Zahlen, Daten, Fakten 2012 - Über Heraeus
Zahlen, Daten, Fakten 2012 - Über Heraeus
Zahlen, Daten, Fakten 2012 - Über Heraeus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zahlen</strong>, <strong>Daten</strong>, <strong>Fakten</strong><br />
<strong>2012</strong>
Die Geschäftsbereiche<br />
Stand: 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
Edelmetalle<br />
<strong>Heraeus</strong> Precious Metals<br />
Materialien und Technologien<br />
<strong>Heraeus</strong> Materials Technology<br />
Sensoren<br />
<strong>Heraeus</strong> Electro-Nite<br />
Dentalprodukte<br />
<strong>Heraeus</strong> Dental<br />
Biomaterialien und Medizinprodukte<br />
<strong>Heraeus</strong> Medical<br />
Quarzglas<br />
<strong>Heraeus</strong> Quarzglas<br />
Speziallichtquellen<br />
<strong>Heraeus</strong> Noblelight
Umsätze <strong>2012</strong> in Mio. €<br />
1.468,2 1)<br />
15.989,0 2)<br />
1) Produktumsatz 2) Edelmetallhandelsumsatz<br />
1.541,1<br />
417,5<br />
Mitarbeiter <strong>2012</strong><br />
2 732<br />
2 924<br />
3 242<br />
307,0 1 420<br />
80,8 228<br />
315,9 1 510<br />
92,5 715
Kennzahlen zum Konzernabschluss<br />
Ertragslage in Mio. €<br />
Produktumsatz<br />
Edelmetallhandelsumsatz<br />
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)<br />
Jahresüberschuss<br />
Vermögenslage in Mio. €<br />
Bilanzsumme<br />
Eigenkapital<br />
Eigenkapital in % der Bilanzsumme<br />
Finanzlage in Mio. €<br />
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit<br />
Investitionen in Sachanlagen<br />
Abschreibungen auf Sachanlagen<br />
Mitarbeiter<br />
Beschäftigte per Jahresende<br />
In Deutschland<br />
Außerhalb Deutschlands<br />
Personalkosten<br />
<strong>2012</strong> 2011 Abw. in %<br />
4.228 4.840 – 12,7<br />
15.989 21.343 – 25,1<br />
365 489 – 25,4<br />
237 315 – 24,6<br />
4.039 4.073 – 0,8<br />
2.344 2.247 +4,3<br />
58 55<br />
337 311 +8,1<br />
126 105 +19,0<br />
109 84 +30,0<br />
13 615 13 323 +2,2<br />
5 294 5 128 +3,2<br />
8 321 8 195 +1,5<br />
716 659 +8,7
Wir sind ein weltweit tätiges Edelmetall- und<br />
Tech nologieunternehmen mit festen Wurzeln<br />
am Standort Deutschland, das sich seit mehr<br />
als 160 Jahren in Familienbesitz befindet.<br />
Unsere Geschäftsfelder erstrecken sich über<br />
die Bereiche Edelmetalle, Ma te rialien und<br />
Technologien, Sensoren, Biomate rialien und<br />
Medizinprodukte, Dentalprodukte sowie<br />
Quarzglas und Speziallichtquellen.<br />
<strong>2012</strong> erwirtschafteten wir mit über 13 600 Mitarbeitern<br />
in mehr als 120 Gesellschaften<br />
einen Produktumsatz von 4,2 Mrd. € und einen<br />
Edelmetallhandelsumsatz von 16 Mrd. €.
13 615 Mitarbeiter sind für <strong>Heraeus</strong> weltweit an<br />
126 Standorten mit 25 eigenen Entwicklungs zentren tätig.<br />
Karte zeigt Mitarbeiterzahlen in % sowie Anzahl der Standorte weltweit, aufgeteilt nach Regionen.<br />
18 %<br />
AMEriK A (20)<br />
Brasilien (3)<br />
Kanada (1)<br />
Mexiko (2)<br />
Puerto Rico (1)<br />
USA (13)<br />
Stand: 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
15 %<br />
ÜbriGES EUroPA (39)<br />
Belgien (1)<br />
Frankreich (4)<br />
Griechenland (1)<br />
Großbritannien (7)<br />
Irland (1)<br />
Italien (3)<br />
Niederlande (3)<br />
Österreich (1)<br />
Polen (2)<br />
39 %<br />
DEUtScHlAnD (23)<br />
Portugal (1)<br />
Russland (2)<br />
Schweden (3)<br />
Schweiz (3)<br />
Spanien (2)<br />
Tschechien (1)<br />
Türkei (2)<br />
Ukraine (1)<br />
Ungarn (1)
SÜDAFriKA (2)<br />
1 %<br />
AUStrAliEn (3)<br />
27 %<br />
ASiEn (39)<br />
China (16)<br />
Hongkong (2)<br />
Indien (3)<br />
Indonesien (2)<br />
Japan (4)<br />
Korea (5)<br />
Malaysia (1)<br />
Philippinen (1)<br />
Singapur (2)<br />
Taiwan (2)<br />
Thailand (1)
Der Konzern <strong>2012</strong><br />
Geschäftsentwicklung<br />
<strong>Heraeus</strong> kann auf das Geschäftsjahr <strong>2012</strong> insgesamt zufrieden zurückblicken. Das<br />
Rekordergebnis aus dem Vorjahr wurde zwar nicht mehr erreicht. Die vom Unternehmen<br />
bedienten Märkte, insbesondere in den Industriesegmenten Elektronik, Stahl sowie<br />
Chemie, konnten jedoch weltweit ein gutes Niveau halten. Die Gesundheitsmärkte setzten<br />
ihre Entwicklung auf solidem Niveau fort. Die Photovoltaikindustrie durchlief einen<br />
weltweiten Abschwung, ebenso sah sich die Halbleiterindustrie mit einem zyklischen<br />
Rückgang konfrontiert. Die unsichere wirtschaftliche Situation einzelner Staaten im<br />
Euroraum führte <strong>2012</strong> u. a. zu einer Schwächung des Euros und den damit verbunde-<br />
nen positiven Auswirkungen auf die Nachfrage aus anderen Währungsräumen.<br />
Die aktuelle konjunkturelle Entwicklung, vor allem in Teilen Europas, wirkte sich auch<br />
auf die Nachfrage nach Edelmetallen aus. Die industrielle Nachfrage nach Platin,<br />
Gold und Silber – vor allem für die Chemie-, Elektronik-, Halbleiter- und Automobilin-<br />
dustrie – ging zurück, was sich in einem deutlich rückläufigen Handelsgeschäft nie-<br />
derschlug. Positive Impulse gingen im vergangenen Jahr von der guten Nachfrage nach<br />
Bonddrähten sowie Sensoren für die Stahlproduktion aus. Daneben entwickelten sich<br />
die Märkte für Knochenzemente und Glasfasern für die Telekommunikationsindustrie<br />
weiterhin positiv.
