WEIGHTANKA Montage- und Bedienungsanleitung ... - Kee Safety, DE
WEIGHTANKA Montage- und Bedienungsanleitung ... - Kee Safety, DE
WEIGHTANKA Montage- und Bedienungsanleitung ... - Kee Safety, DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sicherheit an höchster Stelle<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> + <strong>WEIGHTANKA</strong> PLUS<br />
<strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Die <strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bedienungsanleitung</strong> muss<br />
aufgr<strong>und</strong> zukünftiger Inspektionsarbeiten unbedingt<br />
an den Betreiber ausgehändigt werden.<br />
Mobiler Anschlagpunkt geprüft <strong>und</strong> getestet nach EN 795: 1996<br />
ISO 14567 <strong>und</strong> BS 7883 - Klasse E<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> wurde gemäß PSA Richtlinie CE-zertifiziert von<br />
National Engineering Laboratory<br />
East Kilbride, Glasgow. G75 0QU.<br />
Großbritannien<br />
Kenn-Nr. 0320<br />
WA03O<br />
Ausgabe 4<br />
Die benannte Stelle zur Gewährleistung der Konformität mit EU Kennzeichnung ist:<br />
Inspec International Limited,<br />
Salford M6 6AJ, Großbritannien.<br />
Kenn-Nr. 0194<br />
<strong>Kee</strong> <strong>Safety</strong> GmbH<br />
Donaustrasse 17b<br />
63452 Hanau<br />
Tel.: +49 (0) 6181 / 300 38 - 0<br />
Fax: +49 (0) 6181 / 300 38 - 20<br />
E-Mail: vertrieb@keesafety.com<br />
Internet: www.keesafety.de<br />
Copyright ©2009 <strong>Kee</strong> <strong>Safety</strong> GmbH. Alle Rechte vorbehalten.<br />
0194
Inhaltsverzeichnis<br />
Kapitel Thema Seite<br />
0 Einführung 0-1<br />
0.1 Übersicht 0-1<br />
0.2 Allgemeines 0-2<br />
0.3 Bestimmungsgemäße Verwendung <strong>und</strong> Fehlgebrauch 0-5<br />
0.4 Sorgfaltspflicht des Betreibers 0-7<br />
0.5 Personalanforderungen 0-8<br />
1 Zu Ihrer Sicherheit 1-1<br />
1.1 Übersicht 1-1<br />
1.2 Symbole 1-2<br />
1.3 Gr<strong>und</strong>legende Sicherheitshinweise 1-3<br />
2 <strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-1<br />
2.1 Übersicht 2-1<br />
2.2 <strong>WEIGHTANKA</strong> transportieren <strong>und</strong> lagern 2-2<br />
2.3 Vollständigkeit prüfen 2-3<br />
2.4 Aufstellort auswählen 2-10<br />
2.5 <strong>WEIGHTANKA</strong> auf- <strong>und</strong> abbauen 2-12<br />
2.6 <strong>WEIGHTANKA</strong> einsetzen 2-19<br />
2.7 Warten, prüfen <strong>und</strong> entsorgen 2-23<br />
Inhalt I
Inhaltsverzeichnis<br />
Kapitel Thema Seite<br />
Index Index 1<br />
Anhang<br />
Musterseite aus dem Inspektionsheft<br />
Konformitätserklärung<br />
Inhalt II
Kapitel 0<br />
Einführung<br />
0.1 Übersicht<br />
Übersicht<br />
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:<br />
Thema Seite<br />
Allgemeines 0-2<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung <strong>und</strong> Fehlgebrauch 0-5<br />
Sorgfaltspflicht des Betreibers 0-7<br />
Personalanforderungen 0-8<br />
Einführung 0-1
0.2 Allgemeines<br />
Inhalt<br />
Hier finden Sie einige allgemeine Informationen zu <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Hersteller<br />
<strong>Kee</strong> <strong>Safety</strong> Ltd<br />
Cradley Business Park<br />
Overend Road,<br />
Cradley Heath.<br />
B64 7DW<br />
Tel.: +44 (0) 1384 632197<br />
Fax: +44 (0) 1384 632191<br />
E-Mail: sales@keesafety.com<br />
Internet: www.keesafety.com<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Niederlassung Deutschland<br />
<strong>Kee</strong> <strong>Safety</strong> GmbH<br />
Donaustrasse 17b<br />
63452 Hanau<br />
Tel.: +49 (0) 6181 / 300 38 - 0<br />
Fax: +49 (0) 6181 / 300 38 - 20<br />
E-Mail: vertrieb@keesafety.com<br />
Internet: www.keesafety.de<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Gültigkeit<br />
Diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> gilt für folgendes Produkt:<br />
Typ: <strong>WEIGHTANKA</strong> Mobiler Anschlagpunkt<br />
Modelljahr: 2008<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kompatibilität mit anderen PSA<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> darf ausschließlich in Verbindung mit persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) verwendet<br />
werden, die folgenden technischen Regeln entsprechen:<br />
EN 354:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungsmittel)<br />
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung <strong>und</strong> an jeder<br />
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.<br />
EN 355:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Falldämpfer)<br />
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung <strong>und</strong> an jeder<br />
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.<br />
Einführung 0-2
EN 360:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Höhensicherungsgeräte)<br />
Befragen Sie stets den Hersteller der PSA, ob diese für eine horizontale Verwendung <strong>und</strong> an jeder<br />
möglichen Absturzkante einsetzbar ist.<br />
EN 361:2002 (Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffanggurte)<br />
Die Anleitungen des Herstellers sind unbedingt zu befolgen.<br />
Gefahr! Die Nutzung eines Falldämpfers gemäß DIN EN 355 ist vorgeschrieben, damit die auftretenden<br />
Kräfte, im Falle eines Absturzes auf max. 6 kN begrenzt werden. Das Maximalgewicht für Anwender<br />
(inkl. Bekleidung, PSAgA, Werkzeug, etc.) beträgt für die Nutzung als Absturzsicherung 100 kg.<br />
Hinweis! Vor dem ersten Gebrauch von <strong>WEIGHTANKA</strong> empfehlen wir dringend, dass Monteure ein<br />
System an einem sicheren Ort, abseits des Arbeitsplatzes aufbauen <strong>und</strong> wieder abbauen, um sich mit<br />
dem Produkt, dieser Bedienungs-Anleitung, den Ausdrücken der Beschreibung der Einzelkomponenten<br />
sowie der Symbole <strong>und</strong> Markierung auf dem Produkt vertraut machen. Es ist entscheidend, dass<br />
Monteure/Anwender das Produkt <strong>und</strong> die Anweisungen vollkommen verstehen, bevor <strong>WEIGHTANKA</strong> am<br />
Arbeitsplatz angewendet wird.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
K<strong>und</strong>endaten<br />
Name: ……………………………<br />
Anschrift: ……………………………<br />
……………………………<br />
Kaufdatum: ……………………………<br />
Erstmalige Verwendung: …………………..<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Benannte Stelle<br />
Kenn-Nr.: 0320<br />
Anschrift: National Engineering Laboratory<br />
East Kilbride,<br />
Glasgow.<br />
G75 0QU,<br />
Großbritannien<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Vorgesehene Lebensdauer<br />
Metallteile: Bis zu 25 Jahren bei unbeschädigter Zinkschicht. Bei beginnender Korrosion<br />
muss der entsprechende Anlagenteil neu verzinkt <strong>und</strong> überprüft werden. Im<br />
Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller.<br />
Gummibeläge: 20 Jahre bei -10°C bis + 40°C. Höhere oder niedrigere Temperaturen können<br />
die Lebensdauer verkürzen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Ausgabedatum<br />
4. Juni 2008<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Einführung 0-3
Aufbewahrung <strong>und</strong> Vollständigkeit<br />
Diese <strong>Montage</strong>- <strong>und</strong> <strong>Bedienungsanleitung</strong> ist ein Bestandteil von <strong>WEIGHTANKA</strong>. Sie muss dem<br />
Personal für die <strong>Montage</strong> ausgehändigt werden.<br />
Zu keinem Zeitpunkt dürfen Seiten aus dieser Anleitung entfernt werden. Sollte die Anleitung ganz<br />
oder in Teilen verloren gehen, so müssen Sie die Anleitung bzw. die fehlenden Teile umgehend<br />
ersetzen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Urheberrecht<br />
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie darf ohne vorherige<br />
