und 

Verknüpfen der menschlichen, zuweilen tierisch-pflanzlichen 

Figur in all ihrer Verzwicktheit 

und Not kapriziert zu haben“, beschreibt 

der Mitbegründer der neu-wilden 

Künstlergruppe „Mülheimer Freiheit“ sein 

Werk auf der Homepage der Hochschule für 

Bildende Künste Dresden, wo er seit 2004 

lehrt. 

Und wie gestaltet die dritte Generation 

ihre imaginären Bildwelten? Frank Jakob 

Esser (geboren 1970), der jüngste Künstler 

in der Schau, beschwört zauberhafte Landschafts- 

und Meeres-Szenen, die, mit schwerelosen 

Menschen und Tieren bestückt, 

auch Kinderbücher zieren könnten, während 

sich Christine Weber (Jahrgang 1963) 

vorwiegend von Filmen von Jean-Luc Godard 

(„Week End“) oder David Lynch inspirieren 

lässt und Szenen daraus in Form von 

Collagen und mit harmonisch aufeinander 

abgestimmten Farben verfremdet. 

Eröffnung 5. Mai, 11.00 Uhr 

Erholungshaus, bis 30. Juni 


Leverkusen-Opladen · Kölner Straße 16 

Langenfeld · Hauptstraße 116 

Barankauf 

von Edelmetall! 

Höchstpreise für Ihr Zahngold und Altgold. 

Kostenlose Beratung und Schätzung! 

• Brillantschmuck • Münzgold 

• Goldschmuck • Silber 

• Zahngold • Altgold 

• Platin Euro bar auf die Hand. 

FRÜHLINGSFEST 

im Neuland-Park 

04./05. 05. 2013 

Mit dem Frühlingsfest beginnt der 

Veranstaltungsreigen im Neuland- 

Park. Für Kinder steht neben einem 

Karussell, Kinderschminken, Puppentheater 

und die rollende Waldschule 

der Kreisjägerschaft erstmals auch 

eine lange Kistenrutschbahn zur Verfügung. 

Dem Gartenliebhaber steht 

eine große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen 

zur Auswahl. Auch technische 

Neuheiten, die die Gartenarbeit 

erheblich vereinfachen sowie praktische 

Geräte für Haus und Garten 

werden nicht fehlen. Dekoratives, 

Schmuck, Keramik, Gartenmöbel, und 

Gartengrills mit Grillvorführungen am 

Sonntag runden das Programm ab. 

Getrost kann man an beiden Tagen 

die Küche „kalt“ lassen den auch kulinarisch 

kann das Frühlingsfest punkten. 

Neben Kaffee, Kuchen Bratwurst 

und Pizza und mehr gibt es wieder 

frisch geräucherte Forelle sowie Spargel 

und Wein vom Winzer. 

Die Veranstaltung findet am Samstag 

und Sonntag in der Zeit von 11.00 

– 18.00 Uhr auf der Sparkassenarena 

statt. Der Parkplatz P1 ist ausgeschildert; 

zudem gibt es ausreichend Stellplatz 

für Fahrräder. Der Eintritt kostet 

1,50 € für Erwachsene. Personen unter 

18 Jahren haben in Begleitung der 

Eltern freien Eintritt. Der Erlös aus der 

Veranstaltung kommt dem Neuland- 

Park zugute. Hunde sind leider nicht 

erlaubt. 


NETZWERK von Helga Würfel-Ellmann 

Quartiers 

portal 

Donnerstags ist Markttag in Opladen, das wissen 

auch jene, die in Schlebusch oder Hitdorf wohnen. Doch 

was sonst noch los ist im Stadtteil, welche Treffen und 

Veranstaltungen Vereine und Institutionen anbieten oder 

welche Dienstleistungen man im Quartier in Anspruch 

nehmen kann, ist selbst eingesessenen Opladenern oft 

nur lückenhaft bekannt. Aber das ändert sich gerade: 

Ende Februar ging das webbasierte Quartiersportal 

„Netzwerk Opladen“ an den Start, das das vielfältige 

Leben und Geschehen in Opladen abbilden will. „Seitdem 

erfassen wir im Schnitt pro Tag zwei neue Akteure“, 

freut sich Astrid Gruska über den regen Zulauf. Die 

Mitarbeiterin des CBT-Wohnhauses Upladin betreut seit 

Kurzem mit ihrem Kollegen Joel Zollmarsch selbstständig 

die neue Internet-Seite, die einen virtuellen Bezugspunkt 

darstellt, um Menschen und Aktivitäten schneller 

miteinander zu verknüpfen. 

