IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library
IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library
IIIMIJahresbericht 1974 - Eawag-Empa Library
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
* die weiteren Versuche werden auf die mögliche Wiederverwendbarkeit<br />
des Waschwassers und auf die chemische Behandlung des<br />
Waschwassers zur Erreichung eines günstigeren Wirkungsgrades<br />
zielen. Bei erfolgreichem Ergebnis wäre damit eine massive<br />
Reduktion des Wasserverbrauchs und eine echte Umweltentlastung<br />
verbunden. Die Schadstoffe würden nicht einfach anstelle der<br />
Luft das Wasser belasten, wie bei den üblichen Nasswäschern,<br />
vielmehr würden sie ausgefällt und damit harmlos. Vom Erfolg<br />
dieser Zielsetzung wird die Verwendbarkeit im industriellen<br />
Masstab abhängen. (R. Braun, H.Hämmerli)<br />
D. BERATUNGEN, AUFTRAEGE UND WEITERE PROJEKTE<br />
Wie in früheren Jahren finden sich unter diesem Titel einige<br />
Themen der Beratungstätigkeit, wobei nicht alle Themen und Projekte<br />
im Zusammenhang mit einem Auftrag stehen. <strong>1974</strong> wurden<br />
total 292 Aufträge behandelt; im Anhang unter H.l. ist die unterteilte<br />
Aufstellung mit dem Verrechnungswert zu finden. Nur bei<br />
Zustimmung des Auftraggebers erfolgt dessen Namensnennung.<br />
Sulfitablaugen<br />
- Bekanntlich stellen die Sulfitablaugen bei der Zellstoff-Fabrikation<br />
besondere Reinigungsprobleme. Bei einem hohen Grad an<br />
Laugenerfassung und -eindampfung als innerbetriebliche Massnahme<br />
zur Verminderung der Abwasserfrachten entsteht ein Mischabwasser,<br />
dessen Fracht an organischem Kohlenstoff zu je 50 % aus Kondensaten<br />
der Laugeneindampfung und aus Ablaugeresten der Faserwäsche<br />
stammt. In einer Modellkläranlage mit Belebtschlammverfahren wurde<br />
aufgrund der Messergebnisse die Beziehung zwischen Reinigungseffekt,<br />
Raumbelastung und Schlammbelastung berechnet und statistisch<br />
interpretiert. Es wurde gezeigt, dass die Reinigung eines<br />
Mischabwassers von vorwiegend häuslichem Kommunalabwasser mit demjenigen<br />
der Zellstoffabrik Vorteile bietet. Die Ausnützung der im<br />
Kommunalabwasser im Ueberschuss vorhandenen N- und P-Komponenten<br />
gestattet bei gemeinsamer Abwasserreinigung eine wesentlich bessere<br />
Entlastung des Gewässers als dies bei getrennten Anlagen der<br />
Fall wäre. Im vorliegenden Fall ist somit die Mischung von industriellem<br />
und kommunalem Abwasser vorteilhaft. (K. Stadler,<br />
Th. Conrad)<br />
Nitrifizierung bei der kommunalen Abwasserreinigung<br />
26<br />
Ammoniumhaltiges Wasser ist für Fische giftig und kann bei einer<br />
eventuellen Infiltration in den Grundwasserstrom die chemischen