Genehmigung weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf<br />
Datenträgern erfasst werden.<br />
Wir behalten uns alle weiteren Rechte vor.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Änderungsdienst<br />
Diese Dokumentation unterliegt nicht dem Änderungsdienst durch den Hersteller bzw. eine seiner<br />
Niederlassungen. Änderungen in dieser Dokumentation können ohne weitere Bekanntgabe<br />
durchgeführt werden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Modifikationen an <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
Sollten Sie Modifikationen an <strong>WEIGHTANKA</strong> vornehmen, so werden Sie evtl. automatisch zum Hersteller!<br />
Damit erlischt auch die Konformitätserklärung, die Sie zusammen mit <strong>WEIGHTANKA</strong> erhalten haben!<br />
In diesem Fall müssen Sie das Verfahren zur Konformitätsbewertung gemäß den anwendbaren EG-<br />
Produktrichtlinien in allen Bestandteilen neu durchführen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Kommentare <strong>und</strong> Ergänzungen<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Einführung 0-4
0.3 Bestimmungsgemäße Verwendung <strong>und</strong> Fehlgebrauch<br />
Inhalt<br />
Beschrieben werden die bestimmungsgemäße Verwendung <strong>und</strong> der Fehlgebrauch.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Definition “Befugte Person”<br />
Eine Person gilt als befugte Person, wenn Sie weisungsgemäß mit bestimmten Arbeiten an oder mit<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> beauftragt ist.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> ist ein mobiler Anschlagpunkt. Er ist Bestandteil einer mobilen Absturzsicherung <strong>und</strong> darf<br />
nur in Verbindung mit einer persönlichen Schutzausrüstung (z. B. Auffanggurt etc.) verwendet werden.<br />
Befolgen Sie immer die Anweisungen <strong>und</strong> Hinweise des Herstellers der PSAgA im Umgang mit der<br />
persönlichen Schutzausrüstung!<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> gilt nur als bestimmungsgemäß verwendet, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt<br />
sind:<br />
Bei Verwendung als Absturzsicherung, darf zu jedem Zeitpunkt nur eine Person an <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
angeseilt werden.<br />
Bei Verwendung als Rückhaltesicherung dürfen sich zu jedem Zeitpunkt maximal 2 Personen an<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> anseilen. Vorraussetzung: Mindestabstand der Personen zur Absturzkante muss<br />
mehr als 500mm betragen!<br />
Das Gewicht der gesicherten Person(en) darf mit Kleidung, PSA <strong>und</strong> ggf. Werkzeug 100kg nicht<br />
überschreiten. (Ausnahme: Falls nur 1 Person das System als Rückhaltesicherung verwendet, darf<br />
deren Gesamtgewicht max. 200kg inkl. Kleidung, PSA <strong>und</strong> ggf. Werkzeug betragen.)<br />
Wird <strong>WEIGHTANKA</strong> in Verbindung mit einem Falldämpfer gemäß EN 355 oder einem Höhensicherungsgerät<br />
gemäß EN 360 verwendet, so muss vor Beginn der Arbeiten durch den Betreiber<br />
eine Gefährdungsbeurteilung durchgeführt werden.<br />
Beachten Sie dazu unbedingt auch die Hinweise in Kapitel 2.6!<br />
Für den Aufbau von <strong>WEIGHTANKA</strong> müssen alle Gewichte <strong>und</strong> übrigen Teile verwendet werden.<br />
Das Gesamtgewicht von <strong>WEIGHTANKA</strong> beträgt 250 kg <strong>und</strong> das von Weightanka Plus 300 kg <strong>und</strong><br />
darf nicht unterschritten werden! Achtung: Bei unebenen, einlagigen Foliendächern muss das<br />
Gesamtgewicht 400 kg betragen. Die gesamte Anzahl der für die <strong>Montage</strong> des <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
verwendeten Gewichte muss jederzeit mit der Anzahl, die in der Tabelle in Abschnitt 2.5, Seite 2-12<br />
angegeben ist, übereinstimmen.<br />
Der Abstand von <strong>WEIGHTANKA</strong> zu einer Dachkante oder Öffnung muss an jeder Stelle mindestens<br />
2,5m betragen.<br />
Vor der Verwendung muss der genaue Anwendungsfall – ob als Absturzsicherung oder nur als<br />
Rückhaltesicherung – durch den Betreiber festgelegt werden. Entsprechend muss dann die<br />
jeweilige Scheibe mit PSA-Warnhinweis am Mittelsockel angebracht werden.<br />
Oberhalb des höchsten Systemteils (Anschlagöse) muss ein Freiraum von mindestens 250mm<br />
verbleiben.<br />
Einführung 0-5
<strong>WEIGHTANKA</strong> ist nur für die Verwendung auf Beton-, Bitumen- <strong>und</strong> Mineralfilzdächern konzipiert.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> Plus ist für die Verwendung auf Beton-, Metall-, Mineralfilz, Bitumen- <strong>und</strong> flachen<br />
einlagigen Foliendächern <strong>und</strong> unebenen einlagigen Foliendächern konzipiert. Die Neigung des<br />
Flachdaches darf maximal 5° betragen.<br />
Der Untergr<strong>und</strong> muss schnee- <strong>und</strong> eisfrei sein. Ferner ist die Nutzung von <strong>WEIGHTANKA</strong> nicht<br />
gestattet, wenn der Untergr<strong>und</strong> während des Gebrauchs gefrieren oder verschneien kann.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> darf nicht im Bereich von Wasseransammlungen aufgestellt werden. Das Gleiche gilt<br />
für Bereiche, in denen Wasseransammlungen (z.B. bei Regen) auftreten können.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> darf nur auf unbeschädigten, sauberen <strong>und</strong> algen-, öl- bzw. fettfreien Dachflächen<br />
aufgestellt werden. <strong>WEIGHTANKA</strong> selbst muss ebenfalls öl- <strong>und</strong> fettfrei sein.<br />
Die Verwendung von <strong>WEIGHTANKA</strong> bei starkem Wind ist unzulässig.<br />
Stellen Sie sicher, dass alle Dachöffnungen (Lichtkuppeln usw.), die zwischen der zu sichernden<br />
Absturzstelle <strong>und</strong> dem <strong>WEIGHTANKA</strong> liegen, gesichert sind (z.B. mit <strong>Kee</strong> Dome), so dass niemand<br />
hindurch fallen kann.<br />
Nochmals:<br />
Verwenden Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> nur dann, wenn alle Bedingungen erfüllt sind!<br />
Ihr Leben hängt davon ab!<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Fehlgebrauch<br />
Folgende Punkte werden als Fehlgebrauch eingestuft, obwohl die Verwendung auf den ersten Blick<br />
möglich erscheint:<br />
Die Verwendung von <strong>WEIGHTANKA</strong> wenn eine der unter „bestimmungsgemäße<br />
Verwendung“ genannten Bedingungen nicht erfüllt ist.<br />
Die Nichteinhaltung der unter „bestimmungsgemäße Verwendung“ genannten Mindestabstände,<br />
Anzahl der Gewichte <strong>und</strong> Anforderungen an die Dachoberfläche. <strong>WEIGHTANKA</strong> bewegt sich im Falle<br />
des Absturzes der gesicherten Person. Werden die genannten Bedingungen nicht eingehalten, so<br />
kann <strong>WEIGHTANKA</strong> möglicherweise zu stark verrutschen <strong>und</strong> ebenfalls abstürzen.<br />
Die Verwendung eines beschädigten bzw. falsch oder unvollständig montierten <strong>WEIGHTANKA</strong>.<br />
Die Verwendung als Anschlagpunkt horizontaler Seilsysteme (Anschlagkonstruktion). (Ein speziell zu<br />
diesem Zweck konzipiertes Ankersystem „WIREANKA“ ist hierfür erhältlich.)<br />
Die Verwendung als Anker für den Seilzugang oder zum Abseilen. (Ein speziell zu diesem Zweck<br />
konzipiertes Ankersystem „ACCESSANKA“ ist hierfür erhältlich.)<br />
Die Verwendung durch die Mitarbeiter ohne vorherige Einweisung durch den Arbeitgeber.<br />
Arbeiten in der Nähe von Dachöffnungen, die nicht durchtrittsicher oder gesichert sind. (Eine<br />
speziell zu diesem Zweck konzipierte freistehende Lichtkuppelsicherung „<strong>Kee</strong> Dome“ ist hierfür<br />
erhältlich.)<br />
