4.Gemeinsamer Deutscher allerGie-KonGress Berlin 2009

Deutscher
allerGie-KonGress
4.Gemeinsamer
Berlin 2009
3. – 6. september 2009
maritim hotel Berlin
32. Kongress des Ärzteverbandes Deutscher allergologen
26. tagung der Deutschen Gesellschaft für allergologie und klinische immunologie
12. Jahrestagung der Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin
HAUPTPROGRAMM
www.allergie-kongress.de

2 / 3
Die erfolgreiche Heuschnupfen-Therapie
in der Druckfassung des hauptprogramms finden
sie an dieser stelle eine anzeige der Firma
stallergenes Gmbh
Mehr als eine Gras-Tablette
! Einfache Handhabung für Arzt und Patient
(1, 3)
! Wirksam bereits in der 1. Saison
! Wirkeintritt schon in der 4. Woche (2)
(1, 3)
! Sehr gutes Nebenwirkungsprofil
(3, 4)
! Bewährte 5-Gräser-Mischung
! Wirtschaftliches prä-/cosaisonales Therapieschema
(1) Kinder- und Jugendzulassungs-Studie, Wahn et al. 2007
(2) Provokationsstudie, Horak F et al. AAAAI 2009, Washington
(3) Zentrale Zulassungsstudie, Didier et al. 2007
(4) 5-Gräser-Mischung: Dactylis glomerata L., Anthoxanthum odoratum L., Lolium perenne L., Phleum pratense L., Poa pratensis L.
Oralair ® 100 IR und 300 IR Sublingualtabletten Einleitungsbehandlung, Oralair ® 300 IR Sublingualtabletten Fortsetzungsbehandlung –
Zusammensetzung: Allergene von Gräserpollen. Die allergene Potenz ist in IR angegeben. Arzneilich wirksame Bestandteile: Allergenextrakt
aus Gräserpollen (Dactylis glomerata L., Anthoxanthum odoratum L., Lolium perenne L., Phleum pratense L. und Poa pratensis L.). Sonstige
Bestandteile: Mannitol (Ph. Eur.), mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Lactose-
Monohydrat. Anwendungsgebiete: Behandlung der durch Gräserpollen ausgelösten allergischen Rhinitis und/oder Konjunktivitis bei Erwachsenen,
Jugendlichen und Kindern (ab 5 Jahren) mit klinisch relevanten Symptomen. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen einen der sonstigen Bestandteile,
gleichzeitige Therapie mit Betablockern, schweres und/oder instabiles Asthma (FEV1 < 70 % des Vorhersagewertes), schwere Immunschwäche
oder Autoimmunkrankheit, maligne Erkrankungen (z. B. Krebs), orale Entzündungen (z. B. oraler Lichen planus, orale Ulzeration oder orale Mykose).
Nebenwirkungen: Kopfschmerz, Parästhesie, Geschmacksstörung, Schwindelgefühl, Konjunktivitis, Augenjucken, Augenlidpruritus, okuläre Hyperaemie,
Ohrenjucken, Vertigo, Ohrkongestion, Ohrenbeschwerden, Rachenreizung, Asthma, Beschwerden an der Nase, Husten, Dysphonie, Kehlkopfödem,
Pharynxödem, Dyspnoe, oropharyngeale Schwellung, Nasenverstopfung, Rhinorrhoe, Halstrockenheit, Niesen, Beschwerden an der Nase,
Engegefühl des Halses, Pharyngolaryngealschmerzen, Kehlkopfi rritation, Nasenschleimhaut trocken, oraler Pruritus, Schmerzen Oberbauch, Übelkeit,
Dyspepsie, Glossitis, Glossodynie, geschwollene Zunge, Zungenödem, Mundschleimhautbläschen, Parästhesie oral, Ödem des Mundes, Lippe
geschwollen, Erbrechen, Cheilitis, Abdominalschmerz, schmerzhaftes Schlucken, Mundschmerzen, orale Beschwerden, Mundtrockenheit, Kolitis,
Stomatitis, Ösophagitis, Gastritis, Dysphagie, Hyperchlorhydrie, Hypersalivation, abdominale Beschwerden, Diarrhö, Aufstoßen, Hypoästhesie oral,
Gaumenödem, Zunge blasig, Erkrankung der Zunge, Lippenbläschen, Gesichtsödem, schwellendes Gesicht, Pruritus, Urtikaria, Angioödem, lokalisierte
Urtikaria, Dermatitis atopisch, Ekzem, zirkumorales Ödem, Wachstumsschmerzen, Rhinitis, Nasopharyngitis, Tonsillitis, Bronchitis, Grippe,
Ermüdung, Fremdkörpergefühl im Mund, Schmerzen an der Applikationsstelle, lokale Schwellung, Brustkorbbeschwerden, Ödem peripher, Asthenie,
Brustkorbschmerz, Überempfi ndlichkeit, Angst. In sehr seltenen Fällen können stärkere allergische Reaktionen auftreten. Diese äußern sich in dem
Gefühl einer Schwellung im Hals, Schluck- oder Atembeschwerden und Veränderungen der Stimme. In diesen Fällen ist sofort ein Arzt aufzusuchen
und die Behandlung muss sofort abgebrochen werden. Sie darf nur fortgesetzt werden, wenn dies vom Arzt so entschieden wurde. Darreichungsform
und Packungsgrößen: Oralair ® 100 IR und 300 IR Sublingualtabletten Einleitungsbehandlung:
3 Tabletten 100 IR und 28 Tabletten 300 IR (N1). Oralair ® 300 IR Sublingualtabletten Fortsetzungsbehandlung:
Packung mit 30 Tabletten 300 IR (N2), Packung mit 90 Tabletten
300 IR (N3). Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Gebrauchs- und Fachinformation.
Verschreibungspfl ichtig. Stand: 01/2009. Stallergenes GmbH • Carl-Friedrich-Gauß-Str. 50 •
47475 Kamp-Lintfort • Tel.: 0 28 42-90 40-0 • Fax: 0 28 42-90 40-165 • www.stallergenes.de

Deutscher
allerGie-KonGress
4.Gemeinsamer
Berlin 2009
3. – 6. september 2009
maritim hotel Berlin
32. Kongress des Ärzteverbandes Deutscher allergologen
26. tagung der Deutschen Gesellschaft für allergologie und klinische immunologie
12. Jahrestagung der Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin
hauPtProGramm
www.allergie-kongress.de

4 / 5
imPressum
Impressum
herausgeber/Verantwortlich für den inhalt
Prof. Dr. ulrich Wahn
Kongress-Sekretariat
Dr. Kirsten Beyer
charité, Klinik für Pädiatrie m. s.
Pneumologie und immunologie
augustenburger Platz 1
13353 Berlin
tel.: 030 450 566-131
Fax: 030 450 566-931
e-mail: allergiekongress2009@charite.de
auflage: 2.000 stück

inhalt
einladung des Kongresspräsidenten 6
Grußwort der schirmherrin 8
Grußwort des Veranstalters 10
Grußwort des regierenden Bürgermeisters von Berlin 12
Kontakte 13
allgemeine hinweise 14
Wissenschaftliches Programm 18
Programm für med. assistenz-/Fachpersonal 52
Poster 54
referenten, Vorsitzende und Kursleiter 67
Wissenschaftspreise 2009 80
industrieausstellung 84
aussteller und sponsoren 86
Vorstandssitzungen der Gesellschaften 88
rahmenprogramm 90
Begleitprogramm 92
Kongressort und anreise 94
hotelreservierung 95
Übersichtsplan maritim hotel 96
stadtplan 98

6 / 7
einlaDunG Des KonGressPrÄsiDenten
herzliche einladung nach Berlin!
aus gutem Grund hatten sich vor einigen Jahren die drei
großen Fachgesellschaften, die Deutsche Gesellschaft für
allergologie und klinische immunologie (DGaKi), die Gesellschaft
für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin
(GPa) sowie der Ärzteverband Deutscher allergologen
(ÄDa), entschlossen, gemeinsam einen großen deutschen
allergiekongress auszurichten. Die letzten drei Jahre haben
gezeigt, dass dieses Konzept auf große sympathie bei
Wissenschaftlern in der allergologischen Forschung sowie
allergologisch tätigen Ärzten aus Klinik und Praxis stößt.
Der 4. Gemeinsame Deutsche allergie-Kongress wird
vom 03. – 06. september 2009 in der Bundeshauptstadt
Berlin stattfinden. als Kongressort haben die Veranstalter
das maritim hotel Berlin ausgewählt, welches geradezu
ideale Voraussetzungen für die wichtigste allergologische
Veranstaltung im deutschsprachigen raum bietet:
es ist leicht erreichbar vom hauptbahnhof und Flughafen
und liegt zentral am Kulturforum in unmittelbarer nähe
des Potsdamer Platzes und tiergartens. Die möglichkeit,
im Kongresshotel zu tagen und zu wohnen, eröffnet ausgezeichnete
möglichkeiten für treffen unter Kollegen am
rande der Veranstaltung sowie für unkomplizierte Kontakte
mit experten und repräsentanten der industrie.
Das wissenschaftliche Programm-Komitee hat in den
letzten monaten intensiv gearbeitet, um Plenarsitzungen,
symposien und meet-the-Professor-seminare auf
höchstem niveau zusammenzustellen und erstklassige
Wissenschaftler und Klinik aus dem deutschsprachigen
raum sowie aus anderen europäischen ländern als
referenten nach Berlin zu holen. Gesonderte Veranstaltungen
für medizinisches assistenzpersonal werden

ganz sicher auf großes interesse stoßen. Darüber hinaus
dürfen sie ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Gesellschaftsprogramm erwarten. melden sie sich rasch
zum 4. Deutschen allergie-Kongress an und denken sie
daran, frühzeitig auch ihr hotel in Berlin zu buchen. Wir
erwarten eine rekordteilnehmerzahl und hoffen sehr, dass
die Kongresstage für sie zu einem anregenden und für ihre
arbeit bedeutsamen Kongressereignis werden.
ich freue mich, sie beim 4. Deutschen allergie-Kongress zu
sehen. Berlin erwartet sie!
Prof. Dr. u. Wahn
Kongresspräsident

8 / 9
GrussWort Der schirmherrin
sehr geehrte Damen und herren,
unter dem motto „allergologie in der mitte europas“
kommen im september dieses Jahres nationale und
internationale experten in Berlin zusammen. Der Kongress
bietet eine gute möglichkeit, sich zum aktuellen stand der
Wissenschaft auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und
netzwerke auszubauen. Daneben erneuert diese gemeinsame
Veranstaltung den schulterschluss der drei großen
medizinischen Gesellschaften im Bereich allergien.
Gerne habe ich die schirmherrschaft für diesen Kongress
übernommen. ein gemeinsames Vorgehen von Ärzten
verschiedenster Fachrichtungen gegen allergien ist sehr
zu begrüßen. Die idee, die interessen von allergieforschern,
Klinikärzten und niedergelassenen medizinern
zusammenzuführen, entspricht auch dem ansatz des
„aktionsplans gegen allergien“ meines hauses. Wir wollen
die stärken aller Beteiligten bündeln, um gemeinsam mehr
zu erreichen. Was wir noch mehr als bisher brauchen, sind
Kooperationen zwischen Wirtschaft, Patientenverbänden,
Politik und nicht zuletzt den verschiedenen medizinischen
Fachrichtungen.
allergien nehmen mittlerweile epidemische ausmaße an.
in vielen Bereichen sind sie nicht mehr nur eine aufgabe
für den Gesundheitsbereich, sondern eine Frage des weiter
gefassten Verbraucherschutzes. Die gilt beispielsweise für
die allergenkennzeichnung von lebensmitteln oder für die
aufklärung über Produktgruppen wie Kosmetika, schmuck,
Kleidung und spielzeug im hinblick auf allergien. Das
spektrum der stoffe, die allergische reaktionen auslösen
können, ist vielfältig. Praktisch alle Verbraucherinnen und
Verbraucher kommen damit in Kontakt.

mit dem Forum „allergien und Verbraucherschutz“ meines
hauses am 4. september beteiligt sich das BmelV aktiv an
diesem Kongress und unterstreicht damit die Bedeutung
des Verbraucherschutzes im themenfeld „allergien“.
ich wünsche allen Beteiligten viel erfolg bei unserem
gemeinsamen anliegen, den allergien entgegenzutreten,
und dem 4. Deutschen allergie-Kongress in Berlin einen
guten Verlauf.
ihre
ilse aigner
Bundesministerin für ernährung,
landwirtschaft und Verbraucherschutz

10 / 11
GrussWort Des Veranstalters
Prof. Dr. a. Bufe
Prof. Dr. W. czech
Prof. Dr. c. Bachert
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
die Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin
(GPa), der Ärzteverband Deutscher allergologen
(ÄDa) und die Deutsche Gesellschaft für allergologie und
klinische immunologie (DGaKi) möchten sie herzlich zum
4. Gemeinsamen Deutschen allergie-Kongress einladen.
in diesem Jahr wird der Kongress unter der Federführung
der GPa in Berlin stattfinden. es erwartet sie ein umfangreiches
und hochaktuelles Fortbildungsangebot, das eine
globale wissenschaftliche entwicklung auf dem Gebiet der
allergologischen Forschung widerspiegelt und gleichzeitig
den anspruch einer praxisorientierten Weiter bildung
erfüllen möchte.
traditionell stellt die allergologie ein multidisziplinäres
Fach dar, das sich den wachsenden ansprüchen einer
Bevölkerung stellen muss, die unter einer in häufigkeit
immer noch zunehmenden Volkskrankheit leidet. Der
Komplexität der allergologischen erkrankungen und ihrer
Behandlungsstrategien wegen benötigen sie das angebot
einer kompakten, effizienten und gleichzeitig kompetenten
Weiterbildung, bei der sie letztendlich auch ein Forum für
den persönlichen austausch vorfinden. mit dem schulterschluss
der drei großen deutschen allergologischen
Fachgesellschaften bei der Kongressgestaltung sorgen wir
für die Verwirklichung der genannten Ziele. ohne dabei
die unterschiede in der Diagnostik und therapie für den
pädiatrischen und den erwachsenen Patienten zu verwischen,
machen wir uns fit für die rasanten Veränderungen
des Gesundheitssystems, die sich auf die tägliche arbeit in
Klinik und Praxis auswirken.

Keiner kann diesen anspruch an einen solchen Kongress besser verwirklichen als unser
diesjähriger tagungspräsident Prof. ulrich Wahn, der in diesen Kongress seinen exzellenten erfahrungshintergrund
in allergologischer Forschung, lehre, Fortbildung und Praxis einbringen wird.
Wir danken ihm und den an der Vorbereitung dieser tagung beteiligten Kolleginnen und Kollegen
der drei Fachgesellschaften, dem Geschäftsführer der allergie-Kongress-marketing Gmbh Dr.
Kümmel sowie der agentur Flaskamp.
Wir freuen uns, sie bald in Berlin begrüßen zu können, einem Veranstaltungsort mit viel Kongresserfahrung,
Weltstadtflair, multiplen kulturellen stimuli, einem hohen Grad an Dynamik und
einem ambiente, in dem man sich nur zu gerne mit der modernen allergologie, ihren aktuellen
Forschungsergebnissen und ihren Behandlungskonzepten auseinandersetzt.
ein herzliches „immer rinn in die jute stube“ wünschen ihnen
Prof. Dr. a. Bufe
Präsident der Gesellschaft für Pädiatrische
allergologie und umweltmedizin (GPa)
Prof. Dr. W. czech
Präsident des Ärzteverbandes
Deutscher allergologen (ÄDa)
Prof. Dr. c. Bachert
Präsident der Deutschen Gesellschaft für
allergologie und klinische immunologie
(DGaKi)

12 / 13
GrussWort
Des reGierenDen BÜrGermeisters Von Berlin
allergien sind auf dem Vormarsch. oft helfen schon
aufklärung und information, leiden von Patientinnen und
Patienten zu lindern. ein Forum wie der 4. Gemeinsame
Deutsche allergie-Kongress Berlin 2009, zu dem mehr als
1.200 experten unterschiedlicher Berufsgruppen erwartet
werden, gibt wichtige impulse für den Kampf gegen
allergien und weckt bei Patientinnen und Patienten neue
hoffnungen.
Dass der 4. Gemeinsame Deutsche allergie-Kongress
2009 in der deutschen hauptstadt ausgetragen wird,
sichert dem wichtigen anliegen über seine hohe medizinische
relevanz hinaus eine große mediale Öffentlichkeit.
Zumal Berlin als ein international bedeutender Kongressstandort
über alle Vorzüge professionellen Komforts gebietet,
die auch ihrer Zusammenkunft erfolg versprechen.
Zugleich verstehe ich es als anerkennung der Kompetenzen
und Perspektiven des Wissenschaftsstandortes Berlin
heute, dass Deutschlands allergologinnen und allergologen
hier zusammenkommen, um über wichtige Fragen ihres
Fachgebietes zu sprechen. Die Gesundheitsstadt Berlin mit
ihren zahlreichen exzellenten Forschungs- und therapieeinrichtungen
und ihrer angesehenen hochschulmedizin ist
der geeignete ort, um sich auszutauschen und um Kontakte
auch jenseits der eigenen Fachgrenzen zu knüpfen.
in diesem sinne heiße ich alle Kongressteilnehmerinnen
und -teilnehmer herzlich in Berlin willkommen.
ich wünsche ihnen einen erfolgreichen 4. Gemeinsamen
Deutschen allergie-Kongress Berlin 2009 sowie einen
angenehmen aufenthalt in der deutschen hauptstadt.
Klaus Wowereit
regierender Bürgermeister von Berlin

KontaKte
Kongressort
maritim hotel
stauffenbergstr. 26, 10785 Berlin
Veranstalter
aKm allergiekongress und marketing Gmbh
röntgenstraße 6a
53177 Bonn-Bad Godesberg
Kongresspräsident und
wissenschaftliche leitung
Prof. Dr. ulrich Wahn
Wissenschaftliches Komitee
Prof. Dr. c. Bachert
Prof. Dr. c.-P. Bauer
Dr. K. Beyer
Prof. Dr. a. Bufe
Prof. Dr. W. czech
Prof. Dr. D. Groneberg
PD Dr. J. Kleine-tebbe
PD Dr. s. lau
Dr. P. m. matricardi
Prof. Dr. h. F. merk
PD Dr. P. stock
Prof. Dr. u. Wahn
Prof. Dr. t. Werfel
Prof. Dr. t. Zuberbier
lokales organisationskomitee
Dr. K. Beyer
m. Birr
PD Dr. J. Kleine-tebbe
PD Dr. s. lau
Prof. Dr. u. Wahn
Prof. Dr. t. Zuberbier
Kongress-sekretariat
Dr. Kirsten Beyer
charité, Klinik für Pädiatrie
m. s. Pneumologie und immunologie
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
tel.: 030 450566-131
Fax: 030 450566-931
e-mail: allergiekongress2009@charite.de
Kongressorganisation und auskunft
FlasKamP aG
ivo van der ree
Klosterstraße 64
10179 Berlin
tel.: 030 46006-702
Fax: 030 46006-770
e-mail: allergiekongress@flaskamp.de
Kongress-Website
www.allergie-kongress.de

14 / 15
allGemeine hinWeise
Wichtige Termine
Kongress-anmeldung
Kongressbüro
nach dem 1. september 2009 ist die anmeldung nur noch
vor ort im Kongresshotel möglich.
Donnerstag, 3. september 2009, 10:00 uhr
sonntag, 6. september 2009, 13:00 uhr
tel: 030 2065-1906
e-mail: allergiekongress@flaskamp.de
maritim hotel, salon 6 (eG)
Öffnungszeiten Do. – sa. 08.00 bis 19.00 uhr
so. 08.00 bis 14.00 uhr
Presse
Die akkreditierung der Journalisten erfolgt an den regulären akkreditierungs-countern im eingangsbereich
gegen Vorlage eines gültigen Presseausweises. Während des gesamten Kongresses steht den
medienvertretern im salon 11 ein Pressebüro mit internetzugang, telefon und Fax zur Verfügung.
Kongressgebühren
Kongressbeginn
Kongressende
Kontakt
Anmeldung und Zahlungseingang bis 01.08.2009 danach
mitglieder des/der ÄDa/DGaKi/GPa
nichtmitglieder
Pflegeberufe, arzthelfer/-innen,
Ökotrophologen, ernährungswissenschaftler
studenten/Doktoranden
tageskarte mitglieder des/der ÄDa/DGaKi/GPa
tageskarte nichtmitglieder
abstracteinreicher
Gesellschaftsabend
meet-the-Professor-seminar (inkl. lunchbox)
170,– 3
220,– 3
40,– 3
25,– 3
90,– 3
110,– 3
170,– 3
50,– 3
20,– 3
220,– 3
270,– 3
50,– 3
25,– 3
110,– 3
140,– 3
170,– 3
70,– 3
30,– 3
Die Kongressgebühr beinhaltet den freien Zugang zu allen Plenarsitzungen und symposien sowie
die teilnahme am eröffnungsabend.

