MDVH Handbuch - Berg

E 

N 

E 

R 

G 

I 

E 

M 

A 

N 

A 

G 

E 

M 

E 

N 

T 

STROMZÄHLER MDVH5281 

EINBAU- UND BEDIENUNGSHANDBUCH

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440130.00000 Ed 01

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440130.00000 Ed 01 

INHALT 

1 VORBEMERKUNGEN.............................................................................................................. 1 

2 SICHERHEIT........................................................................................................................... 2 

2.1 ANWEISUNGEN VOR DEM EINBAU.................................................................................................................. 2 

2.2 SICHERHEIT DES BETREIBERS ......................................................................................................................... 2 

2.3 VORKEHRUNGEN BEI EINER STÖRUNG ............................................................................................................. 2 

2.4 ANWEISUNGEN ZUR REINIGUNG .................................................................................................................... 2 

3 GARANTIE, EIGENTUMSRECHTE............................................................................................. 3 

3.1 GARANTIE............................................................................................................................................... 3 

3.2 EIGENTUMSRECHTE ............................................................................................................................... 3 

4 VERPACKUNG ....................................................................................................................... 3 

5 SYMBOLE IN DIESEM HANDBUCH .......................................................................................... 4 

6 ÜBERSICHT............................................................................................................................ 5 

6.1 DIE ACEAN-KONFIGURATIONSSOFTWARE ...................................................................................................... 5 

7 DIE VORDERSEITE.................................................................................................................. 6 

7.1 DIE KOMPONENTEN.................................................................................................................................... 6 

7.2 LCD-BILDSCHIRM....................................................................................................................................... 7 

7.3 STEUERANSCHLUSS ..................................................................................................................................... 8 

7.4 MESSTECHNIK-LED..................................................................................................................................... 8 

7.5 NAVIGATIONSKNÖPFE.................................................................................................................................. 8 

7.6 MESSANSCHLUSS........................................................................................................................................ 9 

8 DIE RÜCKSEITE .................................................................................................................... 10 

9 ABMESSUNGEN................................................................................................................... 10 

10 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN.............................................................................................. 11 

10.1 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN ..................................................................................................................... 11 

10.2 MECHANISCHE UND UMGEBUNGSEIGENSCHAFTEN.......................................................................................... 11 

11 MECHANISCHE MONTAGE................................................................................................... 12 

12 ELEKTRISCHE VERBINDUNG ................................................................................................. 12 

12.1 TIPPS VOR DEM EINBAU ............................................................................................................................. 12 

12.1.1 Sicherheitsvorkehrungen............................................................................................................ 12 

12.1.2 Maximal anzulegende Werte...................................................................................................... 12 

12.1.3 Schaltungsschutz......................................................................................................................... 12 

12.1.4 Vorkehrungen gegen elektrische Störung .................................................................................. 12 

12.2 VERBINDUNG DER MESSANSCHLÜSSE ........................................................................................................... 13 

12.3 VERBINDUNG DER STEUERANSCHLÜSSE ......................................................................................................... 13 

12.3.1 Tarifwechseleingang ................................................................................................................... 13 

12.3.2 Impulsausgang oder „S0“-Alarme............................................................................................... 14 

12.3.3 RS485-Verbindung ...................................................................................................................... 15 

13 RECHTE DES NUTZERS ......................................................................................................... 16

13.1 ZUGRIFFSRECHTE AUF DEN STROMZÄHLER ..................................................................................................... 16 

13.1.1 Zugriff auf der Ebene 1 ............................................................................................................... 16 



14 VERWALTUNG VON STROMNETZSTÖRUNGEN ..................................................................... 19 

14.1 ÜBERSICHT.............................................................................................................................................. 19 

14.2 EINSCHALTEN........................................................................................................................................... 19 

14.2.1 Die Anwesenheit der Phasen ...................................................................................................... 20 

14.2.2 Die Phasenfolge .......................................................................................................................... 20 

14.2.3 Überspannung über eine oder mehrere Phasen ........................................................................ 20 

15 VERWALTUNG DES S0-AUSGANGS IM IMPULSMODUS ......................................................... 21 

15.1 VERWALTUNG DER GEMESSENEN LEISTUNG UND DER IMPULSEIGENSCHAFTEN ...................................................... 21 

15.2 KOMPATIBILITÄTSTABELLE .......................................................................................................................... 22 

16 VERWALTUNG DES S0-AUSGANGS IM ALARMMODUS.......................................................... 23 

16.1 DER ALARMMODUS .................................................................................................................................. 23 

16.2 ALARM BEI ÜBERSCHREITUNG EINES SPANNUNGSSCHWELLENWERTS .................................................................. 23 