<strong>2012</strong><br />
2008<br />
KonZErnUMSAtZ in Mio. €<br />
Produktumsatz<br />
2.920<br />
4.228<br />
ProDUKtUMSAtZ nAcH rEGionEn<br />
2008 <strong>2012</strong><br />
18 %<br />
23 %<br />
18 %<br />
39 %<br />
2 %<br />
14 %<br />
16 %<br />
16 %<br />
52 %<br />
2 %<br />
12.994<br />
Edelmetallhandelsumsatz<br />
Deutschland<br />
Übriges Europa<br />
Amerika<br />
Asien<br />
Afrika / Australien<br />
15.989
KonZErnErGEbniS<br />
In Mio. €<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
2008 2009<br />
2010<br />
2011<br />
<strong>2012</strong><br />
MitArbEitEr nAcH rEGionEn<br />
2008 <strong>2012</strong><br />
36 %<br />
17 %<br />
19 %<br />
27 %<br />
1 %<br />
39 %<br />
15 %<br />
18 %<br />
27 %<br />
1 %<br />
EBIT<br />
Jahresüberschuss<br />
Deutschland<br />
Übriges Europa<br />
Amerika<br />
Asien<br />
Afrika / Australien
Mitarbeiter<br />
<strong>Heraeus</strong> beschäftigte zum 31. Dezember <strong>2012</strong> weltweit 13 615 Mitarbeiter; das sind<br />
292 mehr als im Vorjahr (13 323 Mitarbeiter). Die Mitarbeiterzahl wuchs im Berichtszeit-<br />
raum um 166 in Deutschland und um 126 bei den ausländischen <strong>Heraeus</strong> Gesell-<br />
schaften. In Deutschland erfolgte der Personalaufbau ganz wesentlich durch die <strong>Über</strong>-<br />
nahme eigener Auszubildender (66 Mitarbeiter) und durch den Aufbau des Magellan<br />
Projektteams (80 Mitarbeiter). Im Ausland kamen durch Akquisitionen der Geschäfts-<br />
bereiche insgesamt 428 Mitarbeiter hinzu. Diesem Aufbau standen unterschiedliche<br />
Personalanpassungsmaßnahmen in den einzelnen Geschäftsbereichen gegenüber. So<br />
startete der Geschäftsbereich Materialien und Technologien ein Restrukturierungs pro-<br />
gramm seines Geschäfts mit Kontaktmaterialien und Bonddrähten. Der Geschäfts bereich<br />
Dentalprodukte hat im Rahmen des Strategieprogramms „Business Transformation<br />
2014“ seine zwei Divisionen neu aufgestellt.
»Ich gebe<br />
Herzschrittmachern den<br />
richtigen Dreh«<br />
CECIlIA STRÜBER, 30 JAhRE, ARBEITET SEIT vIER JAhREn BEI DER MEDICAl CoMPonEnTS DIvISIon von hERAEUS<br />
PRECIoUS METAlS In hAnAU. AlS ZERSPAnUnGSMEChAnIKERIn IST SIE FÜR DAS DREhEn, DIE QUAlITäTSPRÜFUnG SoWIE<br />
DIE nAChBEARBEITUnG DER ElEKTRoDEn FÜR hERZSChRITTMAChER UnD STEnTS FÜR MInIMAlInvASIvE EInGRIFFE<br />
ZUSTänDIG. PARAllEl ABSolvIERT SIE EIn MASChInEnBAUSTUDIUM, UM SICh ZUKÜnFTIG STäRKER DER MoDEllIERUnG<br />
MIT CAD-PRoGRAMMEn ZU WIDMEn.
» Neue Dinge zu drehen ist spannend. Besonders wenn es sich<br />
um millimeterkleine Dinge handelt, die Leben retten können.<br />
Mit Hightech-Verfahren wie dem Mikropräzisionsdrehen helfe ich,<br />
Elek troden in höchster Qualität her zustellen, die in der Herz-<br />
und Neurostimulation eingesetzt werden. Hoch sensible und maß-<br />
geschneiderte Stimulationselektroden geben beispiels weise<br />
die Impulse des Herzschritt machers an den Herzmuskel ab. Sie<br />
sorgen dafür, dass das Herz im richtigen Takt schlägt. Ich<br />
bin stolz, dass in den meisten Schritt machern bereits unsere<br />
winzigen Lebensretter stecken.«<br />
hERZSChRITTMAChERElEKTRoDEn<br />
WERDEn In DEM hERZMUSKEl vERAnKERT
Geschäftsbereich Edelmetalle –<br />
heraeus Precious Metals<br />
Der Geschäftsbereich Edelmetalle (<strong>Heraeus</strong> Precious Metals) zählt weltweit zu den<br />
ersten Adressen im industriellen Edelmetall- und Sondermetallgeschäft. Er verarbeitet<br />
die Edelmetalle Gold und Silber sowie Platingruppenmetalle primär zu industriellen<br />
Produkten für die Automobil-, Halbleiter-, Elektronik- und Medizinindustrie. Darüber hinaus<br />
nimmt er im industriellen Edelmetallhandel international eine führende Position<br />
ein. Hauptabnehmer der Produkte des Geschäftsbereichs Edelmetalle sind industrielle<br />
Kunden in den Märkten Umwelt, Mobilität, Kommunikation und Energie sowie Gesundheit.<br />
Durch die massive Marktkonsolidierung im Photovoltaikbereich und den deutlich re duzierten<br />
Einsatz von Silberpasten konnte der Rekordumsatz des Vorjahres nicht wiederholt<br />
werden. Der Produktumsatz ging gegenüber 2011 um 24,7 % auf 1.468,2 Mio. €<br />
zurück. Der Edelmetallhandelsumsatz wurde im Wesentlichen durch die Edelmetallpreise<br />
sowie eine gesteigerte Nachfrage des Investmentsektors positiv beeinflusst. Er lag<br />