Media-Check
Kongresskonto aKm allergiekongress und marketing Gmbh
Volksbank Bonn rhein-sieg
Kontonummer: 1901 9510 27
BlZ: 380 601 86
Bic: GenoDeD1Brs
iBan: De41 3806 0186 1901 9510 27
Bezahlung
stornierung
ort
Öffnungszeiten
angenommene medien
Betriebssystem
Vor ort haben sie die möglichkeit, mit Kreditkarte oder bar
zu bezahlen.
stornierungen sind bis 21. august 2009 möglich. Bereits
bezahlte teilnehmergebühren werden unter abzug einer
Gebühr von 10,– 3 erstattet. nach diesem termin ist
eine erstattung nicht mehr möglich, eine Weitergabe der
reservierten Plätze an Dritte ist gestattet.
Zertifizierung
Das gesamte wissenschaftliche Programm wird mit 21 Punkten der Kategorie B zertifiziert.
einzelheiten zu der Vergabe der Punkte pro tag und der Zusatzpunkte für die Kurse entnehmen
sie bitte der homepage www.allergie-kongress.de. Die Zertifizierung erfordert die angabe der
einheitlichen erfassungsnummer (eFn) auf dem Fortbildungsausweis der Fortbildungsakademie
der zuständigen lÄK. Bitte bringen sie unbedingt den ausweis mit dem Barcode mit!
maritim hotel, salon 12 u. 13 (1. oG)
Do. – sa. 07.00 bis 19.30 uhr
so. 07.30 bis 12.30 uhr
cD-rom, DVD-rom, Windows-XP-kompatible usB,
memory sticks (werden bevorzugt für usB 2.0) oder usB-
Festplatten
microsoft Windows XP Professional

16 / 17
allGemeine hinWeise
Präsentations-software
erlaubte Video-Formate
microsoft PowerPoint Version 2007, adobe acrobat reader,
keine apple Keynotes-Präsentationen erwünscht!
sollten sie schriftarten in ihrer Präsentation verwenden,
die nicht auf standard-installationen von ms Windows
XP bzw. ms office 2003/2007 bereitgestellt werden, so
sollten sie diese in der finalen Version ihrer Präsentation
als eingebettete schriftarten abspeichern. in PowerPoint
integrierte Filme sollten als externe Datei im selben Verzeichnis
wie die PowerPoint-Datei abgespeichert werden.
Bitte achten sie darauf, dass ihre Filme mittels standard-
Windows-XP-codecs erstellt werden.
standards (z. B. *.wmv, *.mpg, *.avi), die auf einem standard-;
Windows-XP-Pc mittels ms Windows media Player
abgespielt werden können. Darüber hinaus können DivX
und mPeG-4 abgespielt werden.
Media-Check/Empfehlungen für Referenten
erstellen sie ein Verzeichnis für jeden ihrer Vorträge und benennen sie diese Verzeichnisse
jeweils mit „Vortragsname, referentenname“. Kopieren bzw. speichern sie alle der Präsentation
zugehörigen Dateien direkt in das jeweilige Verzeichnis. Vermeiden sie das anlegen weiterer
unterverzeichnisse. Falls sie die genauen Dateinamen oder ablageorte ihrer zugehörigen
Filmdateien nicht kennen, so können sie bei Verwendung von ms PowerPoint 2000 oder neuer
die Funktion „Pack&Go“ bzw. „Verpacken für cD“ nutzen. Verknüpfte Bilder, Filme, tabellen usw.
sollten ebenfalls als externe Datei direkt in das oben genannte Verzeichnis gespeichert werden.
speichern sie das komplette Verzeichnis auf ein externes medium (siehe oben). Bitte nutzen sie
nach möglichkeit ausschließlich ms-Windows-standard-true-type-schriftarten oder speichern
sie zusätzliche schriftarten eingebettet innerhalb ihrer Powerpoint-Präsentation. referenten, die
ihre Präsentation auf einem apple-computer erstellen, sollten diese unbedingt vorab auf einem
Windows-XP-Pc mit ms office 2007 testen bzw. zusätzlich zur PowerPoint-Datei jede einzelne
Folie als externe Grafik im JPeG- oder PnG-Format abspeichern.
Internet-Café
Während des allergie-Kongresses stehen den teilnehmern auf der Galerie im 1. oG des maritim
hotel internet-arbeitsplätze zur Verfügung.

Posterausstellung
Die ausgewählten Poster sind im anschluß an die eröffnungsveranstaltung im Foyer des saals
maritim (1. oG) zu betrachten.
Publikation
alle angenommenen Vorträge und Poster werden in der Kongressausgabe des allergo-Journals
veröffentlicht.
Art der Veranstaltungen
Plenarsitzungen
hauptveranstaltungen an drei Vormittagen für ein größeres auditorium, in denen über die wichtigsten
allergologischen und immunologischen themen aus der klinischen (K) und experimentellen
(B) Forschung gesprochen wird.
symposien
Veranstaltungen mit mehreren referenten zu aktuellen themen aus dem Bereich der allergologie,
immunologie, Pneumologie, Dermatologie, hno-heilkunde, umweltmedizin, arbeitsmedizin und
ernährungsmedizin. mehrere symposien finden in der regel parallel statt.
seminare
seminare finden am Freitag und samstag statt. sie ermöglichen eine intensive Diskussion mit
den referenten.
Freie Vorträge
Diese ergeben sich aus den eingegangenen abstracts und wurden von dem lokalen
organisationskomitee entsprechenden sitzungen zugeordnet.
Posterdiskussionen mit moderation
Diese ergeben sich aus den eingegangenen abstracts und wurden vom lokalen organisationskomitee
entsprechend zugeordnet. sowohl Freitag- als auch samstagmittag findet eine Posterdiskussion
auf der Galerie im saal maritim (1. oG) statt.
industriesymposien
Diese symposien liegen in der Verantwortung des jeweiligen sponsors.

Enhancing the
quality of life.
Spezialnahrung zur sicheren
Ernährungstherapie von Geburt an
in der Druckfassung des hauptprogramms finden
sie an dieser stelle eine anzeige der Firma
nestlé nutrition Gmbh
Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)
Althéra bei Nahrungsmittelallergien
(Kuhmilch-, Sojaallergie u.a.)
Extensiv hydrolysiertes Molkenprotein
Mit LC-PUFA zur Immunmodulation
Angenehmer Geschmack
Alfaré bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten
mit schweren gastrointestinalen Störungen
Extensiv hydrolysiertes Molkenprotein
Lactosearm
MCT-Fette
Niederosmolar und leicht resorbierbar
Wichtiger Hinweis: Stillen ist die beste Ernährung für ein Baby.
Säuglingsanfangsnahrung sollte nur auf Rat von Kinderärzten und
anderen unabhängigen Fachleuten verwendet werden.
www.nestlenutrition.de
Exklusiv in Apotheken –
verordnungs- und
erstattungsfähig
PZN 4619386
PZN 4676869
2008 Althera 148 nachfolgend x 105.indd 1 finden sie das hochkarätige wissenschaftliche Programm zum 4. Gemeinsamen 05.05.2009 9:27:51 Uhr
Deutschen allergie-Kongress*.
Legende
Das wissenschaftliche Programm setzt sich aus unterschiedlichen Veranstaltungen zusammen.
um ihnen die Zusammenstellung ihres ganz persönlichen Kongresswochenendes zu erleichtern,
sind die unterschiedlichen Veranstaltungen speziellen Farben zugeordnet.
Symposien
Meet-the-Professor (MTP)-Seminare
Seminare für Assistenzpersonal
Freie Beiträge
Industriesymposien
Plenarsitzungen
Keynote lecture
Sonstige

WissenschaFtliches ProGramm
DonnerstaG, 03.09.2009
Bitte beachten sie, dass für die teilnahme an den meet-the-Professor-seminaren eine
gesonderte anmeldung bei der Kongressregistrierung notwendig ist.
* stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.
Zeit salon 16 u. 17 salon 21 saal Berlin, sektion B saal Berlin, sektion c
10:00 DGAKI-Research Work-
10:30
11:00
11:30
shop: allergieforschung in
Deutschland
12:00 Symposium
12:30
13:00
13:30
Pina e. V. sagt Danke!
14:00 Symposium
14:30
15:00
15:30
Joint symposium of
the DGaKi and eaaci
Pediatric sections Symposium
symposium des Deutschen
allergie- und asthmabundes
16:00 Symposium
16:30
17:00 Symposium
Deutsch-kanadisches
symposium
17:30
18:00
18:30
Joint symposium of
the DGaKi and eaaci
immunology sections
ab 19:00 uhr eröffnungsveranstaltung im maritim hotel
10:00 – 11:30 DGAKI-Research Workshop
allergieforschung in Deutschland
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: c. Bachert, Gent (Belgien)
Symposium
Das Beste aus mainz –
Jugend forscht in der
allergologie
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

20 / 21
WissenschaFtliches ProGramm
DonnerstaG, 03.09.2009
12:00 – 13:30 Pina e. V. sagt Danke!
mit einem sondersymposium zur alimentären allergieprävention bedankt sich
Pina zum 10. Geburtstag bei spendern, Förderern und sponsoren.
raum: salon 21
Vorsitz: c.-P. Bauer, Gaißach; a. Bufe, Bochum; u. Wahn, Berlin
14:00 – 15:30
15:00 – 18:00
• Hydrolysate, a. von Berg, Wesel
• Probiotika, m. Kopp, Freiburg
• Präbiotika, c. Grüber, Berlin
• Bakterienlysate, s. lau, Berlin
• Prävention durch Exposition mit alimentären Allergenen, B. ahrens, Berlin
Joint Symposium of the DGAKI and EAACI Pediatric Sections
Die Pädiatrische und immunologische sektion der DGaKi haben jeweils ein
symposium mit Kollegen aus der eaaci vorbereitet: „allergologie in der
mitte europas!“
raum: salon 21
Vorsitz: a. muraro (eaaci), e. hamelmann (DGaKi)
• Update prediction: Genetic and epigenetic risk factors for allergy,
a. heinzmann, Freiburg
• Update diagnosis: Component-resolved diagnosis in food allergy,
P. eigenmann, Genf (schweiz)
• Update clinical care: Managing anaphylaxis in children, a. muraro,
Padua (italien)
• Update prevention: Novel strategies for (very) early prevention,
K. Gerhold, Berlin
Symposium des Deutschen Allergie- und Asthmabundes – Allergien im Dialog
schulterschluss mit der großen deutschen Patientenorgansiation im Kampf gegen
die epidemie des 21. Jahrhunderts
raum: saal Berlin, sektion B
moderation: o. mellenthin, Bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und
Verbraucherschutz (BmelV), Berlin

15:00 – 16:15
16:15 – 17:15
17:15 – 18:00
15:00 – 17:30
lebensmittel-allergien: Den spuren auf der spur
• Allergenkennzeichnung aus Patientensicht, s. schnadt, mönchengladbach
• Wie viel ist zu viel? – Schwellenwerte für Lebensmittelallergene aus
Sicht der Medizin, K. Beyer, Berlin
• Allergenanalytik und Allergenmanagement in der Lebensmittelindustrie,
s. Vieths, langen
Duftstoffe in innenräumen: es liegt was in der luft
• Problem Raumbeduftung aus Sicht des allergischen/asthmatischen
Verbrauchers, s. Pleschka, Berlin
• Duftstoffe in Duftölen und Raumsprays, a. Winkens, mönchengladbach
• Gesundheitliche Risiken von luftgetragenen Duftstoffen, c. traidlhoffmann,
münchen
Kontaktallergien: neues zur inci-Deklaration
• INCI-Deklaration aus Sicht der Dermatologie, a. schnuch, Göttingen
• Neue Wege in der INCI-Kommunikation, i. Voigtmann, mönchengladbach
Das Beste aus Mainz – Jugend forscht in der Allergologie
erstmalig sollen die besten und originellsten Beiträge des mainzer Workshops
von nachwuchswissenschaftlern auf der Jahrestagung einer großen Öffentlichkeit
vorgestellt werden.
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: c. Bachert, Gent (Belgien); J. saloga, mainz
• Funktionelle Untersuchungen des Erdnussallergens Ara h8 M.,
s. rennert, Borstel
• Histamine H4R receptor-mediated modulation of Langerhans cell
function and migration, m. Geschwandtner, hannover
• Alpha-toxin induces a higher t-cell proliferation in atopic dermatitis
and is a strong inducer of Th1, Th2 and Th17 cytokines, D. mamerow,
hannover
• Chimeras of Human IgE receptor Alpha-chain and Avian constant
immunoglobulin domains for the determination of serum IgE, i. Braren,
hamburg
• The scavenger receptor class A type I and II mediates the enhanced
uptake of ovalbumin glycated by the Maillard reaction, a. ilchmann, langen
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

22 / 23
WissenschaFtliches ProGramm
DonnerstaG, 03.09.2009
16:00 – 19:00
17:00 – 18:40
• Die Rolle alveolarer Makrophagen in einem murinen Modell der
Feinstaubbelastung, s. lingner, hannover
• Systemic Il-4 treatment impairs IL-23 secretion and ameliorates
Th17 dominated human autoimmun disease, e. Guenova, tübingen
• Airway epithelia cell denudation leads to an attenduated Th2 response
in an acute mouse model of asthma, s. sonar, marburg
Deutsch-kanadisches Symposium – Developemental Origins of Allergic
Diseases
im rahmen einer durch die humboldt-stiftung geförderten Kooperation werden
international führende top-experten aus Kanada mit deutschen Kollegen aktuelle
Konzepte zu Grundlagen und der epidemiologie allergischer erkrankungen
diskutieren.
raum: salon 21
Vorsitz: P. arck, ontario (Kanada); m. Pincus, Berlin
• Environmental influences on allergy development during pregnancy
and childhood, e. v. mutius, münchen
• Childhood asthma – risk factors and potential for prevention,
m. sears, hamilton (Kanada)
• Cord blood biomarkers of the allergic diathesis, J. Denburg, ontario
(Kanada)
• HPA axis and immune response in neonates with an atopic predisposition,
a. Buske-Kirschbaum, Dresden
• Risk factors for asthma during early life – results from the children
of the 90’s study, J. henderson, Bristol (Großbritannien)
Joint Symposium of the DGAKI and EAACI Immunology Sections
Basic mechanismus of the allergic immune response
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: t. Jakob, Freiburg; c. traidl-hoffmann, münchen
• Exosomes: nanovesicle based intercellular communication,
J. lötvall, Göteborg (schweden)

19:00 – 20:30
Musik
Grußworte
Musik
Ansprachen
Musik
Verleihung durch
die DGAKI
Verleihung durch
die GPA
Berlinact
• New role for an old player: Immune regulation by histamine,
t. Werfel, hannover
• Immunoglobulin free light chains in allergic inflammation,
F. redegeld, utrecht (niederlande)
• Regulatory T cells: Gate keeper of the allergic immune response,
K. mahnke, heidelberg
Eröffnungsveranstaltung, Saal Berlin
musici medici, andantino aus der suite nr. 3 (antike tänze und arien) von
o. respighi
Prof. Dr. u. Wahn, Kongresspräsident;
Prof. Dr. c. Bachert, Prof. Dr. W. czech, Prof. Dr. a. Bufe, Präsidenten der
Fachgesellschaften
musici medici, maestoso aus der suite nr. 3 (antike tänze und arien) von o. respighi
ilse aigner, Bundesministerin für ernährung, landwirtschaft und
Verbraucherschutz;
Prof. Dr. u. Wahn: Quo vadis – allergologie?
musici medici, cingalini von m. mihevc
Förderpreis spezifische immuntherapie, gestiftet von Bencard allergie Gmbh;
nachwuchs-Förderpreis, gestiftet von siemens healthcare Diagnostics Gmbh
Förderpreis Pädiatrische allergologie
chanson-nette
abschließende Worte des Kongresspräsidenten mit einladung zum Get-together in der industrieausstellung
20:30 – 23:00 Saal Maritim/Industrieausstellung
Get-together mit musikalischer Begleitung des Berlin-leipzig-trios:
J. anders (e-Git., leipzig), h. Bertram (e-Bass/Gesang, leipzig),
J. Kleine-tebbe (e-Keyboards, Berlin)
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

24 / 25
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
Zeit salon 7 salon 15 salon 16 u.17 salon 21 saal Berlin,
sektion B
8:15 Freie MTP-Seminar 1 Symposium 1 Symposium 2
8:30
8:45
Vorträge 1
Dermatologie/
Gewerbealler-
Psychogene
und funktionelle
atemstörungen
Der Blick in
die Kristallkugel
– ist der
Praktische
Diagnostik und
therapie der
9:00 gologie im Kindesalter allergische atopischen
9:15
9:30
marsch
vorhersehbar?
Dermatitis
9:45 – 10:30 45 min Pause
10:30 Halbplenar-
10:45
11:00
sitzung B1
hot topics aus
der allergologi-
11:15
11:30
11:45
schen Forschung
12:00 Symposium 5
12:15
12:30
12:45
13:00
ernährungsfachkräfte
im
multidisziplinärenallergologischen
team
MTP-Seminar 2
Diagnostik und
management
der chronischen
urtikaria
Keynote
lecture 1
emil von Behring
lecture
13:15 Symposium
13:30
13:45
14:00
14:15
14:30
14:45
15:00
Freie
Vorträge 2
anaphylaxie/
medikamentenintoleranz
MTP-Seminar 3
slit – eine neue
therapie option
für alle?
des BMELV
lebensmittelallergien
– eine
herausforderung
für den
Verbraucherschutz
Symposium 6
corticosteroide:
risikoabschätzung
zwischen
Phobie und
sorglosigkeit
15:15 – 15:45 30 min Pause
15:45 Freie MTP-Seminar 4 Symposium 7 Symposium 8
16:00
16:15
Vorträge 3
immunologische
Grundlagen
Psychoneuroimmunologie
– noch immer
allergologie
in der
VertragsarztallergischeKontaktdermatitis
16:30 allergischer aktuell? Praxis –
16:45
17:00
erkrankungen
möglichkeiten
und Grenzen
17:15 – 17:45 30 min Pause
17:45 Freie MTP-Seminar 5 Symposium 9 Symposium
18:00
18:15
Vorträge 4
epidemiologie/
Prävention
meet the professor
in his office
! treffpunkt
aktuelles zur
Diagnostik und
Prävention
10
allergierelevanz
von
18:30
lobby ! unerwünschter schimmelpilzen
18:45
19:00
19:15
arzneimittelreaktionen
in innen- und
außenbe reichen
Symposium 3
strukturierte
schulung in der
allergologie –
wo stehen wir
heute?
saal Berlin,
sektion c
Symposium 4
insektengiftallergie
Halbplenarsitzung K1
eosinophile Granulozyten –
Freund oder Feind?
Industriesymposium
novartis
Pharma Gmbh
Industriesymposium
stallergenes
Gmbh
Industriesymposium
essex Pharma
Gmbh
Industriesymposium
alK-abelló
arzneimittel
Gmbh
Industriesymposium
hal allergie
Gmbh
Industriesymposium
merckle recordati
Gmbh
saal
maritim
Posterdiskussion
in der
industrieausstellung

8:15 – 9:45 Freie Vorträge 1
Dermatologie/Gewebeallergologie
raum: salon 7
Vorsitz: P. stock, Berlin; m. maurer, Berlin
• Berufliches allergisches Kontaktekzem gegenüber Ethylenoxid und
Diagnosestellung durch Epikutantestung mit Epichlorhydrin, K. Breuer,
hamburg; m. Worm, Berlin; c. skudlik, osnabrück; s. John, osnabrück
• Overexpression of Inhibitor of Apoptosis Proteins in Mastocytosis,
i. c. rouwendal, Köln; s. Grotha, Köln; K. hartmann, Köln
• Ist das Lipid Transfer Protein aus Weizen ein mit dem Bäckerasthma
assoziiertes Hauptallergen? h.-P. rihs, Bochum; F. rueff, münchen;
s. Quirce, madrid (spanien); J. sastre, madrid (spanien); P. rozynek, Bochum;
m. raulf-heimsoth, Bochum; t. Brüning, Bochum; i. sander, Bochum
• Kontaktsensibilisierungen auf moderne Wundauflagen: unterschätzt
oder überschätzt? r. renner, leipzig; h. schreyer, leipzig; J. simon,
leipzig; r. treudler, leipzig
• Vergleich und Bewertung der Qualität verschiedener Haut-Pricktestlösungen
für ausgewählte Berufsallergene, V. v. Kampen, Bochum;
r. merget, Bochum; i. sander, Bochum; t. Brüning, Bochum;
m. raulf-heimsoth, Bochum
• Prävalenz und spezifische Charakteristika des Pruritus bei Mastozytose,
n. Wagner, Darmstadt; m. v. loessl, Köln; K. hartmann, Köln
MTP-Seminar 1
Psychogene und funktionelle atemstörungen im Kindesalter
raum: salon 15
K. Kenn, Bad reichenhall; c. Grüber, Berlin; c. Weiss, Berlin
Symposium 1
Der Blick in die Kristallkugel – ist der allergische marsch vorhersehbar?
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: s. Weidinger, münchen; F. rietschel, Köln
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

26 / 27
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
8:15 – 9:45
• First steps of the atopic march, P. matricardi, Berlin
• Genpolymorphismen bei Asthma, m. Kabesch, hannover
• Ist die Prädiktion von Asthma im Säuglingsalter realistisch?
Y. lee, Berlin
• Wer hat die Chance, seine Allergie zu verlieren? u. Wahn, Berlin
Symposium 2
Praktische Diagnostik und therapie der atopischen Dermatitis
raum: salon 21
Vorsitz: u. Darsow, münchen; W. rebien, hamburg
• Neues zur Ätiologie und Pathogenese – was ist praktisch relevant?
n. novak, Bonn
• Diagnostik und Differentialdiagnostik von Triggerfaktoren, u. Darsow,
münchen
• Nahrungsmittel als Trigger – Praktisches zur Diagnostik,
P. eigenmann, Genf (schweiz)
• Innovative Ansätze zum Management der AD, P. schmid-Grendelmeyer,
Zürich (schweiz)
Symposium 3
strukturierte schulung in der allergologie – wo stehen wir heute?
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: c.-P. Bauer, Gaißach; J. ring, münchen
• Asthma-Schulung für Kinder – noch aktuell? r. szczepanski, osnabrück
• Atopische Dermatitis – haben wir Evidenz genug? D. staab, Berlin
• AGATE: Wie schulen wir Patienten richtig für das Notfallset,
K. Brockow, münchen
• Schulungen bei Berufsdermatosen, s. John, osnabrück