16.3 ALARM, WENN EINE SPANNUNG UNTER EINEN SPANNUNGSSCHWELLENWERT FÄLLT .............................................. 24 

16.4 ALARM BEI ÜBERSCHREITUNG EINES STROM- ODER LEISTUNGSSCHWELLENWERTS................................................. 24 

16.5 ALARMHISTORIE ....................................................................................................................................... 25 

17 ZUSAMMENFASSUNGEN DER VERSCHIEDENEN MENÜS........................................................ 26 

17.1 ZUGRIFF AUF ALLE MENÜS.......................................................................................................................... 26 

17.1.1 Die Menüs Anteilig, Monatlich, Für den Vormonat .................................................................... 27 

17.1.2 Die Menüs für Messung und Einstellung .................................................................................... 27 

17.2 BESCHRÄNKTER ZUGRIFF AUF DIE MENÜS...................................................................................................... 28 

18 KONFIGURATION DER EINSTELLUNGEN DES STROMZÄHLERS DURCH DEN MONTEUR ........... 29 

18.1 DIE PROGRAMMIERKNÖPFE........................................................................................................................ 29 

18.2 DIREKTZUGRIFF AUF MENÜS FÜR VERWALTUNGSEINSTELLUNGEN ...................................................................... 29 

18.3 ÜBERSICHT ÜBER DIE KONFIGURATIONSMENÜS............................................................................................... 30 

18.4 AKTUALISIEREN DES DATUMS UND DER ZEIT................................................................................................... 31 

18.5 VERWALTUNG DER KOMMUNIKATIONSEINSTELLUNGEN.................................................................................... 32 

18.5.1 Programmierung der Modbus-Adresse des Stromzählers.......................................................... 32 

18.5.2 Standardkommunikationseinstellungen..................................................................................... 33 

18.5.3 Ändern der Kommunikationseinstellungen ................................................................................ 34 

18.6 VERWALTUNG DER INTEGRATIONSDAUER FÜR DIE MITTELWERTE ....................................................................... 35 

18.7 WANDLERVERHÄLTNISS............................................................................................................................. 35 

18.8 VERWALTUNG DER TARIFE.......................................................................................................................... 35 

18.9 VERWALTUNG DES TYPS DER MESSUNG (IMPORT / EXPORT)............................................................................. 38 

18.10 VERWALTUNG DER ANZEIGE........................................................................................................................ 38 

18.11 VERWALTUNG DES S0-AUSGANGS ............................................................................................................... 39 

18.11.1 Standardkonfiguration................................................................................................................ 39 

18.11.2 Auswahl des Impulsmodus ......................................................................................................... 41 

18.11.3 Auswahl des Alarmmodus........................................................................................................... 43 

18.12 VERWALTUNG DER BERECHTIGUNGEN DES NUTZERS 2 .................................................................... 39 

18.12.1 Konfigurieren der „Berechtigungs“-Einstellungen .......................................................................... 49 

19 ANZEIGE DER LEISTUNGSMESSPROTOKOLLE ........................................................................ 51 


19.1 ANZEIGE DER KUMULATIVEN KENNZAHLEN..................................................................................................... 52 

19.2 ANZEIGE DER ANTEILIGEN KENNZAHLEN ........................................................................................................ 53 

19.3 ANZEIGE DER MONATLICHEN KENNZAHLEN .................................................................................................... 54 

19.4 ANZEIGE DER KENNZAHLEN FÜR DEN VORMONAT ........................................................................................... 55 

20 ANZEIGE DER ELEKTIZITÄTSMESSPROTOKOLLE..................................................................... 56 

20.1 MESSWERTE............................................................................................................................................ 56 

20.2 ÜBERSICHT ÜBER DIE MENÜS...................................................................................................................... 56 

20.3 PROTOKOLLE MOMENTANER MESSWERTE ..................................................................................................... 57 

20.4 PROTOKOLLE MINIMALER MESSWERTE ......................................................................................................... 58 

20.5 PROTOKOLLE GEMITTELTER MESSWERTE ....................................................................................................... 59 

20.6 PROTOKOLLE MAXIMALER MESSWERTE......................................................................................................... 60 

20.7 EREIGNISHISTORIE..................................................................................................................................... 61 

20.7.1 Zugriff auf Angaben im Menü „HISTORY“................................................................................... 62 

21 ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN DES STROMZÄHLERS DURCH DEN NUTZER 2 ......................... 63 

21.1 MENÜ „SETTING“ .................................................................................................................................. 63 

21.2 ZUGRIFF AUF DAS MENÜ „SETTING“ .......................................................................................................... 63 

21.2.1 Aktualisieren des Datums und der Zeit....................................................................................... 64 