jedoch auch aufgrund der gesunkenen industriellen Nachfrage mit 15.989,0 Mio. €<br />
deutlich unterhalb des Vorjahreswerts. Insgesamt erzielte der Geschäftsbereich Edelmetalle<br />
ein zufriedenstellendes Ergebnis, das sich in einigen Bereichen sogar auf Vorjahresniveau<br />
befand.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
688,5<br />
1.468,2<br />
1.447,2<br />
1.949,1<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
EDElMEtAllHAnDElSUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
2009<br />
2008<br />
13.633,9<br />
12.994,0<br />
15.989,0<br />
17.946,0<br />
21.342,6
»Ich bin ein<br />
Trendsetter für<br />
legierte Kupferdrähte«<br />
DR. MURAlI SARAnGAPAnI, 47 JAhRE, BlICKT AUF 26 JAhRE FoRSChUnG An WERKSToFFEn UnD In DER METAllURGIE,<br />
InSBESonDERE ZUM ThEMA BonDInGDRähTE, ZURÜCK. SEIT vIER JAhREn ARBEITET ER AlS EnTWICKlER BEI hERAEUS<br />
MATERIAlS TEChnoloGy In SInGAPUR. ER hälT SEChS PATEnTE FÜR KUPFERDRähTE, vIER WEITERE SInD GERADE In<br />
DER GEnEhMIGUnGSPhASE. SARAnGAPAnI hAT ÜBER 100 ARTIKEl ZUM ThEMA PUBlIZIERT UnD IST EIn AnGESEhEnER<br />
REDnER AUF KonFEREnZEn UnD SEMInAREn.
» <strong>Heraeus</strong> ist der führende Anbieter für haar feine Bondingdrähte<br />
in der Verpackungsindus trie im Bereich Mikroelektronik. Der<br />
neueste Trend in der Drahtherstellung geht in Richtung der Ver-<br />
wendung von anderen Materialien als Gold, z. B. Kupfer. Ich<br />
habe zwei hochmoderne, neu legierte Kupferdrahtprodukte für<br />
die Ver packungsindustrie entwickelt. Außerdem habe ich zu<br />
Problemlösungen von Kunden und dem Produktions team beigetragen.<br />
Ich kann mit Stolz sagen, dass mehrere Halbleiterunternehmen<br />
<strong>Heraeus</strong> stets als den Trendsetter für legierte Kupferdrahtprodukte<br />
einstufen. Mein Forschungs- und Arbeitsbereich<br />
erstreckt sich vom grundlegenden Legierungsdesign bis<br />
hin zur Produktverarbeitung.«<br />
nEU lEGIERTE KUPFERDRAhTPRoDUKTE<br />
FÜR DIE vERPACKUnGSInDUSTRIE
Geschäftsbereich Materialien und<br />
technologien – heraeus Materials Technology<br />
Der Geschäftsbereich Materialien und Technologien (<strong>Heraeus</strong> Materials Technology)<br />
entwickelt und produziert industrielle Hightech-Produkte unter Verwendung von Edelmetallen<br />
wie Gold, Silber und Platingruppenmetallen sowie von hochschmelzenden<br />
und unedlen Refraktärmetallen. Basierend auf einem breiten Technologieportfolio und<br />
einer hohen Wertschöpfungstiefe ist der Geschäftsbereich ein kompetenter Partner<br />
für die Verarbeitung dieser Edelmetalle sowie weiterer innovativer Werkstoffe. Als Technologieführer<br />
mit jahrzehntelanger Erfahrung und mit weltweiten Standorten zählt der<br />
Geschäftsbereich zu den führenden Anbietern in vielen Schlüsselmärkten.<br />
Der Produktumsatz schwächte sich im Verlauf des Geschäftsjahres <strong>2012</strong> infolge der<br />
weltweiten Konjunkturentwicklung ab. Der Geschäftsbereich verzeichnete Nachfragerückgänge<br />
aus der Automobil- und Computerindustrie sowie im Geschäft mit Sensoren<br />
für die Wärmemengenmessung in China. Im Vergleich zum Vorjahr ging der Produktumsatz<br />
um 6,3 % auf 1.541,1 Mio. € zurück. In einem schwierigen Marktumfeld erzielte<br />
der Geschäftsbereich beim Produktumsatz dennoch ein sehr gutes Ergebnis. Um die<br />
Wettbewerbsfähigkeit des Geschäftsbereichs zu erhöhen, wurden übergreifende Projekte<br />
zur Kosteneinsparung und Effizienzsteigerung eingeleitet.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
978,3<br />
1.541,1<br />
1.501,2<br />
1.645,3
»Ich kann Stahl<br />
sekundenschnell<br />
lesen«<br />
DAnny hABETS, 48 JAhRE, IST FÜR DEn GESChäFTSBEREICh hERAEUS ElECTRo-nITE In hoUThAlEn, BElGIEn, AlS EnT-<br />
WICKlER TäTIG. DER STUDIERTE ChEMIKER BEGAnn SEInE lAUFBAhn 1988 BEI hERAEUS IM QUAlITäTSMAnAGEMEnT von<br />
SEnSoREn FÜR DIE STAhlInDUSTRIE. SEIn TäGlIChER AnTRIEB IST ES, „PRoDUKTE ZU EnTWICKEln, BEI DEnEn DER<br />
ThEoRETIKER AlS ZU KoMPlIZIERT ABWInKT.“ FÜR DIE EnTWICKlUnG BESChIChTETER MESSSySTEME hAT hABETS BEREITS<br />
ZWEI MAl DEn hERAEUS InnovATIonSPREIS ERhAlTEn. DIE AUSZEIChnUnGEn ERhIElT ER FÜR DIE EnTWICKlUnG EInES<br />
SEnSoRS ZUR SChWEFElMESSUnG In FlÜSSIGEn EISEn UnD FÜR EInEn SAUERSToFFSEnSoR FÜR DIE GUSSEISEnInDUSTRIE.
