WEIGHTANKA Montage- und Bedienungsanleitung ... - Kee Safety, DE

Sicherheit an höchster Stelle
WEIGHTANKA + WEIGHTANKA PLUS
Montage- und Bedienungsanleitung
Die Montage- und Bedienungsanleitung muss
aufgrund zukünftiger Inspektionsarbeiten unbedingt
an den Betreiber ausgehändigt werden.
Mobiler Anschlagpunkt geprüft und getestet nach EN 795: 1996
ISO 14567 und BS 7883 - Klasse E
WEIGHTANKA wurde gemäß PSA Richtlinie CE-zertifiziert von
National Engineering Laboratory
East Kilbride, Glasgow. G75 0QU.
Großbritannien
Kenn-Nr. 0320
WA03O
Ausgabe 4
Die benannte Stelle zur Gewährleistung der Konformität mit EU Kennzeichnung ist:
Inspec International Limited,
Salford M6 6AJ, Großbritannien.
Kenn-Nr. 0194
Kee Safety GmbH
Donaustrasse 17b
63452 Hanau
Tel.: +49 (0) 6181 / 300 38 - 0
Fax: +49 (0) 6181 / 300 38 - 20
E-Mail: vertrieb@keesafety.com
Internet: www.keesafety.de
Copyright ©2009 Kee Safety GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
0194

Inhaltsverzeichnis
Kapitel Thema Seite
0 Einführung 0-1
0.1 Übersicht 0-1
0.2 Allgemeines 0-2
0.3 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch 0-5
0.4 Sorgfaltspflicht des Betreibers 0-7
0.5 Personalanforderungen 0-8
1 Zu Ihrer Sicherheit 1-1
1.1 Übersicht 1-1
1.2 Symbole 1-2
1.3 Grundlegende Sicherheitshinweise 1-3
2 WEIGHTANKA verwenden 2-1
2.1 Übersicht 2-1
2.2 WEIGHTANKA transportieren und lagern 2-2
2.3 Vollständigkeit prüfen 2-3
2.4 Aufstellort auswählen 2-10
2.5 WEIGHTANKA auf- und abbauen 2-12
2.6 WEIGHTANKA einsetzen 2-19
2.7 Warten, prüfen und entsorgen 2-23
Inhalt I

Inhaltsverzeichnis
Kapitel Thema Seite
Index Index 1
Anhang
Musterseite aus dem Inspektionsheft
Konformitätserklärung
Inhalt II

Kapitel 0
Einführung
0.1 Übersicht
Übersicht
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:
Thema Seite
Allgemeines 0-2
Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch 0-5
Sorgfaltspflicht des Betreibers 0-7
Personalanforderungen 0-8
Einführung 0-1

0.2 Allgemeines
Inhalt
Hier finden Sie einige allgemeine Informationen zu WEIGHTANKA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hersteller
Kee Safety Ltd
Cradley Business Park
Overend Road,
Cradley Heath.
B64 7DW
Tel.: +44 (0) 1384 632197
Fax: +44 (0) 1384 632191
E-Mail: sales@keesafety.com
Internet: www.keesafety.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niederlassung Deutschland
Kee Safety GmbH
Donaustrasse 17b
63452 Hanau
Tel.: +49 (0) 6181 / 300 38 - 0
Fax: +49 (0) 6181 / 300 38 - 20
E-Mail: vertrieb@keesafety.com
Internet: www.keesafety.de
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gültigkeit
Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Produkt:
Typ: WEIGHTANKA Mobiler Anschlagpunkt
Modelljahr: 2008
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kompatibilität mit anderen PSA
WEIGHTANKA darf ausschließlich in Verbindung mit persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) verwendet
werden, die folgenden technischen Regeln entsprechen:
EN 354:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungsmittel)
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung und an jeder
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.
EN 355:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Falldämpfer)
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung und an jeder
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.
Einführung 0-2

EN 360:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Höhensicherungsgeräte)
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung und an jeder
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.
EN 361:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffanggurte)
Die Anleitungen des Herstellers sind unbedingt zu befolgen.
Gefahr! Die Nutzung eines Falldämpfers gemäß DIN EN 355 ist vorgeschrieben, damit die auftretenden
Kräfte, im Falle eines Absturzes auf max. 6 kN begrenzt werden. Das Maximalgewicht für Anwender
(inkl. Bekleidung, PSAgA, Werkzeug, etc.) beträgt für die Nutzung als Absturzsicherung 100 kg.
Hinweis! Vor dem ersten Gebrauch von WEIGHTANKA empfehlen wir dringend, dass Monteure ein
System an einem sicheren Ort, abseits des Arbeitsplatzes aufbauen und wieder abbauen, um sich mit
dem Produkt, dieser Bedienungs-Anleitung, den Ausdrücken der Beschreibung der Einzelkomponenten
sowie der Symbole und Markierung auf dem Produkt vertraut machen. Es ist entscheidend, dass
Monteure/Anwender das Produkt und die Anweisungen vollkommen verstehen, bevor WEIGHTANKA am
Arbeitsplatz angewendet wird.
_______________________________________________________________________________________
Kundendaten
Name: ……………………………
Anschrift: ……………………………
……………………………
Kaufdatum: ……………………………
Erstmalige Verwendung: …………………..
_______________________________________________________________________________________
Benannte Stelle
Kenn-Nr.: 0320
Anschrift: National Engineering Laboratory
East Kilbride,
Glasgow.
G75 0QU,
Großbritannien
_______________________________________________________________________________________
Vorgesehene Lebensdauer
Metallteile: Bis zu 25 Jahren bei unbeschädigter Zinkschicht. Bei beginnender Korrosion
muss der entsprechende Anlagenteil neu verzinkt und überprüft werden. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Gummibeläge: 20 Jahre bei -10°C bis + 40°C. Höhere oder niedrigere Temperaturen können
die Lebensdauer verkürzen.
_______________________________________________________________________________________
Ausgabedatum
4. Juni 2008
_______________________________________________________________________________________
Einführung 0-3

Aufbewahrung und Vollständigkeit
Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil von WEIGHTANKA. Sie muss dem
Personal für die Montage ausgehändigt werden.
Zu keinem Zeitpunkt dürfen Seiten aus dieser Anleitung entfernt werden. Sollte die Anleitung ganz
oder in Teilen verloren gehen, so müssen Sie die Anleitung bzw. die fehlenden Teile umgehend
ersetzen.
_______________________________________________________________________________________
Urheberrecht
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie darf ohne vorherige
Genehmigung weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf
Datenträgern erfasst werden.
Wir behalten uns alle weiteren Rechte vor.
_______________________________________________________________________________________
Änderungsdienst
Diese Dokumentation unterliegt nicht dem Änderungsdienst durch den Hersteller bzw. eine seiner
Niederlassungen. Änderungen in dieser Dokumentation können ohne weitere Bekanntgabe
durchgeführt werden.
_______________________________________________________________________________________
Modifikationen an WEIGHTANKA
Sollten Sie Modifikationen an WEIGHTANKA vornehmen, so werden Sie evtl. automatisch zum Hersteller!
Damit erlischt auch die Konformitätserklärung, die Sie zusammen mit WEIGHTANKA erhalten haben!
In diesem Fall müssen Sie das Verfahren zur Konformitätsbewertung gemäß den anwendbaren EG-
Produktrichtlinien in allen Bestandteilen neu durchführen.
_______________________________________________________________________________________
Kommentare und Ergänzungen
_______________________________________________________________________________________
Einführung 0-4