21.2.2 Ändern der Kommunikationseinstellungen ................................................................................ 66 

21.2.3 Ändern der Integrationsdauer α................................................................................................. 69 

21.2.4 Lesen des Wandlerverhältnisses................................................................................................. 70 

21.2.5 Lesen der Tarifkonfiguration....................................................................................................... 71 

21.2.6 Ändern des Typs der Messung.................................................................................................... 72 

21.2.7 Ablesen des Displays................................................................................................................... 72 

21.2.8 Lesen des S0-Ausgangs und der Alarme ..................................................................................... 73 

21.2.9 Lesen der Version der Stromzählersoftware .............................................................................. 76 

22 ZURÜCKSETZEN DER KENNZAHLEN FÜR DIE ANTEILIGE LEISTUNG......................................... 77 

22.1 ZURÜCKSETZEN DER KENNZAHLEN FÜR DAS MENÜ A....................................................................................... 77 

22.2 ANTEILIG................................................................................................................................................. 77 

22.3 ZURÜCKSETZEN DER KENNZAHLEN FÜR DAS MENÜ MONATLICH......................................................................... 78 

22.4 ZURÜCKSETZEN DER KENNZAHLEN FÜR DAS MENÜ FÜR DEN VORMONAT ............................................................ 79 

23 ZURÜCKSETZEN DES MINIMUMS UND DES MAXIMUMS DER ELEKTRIZITÄTSMESSWERTE ..... 81 

23.1 ZUSAMMENFASSUNG DER MENÜS (REST) ..................................................................................................... 81 

23.2 ZURÜCKSETZEN DER MINIMALEN ELEKTRIZITÄTSMESSWERTE ............................................................................. 81 

23.3 ZURÜCKSETZEN DER MAXIMALEN ELEKTRIZITÄTSMESSWERTE............................................................................. 82 

24 ANHANG 1.......................................................................................................................... 84 

24.1 EDIS-CODES ........................................................................................................................................... 84 

24.2 LISTE DER IM STROMZÄHLER NERIS MDVH5281(-M) VERWENDETEN EDIS-CODES ........................................... 84 

25 ANHANG 2.......................................................................................................................... 90 

25.1 ANSPRECHZEIT ......................................................................................................................................... 90 

25.1.1 Definitionen ................................................................................................................................ 90 


1. VORBEMERKUNGEN 

EINLEITUNG 

EINLEITUNG 

Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für eines unserer Erzeugnisse entschieden 

haben. Damit Sie mit uns vollständig zufrieden sind, legen wir bei der Herstellung unserer 

elektrischen Messgeräte besonderes Augenmerk auf die Qualität. 

Dieses Handbuch haben wir mit größter Sorgfalt verfasst. Es soll Ihnen klare und präzise Angaben 

über Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau und beim Betrieb für den Dreiphasenstromzähler 

vermitteln. 

Wir empfehlen Ihnen, noch bevor Sie mit dem Gerät umzugehen beginnen, dieses Handbuch 

sorgfältig durchzulesen und es während seiner gesamten Gebrauchsdauer aufzubewahren. 

Vorsicht 

Der Einbau des Stromzählers erfordert den Zugang zur Elektroverteilertafel, die GETRENNT sein 

muss. Sie müssen stets den Strom für die Hauptschutzschalter ausschalten. Einbau, Betrieb und 

Wartung des Geräts dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. BERG 

übernimmt keinerlei Verantwortung für die Folgen von Missbrauch des Geräts. 

Um die Qualität unserer Erzeugnisse ständig zu verbessern, sind Änderungen an den in diesem 

Handbuch veröffentlichten Angaben und technischen Spezifikationen vorbehalten. 

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440097.00000 1

2. SICHERHEIT 

EINLEITUNG 

Dieses Gerät ist für die Verwendung unter den Bedingungen der Installationskategorie III, 

Verschmutzungsgrad 2, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der IEC 61010-1 

bestimmt. 

Um das Gerät optimal zu nutzen, ist dieses Handbuch sorgfältig durchzulesen und sind die 

darin dargelegten Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb zu befolgen. 

2.1. Anweisungen vor dem Einbau 

Vor dem Einbau ist zu prüfen, dass die Netzspannungen mit den Nennspannungen des 

Geräts übereinstimmen. Vor der Arbeit am Starkstromnetz ist zu prüfen, dass alle 

Spannungsquellen getrennt worden sind. 