» 300 Tonnen flüssiges Eisen brodeln in einer Gießpfanne, über<br />
1.400 Grad heiß. Ein lanzenförmiger Sensor wird in das<br />
geschmolzene Metall eingetaucht und misst sekundenschnell<br />
die Temperatur und den Gehalt unerwünschter Bestandteile<br />
wie Schwefel. Ohne den Umweg über ein Analyselabor. Das<br />
beschleunigt die Stahlproduktion. Auf den Schwefelsensor<br />
bin ich besonders stolz, denn niemand konnte Schwefel in der<br />
Schmelze zuvor richtig bestimmen. Jetzt will ich Phosphor<br />
in flüssigem Stahl direkt messen. › Geht nicht ‹, sagt die Theorie.<br />
Aber das motiviert mich. Denn der Unterschied zwischen<br />
› es funktioniert nicht ‹ und › es funktioniert ‹ liegt darin, es aus-<br />
zuprobieren.«<br />
SEnSoR ZUR SChnEllEn DIREKTMESSUnG<br />
In DER STAhlSChMElZE
Geschäftsbereich Sensoren –<br />
heraeus Electro-nite<br />
Der Geschäftsbereich Sensoren (<strong>Heraeus</strong> Electro-Nite) ist Weltmarktführer bei Sensoren<br />
und Messsystemen für die Stahl-, Aluminium- und Gießereiindustrie. Als anerkannter<br />
Spezialist für Messungen in flüssigem Stahl, Eisen und Aluminium produziert und vertreibt<br />
der Geschäftsbereich hochwertige Sensoren über weltweite Produktions- und<br />
Vertriebsstätten auf allen Kontinenten. In enger Kooperation mit seinen Kunden entwickelt<br />
<strong>Heraeus</strong> Electro-Nite Produktlösungen, die maßgeblich zur Effizienz- und Qualitätssteigerung<br />
in den Produktionsprozessen beitragen und darüber hinaus die Arbeitsbedingungen<br />
und den Umweltschutz verbessern.<br />
Das Wachstum der weltweiten Stahlproduktion, dem wesentlichen wirtschaftlichen<br />
Treiber des Geschäftsbereichs Sensoren, reduzierte sich nach zwei Jahren signifikanten<br />
Wachstums spürbar. Angaben der World Steel Association zufolge betrug dieses<br />
nur noch 1,2 %.<br />
Trotz des geringen Anstiegs bei Stahl steigerte der Geschäftsbereich Sensoren, begünstigt<br />
durch Wechselkurseffekte und erste Umsätze aus der im Jahr <strong>2012</strong> erfolgten<br />
Akquisition der Midwest Instrument Company, seinen Umsatz mit 417,5 Mio. € um<br />
2,3 % gegenüber dem Vorjahr.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
294,5<br />
375,2<br />
377,3<br />
417,5<br />
408,0
»Bei mir gibt es<br />
Zahnersatz digital<br />
und just-in-time«<br />
yohAnnES WolDEGERGIS, 33 JAhRE, hAT IM JAhR 1996 BEI hERAEUS AlS AUSZUBIlDEnDER FÜR vERFAhREnSTEChnIK<br />
BEGonnEn. SEIT 2006 ARBEITET ER AlS PRoZESSEnTWICKlER In DER DIvISIon DIGITAlE SERvICES von hERAEUS DEnTAl.<br />
MIT SEInER TäTIGKEIT hAT ER EIn STÜCK PIonIERARBEIT GElEISTET. AlS DIE CAD/CAM-PRoDUKTIon STARTETE, WAR<br />
DER BEREICh „WIE EIn START-UP AUFGESTEllT“. hEUTE SInD MEhR AlS 100 PERSonEn DAMIT BESChäFTIGT, hERAEUS‘<br />
CAD/CAM-PoRTFolIo IM DEnTAl BEREICh AlS KoMPlETTAnBIETER In EURoPA AUSZUBAUEn.
» Immer häufiger wird Zahnersatz durch rechnerunterstützte<br />
Fertigungstechniken hergestellt. Seit 2008 setzt <strong>Heraeus</strong> auf<br />
digitale Prothetik. Ich durfte als einer der Pioniere mithelfen,<br />
ein CAD-CAM-Fertigungszentrum in Hanau mit modernsten<br />
Hightech-Verfahren aufzubauen – gewissermaßen als Start-up<br />
im eigenen Unternehmen. Heute produziere ich mit meinem<br />
Team europaweit Kronen und Brücken aus Zirkonoxid oder<br />
Nichtedelmetallen. Ganz neu sind Zahnprothesen auf Basis<br />
digitaler Abformungen. Wir unterstützen unsere Partner in Praxis<br />
und Labor bestmöglich in der digitalen Prothetik. Und<br />
wir wollen Komplettanbieter für alle Komponenten werden.«<br />
vIERGlIEDRIGE ZAhnPRoThESE,<br />
DIGITAl ERZEUGT AUS ZIRKonIUMDIoxID
Geschäftsbereich Dentalprodukte –<br />
heraeus Dental<br />
Der Geschäftsbereich Dentalprodukte (<strong>Heraeus</strong> Dental) verfügt als Anbieter von Systemen<br />
zur Erhaltung und Restauration von natürlichen Zähnen sowie für die Dentalprothetik<br />
über ein umfängliches Produktprogramm für Dentallabore und Zahnarztpraxen.<br />
Der Markt für dentale Verbrauchsmaterialien entwickelte sich positiv und nahm im Jahr<br />
<strong>2012</strong> weltweit etwa um 4 % zu. Der Produktumsatz des Geschäftsbereichs Dentalprodukte<br />
lag im Geschäftsjahr <strong>2012</strong> mit 307,0 Mio. €, nur geringfügig über dem Vorjahreswert<br />
(+0,3 %). Zu dieser Entwicklung führten der anhaltende Umsatzrückgang<br />
im Bereich der Verbrauchsmaterialien für Röntgenfilme, sowie der strukturelle Umsatzrücklauf<br />
im Bereich der Prothetik. Durch einen starken Umsatzanstieg im Bereich der<br />
direkten Restauration und die Akquisition der Biomain AB konnte der Umsatzrückgang<br />
abgedämpft, aber nicht vollständig verhindert werden.<br />
Im Jahr <strong>2012</strong> startete der Geschäftsbereich ein Restrukturierungsprogramm mit dem<br />
Ziel der Schaffung wettbewerbsfähiger Kostenstrukturen. Des Weiteren wurde die Organisation<br />
der zwei Divisionen den Markterfordernissen angepasst. In der neuen Division<br />
„Digital Services“ wurden alle digitalen Aktivitäten gebündelt, die übrigen Aktivitäten<br />
wurden in der Division „Dental Materials“ zusammengefasst.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
288,8<br />
290,4<br />
307,0<br />
306,1<br />
305,9
»Ich sorge für mehr<br />
Patientensicherheit«<br />
DR. EKATERInI CoPAnAKI, 33 JAhRE, ARBEITET SEIT AnFAnG 2011 BEIM GESChäFTSBEREICh hERAEUS MEDICAl In WEhRhEIM.<br />
DIE PRoMovIERTE MolEKUlARBIoloGIn IST AlS EnTWICKlERIn IM BEREICh ZEMEnTFREIE IMPlAnTATE TäTIG<br />
UnD SAh nACh IhRER TäTIGKEIT An DER UnIvERSITäT FRAnKFURT DIE MöGlIChKEIT, „PRoDUKTEnTWICKlUnGEn voRAnZU-<br />
TREIBEn UnD DIREKT MIT KUnDEn ZUSAMMEnZUARBEITEn“. AUSSERDEM SChäTZT SIE DAS KollEGIAlE KlIMA, In DEM<br />
SIE An nEUEn EInSATZMöGlIChKEITEn FoRSChEn KAnn. <strong>2012</strong> ERhIElT SIE FÜR DIE BESChIChTUnG UnZEMEnTIERTER hÜFT-<br />
PRoThESEn MIT AnTIBIoTIKA DEn hERAEUS InnovATIonSPREIS.