Der Gebrauch unter den genannten Bedingungen ist in jedem Fall untersagt! Sollte <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
trotzdem eingesetzt werden, so kann ein Absturz mit schwersten oder tödlichen Verletzungen nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Einführung 0-6
0.4 Sorgfaltspflicht des Betreibers<br />
Inhalt<br />
An dieser Stelle lernen Sie die Aufgaben <strong>und</strong> Pflichten des Betreibers bzw. Arbeitgebers im Umgang mit<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> kennen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Sicherheit von <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass <strong>WEIGHTANKA</strong>:<br />
nur unter Einhaltung der Vorschriften der Berufsgenossenschaft verwendet wird,<br />
nur bestimmungsgemäß verwendet wird,<br />
nur in einem einwandfreien, funktionstüchtigen Zustand bereitgestellt wird,<br />
regelmäßig überprüft wird,<br />
nur durch qualifiziertes, unterwiesenes <strong>und</strong> autorisiertes Personal verwendet wird.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Schutz des Personals<br />
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass die erforderlichen persönlichen<br />
Schutzausrüstungen:<br />
für den Einsatz zur Verfügung stehen,<br />
regelmäßig überprüft werden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Unterweisung <strong>und</strong> Schulung<br />
Der Betreiber bzw. Arbeitgeber muss insbesondere sicherstellen, dass:<br />
die Mitarbeiter vor der erstmaligen Arbeitsaufnahme <strong>und</strong> auch danach mindestens einmal jährlich<br />
in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Umweltschutz unterwiesen werden,<br />
die <strong>Bedienungsanleitung</strong> stets in einem leserlichen Zustand <strong>und</strong> vollständig am Einsatzort von<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> zur Verfügung steht,<br />
der jeweilige Mitarbeiter mit den Inhalten dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong> vertraut ist.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Einführung 0-7
0.5 Personalanforderungen<br />
Inhalt<br />
Hier finden Sie die Anforderungen des Herstellers an den Anwender von <strong>WEIGHTANKA</strong>.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Aufgaben des Anwenders<br />
Der Anwender muss folgende Aufgaben erfüllen:<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> montieren <strong>und</strong> auf einwandfreie <strong>und</strong> sichere Funktion überprüfen.<br />
sicherheitsrelevante Beschädigungen erkennen <strong>und</strong> – soweit möglich <strong>und</strong> zulässig – beseitigen bzw.<br />
das System zur Reparatur an den Hersteller einschicken.<br />
Anforderungen an den Anwender<br />
Um die Aufgaben erfüllen zu können, muss der Anwender die folgenden Anforderungen erfüllen:<br />
Er muss von dem Betreiber bzw. Arbeitgeber eine Unterweisung erhalten haben.<br />
Er muss über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verfügen, um diese <strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
zu verstehen.<br />
Er muss ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> schwindelfrei sein.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Definition von “Sachk<strong>und</strong>ige Person”<br />
Sachk<strong>und</strong>ige Personen sind Personen, die aufgr<strong>und</strong> ihrer fachlichen Ausbildung <strong>und</strong> Erfahrung<br />
ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der zu prüfenden Objekte haben <strong>und</strong> mit den einschlägigen<br />
Vorschriften, Richtlinien <strong>und</strong> allgemein anerkannten Regeln der Technik – z. B. DIN-Blätter,<br />
V<strong>DE</strong>-Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften <strong>und</strong> dgl. – soweit vertraut sind, dass sie den<br />
arbeitssicheren Zustand des zu prüfenden Objektes beurteilen können.<br />
Die Verantwortung für die Auswahl der sachk<strong>und</strong>igen Person trägt der Betreiber.<br />
______________________________________________________________________________<br />
Einführung 0-8
Kapitel 1<br />
Zu Ihrer Sicherheit<br />
1.1 Übersicht<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind als Ergänzung zu den bereits geltenden nationalen<br />
Unfallverhütungsvorschriften <strong>und</strong> Gesetzen zu verstehen.<br />
Bestehende Unfallverhütungsvorschriften <strong>und</strong> Gesetze müssen in jedem Fall eingehalten werden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Zusammenfassung<br />
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:<br />
Thema Seite<br />
Symbole 1-2<br />
Gr<strong>und</strong>legende Sicherheitshinweise 1-3<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Zu Ihrer Sicherheit 1-1
1.2 Symbole<br />
Inhalt<br />
Hier finden Sie Erläuterungen zu den verwendeten Symbolen.<br />
______________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Leben <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit von Personen<br />
bestehen.<br />
Auf Gefahren für das Leben wird durch das Wort „Lebensgefahr“ gesondert hingewiesen<br />
______________________________________________________________________________<br />
Achtung!<br />
Dieses Symbol weißt darauf hin, dass Sach- oder Umweltschäden drohen<br />
______________________________________________________________________________<br />
Hinweis!<br />
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis im Umgang<br />
mit <strong>WEIGHTANKA</strong>.<br />
______________________________________________________________________________<br />
Zu Ihrer Sicherheit 1-2
1.3 Gr<strong>und</strong>legende Sicherheitshinweise<br />
Inhalt<br />
Hier finden Sie gr<strong>und</strong>legende Sicherheitshinweise für den sicheren Umgang mit <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
______________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise, um Gefahren für Leben<br />
<strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit zu vermeiden:<br />
______________________________________________________________________________<br />
Mögliche Gefahr Maßnahme zur Vermeidung<br />
Lebensgefahr!<br />
Absturzgefahr des Anwenders durch falsche<br />
<strong>Montage</strong>.<br />
Erläuterung:<br />
Die fehlerhafte <strong>Montage</strong> von <strong>WEIGHTANKA</strong> kann<br />
den Absturz mit schwersten/tödlichen<br />
Verletzungen zur Folge haben.<br />
Lebensgefahr!<br />
Absturzgefahr des Anwenders durch einen<br />
ungenügenden Aufstellort.<br />
Erläuterung:<br />
Ein unzureichender Untergr<strong>und</strong> kann dazu führen,<br />
dass <strong>WEIGHTANKA</strong> – insbesondere wenn der<br />
Anwender abstürzt – selbst abrutscht <strong>und</strong><br />
abstürzt.<br />
Montieren Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> ausschließ-<br />
lich so, wie in der <strong>Montage</strong>anleitung<br />
beschrieben.<br />
Kontrollieren Sie nach der <strong>Montage</strong> bzw.<br />
vor dem Einsatz alle Bauteile <strong>und</strong> Verbindungsteile<br />
auf korrekten Sitz.<br />
Mangelhafte oder schadhafte Teile dürfen<br />
für die <strong>Montage</strong> nicht verwendet werden.<br />
Beachten Sie die detaillierten Hinweise an<br />
den Aufstellort von <strong>WEIGHTANKA</strong> in Kapitel<br />
2 dieser <strong>Montage</strong>anleitung.<br />
Der Untergr<strong>und</strong> muss immer die<br />
vorgeschriebene Beschaffenheit <strong>und</strong><br />
Tragfähigkeit besitzen (siehe Kapitel 2.4).<br />
Die vorgeschrieben Maße <strong>und</strong> Gewichte<br />
müssen in jedem Fall eingehalten werden<br />
(siehe Kapitel 2.3 <strong>und</strong> 2.5 Seite 2-12).<br />
Vor dem Einsatz muss in jedem Fall eine<br />
