Zahlen, Daten, Fakten 2012 - Über Heraeus

Zahlen, Daten, Fakten
2012

Die Geschäftsbereiche
Stand: 31. Dezember 2012
Edelmetalle
Heraeus Precious Metals
Materialien und Technologien
Heraeus Materials Technology
Sensoren
Heraeus Electro-Nite
Dentalprodukte
Heraeus Dental
Biomaterialien und Medizinprodukte
Heraeus Medical
Quarzglas
Heraeus Quarzglas
Speziallichtquellen
Heraeus Noblelight

Umsätze 2012 in Mio. €
1.468,2 1)
15.989,0 2)
1) Produktumsatz 2) Edelmetallhandelsumsatz
1.541,1
417,5
Mitarbeiter 2012
2 732
2 924
3 242
307,0 1 420
80,8 228
315,9 1 510
92,5 715

Kennzahlen zum Konzernabschluss
Ertragslage in Mio. €
Produktumsatz
Edelmetallhandelsumsatz
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)
Jahresüberschuss
Vermögenslage in Mio. €
Bilanzsumme
Eigenkapital
Eigenkapital in % der Bilanzsumme
Finanzlage in Mio. €
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
Investitionen in Sachanlagen
Abschreibungen auf Sachanlagen
Mitarbeiter
Beschäftigte per Jahresende
In Deutschland
Außerhalb Deutschlands
Personalkosten
2012 2011 Abw. in %
4.228 4.840 – 12,7
15.989 21.343 – 25,1
365 489 – 25,4
237 315 – 24,6
4.039 4.073 – 0,8
2.344 2.247 +4,3
58 55
337 311 +8,1
126 105 +19,0
109 84 +30,0
13 615 13 323 +2,2
5 294 5 128 +3,2
8 321 8 195 +1,5
716 659 +8,7

Wir sind ein weltweit tätiges Edelmetall- und
Tech nologieunternehmen mit festen Wurzeln
am Standort Deutschland, das sich seit mehr
als 160 Jahren in Familienbesitz befindet.
Unsere Geschäftsfelder erstrecken sich über
die Bereiche Edelmetalle, Ma te rialien und
Technologien, Sensoren, Biomate rialien und
Medizinprodukte, Dentalprodukte sowie
Quarzglas und Speziallichtquellen.
2012 erwirtschafteten wir mit über 13 600 Mitarbeitern
in mehr als 120 Gesellschaften
einen Produktumsatz von 4,2 Mrd. € und einen
Edelmetallhandelsumsatz von 16 Mrd. €.

13 615 Mitarbeiter sind für Heraeus weltweit an
126 Standorten mit 25 eigenen Entwicklungs zentren tätig.
Karte zeigt Mitarbeiterzahlen in % sowie Anzahl der Standorte weltweit, aufgeteilt nach Regionen.
18 %
AMEriK A (20)
Brasilien (3)
Kanada (1)
Mexiko (2)
Puerto Rico (1)
USA (13)
Stand: 31. Dezember 2012
15 %
ÜbriGES EUroPA (39)
Belgien (1)
Frankreich (4)
Griechenland (1)
Großbritannien (7)
Irland (1)
Italien (3)
Niederlande (3)
Österreich (1)
Polen (2)
39 %
DEUtScHlAnD (23)
Portugal (1)
Russland (2)
Schweden (3)
Schweiz (3)
Spanien (2)
Tschechien (1)
Türkei (2)
Ukraine (1)
Ungarn (1)

SÜDAFriKA (2)
1 %
AUStrAliEn (3)
27 %
ASiEn (39)
China (16)
Hongkong (2)
Indien (3)
Indonesien (2)
Japan (4)
Korea (5)
Malaysia (1)
Philippinen (1)
Singapur (2)
Taiwan (2)
Thailand (1)

Der Konzern 2012
Geschäftsentwicklung
Heraeus kann auf das Geschäftsjahr 2012 insgesamt zufrieden zurückblicken. Das
Rekordergebnis aus dem Vorjahr wurde zwar nicht mehr erreicht. Die vom Unternehmen
bedienten Märkte, insbesondere in den Industriesegmenten Elektronik, Stahl sowie
Chemie, konnten jedoch weltweit ein gutes Niveau halten. Die Gesundheitsmärkte setzten
ihre Entwicklung auf solidem Niveau fort. Die Photovoltaikindustrie durchlief einen
weltweiten Abschwung, ebenso sah sich die Halbleiterindustrie mit einem zyklischen
Rückgang konfrontiert. Die unsichere wirtschaftliche Situation einzelner Staaten im
Euroraum führte 2012 u. a. zu einer Schwächung des Euros und den damit verbunde-
nen positiven Auswirkungen auf die Nachfrage aus anderen Währungsräumen.
Die aktuelle konjunkturelle Entwicklung, vor allem in Teilen Europas, wirkte sich auch
auf die Nachfrage nach Edelmetallen aus. Die industrielle Nachfrage nach Platin,
Gold und Silber – vor allem für die Chemie-, Elektronik-, Halbleiter- und Automobilin-
dustrie – ging zurück, was sich in einem deutlich rückläufigen Handelsgeschäft nie-
derschlug. Positive Impulse gingen im vergangenen Jahr von der guten Nachfrage nach
Bonddrähten sowie Sensoren für die Stahlproduktion aus. Daneben entwickelten sich
die Märkte für Knochenzemente und Glasfasern für die Telekommunikationsindustrie
weiterhin positiv.

