Sponsoringbroschüre (PDF 2.5 MB) - Tellspiele Altdorf

Sponsoring-
Dokumentation
Altdorf 2012 Tell
Wilhelm Tell von Friedrich Schiller
18. August 2012 bis 20. Oktober 2012
im Tellspielhaus Altdorf Regie Volker Hesse
www.tellspiele-altdorf.ch

Der Mythos Tell lebt
Für die einen ist er ein sagenhafter schweizerischer Freiheitskämpfer, für die anderen der
Nationalheld. Wieder andere betrachten ihn als Tyrannenmörder. Kein anderer Schweizer polarisiert
und fasziniert wie Wilhelm Tell. Und die Faszination «Tell» strahlt weit über die Kantons-
und Landesgrenzen hinaus. Lassen auch Sie sich von dieser Faszination begeistern.
1925/27 – Adam und Leo Huber
Hedwig mit Walterli, 1968
Rudenz 1956/57 – Edy Meier
Inhalt
Editorial 3
500 Jahre Tellspiele 4
Die Höhepunkte der Tellspiele 2012 5
Beschrieb Produktion 7
Beschrieb Writer in Residence 8
Übersicht Daten und Spielorte 9
Sponsoring 10–13
Budget 14
Ansprechpartner 15

500 Jahre Tellspiele Altdorf 2012
Zum 500-jährigen Jubiläum der Tellspiele Altdorf
führt die Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf
2012 Friedrich Schillers Drama «Wilhelm Tell» auf.
Regie führt – wie bereits 2008 – Volker Hesse. Somit
wird ein Stoff auf die Bühne des Tellspielhauses gebracht,
der erstmals um 1512 in Altdorf dramatisiert
wurde und als ältestes politisches Drama deutscher
Sprache gilt. Die Tellspiel- und Theatergesellschaft
Altdorf will die 500-jährige Geschichte des Stücks
mit verschiedenen Aktionen in den Bereichen Literatur
und Theater aufleben lassen.
Präsident Leo Brücker-Moro
Tell 1953 – Carl Gisler
02 / 03
Einerseits will die Tellspiel- und Theatergesellschaft
Altdorf die lange Tradition des Freiheitsspiels
betonen, indem sie die Altdorfer Ur-Fassung des
Tell-Dramas durch die Marionettenbühne Gelb-
Schwarz neu inszenieren lässt.
Andererseits wollen wir aber auch nach den aktuellen
Bezügen der Geschichte von Wilhelm Tell suchen.
In vielen Teilen der Welt finden Prozesse statt,
die die Befreiung von politischer und kultureller Unterdrückung
zum Ziel haben. Im Rahmen der Jubiläumsprojekte
wollen wir mit Kulturschaffenden in
Kontakt und Austausch treten, für die Meinungs- und
Kulturfreiheit keine selbstverständlichen Güter sind.
Flaggschiff und Höhepunkt aber bildet auch im
Jubiläumsjahr die Inszenierung von Schillers Tell
durch Volker Hesse. In den 31 Vorstellungen erwarten
wir über zehntausend Zuschauerinnen und Zuschauer.
Seit vielen Jahren pflegt die Tellspiel- und Theatergesellschaft
Altdorf mit ihren Sponsoring-Partnern
eine lebendige und für beide Seiten bereichernde
Partnerschaft. Lassen auch Sie sich für eine
Zusammenarbeit begeistern. Wir freuen uns darauf,
mit Ihnen gemeinsam das historische Jubiläum begehen
zu dürfen.
Leo Brücker-Moro
Präsident Tellspiel- und Theatergesellschaft
Tell 2008 – Thomas Gisler Marionettenbühne Gelb-Schwarz
Inhalt / Editorial