Gefährdungsbeurteilung des Arbeitsplatzes<br />
durchgeführt werden.<br />
Zu Ihrer Sicherheit 1-3
Mögliche Gefahr Maßnahme zur Vermeidung<br />
Lebensgefahr!<br />
Absturzgefahr des Anwenders durch Defekte oder<br />
mangelhafte Wartung.<br />
Erläuterung:<br />
Sicherheitsrelevante Defekte oder<br />
Beschädigungen können die Funktion von<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> beeinträchtigen. Damit ist die<br />
sichere Funktion im Notfall möglicherweise nicht<br />
gewährleistet.<br />
Prüfen Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> vor jedem Einsatz<br />
auf Beschädigungen.<br />
Beschädigte Teile müssen vor dem Einsatz<br />
in jedem Fall ausgetauscht werden. Erst<br />
danach darf <strong>WEIGHTANKA</strong> verwendet<br />
werden!<br />
Ersetzen Sie immer ihre persönliche<br />
Schutzausrüstung nach einem Absturz<br />
oder in allen Zweifelsfällen!<br />
Zu Ihrer Sicherheit 1-4
Kapitel 2<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden<br />
2.1 Übersicht<br />
Übersicht<br />
Dieses Kapitel ist in folgende Themen gegliedert:<br />
Thema Seite<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> transportieren <strong>und</strong> lagern 2-2<br />
Vollständigkeit prüfen 2-3<br />
Aufstellort auswählen 2-10<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> auf- <strong>und</strong> abbauen 2-12<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> einsetzen 2-19<br />
Warten, prüfen <strong>und</strong> entsorgen 2-23<br />
_________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-1
2.2 <strong>WEIGHTANKA</strong> transportieren <strong>und</strong> lagern<br />
Inhalt<br />
Hinweise für den sicheren Transport des Ankersystems<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Verpacken, lagern <strong>und</strong> transportieren Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> so, dass keines der Teile –<br />
insbesondere die Anschlagöse für die Befestigung des Sicherheitsgurtes –beschädigt<br />
werden kann.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Transport<br />
Hinsichtlich des Transportmittels bestehen keine Beschränkungen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Lagern<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> kann dauerhaft auf dem Dach verbleiben, jedoch ist mindestens eine Wartung pro Jahr<br />
vom Betreiber durchzuführen!<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-2
2.3 Vollständigkeit prüfen<br />
Inhalt<br />
Übersicht über alle Teile, die Sie für die ordnungsgemäße <strong>Montage</strong> von <strong>WEIGHTANKA</strong> benötigen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Sollten nicht alle in Abbildung 1 abgebildeten Teile vorhanden sein oder Teile beschädigt<br />
sein, so müssen Sie durch Originalteile ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an die für<br />
Sie zuständige Niederlassung.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-3
Abbildung 1 : Notwendige Einzelteile<br />
(Lieferumfang)<br />
1<br />
9<br />
2<br />
7<br />
4<br />
15<br />
10<br />
3<br />
8<br />
6<br />
5<br />
13<br />
11<br />
14<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-4
Benennung <strong>und</strong> Funktion der notwendigen Einzelteile<br />
Die abgebildeten Einzelteile haben folgende Benennung <strong>und</strong> Funktion:<br />
Position Bezeichnung Funktion Menge<br />
1 Befestigungsstift für Gewichte<br />
Legt die Position der Standardgewichte<br />
fest.<br />
Die Befestigungsstifte werden in die mittlere<br />
Gewindebohrung eines jeden gummibeschichteten<br />
Basisgewichts geschraubt.<br />
Am oberen Ende des Stiftes befinden Sich<br />
vier Bohrlöcher (ohne Gewinde). Der Sicherungsstift<br />
wird in das unterste Loch eingeführt,<br />
entsprechend der Anzahl der verwendeten<br />
Gewichte.<br />
Gesamtgewicht, der 4 Befestigungsstifte<br />
für Gewichte: 1,30 kg.<br />
2 Gummigewicht Gummigewicht zur Gewährleistung einer<br />
maximalen Reibung <strong>und</strong>/oder Haftung auf<br />
der Dachoberfläche.<br />
Es ist entscheidend, dass die Gummigewichte<br />
mit den Saugknöpfen nach unten<br />
aufgestellt werden, so dass diese direkt auf<br />
der Dachoberfläche aufliegen.<br />
Wichtig ist außerdem, dass die Gummi-<br />
Saugknöpfe nicht beschädigt <strong>und</strong> nicht<br />
durch Öl, Fett oder Algenbewuchs verunreinigt<br />
werden.<br />
Jedes Gummigewicht hat in der Mitte eine<br />
Gewindebohrung zur Aufnahme des Befestigungsstiftes<br />
für Gewichte (Pos. 1).<br />
Gesamtgewicht der 4 Gummigewichte:<br />
68 kg.<br />
3 Dichtring Wird zwischen der Scheibe mit Warnhinweis<br />
<strong>und</strong> dem Sockel positioniert.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-5<br />
4 Stück<br />
4 Stück<br />
1 Stück
Position Bezeichnung Funktion Menge<br />
4 Unterer Kreuzausleger Zur Befestigung der Gummigewichte, Länge<br />
= 1.600 mm<br />
Der untere Kreuzausleger ist mit einer<br />
Verteilerplatte mit Gewinde zur Aufnahme<br />
der Befestigungsschraube für den Sockel<br />
ausgestattet.<br />
Der untere Kreuzausleger hat eine zweite<br />
Verteilerplatte mit Gewindebohrung, die<br />
nur zum Einsatz kommt, wenn<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> als Rückhaltesystem für<br />
maximal 2 Personen oder zusammen mit<br />
dem ACCESSANKA verwendet wird.<br />
Gewicht des unteren Kreuzauslegers: 16<br />
kg<br />
5 Verteilerplatte mit Gewinde<br />
6 Verzinkte Innensechskantschraube<br />
Die Verteilerplatte mit Gewinde ist bereits<br />
werksseitig auf den unteren Kreuzausleger<br />
geschweißt. Die Innensechskantschraube<br />
wird in die Verteilerplatte zur<br />
Anbringung des Mittelsockels (Pos. 8) hinein<br />
geschraubt.<br />
Wird verwendet, um den Mittelsockel<br />
(Pos. 8) mit den Kreuzauslegern (Pos. 4 +<br />
7) zu verbinden.<br />
Die Innensechskantschraube wird so<br />
durch den unteren Kreuzausleger geschraubt,<br />
dass sie sich der Kegelkopf der<br />
Schraube der Senkbohrung in der Verteilerplatte<br />
anpasst.<br />
Gewicht der Innensechskantschraube:<br />
0,2 kg<br />
7 Oberer Kreuzausleger Zur Befestigung der Gummigewichte, Länge<br />
= 1.600 mm<br />
Der obere Kreuzausleger ist NICHT mit einer<br />
Verteilerplatte mit Gewinde ausgestattet.<br />
Gewicht des oberen Kreuzauslegers: 15<br />
kg<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-6
Position Bezeichnung Funktion Menge<br />
8 Mittelsockel Der Mittelsockel stellt eine erhöhte Position<br />
für den Anschlagpunkt dar <strong>und</strong> erhöht<br />
somit die Funktionalität des Systems.<br />
An der Unterseite des Mittelsockels befindet<br />
sich eine Gewindebohrung M20 zur<br />
Aufnahme der Innensechskantschraube<br />
(Pos. 6).<br />
An der Oberseite des Mittelsockels befindet<br />
sich eine Gewindebohrung M12 zur<br />
Aufnahme der Ringöse Klasse A1, die als<br />
Anschlagpunkt verwendet wird.<br />
Gewicht des Mittelsockels: 2,5 kg.<br />
9 Verzinkte Gewichte Die verzinkten Gewichte haben eine silbrig-glänzende<br />
Oberfläche. Sie dürfen nicht<br />
mit den Bodengewichten verwechselt<br />
werden, die eine Gummibeschichtung <strong>und</strong><br />
somit eine schwarze Oberfläche haben.<br />
Die mittlere Bohrung in den verzinkten<br />
Gewichten hat kein Gewinde <strong>und</strong> dient zur<br />
Aufnahme des Befestigungsstiftes für Gewichte<br />
(Pos. 1).<br />
Sechs verzinkte Gewichte müssen am<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> angebracht werden, Acht<br />
Stück beim Weightanka Plus. Dies ist<br />
ZWINGEND NOTWENDIG!! Bei unebenen,<br />
einlagigen Foliendächern müssen 12 verzinkte<br />
Gewichte verwendet werden. (Siehe<br />
Abschnitt 2.5, Seite 2-12.)<br />
