Neues von Postfinance - Das Magazin f
Neues von Postfinance - Das Magazin f
Neues von Postfinance - Das Magazin f
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3 | November 2011<br />
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong><br />
PostFinance<br />
<strong>Das</strong> <strong>Magazin</strong> für<br />
Privatkundinnen und<br />
Privatkunden<br />
PostFinance Mobile erleichtert den Zahlungsverkehr 2<br />
Mit der PostFinance Card im Internet bezahlen 3<br />
Der Traum vom ersten Eigenheim wird wahr 4 – 5<br />
EventManager: Steuern und Zahlungsverkehr 8<br />
Gezielt vorsorgen und Steuern sparen 9<br />
Carmina Burana: exklusiv an den PostFinance Classics 10
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong> PostFinance |<br />
2<br />
PostFinance Mobile<br />
Roland Greber: «Geld überweisen per Handy»<br />
Programmleiter PostFinance Mobile sucht Visionäre.<br />
Sie möchten spätabends am Selecta-Automaten<br />
noch einen kleinen Snack kaufen,<br />
haben aber kein Kleingeld dabei? Sie möchten<br />
wissen, wie sich die jüngste Euro- oder<br />
Dollarbewegung auf Ihre Aktien ausgewirkt<br />
hat? Oder Sie sollten Ihrem Partner schnell<br />
ein paar Franken zukommen lassen, weil er<br />
erst an der Ladenkasse gemerkt hat, dass er<br />
das Portemonnaie zu Hause vergessen hat?<br />
<strong>Das</strong> ist alles kein Problem, solange Sie und<br />
Ihr Partner nur das Handy dabei haben.<br />
Dank den mobilen Dienstleistungen <strong>von</strong><br />
PostFinance ist der Snack auch ohne Münz<br />
im Sack rasch gekauft. Die Kurse sind mit der<br />
App sekundenschnell abgerufen. Und das<br />
Geld ist beim Partner angekommen, bevor<br />
sich an der Kasse eine Schlange bilden kann.<br />
Roland Greber, Programmleiter PostFinance<br />
Mobile, freut sich, dass diese praktische,<br />
kos tenlose App ab November nicht mehr<br />
bloss für iPhones verfügbar ist, sondern auch<br />
für Android-Handys. Neu können damit<br />
PostFinance-Kunden Geld an jede Handynummer<br />
in der Schweiz überweisen. Doch<br />
damit nicht genug: Ebenfalls wird es möglich<br />
sein, Zahlungen <strong>von</strong> unterwegs freizugeben<br />
oder Einzahlungsscheine direkt mit dem<br />
Handy einzuscannen. Derartige Innovationen<br />
erleichtern uns allen das Leben: «Und wir<br />
arbeit en hart daran, in diesem Bereich weitere<br />
Fortschritte zu erzielen», sagt Roland Greber.<br />
So hofft er beispielsweise, «dass wir in 10 bis<br />
15 Jahren nicht mehr an den Kassen anstehen<br />
müssen, weil der Einkauf am Ausgang<br />
des Geschäfts automatisch abgebucht wird».<br />
<strong>Das</strong> Handy wird künftig noch viele Möglichkeiten<br />
rund ums Geld bieten, an die wir<br />
heute noch gar nicht denken. Wenn auch Sie<br />
eine Idee haben – und sei sie noch so utopisch<br />
– so schreiben Sie uns ein Gratis-SMS<br />
mit dem Schlüsselwort VISION und Ihrem<br />
Text an die 8181. Die fünf fantasievollsten<br />
Visio nen werden in der nächsten Ausgabe<br />
Ende Februar 2012 publiziert. Sie können<br />
uns Ihre Vision auch per Facebook oder Twitter<br />
zukommen lassen: ww w.facebook.com/<br />
post fi nance; ww w.twitter.com/postfi nance.<br />
Weitere Informationen<br />
zur PostFinance Mobile App<br />
fi nden Sie unter<br />
ww w.postfi nance.ch/mobile
PostFinance Card: die Allroundkarte<br />
Bargeldlos einkaufen und Geld abheben ist noch<br />
lange nicht alles: Mit der PostFinance Card können<br />
Sie auch im Internet bezahlen.<br />