500 Jahr Jubiläum
Sage und schreibe ein halbes Jahrtausend ist seit der ersten Aufführung von «Wilhelm Tell»
vergangen. Das geschichtsträchtige Stück hat die Schweiz geprägt – wurde seinerseits von
ihr beeinflusst und bildet so einen facettenreichen Spiegel unserer Landesgeschichte. Ein
Rückblick in Bildern:
Tells Hof
Schwalb – Maskenbildner, ca. 1953 Anton Huber als Tell 1947/49 Melchtal
Werner Huber als Gessler von 1956 bis 1962 Die drei Eidgenossen am Rütlischwur, 1930/31

Die Höhepunkte der Tellspiele 2012
Neuinszenierung durch Volker Hesse
Die Hauptaktivität der Tellspiel- und Theatergesellschaft
im Jahr 2012 ist die Neuinszenierung von
Schillers Wilhelm Tell durch Volker Hesse, Träger
des Reinhart-Rings. Volker Hesses Tellspiel-Inszenierung
im Jahr 2008 hat den Altdorfer Tellspielerinnen
und Tellspielern weit herum Anerkennung gebracht.
Das Spiel 2012 soll in Anlehnung an die
Darstellungsform des Oratoriums inszeniert werden.
Integriert in einen musikalischen Rahmen, der durch
einen mächtigen Chor gebildet wird, soll das Drama
auf der Bühne seinen Lauf nehmen. Die Premiere
der neu inszenierten Altdorfer Tellspiele findet am
18. August 2012 statt.
Tell/Zahhak – ein Mythentausch
Diese Inszenierung der Schweizer Theatergruppe
Mass & Fieber und der Teheraner Theatergruppe
Don Quixote sieht vor, dass sich beide Gruppen mit
den Freiheitskämpfer-Epen der jeweils anderen Kultur
auseinandersetzen und sie in theatralischer
Form zur Aufführung bringen. Dem Publikum soll die
eigene und vermutlich auch recht eigenwillige Darstellung
der Geschichten von Revolution und Identitätsstiftung
einer fremden Kultur dargeboten werden.
Die Premiere in Altdorf wird am 27. Juli 2012
stattfinden. Für weitere Aufführungsmöglichkeiten
laufen Gespräche mit Festivals in Zürich, Hamburg
und Mülheim. Ein möglicher Aufführungstermin in
Teheran ist im Dezember 2012.
Writer in Residence: Gastautorin
Paulina Chiziane, Mosambik
Bereits im Sommer 2011 beginnt das erste Projekt
im Hinblick auf den Tellspielsommer 2012. Die Gastautorin
Paulina Chiziane aus Mosambik wird für drei
Monate in Altdorf weilen und sich mit dem eidgenössischen
Freiheitsmythos auseinandersetzen. Im Auftrag
der Tellspiel- und Theatergesellschaft wird sie
aus dieser Auseinandersetzung ein aktuelles Theaterstück
schreiben. Dieses Stück soll 2012 an einer
Schweizer Stadtbühne inszeniert werden.
Marionettenbühne Gelb-Schwarz
04 / 05
Die Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf präsentiert neben der Hesse-Inszenierung
drei weitere Kernprojekte. Während das erste Projekt eng mit der Tellspiel-Tradition in Altdorf
verbunden ist, schlagen zwei der Kernprojekte eine Brücke ins Ausland – in Regionen, wo der
Kampf um Freiheit des Individuums Alltag ist und demokratische Strukturen nicht vorhanden
oder noch sehr verletzlich sind.
Als weiterer Eckpunkt steht 2012 die Neuinszenierung
der Ur-Fassung von «Wilhelm Tell» durch
die Marionettenbühne Gelb-Schwarz im Kalender.
Unter der Leitung des bekannten Hörspielregisseurs
Buschi Luginbühl inszeniert die Marionettenbühne
den Vorgänger von Schillers Tell neu. Die Aufführungen
finden im Juni 2012 in Altdorf statt.
500 Jahre Jubiläum / Höhepunkte