2012
2008
KonZErnUMSAtZ in Mio. €
Produktumsatz
2.920
4.228
ProDUKtUMSAtZ nAcH rEGionEn
2008 2012
18 %
23 %
18 %
39 %
2 %
14 %
16 %
16 %
52 %
2 %
12.994
Edelmetallhandelsumsatz
Deutschland
Übriges Europa
Amerika
Asien
Afrika / Australien
15.989

KonZErnErGEbniS
In Mio. €
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2008 2009
2010
2011
2012
MitArbEitEr nAcH rEGionEn
2008 2012
36 %
17 %
19 %
27 %
1 %
39 %
15 %
18 %
27 %
1 %
EBIT
Jahresüberschuss
Deutschland
Übriges Europa
Amerika
Asien
Afrika / Australien

Mitarbeiter
Heraeus beschäftigte zum 31. Dezember 2012 weltweit 13 615 Mitarbeiter; das sind
292 mehr als im Vorjahr (13 323 Mitarbeiter). Die Mitarbeiterzahl wuchs im Berichtszeit-
raum um 166 in Deutschland und um 126 bei den ausländischen Heraeus Gesell-
schaften. In Deutschland erfolgte der Personalaufbau ganz wesentlich durch die Über-
nahme eigener Auszubildender (66 Mitarbeiter) und durch den Aufbau des Magellan
Projektteams (80 Mitarbeiter). Im Ausland kamen durch Akquisitionen der Geschäfts-
bereiche insgesamt 428 Mitarbeiter hinzu. Diesem Aufbau standen unterschiedliche
Personalanpassungsmaßnahmen in den einzelnen Geschäftsbereichen gegenüber. So
startete der Geschäftsbereich Materialien und Technologien ein Restrukturierungs pro-
gramm seines Geschäfts mit Kontaktmaterialien und Bonddrähten. Der Geschäfts bereich
Dentalprodukte hat im Rahmen des Strategieprogramms „Business Transformation
2014“ seine zwei Divisionen neu aufgestellt.

»Ich gebe
Herzschrittmachern den
richtigen Dreh«
CECIlIA STRÜBER, 30 JAhRE, ARBEITET SEIT vIER JAhREn BEI DER MEDICAl CoMPonEnTS DIvISIon von hERAEUS
PRECIoUS METAlS In hAnAU. AlS ZERSPAnUnGSMEChAnIKERIn IST SIE FÜR DAS DREhEn, DIE QUAlITäTSPRÜFUnG SoWIE
DIE nAChBEARBEITUnG DER ElEKTRoDEn FÜR hERZSChRITTMAChER UnD STEnTS FÜR MInIMAlInvASIvE EInGRIFFE
ZUSTänDIG. PARAllEl ABSolvIERT SIE EIn MASChInEnBAUSTUDIUM, UM SICh ZUKÜnFTIG STäRKER DER MoDEllIERUnG
MIT CAD-PRoGRAMMEn ZU WIDMEn.

» Neue Dinge zu drehen ist spannend. Besonders wenn es sich
um millimeterkleine Dinge handelt, die Leben retten können.
Mit Hightech-Verfahren wie dem Mikropräzisionsdrehen helfe ich,
Elek troden in höchster Qualität her zustellen, die in der Herz-
und Neurostimulation eingesetzt werden. Hoch sensible und maß-
geschneiderte Stimulationselektroden geben beispiels weise
die Impulse des Herzschritt machers an den Herzmuskel ab. Sie
sorgen dafür, dass das Herz im richtigen Takt schlägt. Ich
bin stolz, dass in den meisten Schritt machern bereits unsere
winzigen Lebensretter stecken.«
hERZSChRITTMAChERElEKTRoDEn
WERDEn In DEM hERZMUSKEl vERAnKERT

Geschäftsbereich Edelmetalle –
heraeus Precious Metals
Der Geschäftsbereich Edelmetalle (Heraeus Precious Metals) zählt weltweit zu den
ersten Adressen im industriellen Edelmetall- und Sondermetallgeschäft. Er verarbeitet
die Edelmetalle Gold und Silber sowie Platingruppenmetalle primär zu industriellen
Produkten für die Automobil-, Halbleiter-, Elektronik- und Medizinindustrie. Darüber hinaus
nimmt er im industriellen Edelmetallhandel international eine führende Position
ein. Hauptabnehmer der Produkte des Geschäftsbereichs Edelmetalle sind industrielle
Kunden in den Märkten Umwelt, Mobilität, Kommunikation und Energie sowie Gesundheit.
Durch die massive Marktkonsolidierung im Photovoltaikbereich und den deutlich re duzierten
Einsatz von Silberpasten konnte der Rekordumsatz des Vorjahres nicht wiederholt
werden. Der Produktumsatz ging gegenüber 2011 um 24,7 % auf 1.468,2 Mio. €
zurück. Der Edelmetallhandelsumsatz wurde im Wesentlichen durch die Edelmetallpreise
sowie eine gesteigerte Nachfrage des Investmentsektors positiv beeinflusst. Er lag
jedoch auch aufgrund der gesunkenen industriellen Nachfrage mit 15.989,0 Mio. €
deutlich unterhalb des Vorjahreswerts. Insgesamt erzielte der Geschäftsbereich Edelmetalle
ein zufriedenstellendes Ergebnis, das sich in einigen Bereichen sogar auf Vorjahresniveau
befand.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
688,5
1.468,2
1.447,2
1.949,1
2012
2011
2010
EDElMEtAllHAnDElSUMSAtZ
In Mio. €
2009
2008
13.633,9
12.994,0
15.989,0
17.946,0
21.342,6