Ein Jahr lang hatte Gruska zuvor im Rahmen eines 

vom Kuratorium Deutsche Altenhilfe gebündelten Projekts 

zusammen mit dem Bürgernetz Opladen am Aufbau 

eines Überblicks über Dienstleistungen, Informationen, 

Termine und Aktivitäten im Stadtteil gefeilt. Ein 

Redaktionsteam mit Vertretern der Projektpartner – dazu 

gehören auch der Gemeinnützige Bauverein Opladen, 

die Volksbank Rhein-Wupper, der Caritasverband, der 

Sozialverband Deutschland, die Stadt Leverkusen und 

die Freie evangelischen Gemeinde – sowie der Schülergenossenschaft 

„Young Generation Computerservice“ 

des Landrat-Lucas-Gymnasiums erledigte schließlich 

die Feinarbeit. 

Ob man sich für einen Kindertreff, medizinische Fußpflege, 

einen Tanz-Kreis, eine bestimmte Selbsthilfegruppe 

oder eine Finanzberatung interessiert: Unter dem 

Motto „Was immer in Opladen geschieht – hier finden 

Sie es!“ macht die Internetseite die Suche nach einem 

entsprechenden Anbieter kinderleicht. Die Angebote 

sind einerseits nach Terminen und andererseits un- 

vrnl: Astrid Gruska, Quartiersmanagement von CBT Wohnhaus Upladin, Wolfgang 

Pauls, Geschäftsleitung CBT Wohnhaus Upladin, Michael Schmitz, Evelyn Erb, Bürgernetz 

Opladen, Yannik Völker von der Schülergenossenschaft „Young Generation“ 

ter der Rubrik „Adressen“ nach Akteuren in verschiedenen 

Kategorien sowie alphabetisch aufgelistet. Unter 

„H“ wie „haushaltsnahe Dienstleistungen“ finden sich 

beispielsweise unter anderem verschiedene Mahlzeitendienste, 

ein Hausnotruf, ein Seniorenservice und der Caritasverband. 

„Hintergrund des Projekts ist der demografische 

Wandel: Immer mehr Menschen wollen 

so lange wie möglich zu Hause wohnen und können dies 

dank einer Fülle von Dienstleistungen aller Art auch“, 

erläutert Gruska. Wichtig sei aber, dass die Senioren 

gut informiert seien – hier soll die virtuelle Mobilität 

mithelfen, die tatsächliche zu erhalten. 

„Grundsätzlich richtet sich das Quartiersportal 

aber an junge wie alte Menschen“, betont Gruska. 

Deshalb sind auf dem Quartiersportal weitere Akteure 

herzlich willkommen, die ihr Angebot kostenlos veröffentlichen 

wollen. Dank des Folgeprojektes „Proviva“ 

des Landesgesundheitsministeriums können Gruska und 

Zollmarsch den Webauftritt bis Herbst 2015 pflegen und 

aktualisieren. Auf lange Sicht hoffen sie, das Projekt in 

ehrenamtliche Hände geben zu können. 

Infos: Netzwerk Opladen, www.netzwerk-opladen.de 


Anzeige 

Familienurlaub: 

Mit Kindern die Welt entdecken 

Mit Kindern die Welt zu entdecken und die Welt selbst wieder mit Kinderaugen zu 

sehen, gehört zum Schönsten, was eine Familie gemeinsam erleben kann. Das passende 

Urlaubshotel dafür zu fi nden, ist aber oft gar nicht so einfach. Schließlich wollen die 

unterschiedlichsten Wünsche berücksichtigt werden: Spaß und Action für die Kids und 

Entspannung für die Eltern ganz nach ihren Wünschen. 

Dass das kein Widerspruch sein muss, beweist jetzt der Reiseveranstalter 

ITS mit seinem neuen Familienkatalog „ITS Family“. Mit 117 

tollen Familienhotels in 34 Urlaubsregionen in einem einzigen Katalog 

erleichtert ITS Familien die Wahl des Urlaubshotels erheblich: kein 

mühsames Blättern in vielen verschiedenen Katalogen mehr, um das 

passende Hotel zu fi nden, sondern Seite für Seite ein Haus so familienfreundlich 

wie das andere. 

Ob bei Anreise mit dem Auto oder dem Flugzeug: Extragroße Zimmer oder Appartements, 

attraktive Kinderermäßigungen, kinderfreundliche Essenszeiten sowie Kinderbetten und 

-stühle sind in diesen Hotels selbstverständlich. Und bei den SUNSHINE KIDS-, PrimaKids- 

und Calimerini Kids Clubs sorgen Deutsch sprechende Animateure für ein buntes Programm 

auf dem Spielplatz, am Strand, am Kinderpool oder im Miniclub. 