Wenn Sie beim Auspacken des Stromzählers feststellen, dass er auf dem Transport 

beschädigt worden ist oder wegen längerer Lagerung unter ungünstigen Bedingungen oder 

aus einem anderen Grund in Mitleidenschaft gezogen wurde, bietet sein Zustand nicht mehr 

alle Sicherheitsgarantien. In diesem Fall müssen Sie ihn als „außer Betrieb“ erklären und 

sicherstellen, dass er nicht versehentlich in Betrieb genommen werden kann. Setzen Sie sich 

bei irgendwelchen Problemen mit der Kundendienstabteilung wegen Reparaturen oder 

Ersatz in Verbindung. 

2.2. Sicherheit des Betreibers 

Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät ist ausschließlich zur Verwendung durch zuvor 

geschulte Techniker bestimmt. Wartungsarbeiten sind nur durch qualifiziertes und befugtes 

Personal vorzunehmen. Für die ordnungsgemäße und sichere Verwendung sowie für alle 

Wartungsarbeiten muss das Personal die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen befolgen. 

2.3. Vorkehrungen bei einer Störung 

Wenn das Gerät gestört ist, ist es von der Stromversorgung zu trennen, als „außer Betrieb“ 

zu erklären und an befugte Techniker zu übergeben, damit es vor dem Wiedereinbau geprüft 

wird. 

2.4. Anweisungen zur Reinigung 

Das Gerät ist von der Stromnetzversorgung zu trennen. Verwenden Sie lediglich ein 

trockenes Tuch, um die Außenoberfläche zu reinigen. Verwenden Sie keine Schleif- oder 

Lösungsmittel. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht nass werden. 


3. GARANTIE, EIGENTUMSRECHTE 

3.1. GARANTIE 

EINLEITUNG 

Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, erstreckt sich die Garantie 

über einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Lieferdatum des Geräts (einen Auszug aus 

unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen senden wir Ihnen auf Anforderung zu). 

3.2. Eigentumsrechte 

Alle Handbücher sowie sämtliche Dokumentation sind Eigentum von ACEAN und 

urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen weder vollständig noch 

auszugsweise auf irgendeine Weise oder in irgendeiner Form verteilt, übersetzt oder 

reproduziert werden. 

4. VERPACKUNG 

Das Gerät wird entsprechend Ihrer Bestellung geliefert. Es muss mindestens Folgendes 

enthalten: 

Dreiphasen-Stromzähler MDVH5281 

Name Menge Verweiszeichen 

MDVH5281 

Schnellstart 1 D440086.00000 

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440097.00000 3 

1

5. SYMBOLE IN DIESEM HANDBUCH 

EINLEITUNG 

Die Symbole in diesem Handbuch sollen das Verständnis erleichtern und Ihnen helfen, 

bestimmte Aufgaben sicher auszuführen. 

Im Folgenden finden Sie eine Zusammenstellung der verwendeten Symbole und ihrer 

jeweiligen Bedeutung: 

Gefahr eines Stromschlags: Trennen Sie alle Stromversorgungen, bevor Sie 

die hier beschriebenen Arbeiten ausführen. Andernfalls kann es zum Tod 

oder zu schweren Verletzungen kommen. 

Wichtig: Angaben oder wichtige Anmerkungen, die für den ordnungsgemäßen 

Betrieb des Geräts beachtet werden müssen. 

Aufforderung: Drücken Sie diesen Knopf. 


6. ÜBERSICHT 

Übersicht über den Stromzähler MDVH5281 (-M) 

BESCHREIBUNG DER HARDWARE 


Der Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) ist ein elektronischer Dreiphasen-Mehrtarif- 

Stromzähler für Wandleranschlüsse und gewerblichen Einsatz. 

Das Gerät ist kompakt (6 DIN-Module) und für die Montage an einer DIN-Schiene bestimmt. 

Mit dem Modell NERIS MDVH5281(-M) können verschiedene Parameter in einem Stromnetz wie 

Leistungsverbrauch, Spannungen, Ströme, Frequenz und Tangens φ gemessen werden. 

Es ist mit einer digitalen RS485-Kommunikationsschnittstelle, die das ModBus-RTU-Protokoll 

oder das ASCII-Protokoll nutzt, und mit einer konfigurierbaren AON-(Alles-oder-nichts)- 

Ausgabe im Impuls- oder Alarmmodus ausgestattet. 

Weiterhin besitzt es eine Uhr zur Verarbeitung von Alarmen mit Zeitstempel. Es ist für den 

Betrieb bei einer Innentemperatur zwischen -25 °C und +55 °C bei einem maximalen 

Feuchtigkeitsgehalt von 75 % ohne Kondensation ausgelegt. 

6.1. Die ACEAN-Konfigurationssoftware 

Die ACEAN-Konfigurationssoftware für kommunikationsfähige Dreiphasen-NERIS- 

Stromzähler wurde entwickelt, um das NERIS-Fernmessgerät über den RS485- 

Kommunikationsbus konfigurieren und in Betrieb nehmen zu können. 