»Ich bin ein
Trendsetter für
legierte Kupferdrähte«
DR. MURAlI SARAnGAPAnI, 47 JAhRE, BlICKT AUF 26 JAhRE FoRSChUnG An WERKSToFFEn UnD In DER METAllURGIE,
InSBESonDERE ZUM ThEMA BonDInGDRähTE, ZURÜCK. SEIT vIER JAhREn ARBEITET ER AlS EnTWICKlER BEI hERAEUS
MATERIAlS TEChnoloGy In SInGAPUR. ER hälT SEChS PATEnTE FÜR KUPFERDRähTE, vIER WEITERE SInD GERADE In
DER GEnEhMIGUnGSPhASE. SARAnGAPAnI hAT ÜBER 100 ARTIKEl ZUM ThEMA PUBlIZIERT UnD IST EIn AnGESEhEnER
REDnER AUF KonFEREnZEn UnD SEMInAREn.

» Heraeus ist der führende Anbieter für haar feine Bondingdrähte
in der Verpackungsindus trie im Bereich Mikroelektronik. Der
neueste Trend in der Drahtherstellung geht in Richtung der Ver-
wendung von anderen Materialien als Gold, z. B. Kupfer. Ich
habe zwei hochmoderne, neu legierte Kupferdrahtprodukte für
die Ver packungsindustrie entwickelt. Außerdem habe ich zu
Problemlösungen von Kunden und dem Produktions team beigetragen.
Ich kann mit Stolz sagen, dass mehrere Halbleiterunternehmen
Heraeus stets als den Trendsetter für legierte Kupferdrahtprodukte
einstufen. Mein Forschungs- und Arbeitsbereich
erstreckt sich vom grundlegenden Legierungsdesign bis
hin zur Produktverarbeitung.«
nEU lEGIERTE KUPFERDRAhTPRoDUKTE
FÜR DIE vERPACKUnGSInDUSTRIE

Geschäftsbereich Materialien und
technologien – heraeus Materials Technology
Der Geschäftsbereich Materialien und Technologien (Heraeus Materials Technology)
entwickelt und produziert industrielle Hightech-Produkte unter Verwendung von Edelmetallen
wie Gold, Silber und Platingruppenmetallen sowie von hochschmelzenden
und unedlen Refraktärmetallen. Basierend auf einem breiten Technologieportfolio und
einer hohen Wertschöpfungstiefe ist der Geschäftsbereich ein kompetenter Partner
für die Verarbeitung dieser Edelmetalle sowie weiterer innovativer Werkstoffe. Als Technologieführer
mit jahrzehntelanger Erfahrung und mit weltweiten Standorten zählt der
Geschäftsbereich zu den führenden Anbietern in vielen Schlüsselmärkten.
Der Produktumsatz schwächte sich im Verlauf des Geschäftsjahres 2012 infolge der
weltweiten Konjunkturentwicklung ab. Der Geschäftsbereich verzeichnete Nachfragerückgänge
aus der Automobil- und Computerindustrie sowie im Geschäft mit Sensoren
für die Wärmemengenmessung in China. Im Vergleich zum Vorjahr ging der Produktumsatz
um 6,3 % auf 1.541,1 Mio. € zurück. In einem schwierigen Marktumfeld erzielte
der Geschäftsbereich beim Produktumsatz dennoch ein sehr gutes Ergebnis. Um die
Wettbewerbsfähigkeit des Geschäftsbereichs zu erhöhen, wurden übergreifende Projekte
zur Kosteneinsparung und Effizienzsteigerung eingeleitet.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
978,3
1.541,1
1.501,2
1.645,3

»Ich kann Stahl
sekundenschnell
lesen«
DAnny hABETS, 48 JAhRE, IST FÜR DEn GESChäFTSBEREICh hERAEUS ElECTRo-nITE In hoUThAlEn, BElGIEn, AlS EnT-
WICKlER TäTIG. DER STUDIERTE ChEMIKER BEGAnn SEInE lAUFBAhn 1988 BEI hERAEUS IM QUAlITäTSMAnAGEMEnT von
SEnSoREn FÜR DIE STAhlInDUSTRIE. SEIn TäGlIChER AnTRIEB IST ES, „PRoDUKTE ZU EnTWICKEln, BEI DEnEn DER
ThEoRETIKER AlS ZU KoMPlIZIERT ABWInKT.“ FÜR DIE EnTWICKlUnG BESChIChTETER MESSSySTEME hAT hABETS BEREITS
ZWEI MAl DEn hERAEUS InnovATIonSPREIS ERhAlTEn. DIE AUSZEIChnUnGEn ERhIElT ER FÜR DIE EnTWICKlUnG EInES
SEnSoRS ZUR SChWEFElMESSUnG In FlÜSSIGEn EISEn UnD FÜR EInEn SAUERSToFFSEnSoR FÜR DIE GUSSEISEnInDUSTRIE.