10:30 – 12:00
Symposium 4
insektengiftallergie
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: B. Przybilla, münchen, B. Wedi, hannover
• Risikofaktoren für schwere Hymenopterengiftanaphylaxie,
B. Przybilla, münchen
• Immunologische Effekte einer Co-Medikation mit Antihistamika
bei spezifischer Immuntherapie mit Hymenopterengift,
a. helbling, Bern (schweiz)
• Evidenz-basierte Allergologie: Diagnostik und Therapie von
Insektengiftallergien, J. Forster, Freiburg
Halbplenarsitzung B1
hot topics aus der allergologischen Forschung
raum: salon 21
Vorsitz: P. matricardi, Berlin; J. ring, münchen
• Phenotyping asthma – from biology to personality,
J. lötvall, Göteborg (schweden)
• Perspektiven einer Vakzinierung mit rekombinanten Pollenallergenen,
F. Ferreira, salzburg (Österreich)
• Prophylaktische Vakzinierung mit DNA und MRNA-Vakzinen,
J. thalhamer, salzburg (Österreich)
• Intralymphatische Allergenadministration – die neue Form der
Immuntherapie? t. Kündig, Zürich (schweiz)
Halbplenarsitzung K1
eosinophile Granulozyten – Freund oder Feind?
raum: saal Berlin
Vorsitz: c. Virchow, rostock; K. magdorf, Berlin
• Eosinophile bei allergischen Erkrankungen der Haut, u. raap, hannover
• Eosinophile Gastroenteritis, P. eigenmann, Genf (schweiz)
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

28 / 29
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
12:00 – 13:30
12:15 – 13:30
12:15 – 13:45
12:30 – 13:30
• Eosinophilie bei Asthma – nur ein Epiphänomen? c. Virchow, rostock
• Anti-Cytokine beim Hypereosinophilie-Syndrom, J. ring, münchen
Symposium 5
ernährungsfachkräfte im multidisziplinären allergologischen team
raum: salon 7
Vorsitz: i. reese, münchen; c. Binder, Berlin
• Allergieprävention – Aktuelles aus Sicht der Ernährung, i. reese,
münchen
• Doppelblinde Placebo kontrollierte Provokationen: Ergebnisse und
Erfahrungen, c. Kugler, münchen
• Provokationsprocedere: Was hat sich geändert? c. Binder, Berlin
• Sicherstellung einer ausgewogenen kindgerechten Ernährung bei
multipler Nahrungsmittelallergie, m. Ziegert, Berlin
MTP-Seminar 2
Diagnostik und management der chronischen urtikaria
raum: salon 15
m. maurer, Berlin
Posterdiskussion in der Industrieausstellung (P1 – P26)
Posterautoren stellen sich der Diskussion
raum: saal maritim, Galerie
Diskussionsleiter: J. seidenberg, oldenburg; J. saloga, mainz
Keynote lecture 1
emil von Behring lecture
europäische Weiterbildung zum allergologen – stand der Zertifizierung
raum: salon 21
referent: W. Pichler, Bern
einführung: J. saloga, mainz

13:15 – 15:15
13:45 – 15:15
Symposium des Bundesministeriums für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV)
lebensmittelallergien – eine herausforderung für den Verbraucherschutz
raum: salon 16 u. 17
moderation: s. seitz
• Schutz vor Lebensmittelallergien als Aufgabe des Verbraucherschutzes,
u. heinen-esser, Parlamentarische staatssekretärin, Köln
• Welche Informationen brauchen Lebensmittelallergiker? m. Köster,
mönchengladbach
• Lebensmittelallergiker auf der Suche nach der richtigen Diagnose,
h. renz, Gießen/marburg
• Brauchen wir in Europa Schwellenwerte für die Allergenkennzeichnung?
a. lampen, Berlin
• Der Lebensmittelallergiker als Kunde der kleinen und mittelständischen
Lebensmittelwirtschaft, m. horst, Bonn
• Verbesserungsmöglichkeiten für die Praxis der Allergenkennzeichnung
aus Sicht der Lebensmittelüberwachung, u. Busch, oberschleißheim
• Was können Krankenkassen in Prävention für Lebensmittelallergiker
tun? r. hauke, hannover
Freie Vorträge 2
anaphylaxie/medikamentenintoleranz
raum: salon 7
Vorsitz: J. ring, münchen; W. J. Pichler, Bern (schweiz)
• Aspirin-Intoleranz: Welchen Vorteil bietet die adaptive Desaktivierung
hinsichtlich der Lebensqualität bei Patienten mit aspirinsensitiver
Rezidivpolyposis? m. havel, münchen; F. Braunschweig, münchen;
s. markmann, münchen; G. menz, Davos (schweiz); F. Gamarra, münchen;
m. Kramer, münchen; a. leunig, münchen
• Spektrum der Auslöser anaphylaktischer Reaktionen: Vom niedergelassenen
Allergologen bis zum Notfalleinsatz, m. hohenadel, Berlin;
K. Beyer, Berlin; s. hompes, Berlin; m. Worm, Berlin
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

30 / 31
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
13:45 – 15:15
• Hoher persönlicher Benefit bei Medikamentenexpositionstestungen
an 200 Patienten, K. Pohle, leipzig; J. simon, leipzig; r. treudler, leipzig
• Nahrungsmittelanaphylaxie und Kofaktoren – Daten aus dem
Anaphylaxie-Register, s. hompes, Berlin; r. treudler, leipzig; K. scherer,
Basel (schweiz); F. ruëff, münchen; a. Köhli, Zürich (schweiz); K. nemat,
Dresden; m. Worm, Berlin
• Exercise-induced Anaphylaxis auf Blumenkohl bei einem 12-jährigen
Jungen, a. K. striegel, Bonn; s. Buderus, Bonn; l. lange, Bonn
• Erhöhte basale Serum-Tryptasespiegel bei dermatologisch-allergologischen
Erkrankungen? Eine Analyse von 1011 Patienten, s. roth,
münchen; J. ring, münchen; K. Brockow, münchen
Symposium 6
corticosteroide: risikoabschätzung zwischen Phobie und sorglosigkeit
raum: salon 21
Vorsitz: c. Bachert, Gent (Belgien); m. Kopp, Freiburg
• Risiken der systemischen Therapie mit Corticosteroidanaloga,
h. hatz, Feldafing
• Der Glucocorticoidrezeptor als altes und neues Drug Target,
K. asadullah, Berlin
• Inhalative Glukokortikoide bei Asthma - alles 'me too'?
c. Virchow, rostock
• Nase und Augen – Risiko-Nutzen-Update, c. Bachert, Gent (Belgien)
Industriesymposium: Novartis Pharma GmbH – Therapie und Abrechnung
– Was gibt`s Neues bei SCIT?
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: l. Klimek, Wiesbaden
l. Klimek, Wiesbaden; r. Brehler, münster; W. rüprich, halle (saale)

14:00 – 15:15
15:45 – 17:15
Industriesymposium: ALK-Abelló Arzneimittel GmbH –
Allergiebehandlung heute: Neueste Erkenntnisse und aktuelle
Entwicklungen in der spezifischen Immuntherapie
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: a. Bufe, Bochum
• Die Gräser-Impf-Tablette bei Kindern und Jugendlichen:
Sicherheit, Wirksamkeit und praktische Erfahrungen,
a. Bufe, Bochum
• Die Gräser-Impf-Tablette: anhaltender Therapieeffekt und
verbesserte Lebensqualität, c. Bachert, Gent (Belgien)
• Innovative Behandlungsmöglichkeiten in der SLIT, e. Wüstenberg,
Wedel
• Aktuelle Entwicklungen der subkutanen Immuntherapie,
l. Klimek, Wiesbaden
MTP-Seminar 3
slit – eine neue therapieoption für alle?
raum: salon 15
c.-P. Bauer, Gaißach
Freie Vorträge 3
immunologische Grundlagen allergischer erkrankungen
raum: salon 7
Vorsitz: e. hamelmann, Bochum; c. Virchow, rostock
• Induktion einer spezifischen Immuntoleranz durch hitzeinaktivierte
Listeriae monocytogenes (HKL), h. Wiesner, Berlin;
V. Kohlrautz, Berlin; e. hamelmann, Bochum; u. Wahn, Berlin;
P. stock, Berlin
• Food colorants and preservatives suppress Th1-type immune
response in vitro, D. Fuchs, innsbruck (Österreich); e. maier,
innsbruck (Österreich); K. Kurz, innsbruck (Österreich)
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

32 / 33
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
15:45 – 17:15
• Rekombinantes Phl p 5.0109: Physiko-chemische Charakterisierung
des zukünftigen internationalen Standards für die Quantifizierung
von Gruppe-5-Allergenen der Gräser, a. nandy, reinbek; m. Wald;
s. hagen; r. suck; o. cromwell; h. Fiebig
• Asp f 34, first described Aspergillus fumigatus cell wall allergen
is predominantly recognized by ABPA patients, a. i. Kirsch, Davos-
Wolfgang (schweiz); a. Glaser, Davos (schweiz); s. Zeller, Davos (schweiz);
G. menz, Davos-Wolfgang (schweiz); c. rhyner; r. crameri, Davos (schweiz)
• Untersuchungen zur klinischen Relevanz Kohlenhydrat-spezifischer
IgE bei Insektengift-Allergikern unter Verwendung von Meerrettich-
Peroxidase im Hauttest, m. mertens, münster; r. Brehler, münster
MTP-Seminar 4
Psychoneuroimmunologie – noch immer aktuell?
raum: salon 15
a. Fischer, Berlin
Symposium 7
allergologie in der Vertragsarzt-Praxis – möglichkeiten und Grenzen
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: W. czech, Villingen; B. niggemann, Berlin
• Die Sicht des Dermatologen, W. Wehrmann, münster
• Die Sicht des Pädiaters, F. Friedrichs, aachen
• Die Sicht des Pneumologen, m. schmitz, Kaiserslautern
Symposium 8
allergische Kontaktdermatitis
raum: salon 21
Vorsitz: W. aberer, Graz (Österreich); t. Fuchs, Göttingen

• Kontaktallergien auf Kosmetika, W. aberer, Graz (Österreich)
• Einfluss des angeborenen Immunsystems auf die Kontaktsensibilisierung,
s. martin, Freiburg
• Prohaptene als Kontaktallergene, J. Baron, aachen
• Keine Tierexperimente in der EU: Bleiben Kosmetika sicher?
h.-u. Weltzien, Freiburg
Industriesymposium: Stallergenes GmbH – Die Spezifische
Immuntherapie am Beginn einer neuen Ära – Verändern
Therapieallergene-Verordnung und die neuen Leitlinien die
Therapieentscheidung?
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: c. Bachert, Gent (Belgien)
• Wie viel Evidenz muss man fordern? m. Worm, Berlin
• Was kann ich von innovativen Produkten erwarten?!
B. haxel, mainz
• Umsetzung der Evidenz in der Praxis, r. Brehler, münster
Industriesymposium: HAL Allergie GmbH – 50 Jahre HAL
Allergy – 100 Jahre Allergie
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: J. ring, münchen
• Ein Bericht eines Augenzeugen – Die Entdeckung der Hausstaubmilbe
in Leiden, F. spieksma, leiden (niederlande)
• Eine untypische Betrachtung – Spezifische Immuntherapie
oder spezifische Allergenimpfung? J. lumovici, Düsseldorf
• Eine persönliche Bewertung – Zeitreise durch 100 Jahre
allergenspezifische Immuntherapie, J. ring, münchen
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

34 / 35
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
17:45 – 19:00
17:45 – 19:15
MTP-Seminar 5
meet the Professor in his office: allergologie in der spezialpraxis
ort: Praxis Prof. Dr. med. Karl Paul, schöneberger ufer 69, 10785 Berlin
treffpunkt: lobby, maritim hotel
Freie Vorträge 4
epidemiologie/Prävention
raum: salon 7
Vorsitz: s. lau, Berlin; a. Bufe, Bochum
• Querschnittsstudie Typ-1-Allergiker in Deutschland – Symptomatik
und Behandlungsstatus, e. martin, reinbek; s. thum-oltmer, reinbek;
s. mußler, reinbek; a. narkus, reinbek
• Assoziation zwischen Impfungen und atopischen Erkrankungen –
Ergebnisse des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS),
r. schmitz, Berlin; m. schlaud, Berlin; c. Poethko-müller, Berlin; r. Kuhnert,
Berlin
• Stellenwert der IgE-Bestimmung im Nabelschnurblut für die Prädiktion
der Atopischen Dermatitis, a. Buslau, Freiburg; Y. müller, Freiburg;
salfeld, Freiburg; m. Kopp, Freiburg
• Klinische Relevanz der Ambrosiasensibilisierung in Bayern,
m. mcintyre, münchen; t. Jaeger, münchen; J. huss-marp, münchen;
n. Wopfner, salzburg (Österreich); F. Ferreira, salzburg (Österreich); m. ollert,
münchen; J. ring, münchen; h. Behrendt, münchen; u. Darsow, münchen
• Recombinant allergen-profiles and health-related quality of life in
seasonal allergic rhinitis, m. canis, münchen; m. Gröger, münchen;
s. Becker, münchen; c. Klemens, münchen; m. Kramer, münchen
• Ergebnisse des Updates der S3-Leitlinie Allergieprävention,
c. muche-Borowski, hamburg
Symposium 9
aktuelles zur Diagnostik und Prävention unerwünschter arzneimittelreaktionen
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: h. F. merk, aachen; u. Darsow, münchen

• Von Akne bis Cytokine Storm: Unerwünschte Hautreaktionen
in der Targeted Therapy, B. homey, Düsseldorf
• Akute generalisierte exanthematische Pustulose: Hätten Sie
es erkannt? W. Pichler, Bern
• Pathophysiologie, Klinik und Prävention des DRESS: Drug
reaction with eosinophilia and systemic symptoms, h. ott,
aachen
• Pharmakogenetik zur Prävention unerwünschter Arzneimittelreaktionen,
i. roots, Berlin
Symposium 10
allergierelevanz von schimmelpilzen in innen- und außenbereichen
raum: salon 21
Vorsitz: m. raulf-heimsoth, Bochum; D. Groneberg, Berlin
• Vorkommen und gesundheitliche/allergologische Relevanz
von Schimmelpilzen aus Sicht der Umweltmedizin,
t. Gabrio, stuttgart
• Vorkommen und gesundheitliche/allergologische Relevanz
von Schimmelpilzen aus Sicht der Arbeitsmedizin,
m. raulf-heimsoth, Bochum
• Vorkommen und gesundheitliche/allergologische Relevanz
von Schimmelpilzen aus Sicht der Baubiologie (hier Innenraumhygiene),
W. lorenz, Düsseldorf
• Vorkommen und gesundheitliche/allergologische Relevanz
von Schimmelpilzen aus Sicht der Epidemiologie, K. radon,
münchen
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

36 / 37
WissenschaFtliches ProGramm
FreitaG, 04.09.2009
17:45 – 19:15 Industriesymposium: Essex Symposium
raum: saal Berlin, sektion B
• Akute und chronische Rhinosinusitis – Die Therapie von Heute und
Morgen, c. Bachert, Krefeld/Gent (Belgien)
• Die Entzündung nach der Operation – vor der Operation?
m. Wagenmann, Düsseldorf
Industriesymposium: Merckle Recordati GmbH – Rupatadin –
ein neues Antiallergikum mit dualem Wirkmechanismus
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: m. maurer, Berlin
• Mediatoren im allergischen Entzündungsprozess unter besonderer
Berücksichtigung des Platelet Activating Factors (PAF), m. church,
Berlin
• Rupatadin – die neue Therapieoption bei allergischer Rhinitis,
r. mösges, Köln
• Rupatadin – moderne Therapie der chronisch-idiopathischen
Urtikaria, m. maurer, Berlin

WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
Zeit salon 7 salon 15 salon 16 u.17 salon 21 saal Berlin, saal Berlin,
sektion B sektion c
8:15 Freie MTP-Seminar 6 Symposium 11 Symposium 12 Symposium 13 Symposium 14
8:30
8:45
Vorträge 5
nahrungsmittelallergien
atopieprävention
durch toleranzinduktion
Die chronische
rhinosinusitis
Wie viel allergologischeinnovation
können und
evidenz-basierte
allergologie
aktuelles zur
urtikaria
9:00
wollen wir uns
9:15
9:30
leisten?
9:45 – 10:30 45 min Pause
10:30 Halbplenarsit- Halbplenarsitzung K2
10:45
11:00
11:15
11:30
11:45
12:00
zung B2
th1, 2, 3, 17 –
wo stehen wir?
Grundlagen, Diagnostik, therapeutische
Perspektiven zu nahrungsmittelallergien
12:15 MTP-Seminar 7
12:30
12:45
13:00
13:15
13:30
allergenvermeidung
– was ist
sinnvoll?
Keynote
lecture 2
Paul ehrlich
lecture
13:45 Freie
Symposium 15 Symposium 16 IndustrieIndustrie- 14:00
14:15
14:30
Vorträge 6
experimentelle
allergologie
MTP-Seminar 8
Welche Bedeutung
hat die
Beikost bei der
anaphylaxie:
Diagnostik,
therapie und
schulung
Das schwer
kontrollierbare
asthma bei Jung
und alt
symposium
Bencard allergie
Gmbh
symposium
allergopharma
Joachim Ganzer
KG
14:45
15:00
atopieprävention
15:15 – 15:45 30 min Pause
15:45 Freie MTP-Seminar 9 Symposium 17 Symposium 18 IndustrieIndustrie- 16:00
16:15
Vorträge 7
immuntherapie
i
30 Jahre
latex-allergie –
was haben wir
Phänotypen des
asthmas: wer,
wie, was?
allergologische
Forschung auf
dem Weg: Das
symposium
Pfrimmer nutricia
Gmbh
symposium
Phadia Gmbh
16:30
gelernt?
neueste aus den
16:45
17:00
europäischen
Forschungsnetzwerken
17:15 – 17:45 30 min Pause
17:45 MTP-Seminar 10 Symposium 19 Symposium 20 IndustrieIndustrie- 18:00
18:15
Genetische
Grundlagen
des atopischen
Vier Jahre antiige
– standortbestimmung
und
Der infektanfällige
Patient:
Durchleiden
symposium
msD sharp &
Dohme Gmbh
symposium
nestlé
nutrition
18:30
ekzems – was ausblick einer phy-
institute
18:45
haben wir
verstanden?
siologischenentwicklungsphase
oder
19:00
Zeichen einer
immundefizienz?
ab 20:00 uhr Gesellschaftsabend im 40seconds
saal
maritim
Posterdiskussion
in der
industrieausstellung
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

38 / 39
WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
8:15 – 9:30
8:15 – 9:45
MTP-Seminar 6
atopieprävention durch toleranzinduktion
raum: salon 15
e. hamelmann, Bochum
Freie Vorträge 5
nahrungsmittelallergien
raum: salon 7
Vorsitz: K. Beyer, Berlin; P. eigenman, Genf (schweiz)
• Die Bedeutung von spezifischem IgE, IgG und IgG4 in der Diagnostik
der Erdnuss-Allergie, l. c. lopes de oliveira, Berlin; G. schulz, Berlin;
B. niggemann, Berlin; u. Wahn, Berlin; K. Beyer, Berlin
• Nahrungsmittelallergie in Deutschland im europäischen Vergleich –
erste Ergebnisse der EuroPrevall Geburtskohorte, l. rosenfeld, Berlin;
t. Keil, Berlin; D. mcBride, Berlin; B. niggemann, Berlin; s. Willich, Berlin;
u. Wahn, Berlin; K. Beyer, Berlin
• In-vitro-Diagnostik der Lupinenallergie: De-novo-Sensibilisierung,
präexistente Leguminosenallergie und/oder Kreuzreaktivität mit
Erdnuss und Soja, u. Jappe, langen; r. Brehler, münster; l. lange, Bonn;
F. riffelmann, schmallenberg; K. nemat, Dresden; s. hompes, Berlin;
J. saloga, mainz; t. holzhauser, langen; J. lidholm, uppsala (schweden);
G. reese, langen; s. Vieths, langen
• Health-related-Quality-of-Life-Index bei 45 Birkenpollenallergikern
mit pollenassoziierter Nahrungsmittelallergie, s. Kramer, leipzig;
J. simon, leipzig; r. treudler, leipzig
• Konventionelle orale Immuntherapie bei erdnussallergischen Kindern
mit hohem Anaphylaxierisiko, h. ulbricht, Berlin; K. Blümchen, Berlin;
u. staden, Berlin; K. Dobberstein, Berlin; B. niggemann, Berlin; u. Wahn,
Berlin; K. Beyer, Berlin
• Bedeutung der Fructosemalabsorption bei der chronischen Enteropathie/Reizdarmsyndrom,
F. W. riffelmann, schmallenberg; m. Wenzel,
schmallenberg

Symposium 11
Die chronische rhinosinusitis
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: m. Wagenmann, Düsseldorf; W. schlenter, Frankfurt
• Chronische Rhinosinusitis – mehr als eine Erkrankung,
c. Bachert, Gent (Belgien)
• Rhinosinusitis – Asthma/CORP, Fact or Fiction?
m. Wagenmann, Düsseldorf
• Evidenz und Eminenz – die Therapie der Rhinosinusitis,
l. Klimek, Wiesbaden
Symposium 12
Wie viel allergologische innovation können und wollen wir uns leisten?
raum: salon 21
Vorsitz: h. merk, aachen
• Brauchen wir sie? t. Zuberbier, Berlin
• Sind sie politisch erwünscht? c. Dintsios, Bonn
• Kann die pharmazeutische Industrie noch innovativ sein?
t. Gantner, nürnberg
Symposium 13
evidenz-basierte allergologie
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: t. Werfel, hannover; D. staab, Berlin
• Asthma-Leitlinien (nat. und international), D. Berdel, Wesel
• Atopische Dermatitis, t. Werfel, hannover
• Are guidelines and meta analysis always helpful?
r.-G. van Wijk, rotterdam (niederlande)
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