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440130.00000 Ed 01 5

7. DIE VORDERSEITE 

7.1. Die Komponenten 

In diesem Abschnitt sind die von vorn zugänglichen Komponenten erläutert. 

7 

12 

1 

13 

11 

Verweiszeichen Funktion 

1 LCD-Display 

2 „Tar“-Eingang für Tarifänderung 

3 „S0“-Impulsausgang (AON-Ausgang) 

4 RS485-„Com“-Kommunikationsport 

5 „SCROLL“-Taste 

6 Messtechnik-LED 

7 Gehäuse für die Leitungsabschirmung 

8 „SELECT“-Taste 

9 DIN-Schiene 

2 3 

10 „PROG“-Programmierknopf 

11 Schraube zur Befestigung an der DIN-Schiene 

12 Dreiphasen-Verbindungsanschlüsse 


13 Strichcode (Codierung 39F. ASCII: Datum (aa/ss), Bestellnummer) 

4 

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440130.00000 Ed 01 6 

9 

10 

5 

6 

8 

7

7.2. LCD-Bildschirm 


Auf dem Flüssigkristallbildschirm (LCD-Bildschirm) können protokollierte Messergebnisse des 

Geräts angezeigt werden. Außerdem können dort die Einstellungen eingesehen werden. 

Ohne Netzstromversorgung ist die Anzeige ausgeschaltet. 

Verweiszeichen Funktion 

1 

Die RS485-Kommunikation ist zugelassen. 

Während des Datenaustauschs blinkt das Symbol. 

Die Pfeile geben an, dass Leistung importiert worden ist (+). 

2 

Die Buchstaben bezeichnen, ob dies Wirkleistung (P) oder 

Blindleistung (Q) ist. 

3 Dieses Symbol leuchtet während der Programmierung. 

4 Uhranzeige (blinkt nach einem Stromausfall). 

5 

Diese Anzeige steht für die anteiligen und monatlichen Kennzahlen 

und für die Kennzahlen für den Vormonat. 

6 Diese Symbole geben die Verfügbarkeit der drei Phasen an. 

7 

8 

9 

Symbol, das bei einem Verbindungsfehler leuchtet. 

Falsche Phasenfolge. 

Der Indikator zeigt die Werte für Minimum / Mittelwert / Maximum / 

tan φ an. 

Die gemessenen Leistungswerte werden mit acht Ziffern bis auf eine 

Genauigkeit von einer Dezimalstelle angezeigt. 

10 Anzeige der vom Stromzähler verwendeten Maßeinheiten 

11 Die aktuelle Tarifspanne. 

12 Anzeige der EDIS-Codes 

13 Indikator für Scheinleistungskennzahlen. 

14 

14 

15 

13 

12 

11 

1 2 3 4 5 6 

Symbol, das besagt, dass der S0-Ausgang im Impulsmodus oder im 

Alarmmodus konfiguriert ist. 

15 Symbol der Stromwandlernutzung 


7 

8 

9 

10

7.3. Steueranschluss 

Die Deckkappe des Geräts bietet Zugang zu 

dem Steueranschluss, mit dem die 

Schnittstellen-Eingänge/Ausgänge verbunden 

sind. 

Der „Tar“-Eingang steuert durch Anlegen 

einer Spannung den Tarifwechsel. 

Der „S0“-Ausgang ist im Impulsmodus oder im 

Alarmmodus konfigurierbar (TOR-Ausgang). 

Der „Com“-Port ist für die Übertragung von 

Informationen von dem Stromnetz über den 

RS485-Bus zu dem Verwaltungsanschluss verantwortlich. 

7.4. Messtechnik-LED 


Die LED zwischen die „SCROLL“-Taste und die „SELECT“-Taste sendet ausgehend von einer 

festen Messtechnikkonstanten von 1000 Impulsen pro kWh Lichtimpulse aus. Die 

Impulsbreite ist auf 30 ms festgelegt. 

Leistungsmessung durch die LED: 

Wenn der Stromzähler für den Betrieb im „Import-Export“- 

Modus konfiguriert ist, stimmen die Impulse der LED mit der 

algebraischen Summe der importierten Wirkleistung und der 

exportierten Wirkleistung überein. 

Ist der Stromzähler dagegen im Nur-„Import“-Modus 

konfiguriert, stimmen die Impulse der LED mit der 

importierten Wirkleistung überein. 