» Für die Verankerung von Hüftgelenkprothesen gibt es zwei<br />
Methoden: zementfrei und zementiert. Wir bieten bereits<br />
ein einzigartiges Port folio von antibiotikahaltigen Knochen -<br />
ze menten an. Für zementfreie Implantate füllen wir nun eine<br />
Lücke im Markt, denn diese waren bislang nicht mit Antibioti-<br />
ka beschichtet. Ich habe im Team mit der Innovationsab-<br />
teilung ein Verfahren zur antibiotischen Beschichtung dieser<br />
Hüft gelenke entwickelt. Mit diesem Verfahren lässt sich<br />
während der Operation eine dünne anti infektive Schutzschicht<br />
auf dem Implantat erzeu gen. Dadurch verringern wir das<br />
Infektions risiko und verbessern die Patientensicherheit.«<br />
READy-To-USE CoATInG DEvICE<br />
ZUR AnTIBIoTISChEn BESChIChTUnG ZEMEnTFREIER EnDoPRoThESEn
Geschäftsbereich biomaterialien und<br />
Medizinprodukte – heraeus Medical<br />
Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte (<strong>Heraeus</strong> Medical) konzentriert<br />
sich auf medizinische Produkte für die chirurgische Orthopädie sowie Unfall- und<br />
Biochirurgie. Er entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Biomaterialien zum Einsatz<br />
in der Knochen- und Gelenkchirurgie sowie zur Stabilisierung von Wirbelsäulenfrakturen.<br />
Das Kernprodukt PALACOS ® gilt als Gold-Standard unter den Knochenzementen<br />
und hat sich über Jahrzehnte im klinischen Einsatz bewährt.<br />
Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte steigerte den Umsatz um 8,2 %<br />
gegenüber dem Vorjahr auf 80,8 Mio. €. Damit erzielte der Geschäftsbereich im fünften<br />
Jahr in Folge einen Rekordwert beim Produktumsatz. Vor allem das Umsatzwachstum<br />
im Segment des Infektionsmanagements und im Bereich der Gelenkfixation ist<br />
als sehr positiv einzuschätzen. Geografisch trugen Nordamerika, Europa und Asien etwa<br />
gleich stark zum Wachstum bei.<br />
Der weltweite orthopädische Markt ist im Bereich künstlicher Gelenkprothesen um<br />
5 % gewachsen. Der Geschäftsbereich Biomaterialien und Medizinprodukte nimmt weiter-<br />
hin eine führende Position auf dem Weltmarkt im Bereich des Knochenzements ein.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
56,2<br />
59,9<br />
67,0<br />
74,7<br />
80,8
»Ich arbeite mit dem<br />
faszinierendsten<br />
aller Werkstoffe«<br />
DR. RAlF TAKKE, 62 JAhRE, lEITET DIE DIvISIon oPTICS von hERAEUS QUARZGlAS. ER ARBEITET SEIT 1983 FÜR DAS<br />
UnTERnEhMEn. URSPRÜnGlICh KRISTAllZÜChTER, InTERESSIERTE SICh TAKKE SChnEll FÜR DIE UnTERSChIEDlIChEn<br />
EInSATZGEBIETE von QUARZGlAS, WEIl „hIER IMMER DIE MöGlIChKEIT BESTEhT, AUS SIlIZIUM UnD SAUERSToFF ETWAS<br />
nEUES FÜR DEn KUnDEn ZU EnTWICKEln“. So ARBEITETE TAKKE BEREITS An DER EnTWICKlUnG DER TElE KoMMUnI KA-<br />
TIonSFASER MIT, BEvoR ER SICh DEn oPTISChEn EIGEnSChAFTEn DES WERKSToFFS QUARZGlAS ZUWEnDETE.