0.3 Bestimmungsgemäße Verwendung und Fehlgebrauch
Inhalt
Beschrieben werden die bestimmungsgemäße Verwendung und der Fehlgebrauch.
_______________________________________________________________________________________
Definition “Befugte Person”
Eine Person gilt als befugte Person, wenn Sie weisungsgemäß mit bestimmten Arbeiten an oder mit
WEIGHTANKA beauftragt ist.
_______________________________________________________________________________________
Bestimmungsgemäße Verwendung
WEIGHTANKA ist ein mobiler Anschlagpunkt. Er ist Bestandteil einer mobilen Absturzsicherung und darf
nur in Verbindung mit einer persönlichen Schutzausrüstung (z. B. Auffanggurt etc.) verwendet werden.
Befolgen Sie immer die Anweisungen und Hinweise des Herstellers der PSAgA im Umgang mit der
persönlichen Schutzausrüstung!
WEIGHTANKA gilt nur als bestimmungsgemäß verwendet, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
Bei Verwendung als Absturzsicherung, darf zu jedem Zeitpunkt nur eine Person an WEIGHTANKA
angeseilt werden.
Bei Verwendung als Rückhaltesicherung dürfen sich zu jedem Zeitpunkt maximal 2 Personen an
WEIGHTANKA anseilen. Vorraussetzung: Mindestabstand der Personen zur Absturzkante muss
mehr als 500mm betragen!
Das Gewicht der gesicherten Person(en) darf mit Kleidung, PSA und ggf. Werkzeug 100kg nicht
überschreiten. (Ausnahme: Falls nur 1 Person das System als Rückhaltesicherung verwendet, darf
deren Gesamtgewicht max. 200kg inkl. Kleidung, PSA und ggf. Werkzeug betragen.)
Wird WEIGHTANKA in Verbindung mit einem Falldämpfer gemäß EN 355 oder einem Höhensicherungsgerät
gemäß EN 360 verwendet, so muss vor Beginn der Arbeiten durch den Betreiber
eine Gefährdungsbeurteilung durchgeführt werden.
Beachten Sie dazu unbedingt auch die Hinweise in Kapitel 2.6!
Für den Aufbau von WEIGHTANKA müssen alle Gewichte und übrigen Teile verwendet werden.
Das Gesamtgewicht von WEIGHTANKA beträgt 250 kg und das von Weightanka Plus 300 kg und
darf nicht unterschritten werden! Achtung: Bei unebenen, einlagigen Foliendächern muss das
Gesamtgewicht 400 kg betragen. Die gesamte Anzahl der für die Montage des WEIGHTANKA
verwendeten Gewichte muss jederzeit mit der Anzahl, die in der Tabelle in Abschnitt 2.5, Seite 2-12
angegeben ist, übereinstimmen.
Der Abstand von WEIGHTANKA zu einer Dachkante oder Öffnung muss an jeder Stelle mindestens
2,5m betragen.
Vor der Verwendung muss der genaue Anwendungsfall – ob als Absturzsicherung oder nur als
Rückhaltesicherung – durch den Betreiber festgelegt werden. Entsprechend muss dann die
jeweilige Scheibe mit PSA-Warnhinweis am Mittelsockel angebracht werden.
Oberhalb des höchsten Systemteils (Anschlagöse) muss ein Freiraum von mindestens 250mm
verbleiben.
Einführung 0-5

WEIGHTANKA ist nur für die Verwendung auf Beton-, Bitumen- und Mineralfilzdächern konzipiert.
WEIGHTANKA Plus ist für die Verwendung auf Beton-, Metall-, Mineralfilz, Bitumen- und flachen
einlagigen Foliendächern und unebenen einlagigen Foliendächern konzipiert. Die Neigung des
Flachdaches darf maximal 5° betragen.
Der Untergrund muss schnee- und eisfrei sein. Ferner ist die Nutzung von WEIGHTANKA nicht
gestattet, wenn der Untergrund während des Gebrauchs gefrieren oder verschneien kann.
WEIGHTANKA darf nicht im Bereich von Wasseransammlungen aufgestellt werden. Das Gleiche gilt
für Bereiche, in denen Wasseransammlungen (z.B. bei Regen) auftreten können.
WEIGHTANKA darf nur auf unbeschädigten, sauberen und algen-, öl- bzw. fettfreien Dachflächen
aufgestellt werden. WEIGHTANKA selbst muss ebenfalls öl- und fettfrei sein.
Die Verwendung von WEIGHTANKA bei starkem Wind ist unzulässig.
Stellen Sie sicher, dass alle Dachöffnungen (Lichtkuppeln usw.), die zwischen der zu sichernden
Absturzstelle und dem WEIGHTANKA liegen, gesichert sind (z.B. mit Kee Dome), so dass niemand
hindurch fallen kann.
Nochmals:
Verwenden Sie WEIGHTANKA nur dann, wenn alle Bedingungen erfüllt sind!
Ihr Leben hängt davon ab!
_______________________________________________________________________________________
Fehlgebrauch
Folgende Punkte werden als Fehlgebrauch eingestuft, obwohl die Verwendung auf den ersten Blick
möglich erscheint:
Die Verwendung von WEIGHTANKA wenn eine der unter „bestimmungsgemäße
Verwendung“ genannten Bedingungen nicht erfüllt ist.
Die Nichteinhaltung der unter „bestimmungsgemäße Verwendung“ genannten Mindestabstände,
Anzahl der Gewichte und Anforderungen an die Dachoberfläche. WEIGHTANKA bewegt sich im Falle
des Absturzes der gesicherten Person. Werden die genannten Bedingungen nicht eingehalten, so
kann WEIGHTANKA möglicherweise zu stark verrutschen und ebenfalls abstürzen.
Die Verwendung eines beschädigten bzw. falsch oder unvollständig montierten WEIGHTANKA.
Die Verwendung als Anschlagpunkt horizontaler Seilsysteme (Anschlagkonstruktion). (Ein speziell zu
diesem Zweck konzipiertes Ankersystem „WIREANKA“ ist hierfür erhältlich.)
Die Verwendung als Anker für den Seilzugang oder zum Abseilen. (Ein speziell zu diesem Zweck
konzipiertes Ankersystem „ACCESSANKA“ ist hierfür erhältlich.)
Die Verwendung durch die Mitarbeiter ohne vorherige Einweisung durch den Arbeitgeber.
Arbeiten in der Nähe von Dachöffnungen, die nicht durchtrittsicher oder gesichert sind. (Eine
speziell zu diesem Zweck konzipierte freistehende Lichtkuppelsicherung „Kee Dome“ ist hierfür
erhältlich.)
Der Gebrauch unter den genannten Bedingungen ist in jedem Fall untersagt! Sollte WEIGHTANKA
trotzdem eingesetzt werden, so kann ein Absturz mit schwersten oder tödlichen Verletzungen nicht
ausgeschlossen werden.
_______________________________________________________________________________________
Einführung 0-6