Flexible Zahlungsmittel<br />
Ob am Kiosk, im Geschäft oder im Restaurant,<br />
mit der PostFinance Card bezahlen<br />
Sie kleine und grössere Beträge schnell und<br />
bargeldlos. In mehreren tausend Internetshops<br />
können Sie mit der PostFinance Card<br />
rund um die Uhr bequem einkaufen. Egal,<br />
ob zu Hause am Computer oder unterwegs<br />
mit dem Smartphone. Zudem können Sie<br />
mit der PostFinance Card weltweit Bargeld<br />
an Geldautomaten mit dem EUFISERV- oder<br />
Visa-Plus-Logo beziehen. Ob Franken<br />
oder Euro: Der Bezug am Postomaten und<br />
bei der Poststelle ist gebührenfrei, im Ausland<br />
kostet er 4 Franken. Wenn Sie ein<br />
Plus-Set besitzen, entfallen die Bezugskosten<br />
auf der ganzen Welt. *<br />
* ausgenommen Fremdgebühren im Ausland<br />
Postomaten-Standortsuche<br />
unter: ww w.postfi nance.ch/<br />
standort oder im App <strong>von</strong><br />
PostFinance unter Standorte.<br />
Die App gibt es gratis<br />
zum herunterladen.<br />
3 | November 2011<br />
Informieren Sie sich, was<br />
Ihnen die PostFinance Card<br />
alles bietet und an an welchen<br />
Standorten Sie damit im Ausland<br />
Geld beziehen können.<br />
ww w.postfi nance.ch/karten<br />
> PostFinance Card<br />
> Details & Tipps<br />
3
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong> PostFinance |<br />
4<br />
«Bei PostFinance fühlten wir uns <strong>von</strong> Anfang<br />
an gut aufgehoben»<br />
Für Familie Ernst ging 2010 ein Traum in Erfüllung:<br />
das erste Eigenheim.<br />
Hypotheken<br />
Lilli spielt mit ihren Eltern Simone Pfeiffer, 37, und Björn<br />
Ernst, 36, am liebsten im eigenen Sandkasten vor dem Haus.
Wie die Schildkröte unter ihrem Panzer, so fühlt sich auch<br />
Familie Ernst in ihrem neuen Eigenheim glücklich und sicher.<br />
Kaum war Lilli auf der Welt, stellte sich bei<br />
den Physiotherapeuten Simone Pfeiffer und<br />
Björn Ernst ein weiterer Wunsch ein: ein<br />
eigenes Haus. Anfänglich schien der Wunsch<br />
etwas gewagt. Doch dann fasste sich das<br />
Paar ein Herz. Die plausiblen Rechnungsbeispiele<br />
auf dem Internetportal <strong>von</strong> PostFinance<br />
machten den frischgebackenen Eltern Mut.<br />
«Wir haben online recherchiert, Hypothekarinstitute<br />
auf Comparis verglichen und mit<br />
Bekannten gesprochen. Ein guter Tipp war,<br />
den Online-Hypothekarrechner <strong>von</strong> Post-<br />
Finance zu nutzen. Wir gaben verschiedene<br />
Beträge ein, um uns einen Überblick über<br />
unsere Möglichkeiten zu verschaffen, und<br />
begriffen, dass mit dem richtigen Finanzinstitut<br />
beim Hauskauf nichts schiefgehen kann»,<br />
sagt Björn Ernst. <strong>Das</strong> Paar hat dann telefonisch<br />
bei PostFinance einen Termin vereinbart,<br />
und sass schon eine Woche später beim<br />
Kundenberater Angelo Scalise in der Filiale<br />
Baden (AG). «Wir wollten unsere normalen<br />
Geldgeschäfte sowie die Hypothek bei einem<br />
einzigen Geldinstitut haben, familiär sollte es<br />
auch sein und trotzdem lokal ungebunden»,<br />
fügt Björn Ernst hinzu.<br />
«<strong>Das</strong> erste Gespräch verlief ganz unverbindlich»,<br />
erklärt Simone Pfeiffer, «unser Kundenberater<br />
stellte uns verschiedene Möglichkeiten<br />
zur Hausfi nanzierung vor und erklärte<br />
uns genau die Tragbarkeitsrechnung.»<br />
3 | November 2011<br />
Beim zweiten Gespräch hatte das Paar mittlerweile<br />
ein bestimmtes Haus im Visier.<br />