» Quarzglas fasziniert mich. Es ist erstaunlich, wie man nur aus<br />
Silizium und Sauerstoff ein Material mit so vielen unterschiedlichen<br />
Eigenschaften zaubern kann! Wir nutzen regel mäßig techno-<br />
logische Herausforderungen, um unser Know-how für präzise<br />
hergestelltes Hochleistungs-Quarzglas zu vervollkommnen.<br />
Einen besonderen Auftrag erledigt das Material bei Experimenten<br />
in Gravitations wellen-Detektoren zur Bestätigung der Einstein’schen<br />
Relativitätstheorie. Damit wird z. B. das Kolla bieren von Neutro-<br />
nensternen erforscht. Dabei erzeugte Gravitationswellen durch-<br />
laufen unser Universum. Unser Spezialquarzglas macht die<br />
Detektoren so empfindlich, dass diese Wellen gemessen werden<br />
können.«<br />
oPTISChES QUARZGlAS<br />
FÜR GRAvITATIonSWEllEn-DETEKToR
Geschäftsbereich Quarzglas –<br />
heraeus Quarzglas<br />
Der Geschäftsbereich Quarzglas (<strong>Heraeus</strong> Quarzglas) ist Technologieführer und Werkstoffspezialist<br />
für die Herstellung und Verarbeitung von hochreinem Quarzglas. Er<br />
verfügt über alle wichtigen Verfahren zur Fertigung unterschiedlicher Quarzglastypen<br />
für die Halbleiter- und Telekommunikationsindustrie sowie für Anwendungen in der<br />
optischen, chemischen und Lampenindustrie. So können vom Basismaterial bis hin<br />
zu komplexen Systemkomponenten maßgeschneiderte Produkte und Lösungen<br />
aus natürlichem und synthetischem Quarzglas entwickelt und produziert werden.<br />
Der Geschäftsbereich Quarzglas konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr seinen Umsatz<br />
mit 315,9 Mio. € nicht auf dem Rekordniveau des Vorjahres halten. Das dennoch<br />
gute Ergebnis wurde insbesondere durch die weiterhin hohe Nachfrage nach optischen<br />
Glasfasern für die Telekommunikationsindustrie erzielt. Das Geschäft mit Produkten<br />
für die optische Industrie entwickelte sich ebenfalls weiterhin sehr erfreulich. Der massive<br />
Einbruch der Photovoltaik- und Solarindustrie sowie die erwartungsgemäße Abschwächung<br />
des Halbleitermarktes beeinträchtigten das Ergebnis des Geschäftsbereichs<br />
Quarzglas hingegen deutlich.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
199,0<br />
213,0<br />
278,7<br />
315,9<br />
348,2
»Ich kann die<br />
Sonne simulieren«<br />
MARTIn BRoWn, 46 JAhRE, IST PhySIKER UnD SEIT 2006 AlS vERTRIEBSInGEnIEUR FÜR DEn BEREICh lIChTBoGEn- UnD<br />
BlITZlAMPEn FÜR lASERAnWEnDUnGEn BEI hERAEUS noBlElIGhT IM BRITISChEn CAMBRIDGE BESChäFTIGT. nIChT ZUM<br />
ERSTEn MAl: So ARBEITETE BRoWn BEREITS von 1985 BIS 1994 In DER PRoDUKTIonSABTEIlUnG BEI hERAEUS noBlElIGhT.<br />
nACh JAhREn In DER lASERInDUSTRIE ZUR DIAMAnTBEARBEITUnG FIEl IhM DIE EnTSChEIDUnG ZURÜCKZUKEhREn JEDoCh<br />
lEIChT, DA FÜR DIE xEnon-lAMPEn EIn nEUER MARKT EnTSTAnD, DER GERADE IM ZUSAMMEnSPIEl MIT AnDEREn hERAEUS<br />
PRoDUKTEn IMM ER nEUE EInSATZMöGlIChKEITEn BIETET.
» Es ist erstaunlich, was man mit Bogen- und Blitzlampen alles<br />
machen kann. Mit gepulstem Licht können wir Haare entfernen,<br />
Hautflecken behandeln, Entfernungen präzise messen, Industrie-<br />
laser anregen oder einfach mal die Sonne simulieren. In Cam-<br />
bridge ent wickeln wir Lichtbogen- und Blitzlampen von besonders<br />
hoher Qualität. Hierzu gehören auch Xenon-Lampen. <strong>Heraeus</strong><br />
hat eine herausragende Position, da wir der einzige semi auto-<br />
matische Hersteller dieser Lampen sind. Die Lampen müssen<br />
zuverlässig und effizient funktionieren, jeder Puls muss zünden<br />
und der Zündprozess sollte gleichmäßig erfolgen. Mit dem<br />
Noblelight Team optimiere ich unsere Blitzlampen kontinuierlich.«<br />
BoGEn- UnD GEPUlSTE BlITZlAMPEn<br />
FÜR vIElFälTIGE AnWEnDUnGSGEBIETE
Geschäftsbereich Speziallichtquellen –<br />
heraeus noblelight<br />
Der Geschäftsbereich Speziallichtquellen (<strong>Heraeus</strong> Noblelight) gehört weltweit zu den<br />
Markt- und Technologieführern bei Speziallampen und Modulen im Wellenlängenbereich<br />
von Ultraviolett und Infrarot für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Anwendungen.<br />
Der Geschäftsbereich stellt an Standorten in Deutschland, Großbritannien,<br />
China und den USA Speziallichtquellen für analytische Messverfahren und die Druckindustrie<br />
sowie Infrarot-Strahler für industrielle Wärmeprozesse, Laseranregungslampen<br />
und Produkte zur Wasser- und Oberflächenentkeimung, Luftbehandlung und Sonnensimulation<br />
mit hoher Fertigungstiefe her.<br />
Aufgrund der wirtschaftlichen Stagnation im Investitionsgütermarkt schrieb der Geschäftsbereich<br />
Speziallichtquellen seine sehr positive Entwicklung des Jahres 2011<br />
nicht fort. Zeichnete sich das erste Quartal <strong>2012</strong> noch durch einen überwiegend stabilen<br />
Geschäftsverlauf aus, so sorgte im Weiteren die fortgesetzte Konjunkturschwäche<br />
für eine Belastung in Teilbereichen des Geschäftsbereichs. Im vierten Quartal kam es<br />
zu einer leichten Belebung der wirtschaftlichen Entwicklung, so dass der Geschäftsbereich<br />
Speziallichtquellen einen Produktumsatz von 92,5 Mio. € erzielte. Gegenüber<br />
dem Vorjahr bedeutet das einen Rückgang von 10,2 %.<br />
ProDUKtUMSAtZ<br />