7.5. Navigationsknöpfe 

Von der Vorderseite aus sind zwei Navigationsknöpfe 

zugänglich: 

• Die „SCROLL“-Taste wird zum Scrollen durch 

Informationen verwendet, 

• Die „SELECT“-Taste wird für den Zugriff auf die 

Einstellungen des Stromzählers genutzt. 

Mit einem 3. Druckknopf „PROG“ können Sie den Stromzähler 

konfigurieren, wenn er eingebaut wird. 



Der „PROG“-Druckknopf ist nur für den Monteur zugänglich. Wenn der Einbau abgeschlossen ist, 

wird der Zugang zu ihm durch den verplombten Bodendeckel verhindert. 

In den Kapiteln zur Programmierung und zum Betrieb des Erzeugnisses wird die „SCROLL“-Taste 

durch Knopf (1) symbolisiert, die „SELECT“-Taste durch Knopf (2) dargestellt und die „PROG“-Taste 

durch Knopf (P) repräsentiert. 

7.6. Messanschluss 

Der Dreiphasenstromzähler NERIS MDVH5281(-M) ist für den 

Anschluss an den Netzstrom durch Stromwandler 5A 

ausgelegt. 

Bereitschaftsbildschirmmaske 

P P R O G 

Die Verbindung mit den Messanschlüssen über Stromwandler 

kann entweder mittels vieradriger Direktverbindung (3 Phasen + 1 Neutralleiter) oder mittels 

Einphasenverbindung hergestellt werden. Der maximale Querschnitt des verseilten Kabels sollte 6 

mm² betragen. 


1 S C R O L L 

2 

S E L E C T

8. DIE RÜCKSEITE 


Auf der Rückseite des Stromzählers befindet sich eine Gleitschelle, um die DIN-Schiene 

durchzuführen. Um den Stromzähler von der DIN-Schiene zu entnehmen, ist die 

Befestigungsschraube mit einem Schraubenzieher nach unten zu ziehen. 

9. ABMESSUNGEN 

Höhe 96,20 mm 

Breite (6 DIN-Module) 105,40 mm 

Tiefe 65,86 mm 

Gleitschelle für die DIN- 

SCHIENE 

Schraube zur Befestigung an 

der DIN-SCHIENE 

Lösen: Ziehen Sie die 

Befestigungsschraube mit 

einem Schraubenzieher nach 

unten. 


10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

10.1. Elektrische Eigenschaften 

Eingang für Spannungsmessung: 3 x 230/400 V (-20 % / +15 %) 

Netzfrequenz: 50 Hz / 60 Hz 

Maximaler Leistungsverbrauch:

11. MECHANISCHE MONTAGE 


EINBAU 

EINBAU 

Der Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) ist für die Montage an einer DIN-Schiene ausgelegt. 

Die mechanischen Abmessungen sind in Kapitel 9 „Abmessungen“ dargelegt. Seine Größe 

entspricht 6 DIN-Modulen. Auf der Rückseite des Stromzählers befinden sich eine 

Gleitschelle und eine Verriegelung, um ihn an der Schiene zu befestigen. Um ihn von der 

Schiene zu lösen, wird die Befestigungsschraube mit einem Schraubenzieher nach unten 

gedrückt (siehe Abschnitt 8 „Rückseite“). 

12 LEKTRISCHE VERBINDUNG 

12.1. Tipps vor dem Einbau 

12.1.1. Sicherheitsvorkehrungen 

Prüfen Sie, dass der Netzstrom entsprechend den praktischen 

Standardverhaltensregeln und den Sicherheitsvorschriften getrennt und mit einem 

Vorhängeschloss verschlossen ist, bevor Sie mit der Elektroinstallation des Geräts und seiner 

Peripheriegeräte fortfahren. 

12.1.2. Maximal anzulegende Werte 

Prüfen Sie, dass die Netzspannungen mit den Nennspannungen des Geräts übereinstimmen. 

Siehe Kapitel 10 „Technische Haupteigenschaften“. 

Beachten Sie bitte, dass es bei Überschreitung der maximal anzulegenden Werte zur 

dauerhaften Beschädigung des Geräts kommen kann. 

12.1.3. Schaltungsschutz 

Der Stromzähler ist mit keinem Schutzsystem für den Fall eines Stromstoßes ausgestattet. Es 

wird dringend empfohlen, Schutzschaltungsunterbrecher für die gemessenen Stromkreise 

einzufügen. 

12.1.4. Vorkehrungen gegen elektrische Störung 

Auch wenn das NERIS MDVH5281(-M) vor üblichen Formen elektrischer Störung geschützt 

ist, empfiehlt es sich, das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Generatoren einzubauen, 

die starke elektrische Störung verursachen. 

Die Qualität der Kommunikation über den RS485-Bus hängt stark von der Beachtung 

dieser Vorkehrungen ab.