0.4 Sorgfaltspflicht des Betreibers
Inhalt
An dieser Stelle lernen Sie die Aufgaben und Pflichten des Betreibers bzw. Arbeitgebers im Umgang mit
WEIGHTANKA kennen.
_______________________________________________________________________________________
Sicherheit von WEIGHTANKA
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass WEIGHTANKA:
nur unter Einhaltung der Vorschriften der Berufsgenossenschaft verwendet wird,
nur bestimmungsgemäß verwendet wird,
nur in einem einwandfreien, funktionstüchtigen Zustand bereitgestellt wird,
regelmäßig überprüft wird,
nur durch qualifiziertes, unterwiesenes und autorisiertes Personal verwendet wird.
_______________________________________________________________________________________
Schutz des Personals
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass die erforderlichen persönlichen
Schutzausrüstungen:
für den Einsatz zur Verfügung stehen,
regelmäßig überprüft werden.
_______________________________________________________________________________________
Unterweisung und Schulung
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass:
die Mitarbeiter vor der erstmaligen Arbeitsaufnahme und auch danach mindestens einmal jährlich
in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen werden,
die Bedienungsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort von
WEIGHTANKA zur Verfügung steht,
der jeweilige Mitarbeiter mit den Inhalten dieser Bedienungsanleitung vertraut ist.
_______________________________________________________________________________________
Einführung 0-7

0.5 Personalanforderungen
Inhalt
Hier finden Sie die Anforderungen des Herstellers an den Anwender von WEIGHTANKA.
_______________________________________________________________________________________
Aufgaben des Anwenders
Der Anwender muss folgende Aufgaben erfüllen:
WEIGHTANKA montieren und auf einwandfreie und sichere Funktion überprüfen.
sicherheitsrelevante Beschädigungen erkennen und – soweit möglich und zulässig – beseitigen bzw.
das System zur Reparatur an den Hersteller einschicken.
Anforderungen an den Anwender
Um die Aufgaben erfüllen zu können, muss der Anwender die folgenden Anforderungen erfüllen:
Er muss von dem Betreiber bzw. Arbeitgeber eine Unterweisung erhalten haben.
Er muss über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen, um diese Bedienungsanleitung
zu verstehen.
Er muss gesund und schwindelfrei sein.
_______________________________________________________________________________________
Definition von “Sachkundige Person”
Sachkundige Personen sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung
ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der zu prüfenden Objekte haben und mit den einschlägigen
Vorschriften, Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik – z. B. DIN-Blätter,
VDE-Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und dgl. – soweit vertraut sind, dass sie den
arbeitssicheren Zustand des zu prüfenden Objektes beurteilen können.
Die Verantwortung für die Auswahl der sachkundigen Person trägt der Betreiber.
______________________________________________________________________________
Einführung 0-8

Kapitel 1
Zu Ihrer Sicherheit
1.1 Übersicht
Wichtiger Hinweis!
Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind als Ergänzung zu den bereits geltenden nationalen
Unfallverhütungsvorschriften und Gesetzen zu verstehen.
Bestehende Unfallverhütungsvorschriften und Gesetze müssen in jedem Fall eingehalten werden.
_______________________________________________________________________________________
Zusammenfassung
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:
Thema Seite
Symbole 1-2
Grundlegende Sicherheitshinweise 1-3
_______________________________________________________________________________________
Zu Ihrer Sicherheit 1-1

1.2 Symbole
Inhalt
Hier finden Sie Erläuterungen zu den verwendeten Symbolen.
______________________________________________________________________________
Gefahr!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen
bestehen.
Auf Gefahren für das Leben wird durch das Wort „Lebensgefahr“ gesondert hingewiesen
______________________________________________________________________________
Achtung!
Dieses Symbol weißt darauf hin, dass Sach- oder Umweltschäden drohen
______________________________________________________________________________
Hinweis!
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis im Umgang
mit WEIGHTANKA.
______________________________________________________________________________
Zu Ihrer Sicherheit 1-2

1.3 Grundlegende Sicherheitshinweise
Inhalt
Hier finden Sie grundlegende Sicherheitshinweise für den sicheren Umgang mit WEIGHTANKA
______________________________________________________________________________
Gefahr!
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Leben
und Gesundheit zu vermeiden:
______________________________________________________________________________
Mögliche Gefahr Maßnahme zur Vermeidung
Lebensgefahr!
Absturzgefahr des Anwenders durch falsche
Montage.
Erläuterung:
Die fehlerhafte Montage von WEIGHTANKA kann
den Absturz mit schwersten/tödlichen
Verletzungen zur Folge haben.
Lebensgefahr!
Absturzgefahr des Anwenders durch einen
ungenügenden Aufstellort.
Erläuterung:
Ein unzureichender Untergrund kann dazu führen,
dass WEIGHTANKA – insbesondere wenn der
Anwender abstürzt – selbst abrutscht und
abstürzt.
Montieren Sie WEIGHTANKA ausschließ-
lich so, wie in der Montageanleitung
beschrieben.
Kontrollieren Sie nach der Montage bzw.
vor dem Einsatz alle Bauteile und Verbindungsteile
auf korrekten Sitz.
Mangelhafte oder schadhafte Teile dürfen
für die Montage nicht verwendet werden.
Beachten Sie die detaillierten Hinweise an
den Aufstellort von WEIGHTANKA in Kapitel
2 dieser Montageanleitung.
Der Untergrund muss immer die
vorgeschriebene Beschaffenheit und
Tragfähigkeit besitzen (siehe Kapitel 2.4).
Die vorgeschrieben Maße und Gewichte
müssen in jedem Fall eingehalten werden
(siehe Kapitel 2.3 und 2.5 Seite 2-12).
Vor dem Einsatz muss in jedem Fall eine
Gefährdungsbeurteilung des Arbeitsplatzes
durchgeführt werden.
Zu Ihrer Sicherheit 1-3

Mögliche Gefahr Maßnahme zur Vermeidung
Lebensgefahr!
Absturzgefahr des Anwenders durch Defekte oder
mangelhafte Wartung.
Erläuterung:
Sicherheitsrelevante Defekte oder
Beschädigungen können die Funktion von
WEIGHTANKA beeinträchtigen. Damit ist die
sichere Funktion im Notfall möglicherweise nicht
gewährleistet.
Prüfen Sie WEIGHTANKA vor jedem Einsatz
auf Beschädigungen.
Beschädigte Teile müssen vor dem Einsatz
in jedem Fall ausgetauscht werden. Erst
danach darf WEIGHTANKA verwendet
werden!
Ersetzen Sie immer ihre persönliche
Schutzausrüstung nach einem Absturz
oder in allen Zweifelsfällen!
Zu Ihrer Sicherheit 1-4

Kapitel 2
WEIGHTANKA verwenden
2.1 Übersicht
Übersicht
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:
Thema Seite
WEIGHTANKA transportieren und lagern 2-2
Vollständigkeit prüfen 2-3
Aufstellort auswählen 2-10
WEIGHTANKA auf- und abbauen 2-12
WEIGHTANKA einsetzen 2-19
Warten, prüfen und entsorgen 2-23
_________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-1

2.2 WEIGHTANKA transportieren und lagern
Inhalt
Hinweise für den sicheren Transport des Ankersystems
_______________________________________________________________________________________
Gefahr!
Verpacken, lagern und transportieren Sie WEIGHTANKA so, dass keines der Teile –
insbesondere die Anschlagöse für die Befestigung des Sicherheitsgurtes –beschädigt
werden kann.
_______________________________________________________________________________________
Transport
Hinsichtlich des Transportmittels bestehen keine Beschränkungen.
_______________________________________________________________________________________
Lagern
WEIGHTANKA kann dauerhaft auf dem Dach verbleiben, jedoch ist mindestens eine Wartung pro Jahr
vom Betreiber durchzuführen!
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-2

