Vorklärungen

Sicht ökonomischer Prozesse als sich selbst erhaltender Kreisläufe zwischen
Produktion und Konsum. Am wichtigsten ist, „dass vollständige Reversibilität
als allgemeine Regel angenommen wird, genau wie in der Mechanik“. 45
• Wir sind dazu gebracht worden zu glauben, dass Rohstoffe mehr Produkte
menschlichen Erfindungsgeistes als Produkte der Natur seien. Nach der neoklassischen
Theorie führen steigende Marktpreise für knappe Güter einerseits
zu deren Schonung, andererseits zur Suche nach technischen Ersatzstoffen.
Selbstverständlich enthält die ökonomische Theorie ein Modell von Natur.
Aber dieses Modell beschreibt ein ökonomisches System, das, weil es von der
physischen Realität unabhängig ist, unendliches Wachstumspotential hat.
Im Gegensatz zum üblichen Verständnis fließen die ökologisch bedeutsamen
Ströme nicht kreisförmig durch die materielle Ökonomie, sondern nur in einer
Richtung. Das Entropiegesetz sagt, dass in jeder Umwandlung von Materie die
verwendete Energie und die Materie unablässig und unwiderruflich herabgestuft
werden zu einem Zustand, in dem sie weniger und schließlich gar nicht
mehr zu verwenden sind. Wirtschaftliche Aktivität verlangt sowohl Energie
als auch Materie und trägt deshalb zum beständigen Anwachsen der globalen
Netto-Entropie bei durch die unaufhörliche Emission von Abwärme und Abfällen
in die Ökosphäre. Ohne Bezug auf diesen entropischen Durchsatz „ist es
unmöglich, Ökonomie und Umwelt miteinander in Beziehung zu bringen – und
dennoch fehlt das Konzept [der Entropie, B.H.] nahezu vollständig in der aktuellen
Ökonomie“. 46 Da unsere Ökonomien wachsen, die Ökosysteme, in die sie
eingebettet sind, aber nicht, hat der Verbrauch von Ressourcen überall begonnen,
die Raten nachhaltiger biologischer Produktion zu übersteigen. In diesem
Licht gesehen ist ein großer Teil des heutigen „Reichtums“ schlichte Illusion
(→ Kap. 2.2). Nachhaltige Entwicklung ist ein Weg, der den Zuwachs an globaler
Entropie zu minimieren sucht.
Die Erschöpfung von Ressourcen ist ein grundsätzliches Problem. Auch wenn
es möglich wäre, nicht-erneuerbare Ressourcen wie Kupfer oder Erdöl zu ersetzen,
ist das doch keine angemessene Lösung. Überhaupt sagen Märkte nichts
über den Zustand vieler ökologisch kritischer Materialien oder Vorgänge. Der
Knappheitsindikator der neo-klassischen Theorie versagt kläglich, wenn die
Bedingungen seines Funktionierens nicht gegeben sind (→ Kap. 7.1). Konsum
und Verschmutzung zerstören ökologisch wichtige Ressourcen, ohne dass ein
Signal des Marktes darauf hinwiese, dass die Grundlagen des Überlebens zerstört
werden. Wenn also kritische Dimensionen der globalen ökologischen Krise
außerhalb des Bezugsrahmens des ökonomischen Modells liegen, dann hat die
konventionelle Analyse nichts zur Nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
Glücklicherweise hat die Ökosphäre die Möglichkeit, sich von Missbrauch
zu erholen. Ihre Materie wird fortlaufend umgeformt, weil sie – im Gegensatz
zu ökonomischen Systemen – Zugang zu einer externen Quelle freier Energie
hat: der Sonne. Photosynthese ist der wichtigste produktive Prozess auf der Erde
45 – Georgescu-Roegen, 1975, 348
46 – Daly, 1989, 1
46
glob_prob.indb 46 22.02.2006 16:39:49 Uhr