19.07.2013 Aufrufe

Leseprobe: Suche nach Fachtexten (Technisches Englisch fuer elektrotechnische elektronische mechatronische informationstechnische Berufe)

Zielgruppe: Technisches Englisch fuer elektrotechnische, elektronische, mechatronische und informationstechnische Berufe Sprachensoftware-Neuauflage 2013: kombiniertes Technisches Woerterbuch Mechatronik (Ist der Hammer-Lernsoftware fuer Mechatronik / Elektronik / It-Systemelektroniker-AZUBIS) A-Z Fach-Text-Suche Begriffe-Suche zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963 ASIN: 3000421963 ISBN: 9783000421969 Ausfuehrung mit: Eingabe-Maske: A-Z Fach-Text-Suche Eingabe-Maske: A-Z Begriffe-Suche (kombiniertes Technisches Woerterbuch Mechatronik) Ziel der Ueberlegungen waren: Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden. Durchfuehrung: Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen. (Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).

Zielgruppe:
Technisches Englisch fuer
elektrotechnische,
elektronische,
mechatronische
und informationstechnische Berufe
Sprachensoftware-Neuauflage 2013: kombiniertes Technisches Woerterbuch Mechatronik
(Ist der Hammer-Lernsoftware fuer Mechatronik / Elektronik / It-Systemelektroniker-AZUBIS)
A-Z Fach-Text-Suche

Begriffe-Suche

zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963

ASIN: 3000421963
ISBN: 9783000421969


Ausfuehrung mit:
Eingabe-Maske: A-Z Fach-Text-Suche

Eingabe-Maske: A-Z Begriffe-Suche
(kombiniertes Technisches Woerterbuch Mechatronik)


Ziel der Ueberlegungen waren:
Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.
Durchfuehrung:
Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.

(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

3/2-Wegeventil, einseitig druckluftbetätigt, umrüstbar<br />

von in Ruhestellung geöffnet in gesperrt<br />

{Automatisierungstechnik}<br />

3/2-way pneumatic valve, pneumatically actuated,one<br />

side, convertible<br />

5/3-Wege-Magnetventil mit Leuchtdiode, in<br />

Mittelstellung gesperrt {Automatisierungstechnik}<br />

5/3-way solenoid valve with LED, normally closed<br />

Ausschaltstrom eines Schaltgeräts oder einer<br />

Sicherung. {Schaltanlagen, Schaltgeraete}<br />

Breaking current of a switching device or a fuse.<br />

Der Hilfsschalter eines mechanischen Schaltgeräts.<br />

{Schaltanlagen, Schaltgeraete}<br />

The auxiliary switch of a mechanical switching device.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!