«Die Transparenz des Kundenberaters überzeugte<br />
uns schliesslich, und nach dem dritten<br />
Gespräch hatten wir unsere Hypothek<br />
unter Dach und Fach.» Sie entschieden sich<br />
für eine Festhypo thek, um fi nanzielle Risiken<br />
auszuschliessen. «Die Hypothek amortisieren<br />
wir über das Vorsorgekonto bei PostFinance»,<br />
ergänzt Björn Ernst. <strong>Das</strong> gewählte Hypothekarmodell<br />
hat sich für das Paar bezahlt gemacht:<br />
«Wir würden heute alles genau<br />
gleich machen», sagen die mittlerweile zweifachen,<br />
glücklichen Eltern stolz bei unserem<br />
Besuch in ihrem Haus in Leuggern.<br />
Gerne beraten wir auch Sie in einer Post-<br />
Finance-Filiale in Ihrer Nähe. Vereinbaren Sie<br />
einen Termin unter ww w.postfi nance.ch/<br />
termin oder unter Telefon 0848 888 300.<br />
Lesen Sie mehr über die HypoHypo theken <strong>von</strong> PostFinance unter<br />
ww w.postfi nance.ch/hypothekenken<br />
und nutzen Sie den HypoHypo- thekarrechner oder bestellen bestellen Sie Sie<br />
einfach die Broschüre zum Thema<br />
mit der Karte auf Seite 11.<br />
Jetzt Hypotheken vergleichen<br />
unter ww w.comparis.ch<br />
5
Notizen<br />
������������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������<br />
������������������
�����������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
�������<br />
����������������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
3 | November 2011
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong> PostFinance |<br />
8<br />
Förderung<br />
Onlinelernspiel EventManager erweitert<br />
Bei den neuen Modulen stehen Steuern und<br />
Zahlungsverkehr im Fokus. Machen Sie mit beim<br />
virtuellen Lernspiel.<br />
Die richtigen Musikgruppen auswählen,<br />
mit Sponsoren verhandeln, die Bühne bauen<br />
lassen – das sind Aufgaben, mit denen ein<br />
Festivalorganisator täglich konfrontiert ist.<br />
Im Onlinelernspiel EventManager <strong>von</strong><br />
PostFinance lernen Jugendliche genau diese<br />
Aufgaben effi zient zu lösen. So erfassen sie<br />
schnell den richtigen Umgang mit Geld:<br />
So erfahren Jugendliche<br />
spielerisch mehr über Steuern<br />
und Zahlungsverkehr:<br />
Unter ww w.postfi nance.ch/<br />
eventmanager anmelden, mitmachen<br />
und Preise gewinnen.<br />
Die neuen Lernmodule stehen<br />
zudem Schulen kostenlos zum<br />
Download zur Verfügung und<br />
enthalten Arbeitsblätter, einen<br />
Vorschlag zur Lektionsplanung,<br />
Musterlösungen und Lernclips.<br />
Wel che Band ist einfach zu handhaben und<br />
preis lich günstiger? Braucht sie einen Vorschuss<br />
und wo kriege ich den her? Jede dieser<br />
Fragen beeinfl usst das Budget des<br />
Organisators genauso wie etwa der Bau des<br />
Festgeländes oder die Suche nach Sponsoren.<br />
Wer das beste virtuelle Festival organisiert,<br />
gewinnt.<br />
Neu: Steuern und Zahlungsverkehr<br />
praktisch anwenden<br />
Über verschiedene Lernmodule, wie zum<br />
Beispiel «Steuern» und «Zahlungsverkehr»,<br />
erfahren Interessierte das Einmaleins des<br />
selbstständigen Umgangs mit Geld.<br />
<strong>Das</strong> Spiel ist für Jugendliche <strong>von</strong> 14 bis 20<br />
Jahre ausgelegt. Lehrreich, vergnüglich und<br />
spannend ist es aber auch für Erwachsene.<br />
Probieren Sie es aus – es lohnt sich.<br />
Ist das Festival virtuell erfolgreich über die<br />
Bühne gegangen, geht es zur nächsthöheren<br />
Stufe. Oder soll es diesmal der Indoor-<br />
Freestyle-Event «Night of the Jumps» sein?