2.3 Vollständigkeit prüfen
Inhalt
Übersicht über alle Teile, die Sie für die ordnungsgemäße Montage von WEIGHTANKA benötigen.
_______________________________________________________________________________________
Gefahr!
Sollten nicht alle in Abbildung 1 abgebildeten Teile vorhanden sein oder Teile beschädigt
sein, so müssen Sie durch Originalteile ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an die für
Sie zuständige Niederlassung.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-3

Abbildung 1 : Notwendige Einzelteile
(Lieferumfang)
1
9
2
7
4
15
10
3
8
6
5
13
11
14
WEIGHTANKA verwenden 2-4

Benennung und Funktion der notwendigen Einzelteile
Die abgebildeten Einzelteile haben folgende Benennung und Funktion:
Position Bezeichnung Funktion Menge
1 Befestigungsstift für Gewichte
Legt die Position der Standardgewichte
fest.
Die Befestigungsstifte werden in die mittlere
Gewindebohrung eines jeden gummibeschichteten
Basisgewichts geschraubt.
Am oberen Ende des Stiftes befinden Sich
vier Bohrlöcher (ohne Gewinde). Der Sicherungsstift
wird in das unterste Loch eingeführt,
entsprechend der Anzahl der verwendeten
Gewichte.
Gesamtgewicht, der 4 Befestigungsstifte
für Gewichte: 1,30 kg.
2 Gummigewicht Gummigewicht zur Gewährleistung einer
maximalen Reibung und/oder Haftung auf
der Dachoberfläche.
Es ist entscheidend, dass die Gummigewichte
mit den Saugknöpfen nach unten
aufgestellt werden, so dass diese direkt auf
der Dachoberfläche aufliegen.
Wichtig ist außerdem, dass die Gummi-
Saugknöpfe nicht beschädigt und nicht
durch Öl, Fett oder Algenbewuchs verunreinigt
werden.
Jedes Gummigewicht hat in der Mitte eine
Gewindebohrung zur Aufnahme des Befestigungsstiftes
für Gewichte (Pos. 1).
Gesamtgewicht der 4 Gummigewichte:
68 kg.
3 Dichtring Wird zwischen der Scheibe mit Warnhinweis
und dem Sockel positioniert.
WEIGHTANKA verwenden 2-5
4 Stück
4 Stück
1 Stück

Position Bezeichnung Funktion Menge
4 Unterer Kreuzausleger Zur Befestigung der Gummigewichte, Länge
= 1.600 mm
Der untere Kreuzausleger ist mit einer
Verteilerplatte mit Gewinde zur Aufnahme
der Befestigungsschraube für den Sockel
ausgestattet.
Der untere Kreuzausleger hat eine zweite
Verteilerplatte mit Gewindebohrung, die
nur zum Einsatz kommt, wenn
WEIGHTANKA als Rückhaltesystem für
maximal 2 Personen oder zusammen mit
dem ACCESSANKA verwendet wird.
Gewicht des unteren Kreuzauslegers: 16
kg
5 Verteilerplatte mit Gewinde
6 Verzinkte Innensechskantschraube
Die Verteilerplatte mit Gewinde ist bereits
werksseitig auf den unteren Kreuzausleger
geschweißt. Die Innensechskantschraube
wird in die Verteilerplatte zur
Anbringung des Mittelsockels (Pos. 8) hinein
geschraubt.
Wird verwendet, um den Mittelsockel
(Pos. 8) mit den Kreuzauslegern (Pos. 4 +
7) zu verbinden.
Die Innensechskantschraube wird so
durch den unteren Kreuzausleger geschraubt,
dass sie sich der Kegelkopf der
Schraube der Senkbohrung in der Verteilerplatte
anpasst.
Gewicht der Innensechskantschraube:
0,2 kg
7 Oberer Kreuzausleger Zur Befestigung der Gummigewichte, Länge
= 1.600 mm
Der obere Kreuzausleger ist NICHT mit einer
Verteilerplatte mit Gewinde ausgestattet.
Gewicht des oberen Kreuzauslegers: 15
kg
1 Stück
1 Stück
1 Stück
1 Stück
WEIGHTANKA verwenden 2-6

Position Bezeichnung Funktion Menge
8 Mittelsockel Der Mittelsockel stellt eine erhöhte Position
für den Anschlagpunkt dar und erhöht
somit die Funktionalität des Systems.
An der Unterseite des Mittelsockels befindet
sich eine Gewindebohrung M20 zur
Aufnahme der Innensechskantschraube
(Pos. 6).
An der Oberseite des Mittelsockels befindet
sich eine Gewindebohrung M12 zur
Aufnahme der Ringöse Klasse A1, die als
Anschlagpunkt verwendet wird.
Gewicht des Mittelsockels: 2,5 kg.
9 Verzinkte Gewichte Die verzinkten Gewichte haben eine silbrig-glänzende
Oberfläche. Sie dürfen nicht
mit den Bodengewichten verwechselt
werden, die eine Gummibeschichtung und
somit eine schwarze Oberfläche haben.
Die mittlere Bohrung in den verzinkten
Gewichten hat kein Gewinde und dient zur
Aufnahme des Befestigungsstiftes für Gewichte
(Pos. 1).
Sechs verzinkte Gewichte müssen am
WEIGHTANKA angebracht werden, Acht
Stück beim Weightanka Plus. Dies ist
ZWINGEND NOTWENDIG!! Bei unebenen,
einlagigen Foliendächern müssen 12 verzinkte
Gewichte verwendet werden. (Siehe
Abschnitt 2.5, Seite 2-12.)
Gesamtgewicht von 6 verzinkten Gewichten
(Pos. 9): 150 kg
10 M12 Ringöse der
Klasse A1
Ein Ringbolzen mit M12 Gewinde wird oben
in den Mittelsockel (Pos. 8) eingeschraubt,
an dem die Persönliche Schutzausrüstung
(z.B. Sicherungsseil) des Anwenders
angebracht werden muss.
Gewicht einer M12 Ringöse: 0,2kg
1 Stück
6,8 oder 12
Stück
1 Stück
WEIGHTANKA verwenden 2-7

Position Bezeichnung Funktion Menge
11 Sicherungsstifte
(“R”- Clips)
12 Eisenstab ca. 30cm lang
(ohne Abbildung)
Die Sicherungsstifte (“R“ Clips) werden
verwendet, um ein versehentliches Lösen
der verzinkten Gewichte (Pos. 9) von den
Befestigungsstiften für Gewichte (Pos. 1)
zu verhindern.
Die Sicherungsstifte werden erst angebracht,
nachdem alle erforderlichen 8 verzinkten
Gewichte (Pos. 10) befestigt sind
(siehe auch Abschnitt 2.5, Seite 2-12).
Führen Sie den Sicherungsstift in das erste
sichtbare Loch im Befestigungsstift
(Pos. 1), das sich am nahesten am obersten
Standardgewicht (Pos. 9) befindet,
ein.
Gewicht von 4 Sicherungsstiften: 0,15 kg.
Wird zum festziehen der Ringöse am Sockel
verwendet.
Länge und Durchmesser des Eisenstabes
sind so konzipiert, dass beim Festziehen
der Ringöse die korrekte Kraft aufgebracht
wird.
Der Eisenstab darf NUR verwendet werden,
wenn er mittig in der Ringöse positioniert
und mit einer Hand an jedem Ende
gedreht wird.
Der Eisenstab darf NIE so verwendet werden,
dass er nur an einem Ende durch die
Ringöse gesteckt wird, da hier der Hebel
zu lang ist und zu viel Kraft aufgebracht
wird, so dass der Ringbolzen möglicherweise
beschädigt wird.
Gewicht des Eisenstabes: 0,35 kg.
13 Sicherheitsaufkleber Gelber Sicherheitsaufkleber mit Hinweisen
zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
4 Stück
1 Stück
WEIGHTANKA verwenden 2-8