» 300 Tonnen flüssiges Eisen brodeln in einer Gießpfanne, über
1.400 Grad heiß. Ein lanzenförmiger Sensor wird in das
geschmolzene Metall eingetaucht und misst sekundenschnell
die Temperatur und den Gehalt unerwünschter Bestandteile
wie Schwefel. Ohne den Umweg über ein Analyselabor. Das
beschleunigt die Stahlproduktion. Auf den Schwefelsensor
bin ich besonders stolz, denn niemand konnte Schwefel in der
Schmelze zuvor richtig bestimmen. Jetzt will ich Phosphor
in flüssigem Stahl direkt messen. › Geht nicht ‹, sagt die Theorie.
Aber das motiviert mich. Denn der Unterschied zwischen
› es funktioniert nicht ‹ und › es funktioniert ‹ liegt darin, es aus-
zuprobieren.«
SEnSoR ZUR SChnEllEn DIREKTMESSUnG
In DER STAhlSChMElZE

Geschäftsbereich Sensoren –
heraeus Electro-nite
Der Geschäftsbereich Sensoren (Heraeus Electro-Nite) ist Weltmarktführer bei Sensoren
und Messsystemen für die Stahl-, Aluminium- und Gießereiindustrie. Als anerkannter
Spezialist für Messungen in flüssigem Stahl, Eisen und Aluminium produziert und vertreibt
der Geschäftsbereich hochwertige Sensoren über weltweite Produktions- und
Vertriebsstätten auf allen Kontinenten. In enger Kooperation mit seinen Kunden entwickelt
Heraeus Electro-Nite Produktlösungen, die maßgeblich zur Effizienz- und Qualitätssteigerung
in den Produktionsprozessen beitragen und darüber hinaus die Arbeitsbedingungen
und den Umweltschutz verbessern.
Das Wachstum der weltweiten Stahlproduktion, dem wesentlichen wirtschaftlichen
Treiber des Geschäftsbereichs Sensoren, reduzierte sich nach zwei Jahren signifikanten
Wachstums spürbar. Angaben der World Steel Association zufolge betrug dieses
nur noch 1,2 %.
Trotz des geringen Anstiegs bei Stahl steigerte der Geschäftsbereich Sensoren, begünstigt
durch Wechselkurseffekte und erste Umsätze aus der im Jahr 2012 erfolgten
Akquisition der Midwest Instrument Company, seinen Umsatz mit 417,5 Mio. € um
2,3 % gegenüber dem Vorjahr.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
2008
294,5
375,2
377,3
417,5
408,0

»Bei mir gibt es
Zahnersatz digital
und just-in-time«
yohAnnES WolDEGERGIS, 33 JAhRE, hAT IM JAhR 1996 BEI hERAEUS AlS AUSZUBIlDEnDER FÜR vERFAhREnSTEChnIK
BEGonnEn. SEIT 2006 ARBEITET ER AlS PRoZESSEnTWICKlER In DER DIvISIon DIGITAlE SERvICES von hERAEUS DEnTAl.
MIT SEInER TäTIGKEIT hAT ER EIn STÜCK PIonIERARBEIT GElEISTET. AlS DIE CAD/CAM-PRoDUKTIon STARTETE, WAR
DER BEREICh „WIE EIn START-UP AUFGESTEllT“. hEUTE SInD MEhR AlS 100 PERSonEn DAMIT BESChäFTIGT, hERAEUS‘
CAD/CAM-PoRTFolIo IM DEnTAl BEREICh AlS KoMPlETTAnBIETER In EURoPA AUSZUBAUEn.

» Immer häufiger wird Zahnersatz durch rechnerunterstützte
Fertigungstechniken hergestellt. Seit 2008 setzt Heraeus auf
digitale Prothetik. Ich durfte als einer der Pioniere mithelfen,
ein CAD-CAM-Fertigungszentrum in Hanau mit modernsten
Hightech-Verfahren aufzubauen – gewissermaßen als Start-up
im eigenen Unternehmen. Heute produziere ich mit meinem
Team europaweit Kronen und Brücken aus Zirkonoxid oder
Nichtedelmetallen. Ganz neu sind Zahnprothesen auf Basis
digitaler Abformungen. Wir unterstützen unsere Partner in Praxis
und Labor bestmöglich in der digitalen Prothetik. Und
wir wollen Komplettanbieter für alle Komponenten werden.«
vIERGlIEDRIGE ZAhnPRoThESE,
DIGITAl ERZEUGT AUS ZIRKonIUMDIoxID

Geschäftsbereich Dentalprodukte –
heraeus Dental
Der Geschäftsbereich Dentalprodukte (Heraeus Dental) verfügt als Anbieter von Systemen
zur Erhaltung und Restauration von natürlichen Zähnen sowie für die Dentalprothetik
über ein umfängliches Produktprogramm für Dentallabore und Zahnarztpraxen.
Der Markt für dentale Verbrauchsmaterialien entwickelte sich positiv und nahm im Jahr
2012 weltweit etwa um 4 % zu. Der Produktumsatz des Geschäftsbereichs Dentalprodukte
lag im Geschäftsjahr 2012 mit 307,0 Mio. €, nur geringfügig über dem Vorjahreswert
(+0,3 %). Zu dieser Entwicklung führten der anhaltende Umsatzrückgang
im Bereich der Verbrauchsmaterialien für Röntgenfilme, sowie der strukturelle Umsatzrücklauf
im Bereich der Prothetik. Durch einen starken Umsatzanstieg im Bereich der
direkten Restauration und die Akquisition der Biomain AB konnte der Umsatzrückgang
abgedämpft, aber nicht vollständig verhindert werden.
Im Jahr 2012 startete der Geschäftsbereich ein Restrukturierungsprogramm mit dem
Ziel der Schaffung wettbewerbsfähiger Kostenstrukturen. Des Weiteren wurde die Organisation
der zwei Divisionen den Markterfordernissen angepasst. In der neuen Division
„Digital Services“ wurden alle digitalen Aktivitäten gebündelt, die übrigen Aktivitäten
wurden in der Division „Dental Materials“ zusammengefasst.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
2008
288,8
290,4
307,0
306,1
305,9