Gesamtgewicht von 6 verzinkten Gewichten<br />
(Pos. 9): 150 kg<br />
10 M12 Ringöse der<br />
Klasse A1<br />
Ein Ringbolzen mit M12 Gewinde wird oben<br />
in den Mittelsockel (Pos. 8) eingeschraubt,<br />
an dem die Persönliche Schutzausrüstung<br />
(z.B. Sicherungsseil) des Anwenders<br />
angebracht werden muss.<br />
Gewicht einer M12 Ringöse: 0,2kg<br />
1 Stück<br />
6,8 oder 12<br />
Stück<br />
1 Stück<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-7
Position Bezeichnung Funktion Menge<br />
11 Sicherungsstifte<br />
(“R”- Clips)<br />
12 Eisenstab ca. 30cm lang<br />
(ohne Abbildung)<br />
Die Sicherungsstifte (“R“ Clips) werden<br />
verwendet, um ein versehentliches Lösen<br />
der verzinkten Gewichte (Pos. 9) von den<br />
Befestigungsstiften für Gewichte (Pos. 1)<br />
zu verhindern.<br />
Die Sicherungsstifte werden erst angebracht,<br />
nachdem alle erforderlichen 8 verzinkten<br />
Gewichte (Pos. 10) befestigt sind<br />
(siehe auch Abschnitt 2.5, Seite 2-12).<br />
Führen Sie den Sicherungsstift in das erste<br />
sichtbare Loch im Befestigungsstift<br />
(Pos. 1), das sich am nahesten am obersten<br />
Standardgewicht (Pos. 9) befindet,<br />
ein.<br />
Gewicht von 4 Sicherungsstiften: 0,15 kg.<br />
Wird zum festziehen der Ringöse am Sockel<br />
verwendet.<br />
Länge <strong>und</strong> Durchmesser des Eisenstabes<br />
sind so konzipiert, dass beim Festziehen<br />
der Ringöse die korrekte Kraft aufgebracht<br />
wird.<br />
Der Eisenstab darf NUR verwendet werden,<br />
wenn er mittig in der Ringöse positioniert<br />
<strong>und</strong> mit einer Hand an jedem Ende<br />
gedreht wird.<br />
Der Eisenstab darf NIE so verwendet werden,<br />
dass er nur an einem Ende durch die<br />
Ringöse gesteckt wird, da hier der Hebel<br />
zu lang ist <strong>und</strong> zu viel Kraft aufgebracht<br />
wird, so dass der Ringbolzen möglicherweise<br />
beschädigt wird.<br />
Gewicht des Eisenstabes: 0,35 kg.<br />
13 Sicherheitsaufkleber Gelber Sicherheitsaufkleber mit Hinweisen<br />
zum bestimmungsgemäßen Gebrauch<br />
4 Stück<br />
1 Stück<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-8
Position Bezeichnung Funktion Menge<br />
14 Stabilisatorarm Stabilisatorarm dient zur Stabilisierung<br />
des Systems. Gewicht: 12 kg<br />
15 Scheibe mit PSA-<br />
Warnhinweis<br />
Plakette mit Informationen zum Gebrauch<br />
Wird direkt zwischen der Ringöse <strong>und</strong><br />
dem Dichtring angebracht.<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-9
2.4 Aufstellort auswählen<br />
Inhalt<br />
Hier finden Sie die notwendigen Anforderungen an den Aufstellort<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Die Beschaffenheit des Aufstellortes hat einen entscheidenden Einfluss auf die sichere<br />
Funktion von <strong>WEIGHTANKA</strong>. Sind die Voraussetzungen an den Aufstellort nicht erfüllt,<br />
darf <strong>WEIGHTANKA</strong> nicht verwendet werden.<br />
Können Sie keine eindeutige Aussage über die Tragfähigkeit des Daches treffen, dann<br />
wenden Sie sich vor dem Aufbau an einen Bauingenieur.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Anforderungen an den Aufstellort<br />
Der Aufstellungsort muss folgende Anforderungen erfüllen:<br />
Kriterium Anforderung<br />
Dachform Für den Einsatz zugelassen sind ausschließlich Flachdächer.<br />
Zulässige Dachneigung Max. 5°<br />
Dachoberfläche Für den Einsatz zugelassen sind ausschließlich Mineralfilz-,<br />
Bitumen-, Beton-, Metall-, flache, einlagige Foliendächer<br />
oder unebene, einlagige Foliendächer.<br />
Die Dachfläche muss frei von losen Ablagerungen, Öl,<br />
Fett <strong>und</strong> Algen sein.<br />
Eine evtl. am Aufstellort vorhandene Kiesschüttung<br />
muss vollständig entfernt werden – etwa auch 2,5m<br />
in die Richtung, in der sich das System im Falle eines<br />
Absturzes bewegen kann - <strong>und</strong> das Dach muss mit einer<br />
harten Bürste gereinigt werden, bevor<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> aufgestellt wird.<br />
Auflagedruck der Einheit auf das Dach<br />
Min. 496 kg/m2 (Weightanka)<br />
Min. 595 kg/m2 (Weightanka Plus)<br />
Min. 794 kg/m2 (mit 12 verz. Gewichten)<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-10
Kriterium Anforderung<br />
Witterungsbedingungen Das Dach muss schnee- <strong>und</strong> eisfrei sein.<br />
Besteht während des Einsatzes die Gefahr von überfrierender<br />
Nässe oder fängt es an zu schneien, so darf<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> nicht verwendet werden.<br />
Bei starkem Wind darf <strong>WEIGHTANKA</strong> nicht eingesetzt<br />
werden.<br />
Sicherheitsabstände Der Abstand zu einer Dachkante oder Öffnung muss<br />
an jeder Stelle mindestens 2,5m betragen.<br />
Oberhalb des höchsten Systemteils muss eine lichte<br />
Höhe von mindestens 250mm verbleiben.<br />
Der Sicherheitsabstand zum Boden muss bei einem<br />
Absturz mindestens die Gesamtlänge der persönlichen<br />
Schutzausrüstung + 1,0 m betragen. Dieser Sicherheitsabstand<br />
ist durch die mögliche Eigenbewegung<br />
(max. 1,0 Meter) von <strong>WEIGHTANKA</strong> bei einem<br />
Absturz zwingend erforderlich!<br />
Der seitliche Abstand zu Gebäuden o. ä. muss so gewählt<br />
werden, dass bei einem Absturz das freie Auspendeln<br />
möglich ist.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-11
2.5 <strong>WEIGHTANKA</strong> auf- <strong>und</strong> abbauen<br />
Inhalt<br />
Beschreibung der ordnungsgemäßen <strong>Montage</strong> bzw. Demontage.<br />
__________________________________________________________________________<br />
_____________<br />
Gefahr!<br />
Verwenden Sie für die <strong>Montage</strong> keine beschädigten Elemente. Verbauen Sie immer alle<br />
mitgelieferten Teile <strong>und</strong> insbesondere alle Gewichte! Sollte der Platz oder die Tragfähigkeit<br />
am Aufstellort nicht ausreichen, dann dürfen Sie Weightanka® nicht verwenden!<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Bevor Sie beginnen<br />
Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen können, müssen Sie folgende Arbeiten erledigt haben:<br />
a) Die Einzelteile (siehe 2.3 <strong>und</strong> Abb. 1) auf Vollständigkeit <strong>und</strong> Beschädigungen überprüfen.<br />
b) Einen geeigneten Aufstellort auswählen.<br />
Anzahl der Gewichte<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> wird standardmäßig mit vier Gummigewichten <strong>und</strong> sechs verzinkten Gewichten geliefert.<br />
In untenstehender Tabelle wird die Anzahl der Gewichte zusätzlich zu den vier gummierten Bodengewichten<br />
bei den verschiedenen Dachoberflächen angegeben.<br />
Erforderliche Gewichte auf verschiedenen Dachoberflächen:<br />
Folie:<br />
a) flache, einlagige Foliendächer 8 (Weightanka Plus)<br />
b) unebene, einlagige Foliendächer<br />
Metall:<br />
12<br />
Flach oder mit Neigung (max. 5°) 8 (Weightanka Plus)<br />
Mineralfilz: 6 (Weightanka)<br />
Bitumen: 6 (Weightanka)<br />
Beton: 6 (Weightanka)<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Benötigtes Werkzeug<br />
Sie brauchen: 1 x Innensechskantschlüssel 12mm<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-12
Abbildung 2<br />
(Detail Mittelsockel)<br />
Oberer<br />
Kreuzausleger<br />
Scheibe mit PSA-<br />
Warnhinweis<br />
Dichtring<br />
Sockel<br />
M20 x 75mm verzinkte<br />
Innensechskantschraube<br />
Ringöse<br />
Warnhinweis!<br />
Nur die mitgelieferte Ringöse verwenden!<br />
Unterer<br />
Kreuzausleger<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-13
Aufstellung der Gummigewichte<br />
Ein Befestigungsstift (Abb.1, Pos. 1) wird in die mittlere Gewindebohrung eines jeden Gummigewichtes<br />