40 / 41
WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
8:15 – 9:45
10:30 – 12:00
Symposium 14
aktuelles zur urtikaria
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: m. maurer, Berlin; W. czech, Villingen
• Pathophysiologie der Urtikaria, B. Wedi, hannover
• Zelluläre Grundlagen des Juckreizes, m. metz, Berlin
• Physikalische Urtikaria, u. Grabbe, lübeck
• Management der Urtikaria, m. maurer, Berlin
Halbplenarsitzung B2
th1, 2, 3, 17 - wo stehen wir?
raum: salon 21
Vorsitz: h. renz, marburg; J. saloga, mainz
• Th1, Th2 und epitheliale Barriere, m. mempel, münchen
• Th22 in Immunität und Barriere, K. eyerich, münchen
• Th17 Immunität für Infekt&Autoimmunität, c. traidl-hoffmann, münchen
• Regulatorische T-Zellen, P. stock, Berlin
Halbplenarsitzung K2
Grundlagen, Diagnostik, therapeutische Perspektiven zu nahrungsmittelallergien
raum: saal Berlin
Vorsitz: m. Worm, Berlin; s. Vieths, langen
• Nahrungsmittelallergien im Zeitalter der molekularen Allergologie,
B. Ballmer-Weber, Zürich
• Stufendiagnostik in Klinik und Praxis, t. Werfel, hannover
• Welche Therapie-Optionen haben wir? K. Beyer, Berlin

12:15 – 13:30
12:15 – 13:45
12:30 – 13:30
13:45 – 15:15
MTP-Seminar 7
allergenvermeidung – was ist sinnvoll?
raum: salon 15
s. lau, Berlin
Posterdiskussion in der Industrieausstellung (P27 – P68)
Posterautoren stellen sich der Diskussion
raum: saal maritim, Galerie
Diskussionsleiter: c. Bachert, Gent (Belgien); t. Jakob, Freiburg
Keynote lecture 2
Paul ehrlich lecture
Prävention – Der traum der allergologen
raum: salon 21
referentin: G. hansen, hannover
einführung: u. Wahn, Berlin
Freie Vorträge 6
experimentelle allergologie
raum: salon 7
Vorsitz: h. renz, marburg; D. nowak, münchen
• Suppression of murine IgE production by CD4-CD8-doublenegative
T cells, st. sudowe, mainz; c. Barwig, mainz; V. raker,
mainz; e. montermann, mainz; s. Grabbe, mainz; a. reske-Kunz,
mainz
• Einfluss von IL-4 auf die pulmonale Sensibilisierung,
m. arnhold, hannover; m. albrecht, hannover; s. lingner, hannover;
K. Bottomly, Wellesley (usa); a. Dittrich, hannover
• Adoptively transferred Th17 cells mediate collateral pulmonary
priming, m. albrecht, hannover; P. Preston-hurlburt, ct (usa);
K. Bottomly, Wellesley (usa); a. Dittrich, hannover
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

42 / 43
WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
13:45 – 15:15
• Der Einfluss von verschiedenen Corticosteroiden auf die Entwicklung
von respiratorischer Toleranz im Maus-Modell,
h. meyer, Berlin; D. Wunsch, Berlin; l. lurz, Berlin; l. röse, Berlin;
u. Wahn, Berlin; e. hamelmann, Bochum; P. stock, Berlin
• Die Rolle von Toll-like Rezeptor 2 und 4 beim allergischen Asthma in
der Maus, a. scholze, Berlin; r. Joachim, Berlin; P. stock, Berlin; c. Peiser,
Berlin; B. Klapp, Berlin; a. Fischer, Berlin; Q. Dinh, Berlin
• Alhydrogel potentiates the allergen specific IgG response in mice
in a dose-dependent manner, l. lund, hørsholm (Dänemark);
s. thorup, hørsholm (Dänemark); K. Bergmann, hørsholm (Dänemark);
h. ipsen, hørsholm (Dänemark)
Symposium 15
anaphylaxie: Diagnostik, therapie und schulung
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: K. Beyer, Berlin; K. Brockow, münchen
• Klinik und Auslöser der Anaphylaxie, m. Worm, Berlin
• Augmentationsfaktoren bei Anaphylaxie, F. rietschel, aachen
• Handlungsleitfaden Therapie bei Anaphylaxie, J. Fischer, tübingen
• Versorgung und Aufklärung der Anaphylaxie-gefährdeten Patienten –
die Sicht der Betroffenen, s. schnadt, mönchengladbach
Symposium 16
Das schwer kontrollierbare asthma bei Jung und alt
raum: salon 21
Vorsitz: r. urbanek, Freiburg; r. Buhl, mainz
• Das schwere Asthma: mehr als eine Krankheit? c. Virchow, rostock
• Schweres Asthma bei Kindern – ein Aufruf zu vernetzter Forschung
in der Pädiatrischen Pneumologie, e. hamelmann, Bochum
• German Asthm@Card – ein neues Instrument zur standardisierten
Datenerfassung bei Kindern und Jugendlichen mit Asthma,
P. matricardi, Berlin

14:00 – 15:15
Industriesymposium: Bencard Allergie GmbH
Komplett und flexibel: Die Immuntherapie mit vier Injektionen &
Wie viel SIT kommt beim Patienten an?
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: W. czech, Villingen
• Adjuvanzien bei der Impfstoffentwicklung: Wirkmechanismen
und klinische Relevanz, J. Vollmar, münchen
• Spezifische Immuntherapie: Nachweis der Wirksamkeit
früher und heute, W. aberer, Graz (Österreich)
• Praktische Erfahrungen mit der Kurzzeit-SIT – Therapieoptionen
im Vergleich, D. stollwerk, Köln
Industriesymposium: Allergopharma J. Ganzer KG –
Erfolgsfaktoren für eine innovative SIT
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: l. Klimek, Wiesbaden; J. ring, münchen
• Was ist klinisch erreichbar mit hochwirksamen Präparaten?
a. narkus, reinbek
• Wann sollte eine SIT begonnen werden?
P. eng, aarau (schweiz)
• Chancen der SIT bei Asthma bronchiale,
J. c. Virchow, rostock
• Die Zukunft der spezifischen Immuntherapie (SIT),
u. Wahn, Berlin
MTP-Seminar 8
Welche Bedeutung hat die Beikost bei der atopieprävention
raum: salon 15
c.-P. Bauer, münchen
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

44 / 45
WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
15:45 – 17:00
15:45 – 17:15
MTP-Seminar 9
30 Jahre latex-allergie – was haben wir gelernt?
raum: salon 15
B. niggemann, Berlin
Freie Vorträge 7
immuntherapie i
raum: salon 7
Vorsitz: t. Fuchs, Göttingen
• Subkutane Immuntherapie (SCIT) mit dem hochdosierten hypoallergenen
Pollenallergoid Allergovit ® – wirksam, sicher und akzeptiert in
der täglichen Praxis, e. martin, reinbek; s. thum-oltmer, reinbek;
s. mußler, reinbek; B. Jaeschke, reinbek; a. narkus, reinbek
• Eine verkürzte Aufdosierung im Verlauf der sublingualen Immuntherapie
(SLIT) mit dem hochdosierten AllerSlit ® forte ist sicher und
praktikabel bei Erwachsenen und Kindern, e. martin, reinbek;
s. thum-oltmer, reinbek; s. mußler, reinbek; h. meyer, reinbek; a. narkus,
reinbek
• Verbesserung der Lebensqualität bei Patienten mit pollenbedingter
Rhinokonjunktivitis und Asthma nach zweijähriger subkutaner
Kurzzeit-Immuntherapie (SCIT) mit Monophosphoryl-Lipid A (MPL ® ),
u. rabe, treuenbrietzen; e. Benke, Brandenburg; a. erdmann, Jüterborg;
a.-P. erdmann, luckenwalde; s. hofmann, Potsdam; B. Jasch, rathenow;
u. Kallien, Königs Wusterhausen; s. Knuppe-andree, Potsdam; h.-J. lüdcke,
Potsdam; K. lohse, Beelitz; J. hanfland, Bonn; G. Fiedler, Potsdam
• Spezifische Immuntherapie mit modifizierten Allergenextrakten: eine
sichere und wirksame Therapie bei allergischen Erkrankungen,
J. uhlig, hamburg; J. Bujia, Dingolfing; s. hofmann, Potsdam; r. Königsberger,
herrsching; s. müller, münster; V. otto, schönebeck, G. Werner, Kevelaer
• Immunologischer Effekt und Verträglichkeit der subkutanen spezifischen
Immuntherapie bei intrasaisonalem Therapiebeginn,
o. Pfaar, Wiesbaden; h. Wolf, Wedel; n. liefold, Wedel; J. schnitker, Bielefeld;
e. Wüstenberg, Wedel; l. Klimek, Wiesbaden

• Omalizumab (Xolair ® ) – eine neue wirksame und sichere
Behandlungsoption für Patienten mit chronischer spontaner
Urtikaria, m. maurer, Berlin; m. magerl, Berlin; m. metz, Berlin;
K. Krause, Berlin; e. ardelean, Berlin; o. Güzelbey, Berlin; K. Weller,
nürnberg; s. seyfried, nürnberg; m. Bräutigam, nürnberg;
s. altrichter, Berlin
Symposium 17
Phänotypen des asthmas: wer, wie, was?
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: e. hamelmann, Bochum; r. Jörres, münchen
• Unterschiedliche Phänotypen bei Kindern, J. seidenberg
• Infekt oder Phänotyp? G. rohde, Bochum
• Was bringen nicht-invasive Verfahren bei der Diagnose von
Asthma-Phänotypen, r. Jörres, münchen
• Auswirkungen des Phänotyps auf die medikamentöse
Therapie, c. taube, mainz
Symposium 18
allergologische Forschung auf dem Weg: Das neueste aus den europäischen
Forschungsnetzwerken
raum: salon 21
Vorsitz: h. renz, marburg; t. Zuberbier, Berlin
• Allergien und traditioneller Lebensstil, e. v. mutius, münchen
• Botschaften aus den Ga2len-Geburtskohorten, s. lau, Berlin
• Europrevall: Die Entstehung von Nahrungsmittel-Allergien,
K. Beyer, Berlin
• The Canadian birth cohort study, m. sears, hamilton (Kanada)
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

46 / 47
WissenschaFtliches ProGramm
samstaG, 05.09.2009
15:45 – 17:15
17:45 – 19:00
17:45 – 19:15
Industriesymposium: Pfrimmer Nutricia GmbH – Management der
Nahrungsmittelallergie in der Praxis
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: c.-P. Bauer, Gaißach
K.-m. Keller, Wiesbaden; r. Fölster-holst, Kiel
Industriesymposium: Phadia GmbH – Diagnostik mit Allergenkomponenten:
modischer Trend oder besseres Patientenmanagement?
Ein Workshop
raum: saal Berlin, sektion c
t. Jakob, Freiburg; J. Kleine-tebbe, Berlin
MTP-Seminar 10
Genetische Grundlagen des atopischen ekzems – was haben wir verstanden?
raum: salon 15
s. Weidinger, münchen
Symposium 19
Vier Jahre anti-ige – standortbestimmung und ausblick
raum: salon 16 u. 17
Vorsitz: D. Berdel, Wesel; c. Virchow, rostock
• Anti-IgE in der Pneumologie, K. rabe, leiden (niederlande)
• Anti-IgE in der Pädiatrie, m. Kopp, Freiburg
• Anti-IgE in der Dermatologie, B. Wedi, hannover
• Indikationen für die Zukunft, r. Buhl, mainz
Symposium 20
Der infektanfällige Patient: Durchleiden einer physiologischen entwicklungsphase
oder Zeichen einer immundefizienz?
raum: salon 21
Vorsitz: e. hamelmann, Bochum; c. Grüber, Frankfurt/oder

ab 20:00
• Wann ist Infektanfälligkeit pathologisch? Kriterien und Warnzeichen,
V. Wahn, Berlin
• Diagnostische Vorgehen bei Verdacht auf primären Immundefekt,
h. v. Bernuth, Berlin
• Therapeutische Optionen bei Abwehrschwächen, r. schmidt,
hannover
Industriesymposium: MSD Sharp & Dohme GmbH – Asthma im
Kindes- und Erwachsenenalter – alles unter Kontrolle?
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: J. c. Virchow, rostock
• Childhood Asthma - Persistence, Remission, Relapse, Remodeling
and Exacerbations, m. sears, hamilton (Kanada)
• Asthma und Atopie – was ist neu? J. seidenberg, oldenburg
• MONICA (Montelukast in Chronic Asthma) – welche Patienten
profitieren am meisten? J. c. Virchow, rostock
Industriesymposium: Nestlé Nutrition Institute – Allergien –
Strategien für Prävention und Therapie
raum: saal Berlin, sektion c
Vorsitz: c.-P. Bauer, Gaißach
• Immunologische Mechanismen der Allergieprävention,
a. Bufe, Bochum
• Allergische Eltern = allergische Kinder? Stellenwert der
Prävention, a. v. Berg, Wesel
• Nahrungsmittelunverträglichkeiten bei allergischen Kreuzreaktionen,
t. Werfel, hannover
Gesellschaftsabend im 40seconds
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 Samstag, 05.09.2009 sonntag, 06.09.2009

48 / 49
WissenschaFtliches ProGramm
sonntaG, 06.09.2009
Zeit salon 16 u. 17 salon 21 saal Berlin, sektion B
8:30 Freie
8:45
9:00
9:15
9:30
9:45
10:00
Keynote lecture 3
rudolf Virchow
lecture
Vorträge 8
immuntherapie ii
10:15 Halbplenar- Halbplenarsitzung
10:30
10:45
sitzung B3
allergische
atemwegsent-
K3
immuntherapie in
Klinik und Praxis:
11:00
zündung: nicht standortbestimmung
11:15
11:30
11:45
nur eosinophile und ausblick
12:00 Preisverleihung
12:15
12:30
12:45
13:00
Kongressabschluss
8:30 – 10:00 Freie Vorträge 8
immuntherapie ii
raum: salon 21
Vorsitz: J. Kleine-tebbe, Berlin; m. Worm, Berlin
• Wirksamkeit und Sicherheit der Sublingualtablette bei allergischer
Rhinitis durch Hausstaubmilben: erste Ergebnisse einer
Dosisfindungsstudie, J. sieber, Kamp-lintfort; K. Bergmann, Berlin;
m. Worm, Berlin
• Klinische und immunologische Behandlungseffekte einer präsaisonalen
s.c. Allergievakzine (mit Monophosphoryllipid A) versus
perenniale Allergievakzinierung (mit Aluminiumhydroxid) unter
Ex-vivo-Isolation und Charakterisierung von CD4+CD25+ reg. T-
Zellen, V. mahler, erlangen; c. hack, erlangen; a. maronna, erlangen;
a. Golka, erlangen; r. laumen, Fulda; a. Pahl, erlangen

8:45 – 9:45
10:15 – 11:45
• Sicherheit und Wirksamkeit von rekombinanten Gräserpollenallergenen
– eine Dosis-Wirkungsstudie, V. sprung,
reinbek; o. Pfaar, Wiesbaden; l. Klimek, Wiesbaden; s. mußler,
reinbek; h. meyer, reinbek; a. narkus, reinbek
• Ergebnisse bei europäischen Patienten mit allergischer Rhinokonjunktivitis
in einer multizentrischen Placebo-kontrollierten
Studie zur subkutanen Ultrakurzzeit-Immuntherapie
(uSCIT), W. aberer, Graz (schweiz); F. horak, Wien (Österreich);
K. Fischer von Weikersthal-Drachenberg, münchen
• Kombinierter Symptom- und Medikationsscore zur Bewertung
der Immuntherapie zur Behandlung der saisonalen
allergischen Rhinitis, F. horak, Wien (Österreich); J. amersdorffer,
münchen
• Charakterisierung des hypoallergenen rekombinanten Bet v
1-FV-Präparates mittels diskriminatorischer Immunoassays,
h. Kahlert, reinbek; B. Weber, reinbek; a. nandy, reinbek;
o. cromwell, reinbek; h. Fiebig, reinbek
Keynote lecture 3
rudolf Virchow lecture – Klimawandel, Pollen und allergie
raum: salon 16 u. 17
referentin: h. Behrendt, münchen
einführung: c. Virchow, rostock
Halbplenarsitzung B3
allergische atemwegsentzündung: nicht nur eosinophile
raum: salon 21
Vorsitz: K. rabe, leiden (niederlande); a. Bufe, Bochum
• Angeborenes Immunsystem und Allergenität, t. Jakob, Freiburg
• Basophile in der allergischen Entzündung, D. Voehringer,
münchen
Donnerstag, 03.09.2009 Freitag, 04.09.2009 samstag, 05.09.2009 Sonntag, 06.09.2009

50 / 51
WissenschaFtliches ProGramm
sonntaG, 06.09.2009
10:15 – 11:45
12:00 – 13:00
• Rolle von Nerven bei der Entwicklung einer Entzündung,
a. Braun, hannover
• Regulatoren der allergischen Entzündung, h. renz, marburg
Halbplenarsitzung K3
immuntherapie in Klinik und Praxis: standortbestimmung und ausblick
raum: saal Berlin, sektion B
Vorsitz: J. Kleine-tebbe, Berlin; B. Przybilla, münchen
• Update SLIT/SCIT, J. Kleine-tebbe, Berlin
• Rekombinante Allergene: Wo liegt der Mehrwert? V. mahler, erlangen
• Regulatorische Anforderungen an die Immuntherapie der Zukunft,
s. Vieths, langen
• Wie könnte die Immuntherapie der Zukunft aussehen?
J. saloga, mainz
Kongressabschluss
Verleihung der Preise für die besten Vorträge und Poster
raum: saal Berlin, sektion B

in der Druckfassung des hauptprogramms finden
sie an dieser stelle eine anzeige der Firma
Beiersdorf aG, hamburg
· Aktiviert die hauteigene Barrierefunktion
· Blockiert das Eindringen von Pollen in die Haut
· Reduziert die Allergenlast des Körpers
* M. Meinke, et al.: In-vivo- und In-vitro-Untersuchungen von Hautpflegeprodukten
zur Reduktion der Penetration von Pollenallergenen
in Haarfollikel, Poster eingereicht für Allergiekongress, Berlin, 2009.
Pollenallergene reizen Atemwege und
Augen. Die Störenfriede können unser
Immunsystem auch über die Haut
belasten. Eine aktuelle, bahnbrechende
Studie* beweist: Eucerin pH5 reduziert
diese Belastung!
Die erste Hautpflege
mit nachgewiesenem Pollenschutz!
Anzeige
ALLERGIE
Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers. Und eines der vielseitigsten. Ihre Barrierefunktion schützt
den Körper vor dem Eindringen schädlicher Stoffe. Pollenallergene sind allerdings fähig, den biologischen
Schutzmechanismus zu umgehen und auf diesem Wege in den Blutkreislauf zu gelangen.
Die Haarfollikel stellen eine besondere Schwachstelle dar. Schädliche Substanzen, die in die Haarfollikel
eindringen, werden dort bis zu zehn Mal länger gespeichert als in der Hornschicht. Neueste Studien* der
Universitätsklinik Berlin beweisen: Eucerin® pH5 Creme und Lotion reduzieren die Pollenpenetration um bis
zu 96,7 %. Die Allergenlast des Körpers sinkt.
Prozentuale Reduktion der Pollenpenetration*
100
2,4
6,1
50
92,6
1,7
0
Unbehandelt pH5 Lotion
96,7
pH5 Creme
Geringere Eindringtiefe
Keine Pollen

52 / 53
ProGramm FÜr meD. assistenZ-/FachPersonal
Seminare für Assistenzpersonal
samstag, 05.09.2009
10:30 – 13:30
sonntag, 06.09.2009
8:30 – 11:30
allergologische Diagnostik und therapie in der Praxis
raum: salon 7
Koordination: s. lau, Berlin (Klaudia unorji-Frank)
lungenfunktionsdiagnostik in der Praxis
raum: salon 7
Koordination: K. Paul, Berlin; c.-P. Bauer, Gaißach (Petra Wagner)
Fortbildung – Allergieprävention
Jedes dritte Kind kommt mit einem erhöhten allergierisiko zur Welt. Werdende eltern
werden durch eine Vielzahl teilweise widersprüchlicher empfehlungen zur allergieprävention
verunsichert. Darüber hinaus wurden kürzlich mit der s3-leitlinie „Primäre allergieprävention“
neue erkenntnisse zur allergieprävention veröffentlicht, die viele bisherige empfehlungen in
Frage stellen.
als medizinisches Fachpersonal (z. B. hebammen, mFa, Kinderkrankenschwestern) im
umfeld junger Familien müssen sie häufig Fragen zu diesem thema beantworten. mit dieser
Fortbildung wollen wir sie über wirksame maßnahmen der allergievorbeugung informieren
und sie in die lage versetzen, schwangere Frauen und junge Familien individuell in Fragen
der allergieprävention zu beraten und zu einem gesunden – allergien vermeidenden –
lebensstil zu motivieren. Zusätzlich erhalten sie Fortbildungs- und infomaterialien zum vertiefenden
eigenstudium.
termin
raum
teilnehmer
Kosten
03.09.2009, 9:00 – 17:30 uhr
salon 5
max. 20 Personen
80,– 3, inkl. tagungsverpflegung

online-anmeldung
Veranstalter
9:00 – 9:30
09:30 – 10:15
10:15 – 11:00
11:30 – 12:15
12:15 – 13:00
14:00 – 14:45
14:45 – 15:30
16:00 – 16:45
16:45 – 17:30
Berliner „Förderkreis schulung chronisch kranker Kinder und
Jugendlicher“; www.patientenschulung-berlin.de / Fortbildung
Dt. akademie für Prävention und Gesundheitsförderung
im Kindes- und Jugendalter e. V.
Dr. thomas lob-corzilius, Vorsitzender
oberarzt am Kinderhospital osnabrück
Bayerstr. 77a, 80335 münchen
lob-corzilius@dapg.info
Begrüßung und Vorstellung
t. lob-corzilius, osnabrück
Bedeutung allergischer erkrankungen – Der allergische marsch
u. Wahn, Berlin
Die neue s3-leitlinie Primäre allergieprävention
K. Beyer, Berlin
Vorstellung und Diskussion des allergie-risiko-checks
K. Beyer, Berlin
rauchen in schwangerschaft und stillzeit
t. lob-corzilius, osnabrück
„nestbau“, gesunde Wohnumgebung,tierhaltung und allergie
t. lob-corzilius, osnabrück
mütterliche ernährung in schwangerschaft und stillzeit
m. Ziegert, Berlin
stillen und nahrungsaufbau als Beitrag zur allergieprävention
m. Ziegert, Berlin
impfen und allergie
c. Grüber, Frankfurt (oder); a. Prehn, Berlin

