Download - Polnisches Institut Leipzig

VERANSTALTUNGSPROGRAMM
Kultura Polska – Polnische Kulturtage in Magdeburg
Gesamtprogramm
Steffen Möller „Expedition zu den Polen – Eine Reise im Berlin-Warschau-Express“ …
KABARETT
28. April l 20.00 Uhr l Scheune l MORITZHOF
Immer mehr Deutsche steigen in den richtigen Zug: Polen ist längst zu einem der beliebtesten
deutschen Auswandererländer avanciert. Schluss mit dem ewigen deutschen Geiz, der nervigen
Besserwisserei und manischen Planeritis! Auf nach Polen, wo die Welt noch in Ordnung ist, die
Vöglein singen und die Frauen auf Komplimente warten. Der Kabarettist, Autor und Fernsehmoderator
Steffen Möller, der seit 1994 freiwillig in Polen lebt und mittlerweile zum zweitbekanntesten Deutschen
(gleich nach dem Pabst) aufgestiegen ist, bietet in seinem Live-Programm konkrete Tipps, wie ein
Polenaufenthalt zum Vergnügen wird. Möller garniert das Ganze mit einem Kurz-Sprachkurs, der
selbst Null-Talentierte zum Reden bringt.
Nachlesen: www.steffen.pl l Eintritt: 14 Euro VVK / 17 Euro AK
Polnisch – Wie klingt die Sprache eigentlich?
03. Mai l 17.00 Uhr l Hegel-Gymnasium
10. Mai l 17.00 Uhr l Hegel-Gymnasium
Polen ist seit dem 1. Mai 2004 ein EU-Land. Sie waren bestimmt schon privat oder beruflich dort, aber
Sie haben nichts verstanden, stimmt‘s? Seitdem spielen Sie vielleicht mit den Gedanken, die
polnische Sprache zu erlernen, aber trauen sich nicht? Schauen Sie doch beim Polnischlernen zu und
machen beim nächsten Kurs der VHS mit!
Krystyna Joanna Szymańska „Brocken der Unwirklichkeit“ … VERNISSAGE
03. Mai l 18.00 Uhr l HofGalerie l MORITZHOF
Ausstellung mit Zeichnungen und Malerei von Krystyna Joanna Szymańska (Radom).
Chanson Lounge: Anna Nova – eMIGRACJA … WohnzimmerKONZERT
anschl. Ballhaus-Classix mit DJ Wawa – Chansons, Balladen, Tango und Swing aus Polen
04. Mai l 20.30 Uhr l HofGalerie l MORITZHOF
live on stage: Anna Nova (voc) & Clemens Süssenbach (p)
Das polnisch-deutsch-österreichisches Projekt „eMIGRATION“ wurde von der charismatischen
Sängerin Anna Walewska und der Texterin Ela Madreiter ins Leben gerufen. Es regte den kulturellen
und musikalischen Austausch zwischen deutschen und polnischen Musikern an und gipfelte in der
Aufnahme der gleichnamigen, in beiden Sprachen eingespielten CD. Die Themen der Lieder im
modernen Soundgewand kreisen um das Thema Emigration im weitesten Sinne und sind
autobiografisch geprägt. Anna Walewska alias Anna Nova lebte dreizehn Jahre in Poznań, bevor sie
mit ihren Eltern nach Berlin zog. Dort lebte sie weitere 15 Jahre, bevor sie wieder in ihre Heimat
zurückkehrte. Die ebenfalls gebürtige Polin Ela Madreiter lebt in Wien. Beide beschäftigen sich also
schon lange mit der Frage, was Fremde und was Heimat bedeutet und wo man wirklich zu Hause ist.
Bei „eMIGRACJA“ geht es um private ebenso wie gesellschaftliche Veränderungen – nicht nur der
Körper kann emigrieren, sondern auch die Seele. Anna Nova nimmt uns mit auf eine emotionale
musikalische Reise in die Fremde fern von uns und in die Fremde in uns selbst.
Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale Leipzig
Spielnachmittag … KinderWORKSHOP
05. Mai l ab 15.00 Uhr l MORITZHOF
06. Mai l ab 15.00 Uhr l MORITZHOF
12. Mai l ab 15.00 Uhr l MORITZHOF
13. Mai l ab 15.00 Uhr l MORITZHOF
Malen von Tieren und andere Spiele mit der DPG Sachsen-Anhalt
„Wusstest Du schon, dass Sommersprossen gut gegen Schnupfen sind?“ … KinderLESUNG
05. Mai l 18.00 Uhr l Kinder- und Familienzentrum EMMA
Studenten des Studienganges European Studies der Otto-von-Guericke-Universität lesen Kurzgeschichten
polnischer Autoren. Zu der Veranstaltung sind Kinder ab 4 Jahre herzlich eingeladen.
Einlass 18:00 Uhr, Lesungsbeginn 18:30 Uhr, mit Getränkebuffet
Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kinder- & Familienzentrum EMMA und der Otto-von-
Guericke-Universität
6