»Ich sorge für mehr
Patientensicherheit«
DR. EKATERInI CoPAnAKI, 33 JAhRE, ARBEITET SEIT AnFAnG 2011 BEIM GESChäFTSBEREICh hERAEUS MEDICAl In WEhRhEIM.
DIE PRoMovIERTE MolEKUlARBIoloGIn IST AlS EnTWICKlERIn IM BEREICh ZEMEnTFREIE IMPlAnTATE TäTIG
UnD SAh nACh IhRER TäTIGKEIT An DER UnIvERSITäT FRAnKFURT DIE MöGlIChKEIT, „PRoDUKTEnTWICKlUnGEn voRAnZU-
TREIBEn UnD DIREKT MIT KUnDEn ZUSAMMEnZUARBEITEn“. AUSSERDEM SChäTZT SIE DAS KollEGIAlE KlIMA, In DEM
SIE An nEUEn EInSATZMöGlIChKEITEn FoRSChEn KAnn. 2012 ERhIElT SIE FÜR DIE BESChIChTUnG UnZEMEnTIERTER hÜFT-
PRoThESEn MIT AnTIBIoTIKA DEn hERAEUS InnovATIonSPREIS.

» Für die Verankerung von Hüftgelenkprothesen gibt es zwei
Methoden: zementfrei und zementiert. Wir bieten bereits
ein einzigartiges Port folio von antibiotikahaltigen Knochen -
ze menten an. Für zementfreie Implantate füllen wir nun eine
Lücke im Markt, denn diese waren bislang nicht mit Antibioti-
ka beschichtet. Ich habe im Team mit der Innovationsab-
teilung ein Verfahren zur antibiotischen Beschichtung dieser
Hüft gelenke entwickelt. Mit diesem Verfahren lässt sich
während der Operation eine dünne anti infektive Schutzschicht
auf dem Implantat erzeu gen. Dadurch verringern wir das
Infektions risiko und verbessern die Patientensicherheit.«
READy-To-USE CoATInG DEvICE
ZUR AnTIBIoTISChEn BESChIChTUnG ZEMEnTFREIER EnDoPRoThESEn

Geschäftsbereich biomaterialien und
Medizinprodukte – heraeus Medical
Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte (Heraeus Medical) konzentriert
sich auf medizinische Produkte für die chirurgische Orthopädie sowie Unfall- und
Biochirurgie. Er entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Biomaterialien zum Einsatz
in der Knochen- und Gelenkchirurgie sowie zur Stabilisierung von Wirbelsäulenfrakturen.
Das Kernprodukt PALACOS ® gilt als Gold-Standard unter den Knochenzementen
und hat sich über Jahrzehnte im klinischen Einsatz bewährt.
Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte steigerte den Umsatz um 8,2 %
gegenüber dem Vorjahr auf 80,8 Mio. €. Damit erzielte der Geschäftsbereich im fünften
Jahr in Folge einen Rekordwert beim Produktumsatz. Vor allem das Umsatzwachstum
im Segment des Infektionsmanagements und im Bereich der Gelenkfixation ist
als sehr positiv einzuschätzen. Geografisch trugen Nordamerika, Europa und Asien etwa
gleich stark zum Wachstum bei.
Der weltweite orthopädische Markt ist im Bereich künstlicher Gelenkprothesen um
5 % gewachsen. Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte nimmt weiter-
hin eine führende Position auf dem Weltmarkt im Bereich des Knochenzements ein.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
2008
56,2
59,9
67,0
74,7
80,8

»Ich arbeite mit dem
faszinierendsten
aller Werkstoffe«
DR. RAlF TAKKE, 62 JAhRE, lEITET DIE DIvISIon oPTICS von hERAEUS QUARZGlAS. ER ARBEITET SEIT 1983 FÜR DAS
UnTERnEhMEn. URSPRÜnGlICh KRISTAllZÜChTER, InTERESSIERTE SICh TAKKE SChnEll FÜR DIE UnTERSChIEDlIChEn
EInSATZGEBIETE von QUARZGlAS, WEIl „hIER IMMER DIE MöGlIChKEIT BESTEhT, AUS SIlIZIUM UnD SAUERSToFF ETWAS
nEUES FÜR DEn KUnDEn ZU EnTWICKEln“. So ARBEITETE TAKKE BEREITS An DER EnTWICKlUnG DER TElE KoMMUnI KA-
TIonSFASER MIT, BEvoR ER SICh DEn oPTISChEn EIGEnSChAFTEn DES WERKSToFFS QUARZGlAS ZUWEnDETE.