In Mio. €<br />
<strong>2012</strong><br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
71,6<br />
92,5<br />
92,5<br />
103,0<br />
98,9
Führungsgremien <strong>Heraeus</strong> Konzern<br />
A U F S i c H t S r A t<br />
HErAEUS HolDinG GMbH<br />
Dr. Jürgen <strong>Heraeus</strong> (Vorsitzender)<br />
Hans Ostermeier (stellv. Vorsitzender)<br />
Dr. Simone Bagel-Trah<br />
Dr. Hans-Tjabert Conring<br />
Franz Haniel<br />
Dr. Hubert Lienhard<br />
Uwe Raschke<br />
Ursula Hess-Moeser<br />
Joachim Reitz<br />
Hans Schweinsberg (ab 02.06.<strong>2012</strong>)<br />
Dr. Andreas Utterodt<br />
Volker Weber (bis 01.06.<strong>2012</strong>)<br />
Andreas Wolf<br />
Stand 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
Aktualisierungen finden Sie unter www.heraeus.com<br />
GEScHäFtSFÜHrUnG<br />
HErAEUS HolDinG GMbH<br />
Dr. Frank Heinricht (Vorsitzender)<br />
Jan Rinnert (stellv. Vorsitzender)<br />
GEScHäFtSbErEicHE<br />
<strong>Heraeus</strong> Precious Metals<br />
Dr. Roland Gerner<br />
<strong>Heraeus</strong> Materials technology<br />
Dr. Hans-Joachim Dittloff<br />
<strong>Heraeus</strong> Dental<br />
Dr. Martin Haase<br />
<strong>Heraeus</strong> Medical<br />
Dr. André Kobelt<br />
<strong>Heraeus</strong> Electronite<br />
Jan Doets<br />
<strong>Heraeus</strong> Quarzglas<br />
Heinz Fabian<br />
Wolfgang Stang<br />
<strong>Heraeus</strong> noblelight<br />
Rainer Küchler
Zehn Jahre <strong>Heraeus</strong> innovationspreis<br />
Mitte November <strong>2012</strong> verlieh <strong>Heraeus</strong> in einer Feierstunde in<br />
Hanau zum zehnten Mal den Innovationspreis für die besten Pro-<br />
dukt- und Prozessinnovationen. Zum Jubiläum gab es gleich<br />
drei Sieger, der Preis für die beste Innovation ging an Dr. Richard<br />
Walter vom Geschäftsbereich Edelmetalle. Den ersten Platz für<br />
die beste Prozessinnovation teilten sich Dr. Jan Schapp vom Geschäftsbereich<br />
Edelmetalle und Dr. Kyung Chung vom Geschäftsbereich<br />
Materialien und Technologien.<br />
Seit 2003 kürt <strong>Heraeus</strong> die besten Produktinnovationen, seit 2010 zusätzlich auch die<br />
beste Prozessinnovation. Im Laufe der vergangenen zehn Jahre hat sich der Preis zu<br />
einer festen Institution innerhalb der <strong>Heraeus</strong> Innovationskultur entwickelt. Der Innovationspreis<br />
steht heute für den Austausch der <strong>Heraeus</strong> Entwickler und für die Schaffung<br />
von Netzwerken.<br />
Der Innovationspreis hat seine Anziehungskraft kontinuierlich gesteigert: Was zu Anfang<br />
noch im kleinen Rahmen stattfand, ist heute eine Veranstaltung mit vielen Gästen<br />
und ein Highlight im <strong>Heraeus</strong> Kalender. Teilnehmen können weltweit alle Forscher und<br />
Entwickler von <strong>Heraeus</strong>. Im Jahr <strong>2012</strong> gingen 21 Projekte an den Start. <strong>Über</strong> 210<br />
Produktinnovationen wurden bislang eingereicht, insgesamt 34 Produkte und Prozesse<br />
prämiert. Dazu zählen Sensoren für die Stahl- und Aluminium industrie, Universalkomposite<br />
für Zahnfüllungen, organische Elektronik für Touchscreens, Edelmetallkatalysatoren<br />
zur Zerstörung von Lachgas oder Infrarot-Strahler für Solar zellen. Auf der<br />
folgenden Doppelseite finden Sie eine <strong>Über</strong>sicht aller bisherigen Sieger.
Die Preisträger der letzten zehn Jahre<br />
<strong>2012</strong><br />
bEStE ProDUKtinnovAtion<br />
1. Dr. richard Walter // heraeus Precious Metals<br />
Großtechnische Synthese von Platinoxalat<br />
2. Dr. Ekaterini copanaki // heraeus Medical<br />
Beschichtung unzementierter Hüftgelenkprothesen<br />
mit Antibiotika<br />
2. Dr. JörgMartin Gebert // heraeus Precious Metals<br />
Komponenten für medizinische Implantate aus<br />
hart magnetischen Edelmetall-Legierungen<br />
bEStE ProZESSinnovAtion<br />
Dr. Jan Schapp // heraeus Precious Metals<br />
Recyclingverfahren für fluoridhaltige Katalysatoren<br />
und Produkte<br />
Dr. Kyung chung // heraeus Materials Technology<br />
Kostenoptimierte Fertigung von Materialien<br />
auf der Basis von Metall-Oxid-Mischungen<br />
2011<br />
2010 2009<br />
bEStE ProDUKtinnovAtion<br />
1. Dr. Martin trommer // heraeus Quarzglas<br />
Hochbiegsame Lichtleitfasern aus Quarzglas<br />
2. Dr. Sebastian vogt // heraeus Medical<br />
Knochenzement noch einfacher verarbeiten<br />
3. Dr. Stefan vorberg // heraeus Materials Technology<br />
Neue Platin-Rhodium-Wafer für die Düngemittelherstellung<br />
bEStE ProZESSinnovAtion<br />
Alan Mundy // heraeus Quarzglas<br />
Erfolgreicher Technologietransfer bei Quarzglasherstellung<br />
bEStE ProDUKtinnovAtion<br />
1. Jan cuypers // heraeus Electro-nite<br />
Revolutionäre Temperaturmessung mit Fiber-<br />
Lance<br />
2. Dr. Stephan Kirchmeyer // heraeus Precious Metals<br />
Clevios – Organische Elektronik für Touchscreens<br />
3. nicole Gübler // heraeus Materials Technology<br />
Platin-Schutzsystem senkt Herstellungskosten<br />
von Spezialgläsern<br />
bEStE ProZESSinnovAtion<br />
Michael Hahn // heraeus Quarzglas<br />
Kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von<br />
Quarzglas-Großrohren<br />
1. Dr.ing. tanja Eckardt // W. C. heraeus<br />
Kosteneffizienter Platin-Verbundwerkstoff für<br />