Position Bezeichnung Funktion Menge
14 Stabilisatorarm Stabilisatorarm dient zur Stabilisierung
des Systems. Gewicht: 12 kg
15 Scheibe mit PSA-
Warnhinweis
Plakette mit Informationen zum Gebrauch
Wird direkt zwischen der Ringöse und
dem Dichtring angebracht.
1 Stück
1 Stück
WEIGHTANKA verwenden 2-9

2.4 Aufstellort auswählen
Inhalt
Hier finden Sie die notwendigen Anforderungen an den Aufstellort
_______________________________________________________________________________________
Gefahr!
Die Beschaffenheit des Aufstellortes hat einen entscheidenden Einfluss auf die sichere
Funktion von WEIGHTANKA. Sind die Voraussetzungen an den Aufstellort nicht erfüllt,
darf WEIGHTANKA nicht verwendet werden.
Können Sie keine eindeutige Aussage über die Tragfähigkeit des Daches treffen, dann
wenden Sie sich vor dem Aufbau an einen Bauingenieur.
_______________________________________________________________________________________
Anforderungen an den Aufstellort
Der Aufstellungsort muss folgende Anforderungen erfüllen:
Kriterium Anforderung
Dachform Für den Einsatz zugelassen sind ausschließlich Flachdächer.
Zulässige Dachneigung Max. 5°
Dachoberfläche Für den Einsatz zugelassen sind ausschließlich Mineralfilz-,
Bitumen-, Beton-, Metall-, flache, einlagige Foliendächer
oder unebene, einlagige Foliendächer.
Die Dachfläche muss frei von losen Ablagerungen, Öl,
Fett und Algen sein.
Eine evtl. am Aufstellort vorhandene Kiesschüttung
muss vollständig entfernt werden – etwa auch 2,5m
in die Richtung, in der sich das System im Falle eines
Absturzes bewegen kann - und das Dach muss mit einer
harten Bürste gereinigt werden, bevor
WEIGHTANKA aufgestellt wird.
Auflagedruck der Einheit auf das Dach
Min. 496 kg/m2 (Weightanka)
Min. 595 kg/m2 (Weightanka Plus)
Min. 794 kg/m2 (mit 12 verz. Gewichten)
WEIGHTANKA verwenden 2-10

Kriterium Anforderung
Witterungsbedingungen Das Dach muss schnee- und eisfrei sein.
Besteht während des Einsatzes die Gefahr von überfrierender
Nässe oder fängt es an zu schneien, so darf
WEIGHTANKA nicht verwendet werden.
Bei starkem Wind darf WEIGHTANKA nicht eingesetzt
werden.
Sicherheitsabstände Der Abstand zu einer Dachkante oder Öffnung muss
an jeder Stelle mindestens 2,5m betragen.
Oberhalb des höchsten Systemteils muss eine lichte
Höhe von mindestens 250mm verbleiben.
Der Sicherheitsabstand zum Boden muss bei einem
Absturz mindestens die Gesamtlänge der persönlichen
Schutzausrüstung + 1,0 m betragen. Dieser Sicherheitsabstand
ist durch die mögliche Eigenbewegung
(max. 1,0 Meter) von WEIGHTANKA bei einem
Absturz zwingend erforderlich!
Der seitliche Abstand zu Gebäuden o. ä. muss so gewählt
werden, dass bei einem Absturz das freie Auspendeln
möglich ist.
WEIGHTANKA verwenden 2-11

2.5 WEIGHTANKA auf- und abbauen
Inhalt
Beschreibung der ordnungsgemäßen Montage bzw. Demontage.
__________________________________________________________________________
_____________
Gefahr!
Verwenden Sie für die Montage keine beschädigten Elemente. Verbauen Sie immer alle
mitgelieferten Teile und insbesondere alle Gewichte! Sollte der Platz oder die Tragfähigkeit
am Aufstellort nicht ausreichen, dann dürfen Sie Weightanka® nicht verwenden!
_______________________________________________________________________________________
Bevor Sie beginnen
Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen können, müssen Sie folgende Arbeiten erledigt haben:
a) Die Einzelteile (siehe 2.3 und Abb. 1) auf Vollständigkeit und Beschädigungen überprüfen.
b) Einen geeigneten Aufstellort auswählen.
Anzahl der Gewichte
WEIGHTANKA wird standardmäßig mit vier Gummigewichten und sechs verzinkten Gewichten geliefert.
In untenstehender Tabelle wird die Anzahl der Gewichte zusätzlich zu den vier gummierten Bodengewichten
bei den verschiedenen Dachoberflächen angegeben.
Erforderliche Gewichte auf verschiedenen Dachoberflächen:
Folie:
a) flache, einlagige Foliendächer 8 (Weightanka Plus)
b) unebene, einlagige Foliendächer
Metall:
12
Flach oder mit Neigung (max. 5°) 8 (Weightanka Plus)
Mineralfilz: 6 (Weightanka)
Bitumen: 6 (Weightanka)
Beton: 6 (Weightanka)
_______________________________________________________________________________________
Benötigtes Werkzeug
Sie brauchen: 1 x Innensechskantschlüssel 12mm
WEIGHTANKA verwenden 2-12

Abbildung 2
(Detail Mittelsockel)
Oberer
Kreuzausleger
Scheibe mit PSA-
Warnhinweis
Dichtring
Sockel
M20 x 75mm verzinkte
Innensechskantschraube
Ringöse
Warnhinweis!
Nur die mitgelieferte Ringöse verwenden!
Unterer
Kreuzausleger
WEIGHTANKA verwenden 2-13

