deutschen

06
Konzern-gesamtergebnisrechnung
der Heraeus Holding GmbH, Hanau, für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009
Betrag
vor Steuern
Steueraufwand/
-ertrag
Betrag
nach Steuern
Betrag
vor Steuern
Steueraufwand/
-ertrag
Betrag
nach Steuern
in mio. € 2009 2008
Jahresüberschuss 155,7 – 37,5 118,2 240,7 – 72,2 168,5
Direkt im Eigenkapital berücksichtigte Ergebnisse:
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung – 4,3 – – 4,3 37,5 – 37,5
Erfolgsneutrale Veränderung aus der Bewertung von
Available-for-Sale-Wertpapieren 9,0 – 1,3 7,7 0,5 0,2 0,7
Ergebniswirksame Auflösung der erfolgsneutralen
Veränderung aus der Bewertung von Available-for-Sale-
Wertpapieren im Jahresergebnis – 0,5 – 0,2 – 0,7 – 3,3 – 0,4 – 3,7
Erfolgsneutrale Veränderung aus Sicherungsgeschäften
Ergebniswirksame Auflösung der erfolgsneutralen
12,2 – 3,8 8,4 – 24,0 7,4 – 16,6
Veränderung aus Sicherungsgeschäften 9,5 – 2,9 6,6 – 17,2 5,3 – 11,9
Erfolgsneutrale Veränderung der versicherungs-
mathematischen Gewinne/Verluste aus
leistungsorientierten Pensionszusagen und
ähnlichen Verpflichtungen – 7,6 2,4 – 5,2 5,7 – 1,7 4,0
Direkt im Eigenkapital berücksichtigte Ergebnisse 18,3 – 5,8 12,5 – 0,8 10,8 10,0
Gesamtergebnis 174,0 – 43,3 130,7 239,9 – 61,4 178,5
davon den Gesellschaftern des Konzerns zustehend 129,1 176,5
davon auf Anteile anderer Gesellschafter entfallend 1,6 2,0