12.2. Verbindung der Messanschlüsse 


EINBAU 

Der Dreiphasenstromzähler NERIS MDVH5281(-M) muss direkt an den Netzstrom 

angeschlossen werden. Die Verbindung mit den Messanschlüssen muss entsprechend einem 

der beiden folgenden Schaltpläne erfolgen. 4-Draht-Direktverbindung (3 Phasen + 1 

Neutralleiter) oder Einphasendirektverbindung. Der maximale Querschnitt der Kabel sollte 6 

mm² betragen. 

Für den Dreiphasenbetrieb muss der Neutralleiter auf jeden Fall verbunden sein. 

12.3. Verbindung der Steueranschlüsse 

12.3.1. Tarifwechseleingang 

Der „Tar“-Eingang steuert durch Anlegen einer 

Spannung den Übergang von einem Tarif zu einem 

anderen. Die Steuerung erfolgt durch Anlegen einer 

Wechselspannung von 230 V~ zwischen den 

Anschlüssen 13 und 15. 

Die Verbindungsanschlüsse nehmen Kabel mit 

einem maximalen Querschnitt von 1,5 mm² auf. 

L1 

L2 

L3 

N 

Réseau 4 fils / 4 wires network / Red 4 hilos / 4 Leiternetz 

L1 

N 

1 2 3 

1 2 3 

4 5 6 

4 5 6 

7 8 9 11 

7 8 9 11 

M o n o p h a s é / S i n g l e p h a s e / M o n o f á s i c o / E i n p h a s i g e 

Die Steuerungen können durch Programmierung 

geändert werden (siehe Absatz 18.8 „Verwaltung der Tarife“). 

TARIFWECHSELEINGANG 

230 V~ 

13 15 

Tar 

0…230 V~ - 265 V~ max / Zi = 48 kΩ

12.3.2. Impulsausgang oder „S0“-Alarme 


EINBAU 

Der Impulsausgang oder S0-Alarm ist eine programmierbare Alles-oder-nichts-(AON-) 

Logikausgabe im Impuls- oder Alarmmodus. Er besteht aus einem Festkörperrelais, das eine 

5000-V-Trennung zwischen der Steuerung und dem Ausgang sicherstellt. Das Relais wirkt als 

einpoliger Kontakt, der geschlossen wird, um einen Impuls auszusenden oder um einen 

Alarm auszulösen. 

Der Nutzer konfiguriert lokal oder fern einen der beiden Modi: 

12.3.2.1. Impulsmodus 

Der S0-Impulsausgang ist für die Verbindung mit 

einem Impulsempfänger der Klasse B (gemäß 

EN 62053-31) bestimmt. 

Es handelt sich um einen Relaistyp. In seinem 

Ruhezustand ist das Relais offen. Wenn sich das 

Relais schließt, wird davon ausgegangen, dass ein 

Impuls ausgesendet wird. Die Impulse werden für 

den ausgewählten Leistungstyp bemessen. 

Der Impulsausgang ist nur mit einem einzelnen Empfänger der Klasse B in 

Übereinstimmung mit den Angaben in der folgenden Tabelle zu verbinden. 

Einstellungen 

Maximalspannung 

(U max) 

Impuls- 

geräte der 

Klasse B 

15 V= 

Maximaler Laststrom 15 mA 

12.3.2.2. Stromlaufplan für den AON-Ausgang 

IMPULSAUSGANG (AON) 

20 21 

S0

12.3.2.3. Alarmmodus: 


EINBAU 

Im Alarmmodus wird der S0-Ausgang aktiviert, wenn ein vom Stromzähler gemessener oder 

berechneter elektrischer Wert einen von ihm beeinflussten Schwellenwert (Maximum oder 

Minimum) überschreitet. Siehe Kapitel 16 „Verwaltung des S0-Ausgangs im Alarmmodus“. 

Im Alarmmodus muss der S0-Ausgang mit einer Schaltung verbunden werden, die von 

einer Gleichspannung unter 40 Volt oder von einer Wechselspannung (Effektivspannung) 

unter 28 V gespeist wird. 

12.3.3. RS485-Verbindung 

Die serielle Verbindung entspricht der Norm RS485; sie ist synchron, differentiell, 

bidirektional und eine Halbduplex-Zweidrahtverbindung. 

Sie unterstützt die Kommunikationsprotokolle RTU 

und ASCII. 

Die verschiedenen Kommunikationseinstellungen 

müssen lokal durch den Monteur 

konfiguriert werden. 

Die Verdrahtung für ein Stromzählernetz ist auf 

der Grundlage der angenommenen Vorschriften für 

diesen Bustyp auszuführen. Dabei ist entscheidend, 

dass ein verdrilltes, abgeschirmtes und geerdetes 

Kabel verwendet wird. 