» Quarzglas fasziniert mich. Es ist erstaunlich, wie man nur aus
Silizium und Sauerstoff ein Material mit so vielen unterschiedlichen
Eigenschaften zaubern kann! Wir nutzen regel mäßig techno-
logische Herausforderungen, um unser Know-how für präzise
hergestelltes Hochleistungs-Quarzglas zu vervollkommnen.
Einen besonderen Auftrag erledigt das Material bei Experimenten
in Gravitations wellen-Detektoren zur Bestätigung der Einstein’schen
Relativitätstheorie. Damit wird z. B. das Kolla bieren von Neutro-
nensternen erforscht. Dabei erzeugte Gravitationswellen durch-
laufen unser Universum. Unser Spezialquarzglas macht die
Detektoren so empfindlich, dass diese Wellen gemessen werden
können.«
oPTISChES QUARZGlAS
FÜR GRAvITATIonSWEllEn-DETEKToR

Geschäftsbereich Quarzglas –
heraeus Quarzglas
Der Geschäftsbereich Quarzglas (Heraeus Quarzglas) ist Technologieführer und Werkstoffspezialist
für die Herstellung und Verarbeitung von hochreinem Quarzglas. Er
verfügt über alle wichtigen Verfahren zur Fertigung unterschiedlicher Quarzglastypen
für die Halbleiter- und Telekommunikationsindustrie sowie für Anwendungen in der
optischen, chemischen und Lampenindustrie. So können vom Basismaterial bis hin
zu komplexen Systemkomponenten maßgeschneiderte Produkte und Lösungen
aus natürlichem und synthetischem Quarzglas entwickelt und produziert werden.
Der Geschäftsbereich Quarzglas konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr seinen Umsatz
mit 315,9 Mio. € nicht auf dem Rekordniveau des Vorjahres halten. Das dennoch
gute Ergebnis wurde insbesondere durch die weiterhin hohe Nachfrage nach optischen
Glasfasern für die Telekommunikationsindustrie erzielt. Das Geschäft mit Produkten
für die optische Industrie entwickelte sich ebenfalls weiterhin sehr erfreulich. Der massive
Einbruch der Photovoltaik- und Solarindustrie sowie die erwartungsgemäße Abschwächung
des Halbleitermarktes beeinträchtigten das Ergebnis des Geschäftsbereichs
Quarzglas hingegen deutlich.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
2008
199,0
213,0
278,7
315,9
348,2

»Ich kann die
Sonne simulieren«
MARTIn BRoWn, 46 JAhRE, IST PhySIKER UnD SEIT 2006 AlS vERTRIEBSInGEnIEUR FÜR DEn BEREICh lIChTBoGEn- UnD
BlITZlAMPEn FÜR lASERAnWEnDUnGEn BEI hERAEUS noBlElIGhT IM BRITISChEn CAMBRIDGE BESChäFTIGT. nIChT ZUM
ERSTEn MAl: So ARBEITETE BRoWn BEREITS von 1985 BIS 1994 In DER PRoDUKTIonSABTEIlUnG BEI hERAEUS noBlElIGhT.
nACh JAhREn In DER lASERInDUSTRIE ZUR DIAMAnTBEARBEITUnG FIEl IhM DIE EnTSChEIDUnG ZURÜCKZUKEhREn JEDoCh
lEIChT, DA FÜR DIE xEnon-lAMPEn EIn nEUER MARKT EnTSTAnD, DER GERADE IM ZUSAMMEnSPIEl MIT AnDEREn hERAEUS
PRoDUKTEn IMM ER nEUE EInSATZMöGlIChKEITEn BIETET.

» Es ist erstaunlich, was man mit Bogen- und Blitzlampen alles
machen kann. Mit gepulstem Licht können wir Haare entfernen,
Hautflecken behandeln, Entfernungen präzise messen, Industrie-
laser anregen oder einfach mal die Sonne simulieren. In Cam-
bridge ent wickeln wir Lichtbogen- und Blitzlampen von besonders
hoher Qualität. Hierzu gehören auch Xenon-Lampen. Heraeus
hat eine herausragende Position, da wir der einzige semi auto-
matische Hersteller dieser Lampen sind. Die Lampen müssen
zuverlässig und effizient funktionieren, jeder Puls muss zünden
und der Zündprozess sollte gleichmäßig erfolgen. Mit dem
Noblelight Team optimiere ich unsere Blitzlampen kontinuierlich.«
BoGEn- UnD GEPUlSTE BlITZlAMPEn
FÜR vIElFälTIGE AnWEnDUnGSGEBIETE

Geschäftsbereich Speziallichtquellen –
heraeus noblelight
Der Geschäftsbereich Speziallichtquellen (Heraeus Noblelight) gehört weltweit zu den
Markt- und Technologieführern bei Speziallampen und Modulen im Wellenlängenbereich
von Ultraviolett und Infrarot für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Anwendungen.
Der Geschäftsbereich stellt an Standorten in Deutschland, Großbritannien,
China und den USA Speziallichtquellen für analytische Messverfahren und die Druckindustrie
sowie Infrarot-Strahler für industrielle Wärmeprozesse, Laseranregungslampen
und Produkte zur Wasser- und Oberflächenentkeimung, Luftbehandlung und Sonnensimulation
mit hoher Fertigungstiefe her.
Aufgrund der wirtschaftlichen Stagnation im Investitionsgütermarkt schrieb der Geschäftsbereich
Speziallichtquellen seine sehr positive Entwicklung des Jahres 2011
nicht fort. Zeichnete sich das erste Quartal 2012 noch durch einen überwiegend stabilen
Geschäftsverlauf aus, so sorgte im Weiteren die fortgesetzte Konjunkturschwäche
für eine Belastung in Teilbereichen des Geschäftsbereichs. Im vierten Quartal kam es
zu einer leichten Belebung der wirtschaftlichen Entwicklung, so dass der Geschäftsbereich
Speziallichtquellen einen Produktumsatz von 92,5 Mio. € erzielte. Gegenüber
dem Vorjahr bedeutet das einen Rückgang von 10,2 %.
ProDUKtUMSAtZ
In Mio. €
2012
2011
2010
2009
2008
71,6
92,5
92,5
103,0
98,9