geschraubt (Abb.1, Pos. 2). Der mitgelieferte Sicherungsstift (“R“- Clip; Abb.1, Pos. 11) wird<br />
durch ein Querloch im Befestigungsstift geführt <strong>und</strong> ermöglicht so das Aufbringen des entsprechenden<br />
Drehmoments beim Einschrauben.<br />
Platzieren Sie zwei der Gummigewichte in der ungefähren erforderlichen Position auf dem Dach, so<br />
dass der Abstand zwischen den Mittelpunkten etwa 1050 mm beträgt. Die Seite der Gewichte mit<br />
den Saugknöpfen muss direkt auf dem Dach aufliegen. Legen Sie den Stabilisatorarm (Abb.1, Pos.<br />
14) über die Befestigungsstifte dieser beiden Gewichte. (Hierbei kann es notwendig sein, dass die<br />
Gewichte in ihrer Position etwas verschoben werden müssen.)<br />
______________________________________________________________________________________<br />
<strong>Montage</strong> der Kreuzausleger <strong>und</strong> des Sockels<br />
a) Mit dem <strong>WEIGHTANKA</strong> - System werden zwei Kreuzausleger mitgeliefert. An einem der Kreuzausleger<br />
ist eine Verteilerplatte (mittig positioniert) sowie eine Vorder- <strong>und</strong> Rückplatte (seitlich<br />
neben der Mittelbohrung gelegen) angeschweißt. Dieser Kreuzausleger muss als der untere<br />
Kreuzausleger (Abb.1, Pos. 4) verwendet werden. Die Seite mit den beiden Schweißnähten ist<br />
die Unterseite.<br />
b) Schrauben Sie die M20x75 mm Innensechskantschraube (Abb.1, Pos. 6) von der Unterseite in<br />
die M20 Gewindebohrung in der Verteilerplatte in der Mitte des unteren Kreuzauslegers, so<br />
dass der Teil mit dem Gewinde nach oben aus der Bohrung des Kreuzauslegers herausragt.<br />
Ziehen Sie die Schraube mit einem 12mm Innensechskantschlüssel fest.<br />
c) Platzieren Sie nun die Mittelbohrung des oberen Kreuzausleger (Abb.1, Pos. 7), mit dem Sicherheitsaufkleber<br />
nach oben zeigend, über die M20x75 Innensechkantschraube, die Sie vorher<br />
am unteren Kreuzausleger befestigt haben.<br />
d) Schrauben Sie den Mittelsockel (Abb.1, Pos. 8) auf der M20x75 Innensechskantschraube fest.<br />
Ziehen Sie ihn fest, aber überdrehen Sie nicht.<br />
e) Legen Sie die vorher ausgewählte Scheibe mit PSA-Warnhinweis (entweder mit Text: „nur zur<br />
Verwendung als Absturzsicherung“, oder mit Text: „nur zur Verwendung als Absturzsicherung“,<br />
mit Schrift nach oben) sowie den Dichtring über das Gewinde der mitgelieferten Ringöse. Dann<br />
schrauben Sie die Ringöse in die dafür vorgesehene Bohrung an der Oberseite des Sockels.<br />
ACHTUNG! Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ringöse, da diese speziell für den Gebrauch zusammen<br />
mit <strong>WEIGHTANKA</strong> entwickelt wurde.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-14
<strong>Montage</strong> der Kreuzausleger-Sockel-Verbindung auf den Gummigewichten<br />
a) Bringen Sie die Kreuzausleger-Sockel-Verbindung auf den Befestigungsstiften der beiden<br />
Gummigewichte an, an denen der Stabilisator-Arm montiert ist.<br />
b) Positionieren Sie beide verbleibenden Gummigewichte (mit den Saugknöpfen nach unten)<br />
so, dass die Löcher in den beiden noch nicht befestigten Enden der Kreuzausleger über den<br />
Befestigungsstiften einrasten.<br />
c) Ziehen Sie die Ringöse mit einem Anzugsdrehmoment von 35 kN unter Zuhilfenahme des<br />
mitgelieferten Eisenstabes fest.<br />
ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Eisenstab, da nur dieser gewährleistet,<br />
dass das erforderliche Drehmoment nicht überschritten wird.<br />
ACHTUNG! Positionieren Sie den Eisenstab so, dass er mittig in der Ringöse steckt, <strong>und</strong> drehen Sie ihn<br />
mit beiden Händen im Uhrzeigersinn, während Sie gleichmäßig Kraft auf beide Enden aufbringen.<br />
ACHTUNG! Der Eisenstab darf NIE so verwendet werden, dass er nur an einem Ende durch die Ringöse<br />
gesteckt wird, da sonst der Hebel zu lang ist <strong>und</strong> zu viel Kraft aufgebracht wird <strong>und</strong> die Ringöse möglicherweise<br />
beschädigt wird.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Anbringen der verzinkten Gewichte<br />
a) Platzieren Sie zwei verzinkte Gewichte (Abb.1, Pos. 9) über jedem der Befestigungsstifte auf den<br />
Gummigewichten, sowie zwei weitere verzinkte Gewichte diagonal gegenüber auf den Befestigungsstiften<br />
(Weightanka). Im Falle des Weightanka Plus platzieren Sie je zwei verzinkte Gegengewichte<br />
auf jedem der vier Befestigungsstifte.<br />
b) Falls noch weitere verzinkte Gewichte erforderlich sind, für den Fall, dass es sich um ein unebenes,<br />
einlagiges Foliendach handelt (siehe Abschnitt 2.5, Seite 2-12) müssen diese so aufgebracht<br />
werden, dass an allen Befestigungsstiften die gleiche Anzahl von verzinkten Gewichten<br />
vorhanden ist.<br />
c) Führen Sie die Sicherungsstifte (“R“- Clip; Abb.1, Pos. 11) in das niedrigst mögliche Loch am Befestigungsstift<br />
ein.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-15
Abschließende Prüfung<br />
Führen Sie eine abschließende Kontrolle durch, ob:<br />
das System korrekt montiert worden ist.<br />
alle Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment befestigt wurden.<br />
keine Beschädigungen vorhanden sind.<br />
Unbedingt beachten: Der gelbe Sicherheitsaufkleber ist ein wichtiger Bestandteil von <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
<strong>und</strong> muss so angebracht sein, dass er zu jedem Zeitpunkt deutlich sichtbar ist.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> abbauen oder auf dem Dach versetzen<br />
Wenn Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> wieder abbauen möchten, führen Sie die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter<br />
Reihenfolge durch. Sollten Sie das System versetzen wollen, müssen Sie die Gummigewichte<br />
<strong>und</strong> die verzinkten Gewichte vorher entfernen. Das System darf unter keinen Umständen bewegt werden,<br />
wenn die Gewichte noch montiert sind!<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-16
2.6 <strong>WEIGHTANKA</strong> einsetzen<br />
Festlegung des Sicherheitsabstandes für das Abfangen eines möglichen Sturzes<br />
Vor einem<br />
Absturz:<br />
Nach einem<br />
Absturz:<br />
A = Maximale Länge des Seils von <strong>WEIGHTANKA</strong> zur Befestigung am Geschirr.<br />
B = Abstand von der Seilbefestigung an <strong>WEIGHTANKA</strong> zur äußeren Kante der Brüstung.<br />
C = Maximale mögliche Verschiebung von <strong>WEIGHTANKA</strong> (1,0m).<br />
D = A - B + C<br />
E = Maximale Ausdehnung der Energieabsorptionsvorrichtung (egal ob im Sicherungsseil integriert oder<br />
nicht) – wenden Sie sich an den entsprechenden Hersteller.<br />
F = Ausdehnung des Geschirrs <strong>und</strong> des Körpers der Person (Streckung). Berechnen Sie hierfür mindestens<br />
2m.<br />
G = Sicherheitsabstand zum Boden (1,0m).<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-17
Anmerkung: Bei der Verwendung eines Seilkürzers muss der Abstand D um die Durchhänglänge des<br />
Seils sowie um die mögliche Verschiebung des Weightanka während des Abfangens eines<br />
Sturzes verlängert werden. Der Hersteller eines solchen Verbindungsmittels muss<br />
vor der Bestimmung dieser zusätzlichen Länge kontaktiert werden.<br />
Anmerkung: Ähnlich wie oben, muss bei der Verwendung einer Fallschutzsicherung mit Einziehfunktion<br />
eine mögliche Dehnung des Rettungsseils vor dem Eingreifen der Bremse mit einkalkuliert<br />
werden, wobei sich ebenfalls der Abstand D vergrößert. Der Hersteller eines solchen<br />
Verbindungsmittels muss vor der Bestimmung dieser zusätzlichen Länge kontaktiert<br />
werden.<br />
Wenden Sie sich auch an den Hersteller dieser Verbindungsmittel bezüglich deren Eignung für horizontales<br />