Gezielt vorsorgen und Steuern sparen<br />
Profi tieren Sie und zahlen Sie bis spätestens<br />
23.12.2011 in die gebundene Vorsorge 3a ein.<br />
Vorsorgen<br />
Wenn Sie bis Ende Jahr Einzahlungen in<br />
die gebundene Vorsorge – Vorsorgekonto 3a<br />
und/oder Lebensversicherung 3a – vornehmen,<br />
leisten Sie einen Beitrag zu Ihrer Altersvorsorge<br />
und schonen Ihr Portemonnaie.<br />
Denn die Einlagen können vom steuerbaren<br />
Einkommen abgezogen werden. Bei Erwerbstätigen<br />
mit Pensionskasse beträgt die<br />
maximale jährliche Einlage 6682 Franken.<br />
Selbstständige beziehungsweise Erwerbstätige<br />
ohne Pensionskasse dürfen bis zu<br />
20 Prozent ihres Nettoeinkommens, jährlich<br />
maximal 33 408 Franken, einzahlen.<br />
Der Onlinerechner auf dem Internetportal<br />
<strong>von</strong> PostFinance zeigt Ihnen einfach und<br />
rasch, wie hoch die Steuerersparnis Ihrer<br />
3 | November 2011<br />
Einlage in die Säule 3a ist. Gerne beraten<br />
wir Sie auch persönlich rund um Vorsorgen<br />
und Steuern. Besuchen Sie uns in der<br />
PostFinance-Filiale in Ihrer Nähe. Vereinbaren<br />
Sie mit uns einen Beratungstermin mit der<br />
Antwortkarte auf Seite 11 oder telefonisch<br />
unter 0848 888 300.<br />
Berechnen Sie Ihre Steuerersparn<br />
Steuerersparnis unter<br />
ww w.postfi nance.ch/rechner. Alle Infor-<br />
mationen zum Thema Vorsorgen fi nden<br />
Sie unter ww ww w.postfi nance.ch/vorsorgen.<br />
nance.ch/vor<br />
Oder bestellen Sie die Broschüre<br />
«Die<br />
Vorsorgelösungen <strong>von</strong> PostFinance» mit<br />
der Antwortkarte auf Seite 11.<br />
9
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong> PostFinance |<br />
10<br />
Exklusive Produktion: Carmina Burana mit 250 Mitwirkenden<br />
garantiert Gänsehaut. Jetzt Tickets bestellen.<br />
Musik<br />
PostFinance Classics 2011<br />
Besuchen Sie die exklusive Produktion <strong>von</strong> Carl Orffs<br />
Carmina Burana mit über 250 Mitwirkenden.<br />
Vom 8. bis 28. Dezember geben 250 Musikerinnen<br />
und Musiker mit der Carmina Burana<br />
Carl Orffs (1895–1982) wichtigstes<br />
Werk zum Besten. Die Philharmonie Baden<br />
Baden und der Classic Festival Chor garantieren<br />
für Gänsehaut. PostFinance veranstaltet<br />
seit 16 Jahren die Konzertreihe PostFinance<br />
Classics. Mit diesem Engagement<br />
ermöglicht PostFinance ihren Kundinnen<br />
und Kunden, einmalige Konzerte zu attraktiven<br />
Eintrittspreisen zu besuchen.<br />
Bekannt aus Kino und Werbung<br />
Orffs Gesangswerk ist so imposant, dass<br />
sich schon viele Werbefi lmproduzenten der<br />
Musik bedienten. Carmina Burana hat auch<br />
schon für viele grosse Kinohits als Filmmusik<br />
hergehalten, wie etwa «Der Junggeselle»,<br />
«Shrek» oder «Meine erfundene Frau».<br />
Carmina Buranas lateinische und mittelhochdeutsche<br />
Liedtexte anonymer Dichter<br />
aus dem 11. und 12. Jahrhundert umfassen<br />
weltliche Themen. Dazu gestaltete Orff die<br />
Musik nach bereits bekannten Motiven des<br />
Mittelalters und schuf damit eines der wich-<br />
tigsten Werke des 20. Jahrhunderts.<br />
Hörprobe unter ww w.youtube.com<br />
Im Eingabefeld oben «Carmina<br />
Burana» eingeben und auf «Suchen» «Such<br />
klicken. Erkennen Sie den wuchtigen wuchti<br />
Chorsatz «O Fortuna» aus Werbung Werbu<br />
und Kinofi lmen wieder?<br />
Tickets und Infos:<br />
ww w.ticketcorner.ch, telefonisch unter<br />
0900 800 800 (CHF 1.19/Min. Fest- Fe<br />
netztarif) oder an allen Ticketcorner-<br />
Ticketcorn<br />
Vorverkaufsstellen. Informa tionen zum<br />
Classic Festival Chor:<br />
ww w.classicfestivalchor.ch. Konzertdaten<br />
und Aufführungsorte fi nden Sie<br />
auf Seite 7.