Im Family-Katalog hat ITS die Informationen in den Mittelpunkt gestellt, die Familien auch 

wirklich interessieren. So fi nden Gäste die wichtigsten Informationen zu jedem einzelnen 

Hotel kurz zusammengefasst in einem gelb hinterlegten Kasten: Vorteile, Infos zu Art und 

Belegungsmöglichkeiten der Familienzimmer und natürlich die Hotelbewertung anderer 

Gäste. Orientierung gibt auch der Familienpreis: Er gibt den Preis fürs Pauschalangebot und 

den reinen Hotelaufenthalt an – jeweils für 2 Erwachsene und die ausgeschriebene Anzahl 

Kinder. 

Und auch für die kleinen Hotelgäste gibt es spezielle Informationen zu den Hotels. Zum 

Beispiel bei den KIDSperten: Bei ausgewählten Hotels berichten die Kinderanimateure, was 

die Kids dort erwartet. Und in den Kidsboxen mit blauer Umrandung fi nden Kinder von 

Schwimmkursen bis hin zum Ponyreiten alles, was im Hotel am meisten Spaß macht. 

Schon seit fast 25 Jahren wird Familienurlaub bei ITS in Leverkusen-Quettingen gebucht: 

früher bei „Glücksreisen“ Kampschulte, jetzt im Reisebüro Kampschulte GmbH in der 

Maurinusstraße.Hier gibt es auch den ITS Family-Katalog für den Sommer 2013 : 

Reise Agentur Kampschulte GmbH in Leverkusen, 

 

Sommer 2011 

Sommer 2013 

Jetzt den 

Sommer buchen! 

Italien, Gardasee 

FeWo 

SUNSHINE KIDS Resort 

Residence Gasparina 

Village öööö 

z.B. im September 

1 Woche im Economy-Appartement 

bis 6 Personen, Übernachtung, 

eigene Anreise 

pro Wohneinheit ab € 294,- 

ITS-Tipp: Großzügige Lagunen-Badelandschaft 

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen inklusive. 

Im Preis: Attraktive Gutscheine. 

Griechenland, Chalkidiki 

SUNSHINE KIDS 

Akrathos Beach öööö 

z.B. im September 

1 Woche im Economy-Doppelzimmer, 

Alles inklusive, Flug 

pro Person ab € 503,- 

Kinderpreis: 100% Ermäßigung auf den 

Hotelpreis für Kinder bis 12 Jahre. 

ITS-Tipp: Idyllisch, am Hang gelegen. Der 

Sand-/Kiesstrand ist über eine Fußgängerbrücke 

in nur etwa 100 m zu erreichen. Der Strand ist 

mit der „Blauen Flagge“ der EU für besondere 

Sauberkeit ausgezeichnet 

Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der REWE Touristik GmbH, 

Humboldtstr. 140, 51149 Köln. Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, 

Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand März 2013. 


JAZZLEV von Helga Würfel-Ellmann 

33. 

Spätestens Mitte Juni werden etliche Mu- 

sikfreunde unruhig, wenn sie am Rhein spazieren 

gehen. Dann lodert in ihnen nicht 

nur eine große Portion Vorfreude auf die 

diesjährige River-Boat-Shuffle am Samstag, 

29. Juni, sondern sie erinnern sich auch 

gern an die vergangenen Schiffstouren. 

Denn ein erheblicher Teil der Shuffle-Fans 

rekrutiert sich aus Stammgästen des Vereins 

Jazz Lev, der nicht nur das Wiesdorfer Szene- 

Lokal „topos“ mehrmals die Woche mit Live- 

Bands bestückt und zum jährlichen „Street 

Life“ einlädt, sondern eben auch die legendäre, 

tanzbare Boots-Tour unternimmt. 

In diesem Jahr startet der Schwoof auf 

schwankenden Planken zum 33. Mal 

und führt damit eine fast schon ewig anmutende 

Tradition fort. Die Premiere fand 

im Gründungsjahr des Jazzclubs 1978 statt: 

Damals wagte man sich, noch mit dem städtischen 

Kulturamt als Mit-Veranstalter, mutig 

an einem Oktoberabend von Köln aus 

aufs Wasser. Für zehn D-Mark gab’s zu fortgeschrittener 

Stunde eine steife Brise und 

unter Deck feinsten New Orleans Jazz, Dixieland 

und Sinti-Swing von den Riverside 

Jazzmen und dem Rigo Winterstein Quintett. 

