IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library

* die weiteren Versuche werden auf die mögliche Wiederverwendbarkeit
des Waschwassers und auf die chemische Behandlung des
Waschwassers zur Erreichung eines günstigeren Wirkungsgrades
zielen. Bei erfolgreichem Ergebnis wäre damit eine massive
Reduktion des Wasserverbrauchs und eine echte Umweltentlastung
verbunden. Die Schadstoffe würden nicht einfach anstelle der
Luft das Wasser belasten, wie bei den üblichen Nasswäschern,
vielmehr würden sie ausgefällt und damit harmlos. Vom Erfolg
dieser Zielsetzung wird die Verwendbarkeit im industriellen
Masstab abhängen. (R. Braun, H.Hämmerli)
D. BERATUNGEN, AUFTRAEGE UND WEITERE PROJEKTE
Wie in früheren Jahren finden sich unter diesem Titel einige
Themen der Beratungstätigkeit, wobei nicht alle Themen und Projekte
im Zusammenhang mit einem Auftrag stehen. 1974 wurden
total 292 Aufträge behandelt; im Anhang unter H.l. ist die unterteilte
Aufstellung mit dem Verrechnungswert zu finden. Nur bei
Zustimmung des Auftraggebers erfolgt dessen Namensnennung.
Sulfitablaugen
- Bekanntlich stellen die Sulfitablaugen bei der Zellstoff-Fabrikation
besondere Reinigungsprobleme. Bei einem hohen Grad an
Laugenerfassung und -eindampfung als innerbetriebliche Massnahme
zur Verminderung der Abwasserfrachten entsteht ein Mischabwasser,
dessen Fracht an organischem Kohlenstoff zu je 50 % aus Kondensaten
der Laugeneindampfung und aus Ablaugeresten der Faserwäsche
stammt. In einer Modellkläranlage mit Belebtschlammverfahren wurde
aufgrund der Messergebnisse die Beziehung zwischen Reinigungseffekt,
Raumbelastung und Schlammbelastung berechnet und statistisch
interpretiert. Es wurde gezeigt, dass die Reinigung eines
Mischabwassers von vorwiegend häuslichem Kommunalabwasser mit demjenigen
der Zellstoffabrik Vorteile bietet. Die Ausnützung der im
Kommunalabwasser im Ueberschuss vorhandenen N- und P-Komponenten
gestattet bei gemeinsamer Abwasserreinigung eine wesentlich bessere
Entlastung des Gewässers als dies bei getrennten Anlagen der
Fall wäre. Im vorliegenden Fall ist somit die Mischung von industriellem
und kommunalem Abwasser vorteilhaft. (K. Stadler,
Th. Conrad)
Nitrifizierung bei der kommunalen Abwasserreinigung
26
Ammoniumhaltiges Wasser ist für Fische giftig und kann bei einer
eventuellen Infiltration in den Grundwasserstrom die chemischen