Antwortkarte<br />
Ich bestelle folgende Broschüre /-n<br />
«Die Dienstleistungen <strong>von</strong> PostFinance» (Produktübersicht)<br />
«Konten, Karten und Zahlungsmittel unterwegs»<br />
«Hypotheken <strong>von</strong> PostFinance»<br />
«Die Vorsorgelösungen <strong>von</strong> PostFinance»<br />
Gut beraten<br />
Wie spende ich am einfachsten?<br />
Mit der PostFinance Card am Postomaten<br />
unter «weitere Funktionen» das Glückskettesignet<br />
betätigen (wird jeweils bei Sammelaufrufen<br />
aufgeschaltet) oder die Spende am<br />
Postschalter einzahlen. Schriftlich per Zahlungsauftrag<br />
oder online über E-Finance. Und<br />
mit dem Handy einfach per SMS (PostFinance-<br />
Mobile-Dienstleistung erforderlich).<br />
Wir beraten Sie gerne – auch samstags!<br />
Vereinbaren Sie einen Termin oder schauen Sie spontan in einer unserer<br />
Filialen vorbei. Alle Standorte der PostFinance-Filialen, Postomaten und<br />
Poststellen inkl. Öffnungszeiten fi nden Sie unter ww w.postfi nance.ch/standort.<br />
Zudem erreichen Sie uns rund um die Uhr telefonisch unter 0848 888 300<br />
(Normaltarif) oder übers Internet: ww w.postfi nance.ch/beratung.<br />
Bitte kontaktieren Sie mich. Ich wünsche eine Beratung zum Thema<br />
Zahlen Anlegen<br />
Vorsorgen Hypotheken<br />
Impressum<br />
Herausgeberin: PostFinance, Kommunikation, Nordring 8, 3030 Bern, ww w.postfi nance.ch<br />
Redaktion: Swisscontent Corp., alle Rechte vorbehalten.<br />
Wettbewerb<br />
Wie viel kostet der Geldbezug (CHF/EURO) mit der PostFinance Card am<br />
Postomaten oder in der Poststelle?<br />
A –.50 B 5.–<br />
C nichts<br />
1. Preis: CHF 1000.– 2.–5. Preis: CHF 500.–<br />
Teilnahme mit dieser Antwortkarte oder per SMS (CHF –.20/SMS):<br />
Senden Sie POSTFINANCE A, B oder C und<br />
Vorname Name, Strasse Nr., PLZ Ort an die Zielnummer 8181<br />
(z. B.: POSTFINANCE B Hans Muster, Glücksstrasse 3, 1234 Glück)<br />
Geburtsdatum<br />
Name<br />
Achtung: Einsendeschluss ist der 30. November<br />
2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den<br />
Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Nach<br />
der Wettbewerbsteilnahme per SMS erhalten Sie <strong>von</strong><br />
PostFinance eine Bestätigung per SMS. Ihre Angaben<br />
werden vertraulich behandelt, weder weitergegeben<br />
noch für weitere Werbezwecke verwendet.<br />
Vorname<br />
Strasse, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
470.30 de (213 479) 10.2011 PF<br />
11
<strong>Neues</strong> <strong>von</strong> PostFinance |<br />
12<br />
Am Ball bleiben und gefragt<br />
sein mit activas.ch<br />
Plattform für freiwillige und bezahlte<br />
Arbeit durch Pensionierte<br />
Rentner aktiv<br />
Sie sind im Ruhestand und möchten Ihr<br />
Wissen oder Ihre Berufserfahrung gegen<br />
einen «Zustupf», einen Lohn oder unentgeltlich<br />
weitergeben? Dann melden Sie sich<br />
unter ww w.activas.ch an: Auf dem Portal<br />
bieten Pensionierte ihre Dienst leistungen<br />
Attraktiver Wettbewerb<br />
auf der Rückseite!<br />
an, einfach und kostenlos. PostFinance<br />
unterstützt activas.ch, weil die Plattform<br />
Menschen vernetzt und so eine Brücke<br />
zwischen den Genera tionen schlägt.<br />
Machen Sie mit und bleiben Sie aktiv!<br />
Die Schweizerische Post<br />
PostFinance<br />
Operations Center<br />
3040 Bern