Abseilen über Dachkanten, da nicht alle Verbindungsmittel hierfür geeignet sind.<br />
Somit beträgt der erforderliche Spielraum = D + E + F + G = A + C + E + F + G - B<br />
Da nun C =1m, F=2m <strong>und</strong> G = 1 m, beträgt der minimale Spielraum = A – B + E + 4 Meter.*<br />
Zusätzlicher Spielraum muss möglicherweise für einige Komponenten eingerechnet werden, siehe Anmerkungen<br />
oben.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-18
2.6 <strong>WEIGHTANKA</strong> einsetzen<br />
Inhalt<br />
Wie Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> richtig anwenden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Gefahr!<br />
Verwenden Sie <strong>WEIGHTANKA</strong> nicht, wenn sich bei der unten beschriebenen Kontrolle<br />
Mängel zeigen sollten oder Zweifel an der Tauglichkeit des Systems bestehen. Mängel<br />
können lebensgefährlich sein!<br />
Das Gesamtgewicht der angeseilten Person darf inkl. Werkzeug <strong>und</strong> persönlicher<br />
Schutzausrüstung 100 kg nicht übersteigen!<br />
Arbeiten Sie nicht in absturzgefährdeten Bereichen, wenn Sie nicht ges<strong>und</strong> oder schwindelfrei<br />
sind.<br />
Vor dem erstmaligen Einsatz von <strong>WEIGHTANKA</strong> muss der Betreiber einen Plan zur<br />
Bergung <strong>und</strong> Versorgung abgestürzter Personen aufgestellt haben.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Bevor Sie sich anseilen, immer zuerst die folgende Kontrolle!<br />
Führen Sie immer eine Kontrolle des Systems durch, bevor Sie sich anseilen.<br />
Die Kontrolle muss folgende Punkte umfassen:<br />
Der Abstand zu einer Dachkante oder Öffnung muss an jeder Stelle von <strong>WEIGHTANKA</strong> mindestens<br />
2,5m betragen.<br />
Im Fall eines Absturzes muss gewährleistet sein, dass Sie nicht auf darunterliegende Hindernisse<br />
oder Flächen auftreffen. Beachten Sie also unbedingt die Gesamtlänge ihrer persönlichen Schutzausrüstung<br />
<strong>und</strong> passen Sie die Länge ggf. an! Dabei müssen Sie auch einen vollständig gedehnten<br />
Falldämpfer <strong>und</strong> die Eigenbewegung von bis zu 1,0m berücksichtigen.<br />
Alle Gummigewichte müssen unmittelbar – d.h. gleichmäßig <strong>und</strong> ohne Abstand - auf der Dachoberfläche<br />
aufliegen. Stellen Sie sicher, dass die Gummi-Saugknöpfe nach unten zeigen <strong>und</strong> auf der<br />
Dachoberfläche aufliegen.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die richtige Anzahl von Gewichten entsprechend der Art der Dachoberfläche<br />
verwendet wurde (siehe Abschnitt 2.5, Seite 2-12) <strong>und</strong> dass sie ordnungsgemäß auf die vier<br />
Befestigungsstifte verteilt sind (Siehe 2.5, Seite 2-16).<br />
Stellen Sie sicher, dass an jedem Befestigungsstift für Gewichte ein Sicherungsstift (“R“- Clip) angebracht<br />
wurde <strong>und</strong> so ein zufälliges Lösen der verzinkten Gewichte verhindert wird.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-19
Vergewissern Sie sich, dass das Dach flach ist <strong>und</strong> die Neigung nicht mehr als 5° beträgt.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungsmittel (Sicherungsseil, etc.) nicht über scharfe Kanten<br />
verlaufen.<br />
Die Dachoberfläche darf nicht vereist oder verschneit sein. Außerdem darf kein Wasser auf der<br />
Dachfläche stehen. Das Dach muss öl- <strong>und</strong> fettfrei, sowie frei von Algen sein.<br />
Das Dach darf am Aufstellort von <strong>WEIGHTANKA</strong> keine Schäden aufweisen.<br />
Kein Teil von <strong>WEIGHTANKA</strong> darf Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten aufweisen.<br />
Alle Schrauben sind fest <strong>und</strong> mit dem entsprechenden Anzugsdrehmoment angezogen.<br />
Der zentrale Anschlagpunkt von <strong>WEIGHTANKA</strong> ist gesichert.<br />
Sie haben alle Hinweise zur Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung beachtet. Die dem<br />
vom Betreiber festgelegten Anwendungsfall entsprechende Scheibe mit PSA-Warnhinweis ist am<br />
Mittelsockel befestigt.<br />
Sie müssen an dem zentralen Anschlagspunkt einen Warnhinweis angebracht haben, damit niemand<br />
Ihre persönliche Schutzausrüstung löst oder aushängt. Der Warnhinweis muss vom Betreiber<br />
gestellt werden.<br />
ACHTUNG! Das Sicherungsseil DARF NUR an der mitgelieferten Ringöse am <strong>WEIGHTANKA</strong> Sockel befestigt<br />
werden. Siehe Abschnitt 2.3, Abb. 1, Seite 2-4. Es ist gefährlich, das Sicherungsseil an einem anderen<br />
Teil von <strong>WEIGHTANKA</strong> zu befestigen.<br />
Unbedingt beachten!<br />
Jede Inspektion muss im Inspektionsheft protokolliert werden!<br />
Eine Musterseite finden Sie am Ende dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Ausschlussbereich<br />
Zuerst ist es erforderlich, einen Ausschlussbereich zwischen Weightanka ® <strong>und</strong> der Dachkante einzurichten,<br />
in dem sich keine Person aufhalten darf, solange sie nicht mit Weightanka ® (oder einem<br />
anderen geeigneten Ankersystem, falls vorhanden) verb<strong>und</strong>en ist. Der Ausschlussbereich sollte mit<br />
Hilfe einer Begrenzung oder Markierung gekennzeichnet werden, z.B. den <strong>Kee</strong> ® Mark Kettenständern.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-20
Auswahl der geeigneten persönlichen Schutzausrüstung (PSA)<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Hinweis!<br />
Die Auswahl der geeigneten persönlichen Schutzausrüstung (PSA) kann nur auf Basis einer vorher<br />
durchgeführten Gefährdungsermittlung erfolgen! Die Gefährdungsermittlung <strong>und</strong> die Auswahl<br />
der persönlichen Schutzausrüstung muss schriftlich dokumentiert werden!<br />
Die persönliche Schutzausrüstung (z.B. Auffanggurt) gehört nicht zum Lieferumfang von<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong>. Persönliche Schutzausrüstungen waren auch kein Bestandteil der von dem Institut<br />
“National Engineering Laboratory“ durchgeführten Prüfungen! Bitten Sie deshalb Ihren<br />
Lieferanten um Unterstützung bei der Auswahl der für Sie geeigneten persönlichen Schutzausrüstung,<br />
wenn Sie bei der Auswahl unsicher sind. Der Hersteller muss versichern, dass die PSA<br />
für eine horizontale Verwendung <strong>und</strong> an jeder möglichen Absturzkante einsetzbar ist.<br />
Die ausgewählte persönliche Schutzausrüstung zum Schutz vor einem Absturz muss aus folgenden<br />
Teilen bestehen:<br />
Einem Auffanggurt nach EN 361. Ein Haltegurt gemäß EN 358 ist zum Auffangen nicht zulässig.<br />
Einem Verbindungsmittel zwischen Auffanggurt <strong>und</strong> <strong>WEIGHTANKA</strong> gemäß EN 362.<br />
Achten Sie darauf, dass die persönliche Schutzausrüstung als Gesamtsystem für den Absturz<br />
über eine Kante geeignet ist. Halten Sie vor dem Einsatz ggf. Rücksprache mit dem<br />
Hersteller.<br />
Stellen Sie sicher, dass Ihre persönliche Schutzausrüstung keinen thermischen, mechanischen<br />
oder chemischen Belastungen ausgesetzt ist.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-21
Personen an <strong>WEIGHTANKA</strong> anseilen<br />
Gefahr!<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> ist für die Verwendung von einzelnen Personen zum Zwecke der Verhinderung<br />
von Stürzen vorgesehen. Für den Fall, dass <strong>WEIGHTANKA</strong> als Rückhaltesystem<br />
verwendet wird, ist es für zwei Personen einschließlich Ausrüstung geeignet, vorausgesetzt,<br />
dass die Kombination aus der Position des WIGHTANKA <strong>und</strong> des Vorhandenseins<br />
eines Sicherungsseils mit fester Länge gewährleistet, dass keine der Personen sich der<br />
Dachkante näher als 0,5 Meter nähern kann. Im Falle der Verwendung als Absturzsicherung, darf sich<br />