Aufstellung der Gummigewichte
Ein Befestigungsstift (Abb.1, Pos. 1) wird in die mittlere Gewindebohrung eines jeden Gummigewichtes
geschraubt (Abb.1, Pos. 2). Der mitgelieferte Sicherungsstift (“R“- Clip; Abb.1, Pos. 11) wird
durch ein Querloch im Befestigungsstift geführt und ermöglicht so das Aufbringen des entsprechenden
Drehmoments beim Einschrauben.
Platzieren Sie zwei der Gummigewichte in der ungefähren erforderlichen Position auf dem Dach, so
dass der Abstand zwischen den Mittelpunkten etwa 1050 mm beträgt. Die Seite der Gewichte mit
den Saugknöpfen muss direkt auf dem Dach aufliegen. Legen Sie den Stabilisatorarm (Abb.1, Pos.
14) über die Befestigungsstifte dieser beiden Gewichte. (Hierbei kann es notwendig sein, dass die
Gewichte in ihrer Position etwas verschoben werden müssen.)
______________________________________________________________________________________
Montage der Kreuzausleger und des Sockels
a) Mit dem WEIGHTANKA - System werden zwei Kreuzausleger mitgeliefert. An einem der Kreuzausleger
ist eine Verteilerplatte (mittig positioniert) sowie eine Vorder- und Rückplatte (seitlich
neben der Mittelbohrung gelegen) angeschweißt. Dieser Kreuzausleger muss als der untere
Kreuzausleger (Abb.1, Pos. 4) verwendet werden. Die Seite mit den beiden Schweißnähten ist
die Unterseite.
b) Schrauben Sie die M20x75 mm Innensechskantschraube (Abb.1, Pos. 6) von der Unterseite in
die M20 Gewindebohrung in der Verteilerplatte in der Mitte des unteren Kreuzauslegers, so
dass der Teil mit dem Gewinde nach oben aus der Bohrung des Kreuzauslegers herausragt.
Ziehen Sie die Schraube mit einem 12mm Innensechskantschlüssel fest.
c) Platzieren Sie nun die Mittelbohrung des oberen Kreuzausleger (Abb.1, Pos. 7), mit dem Sicherheitsaufkleber
nach oben zeigend, über die M20x75 Innensechkantschraube, die Sie vorher
am unteren Kreuzausleger befestigt haben.
d) Schrauben Sie den Mittelsockel (Abb.1, Pos. 8) auf der M20x75 Innensechskantschraube fest.
Ziehen Sie ihn fest, aber überdrehen Sie nicht.
e) Legen Sie die vorher ausgewählte Scheibe mit PSA-Warnhinweis (entweder mit Text: „nur zur
Verwendung als Absturzsicherung“, oder mit Text: „nur zur Verwendung als Absturzsicherung“,
mit Schrift nach oben) sowie den Dichtring über das Gewinde der mitgelieferten Ringöse. Dann
schrauben Sie die Ringöse in die dafür vorgesehene Bohrung an der Oberseite des Sockels.
ACHTUNG! Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ringöse, da diese speziell für den Gebrauch zusammen
mit WEIGHTANKA entwickelt wurde.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-14

Montage der Kreuzausleger-Sockel-Verbindung auf den Gummigewichten
a) Bringen Sie die Kreuzausleger-Sockel-Verbindung auf den Befestigungsstiften der beiden
Gummigewichte an, an denen der Stabilisator-Arm montiert ist.
b) Positionieren Sie beide verbleibenden Gummigewichte (mit den Saugknöpfen nach unten)
so, dass die Löcher in den beiden noch nicht befestigten Enden der Kreuzausleger über den
Befestigungsstiften einrasten.
c) Ziehen Sie die Ringöse mit einem Anzugsdrehmoment von 35 kN unter Zuhilfenahme des
mitgelieferten Eisenstabes fest.
ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Eisenstab, da nur dieser gewährleistet,
dass das erforderliche Drehmoment nicht überschritten wird.
ACHTUNG! Positionieren Sie den Eisenstab so, dass er mittig in der Ringöse steckt, und drehen Sie ihn
mit beiden Händen im Uhrzeigersinn, während Sie gleichmäßig Kraft auf beide Enden aufbringen.
ACHTUNG! Der Eisenstab darf NIE so verwendet werden, dass er nur an einem Ende durch die Ringöse
gesteckt wird, da sonst der Hebel zu lang ist und zu viel Kraft aufgebracht wird und die Ringöse möglicherweise
beschädigt wird.
_______________________________________________________________________________________
Anbringen der verzinkten Gewichte
a) Platzieren Sie zwei verzinkte Gewichte (Abb.1, Pos. 9) über jedem der Befestigungsstifte auf den
Gummigewichten, sowie zwei weitere verzinkte Gewichte diagonal gegenüber auf den Befestigungsstiften
(Weightanka). Im Falle des Weightanka Plus platzieren Sie je zwei verzinkte Gegengewichte
auf jedem der vier Befestigungsstifte.
b) Falls noch weitere verzinkte Gewichte erforderlich sind, für den Fall, dass es sich um ein unebenes,
einlagiges Foliendach handelt (siehe Abschnitt 2.5, Seite 2-12) müssen diese so aufgebracht
werden, dass an allen Befestigungsstiften die gleiche Anzahl von verzinkten Gewichten
vorhanden ist.
c) Führen Sie die Sicherungsstifte (“R“- Clip; Abb.1, Pos. 11) in das niedrigst mögliche Loch am Befestigungsstift
ein.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-15

Abschließende Prüfung
Führen Sie eine abschließende Kontrolle durch, ob:
das System korrekt montiert worden ist.
alle Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment befestigt wurden.
keine Beschädigungen vorhanden sind.
Unbedingt beachten: Der gelbe Sicherheitsaufkleber ist ein wichtiger Bestandteil von WEIGHTANKA
und muss so angebracht sein, dass er zu jedem Zeitpunkt deutlich sichtbar ist.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA abbauen oder auf dem Dach versetzen
Wenn Sie WEIGHTANKA wieder abbauen möchten, führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter
Reihenfolge durch. Sollten Sie das System versetzen wollen, müssen Sie die Gummigewichte
und die verzinkten Gewichte vorher entfernen. Das System darf unter keinen Umständen bewegt werden,
wenn die Gewichte noch montiert sind!
WEIGHTANKA verwenden 2-16

2.6 WEIGHTANKA einsetzen
Festlegung des Sicherheitsabstandes für das Abfangen eines möglichen Sturzes
Vor einem
Absturz:
Nach einem
Absturz:
A = Maximale Länge des Seils von WEIGHTANKA zur Befestigung am Geschirr.
B = Abstand von der Seilbefestigung an WEIGHTANKA zur äußeren Kante der Brüstung.
C = Maximale mögliche Verschiebung von WEIGHTANKA (1,0m).
D = A - B + C
E = Maximale Ausdehnung der Energieabsorptionsvorrichtung (egal ob im Sicherungsseil integriert oder
nicht) – wenden Sie sich an den entsprechenden Hersteller.
F = Ausdehnung des Geschirrs und des Körpers der Person (Streckung). Berechnen Sie hierfür mindestens
2m.
G = Sicherheitsabstand zum Boden (1,0m).
WEIGHTANKA verwenden 2-17

Anmerkung: Bei der Verwendung eines Seilkürzers muss der Abstand D um die Durchhänglänge des
Seils sowie um die mögliche Verschiebung des Weightanka während des Abfangens eines
Sturzes verlängert werden. Der Hersteller eines solchen Verbindungsmittels muss
vor der Bestimmung dieser zusätzlichen Länge kontaktiert werden.
Anmerkung: Ähnlich wie oben, muss bei der Verwendung einer Fallschutzsicherung mit Einziehfunktion
eine mögliche Dehnung des Rettungsseils vor dem Eingreifen der Bremse mit einkalkuliert
werden, wobei sich ebenfalls der Abstand D vergrößert. Der Hersteller eines solchen
Verbindungsmittels muss vor der Bestimmung dieser zusätzlichen Länge kontaktiert
werden.
Wenden Sie sich auch an den Hersteller dieser Verbindungsmittel bezüglich deren Eignung für horizontales
Abseilen über Dachkanten, da nicht alle Verbindungsmittel hierfür geeignet sind.
Somit beträgt der erforderliche Spielraum = D + E + F + G = A + C + E + F + G - B
Da nun C =1m, F=2m und G = 1 m, beträgt der minimale Spielraum = A – B + E + 4 Meter.*
Zusätzlicher Spielraum muss möglicherweise für einige Komponenten eingerechnet werden, siehe Anmerkungen
oben.
WEIGHTANKA verwenden 2-18