Seitdem ist die River-Boat-Shuffle ein Aushängeschild 

für beste Musik-Performance, 

zumal die Bandbreite des Programms erheblich 

gewachsen ist. Seit vielen Jahren beglückt 

Jazz Lev die Gäste mit vier Bands 

(zwei spielen jeweils gleichzeitig) der Stilrichtungen 

Rock, Pop, Blues, Reggae, Soul, 

Folk, Ska und mehr, so dass auch ein junges 

Publikum begeistert mitfeiert. 

River- 

Boat-Shuffle 

In den 35 Jahren hieß es nur zwei Mal 

„kein Schiff wird kommen“: 2005 war die 

Landesgartenschau daran schuld, dass der 

Rheinanleger in der benötigten Zeit nicht 

zur Verfügung stand. Und Jahre zuvor hätte 

ein Zwischenfall beinahe den Tod der musikalischen 

Rheinreise bedeutet. „Ein Tankschiff 

hatte den Steiger abgerissen“, erinnert 

sich Jazz Lev-Chef Wolfgang Orth lebhaft. 

Weil die Stadt den kaputten Ponton an die 

KD verkauft hatte, lud der Verein, unterstützt 

von Politik und Kultur, zur „festlichen 

Rheinverbretterung“ mit Live-Bands und 

selbsterrichtetem Bretterzaun ans Rheinufer. 

Orth: „Es war eine so erfolgreiche Aktion, 

dass sich die Stadt gezwungen sah, den Ponton 

zurückzukaufen“. 

In diesem Jahr wechseln sich folgende 

Formationen von 19.00 Uhr bis etwa 0.30 

Uhr mehrfach auf den zwei Decks ab: 

Garden of Delight sind in Leverkusen 

gut bekannt und verbinden auf geniale Art 

irisch-keltische Musik mit anderen Genres 

wie Reggae, Gothic und Metal. 

dream aus Leverkusen tauchen tanzkompatibel 

mit mehrstimmigem Gesang in die 

guten, alten Zeiten des Rock und Pop ab 

1969 ein. 

Mr. B. Fetch schlagen den Bogen von 

Supertramp bis Men at Work, von ZZ Top bis 

Toto und haben schon im Vorjahr Partylaune 

gemacht. 

Lucky Old Quartett: Die Vier sind bekannt 

für Jazz, Evergreens und authentische 

Hits von den Beatles über Elvis bis zu Billy 

Vaughn. 

Garden of Delight 

Samstag, 29. Juni, MS Eureka, 

Schiffsanleger Rheinallee, Einlass ab 18.30 Uhr, 

Abfahrt 20.00 Uhr, Karten 29,– Euro 

(Vorverkauf plus Gebühr) und Abendkasse 



Dream 

Mr. B. Fetch 

Lucky Old Quartett


WOHNIDEEN von Astrid Uecker 

Südländisches Flair 

mit vielen exquisiten Wohnideen 

Nahe der Leverkusener Stadtgrenze zu 

Leichlingen findet man ein ganz spezielles 

Einzelhandelsgeschäft. Bei „Levent 

Lort – Liebevoll leben und wohnen“ in 

Opladen, Sandstraße 130, werden auf 

215 Quadratmetern rund 4000 Artikel 

aus 26 Ländern von 60 verschiedenen 

Lieferanten angeboten. 

Diese nüchternen Zahlen sagen allerdings 

nichts darüber aus, was dieses Geschäft so 

ganz besonders macht. Man muss sich selber 

vor Ort in aller Ruhe umsehen. Hier 

herrscht eine entspannte mediterrane Atmosphäre, 

die an erholsame Ferien im Süden 

erinnert. Die Wände in jedem Raum haben 

eine andere Farbe und alle Ausstellungsstücke 

passen sich harmonisch an das jeweilige 

Farbkonzept an. Ob Kinderzimmer, Schlaffraum 

oder ausgefallene Möbel fürs Bad – 

hier gibt es eine große Fülle von exquisiten 

Inspirationen für alle, die es sich zuhause 

gerne angenehm und gemütlich machen 

wollen. 

Von der edlen provenzalischen Seife 

bis zur lustig bunten Stoffeule findet man 

außerdem jede Menge Geschenkideen. 

Es macht Spaß in dem exklusiven Sortiment 

zu stöbern. Und das darf ruhig auch mal 

stundenlang dauern. 

AllesSchöne 

findet seinen 

Liebhaber 

Geschäftsinhaber Levent Lort liebt persönliche 

Gespräche. Er kann zu jedem Stück 

in seinem Geschäft eine interessante Geschichte 

erzählen. Nach seinem Grundsatz 

„Alles Schöne findet seinen Liebhaber“, hat 

ein besonderes Gespür dafür entwickelt, 

was der Kundschaft gefällt. 