Führungsgremien Heraeus Konzern
A U F S i c H t S r A t
HErAEUS HolDinG GMbH
Dr. Jürgen Heraeus (Vorsitzender)
Hans Ostermeier (stellv. Vorsitzender)
Dr. Simone Bagel-Trah
Dr. Hans-Tjabert Conring
Franz Haniel
Dr. Hubert Lienhard
Uwe Raschke
Ursula Hess-Moeser
Joachim Reitz
Hans Schweinsberg (ab 02.06.2012)
Dr. Andreas Utterodt
Volker Weber (bis 01.06.2012)
Andreas Wolf
Stand 31. Dezember 2012
Aktualisierungen finden Sie unter www.heraeus.com
GEScHäFtSFÜHrUnG
HErAEUS HolDinG GMbH
Dr. Frank Heinricht (Vorsitzender)
Jan Rinnert (stellv. Vorsitzender)
GEScHäFtSbErEicHE
Heraeus Precious Metals
Dr. Roland Gerner
Heraeus Materials technology
Dr. Hans-Joachim Dittloff
Heraeus Dental
Dr. Martin Haase
Heraeus Medical
Dr. André Kobelt
Heraeus Electro­nite
Jan Doets
Heraeus Quarzglas
Heinz Fabian
Wolfgang Stang
Heraeus noblelight
Rainer Küchler

Zehn Jahre Heraeus innovationspreis
Mitte November 2012 verlieh Heraeus in einer Feierstunde in
Hanau zum zehnten Mal den Innovationspreis für die besten Pro-
dukt- und Prozessinnovationen. Zum Jubiläum gab es gleich
drei Sieger, der Preis für die beste Innovation ging an Dr. Richard
Walter vom Geschäftsbereich Edelmetalle. Den ersten Platz für
die beste Prozessinnovation teilten sich Dr. Jan Schapp vom Geschäftsbereich
Edelmetalle und Dr. Kyung Chung vom Geschäftsbereich
Materialien und Technologien.
Seit 2003 kürt Heraeus die besten Produktinnovationen, seit 2010 zusätzlich auch die
beste Prozessinnovation. Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat sich der Preis zu
einer festen Institution innerhalb der Heraeus Innovationskultur entwickelt. Der Innovationspreis
steht heute für den Austausch der Heraeus Entwickler und für die Schaffung
von Netzwerken.
Der Innovationspreis hat seine Anziehungskraft kontinuierlich gesteigert: Was zu Anfang
noch im kleinen Rahmen stattfand, ist heute eine Veranstaltung mit vielen Gästen
und ein Highlight im Heraeus Kalender. Teilnehmen können weltweit alle Forscher und
Entwickler von Heraeus. Im Jahr 2012 gingen 21 Projekte an den Start. Über 210
Produktinnovationen wurden bislang eingereicht, insgesamt 34 Produkte und Prozesse
prämiert. Dazu zählen Sensoren für die Stahl- und Aluminium industrie, Universalkomposite
für Zahnfüllungen, organische Elektronik für Touchscreens, Edelmetallkatalysatoren
zur Zerstörung von Lachgas oder Infrarot-Strahler für Solar zellen. Auf der
folgenden Doppelseite finden Sie eine Übersicht aller bisherigen Sieger.

Die Preisträger der letzten zehn Jahre
2012
bEStE ProDUKtinnovAtion
1. Dr. richard Walter // heraeus Precious Metals
Großtechnische Synthese von Platinoxalat
2. Dr. Ekaterini copanaki // heraeus Medical
Beschichtung unzementierter Hüftgelenkprothesen
mit Antibiotika
2. Dr. Jörg­Martin Gebert // heraeus Precious Metals
Komponenten für medizinische Implantate aus
hart magnetischen Edelmetall-Legierungen
bEStE ProZESSinnovAtion
Dr. Jan Schapp // heraeus Precious Metals
Recyclingverfahren für fluoridhaltige Katalysatoren
und Produkte
Dr. Kyung chung // heraeus Materials Technology
Kostenoptimierte Fertigung von Materialien
auf der Basis von Metall-Oxid-Mischungen
2011
2010 2009
bEStE ProDUKtinnovAtion
1. Dr. Martin trommer // heraeus Quarzglas
Hochbiegsame Lichtleitfasern aus Quarzglas
2. Dr. Sebastian vogt // heraeus Medical
Knochenzement noch einfacher verarbeiten
3. Dr. Stefan vorberg // heraeus Materials Technology
Neue Platin-Rhodium-Wafer für die Düngemittelherstellung
bEStE ProZESSinnovAtion
Alan Mundy // heraeus Quarzglas
Erfolgreicher Technologietransfer bei Quarzglasherstellung
bEStE ProDUKtinnovAtion
1. Jan cuypers // heraeus Electro-nite
Revolutionäre Temperaturmessung mit Fiber-
Lance
2. Dr. Stephan Kirchmeyer // heraeus Precious Metals
Clevios – Organische Elektronik für Touchscreens
3. nicole Gübler // heraeus Materials Technology
Platin-Schutzsystem senkt Herstellungskosten
von Spezialgläsern
bEStE ProZESSinnovAtion
Michael Hahn // heraeus Quarzglas
Kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von
Quarzglas-Großrohren
1. Dr.­ing. tanja Eckardt // W. C. heraeus
Kosteneffizienter Platin-Verbundwerkstoff für
Zündkerzen
2. Jake Markham // W. C. heraeus
Hochflexible Antriebswelle für die minimalinvasive
Chirurgie
3. Markus Schultheis // W. C. heraeus
Sputtertarget zur Beschichtung von Dünnschichtsolarzellen