2.6 WEIGHTANKA einsetzen
Inhalt
Wie Sie WEIGHTANKA richtig anwenden.
_______________________________________________________________________________________
Gefahr!
Verwenden Sie WEIGHTANKA nicht, wenn sich bei der unten beschriebenen Kontrolle
Mängel zeigen sollten oder Zweifel an der Tauglichkeit des Systems bestehen. Mängel
können lebensgefährlich sein!
Das Gesamtgewicht der angeseilten Person darf inkl. Werkzeug und persönlicher
Schutzausrüstung 100 kg nicht übersteigen!
Arbeiten Sie nicht in absturzgefährdeten Bereichen, wenn Sie nicht gesund oder schwindelfrei
sind.
Vor dem erstmaligen Einsatz von WEIGHTANKA muss der Betreiber einen Plan zur
Bergung und Versorgung abgestürzter Personen aufgestellt haben.
_______________________________________________________________________________________
Bevor Sie sich anseilen, immer zuerst die folgende Kontrolle!
Führen Sie immer eine Kontrolle des Systems durch, bevor Sie sich anseilen.
Die Kontrolle muss folgende Punkte umfassen:
Der Abstand zu einer Dachkante oder Öffnung muss an jeder Stelle von WEIGHTANKA mindestens
2,5m betragen.
Im Fall eines Absturzes muss gewährleistet sein, dass Sie nicht auf darunterliegende Hindernisse
oder Flächen auftreffen. Beachten Sie also unbedingt die Gesamtlänge ihrer persönlichen Schutzausrüstung
und passen Sie die Länge ggf. an! Dabei müssen Sie auch einen vollständig gedehnten
Falldämpfer und die Eigenbewegung von bis zu 1,0m berücksichtigen.
Alle Gummigewichte müssen unmittelbar – d.h. gleichmäßig und ohne Abstand - auf der Dachoberfläche
aufliegen. Stellen Sie sicher, dass die Gummi-Saugknöpfe nach unten zeigen und auf der
Dachoberfläche aufliegen.
Vergewissern Sie sich, dass die richtige Anzahl von Gewichten entsprechend der Art der Dachoberfläche
verwendet wurde (siehe Abschnitt 2.5, Seite 2-12) und dass sie ordnungsgemäß auf die vier
Befestigungsstifte verteilt sind (Siehe 2.5, Seite 2-16).
Stellen Sie sicher, dass an jedem Befestigungsstift für Gewichte ein Sicherungsstift (“R“- Clip) angebracht
wurde und so ein zufälliges Lösen der verzinkten Gewichte verhindert wird.
WEIGHTANKA verwenden 2-19

Vergewissern Sie sich, dass das Dach flach ist und die Neigung nicht mehr als 5° beträgt.
Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungsmittel (Sicherungsseil, etc.) nicht über scharfe Kanten
verlaufen.
Die Dachoberfläche darf nicht vereist oder verschneit sein. Außerdem darf kein Wasser auf der
Dachfläche stehen. Das Dach muss öl- und fettfrei, sowie frei von Algen sein.
Das Dach darf am Aufstellort von WEIGHTANKA keine Schäden aufweisen.
Kein Teil von WEIGHTANKA darf Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten aufweisen.
Alle Schrauben sind fest und mit dem entsprechenden Anzugsdrehmoment angezogen.
Der zentrale Anschlagpunkt von WEIGHTANKA ist gesichert.
Sie haben alle Hinweise zur Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung beachtet. Die dem
vom Betreiber festgelegten Anwendungsfall entsprechende Scheibe mit PSA-Warnhinweis ist am
Mittelsockel befestigt.
Sie müssen an dem zentralen Anschlagspunkt einen Warnhinweis angebracht haben, damit niemand
Ihre persönliche Schutzausrüstung löst oder aushängt. Der Warnhinweis muss vom Betreiber
gestellt werden.
ACHTUNG! Das Sicherungsseil DARF NUR an der mitgelieferten Ringöse am WEIGHTANKA Sockel befestigt
werden. Siehe Abschnitt 2.3, Abb. 1, Seite 2-4. Es ist gefährlich, das Sicherungsseil an einem anderen
Teil von WEIGHTANKA zu befestigen.
Unbedingt beachten!
Jede Inspektion muss im Inspektionsheft protokolliert werden!
Eine Musterseite finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
_______________________________________________________________________________________
Ausschlussbereich
Zuerst ist es erforderlich, einen Ausschlussbereich zwischen Weightanka ® und der Dachkante einzurichten,
in dem sich keine Person aufhalten darf, solange sie nicht mit Weightanka ® (oder einem
anderen geeigneten Ankersystem, falls vorhanden) verbunden ist. Der Ausschlussbereich sollte mit
Hilfe einer Begrenzung oder Markierung gekennzeichnet werden, z.B. den Kee ® Mark Kettenständern.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-20

Auswahl der geeigneten persönlichen Schutzausrüstung (PSA)
_______________________________________________________________________________________
Hinweis!
Die Auswahl der geeigneten persönlichen Schutzausrüstung (PSA) kann nur auf Basis einer vorher
durchgeführten Gefährdungsermittlung erfolgen! Die Gefährdungsermittlung und die Auswahl
der persönlichen Schutzausrüstung muss schriftlich dokumentiert werden!
Die persönliche Schutzausrüstung (z.B. Auffanggurt) gehört nicht zum Lieferumfang von
WEIGHTANKA. Persönliche Schutzausrüstungen waren auch kein Bestandteil der von dem Institut
“National Engineering Laboratory“ durchgeführten Prüfungen! Bitten Sie deshalb Ihren
Lieferanten um Unterstützung bei der Auswahl der für Sie geeigneten persönlichen Schutzausrüstung,
wenn Sie bei der Auswahl unsicher sind. Der Hersteller muss versichern, dass die PSA
für eine horizontale Verwendung und an jeder möglichen Absturzkante einsetzbar ist.
Die ausgewählte persönliche Schutzausrüstung zum Schutz vor einem Absturz muss aus folgenden
Teilen bestehen:
Einem Auffanggurt nach EN 361. Ein Haltegurt gemäß EN 358 ist zum Auffangen nicht zulässig.
Einem Verbindungsmittel zwischen Auffanggurt und WEIGHTANKA gemäß EN 362.
Achten Sie darauf, dass die persönliche Schutzausrüstung als Gesamtsystem für den Absturz
über eine Kante geeignet ist. Halten Sie vor dem Einsatz ggf. Rücksprache mit dem
Hersteller.
Stellen Sie sicher, dass Ihre persönliche Schutzausrüstung keinen thermischen, mechanischen
oder chemischen Belastungen ausgesetzt ist.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-21