54 / 55
Poster
Zelluläre, immunologische und genetische Grundlagen allergischer erkrankungen
P01: Rekombinante Herstellung des Gräserpollenallergens Phl p 1 im Tabaksystem:
Expression und strukturelle Untersuchungen
arnd Petersen1 , s. schillberg2 , s. rasche2 , m. Gavrovic-Jankulovic3 , B. lindner4 1 Forschungszentrum Borstel, molekulare und Klinische allergologie, Borstel
2 Fraunhofer ime, Pflanzen-Biotechnologie, aachen
3 universität Belgrad, chemische Fakultät, abteilung für Biochemie, Belgrad (serbien)
4 Forschungszentrum Borstel, immunchemie und Biochemische mikrobiologie, Borstel
P02: Characterisation of three monoclonal antibodies binding to purified grass group
1 allergens
helene henmar1 , G. larsen1 , P. Boissy1 , l. Friberg1 1 allergen chemistry & Biotechnology alK-abelló a/s, hørsholm (Dänemark)
P03: Purification and characterisation of two isoforms of Gad m 1
Kare meno1 , G. nordskov hansen1 , P. Boissy1 , u. seppälä1 , l. Friberg1 , h. henmar1 1 allergen chemistry & Biotechnology alK-abelló a/s, hørsholm (Dänemark)
P04: Plasmahistamin und Plasma-TNF-α-Spiegel bei Patienten mit chronisch entzündlichen
Darmerkrankungen
thomas de rossi1 , s. Walker1 , J. Kressel1 , a. hagel1 , Y. Zopf1 , m. raithel1 1 medizinische Klinik 1, 91054 erlangen
tierexperimentelle studien
P05: Enhanced immunological potency of AlOH-formulated Phleum pratense extract
obtained by optimiseds allergen/adjuvant ratio
carola rask1 , s. urioste1 , K. lund1 1 alK-abelló, hørsholm (Dänemark)
P06: Antioxidative Gene werden bei der allergischen Atemwegs-Entzündung im
Asthma-Maus-Modell hochreguliert und wirken protektiv
hellmuth meyer 1 , a. Dittrich 2 , m. Krokowski 1 , D. Quarcoo 1 , B. ahrens 1 , s. Kube 3 , m. Witzenrath 3 ,
r. esworthy 4 , F. chu 4 , e. hamelmann 5

1 Klinik für Pädiatrie mit schwerpunkt Pneumologie und immunologie, charité, Berlin
2 Junior research Group sFB 587, mh-hannover, hannover
3 med. Klinik m. s. infektiologie und Pneumologie, charite, Berlin
4 Department of radiation Biology, Beckman research institute of city of hope (Kanada, usa)
5 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der ruhr-universität Bochum, Bochum
allergische rhinitis
P07: Wirksamkeit und Verträglichkeit rezeptfreier Nasensprays: Eine vergleichende
Untersuchung von Medizinprodukten und Pharmaka bei Patienten mit saisonaler
allergischer Rhinokonjunktivitis
lotta ada Weston1 , r. mösges1 1 institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der universität zu Köln, Köln
asthma bronchiale
P09: Omalizumab führt zu einer Verbesserung der Sauerstoffaufnahme unter
Belastung bei schweren allergischen Asthmatikern
oliver noga1 , m. Krüll1 1 institut für allergie und aszhma Forschung Berlin, Berlin
P10: Therapiemonitoring von Omalizumab im Kindes- und Jugendalter - Auswirkungen
auf die Gesamt-IgE-Konzentration
Jens-oliver steiß1 , c. Geidel2 , P. strohner3 , G. Becher4 , K. Zimmer2 1 Kinderklinik, Pädiatrische Pneumologie und allergologie der Justus-liebig-universität Gießen,
Gießen
2 Kinderklinik Gießen, Gießen
3 Biotez Berlin-Buch Gmbh, Berlin
4 Becherconsult Gmbh, Berlin
P11: Allergische Bronchopulmonale Aspergillose bei Asthma bronchiale: Ein Fallbericht
ulrich rochwalsky1 , n. schwerk1 , G. hansen1 1 medizinische hochschule hannover, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Klinik für
Pädiatrische Pneumologie und neonatologie, hannover

56 / 57
Poster
P12: Bronchitis fibroplastica als seltene Komplikation eines allergischen Asthmas –
Fälle zweier Kinder
cordula Koerner-rettberg1 , t. rothoeft1 , n. teig1 , e. hamelmann1 1 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im st. Josef-hospital, Klinikum der ruhr-universität
Bochum, Bochum
nahrungsmittelallergie
P13: Erstmanifestation eines Quincke-Ödems auf Sellerie im 100. Lebensjahr
markus Wenzel1 , F. riffelmann1 1 Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, schmallenberg
P14: Zum diagnostischen Stellenwert einer patientenindividuellen Pollen-Latex-Matrix
christiane schäfer1 , s. chantraine-hess1 , a. hartjen1 1 allergologische schwerpunktpraxis, hamburg
P15: Quincke-Ödem nach Marzipan-Verzehr
Katharina Waltermann1 , D. schadendorf1 , u. hillen1 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, universitätsklinikum essen,
essen
P16: Zunahme asthmatischer Beschwerden nach Spezifischer Oraler Toleranzinduktion
(SOTI) bei Kuhmilcheiweißallergie?
ruth Grychtol1 , r. urbanek1 , a. heinzmann1 , m. Kopp1 1 Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin Freiburg, Freiburg
P17:Zwei Fallberichte: Anaphylaktische Reaktionen auf ein extensives Molkenhydrolysat
sibylle Plank-habibi1 , u. Wienke-Graul1 , c. Walter2 , a. mogk1 , u. Gieler3 1 Vital Klinik, Fachklinik für Dermatologie, alzenau
2 schwerpunktpraxis für pädiatrische allergologie und Pneumologie, Bad homburg
3 Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie, universitätsklinikum Gießen und marburg, Gießen
P18: Diagnostischer Algorithmus bei Verdacht auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten
sibylla chantraine1 , c. schäfer1 , a. hartjen1 1 allergologische schwerpunktpraxis hamburg

P19: Maissensibilisierung als Ursache einer „Aspirinallergie“
ulrike Faupel1 , c. maniu1 , G. siebenhaar1 , n. hunzelmann1 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie, allergieabteilung universitätsklinik, Köln
P20: Einfluss von Kulturmaßnahmen auf das allergene Potential von Karotten
sabine Dölle1 , D. schwarz2 , D. roß3 , K. lehmann3 , c. scheler3 , P. Franken2 , e. George2 , m. Worm1 1 charité - universitätsmedizin Berlin, allergie-centrum-charité, Berlin
2 institut für Gemüse- und Zierpflanzenanbau, Großbeeren
3 Proteome Factory, Berlin
P21: Histamin und biogene Amine in 100 österreichischen Rotweinen und verschiedenen
Sektsorten
reinhart Jarisch1 , V. Konakovsky1 , P. moser2 , m. Focke3 , F. Wantke1 , G. sesztak-Greinecker1 ,
m. Glötz1 , D. mayer1 , r. schmid4 , K. hoffmann-sommergruber3 , W. hemmer1 1 FaZ – Florisdorfer allergiezentrum, Wien (Österreich)
2 Falstaff-magazin, Klosterneuburg (Österreich)
3 institut für Pathophysiologie, medizinische universität Wien, Wien (Österreich)
4 Klinisches institut für medizinische und chemische labordiagnostik, medizinische universität
Wien, Wien (Österreich)
P22: Identifikation von Feige (Ficus carica) und anderen Maulbeergewächsen als
wichtige Birkenpollen-assoziierte Nahrungsmittel
Wolfgang hemmer1 , m. Focke2 , G. marzban3 , D. mayer1 , m. laimer3 , r. Jarisch1 1 FaZ – Florisdorfer allergiezentrum, Wien (Österreich)
2 institut für Pathophysiologie, medizinische universität Wien, Wien (Österreich)
3 institut für Pflanzenbiotechnologie, universität für Bodenkultur Wien, Wien (Österreich)
arzneimittelallergie
P23: Spätreaktion auf iodhaltiges Röntgenkontrastmittel (Iomeprol) mit Nachweis
einer Typ-IV-Sensibilisierung
Katharina Waltermann1 , D. schadendorf1 , u. hillen1 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, universitätsklinikum essen,
essen

58 / 59
Poster
P24: Multiforme Exantheme nach experimenteller Therapie der feuchten Makuladegeneration
mit Biologika (Anti-VEGF) und Azetazolamid
regina Kerzl1 , h. Kathrin1 , m. ollert1 , W. Worret1 , D. Zapp2 , B. Fiore2 , m. meier2 , J. ring1 , u.
Darsow1 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie und allergologie am Biederstein, technische universität
münchen, münchen
2 Klinik und Poliklinik für augenheilkunde, technische universität münchen, münchen
P25: Nekrosen nach subkutaner Applikation eines niedermolekularen Heparins
sabrina Klaus1 , m. illes1 , J. simon1 , r. treudler1 1 Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, leipzig
P26: Diagnostik des ASS-Intoleranz-Syndroms: Variabilität der Reaktionen nach oraler
Provokation
carsten thorn1 , l. Klimek2 , K. hörmann1 , o. Pfaar2 1 universitäts-hno-Klinik mannheim, Wiesbaden
2 Zentrum für rhinologie und allergologie Wiesbaden, Wiesbaden
insektengiftallergie
P27: Anaphylactic reactions after bites of the pigeon tick Argas reflexus
steffi Weckesser1 , c. hilger2 , D. lentz2 , t. Jakob1 1 Department of Dermatology, university medical center Freiburg, Freiburg
2 laboratory of immunogenetics and allergology, centre de recherche Public-santé (luxembourg)
P28: Plexus-brachialis-Neuropathie – eine Nebenwirkung der Spezifischen Immuntherapie
mit Insektengift?
Katja nemat1 , s. sponholz1 , u. reuner2 1 Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, universitätsklinikum carl Gustav carus an
der tu Dresden, Dresden
2 Klinik und Poliklinik für neurologie, universitätsklinikum carl Gustav carus an der tu Dresden,
Dresden

Kontaktekzem
P29: Bambi-Wimpern – ein Modetrend als Ursache für ein allergisches Kontaktekzem
michael häberle1 1 Dermatologische Praxis, Künzelsau
P30: Allergisches Kontaktekzem auf Dexpanthenol - Kasuistik und Übersicht der Daten
des Informationsverbundes Dermatologischer Kliniken (IVDK)
ullrich Krüger1 , J. Geier2 , D. meyersburg1 , s. emmert1 , t. Fuchs1 1 universitätshautklinik Göttingen, Göttingen
2 iVDK, Göttingen
P31: Allergische Kontaktdermatitis der Lippe bei Typ-IV-Sensibilisierung gegenüber
Dalbergionen in Flötenholz
claudia Pföhler1 , W. tilgen1 1 universitätsklinikum des saarlandes, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie,
homburg/saar
P32: Kontaktekzem nach Haarfärbung bei einer 54-jährigen Patientin mit einer
bekannten Procain-Sensibilisierung
heike andrea lörcher1 , c. Klemke1 1 Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, universitätsmedizin mannheim, mannheim
P33: Kontaktallergie gegen Glyceroltrinitrat
andreas Kleinheinz1 , m. oei1 , a. Wagner1 1 elbe Klinikum, Buxtehude
P34: Drei-Finger-Dermatitis: irritatives versus allergisches Kontaktekzem
Dagmara mayer1 , W. hemmer1 , r. Jarisch1 1 FaZ – Florisdorfer allergiezentrum, Wien (Österreich)

60 / 61
Poster
sonstige allergische Krankheitsmanifestationen
P35: Pollenassoziierte Nahrungsmittelallergie mit Gelenkbeteiligung – Spezifische
Immuntherapie mit den Kreuzallergenen
rainer Bless1 , t. Fröhlich2 1 allergologische Praxis st. hedwig-Klinik, mannheim
2 pulmologisch-allergologischer päd. Qualitätszirkel heidelberg/mannheim, heidelberg
P36: Persistierende Infekte sind häufige Triggerfaktoren der chronischen Urtikaria im
Kindesalter
Dorothea Wieczorek1 , a. Kapp2 , B. Wedi2 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie der medizinischen hochschule hannover,
hannover
2 Klinik und Poliklinik für Dermatologie der medizinischen hochschule hannover, hannover
allergische Berufserkrankungen
P37: Bedeutung der tertiären Prävention am Beispiel eines Metzgers mit
Proteinkontaktdermatitis
ullrich Krüger 1 , i. röhrig, h. Petering
1 Dermatologische Gemeinschaftspraxis hildesheim, hildesheim
P38: Klinische Relevanz einer berufsbedingten IgE-vermittelten Nadelholz-Allergie
sabine Kespohl1 , n. Kotschy-lang2 , s. maryska1 , t. Brüning1 , m. raulf-heimsoth1 1 BGFa, Bochum
2 Berufsgenossenschaftliche Kliniken für Berufskrankheiten, Falkenstein
anaphylaxie
P39: Anaphylaxie nach Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels mit
Birkenblätterextrakt
michael häberle1 1 Dermatologische Praxis, Künzelsau

P40: Urtikaria mit Angioödem unter einer Hochdosistherapie mit Interferon α
Doris helbig1 , r. treudler1 1 Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie der universität leipzig,
leipzig
P41: Anaphylaktische Reaktion nach Karottengenuss bei einem 10-jährigen Mädchen
ohne vorausgegangene allergische Symptome anderer Genese
Peter salfeld 1 , r. urbanek 1 , a. heinzmann 1 , m. Kopp 1
1 ZKJ, Freiburg
Pharmakotherapie
P42: Erfolgreiche Therapie einer schweren Milchallergie mit Omalizumab
Jörg Fischer1 , t. Biedermann1 1 universitäts-hautklinik tübingen, tübingen
P43: Einfluss von Omalizumab auf den Langzeitverlauf steroidabhängiger allergischer
bronchopulmonaler Aspergillose (ABPA) bei zystischer Fibrose
Folke Brinkmann1 , n. schwerk1 , G. hansen1 , m. Ballmann1 1 medizinische hochschule hannover, Kinderheilkunde, Pädiatrische Pulmologie und
neonatologie, hannover
spezifische immuntherapie
P44: Reduktion der allergiespezifischen Gesundheitsbelastung in der Pollensaison
nach einer Kurzzeit-Immuntherapie
Karl Jürgen Fischer von Weikersthal-Drachenberg1 , m. mujezinovic, G. Gelfort1 1 Bencard allergie Gmbh, münchen
P45: Die SCIT mit Depigoid HSM-Mix – Sicherheit und Verträglichkeit eines
1-Tages-updosing-Protokolls
rainer reiber1 1 Praxis, schorndorf

62 / 63
Poster
P46: Anhaltende Wirksamkeit 3 Jahre nach subkutaner spezifischer Immuntherapie
(SCIT) mit Allergovit ® bei Patienten mit Gräserpollenallergie im Vergleich zu nicht
hyposensibilisierten Patienten
Jens Kettner1 , s. mußler1 , a. narkus1 1 allergopharma Joachim Ganzer KG, reinbek
P47: Tryptophan degradation in patients with pollinosis before and after specific
immunotherapy
Dietmar Fuchs1 , G. Grander2 , h. Kofler2 1 medizinische universität innsbruck, innsbruck (Österreich)
2 allergie ambulatorium, hall (Österreich)
P48: Hat die spezifische Immuntherapie Einfluss auf Routinelaboruntersuchungen?
Viola sprung1 , s. mussler1 , a. narkus1 , D. häfner1 1 allergopharma Joachim Ganzer KG, reinbek
P49: Verbesserung der Lebensqualität bei Patienten mit gräserpollenbedingter Rhinokonjunktivitis
und Asthma nach zweijähriger subkutaner Kurzzeit-Immuntherapie
(SCIT) mit Monophosphoryl-Lipid A (MPL ® )
uta rabe1 , e. Benke2 , a. erdmann2 , s. hofmann3 , B. Jasch3 , u. Kallien3 , s. Knuppe-andree4 ,
h. lüdcke5 , K. lohse3 , J. hanfland6 , G. Fiedler5 1 Johanniter-Krankenhaus treuenbrietzen gGmbh, treuenbrietzen
2 hno-Praxis, luckenwalde
3 Praxis für innere medizin, Beelitz
4 Praxis für Pädiatrie, Potsdam
5 Praxis für Dermatologie, Weißenfels
6 Klinik und Poliklinik für Dermatologie der universität Bonn, Bonn
P50: After 2 seasons of pre- and co-seasonal SLIT with Staloral300 in pollen-allergic
rhinoconjunctivitis. A clinical assessment.
music ema1 , e. renato1 1 clinic of respiratory Diseases and allergy Golnik, Golnik (slowenien)

P51: Wirksam, gut verträglich und akzeptiert in der ärztlichen Praxis: subkutane
Immuntherapie (SCIT) mit Aluminiumhydroxid-adsorbierten Novo-Helisen ® Depot
Pollenpräparaten
eike martin1 , s. thum-oltmer1 , s. mußler1 , B. Jaeschke1 , a. narkus1 1 allergopharma Joachim Ganzer KG, reinbek, hamburg
P52: Verträglichkeit der sublingualen spezifischen Immuntherapie bei intrasaisonalem
Therapiebeginn
hendrik Wolf1 , J. schnitker2 , e. Wüstenberg3 1 Klinische entwicklung alK-abelló arzneimittel Gmbh, Wedel
2 institut für angewandte statistik Gmbh, Bielefeld
3 med. und regulatorische angelegenheiten, Wedel
P53: Cluster-Immuntherapie mit hochpolymerisierten Allergenextrakten ist sicher und
wirksam
Jenny uhlig1 , i. Bülow2 , r. henne3 , G. hubbes4 , h. ständer5 , c. stein6 1 roXall medizin, hamburg
2 Dermatologie, allergologie, Delmenhorst
3 innere medizin, allergologie, aachen
4 Dermatologie, allergologie, Düsseldorf
5 Dermatologie, allergologie, Bad Bentheim
6 hno-heilkunde, chemnitz
P54: Sicherheit und Compliance einer sublingualen Immuntherapie mit
Spray-Applikation
carolin Köhlmoos1 , i. Bretschneider2 , h. Gierth3 , u. schäfer4 , e. Popp5 , G. ottenbacher6 1 roXall medizin, hamburg
2 Kinder- und Jugendmedizin, Weißenfels
3 hno-heilkunde, Berlin
4 hno-heilkunde, Pirna
5 hno-heilkunde, Frankfurt am main
6 hno-heilkunde, Wilhelmshaven

64 / 65
Poster
P55: Wirkung der Matched-Pairs-Methode auf die Messung des Behandlungseffekts in
einer Studie zur spezifischen Ultrakurzzeit-Immuntherapie (uSCIT)
Karl Jürgen Fischer von Weikersthal-Drachenberg1 , G. Gelford1 1 Bencard allergie Gmbh, münchen
P56: Carbamylierte Allergoide als neue Therapieoption der Hyposensibilisierung bei
milbeninduzierter allergischer Rhinokonjunktivitis – Meta-Analyse und systematischer
Review publizierter Studien zur Therapie mit Lais ® Tabletten
Boglárka ritter1 , G. Kayoko1 , r. mösges1 1 institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der universität zu Köln, Köln
P57: Carbamylierte Allergoide als neue Therapieoption der Hyposensibilisierung bei
gräserpolleninduzierter allergischer Rhinokonjunktivitis – ein systematischer Review
publizierter Studien zur Therapie mit Lais ® Tabletten
Ghislaine Kayoko1 , B. ritter1 , r. mösges1 1 institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der universität zu Köln, Köln
P58: Daten einer prospektiven Anwendungsstudie (AWB) in der täglichen Praxis mit
einem Einflaschen-Präparat zur spezifischen sublingualen Immuntherapie (SLIT)
andreas Distler1 , c. schmidts1 , a. meijerman2 , h. Kleinjans2 1 hal allergie Gmbh, Düsseldorf
2 hal allergy BV, leiden (niederlande)
P59: Der Einsatz von Milbenallergoiden in der täglichen Praxis: Eine Fallberichtsammlung
heike hecker1 1 hal allergie Gmbh, Düsseldorf
P60: Verträglichkeit der spezifischen Immuntherapie mit MPL-adjuvantiertem Baumpollenallergoid
(Pollinex Quattro ® ) bei Patienten mit atopischer Dermatitis
hae-hyuk lee1 , G. heine1 , c. rasche1 , a. edel1 , i. Zimpel1 , m. Worm1 1 allergie-centrum-charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, charité –
universitätsmedizin Berlin, Berlin

P61: Vergleich des Phl-p-5-Gehalts in Präparaten für die spezifische sublinguale Immuntherapie
(SLIT)
udo markert1 , B. Fahlbusch1 , l. Khachathuryan1 1 universitätsklinik, Friedrich-schiller-universität, Jena
Prävention
P62: In-vivo- und In-vitro-Untersuchungen von Hautpflegeprodukten zur Reduktion der
Penetration von Pollenallergenen in Haarfollikel
martina meinke1 , a. Patzelt1 , h. richter1 , s. schanzer1 , W. sterry1 , K. Bohnensack2 , a. Filbry2 , F. rippke2 ,
J. lademann1 1 charité – universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, Berlin
2 Blu Dermo cosmetics healthcare, Beiersdorf aG, hamburg
P63: Verbesserte Früherkennung von Atemwegsallergikern durch ein strukturiertes Screening
im Kindes- und Jugendalter
rainer reiber1 , G. marx-reiber2 1 Praxisgemeinschaft, abt. allergologie, schorndorf
2 Praxisgemeinschaft, abt. Ärztl. Qm, schorndorf
P64: Schulposter zur Primärprävention von Allergien bei Kindern und Jugendlichen
astrid heutelbeck1 , n. Dik1 , a. schnuch2 , e. hallier1 , J. Geier2 1 arbeits- und sozialmedizin der universitätsmedizin Göttingen, Göttingen
2 informationsverbund Dermatologischer Kliniken, Göttingen
sonstiges
P65: Qualitätszirkel in der Allergologie
Wolfgang sieber1 1 Krankenhaus Wörth a. d. Donau, Wörth a. d. Donau