2008
1. Jürgen Weber // heraeus noblelight / heraeus Quarzglas
Infrarot-Strahler mit weißem Nanoreflektor
(QRC ® -Reflektor)
2. Danny Habets // heraeus Electro-nite
ppb-Sauerstoff-Sensor für die Gusseisenindustrie
3. Wolfgang Schmitt // W. C. heraeus
Neue Silberkontaktierung als bleifreier
Lot ersatz für die Leistungselektronik
2006
1. Johan Knevels // heraeus Electro-nite
„Smart Sensor“ Delta Dist ® für die Stahlindustrie
2. Dr. Kyung chung // W. C. heraeus
Neues Herstellungsverfahren für Beschichtungsmaterialien
2. Dr. Andreas Utterodt // heraeus Kulzer
Universalkomposit für perfekte Zahnfüllungen
2004
1. Paul verstreken // heraeus Electro-nite
AlZin-Sensor zur Messung von Aluminium in
flüssigem Zink für die Stahlindustrie
2. bernd Spaniol // W. C. heraeus
Hochtemperaturbeständiger Niob-Phosphor-
Draht
2. Jeremy Woffendin // heraeus noblelight
Gepulste Laseranregungslampe
2007
1. Silvia Werner // W. C. heraeus
Quarzglas-Mikrophotoreaktor
2. Dr. Stephan thomas // heraeus Quarzglas
Suprasil ® 501 – Langzeitstabiles Quarzglas für
die Mikrolithografie
3. Paul niemczura // W. C. heraeus
Flussmittel – Kein Wegrollen von Lotkugeln
auf Leiterplatten
2005
1. Dr. Uwe Jantsch // W. C. heraeus
Mehrstufen-Katalysator zur selektiven
Lachgas-Zerstörung
2. Martin Kendall // heraeus Electro-nite
CasTemp – Kontinuierlich messender Sensor
3. Wolfgang Schmitt // W. C. heraeus
Lotpasten mit harz- und rückstandsfreien
Flussmitteln
2003
1. Danny Habets // heraeus Electro-nite
Schwefelsensor für die Stahlindustrie
2. christina Modes // W. C. heraeus
LTCC-Materialsystem HeraLock ®
3. Dr. ralph Sattmann // heraeus Tenevo
Online-RIC-Technologie für Lichtleitfaserhersteller

Adressen
Heraeus Holding GmbH
Heraeusstraße 12 – 14
D-63450 Hanau
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0
Fax: + 49 (0) 6181.35-3550
pr @heraeus.com
www.heraeus.de
Heraeus Precious Metals GmbH & co. KG
Heraeusstraße 12 – 14
D-63450 Hanau
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0
Fax: + 49 (0) 6181.35-3588
hpm@heraeus.com
www.heraeus-precious-metals.com
Heraeus Materials technology GmbH & co. KG
Heraeusstraße 12 – 14
D-63450 Hanau
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0
Fax: + 49 (0) 6181.35-3131
hmt@heraeus.com
www.heraeus-materials-technology.de
Heraeus Metallhandelsgesellschaft mbh
Heraeusstraße 12 – 14
D-63450 Hanau
Tel.: + 49 (0) 6181.35-2750
Fax: + 49 (0) 6181.35-9444
edelmetallhandel @heraeus.com
www.heraeus-edelmetallhandel.de
Heraeus Electro­nite international n.v.
Centrum Zuid 1105
3530 Houthalen, Belgien
Tel.: + 32 (0) 11.6002-11
Fax: + 32 (0) 11.6004-00
info.electro-nite.be@heraeus.com
www.heraeus-electro-nite.com
Heraeus Kulzer GmbH
Grüner Weg 11
D-63450 Hanau
Service Hotline Zahnmedizin:
Tel.: + 49 (0) 800.43 72 3368
info.dent@heraeus.com
Service Hotline Labor:
Tel.: + 49 (0) 800.43 72 522
info.lab@heraeus.com
Service Hotline Implantate:
Tel.: + 49 (0) 800.47 63 288
info.dental@heraeus.com
dental@heraeus.com
www.heraeus-dental.de
Heraeus Medical GmbH
Philipp-Reis-Straße 8 / 13
D-61273 Wehrheim
Tel.: + 49 (0) 6181.35-3399
Fax: + 49 (0) 6181.35-3366
contact.medical@heraeus.com
www.heraeus-medical.de
Heraeus Quarzglas GmbH & co. KG
Reinhard-Heraeus-Ring 29
D-63801 Kleinostheim
Tel.: + 49 (0) 6181.35-6453
Fax: + 49 (0) 6181.35-7200
quarzglas @heraeus.com
www.heraeus-quarzglas.de
Heraeus noblelight GmbH
Heraeusstraße 12 – 14
D-63450 Hanau
Tel.: + 49 (0) 6181.35-8492
Fax: + 49 (0) 6181.35-8410
hng-info@heraeus.com
www.heraeus-noblelight.com

Titel:
100 Jahre Heraeus Quarzglas: Aus Quarzglas
werden unter anderem Spezial faserprodukte für
die Laserindustrie hergestellt.

Impressum
Herausgeber:
Heraeus Holding GmbH
Konzernkommunikation
Heraeusstraße 12 – 14
63450 Hanau
Konzeption / Gestaltung:
3st kommunikation, Mainz