Impressionen der Tellspiele 2008

Tell in Altdorf 2012
Wer hätte gedacht, dass Millionen von Menschen
nach jahrelanger Unterdrückung und Erstarrung
plötzlich aufstehen und für Freiheit und Würde zu
kämpfen beginnen? In den ersten Monaten des Jahres
2011 spielt sich im arabischen Raum ein Drama
ab, das die Weltöffentlichkeit mit Erregung verfolgt.
Der Aufstand der Vielen, die sich todes mutig den
Panzern in den Weg stellen, die existentielle Anspannung
auf den zentralen Strassen und Plätzen, der
Jubel, der Rausch, wenn die Macht der Diktatoren zu
bröckeln beginnt – diese Bilder prägen sich tief ein.
Unzählige Menschen, die in Zwang und Unfreiheit
leben, starren auf solche Ereignisse. Und auch wir,
die wir Gott sei Dank in demokratischen Formen leben
können, erinnern uns an die alten Kämpfe um
Freiheit und Selbst verantwortung.
Schillers Drama «Wilhelm Tell» beschreibt in poetischer
Konzentration den Freiheitskampf der Eidgenossen
gegen die habsburgische Militärmacht.
Schiller beschönigt nicht die dunklen, schmerzhaften
Kapitel des Befreiungsprozesses – die Grausamkeit,
die Folterpraxis des Besatzungsregimes, die
Opportunismen und Kläglichkeiten der Eidgenossen
– aber er vermittelt auch den grandiosen Durchbruch
des Freiheitswillens, den Augenblick unbändigen
Glücks, den Glanz der politischen Hoffnung.
Die Erfahrungen unserer Gegenwart werden in
das Altdorfer Tellspiel einfl iessen. Man wird den
Spielerinnen und Spielern anmerken, dass sie von
Erlebnissen erzählen, die sie selber angehen. Sie
werden das 200-jährige Stück in seiner Sprachkraft,
in seiner mitreissenden utopischen Energie erklingen
lassen, und sie werden es auch konkret verankern
– in der Urner Landschaft, in sehr spezifi schen
Prägungen der Bergmenschen hier und in einer sensibel
einbezogenen Aktualität.
Volker Hesse
Regisseur Volker Hesse
06 / 07
Beschrieb Produktion Volker Hesse

Writer in Residence: Paulina Chiziane
Der Versuch, die Wirkung von Kulturprojekten auf die Entwicklung demokratischer Strukturen
in einem Staatswesen zu nutzen, ist in vielen Gesellschaften der Erde zu beobachten. In
vielen Teilen der Welt finden Prozesse statt, die die Befreiung und im idealen Fall – im Kontext
der Menschenrechte – die Hinwendung zur Demokratie zum Ziel haben.
Das Jubiläumsprojekt möchte die lange Tradition
des Freiheitsspiels betonen, indem eine Autorin
aus einem «Demokratieentwicklungsgebiet» in die
Schweiz eingeladen wurde. Paulina Chiziane wohnt
in Altdorf und erkundet den Raum, wo weitgehend
Meinungs- und Kulturfreiheit gelten. Die «Gegenleistung»
für diesen Aufenthalt ist eine künstlerische
Äusserung, im Idealfall ein neues Theaterstück, das
an einer Schweizer Bühne uraufgeführt wird.
Paulina Chiziane
Paulina Chiziane wurde 1955 in Manjacaze in
der Provinz Gaza geboren und zog im Alter von sechs
Jahren gemeinsam mit ihren Eltern in die Hauptstadt
Lourenco Marques, das heutige Maputo. Die Autorin
besuchte die Handelsschule und arbeitete als Sekretärin.
Daran schloss sich ein Linguistikstudium an
der Universität Maputo an. Nebenbei arbeitete sie
beim mosambikanischen Roten Kreuz.
Ihre literarische Karriere begann sie 1984 mit
in der mosambikanischen Presse veröffentlichten
Erzählungen. Ihr erstes Buch, Balada de Amor
ao Vento, erregte Aufsehen durch die Schilderung
der Polygamie im Süden Mosambiks während der
Kolonialzeit und gilt als der erste von einer Frau veröffentlichte
Roman in Mosambik. Für ihren Roman
Niketche: Uma História de Poligamia gewann sie
2003 den Prémio José Craveirinha.
Paulina Chiziane zählt heute zu den bedeutendsten
afrikanischen Schriftstellerinnen der Gegenwart.
In deutscher Sprache erschienene Bücher:
• «Wind der Apokalypse»
(Übers.: Elisa Fuchs, Brandes & Apsel 1997)
• «Liebeslied an den Wind»
(Übers.: Claudia Stein und Michael Kegler,
Brandes & Apsel 2001)
• «Das siebte Gelöbnis»
(Übers.: Michael Kegler, Brandes & Apsel 2003)