66 / 67
Poster
P66: Quantifizierung von Milbenallergenen in Bodenstäuben und luftgetragenen Stäuben
ingrid sander1 , e. Zahradnik1 , G. Kraus2 , s. mayer3 , h. neumann4 , c. Fleischer1 , t. Brüning1 ,
m. raulf-heimsoth1 1 BGFa - Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen unfallversicherung,
institut der ruhr-universität Bochum, Bochum
2 abteilung für Prävention, Fachbereich arbeitsmedizin und Berufskrankheiten, Berufsgenossenschaft
energie textil elektro (BGete), augsburg
3 abteilung Prävention, mannheim
4 Bereich biologische, chemische und physikalische einwirkungen, unfallkasse nordrhein-
Westfalen, Düsseldorf
P67: Einsatz von elektrostatischen staubbindenden Filtern (EDC-Samplern) zur
Bestimmung der Exposition gegen Rinderhaarallergene
eva Zahradnik1 , i. sander1 , l. Bruckmaier2 , c. Fleischer1 , a. Flagge1 , J. sültz3 , t. Brüning1 ,
m. raulf-heimsoth1 1 BGFa – Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen unfallversicherung,
institut der ruhr-universität Bochum, Bochum
2 land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft niederbayern/oberpfalz und schwaben,
landshut
3 Praxis für arbeitsmedizin, innere medizin, lungen- und Bronchialkunde, neusäß
P68: Simultane Messung multipler Allergene mittels Fluoreszenz-Multiplex-Array-
Technologie – Ein Internationaler Ringversuch
eva-maria King1 , m. chapman1 1 indoor Biotechnologies inc., charlottesville (usa)
P69: Basophilenaktivierungstest zur Diagnostik der Insektengiftallergie im Kindesund
Jugendalter,
sylvia lehmann1 , K. tenbrock1 , J. Baron2 , h. merk2 , h. ott2 1 universitätskinderklinik der rWth aachen, aachen, nrW
2 Klinik für Dermatologie und allergologie der rWth aachen, aachen, nrW

eFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Aberer, Werner, Prof. Dr., univ.-hautklinik, medizinische universität Graz, auenbruggerplatz 8,
8036 Graz, Österreich
Ahrens, Birgit, Dr., charité universitätsklinikum, cBK - sekretariat Prof. Wahn, hindenburgdamm
30, 12203 Berlin, Deutschland
Albrecht, Melanie, medizinische hochschule hannover, carl-neuber-straße 1, 30625 hannover,
Deutschland
Arck, Petra, Prof. Dr., the Brain-Body institute, st. Joseph's healthcare hamilton, 50 charlton
avenue east, hamilton, ontario l8n 4a6, Kanada
Arnhold, Markus, nachwuchsgruppe des sFB 587, medizinische hochschule hannover,
carl-neuberg-straße 1, 30625 hannover, Deutschland
Assadullah, Khusru, Prof. Dr., intendis Gmbh, max-Dohrn-str.10, 10589 Berlin, Deutschland
Bachert, Claus, Prof. Dr., university hospital Gent - De Pintelaan 185, B-9000 Gent, Belgien
Ballmer-Weber, B., Prof. Dr., spital Zürich, Dermatologische Klinik, rämistrasse 100, 8091
Zürich, schweiz
Baron, Jens, PD Dr., Klinik für Dermatologie und allergologie, universitätsklinikum der rWth
aachen, Pauwelsstraße 30, 52057 aachen, Deutschland
Bauer, Carl-Peter, Prof. Dr., Kinder- und Jugendmedizin, allergologie, sportmedizin,
rehabilitationszentrum Gaißach, Dorf 1, 83674 Gaißach, Deutschland
Behrendt, Heidrun, Prof. Dr., tu münchen, Biedersteiner straße 29, 80802 schwabing-
Freimann, münchen, Deutschland
Berdel, Dietrich, Prof. Dr., marien-hospital, abt. Kinderheilkunde, Pastor-Janßen-str. 8-38,
46483 Wesel, Deutschland
Beyer, Kirsten, Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité - universitätsklinikum,
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Binder, Christiane, Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité - universitätsklinikum,
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Bless, Rainer, allergologische Praxis st. hedwig-Klinik, a2/4, 68159 mannheim, Deutschland
Braren, Ingke, institute of Biochemistry and Food sciences, Division of Biochemistry and molecular
Biology, university of hamburg, martin-luther-King-Platz 6, 20146 hamburg, Deutschland
Braun, Armin, PD Dr., Fraunhofer-institut hannover, nikolai-Fuchs-str. 1, 30625 hannover,
Deutschland
Brehler, Randolf, PD Dr., Klinik und Poliklinik für hautkrankheiten, allergologie, Berufsdermatologie
und umweltmedizin, Von-esmarch-straße 58, 48141 münster, Deutschland
Breuer, Kristine, institut für interdisziplinäre dermatologische Prävention und rehabilitation an
der universität osnabrück, standort Berufsgenossenschaftliches unfallkrankenhaus hamburg,
Bergedorfer straße 10, 21033 hamburg, Deutschland

68 / 69
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Brinkmann, Folke, medizinische hochschule hannover, Kinderheilkunde, Pädiatrische Pulmologie
und neonatologie, carl-neubert-str. 1, 30625 hannover, Deutschland
Brockow, Knut, PD Dr., tu münchen, Biedersteiner straße 29, 80802 münchen, Deutschland
Bufe, Albrecht, Prof. Dr., universitätsklinik Bergmannsheil, experimentelle Pneumologie, BGFa,
Xu-17-20, Bürkle-de-la-camp-Platz 1, 44789, Bochum, Deutschland
Buhl, Roland, Prof. Dr., universitätsklinikum mainz, abt. Pneumologie, langenbeckstraße 1,
55131 mainz, Deutschland
Busch, Ulrich, Dr., Bayerisches landesamt für Gesundheit und lebensmittelsicherheit,
Veterinärstraße 2, 85764 oberschleißheim, Deutschland
Buske-Kirschbaum, A., Dr., technische universität Dresden, Fakultät mathematik und naturwissenschaften,
Professur für Biopsychologie, 01062 Dresden, Deutschland
Buslau, Anna, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, mathildenstraße 1, 79104 Freiburg,
Deutschland
Canis, Martin, university of munich, marchioninistr. 15, 81377 münchen, Deutschland
Chantraine, Sibylla, allergologische schwerpunktpraxis hamburg, colonnaden 72, 20354
hamburg, Deutschland
Church, Martin, Prof., allergie-centrum-charité/ecarF, charitéplatz 1,10117 Berlin, Deutschland
Czech, Wolfgang, Prof. Dr., Benediktinerring 10, 78050 Vs-Villingen, Deutschland
Darsow, Ulf, Prof. Dr., tu münchen, hautklinik, Biedersteiner straße 29, 80802 münchen,
Deutschland
Denburg, Judah, Prof. Dr., Division of clinical immunology and allergy, Department of medicine,
mcmaster university, Director, Division of clinical immunology and allergy, 1200 main street
West, hamilton, ontario l8n 3Z5, Kanada
de Rossi, Thomas, medizinische Klinik i, ulmenweg 18, 91054 erlangen, Deutschland
Dintsios, Charalabos-Markos, Dr., institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen,
Dillenburger str. 27, 51105 Köln, Deutschland
Distler, Andreas, hal allergie Gmbh, Kölner landstr. 34a, 40591 Düsseldorf, Deutschland
Dölle, Sabine, charité - universitätsmedizin Berlin, allergie-centrum-charité, charitéplatz 1,
10117 Berlin, Deutschland
Eigenmann, Philippe, Prof. Dr., hospital des enfants huG, rue Willy-Donzé 6, 1211 Genf, schweiz
Ema, Music, clinic of respiratory Diseases and allergy Golnik, Golnik 36, GolniK, slowenien
Eng, Peter, Dr., Kinderklinik, Kantonsspital aarau, 5001 aarau, schweiz
Eyerich, Kilian, Dr., Klinikum rechts der isar der tu münchen, ismaninger str. 22, 81675
münchen, Deutschland
Faupel, Ulrike, Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie, allergieabteilung universitätsklinik,
Kerpener straße 62, 50937 Köln, Deutschland

Ferreira, Fatima, Prof. Dr., universität salzburg, hellbrunner str. 34, 5020 salzburg, Österreich
Fischer, Axel, Prof. Dr., Klinik Pädiatrie Pneumologie, augustenburger Platz 1, 13353 Berlin,
Deutschland
Fischer, Jörg, Dr., universitäts-hautklinik tübingen, liebermeisterstr. 25, 72076 tübingen,
Deutschland
Fischer von Weikersthal-Drachenberg, Karl Jürgen, Bencard allergie Gmbh,
messerschmittstr. 4, 80992 münchen, Deutschland
Fölster-Holst, Regina, Prof. Dr., uni-Klinikum, campus Kiel, Klinik für Dermatologie, Venerologie
und allergologie, schittenhelmstr. 7, 24105 Kiel, Deutschland
Forster, Johannes, Prof. Dr., universitätskinderklinik, sautierstr. 1, 79104 Freiburg, Deutschland
Friedrichs, Frank, Dr. rathausstr. 10, 52072 aachen, Deutschland
Fuchs, Dietmar, medizinische universität innsbruck, Fritz-Pregl-straße 3, 6020 innsbruck,
Östereich
Fuchs, Thomas, Prof. Dr., Georg-august-universität, abteilung Dermatologie, Venerologie und
allergologie, hautklinik der universitätsmedizin Göttingen, Funktionsbereich allergologie,
Von sieboldstr. 3, 37075 Göttingen, Deutschland
Gabrio, Thomas, Dr., regierungspräsidium stuttgart – landesgesundheitsamt,
nordbahnhofstraße 135, 70191 stuttgart, Deutschland
Gantner, Tobias, Dr., novartis, roonstraße 25, 90327, nürnberg, Deutschland
Gerhold, Kerstin, charité - universitätsklinikum, augustenburger Platz 1, 13353 Berlin,
Deutschland
Geschwandtner, Maria, medizinische hochschule hannover, immundermatologie und
allergieforschung, ricklinger straße 5, 30449 hannover, Deutschland
Grabbe, Jürgen, Prof., universitätsklinik, Klinik für Dermatologie, ratzeburger allee 160, 23538
lübeck, Deutschland
Groneberg, David, Prof. Dr., charité - universitätsmedizin Berlin, institut für arbeitsmedizin,
charité centrum 1, thielallee 73, 14195 Berlin, Deutschland
Grotha, S., Dermatologie, universität zu Köln, Deutschland
Grüber, Christoph, PD Dr., Klinikum Frankfurt (oder) Gmbh, chefarzt des Kinderzentrums,
müllroser chaussee 7, 15236 Frankfurt (oder), Deutschland
Grychtol, Ruth, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin Freiburg, mathildenstraße 1,
79106 Freiburg, Deutschland
Guenova, Emmanuella, universitäts-hautklinik, liebermeisterstr. 25, 72076 tübingen, Deutschland
Häberle, Michael, Dermatologische Praxis, stuttgarter str. 5, 74653 Künzelsau, Deutschland
Hamelmann, Eckard, Prof. Dr., Klinik für Kinder- und Jugendmedizin der ruhr-universität
Bochum im st. Josef-hospital, alexandrinenstraße 5, 44791 Bochum, Deutschland

70 / 71
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Hansen, Gesine, Prof. Dr., medizinische hochschule hannover, Kinderheilkunde, Päd.
Pneumologie und neonatologie oe 6710, carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Deutschland
Hatz, Hans, Prof. Dr., Privatklinik Feldafing, Dr.-appelhans-Weg 6, 82340 Feldafing, Deutschland
Hauke Rudolf, mitglied des Vorstandes der KKh-allianz, Karl-Wichert-allee 61, 30625 hannover,
Deutschland
Havel, Miriam, Klinik und Poliklinik für hals-nasen-ohrenheilkunde, ludwig-maximiliansuniversität
münchen, Klinikum Großhadern, marchioninistr. 15, münchen, Deutschland
Haxel, Boris, Dr., hals-, nasen-, ohrenklinik und Poliklinik, Johannes Gutenberg-universität
mainz, langenbeckstraße 1, 55131 mainz, Deutschland
Hecker, Heike, hal allergie Gmbh, Kölner landstraße 34a, 40591 Düsseldorf, Deutschland
Heinen-Esser, Ursula, mdB, Parlamentarische staatssekretärin, Bundesministerium für ernährung,
landwirtschaft und Verbraucherschutz, Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin, Deutschland
Heinzmann, Andrea, PD Dr., universitätsklinikum Freiburg, mathildenstraße 1, 79106 Freiburg,
Deutschland
Helbig, Doris, Prof. Dr., Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie der
universität leipzig, Philipp-rosenthal-str. 23, 04103 leipzig, Deutschland
Helbling, Arthur, allergiestation, morillonstrasse 75-91, 3001 Bern, schweiz
Hemmer, Wolfgang, FaZ - Florisdorfer allergiezentrum, Franz-Jonas-Platz 8/6, 1210 Wien,
Österreich
Henderson, John, Department of respiratory medicine, Bristol children's hospital, upper maudlin
street, Bristol Bs2 8BJ, Großbritannien
Henmar, Helene, allergen chemistry & Biotechnology alK-abelló a/s, Bøge allé 6-8, DK-2970
hørsholm, Dänemark
Heutelbeck, Astrid, arbeits- und sozialmedizin der universitätsmedizin Göttingen, Waldweg 37,
37073 Göttingen, Deutschland
Hindersin, Simone, hno-Klinik, universitätsklinikum Düsseldorf, moorenstraße 5, 40225
Düsseldorf, Deutschland
Hohenadel, Mascha, allergie-centrum-charité, Klinik für Dermatologie und allergologie, universitätsmedizin
Berlin, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Hompes, Stephanie, Klinik für Dermatologie und allergologie, charité - universitätsmedizin
Berlin, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Horak, Friedrich, medizinische universität Wien, hütteldorfer straße 46, 1150 Wien, Österreich
Horst, Matthias, Prof. Dr., Bund für lebensmittelrecht und lebensmittelkunde e.V., Godesberger
allee 142-148, 53175 Bonn, Deutschland
Homey, Bernard, Dr., universitätsklinikum Düsseldorf, moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf,
Deutschland

Ilchmann, Anne, Paul-ehrlich-institut, Paul-ehrlich-str. 51-59, 63225 langen, Deutschland
Jakob, Thilo, Prof. Dr., universitäts-hautklinik, hauptstraße 7, 79104 Freiburg, Deutschland
Jappe, Uta, Paul-ehrlich-institut, Paul-ehrlich-straße 51-56, 63225 langen, Deutschland
Jarisch, Reinhart, FaZ - Florisdorfer allergiezentrum, Franz-Jonas-Platz 8/6, 1210 Wien, Österreich
Jörres, Rudolf, Dr., institut und Poliklinik für arbeits-, sozial- und umweltmedizin, Klinikum der
universität münchen, Ziemsenstraße 1, 80336 münchen, Deutschland
John, Swen Malte, Dr., abt. Dermatologie, umweltmedizin und Gesundheitstheorie, universität
osnabrück, sedanstr. 115, 49090 osnabrück, Deutschland
Kabesch, Michael, Prof. Dr., universitätsklinikum, carl-neuberg-str.1, 30625 hannover,
Deutschland
Kahlert, Helga, allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-straße 52, 21465
reinbek, Deutschland
Kapp, Alexander, Prof. Dr., hautklinik linden, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Deutschland
Kayoko, Ghislaine, institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der
universität zu Köln, lindenburger allee 42, 50931 Köln, Deutschland
Keller, Klaus-Michael, Prof. Dr., Deutsche Klinik für Diagnostik Gmbh, aukammallee 33,
65191 Wiesbaden, Deutschland
Kenn, Klaus, Dr., Klinikum Berchtesgadener land, Fachzentrum für Pneumologie, malterhöh 1,
83471 schönau am Königssee, Deutschland
Kerzl, Regina, Klinik und Poliklinik für Dermatologie und allergologie am Biederstein, technische
universität münchen, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Deutschland
Kespohl, Sabine, BGFa, Bürkle-de-la-camp-Platz 1, 44789 Bochum, Deutschland
Kettner, Jens, allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-straße 52, 21465 reinbek,
Deutschland
King, Eva-Maria, indoor Biotechnologies inc., 1216 harris street, 22903 charlottesville, usa
Kirsch, Anna Isabella, hochgebirgsklinik Davos, hermann-Burchard-str. 1, 7265 Davos-
Wolfgang, schweiz
Klaus, Sabrina, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, Philipp-rosenthal-str. 23,
04103 leipzig, Deutschland
Kleine-Tebbe, Jörg, PD Dr., allergie- und asthmazentrum Westend, haus 9, medianzentrum,
spandauer Damm 130, 14050 Berlin, Deutschland
Kleinheinz, Andreas, elbe Klinikum Buxtehude, am Krankenhaus 1, 21614 Buxtehude, Deutschland
Klimek, Ludger, Prof. Dr., Zentrum für rhinologie und allergologie, an den Quellen 10,
65183 Wiesbaden, Deutschland
Kopp, Matthias, universitätsklinikum Freiburg, Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin,
mathildenstr. 1, 79104 Freiburg, Deutschland

72 / 73
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Koerner-Rettberg, Cordula, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im st. Josef-hospital, Klinikum
der ruhr-universität Bochum, alexandrinenstr. 5, 44791 Bochum, Deutschland
Köster, Marliese, Bundesvorsitzende Deutscher allergie und asthmabund e. V., Fliethstraße 114,
41061 mönchengladbach, Deutschland
Kramer, Susanne, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie leipzig,
monarchenhügel 29, 04288 leipzig, Deutschland
Krüger, Ullrich, universitätshautklinik Göttingen, Von-siebold-straße 3, 37075 Göttingen, Deutschland
Köhlmoos, Carolin, roXall medizin, carl-Petersen-str. 4, 20535 hamburg, Deutschland
Kugler, C., Dr., schleißheimer str. 130, 80797 münchen, Deutschland
Kündig, Thomas, Prof. Dr., universitätsklinik Zürich, Gloriastraße 31, 8091 Zürich, schweiz
Kunkel, G., Prof., allergiecentrum, spandauer Damm 130, 14050 Berlin, Deutschland
Lampen, Alfonso, Prof. Dr. Dr., Bundesinstitut für risikobewertung Berlin, Poststelle, thielallee
88-92, 14195 Berlin, Deutschland
Lau, Susanne, PD Dr., Klinik für Pädiatrie m.s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Lee, Hae-Hyuk, Prof. Dr., allergie-centrum-charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und
allergologie, charité - universitätsmedizin Berlin, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Lee, Yo, Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1, 13353 Berlin,
Deutschland
Lehmann, Sylvia, universitätskinderklinik der rWth aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 aachen,
Deutschland
Lingner, Sandra, nachwuchsgruppe sFB 587, medizinische hochschule hannover,
carl-neuberg-straße 1, 30625 hannover, Deutschland
Lob-Corzilius, Thomas, Dr., Kinderhospital osnabrück, Bayerstr. 77a, 80335 münchen, Deutschland
Lörcher, Heike Andrea, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie,
universitätsmedizin mannheim, theodor-Kutzer-ufer 1-3, 68167 mannheim, Deutschland
Lötval, Jan, Prof. Dr., Department of respiratory medicine and allergology, Göteborg university,
Bruna stråket 11, 41346 Göteborg, schweden
Lopes de Oliveira, Lucila C., charité Berlin, Klinik f. Pädiatrie m. s. Pneumologie u. immunologie,
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Lorenz, Wolfgang, Dr.-ing., institut für innenraumdiagnostik, marconistraße 23, 40589
Düsseldorf, Deutschland
Lumovici, Jean, hal allergie Gmbh, Kölner landstraße 34a, Düsseldorf
Lund, Lise, alK-abelló, Bøge allé 6-8, 2970 hørsholm, Dänemark
Mahler, Vera, PD Dr., hautklinik universitätsklinikum erlangen, hartmannstr. 14, 91052
erlangen, Deutschland

Mahnke, K. Prof. Dr., hautklinik, universitätsklinikum heidelberg, Voßstraße 2, 69115 heidelberg,
Deutschland
Magdorf, Klaus, Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Mamerow, Diana, Department of immunodermatology and allergy research, hannover medical
school, ohndorfer str. 9, 31559 hohnhorst, Deutschland
Markert, Udo, universitätsklinik, Friedrich-schiller-universität Jena, 07740 Jena, Deutschland
Martin, Eike, allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-str. 52, 21465 reinbek,
Deutschland
Martin, Stefan, abteilung Dermatologie und Venerologie, hauptstraße 7, 79104 Freiburg,
Deutschland
Matricardi, Paolo, Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Maurer, Marcus, Prof. Dr., allergie-centrum-charité, Klinik für Dermatologie, Venerologie und
allergologie, charité – universitätsmedizin Berlin, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Mayer, Dagmara, FaZ - Florisdorfer allergiezentrum, Franz-Jonas-Platz 8/6, 1210 Wien, Österreich
McIntyre, Mareike, Zaum - Zentrum für allergie und umwelt, technische universität münchen,
Klinische Kooperationsgruppe umweltdermatologie und allergologie helmholtz Zentrum münchen /
technische universität münchen, Biedersteiner str. 29, 80802 münchen, Deutschland
Meinke, Martina, charité - universitätsmedizin Berlin, Klinik für Dermatologie, Venerologie und
allergologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Mellenthin, Oliver, Dr., Bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und Verbraucherschutz,
ref. 311, mauerstr. 29-32, 10117 Berlin
Mempel, Martin, PD Dr., technische universität münchen, Klinik und Poliklinik für Dermatologie
und allergologie am Biederstein, Biedersteiner straße 29, 80802 münchen, Deutschland
Meno, Kare, allergen chemistry & Biotechnology alK-abelló a/s, Bøge allé 6-8, DK-2970
hørsholm, Dänemark
Metz, Martin, Dr., Dermatologie ccm, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Merck, H., Prof. Dr., rWth, Pauwelsstraße 30, 52074 aachen, Deutschland
Mertens, Melanie, Klinik und Poliklinik für Dermatologie, universitätsklinikum münster, Vonesmarch-str.
58, 48149 münster, Deutschland
Meyer, Hellmuth, Klinik für Pädiatrie mit schwerpunkt Pneumologie und immunologie, charité,
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Mösges, Ralph, Prof., universitätsklinik Köln, lindenburger allee 42, 50931 Köln, Deutschland
Muche-Borowski, Cathleen, institut für sozialmedizin lübeck, schwenckestraße 60, 20255
hamburg, Deutschland