15 Jahre lang war Lort als leitender Angestellter 

und Großhandelseinkäufer in der 

Branche tätig. Da warf ihn plötzlich ein 

schwerer Bandscheibenvorfall aus der Bahn. 

Eine erfolgreiche Operation brachte neuen 

Lebensmut und im September 2011 wagte 

er den Schritt in die Selbständigkeit. Er 

knüpfte an frühere Geschäftsbeziehungen 

an, und er tut heute genau das, was er nach 

eigenem Bekunden am liebsten macht. 

Sein Elan stieß auf ein positives Echo. Lort 

erhielt inzwischen für besonders kundenfreundliches 

Verhalten verschiedene Auszeichnungen 

Die IHK kürte ihn in diesem 

Jahr zum „Existenzgründer des Monats“. 

Seit ein paar Wochen hat Lort seine Produktpalette 

um verpackte Lebensmittel erweitert. 

Zum Auftakt gab es einen „Provenzalischen 

Abend“ in seinem Geschäft. Über 

100 Kunden und Kundinnen ließen sich dabei 

köstliche Oliven, hochwertige französische 

Weine und vieles mehr gut schmecken. 

Levent Lort ist auch in verschiedenen sozialen 

und kulturellen Netzwerken engagiert. 

Zurzeit sind einige Bilder von Leverkusener 

Künstlerinnen bei ihm zu sehen. 

Literaturlesungen sollen demnächst folgen. 

Montags bis freitags öffnet Lort sein Geschäft 

von 14.00–19.00 Uhr, samstags von 

9.00–16.00 Uhr. 


HIER 

KÖNNTE 

IHRE ANZEIGE 

STEHEN! 

Anzeigenannahme: 

Telefon 0 21 71/70 70 -23 

Haben Sie Interesse an der 

Bewerbung Ihrer Firma im Raum Leverkusen, 

dann setzen Sie sich bitte 

mit unserem 

Anzeigenberater 

Michael Hutmacher 

in Verbindung. 

Made in Leverkusen 




www.garcia.de 

Vorträge 

Workshops 

Information 

 

 

Kreißsaalführung 

Fotoshooting 

 

Für einen 

guten Start 

ins Familienleben! 

Wir sind für Sie da! 

Einfühlsam & Zuverlässig 

Wir sind für Sie da, wenn es um Alltagsbegleitung und persönliche 

Betreuung geht: 

Wir unterstützen Sie nach Ihren Wünschen. 

Unsere Betreuungskräfte sind gestandene Menschen mit Herz. 

 

 

Wir bieten Ihnen: 

Betreuung zu Hause 

Hilfe im Haushalt und Begleitung außer Haus 

 

 

Betreuung demenziell Erkrankter 

Kostenübernahme 

durch 

 

 

 

 

Eintritt frei! 

Alltagsbegleitung und 

persönliche Betreuung 

für Senioren zuhause. 

Home Instead Seniorenbetreuung 

Betreuungsdienste Rhein-Wupper 

Kämpchenstraße 13 


Tel.: 0 21 71 / 7 43 41-0 

leverkusen@homeinstead.de 

www.homeinstead.de 

 

www.worldvision.de 

Samstag, 6. Juli, 10-16 Uhr 

1. Leverkusener 

Babymesse 

Klinikum Leverkusen Am Gesundheitspark 11 51375 Leverkusen Telefon 0214 13-0 www.babymesse-leverkusen.de 

Zukunft für Kinder ! 

Mutter-Kind-Zentrum 

LEVERKUSENER STADTTEILE 2013 STELLEN SICH VOR: von Astrid Uecker 

Wohnen, einkaufen und feiern – 

...so attraktiv 

wie nie zuvor 

Schlebusch 

Die Schlehenbüsche, die man noch 

heute am Ufer der Dhünn findet, gaben 

dem heutigen Leverkusener Stadtteil 

Schlebusch einst ihren Namen. Die erste 

urkundliche Erwähnung des Ortes geht 

bis in das Jahr 1135 zurück. 

Mit aktuell 26.108 Einwohnern hat Schlebusch 

derzeit die höchste Bevölkerungszahl 

im Vergleich zu allen anderen 12 Stadtteilen 

von Leverkusen. 

Schlebusch ist ein besonders bevorzugter 

Wohnstandort, weil er eine gute Infrastruktur 

hat. Dazu gehören das Freiherr-vom- 

Stein-Gymnasium, eine Gesamtschule, vier 

Grundschulen und 11 Kindergärten. Derzeit 

entstehen vermehrt auch altengerechte 

Wohnungen wie die noch im Bau befindliche 

„Wohnresidenz Am Heckenberg“ auf 

dem Gelände der früheren Holzhandlung 

Martin und Merkel. Das Klinikum „Am Gesundheitspark“ 

ist akademisches Lehrkrankenhaus 

der Universität zu Köln. Mit seinen 

12 Fachabteilungen ist es das größte Krankenhaus 

in Leverkusen. 