Übersicht Daten und Spielorte
Die Projekte und Aufführungen zum Jubiläumsjahr der Tellspiele erstrecken sich über
mehrere Monate. Verschaffen Sie sich hier einen ersten Überblick.
2011
2012
2012
Juni
Paulina Chiziane in Altdorf
März
Juli
Tell / Zahhak
Premiere 27. Juli
Altdorf
Juli
April
Aug.
Aug.
Mai
Sonderausstellung Historisches Museum Uri
Sept.
Neuinszenierung Hesse
Wilhelm Tell von Schiller
Premiere 18. August
Tellspielhaus Altdorf
Sonderausstellung Historisches Museum Uri
Juni
08 / 09
Marionettenspiel Premiere
31. Mai Tellspielhaus Altdorf
Okt.
Beschrieb Writer in Residence / Übersicht

Sponsoring
2012 feiert die Tradition der Tellspiele in Altdorf ein wahrhaft historisches Jubiläum: Seit 500
Jahren fasziniert die Geschichte von Wilhelm Tell und seinem Kampf gegen den Tyrannen. Jede
Generation von Zuschauerinnen und Zuschauern findet Parallelen in der Aktualität. Lassen
auch Sie sich vom Mythos packen und beteiligen Sie sich an den Jubiläumsveranstaltungen 500
Jahre Tellspiele Altdorf.
Sie profitieren von:
• Die Tellspiele 2012 und die Jubiläumsanlässe mit der Marionettenbühne Gelb-
Schwarz sowie den Theatergruppen Mass&Fieber (Schweiz) und DON QUIXOTE (Iran)
erreichen national und international ein sehr breites Publikum.
• Regisseur Volker Hesse und sein internationales und renommiertes Team von
Theaterschaffenden bieten zusammen mit den engagierten Mitwirkenden aus Altdorf
Gewähr für hohes künstlerisches Niveau.
• Die Tellspiele Altdorf 2012 bieten mit ihrer Werbeplattform national und regional
tätigen Unternehmen die Möglichkeit, sich von der Konkurrenz abzuheben.
• Die Sponsoren sind offizielle Partner der Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf
und somit der Tellspiele Altdorf 2012.
• Die Partnerschaft prägen individuelle, auf die Kommunikationsstrategie des Partners
abgestimmte Lösungen.
• Mehrere Monate andauernde Öffentlichkeitspräsenz.
• Breite Abstützung des Projekts durch die Eidgenossenschaft, den Kanton Uri und die
Gemeinde Altdorf.
• Grosse Nachhaltigkeit bei Medien, Behörden, Politikern und beim Zielpublikum.
• Profitieren Sie vom grossen Medieninteresse. Beachten Sie dazu unseren
Medienspiegel auf der Website www.tellspiele-altdorf.ch
• Identifikation mit «Schillers Wilhelm Tell», eines weit über die Landesgrenzen
hinaus bekannten und interessanten Themas.
• Die Möglichkeit, eine über mehrere Spielzeiten hinweg sich entwickelnde Partnerschaft
aufzubauen.

