Download - Polnisches Institut Leipzig

Kultura Polska – Polnische Kulturtage in Magdeburg
Gesamtprogramm
Renata Morning „Polska Jazz“ … WohnzimmerKONZERT
05. Mai l 20.30 Uhr l MORITZHOF
Mit ihrer warmen und feinen, aber zugleich auch kräftigen Stimme versteht sie es, die Zuhörer in ihren
Bann zu ziehen. Renata Morning kommt aus Polen, seit 2006 lebt und arbeitet sie als Sängerin und
Musikpädagogin in Berlin. Schon als Kind war sie fasziniert von der Magie der Töne und der Kraft der
Musik, weshalb sie während ihrer Schulzeit ihre freie Zeit meist mit Singen in Bands oder Chören
verbrachte. Seit 1987 singt sie und hatte Unterricht bei renommierten Gesangslehrern, wie Tadeusz
Konador und Malgorzata Rutkowska. Nach ihrem Umzug nach Warschau kam es zu Engagements
bei renommierten Künstlern wie Robert Chojnacki, Maryla Rodowicz und Ryszard Rynkowski, mit
denen sie zahlreiche Fernsehauftritte absolvierte und durch Polen tourte. Renata Morning wirkte in
diversen Chören, Bands und Produktionen mit und kann auf eine Vielzahl musikalischer Erfolge und
Preise zurückblicken. Die Songs, die sie zur Zeit vorträgt – mal in kleiner Besetzung mit einem
Pianisten, mal opulenter mit einer Band – stammen von internationalen Künstlern, wobei sie ihrer
Heimat besonders treu bleibt. Balladen, Bossa Nova und Pop-Klassiker sorgen für ein
abwechslungsreiches Programm.
Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine – Willimowski, Klose, Podolski & Co. … VORTRAG
Fußball – ein europäisches Integrationsprojekt. Präsentation und Diskussionsrunde
07. Mai l 17.00 Uhr l AUSLANDSGESELLSCHAFT
Beata Sieńko … VERNISSAGE
08. Mai l 18.00 Uhr l AUSLANDSGESELLSCHAFT
Die polnische Partnerstadt Radom stellt sich vor. … VORTRAG
09. Mai l 18.00 Uhr l RATHAUS Magdeburg
Polnischer Tag mit der Region Opole … VORTRAG
Präsentation der Woiwodschaft mit anschließender Diskussion
10. Mai l 16.00 Uhr l AUSLANDSGESELLSCHAFT
Europäische Chornacht – Radomer Stadtchor … KONZERT
11. Mai l 19.00 Uhr l ST. PETRI-KIRCHE
Internationale Künstler von Korea bis Germania spielen Werke polnischer Komponisten …
KONZERT
12. Mai l 15.30 l Scheune l MORITZHOF
Dauer ca. 1,5 Std
Alexandra Gulzarowa – Fryderyk Chopin „Kinderpolonaise g-Moll“; Georgiy Lomakov: Cello und
Klavier – Witold Lutosławski „Grave“ & Grażyna Bacewicz „Solo für Cello“; Paweł Popławski – Klavier;
Chanyoung Lee – Arie von Stefan mit Courante aus der Oper „Straszny Dwór“ von Stanisław
Moniuszko; Bartek Bukowski – Lieder von Mieczysław Karłowicz; Agnes Bryja – Lieder von Stanisław
Moniuszko
Spiel auf vielen Trommeln. Studenten lesen Kurprosa polnischer Gegenwartsautoren …
LESUNG
14. Mai l 17.00 Uhr l LITERATURHAUS
Zu einer Marathon-Lesung laden Studenten des Studiengangs European Studies der Otto-von-
Guericke-Universität herzlich in Haus und Garten des Literaturhauses ein. Die Zuhörer können im
halbstündlichen Wechsel Texte neuer, junger Autoren hören und die Begeisterung der Studenten für
die junge polnische Literatur erleben. Die Texte geben interessante Einblicke in Gesellschaft und
Kultur unseres Nachbarlandes.
Eine Kooperationsveranstaltung im Rahmen der Europawoche mit der Otto-von-Guericke-Universität
mit freundlicher Unterstützung durch die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V.
Masowien – die Partnerregion stellt sich vor … VORTRAG
Präsentation der Kulturlandschaft der polnischen Partnerregion, Referentin: Agnieszka Misiuk M. A.
14. Mai l 18.00 Uhr l AUSLANDSGESELLSCHAFT
7