Zu Schlebusch gehören die bis heute 

landwirtschaftlich geprägten östlichen 

Randgebiete Edelrath, Neuenhaus, Hummelsheim 

und Uppersberg. 

In den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts 

wurde auf dem Gelände einer ehemaligen 

Dynamitfabrik mit dem Bau der Waldsiedlung 

begonnen. Dieser Teil von Schlebusch 

liegt direkt an der Stadtgrenze zu 

Köln-Dünnwald. Viele der alten Einfamilien- 



häuser mit ihren spitzen Dächern sind elegant 

modernisiert und umgebaut worden. 

Nach wie vor gilt die Waldsiedlung als besonders 

nobles Viertel. 

1972 bezogen die ersten Anwohner auf 

dem damals neu erschlossenen weitläufigen 

Areal Leimbacher Berg ihre Eigenheime. Es 

kamen immer neue Wohnhäuser hinzu. Aktuell 

werden auch die letzten Baulücken am 

Südhang des Berges geschlossen. Rechts und 

links vom unteren Teil der Kandinskystraße 

schießen seit kurzem die Einfamilienhäuser 

wie Pilze aus der Erde. 

Schlebusch ist nach Opladen und Wiesdorf 

das dritte Zentrum Leverkusens. Das 

„Herzstück“ ist heute die Fußgängerzone. 

Hier befindet man sich mitten im „Dorf“wie 

die alten Schlebuscher gerne sagen. 

1994 konnten die langersehnte Schlebuscher 

Flaniermeile und der von dem ortsansässigen 

Architekten Eberhard Foest gestaltete 

Lindenplatz eingeweiht werden. Seither 

hat Schlebusch einen steinernen Eingangstorbogen 

und daneben den Kreiselbrunnen 

mit gemütlichen Sitzplätzen. Die Umgehungsstraßen 

Oulustraße und Herbert-Wehner-Straße 

nahmen den Verkehr auf, der 

einst durch den Ortskern brauste. 

Sobald das Wetter es zulässt, stellen Cafés 

und Restaurants ihre Stühle nach draußen 

und es wird anheimelnd und gemütlich. 

Hier trifft man sich, sieht und wird gesehen. 

Der sehr rührigen Werbe- und Fördergemeinschaft 

Schlebusch (WFG) ist es zu verdanken, 

dass zu jeder Jahreszeit Feste für Jubel 

und Trubel in der Fußgängerzone sorgen. 

51

Es gibt viele gemeinschaftliche Sonderaktionen 

der WFG. Neu ist der Schlebuscher 

Geschenkgutschein, der in den hiesigen 

Filialen von Sparkasse und Volksbank erworben 

werden kann. Der Beschenkte hat 

damit eine große Auswahl. In rund 100 Mitgliedsfirmen 

der WFG werden die Gutscheine 

angenommen. 

Beim Bummel durch die Ortsmitte 

stößt man immer wieder auf Spuren der 

Vergangenheit. 

Der denkmalgeschützte Herkenrath-Hof 

erinnert an die vielen landwirtschaftlich genutzten 

Fachwerkbauten, die es einstmals 

hier gegeben hat. 

Das„Alte Bürgermeisteramt“ wurde 

1890 errichtet. Auf dem dreieckigen Giebel 

des Backsteinhauses prangt das traditionelle 

Schlebuscher Ortswappen. Es zeigt eine 

schwarze Wolfsangel, die von einem roten 

Ring umschlungen ist. Darunter steht in lateinischer 

Sprache die Erinnerung an eine 

frühere Schlebuscher Pfarrkirche, die an dieser 

Stelle mal gestanden hat. Bis 1930 diente 

das Bürgermeisteramt als Verwaltungssitz 

der zuvor selbständigen Gemeinde Schlebusch. 

Danach gehörte es zur Leverkusener 

Stadtverwaltung. Anschließend betrieb der 

Caritasverband Leverkusen einige Jahre lang 

hier eine Altentagesstätte. Ab Mai 2000 

wird das Haus von dem Verein „Altes Bürgermeisteramt“ 

auf ehrenamtlicher Basis geführt. 

Der Verein machte das Gebäude zu einem 

Begegnungszentrum für die ganze Bevölkerung. 