Personen an WEIGHTANKA anseilen
Gefahr!
WEIGHTANKA ist für die Verwendung von einzelnen Personen zum Zwecke der Verhinderung
von Stürzen vorgesehen. Für den Fall, dass WEIGHTANKA als Rückhaltesystem
verwendet wird, ist es für zwei Personen einschließlich Ausrüstung geeignet, vorausgesetzt,
dass die Kombination aus der Position des WIGHTANKA und des Vorhandenseins
eines Sicherungsseils mit fester Länge gewährleistet, dass keine der Personen sich der
Dachkante näher als 0,5 Meter nähern kann. Im Falle der Verwendung als Absturzsicherung, darf sich
maximal eine Person an WEIGHTANKA sichern. Die angeseilte Person darf inkl. Werkzeug, persönlicher
Schutzausrüstung, Kleidung etc. nicht schwerer als 100 kg sein.
Befestigen Sie das Verbindungsmittel, wie z.B. ein Seil oder Gurt etc., ausschließlich mit den dafür zugelassenen
Verbindungselementen an der Öse des zentralen Anschlagpunktes. Jede andere Form der
Befestigung, z. B. an den Kreuzauslegern oder durch Knoten, ist unzulässig und lebensgefährlich!
_______________________________________________________________________________________
Abschließende Kontrolle
Kontrollieren Sie nachdem Sie sich angeseilt haben, ob:
alle Verbindungsmittel der PSA (z.B. Karabinerhaken) korrekt geschlossen und verriegelt
sind,
sich die Verbindungselemente der PSA frei in der Öse des zentralen Anschlagpunktes bewegen
können,
keine Last an den Verschlüssen der evtl. verwendeten Karabiner anliegt.
_______________________________________________________________________________________
WEIGHTANKA verwenden 2-22

2.7 Warten, prüfen und entsorgen
Inhalt
Informationen zur Pflege und regelmäßigen Inspektion von WEIGHTANKA.
_______________________________________________________________________________________
Weiterverkauf
Sollte WEIGHTANKA weiterverkauft oder ins Ausland exportiert werden, muss der Weiterverkäufer dem
Käufer/Anwender diese Anleitung in der entsprechenden Sprache des Landes, in dem das Produkt
verwendet werden soll, zur Verfügung stellen.
_______________________________________________________________________________________
Reinigung
Die Reinigung mit klarem Wasser ist vollkommen ausreichend. Sie können dazu auch einen Wasserschlauch
oder Hochdruckreiniger verwenden.
_______________________________________________________________________________________
Wartung
WEIGHTANKA ist wartungsfrei. Allerdings müssen alle beschädigten Teile und beschädigte Schrauben
vor dem nächsten Einsatz gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.
_______________________________________________________________________________________
Regelmäßige Pflichtprüfung
WEIGHTANKA muss mindestens einmal jährlich von einer sachkundigen Person geprüft werden. Bei
dauerhafter Verwendung muss WEIGHTANKA einmal wöchentlich, bei unterbrochener Verwendung alle
sechs Wochen einer Prüfung unterzogen werden. Die Prüfung und ihr Ergebnis muss schriftlich im Inspektionsheft
dokumentiert werden. Eine Musterseite, die Sie kopieren können, finden Sie im Anhang
dieser Bedienungsanleitung. Sollten Zweifel bezüglich der einwandfreien Funktionalität eines Bauteils
bestehen, verwenden Sie es nicht, sondern wenden sich an Ihren Lieferanten bzw. Hersteller und fragen
diesen um Rat.
_______________________________________________________________________________________
Entsorgung
WEIGHTANKA besteht – bis auf die gummibeschichteten Platten – vollständig aus Stahl. Sie können
WEIGHTANKA daher bei einer Altmetall-Verwertung endgültig entsorgen.
WEIGHTANKA verwenden 2-23

Hinweise zur Reparatur nach einem möglichen Sturz oder bei Beschädigungen
Falls ein Anwender beim Gebrauch von WEIGHTANKA abstürzt, oder falls das System anderweitig beschädigt
wird, muss es an den Hersteller zur Inspektion und möglichen Reparatur zurück geschickt
werden.
ACHTUNG! Führen Sie keinerlei Reparaturen an WEIGHTANKA selbst durch, sofern Sie nicht im Besitz
einer schriftlichen Erlaubnis des Herstellers oder eines autorisierten Vertreters sind.
Kennzeichnungen auf den Produkten und ihre Bedeutung
Auf dem oberen Kreuzausleger von WIREANKA befinden sich Sicherheitsaufkleber, Sollten Sie Fragen
bezüglich ihrer Bedeutung und/oder Interpretation haben, wenden Sie sich an den Hersteller.
WEIGHTANKA verwenden 2-24

EG Konformitätserklärung
Gemäß PSA-Richtlinie 89/686/EWG
Der Hersteller:
Kee Safety Ltd
Cradley Business Park
Overend Road,
Cradley Heath.
B64 7DW
Großbritannien
erklärt hiermit, dass folgendes Produkt:
Produktbezeichnung: WEIGHTANKA
Seriennummer: ______________
den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden
Änderungen – entspricht. Konformitätsnummer: BSEN795/08/013
Benannte Stelle: National Engineering Laboatory
East Kilbride, Glasgow. G75 0QU.
Großbritannien
Kenn-Nr.: 0320
Gegenstand des Verfahrens wie unter Artikel 11 Punkt A der PSA-Richtlinie 89/686/EWG unter der Aufsicht der
benannten Stelle:
Inspec International Limited,
Salford M6 6AJ,
Großbritannien
Kenn-Nr.: 0194
Die folgenden Normen wurden angewendet:
EN 795:1996/A1:2000
BS 7883 Teil E
ISO 14567
Hanau, ________________
_______________________________
(Unterschrift)
Erklärung Seite 1 von 1

Prüfaufgabe Datum
Alle Teile des Anschlagpunktes
auf
Beschädigung,
Verformung und
Korrosion prüfen.
Der Gummi an
den Gummigewichten
ist fest
mit dem Stahl
verbunden und
die Saugknöpfe
sind nicht beschädigt.
Der Sicherheitsaufkleber
ist vorhanden
und es
befinden sich keine
Algen an den
Gummi- gewichten.
Prüfung und Ergebnis der regelmäßigen Pflichtprüfung des WEIGHTANKA
Prüfer
Name / Qualifikation
Prüfergebnis
Nachprüfung bei Mängeln
(Datum)
Ergebnis der
Nachprüfung
Unterschrift des
Prüfers
Nächste Prüfung

Prüfaufgabe Datum
Es ist weder Verschleiß
noch Verformung,
an den
Löchern / Bohrungen,
durch die
die verschiedenen
Schrauben
geführt werden,
fest zustellen.
Es sind keine Verformungen
an
Schrauben, Muttern
und Bolzen
feststellbar.
Es sind keinerlei
Anzeichen vorhanden,
dass
WEIGHTANKA einen
Sturz abgewehrt
hat, z.B. Verformung
des Sockels,
der Kreuzausleger
oder des Stabilisatorarms.
Prüfer
Name / Qualifikation
Prüfergebnis
Nachprüfung bei
Mängeln (Datum)
Ergebnis der
Nachprüfung
Unterschrift
des Prüfers
Nächste
Prüfung

AUSGABE
Nr.
VORGENOMMENE ÄNDERUNGEN ÄNDERUNGS-
DATUM
1 Erstausgabe
Zusatz „Anwender, die das Gewicht von 100kg
1. Juli 2008
2 überschreiten, müssen den Lieferanten ihrer PSA
befragen, ob diese geeignet ist, die bei einem möglichen
Absturz auftretende Kraft auf max. 6 kN zu begrenzen“.
Seiten 0-3, 0-5, 2-19 und 2-22
13. Mai 2009
3 - Version analog England auf 10 geändert
05.Februar
- Design gemäß Brandguidelines geändert
- Seite 0-2 Seriennummer entfernt
- Leere Seite aus Kapitel 2 entfernt, Seitenzahl im Index
angepasst
2010
4 Änderungen aus 2 korrigiert! Maximal Gewicht als
Absturzsicherung sind 100 kg:
21. Juni 2010
Änderungen Seite 1 von 1