74 / 75
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Muraro, Antonella, mD PhD, Department of Pediatrics, university of Padua, Via Giustiniani 3,
35128 Padua, italien
Nandy, Andreas, allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-straße 52, 21465
reinbek, Deutschland
Narkus, Annemie, Dr., allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-str. 52, 21465
reinbek, Deutschland
Nemat, Katja, Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, universitätsklinikum carl
Gustav carus an der tu Dresden, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Deutschland
Niggemann, Bodo, Prof. Dr., DrK-Kliniken Westend, spandauer Damm 130, 14505 Berlin,
Deutschland
Noga, Oliver, institut für allergie und asthma Forschung Berlin, hauptstr. 87, 12159 Berlin,
Deutschland
Novak, Natalija, Prof. Dr., Klinik und Poliklinik für Dermatologie und allergologie, sigmund-
Freud-str. 25, 53105 Bonn, Deutschland
Ott, Hagen, Dr., Klinik für allergologie und Dermatologie, universitätsklinikum aachen,
Pauwelsstraße 30, 52074 aachen, Deutschland
Paul, Karl, Prof. Dr., schöneberger ufer 69, 10785 Berlin, Deutschland
Petersen, Arnd, Forschungszentrum Borstel, molekulare und Klinische allergologie, Kiekut 8,
23845 Borstel, Deutschland
Pichler, Werner, Prof. Dr., inselspital Bern, Freiburgstraße 4, 3010 Bern, schweiz
Pincus, Maike, Dr., charité, campus Virchow Klinikum, Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie
und immunologie, augustenburger Platz 1, D-13353 Berlin, Deutschland
Pfaar, Oliver, Zentrum für rhinologie und allergologie Wiesbaden der hno-universitätsklinik
mannheim, an den Quellen 10, 65183 Wiesbaden, Deutschland
Pföhler, Claudia, universitätsklinikum des saarlandes, Klinik für Dermatologie, Venerologie und
allergologie, Kirrberger straße, 66421 homburg/saar, Deutschland
Plank-Habibi, Sibylle, Vital Klinik, Fachklinik für Dermatologie, streuweg 100, 63755 alzenau,
Deutschland
Pleschka, Silvia, Dr., Deutscher allergie- und asthmabund, Fliethstraße 114, 41061
mönchengladbach, Deutschland
Pohle, Katja, universitätsklinikum leipzig, teubnerstraße 4, 04317 leipzig, Deutschland
Prehn, Antje, Dr., auguste-Viktoria-allee 21, 13403 Berlin, Deutschland
Przybilla, Bernhard, Prof. Dr., Klinik und Poliklinik für Dermatologie und allergologie, ludwigmaximilians-universität,
Frauenlobstr. 9-11, 80337 münchen, Deutschland
Raap, Ulrike, Dr., abteilung Dermatologie und Venerologie, medizinische hochschule hannover,
carl-neuberg-str. 1, 30625 hannover, Deutschland

Rabe, Klaus, Prof. Dr., Department of Pulmology, P.o. Box 9600, 2300 leiden, niederlande
Rabe, Uta, Johanniter-Krankenhaus treuenbrietzen gGmbh, Johanniterstr. 1, 14929 treuenbrietzen,
Deutschland
Radon, Katia, PD Dr., lmu münchen, institut und Poliklinik für arbeits-, sozial- und
umweltmedizin, Ziemssenstr. 1, 80336 münchen, Deutschland
Rask, Carola, alK-abelló, Bøge allé 6-8, 2970 hørsholm, Dänemark
Raulf-Heimsoth, Monika, Prof. Dr., ruhr-universität Bochum, Bürkle-de-la-champ-Platz 1,
44789 Bochum, Deutschland
Rebien, Wolfgang, Dr., ilkstraat 4, 22399 hamburg
Redegeld, Frank, Dr., Department of Pharmaceutical sciences Faculty of science, utrecht
university, Postbus 80125, 3508 tc utrecht, niederlande
Reese, Imke, Dr., ernährungsberatung allergologie, ansprengerstr. 19, 80803 münchen,
Deutschland
Reiber, Rainer, Praxisgemeinschaft, abt. allergologie, Welzheimer straße 15, 73614 schorndorf,
Deutschland
Renner, Regina, Klinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie, Ph.-rosenthal str. 23,
leipzig, Deutschland
Rennert, Sandra, molekulare und klinische allergologie, Forschungszentrum Borstel, Parkallee
22, 23845 Borstel, Deutschland
Renz, Harald, Prof. Dr., universitätsklinikum Gießen & marburg, Zentrallabor, Baldingerstraße,
35043 marburg, Deutschland
Rhode, Gernot, ruhr-universität Bochum, Bürkle-de-la-champ-Platz 1, 44789 Bochum,
Deutschland
Rietschel, F., Dr., universitätsklinikum rWth, Kinderklinik/Pneumologie, Pauwelsstr. 30, 52074
aachen, Deutschland
Riffelmann, Friedrich W., Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, annostr.1, 57392 schmallenberg,
Deutschland
Rihs, Hans-Peter, BGFa Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der DGuV, Bürkle-de-la-camp-
Platz 1, 44789 Bochum, Deutschland
Ring, Johannes, Prof. Dr., Klinik für Dermatologie und allergologie, tu münchen, Biedersteiner
str. 29, 80802 münchen, Deutschland
Ritter, Boglárka, institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der universität
zu Köln, lindenburger allee 42, 50931 Köln, Deutschland
Rochwalsky, Ulrich, medizinische hochschule hannover, Zentrum für Kinderheilkunde und
Jugendmedizin, Klinik für Pädiatrische Pneumologie und neonatologie, carl-neuberg-str.1,
30625 hannover, Deutschland

76 / 77
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Roots, Ivar, Prof. Dr., charité - institut für Klinische Pharmakologie und toxikologie,
charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Rosenfeld, Leonard, charité Berlin, Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie und immunologie,
augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Roth, Susanne, Dermatologische Klinik und Poliklinik der technischen universität münchen,
Biedersteiner straße 29, 80802 münchen, Deutschland
Rouwendal, Ilse C., Department of Dermatology, university of cologne, Kerpener str. 62, 50924
Köln, Deutschland
Rueff, F., Dr., Klinik für Dermatologie und allergologie, Frauenlobstraße 9 - 11, 80337 münchen,
Deutschland
Rüprich, Wolfgang, PD Dr., rockendorfer Weg 132, 06128 halle (saale), Deutschland
Salfeld, Peter, ZKJ, mathildestr.1, 79106 Freiburg, Deutschland
Saloga, Joachim, Prof. Dr., universitätshautklinik, langenbeckstraße 1, 55131 mainz, Deutschland
Sander, Ingrid, BGFa – Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen
unfallversicherung, institut der ruhr-universität Bochum, Bürkle-de-la-camp-Platz 1, 44789
Bochum, Deutschland
Schäfer, Christiane, allergologische schwerpunktpraxis, colonnaden 72, 20354 hamburg,
Deutschland
Schandt, Sabine, Deutscher allergie- und asthmabund, Fliethstraße 114, 41061
mönchengladbach, Deutschland
Schlenter, W., Prof., richard-Wagner-straße 14, 60318 nordend-West, Frankfurt am main,
Deutschland
Schmidt, Reinhold Ernst, Prof. Dr., Klinische immunologie, oe 6830, carl-neuberg-str. 1,
30625 hannover, Deutschland
Schmidt-Grendelmeier, Peter, PD Dr., universitätsspital Zürich, allergiestation, Dermatologische
Klinik, Gloriastrasse 31, 8091 Zürich, schweiz
Schmitz, Michael, Prof. Dr., maxstr. 13, 67659 Kaiserslautern, Deutschland
Schmitz, Roma, robert-Koch-institut, General-Pape-str. 62-66, 12101 Berlin, Deutschland
Schnadt, Sabine, DaaB, Fliethstraße 114, 41061 mönchengladbach, Deutschland
Schnuch, Axel, Prof. Dr., informationsverbund Dermatologischer Kliniken, Von-siebold-str. 3,
37075 Göttingen, Deutschland
Scholze, Anja, charité campus Virchow Klinikum, augustenburger Platz 1, ostring 3, 13353
Berlin, Deutschland
Sears, Malcom, Prof. Dr., mcmaster university and Firestone, institute for respiratory health,
st Joseph's healthcare hamilton, 1280 main street West, hamilton, ontario l8s4l8, Kanada

Seidl, Markus, redaktionsleitung allergo Journal, neumarkter straße 43, 81673 münchen,
Deutschland
Seidenberg, Jürgen, Prof. Dr., Klinikum oldenburg, rahel-straus-str. 10, 26133 oldenburg,
Deutschland
Seitz, Sybille, arD, FFe media, medienmarketing Gbr, Dossestraße 6, 10247 Berlin, Deutschland
Sieber, Jochen, stallergenes Gmbh, carl-Friedrich-Gauß-str. 50, 47475 Kamp-lintfort,
Deutschland
Sieber, Wolfgang, Krankenhaus Wörth a. d. Donau, Krankenhausstr. 2, 93086 Wörth a. d.
Donau, Deutschland
Skudlik,C. institut für interdisziplinäre dermatologische Prävention und rehabilitation an der
universität osnabrück, standort osnabrück, osnabrück, Deutschland
Sonar, Sanchaita, Department of clinical chemistry and molecular Diagnostics, university
hospital marburg, hans-meerwein-straße, 35043 marburg, Deutschland
Spieksma, Frits, Dr., laan van alkemade 1, 2341 lJ oeGstGeest, niederlande
Sprung, Viola, allergopharma Joachim Ganzer KG, hermann-Körner-straße 52, 21465 reinbek,
Deutschland
Staab, Doris, PD Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Steiß, Jens-Oliver, Kinderklinik, Pädiatrische Pneumologie und allergologie der Justus-liebiguniversität
Gießen, Feulgenstraße 12, 35385 Gießen, Deutschland
Stock, Philippe, PD Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Stollenwerk, Dietrich, Dr., institut für arbeits- und umweltmedizin, abt. lungen- und Bronchialheilkunde,
Braunstraße 14a, 50933 Köln, Deutschland
Striegel, Anne Kathrin, st. marienhospital, Pädiatrie, Joachimstraße 6, 53113 Bonn,
Deutschland
Sudowe, Stephan, universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-universität mainz - hautklinik
und Poliklinik - Klinische Forschergruppe allergie, obere Zahlbacher str. 63, 55131 mainz,
Deutschland
Szczepanski, Rüdiger, Dr., Kinderhospital osnabrück, iburger straße 187, 49082 osnabrück,
Deutschland
Taube, Christian, Dr., universitätsklinikum mainz, med. Klinik und Poliklinik, langenbeckstraße 1,
55131 mainz, Deutschland
Thalhamer, Josef, Prof. Dr., universität salzburg, hellbrunner str. 34, 5020 salzburg, Österreich
Thorn, Carsten, universitäts-hno-Klinik mannheim, n2,4, 68161 mannheim, Deutschland

78 / 79
reFerenten, VorsitZenDe unD Kursleiter
Traidl-Hoffmann, Claudia, PD Dr., technische universität münchen, Klinik und Poliklinik für Dermatologie
und allergologie am Biederstein, Biedersteiner straße 29, 80802 münchen, Deutschland
Uhlig, Jenny, roXall medizin, carl-Petersen-str. 4, 20535 hamburg, Deutschland
Ulbricht, Helen, charité Berlin - Klinik für Pädiatrie mit schwerpunkt Pneumologie und
allergologie, augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Deutschland
Unorji-Frank, Klaudia, Klinik für Pädiatrie m.s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Urbanek, Radvan, Prof. Dr., universitätsklinikum Freiburg, Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin,
mathildenstr. 1, 79106 Freiburg, Deutschland
van Kampen, Vera, BGFa - Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen
unfallversicherung, institut der ruhr-universität Bochum, Bürkle-de-la-camp-Platz 1, 44789
Bochum, Deutschland
van Wijk, Roy-Gerth, Prof. Dr., Dept. of internal medicine, erasmus mc, ´s Gravendijkwal 230,
3015 ce rotterdam, niederlande
Vieths, Stefan, Prof. Dr., Paul-ehrlich-institut, Paul-ehrlich-str. 51-59, 63225 langen, Deutschland
Virchow, Christian, Prof. Dr., universität rostock, medizinische Fakultät, Klinik & Poliklinik für
innere medizin, ernst-heydemann-str. 6, 18057 rostock, Deutschland
Voehringer, David, Prof. Dr., institut für immunologie münchen, Goethestr. 31, 80336
münchen, Deutschland
Voigtmann, Ingrid, Deutscher allergie- und asthmabund, Fliethstraße 114, 41061
mönchengladbach, Deutschland
Vollmar, Jens, Dr., GlaxosmithKline Gmbh & co. KG, theresienhöhe 11, 80339 münchen,
Deutschland
von Berg, Andrea, Prof. Dr., Forschungsinstitut an der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des
marien-hospital Wesel, Pastor-Janssen-straße 8 – 38, 46483 Wesel, Deutschland
von Bernuth, Horst, Dr., Klinik für Pädiatrie m.s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
von Mutius, Erika, lmu münchen, lindwurmstraße 4, 80337 münchen, Deutschland
Wagenmann, Martin, PD Dr., heinrich-heine-universität, hno-Klinik, moorenstraße 5, 40225
Düsseldorf, Deutschland
Wagner, Nicola, hautklinik, Klinikum Darmstadt, heidelberger landstraße 279, 64297 Darmstadt,
Deutschland
Wahn, Ulrich, Prof. Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie, charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland
Wahn, Volker, Prof. Dr., Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie charité, augustenburger Platz 1,
13353 Berlin, Deutschland

Waltermann, Katharina, Klinik und Poliklinik für Dermatologie, Venerologie und allergologie,
universitätsklinikum essen, hufelandstr. 55, 45122 essen, Deutschland
Weckesser, Steffi, Department of Dermatology, university medical center Freiburg, hauptstr. 7,
79104 Freiburg, Deutschland
Wedi, Bettina, Prof. Dr., hautklinik linden, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Deutschland
Weidinger, Stephan, mD, Department of Dermatology and allergy, technische universität
münchen, Biedersteiner str. 29, 80202 münchen, Deutschland
Wehrmann, Wolfgang, Prof. Dr., arzt für Dermatologie, Warendorfer straße 183, 48145
münster (mitte-nordost), Deutschland
Weiss, Christiane, charité universitätsklinikum, cBK – sekretariat Prof. Wahn, hindenburgdamm
30, 12203 Berlin, Deutschland
Weller, K. novartis Pharma Gmbh, nürnberg, Deutschland
Weltzien, Hans Ulrich, Prof. Dr., max-Planck-institut für immunbiologie, stübeweg 51, 79108
Freiburg, Deutschland
Wenzel, Markus, Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft, annostr. 1, 57392 schmallenberg,
Deutschland
Werfel, Thomas, Prof. Dr., medizinische hochschule hannover, ricklinger str. 5, 30449
hannover, Deutschland
Weston, Lotta Ada, institut für medizinische statistik, informatik und epidemiologie der universität
zu Köln, lindenburger allee 42, 50931 Köln, Deutschland
Wieczorek, Dorothea, Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie der medizinischen
hochschule hannover, ricklinger str. 5, 30449 hannover, Deutschland
Wiesner, Hendrik, Klinik für Pädiatrie m. s. Pneumologie und immunologie, charité Berlin,
ostring 3, campus cVK, 13353 Berlin, Deutschland
Winkens, Andreas, Dr., Gesellschaft für umwelt- und innenraumanalytik, Berliner Platz 12,
41061 mönchengladbach, Deutschland
Wolf, Hendrik, Klinische entwicklung alK-abelló arzneimittel Gmbh, Feldstr. 170, 22880 Wedel,
Deutschland
Worm, Margitta, Prof. Dr., charité, Klinik für Dermatologie, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland
Wüstenberg, Eike, PD Dr., leiter medizinische & regul. angelegenheiten, alK-abelló arzneimittel
Gmbh, Feldstraße 170, 22880 Wedel, Deutschland
Zahradnik, Eva, BGFa - Forschungsinstitut für arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen
unfallversicherung, institut der ruhr-universität Bochum, Bürkle-de-la-camp-Platz 1, 44789
Bochum, Deutschland
Ziegert, M., DrK Kliniken Westend, Kinderklinik, spandauer Damm 130, 14050 Berlin, Deutschland
Zuberbier, Torsten, Prof. Dr., Dermatologie charité, charitéplatz 1, 10117 Berlin, Deutschland

80 / 81
WissenschaFtsPreise 2009
Förderpreis Pädiatrische Allergologie der Gesellschaft für
Pädiatrische Allergologie und Umweltmedizin e. V.
Die Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin e. V. (GPa) vergibt 2009 zum
siebten mal den Förderpreis Pädiatrische allergologie, der von Phadia gestiftet wird.
Der Preis besteht aus einer finanziellen Zuwendung von 5.000,– 3, die der weiteren
finanziellen sicherung des gewürdigten Projekts dienen soll. mit dem Förderpreis sollen
einzelpersonen oder Gruppen ausgezeichnet werden, die sich in herausragender Weise um die
Verbesserung der situation allergiekranker Kinder verdient gemacht haben.
Besonders förderwürdig sind Projekte, die der umsetzung wissenschaftlicher erkenntnisse in die
Praxis dienen. Dies kann sowohl durch wissenschaftliche aktivitäten, Publikationen in der Fach-
oder laienpresse, Öffentlichkeitsaktionen als auch andere aktivitäten geschehen. eine teilung
des Preises ist möglich.
Die Preisträger der vergangenen Jahre waren:
• Dr. Sabine Schmidt, Kinderumwelt gGmbH (2003)
• Saarländischer Qualitätszirkel
„allergologie, Pneumologie und asthmaschulung im Kindesalter“, Dr. roland Klein (2004)
• Deutscher Allergie- und Asthmabund e. V. (DAAB), Frau Wallraffen (2005)
• Arbeitsgemeinschaft Asthmaschulung im Kindes- und Jugendalter e. V.,
Dr. rüdiger szczepanski (2006)
• Prof. Dr. Erika von Mutius, Dr. von Haunersches Kinderspital München (2007)
• PD Dr. Doris Staab,
1. Vorsitzende der arbeitsgemeinschaft neurodermitisschulung (aGnes) Berlin (2008)

Gesellschaft Pädiatrische Allergologie
Geschäftsstelle
rathausstraße 10
52072 aachen
tel.: +49 (0) 241 98 00 486
Fax: +49 (0) 241 98 00 259
e-mail: info@gpaev.de
www.gpaev.de
Phadia GmbH
munzinger str. 7
79111 Freiburg
tel.: +49 (0) 761 47 805-0
Fax: +49 (0) 761 47 805-338
e-mail: info@phadia.com
www.ist-es-allergie.de • www.phadia.com

82 / 83
WissenschaFtsPreise 2009
Förderpreis „Spezifische Immuntherapie“ der
Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI)
Der Förderpreis „spezifische immuntherapie“ der Deutschen Gesellschaft für allergologie und
klinische immunologie (DGaKi), gestiftet von Bencard allergie Gmbh, münchen, wird jährlich für
herausragende originalarbeiten verliehen, in diesem Jahr in Berlin auf dem 4. Gemeinsamen
Deutschen allergie-Kongress.
Der Preis ist ausschließlich zur auszeichnung besonderer wissenschaftlicher arbeiten auf dem
Gebiet der allergologie und klinischen immunologie bestimmt und dient der Förderung jüngerer
Wissenschaftler. Zurzeit werden jährlich 5.000,- 3 zu diesem Zweck zur Verfügung gestellt. Der
Preis ist für Wissenschaftler aus dem deutschen sprachraum vorgesehen, die sich noch nicht in
lebensstellung befinden und die das 40. lebensjahr zum Zeitpunkt der annahme der arbeit noch
nicht vollendet haben. ausgeschlossen sind angestellte von industriefirmen. Für eine Prämierung
kommen arbeiten in Frage, die sich mit diagnostischen und therapeutischen Fragestellungen auf
dem Gebiet der spezifischen immuntherapie befassen.
Deutsche Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI)
Frau erika ratzinger tel.: +49 (0)89 5466 2968
Vohburger straße 13 Fax: +49 (0)89 5838 24
80687 münchen e-mail: dgaki@t-online.de

Nachwuchs-Förderpreis der Deutschen Gesellschaft für Allergologie und klinische
Immunologie (DGAKI), gestiftet von Siemens Healthcare Diagnostics GmbH
Der nachwuchs-Förderpreis der Deutschen Gesellschaft für allergologie und klinische immunologie
(DGaKi), gestiftet von siemens healthcare Diagnostics Gmbh, eschborn, wird jährlich für
herausragende originalarbeiten verliehen, in diesem Jahr in Berlin auf dem 4. Gemeinsamen
Deutschen allergie-Kongress.
Der Preis ist ausschließlich zur auszeichnung besonderer wissenschaftlicher arbeiten auf dem
Gebiet der allergologie und klinischen immunologie bestimmt und dient der Förderung jüngerer
Wissenschaftler. Zurzeit werden jährlich bis zu 10.000,- 3 zu diesem Zweck zur Verfügung
gestellt. Den Preis teilen sich bis zu 3 Personen. Der Preis ist für Wissenschaftler aus dem deutschen
sprachraum vorgesehen, die sich noch nicht in lebensstellung befinden und die das
40. lebensjahr zum Zeitpunkt der annahme der arbeit noch nicht vollendet haben. ausgeschlossen
sind angestellte von industriefirmen. Für eine Prämierung kommen arbeiten in Frage, die sich
mit diagnostischen und therapeutischen Fragestellungen oder der Grundlagenforschung auf den
Gebieten der allergologie und klinischen immunologie sowie verwandten Gebieten befassen.
Deutsche Gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie (DGAKI)
Frau erika ratzinger tel.: +49 (0)89 5466 2968
Vohburger straße 13 Fax: +49 (0)89 5838 24
80687 münchen e-mail: dgaki@t-online.de

84 / 85
InDUSTRIEAUSSTELLUnG
Industrieausstellung*
Der Kongress wird von einer großen Ausstellung der pharmazeutischen und medizintechnischen
Industrie begleitet. Wir bitten die Kongressteilnehmer um regen Besuch.

* Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.

86 / 87
aussteller unD sPonsoren
Hauptsponsoren
alK-abelló arzneimittel Gmbh, Wedel
allergopharma Joachim Ganzer KG, reinbek
Bencard allergie Gmbh, münchen
essex Pharma Gmbh, münchen
hal allergie Gmbh, Düsseldorf
novartis Pharma Gmbh, nürnberg
Phadia Gmbh, Freiburg
stallergenes Gmbh, Kamp-lintfort
Sponsoren *
Beiersdorf aG, hamburg
DelicarDo Foodcard, enomis Gmbh, Berlin
Deutscher allergie- und asthmabund e. V. (DaaB), mönchengladbach
hyglos Gmbh, regensburg
infectoPharm arzneimittel und consilium Gmbh, heppenheim
inverness medical Deutschland Gmbh, Köln
merckle recordati Gmbh, ulm
msD sharP & Dohme GmBh, haar
nestlé nutrition Gmbh, Frankfurt am main
Pfrimmer nutricia Gmbh, erlangen
the BinDinG site Gmbh, schwetzingen
Aussteller *
aerocrine aG, Bad homburg
alK-abelló arzneimittel Gmbh, Wedel
allergopharma Joachim Ganzer KG, reinbek
ansell Gmbh, münchen
Ärzteverband Deutscher allergologen (ÄDa), Dreieich
Beiersdorf aG, hamburg
Bencard allergie Gmbh, münchen
Birken Gmbh, niefern-Öschelbronn
BÜhlmann laboratories aG, schönenbuch (schweiz)
Bundesministerium für ernährung, landwirtschaft und Verbraucherschutz (BmelV), Berlin
„charlottenhall" rehabilitations- und Vorsorgeklinik für Kinder und Jugendliche gGmbh, Bad salzungen
cJD asthmazentrum Berchtesgaden

Deutscher allergie- und asthmabund e. V., mönchengladbach
Deutsche Gesellschaft für allergologie und klinische immunologie (DGaKi), münchen
Dr. Fooke laboratorien Gmbh, neuss
Dst Diagnostische systeme und technologien Gmbh, schwerin
Dustri-Verlag Dr. Karl Feistle Gmbh & co. KG, oberhaching
eco PhYsics Gmbh, münchen
european centre for allergy research Foundation – ecarF, Berlin
essex Pharma Gmbh, münchen
euroimmun aG, lübeck
Filt lungen- und thoraxdiagnostik Gmbh, Berlin
Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und umweltmedizin (GPa), aachen
GlaxosmithKline Gmbh & co. KG, münchen
hal allergie Gmbh, Düsseldorf
hipp Gmbh & co. Vertrieb KG, Pfaffenhofen
indoor Biotechnologies ltd, Warminster (united Kingdom)
infectoPharm arzneimittel und consilium Gmbh, heppenheim
inverness medical Deutschland Gmbh, Köln
lofarma Deutschland Gmbh, Willich
meDi-tech Großhandel für medizin-technische Produkte Gmbh, münster
merckle recordati Gmbh, ulm
milupa Gmbh, Friedrichsdorf
msD sharP & Dohme GmBh, haar
nestlé nutrition Gmbh, Frankfurt am main
novartis Pharma Gmbh, nürnberg
Pari Gmbh, starnberg
pina e. V., Berlin
Pfrimmer nutricia Gmbh, erlangen
Phadia Gmbh, Freiburg
raDim Deutschland Gmbh, Freiburg
roXall medizin Gmbh / Dr. BecKmann Pharma, hamburg
shire Deutschland Gmbh, nürnberg
siemens healthcare Diagnostics Gmbh, eschborn
stallergenes Gmbh, Kamp-lintfort
stiefel laboratorium Gmbh, offenbach
themocare Gmbh, mönchengladbach
urban & Vogel Gmbh, münchen
* stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.

88 / 89
VorstanDssitZunGen Der GesellschaFten
Vorstandssitzungen
im rahmen des Gemeinsamen Deutschen allergie-Kongresses finden auch in diesem Jahr die
Vorstandssitzungen der ausrichtenden Gesellschaften statt.
Donnerstag, 03.09.2009
8:00 – 12:00
9:00 – 11:00
12:00 – 14:30
Vorstandssitzung des Ärzteverbandes Deutscher allergologen (ÄDa)
raum: salon 14
Vorstandssitzung der Gesellschaft für Pädiatrische allergologie und
umweltmedizin (GPa)
raum: salon 4
Vorstandssitzung der Deutschen Gesellschaft für allergologie und klinische
immunologie (DGaKi)
raum: salon 3

5. Deutscher
Allergie
Kongress
8. – 11. september 2010
convention center hannover
33. Kongress des Ärzteverbandes Deutscher Allergologen
27. tagung der Deutschen gesellschaft für Allergologie und klinische Immunologie
13. Jahrestagung der gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und umweltmedizin
www.allergiekongress.de

90 / 91
rahmenProGramm
Eröffnungsveranstaltung und Get-together
Die feierliche eröffnungszeremonie findet im saal Berlin des maritim hotels statt. neben dem
Kongresspräsidenten, herrn Prof. Dr. Wahn, sowie den Veranstaltern wird sie die schirmherrin des
Kongresses, Bundesministerin ilse aigner, herzlich begrüßen. im anschluss hieran wird in entspannter
atmosphäre, mit musikalischen acts im hintergrund, durch die industrieausstellung gewandelt.
es bietet sich eine Gelegenheit zum Gedankenaustausch von teilnehmern und ausstellern.
Donnerstag, 3. september 2009
ab 19.00 uhr im maritim hotel Berlin (eintritt frei)
musikalisches Programm zur eröffnungsveranstaltung
musici medici, das ist das Kammerorchester der
charité - universitätsmedizin Berlin. es ging im Jahr 1981
aus einer Kammermusikgruppe des Biochemischen instituts
der humboldt-universität zu Berlin hervor. heute zählt
das orchester 35 mitglieder, bestehend aus Ärztinnen
und Ärzten, studentinnen und studenten, naturwissenschaftlern
sowie Vertretern anderer Fachrichtungen.
chanson-nette
chanson-nette und ihr Berliner mundwerk – das ist
Berliner entertainment mit genau der richtigen mischung
von frech bis sentimental. in ihrer show schafft die kesse
Kleene einen erstaunlichen spagat. mal ist sie ein Berliner
original von damals, mal die Berliner type von heute. ihr
herz trägt sie dabei laut und unübersehbar vor sich her.

Berlin-leipzig-trio
Die drei musiker kondensieren Jazz, Funk und soul zu
einer singulären mischung. Das Ziel: energie, improvisation
und interaktion im Fluss von standards und eigenen
arrangements. Das resultat: musikalische unterhaltung
auf höchstem niveau.
Gesellschaftsabend
nach einem spannenden und aufschlussreichen Programm lädt die aKm zum Gesellschaftsabend
im vollverglasten achten obergeschoss des 40seconds ein. sie erwartet ein unvergesslicher
abend mit einem fantastischen 360-Grad-ausblick über Berlin sowie einem köstlichen Buffet und
erfrischenden Getränken.
samstag, 5. september 2009
ab 20.00 uhr im 40seconds (Preis p. P. 50,– 3 / 70,– 3 )
comedian scientists
uli Zähringer, Peter entzian, abbi Bufe und otto holst:
sie sind Professoren und Ärzte. medizin und Forschung
sind ihr Ding. und: musik. Dabei ist der name der Gruppe
Programm, denn ihre songs handeln vom leben und
vom Forschen. ob allergie, Kortison oder ein t-Zell-Klon
– schmunzelnd werden die kleinen und die großen
themen des mediziner- und Forscherlebens analysiert.
oder hätten sie nicht auch gerne einen Patienten mit
3 lungenflügeln, mit dem sie auf dem Kongress die
Kollegen beeindrucken könnten? Freuen sie sich auf ein
erregendes Programm in Berlin!

92 / 93
BeGleitProGramm
Das Begleitprogramm zum Allergie-Kongress*
2009 werden Programme für die Begleitpersonen angeboten, die eine reise nach Berlin umso
attraktiver machen. Klassische stadterkundungen und besondere Führungen mit highlights in
und rund um Berlin zeigen die attraktivität und Vielfältigkeit der hauptstadt.
achtunG: anmeldeschluss ist der 14. august 2009.
Freitag, 4. september 2009
DDr hautnah
10:00 – 13:00
Preis p. P. 56,– 3
regierungsviertel:
am Puls der macht
14:00 – 17:00
Preis p. P. 70,– 3
samstag, 5. september 2009
Berlin klassisch
9:30 – 12:30
Preis p. P. 52,– 3
„DDr hautnah“ heißt das Programm, das Berlins faszinierende Geschichte der
trennung in ost und West näherbringt. hierfür ist die Berliner mauer das wohl
bekannteste symbol des bis ende 1989 geteilten Berlins. Wir zeigen ihnen originale
mauerstandorte, den checkpoint charlie und das Dokumentationszentrum
Berliner mauer in der Bernauer straße. Zudem erwartet sie der alexanderplatz
und die Karl-marx-allee. erleben sie jene Kuriositäten eines längst vergangenen
staates und die Kontraste zwischen damals und heute und treten sie eine
aufregende Zeitreise im interaktiven DDr museum an.
in Berlin schlägt das politische herz Deutschlands. Politik aus Vergangenheit
und Gegenwart prägt das stadtbild nachhaltig. Wir zeigen ihnen das Kanzleramt,
den Bundestag und -rat sowie die „Beamtenschlange“. Ferner werden sie das
schloss Bellevue sowie das Diplomatenviertel und einige Botschaften zu sehen
bekommen. Wir erklären ihnen Wissenswertes und verschaffen ihnen exklusiven
Zutritt zu orten, die sonst sehr schwer zugänglich sind.
Für alle, die Berlin noch gar nicht kennen, ist „Berlin klassisch“ die ideale tour.
alle, die sich hierfür entscheiden, werden diese pulsierende metropole in allen
Facetten kennen lernen. im Bus geht es vorbei an den wichtigsten sehenswürdigkeiten
in ost und West, wie z. B. dem Ku’damm, dem schloss charlottenburg,
dem regierungsviertel, dem Potsdamer und leipziger Platz sowie der
museumsinsel, dem Gendarmenmarkt und dem Prachtboulevard unter den
linden. Die besonderen orte werden in kleinen Gruppen erkundet.

Brennpunkte der
architekturgeschichte
10:30 – 13:30
Preis p. P. 54,– 3
ein spannungsfeld zwischen Kunst und Gesellschaftspolitik in einer
Galerie von 100 Jahren architekturgeschichte hinterließen Knobelsdorff,
schinkel, mies van der rohe, Bruno taut, Gropius, scharoun,
Josef Paul Kleihus, renzo Piano, helmut Jahn, normen Foster u. v.
m. angewandte utopie und Zukunftsvisionen sind die leitmotive der
vorgestellten Bauten. stationen dieser tour werden das Berlin des
Kaiserreichs, umwälzungen der 20er Jahre, albert speers wahnwitzige
Planungen im 3. reich und die neuausrichtung der stadtplanung in
ost und West in den 80ern sein.
* Bitte haben sie Verständnis dafür, dass die Programme erst ab einer bestimmten mindestteilnehmerzahl stattfinden können.

94 / 95
KonGressort unD anreise
Maritim Hotel
stauffenbergstr. 26
10785 Berlin
tel.: 030 20 65 0
www.maritim.de
Das maritim hotel Berlin wurde mit dem Qualitätssiegel „allergikerfreundliches hotel“ der
europäischen stiftung für allergieforschung – ecarF ausgezeichnet.
Anreise
mit dem auto:
a10 bis Dreieck nuthetal,
a115 bis Dreieck Funkturm,
a100 in richtung hamburg,
dann abfahrt Kaiserdamm,
heerstraße, Bismarckstraße,
straße des 17. Juni, Großer stern,
hofjägerallee, tiergartenstraße, stauffenbergstraße
mit der Bahn:
Bahnhof Zoo (3 km), Bus 200 oder taxi
ostbahnhof (6 km), s-Bahn Friedrichstraße, taxi
hauptbahnhof (4 km), taxi
messeverbindung (icc),
u-Bahnhof (u2) Kaiserdamm zum Potsdamer Platz, taxi oder Bus 200
Parken
Das maritim hotel verfügt über 500 Gästeparkplätze.
Übernachtungsgäste zahlen 20,– 3/tag und tagesgäste zahlen 25,– 3/tag.
außerhalb des hotels stehen kostenpflichtige Parkplätze der stadt für
ca. 2,– 3/stunde zur Verfügung.

hotelreserVierunG
Spezialangebot der Deutschen Bahn
schnell, bequem und günstig bringt sie die Deutsche Bahn aG zum 4. Gemeinsamen Deutschen
allergie-Kongress nach Berlin.
Genießen sie eine komfortable und entspannte reise mit besonderem service. reisen sie mit der
Bahn in der 1. oder 2. Klasse von einem beliebigen DB-Bahnhof in Deutschland zu einmaligen
sonderpreisen.
Der ticketpreis* für die hin- und rückfahrt nach und von Berlin beträgt bundesweit, unabhängig
von welchem Bahnhof sie reisen:
2. Klasse 109,– 3 ***
1. Klasse 169,– 3 ***
mit dem speziellen angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ice. Die tickets
gelten zwischen dem 1. und 8. september 2009. Buchbar ist das angebot ab dem 1. april 2009
unter der hotline 01805 - 31 11 53** unter dem stichwort: „4. allergiekongress“.
* umtausch und erstattung vor dem 1. Geltungstag 15,– 3, ab dem
1. Geltungstag ausgeschlossen.
** telefonkosten aus dem netz der Deutschen telekom aG betragen 14 ct/min.
Die hotline ist von montag bis samstag von 8.00 bis 21.00 uhr erreichbar.
*** Preisänderungen vorbehalten. angaben ohne Gewähr.
Hotelreservierung
im maritim hotel Berlin in der stauffenbergstraße steht ihnen ein begrenztes Zimmerkontingent
zur Verfügung, welches sie unter angabe des stichwortes „allergie-Kongress 2009“ unter der
telefonnummer 030 20334410 abrufen können.
Preise einzelzimmer 175,– 3
Doppelzimmer 209,– 3
eine große auswahl an weiteren hotels finden sie auf den seiten der Berlin tourismus marketing
Gmbh, welche sie über die Kongress-Website www.allergie-kongress.de erreichen.
Bitte buchen sie ihre Übernachtungen möglichst bald, da vom 4. – 9. september 2009 die
internationale Funkausstellung, die iFa, in Berlin stattfindet und somit die Zimmernachfrage für
den Zeitraum des Kongresses besonders rege sein wird.

96 / 97
ÜBersichtsPlan hotel maritim

98 / 99
staDtPlan

in der Druckfassung des hauptprogramms finden
sie an dieser stelle eine anzeige der Firma
allergopharma Joachim Ganzer KG
Die SLIT, die
sich abhebt.
ALLERSLIT ® forte
Die Hochleistungs-SLIT.
| Hoch dosiert
| Hoch wirksam
| Flexible Dosierung
Informationen: Allergopharma Joachim Ganzer KG, 21462 Reinbek bei Hamburg, Tel. 040 72765-0, Fax 040 7227713, www.allerslit.de
ALLERSLIT ® forte. Zusammensetzung: AllerSlit ® forte ist ein Allergenpräparat aus Pollen und enthält definierte Allergenextrakte, die nach dem jeweiligen
Hauptallergengehalt standardisiert sind. Die Deklaration erfolgt in sublingualen Einheiten (SE) in einer Konzentration von 715.000 SE pro ml. Sonstige
Bestandteile: Glycerol, Wasser für Injektionszwecke, Natriumchlorid, Kaliumdihydrogenphosphat, Di-Natriumhydrogenphosphat-Dihydrat. Die genaue
Zusammensetzung ist auf der Packung angegeben. Anwendungsgebiete: Allergische (IgE-vermittelte) Krankheiten, wie allergisch bedingter Schnupfen
(Rhinitis), allergisch bedingte Entzündung der Augenbindehaut (Konjunktivitis), allergisches Asthma bronchiale usw., die durch Einatmung von nicht vermeidbaren
Allergenen ausgelöst werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber einem der sonstigen Bestandteile, unzureichend behandeltes oder
mittelschweres bis schweres Asthma (GINA III/IV), Läsionen in der Mundhöhle, entzündliche/fieberhafte Erkrankungen, schwere akute oder chronische
Erkrankungen (Tumorerkrankungen), deutliche Herz-Kreislaufschwäche, Erkrankungen des Immunsystems, schwere psychische Störungen. Besondere Vorsicht
ist geboten bei Anfallsleiden (Epilepsie), Schwangerschaft und der Behandlung mit Betablockern oder ACE-Hemmern. Nebenwirkungen:
Bei korrekter Anwendung und unter Berücksichtigung des individuellen Sensibilisierungsgrades ist die Verträglichkeit von AllerSlit ® forte gut.
Insbesondere bei Überdosierung und empfindlichen Patienten sind Beschwerden im Mund und Rachen, an Nase und Augen, der Haut, asthmatische
Beschwerden oder Befindlichkeitsstörungen, evtl. auch ein anaphylaktischer Schock möglich. Beim Auftreten von anderen systemischen
Reaktionen kann eine symptomatische Behandlung mit Antiallergika (z. B. Antihistaminika, Kortikosteroiden, Mastzellstabilisatoren
etc.) angezeigt sein. Bei schweren Reaktionen ist unverzüglich ein Arzt zu konsultieren. Weitere Hinweise zur Dosierung, Anwendungsweise
etc. siehe Gebrauchs- und Fachinformation. Verschreibungspflichtig. Stand der Information: Mai 2009

10 starke Jahre.
Mit ausgezeichneter
Erfahrung.
© 2008 King Features Syndicate, Inc.
Hearst Holdings, Inc.
Bei Hyposensibilisierung
Mit MPL ® -Power
ist die Therapie von kurzer Dauer.
in der Druckfassung des hauptprogramms finden
sie an dieser stelle eine anzeige der Firma
Bencard allergie Gmbh, münchen
POLLINEX ® Quattro
+++ ausgezeichnet mit dem MMW-Arzneimittelpreis 2004 und dem Biermann Pneumologie-Preis 2008 +++
Zusammensetzung: 1 Flasche enthält nach individueller ärztlicher Rezeptur zusammengestellte, an L-Tyrosin adsorbierte, glutaraldehydbehandelte Pollenextrakte (Allergoide), standardisiert in Standardised Units (SU), Monophosphoryl-Lipid
A/AF (MPL ® ), L-Tyrosin, Phenol, Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat ·12H 2 O, Natriumdihydrogenphosphat · 2H 2 0, Wasser für Injektionszwecke. Die Charakterisierung und Standardisierung der
Extrakte erfolgt durch immunologische und biochemische Verfahren, die zum Teil auch eine Messung des Gehaltes an Major-Allergen und der Gesamtallergenität beinhalten. Anwendungs gebiete: Allergieimpfung (Hyposensibilisierung)
bei allergischen Erkrankungen (IgE-vermittelt), die durch Pollenallergene hervorgerufen werden. Gegenanzeigen: Akute oder chronische (Focus) Infektionen oder Entzündungen, Sekundärveränderungen am
Reaktionsorgan, Autoimmun erkrankungen, Immundefekte, maligne Erkrankungen mit aktuellem Krankheitswert, Überempfi ndlichkeit gegen die sonstigen Bestandteile in POLLINEX ® Quattro, Störungen des Tyrosinstoffwechsels,
Behandlung mit ß-Blockern, Krankheiten, aufgrund derer das Arzneimittel Adrenalin nicht eingesetzt werden darf, Schwangerschaft, Stillzeit. Bei einer akuten Infektion,
fi eberhaften Zuständen sowie bei einem schweren Asthmaanfall darf die nächste Injektion erst 24 bis 48 Stunden nach Normalisierung des Gesundheitszustandes erfolgen.
Nicht für Kinder unter sechs Jahren. Vorsicht bei cardialer und pulmonaler Insuffi zienz. Zum zeitlichen Abstand zu Schutzimpfungen siehe Hinweise in der Gebrauchsinformation.
Nebenwirkungen: Neben Lokalreaktionen können milde bis gesteigerte Allgemeinreaktionen, in seltenen Fällen Schockreaktionen auftreten. Eine
Verschlimmerung eines atopischen Ekzems ist möglich. Vorsichtsmaßnahmen sowie erforderliche Maßnahmen, Medikamente und Instrumente zur Behandlung von
Nebenwirkungen siehe Gebrauchsinformation. Äußerst selten kommen verzögerte Reaktionen vom Typ III vor. Hinweise: In seltenen Fällen kann nach der Injektion leichte
Müdigkeit auftreten. Ist dies der Fall, sollte der Patient kein Kraftfahrzeug führen und keine Maschinen bedienen. Verschreibungspfl ichtig. © Bencard Allergie GmbH,
Postfach 40 03 04, 80703 München, Tel. (089) 368 11-50, Fax (089) 368 11-55; Internet: http://www.bencard-allergie.de Stand: Juli 2008
Q
mit dem MPL ® -Booster
L Booste
stark · schnell · sicher