Auf diesen Seiten präsentieren wir Ihnen einige Ideen von möglichen Gegenleistungen für Ihr
Sponsoring-Engagement. Über unsere Leistungen und Ihre Möglichkeiten im Detail verhandeln
wir gerne mit Ihnen, um die optimale und individuelle Kommunikationsstrategie zu finden. Die
Gegenleistungen für Ihr Engagement entsprechen zirka zehn Prozent des Sponsoringbeitrages.
Hauptsponsor
• Präsenz mit Logo auf allen vorgesehenen Werbemitteln mit dem Vermerk «Hauptsponsor».
• Für Besucher/innen und die Medien ist der Hauptsponsor klar erkennbar.
• Möglichkeit für gemeinsame Pressearbeit und Medienauftritte (Persönliche Präsenz an Medienanlässen,
Unterlagen in Medienmappen, Vorstellung Engagements im Bereich Kultursponsoring).
• Freie Verwendung des Schriftzugs Tellspiele 2012 mit dem Vermerk «Hauptsponsor».
• Werbefläche für Inserate in Flyern und im Programmheft.
• Gelegenheit für Editorial und persönliche Statements zum Engagement im
Kulturbereich im Programmheft und in Medienauftritten.
• Personal der Tellspiele Altdorf 2012 trägt spezielle Kleidung mit dem Logo
des Hauptsponsors und dem Schriftzug der Tellspiele 2012.
• Kontingent an Eintrittskarten für das Einladen von Kunden.
• Reservation von Tell-Aufführungen für Sponsorenveranstaltungen (ca. 500 Plätze).
• Vorbereitung der Kundenbetreuer/innen auf Theaterbesuch mit Kundschaft.
• Eintritte in eine Tell-Aufführung inklusive Rahmenprogramm und Nachtessen.
• Branchenexklusivität.
• Alleinsponsoring auf Kleber- und Bannerwerbung.
10 / 11
Sponsoring

Sponsoren ab CHF 7000.–
• Präsenz mit Logo auf allen vorgesehenen Werbemitteln.
• Freie Verwendung des Schriftzugs Tellspiele 2012 zur Kommunikation
des eigenen Engagements.
• Werbefläche für Inserate in Flyern und im Programmheft.
• Kontingent an Eintrittskarten für die Einladung an Kunden.
• Branchenexklusivität.
Co-Sponsoren & Naturalsponsoren ab CHF 2000.–
• Erwähnung im Programmheft (Präsenz ohne Logo).
• Freie Verwendung des Schriftzugs Tellspiele 2012 zur Kommunikation des eigenen Engagements.
• Kontingent an Eintrittskarten.
Mediensponsoren Alleinsponsoring bis CHF 7000.–
• Präsenz mit Logo auf diversen
Werbemitteln.
• Freie Verwendung des Schriftzugs
Tellspiele 2012 zur Kommunikation des
eigenen Engagements.
• Hinweis auf das Engagement
an Medien anlässen.
• Bevorzugte Behandlung betreffend Pressearbeiten
(Interview, Probenberichte usw.).
• Kontingent an Eintrittskarten.
• Möglichkeit für Medienevents vor Ort.
• Sitzplatz Sponsoring im wunderschönen,
klassizistischen Theatersaal des
Tellspielhauses.
• Alleinsponsoring für begleitende Publika-
tionen oder für Rahmenveranstaltungen.
• Erwähnung im Programmheft.