maximal eine Person an <strong>WEIGHTANKA</strong> sichern. Die angeseilte Person darf inkl. Werkzeug, persönlicher<br />
Schutzausrüstung, Kleidung etc. nicht schwerer als 100 kg sein.<br />
Befestigen Sie das Verbindungsmittel, wie z.B. ein Seil oder Gurt etc., ausschließlich mit den dafür zugelassenen<br />
Verbindungselementen an der Öse des zentralen Anschlagpunktes. Jede andere Form der<br />
Befestigung, z. B. an den Kreuzauslegern oder durch Knoten, ist unzulässig <strong>und</strong> lebensgefährlich!<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Abschließende Kontrolle<br />
Kontrollieren Sie nachdem Sie sich angeseilt haben, ob:<br />
alle Verbindungsmittel der PSA (z.B. Karabinerhaken) korrekt geschlossen <strong>und</strong> verriegelt<br />
sind,<br />
sich die Verbindungselemente der PSA frei in der Öse des zentralen Anschlagpunktes bewegen<br />
können,<br />
keine Last an den Verschlüssen der evtl. verwendeten Karabiner anliegt.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-22
2.7 Warten, prüfen <strong>und</strong> entsorgen<br />
Inhalt<br />
Informationen zur Pflege <strong>und</strong> regelmäßigen Inspektion von <strong>WEIGHTANKA</strong>.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Weiterverkauf<br />
Sollte <strong>WEIGHTANKA</strong> weiterverkauft oder ins Ausland exportiert werden, muss der Weiterverkäufer dem<br />
Käufer/Anwender diese Anleitung in der entsprechenden Sprache des Landes, in dem das Produkt<br />
verwendet werden soll, zur Verfügung stellen.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Reinigung<br />
Die Reinigung mit klarem Wasser ist vollkommen ausreichend. Sie können dazu auch einen Wasserschlauch<br />
oder Hochdruckreiniger verwenden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Wartung<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> ist wartungsfrei. Allerdings müssen alle beschädigten Teile <strong>und</strong> beschädigte Schrauben<br />
vor dem nächsten Einsatz gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Regelmäßige Pflichtprüfung<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> muss mindestens einmal jährlich von einer sachk<strong>und</strong>igen Person geprüft werden. Bei<br />
dauerhafter Verwendung muss <strong>WEIGHTANKA</strong> einmal wöchentlich, bei unterbrochener Verwendung alle<br />
sechs Wochen einer Prüfung unterzogen werden. Die Prüfung <strong>und</strong> ihr Ergebnis muss schriftlich im Inspektionsheft<br />
dokumentiert werden. Eine Musterseite, die Sie kopieren können, finden Sie im Anhang<br />
dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong>. Sollten Zweifel bezüglich der einwandfreien Funktionalität eines Bauteils<br />
bestehen, verwenden Sie es nicht, sondern wenden sich an Ihren Lieferanten bzw. Hersteller <strong>und</strong> fragen<br />
diesen um Rat.<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
Entsorgung<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> besteht – bis auf die gummibeschichteten Platten – vollständig aus Stahl. Sie können<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> daher bei einer Altmetall-Verwertung endgültig entsorgen.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-23
Hinweise zur Reparatur nach einem möglichen Sturz oder bei Beschädigungen<br />
Falls ein Anwender beim Gebrauch von <strong>WEIGHTANKA</strong> abstürzt, oder falls das System anderweitig beschädigt<br />
wird, muss es an den Hersteller zur Inspektion <strong>und</strong> möglichen Reparatur zurück geschickt<br />
werden.<br />
ACHTUNG! Führen Sie keinerlei Reparaturen an <strong>WEIGHTANKA</strong> selbst durch, sofern Sie nicht im Besitz<br />
einer schriftlichen Erlaubnis des Herstellers oder eines autorisierten Vertreters sind.<br />
Kennzeichnungen auf den Produkten <strong>und</strong> ihre Bedeutung<br />
Auf dem oberen Kreuzausleger von WIREANKA befinden sich Sicherheitsaufkleber, Sollten Sie Fragen<br />
bezüglich ihrer Bedeutung <strong>und</strong>/oder Interpretation haben, wenden Sie sich an den Hersteller.<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> verwenden 2-24
EG Konformitätserklärung<br />
Gemäß PSA-Richtlinie 89/686/EWG<br />
Der Hersteller:<br />
<strong>Kee</strong> <strong>Safety</strong> Ltd<br />
Cradley Business Park<br />
Overend Road,<br />
Cradley Heath.<br />
B64 7DW<br />
Großbritannien<br />
erklärt hiermit, dass folgendes Produkt:<br />
Produktbezeichnung: <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
Seriennummer: ______________<br />
den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden<br />
Änderungen – entspricht. Konformitätsnummer: BSEN795/08/013<br />
Benannte Stelle: National Engineering Laboatory<br />
East Kilbride, Glasgow. G75 0QU.<br />
Großbritannien<br />
Kenn-Nr.: 0320<br />
Gegenstand des Verfahrens wie unter Artikel 11 Punkt A der PSA-Richtlinie 89/686/EWG unter der Aufsicht der<br />
benannten Stelle:<br />
Inspec International Limited,<br />
Salford M6 6AJ,<br />
Großbritannien<br />
Kenn-Nr.: 0194<br />
Die folgenden Normen wurden angewendet:<br />
EN 795:1996/A1:2000<br />
BS 7883 Teil E<br />
ISO 14567<br />
Hanau, ________________<br />
_______________________________<br />
(Unterschrift)<br />
Erklärung Seite 1 von 1
Prüfaufgabe Datum<br />
Alle Teile des Anschlagpunktes<br />
auf<br />
Beschädigung,<br />
Verformung <strong>und</strong><br />
Korrosion prüfen.<br />
Der Gummi an<br />
den Gummigewichten<br />
ist fest<br />
mit dem Stahl<br />
verb<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
die Saugknöpfe<br />
sind nicht beschädigt.<br />
Der Sicherheitsaufkleber<br />
ist vorhanden<br />
<strong>und</strong> es<br />
befinden sich keine<br />
Algen an den<br />
Gummi- gewichten.<br />
Prüfung <strong>und</strong> Ergebnis der regelmäßigen Pflichtprüfung des <strong>WEIGHTANKA</strong><br />
Prüfer<br />
Name / Qualifikation<br />
Prüfergebnis<br />
Nachprüfung bei Mängeln<br />
(Datum)<br />
Ergebnis der<br />
Nachprüfung<br />
Unterschrift des<br />
Prüfers<br />
Nächste Prüfung
Prüfaufgabe Datum<br />
Es ist weder Verschleiß<br />
noch Verformung,<br />
an den<br />
Löchern / Bohrungen,<br />
durch die<br />
die verschiedenen<br />
Schrauben<br />
geführt werden,<br />
fest zustellen.<br />
Es sind keine Verformungen<br />
an<br />
Schrauben, Muttern<br />
<strong>und</strong> Bolzen<br />
feststellbar.<br />
Es sind keinerlei<br />
Anzeichen vorhanden,<br />
dass<br />
<strong>WEIGHTANKA</strong> einen<br />
Sturz abgewehrt<br />
hat, z.B. Verformung<br />
des Sockels,<br />
der Kreuzausleger<br />
oder des Stabilisatorarms.<br />
Prüfer<br />
Name / Qualifikation<br />
Prüfergebnis<br />
Nachprüfung bei<br />
Mängeln (Datum)<br />
Ergebnis der<br />
Nachprüfung<br />
Unterschrift<br />
des Prüfers<br />
Nächste<br />
Prüfung
AUSGABE<br />
Nr.<br />
VORGENOMMENE ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN ÄN<strong>DE</strong>RUNGS-<br />
DATUM<br />
1 Erstausgabe<br />
Zusatz „Anwender, die das Gewicht von 100kg<br />
1. Juli 2008<br />
2 überschreiten, müssen den Lieferanten ihrer PSA<br />
befragen, ob diese geeignet ist, die bei einem möglichen<br />
Absturz auftretende Kraft auf max. 6 kN zu begrenzen“.<br />
Seiten 0-3, 0-5, 2-19 <strong>und</strong> 2-22<br />
13. Mai 2009<br />
3 - Version analog England auf 10 geändert<br />
05.Februar<br />
- Design gemäß Brandguidelines geändert<br />
- Seite 0-2 Seriennummer entfernt<br />
- Leere Seite aus Kapitel 2 entfernt, Seitenzahl im Index<br />
angepasst<br />
2010<br />
4 Änderungen aus 2 korrigiert! Maximal Gewicht als<br />
Absturzsicherung sind 100 kg:<br />
21. Juni 2010<br />
Änderungen Seite 1 von 1