Zündkerzen<br />
2. Jake Markham // W. C. heraeus<br />
Hochflexible Antriebswelle für die minimalinvasive<br />
Chirurgie<br />
3. Markus Schultheis // W. C. heraeus<br />
Sputtertarget zur Beschichtung von Dünnschichtsolarzellen
2008<br />
1. Jürgen Weber // heraeus noblelight / heraeus Quarzglas<br />
Infrarot-Strahler mit weißem Nanoreflektor<br />
(QRC ® -Reflektor)<br />
2. Danny Habets // heraeus Electro-nite<br />
ppb-Sauerstoff-Sensor für die Gusseisenindustrie<br />
3. Wolfgang Schmitt // W. C. heraeus<br />
Neue Silberkontaktierung als bleifreier<br />
Lot ersatz für die Leistungselektronik<br />
2006<br />
1. Johan Knevels // heraeus Electro-nite<br />
„Smart Sensor“ Delta Dist ® für die Stahlindustrie<br />
2. Dr. Kyung chung // W. C. heraeus<br />
Neues Herstellungsverfahren für Beschichtungsmaterialien<br />
2. Dr. Andreas Utterodt // heraeus Kulzer<br />
Universalkomposit für perfekte Zahnfüllungen<br />
2004<br />
1. Paul verstreken // heraeus Electro-nite<br />
AlZin-Sensor zur Messung von Aluminium in<br />
flüssigem Zink für die Stahlindustrie<br />
2. bernd Spaniol // W. C. heraeus<br />
Hochtemperaturbeständiger Niob-Phosphor-<br />
Draht<br />
2. Jeremy Woffendin // heraeus noblelight<br />
Gepulste Laseranregungslampe<br />
2007<br />
1. Silvia Werner // W. C. heraeus<br />
Quarzglas-Mikrophotoreaktor<br />
2. Dr. Stephan thomas // heraeus Quarzglas<br />
Suprasil ® 501 – Langzeitstabiles Quarzglas für<br />
die Mikrolithografie<br />
3. Paul niemczura // W. C. heraeus<br />
Flussmittel – Kein Wegrollen von Lotkugeln<br />
auf Leiterplatten<br />
2005<br />
1. Dr. Uwe Jantsch // W. C. heraeus<br />
Mehrstufen-Katalysator zur selektiven<br />
Lachgas-Zerstörung<br />
2. Martin Kendall // heraeus Electro-nite<br />
CasTemp – Kontinuierlich messender Sensor<br />
3. Wolfgang Schmitt // W. C. heraeus<br />
Lotpasten mit harz- und rückstandsfreien<br />
Flussmitteln<br />
2003<br />
1. Danny Habets // heraeus Electro-nite<br />
Schwefelsensor für die Stahlindustrie<br />
2. christina Modes // W. C. heraeus<br />
LTCC-Materialsystem HeraLock ®<br />
3. Dr. ralph Sattmann // heraeus Tenevo<br />
Online-RIC-Technologie für Lichtleitfaserhersteller
Adressen<br />
<strong>Heraeus</strong> Holding GmbH<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
D-63450 Hanau<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-3550<br />
pr @heraeus.com<br />
www.heraeus.de<br />
<strong>Heraeus</strong> Precious Metals GmbH & co. KG<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
D-63450 Hanau<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-3588<br />
hpm@heraeus.com<br />
www.heraeus-precious-metals.com<br />
<strong>Heraeus</strong> Materials technology GmbH & co. KG<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
D-63450 Hanau<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-0<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-3131<br />
hmt@heraeus.com<br />
www.heraeus-materials-technology.de<br />
<strong>Heraeus</strong> Metallhandelsgesellschaft mbh<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
D-63450 Hanau<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-2750<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-9444<br />
edelmetallhandel @heraeus.com<br />
www.heraeus-edelmetallhandel.de<br />
<strong>Heraeus</strong> Electronite international n.v.<br />
Centrum Zuid 1105<br />
3530 Houthalen, Belgien<br />
Tel.: + 32 (0) 11.6002-11<br />
Fax: + 32 (0) 11.6004-00<br />
info.electro-nite.be@heraeus.com<br />
www.heraeus-electro-nite.com<br />
<strong>Heraeus</strong> Kulzer GmbH<br />
Grüner Weg 11<br />
D-63450 Hanau<br />
Service Hotline Zahnmedizin:<br />
Tel.: + 49 (0) 800.43 72 3368<br />
info.dent@heraeus.com<br />
Service Hotline Labor:<br />
Tel.: + 49 (0) 800.43 72 522<br />
info.lab@heraeus.com<br />
Service Hotline Implantate:<br />
Tel.: + 49 (0) 800.47 63 288<br />
info.dental@heraeus.com<br />
dental@heraeus.com<br />
www.heraeus-dental.de<br />
<strong>Heraeus</strong> Medical GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 8 / 13<br />
D-61273 Wehrheim<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-3399<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-3366<br />
contact.medical@heraeus.com<br />
www.heraeus-medical.de<br />
<strong>Heraeus</strong> Quarzglas GmbH & co. KG<br />
Reinhard-<strong>Heraeus</strong>-Ring 29<br />
D-63801 Kleinostheim<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-6453<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-7200<br />
quarzglas @heraeus.com<br />
www.heraeus-quarzglas.de<br />
<strong>Heraeus</strong> noblelight GmbH<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
D-63450 Hanau<br />
Tel.: + 49 (0) 6181.35-8492<br />
Fax: + 49 (0) 6181.35-8410<br />
hng-info@heraeus.com<br />
www.heraeus-noblelight.com
Titel:<br />
100 Jahre <strong>Heraeus</strong> Quarzglas: Aus Quarzglas<br />
werden unter anderem Spezial faserprodukte für<br />
die Laserindustrie hergestellt.
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Heraeus</strong> Holding GmbH<br />
Konzernkommunikation<br />
<strong>Heraeus</strong>straße 12 – 14<br />
63450 Hanau<br />
Konzeption / Gestaltung:<br />
3st kommunikation, Mainz