Weitere Vorteile für Sie
• Im Rahmen einer Sponsoringzusammenarbeit
mit den Tellspielen Altdorf 2012 haben Sie verschiedene
attraktive Möglichkeiten für Ihren Auftritt:
• Partnerschaft mit allen Jubiläumsprojekten bei allen
Veranstaltungen in Altdorf, national und international.
• Partnerschaft mit allen Jubiläumsprojekten bei allen
Veranstaltungen in Altdorf.
• Partnerschaft mit der Schiller-Inszenierung von Volker Hesse.
• Partnerschaft mit der Marionettenbühne Gelb-Schwarz.
• Partnerschaft mit den Theatergruppen Mass&Fieber und
DON QUIXOTE.
Medienbetreuung
Adi Zurfluh
Medienbetreuung
P 041 871 21 18
G 041 875 20 30
Kontakte Sponsoring
Leo Brücker-Moro
Präsident
Telefon P 041 870 92 36
Telefon G 041 875 63 31
Tellspiel- und
Theatergesellschaft
Postfach 907
6460 Altdorf
Daniel Bollinger
Leiter Ressort Finanzen
Telefon G 041 872 10 50
Tellspiel- und
Theatergesellschaft
Postfach 907
6460 Altdorf
12 / 13
Sponsoring

Budget
Ertrag CHF
Eintritte
Sponsoring, Beiträge
Gastro und übrige Erträge
542 500.–
300 000.–
40 000.–
Total Ertrag 882 500.–
Aufwand
Personal
Regie, Assistenz, Dramaturgie
Musik, Komposition, Choreographie
Raum und Kostüme, Maskenbildner/innen
Lichtdesigner/innen, Büro, Produktionsleitung, Technik
Sozialleistungen
Mieten
Tellspielhaus und Unterkunft künstlerische Leitung
Probelokal
Material
Bühne, Ton, Licht
Kostüme, Maske, Requisiten
Unterhalt, Porti Drucksachen
Übriges Material
158 000.–
80 000.–
62 000.–
37 000.–
30 000.–
367 000.–
140 000.–
15 000.–
155 000.–
80 000.–
28 500.–
5 000.–
1 000.–
114 500.–
Werbung
PR, Verkauf, Sponsorenleistungen 199 000.–
199 000.–
Diverses
Verpflegungs- und Reisekosten
Diverses und Unvorhergesehenes
Rahmenveranstaltungen
80 000.–
32 000.–
30 000.–
142 000.–
Total Aufwand 977 500.–
Total Erfolg Spielbetrieb - 95 000.––

Ihre Ansprechpartner
Präsident Vizepräsidentin
Leo Brücker-Moro
lic. phil., Personalleiter, Urner Landrat
Gurtenmundstrasse 23
6460 Altdorf
P 041 870 92 36
G 041 875 63 31
Marketing/Werbung Sekretariat
Daniela Walker
Kauffrau, Kommunikationsplanerin
Baumgarten 6
6466 Bauen
P 078 819 51 77
Tellspiel- und Theatergesellschaft
Postfach 907
6460 Altdorf
Fundus
Esther Gunti-Vögtlin
Dipl. Pflegefachfrau
Langmattgasse 78
6460 Altdorf
P 041 870 61 24
Personal
Josef Grossrieder
pensionierter Sekundarlehrer,
Leiter Jugendtheater
Stiege 23
6463 Bürglen
P 041 870 77 19
Medienbetreuung
Adi Zurfluh
Informationsbeauftragter Kanton Uri
P 041 871 21 18
G 041 875 20 30
Barbara Bär-Hellmüller
Kauffrau, Geschäftsleiterin,
ehem. Gemeindepräsidentin Altdorf
Zumbrunnenweg 69
6460 Altdorf
P 041 870 18 19
Finanzen
Daniel Bollinger
eidg. Treuhänder FA, Geschäftsleiter
Gründligasse 1
6460 Altdorf
P 041 870 10 35
G 041 872 10 50
Antonia Müller Zurfluh
Kauffrau
Grossmattweg 27
6460 Altdorf
P 041 871 21 18
14 / 15
Budget / Kontakte

ARTWORK/DESIGN: BLU AG, ALTDORF/ZÜRICH