Es finden vielfältige soziale, kulturelle 

und gesellschaftliche Aktivitäten 

statt. Dazu gehören das Vermittlungsbüro 

„Lupe“, das Filmcafé, Skatrunden, regelmäßige 

Bürgergespräche und vieles mehr. 

Das Wahrzeichen von Schlebusch liegt 

mitten im „Dorf“. Die 1888 errichtete neoromanische, 

dreischiffige Backsteinbasilika 

St. Andreas hat zwei weithin sichtbare Tür- 

me. Die katholische Pfarrkirche birgt einen 

besonderen Reliquienschatz. In einem 

schlichten Holzschrein werden hier die Gebeine 

des Seligen Gezelinus aufbewahrt. 

Die Legende, die sich um Gezelinus rankt, 

führt weit in die Schlebuscher Geschichte 

zurück. Der fromme Gezelinus war ehemals 

Laienbruder im Kloster der Zisterzienser in 

Altenberg. In Schlebuschrath (heute Alkenrath) 

hütete er die Schafe des Klosters. Während 

einer Dürrezeit hat er ein Wasserwunder 

vollbracht. Das geschah in der Mitte des 

13. Jahrhunderts. Bis zum heutigen Tage 

sprudelt die Gezelinquelle noch. 

Und wenn die Wasserleitung neben der 

Gezelinkapelle angeschaltet ist, sieht man 

stets viele ausländische Mitbürger/innen die 

hier ihre Wasserkanister füllen. Eine wundersame 

Vermischung religiöser Wertschätzung 

tut sich da auf. Seit über 500 Jahren 

wird der fromme Klosterbruder Gezelinus 

in Schlebusch verehrt. Das Schlebuscher 

Schützen- und Volksfest ist seit langer Zeit 

mit den Festgottesdiensten zur Gezelinoktav 

verbunden. 

Die Schlebuscher Schützenbruderschaft 

von 1418 ist die älteste Vereinigung, 

die es in Schlebusch noch gibt. Wie Ehrenbrudermeister 

Kurt Saal im Gespräch mit 

„Made in Leverkusen“ mitteilte, ist das 

Schützenwesen in Schlebusch noch lebendig 

und nicht in der Gefahr – wie jüngst in Opladen 

und Manfort geschehen – aufgelöst zu 

werden. 

Schräg gegenüber von der Pfarrkirche St. 

Andreas steht ein typisch bergisches Fachwerkhaus 

mit grünen Fensterläden. Es gehörte 

einst der Familie des angesehenen Juristen 

Salentin von Zuccalmaglio. 1810 bis 

1818 war er Bürgermeister von Schlebusch. 

Sein hier geborener Sohn Vinzenz wurde als 

volkstümlicher Schriftsteller bekannt. Zum 

Leidwesen vieler Schlebuscher ist in dem Gebäude 

heute ein Spielcasino untergebracht. 

„Sensen aus Freudenthal“ galten mehr 

als 150 Jahre lang als bekanntes, erlesenes 

Spitzenprodukt, das in Schlebusch hergestellt 

wurde. 1987 schloss die Sensenfabrik 

H.P. Kuhlmann Söhne ihre Tore. Seit 2005 

ist das Gebäudeensemble ein Industriemuseum. 

Hier finden noch regelmäßig Schmiedevorführungen 

statt. Außerdem ist die alte 

Schmiedehalle zwischenzeitlich ein beliebter 

Kulturtreffpunkt geworden. Hier finden 

Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und 

Theaterabende statt. 

Mit dem Ausbau der Sensenfabrik siedelten 

sich die ersten Protesttanten in Schlebusch 

an. Von den „schwarzen“ Katholiken 

STADTTEILE 2013 

wurden sie die „Blauen“ genannt. Die erste 

evangelische Kirche in Schlebusch wurde 

1853 „Auf dem blauen Berg“ gebaut. Die 

kleine Kirche mit ihrem spitzen, hohen 

Turm und dem steilen Treppenaufgang an 

der Mülheimer Straße wird heute gerne für 

Hochzeiten genutzt. 

Wer möchte, kann dann auch gleich in der 

auf der anderen Straßenseite liegenden Villa 

Wuppermann seine Festgäste begrüßen. 

Die einstmals im Schweizer Landhausstil errichtete 

Sommerresidenz eines Mülheimer 

Tuchfabrikanten ging 1885 in den Besitz der 

Industriellenfamilie Wuppermann über. 



Ambulante 

Pflegedienste 

Barbara Pelzer 

Mülheimer Straße 19 


Telefon 02 14/8 50 56 01 

Fax 02 14/8 50 56 03 

Beispiele 

unserer Dienstleistungen: 

• Pflegeplanung und Organisation 

• Hilfe bei Körperpflege, 

beim Duschen oder Baden 

• Pflege, Lagerung und Versorgung 

bei Schwerstpflegebedürftigkeit 

• Verabreichen von Injektionen 

z.B. Insulin, Antithrombosespritzen etc. 

• Kompressionsverbände 


Rund 100 Jahre später eröffnete die Stadt Leverkusen 

hier ein Bürgerzentrum. Vor fünf 

Jahren übernahm die städtische Tochtergesellschaft 

Job Service Leverkusen GmbH die 

Geschäftsführung im Bürgerzentrum, das 

nach wie vor für viele Zwecke angemietet 

werden kann. 

Schlebusch hat ein blühendes Vereinsleben. 

Der beliebte Männergesangsverein 

„Loreley“ hat eine Tradition von über 125 

Jahren. Der Amateurfußballverein SV Schlebusch 

wurde 1923 gegründet und ist derzeit 

mit der A-Jugend Spitzenreiter in der 

Sonderliga Köln. Aus den Reihen dieses Vereins 

ist die KG „Grün-Weiss Schlebusch“ 

hervorgegangen, die Schlebusch zu einer 

karnevalistischen Hochburg im Rheinland 

gemacht hat. Besonders stolz ist man in 

Schlebusch darauf, dass hier der Frontsänger 

der erfolgreichen Mundartgruppe „Höhner“ 

aufgewachsen ist. Wenn er (wie im vergangenen 

Jahr mal wieder im Wuppermannpark) 

auftritt, jubelt nicht nur das ganzes 

„Dorf“, sondern er ist mit den „Höhnern“ 

auch Publikumsmagnet für viele Tausend 

auswärtige Festbesucher. 

Gefeiert wird in Schlebusch heutzutage 

viel und gerne. Zum bevorstehenden 

großen Schützen- und Volksfest vom 30. Mai 

bis 2. Juni 2013, werden rund 100.000 Besucher 

im „Dorf“ erwartet. 

Zum 30. Mal wird das Veranstaltungsbüro 

von Werner Nolden rund um den Marktplatz 

und im Wuppermannpark für buntes Kirmes- 

und Jahrmarktstreiben sorgen. Zusätzlich 

gibt es am 1. und 2. Juni in der Fußgängerzone 

einen Kunsthandwerkermarkt. 

30. Mai – 02. Juni 

Schützen- und Volksfest 

in Schlebusch 

STADTTEILE 2013 

Auf der Open-Air-Bühne im Wuppermannpark 

ist an jedem Tag für beste musikalische 

Unterhaltung gesorgt. Ein besonderes 

Ereignis sind die Musikstars der Gruppe 

„Brings“, die am Samstagabend, 1. Juni ab 

20 Uhr, ihre vielen Fans begeistern werden. 

Traditionsgemäß laden die Schlebuscher 

Sebastianer an den vier Festtagen 

zu ihrem nunmehr 595. Schützenfest 

ein. Mit einem Platzkonzert auf dem Lindenplatz 

geht es am Fronleichnamstag los. 

Anschließend werden auf der „Schießanlage 

Gezelin“ an der Opladener Straße die neuen 

Würdenträger ermittelt. Am Sonntag, 2. 

Juni, findet während des feierlichen Hochamtes 

am Waldaltar die Krönung statt. Dann 

geht es im großen Festzug mit den befreundeten 

Bruderschaften quer durch Schlebusch 

bis zum Pfarrsaal St. Andreas. Dort erwartet 

alle ein zünftiger Frühschoppen mit 

Bierstand und guter Unterhaltung im Saal. 

Im Rahmen des Schützen- und Volksfestes 

veranstaltet WFG Schlebusch am Donnerstag, 

30. Mai 2013, eine Auto- und Zweiradshow. 

55

Currenta GmbH & Co. OHG 

CHEMPARK 


www.chempark.de 

Powered by 

www.facebook.com/chempark 

www.twitter.com/chempark 

Das CHEMPARK-Magazin 

unter www.chempunkt.de 

NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE. 

CHEMPARK – hier gibt es für junge Menschen klare Ziele. 

Die Unternehmen im CHEMPARK beschäftigen mehr als 45.000 Mitarbeiter an den drei Standorten 

Leverkusen, Dormagen und Krefeld-Uerdingen. Sie bilden auch viele junge Menschen in spannenden Berufen 

aus – jährlich über 2.000 Fachkäfte. Damit bekommen diese nicht nur eine gute Ausbildung, sie erhalten vor 

allem eine gute Perspektive für das weitere Leben. Auch das macht den CHEMPARK zu einem attraktiven 

Partner.

Ausgabe 3/13 - made in LEVERKUSEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?