Der Stromzähler nimmt für jeden Modus (ASCII 

und RTU) 7 oder 8 Datenbits an. Allerdings wird 

empfohlen, für den RTU-Modus das 8-Bit-Format 

und für den ASCII-Modus das 7-Bit-Format zu 

beachten. 

Um die beste Konfiguration (Protokoll, 

Geschwindigkeit, Impedanz-Anpassung usw.) zu 

ermitteln, sind an dem RS485-Bus Tests auszuführen. 

Typ 2-Draht-Halbduplex 

Protokoll ModBus (ASCII oder RTU) 

Geschwindigkeit 

300-600-1200-2400-4800-9600 

oder 19200 Bit/s 

Parität keine - gerade oder ungerade 

Daten 7 - 8 Bit 

Stoppbit 1 - 2 Bit 

JBus- 

Adressen 

RS485-Com-PORT 

A(+) B(-) 

23 25 

1 bis 247 

Com

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN 


In den folgenden Kapiteln sind die Funktionen und die Verwaltungsschnittstelle des 

Stromzählers beschreiben, damit der Nutzer seine Funktion und seinen Einsatz besser 

verstehen kann. 

13. RECHTE DES NUTZERS 

13.1. Zugriffsrechte auf den Stromzähler 

Die Zugriffsrechte auf den Stromzähler sind hierarchisch. Der Lese- und der Schreibzugriff 

auf die Kennzahlen und Einstellungen des Stromzählers sind entsprechend dem Nutzertyp 

und den vom Monteur gewährten Berechtigungen beschränkt. Es gibt drei Zugriffsebenen 

für Nutzer des Stromzählers (im Text NUTZER genannt). 

13.1.1. Zugriff auf der Ebene 1 

Der Nutzer der Ebene 1 (NUTZER 1) besitzt keinen Zugriffscode. Seine Rechte beschränken 

sich darauf, kumulative Kennzahlen, momentane, minimale, gemittelte und maximale 

Messwerte, das Menü „HISTORY“, das Datum und die Zeit auszulesen. 

ZUGRIFFSRECHTE DES NUTZERS 1 

MESSUNG DER KUMULATIVEN LEISTUNG: Auslesen der Kennzahlen für jeden der Tarife. 

MOMENTANE MESSWERTE: Auslesen von Spannungen, Strömen, Wirkleistung, Blindleistung und 

Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz und Tangens φ. 

MINIMALE MESSWERTE: Auslesen des Gesamtleistungsfaktors für die 3 Phasen (Ph1 + 2 + 3). 

GEMITTELTE MESSWERTE: Auslesen von Spannungen, Strömen, Wirkleistung, Blindleistung und 

Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz und Tangens φ. 

MAXIMALE MESSWERTE: Auslesen von Spannungen, Strömen, Wirkleistung, Blindleistung und 

Scheinleistung, Leistungsfaktor und Tangens φ. 

MENÜ „HISTORY“: Auslesen aufgezeichneter Ereignisse (Alarme, Netzstromausfall...). 

UHR: Auslesen des aktuellen Datums und der aktuellen Zeit. 




Der Nutzer der Ebene 2 (NUTZER 2) verfügt über einen vom Monteur übergebenen 

Zugriffscode. Außer den Rechten der Ebene 1 kann er auf einige Daten (die anteiligen und 

die monatlichen Kennzahlen und die Kennzahlen für den Vormonat) zugreifen und ihm wird 

entsprechend den vom Monteur gewährten Berechtigungen ein Schreibzugriff gewährt 

(Datum und Zeit, Zurücksetzen der Kennzahl, Ändern der Kommunikationseinstellungen, 

Ändern des Zugriffscodes usw.) (siehe Abschnitt 18.12 „Verwaltung der Berechtigungen des 

NUTZERS 2“. 

ZUGRIFFSRECHTE DES NUTZERS 2 

ANTEILIGE LEISTUNGSMESSUNG: Ablesen der anteiligen und der monatlichen Kennzahlen und der 

Kennzahlen für den Vormonat für jeden der Tarife. 

ANTEILIGE LEISTUNGSMESSUNG: Zurücksetzen der anteiligen und der monatlichen Kennzahlen und 

der Kennzahlen für den Vormonat. 

MESSWERTE: Zurücksetzen der Protokolle für den minimalen und für den maximalen Messwert. 

UHR: Aktualisieren des Datums und der Zeit. 

MODBUS: Ändern der Kommunikationseinstellungen. 

INTEGRATIONSDAUER: Ändern der Integrationsdauer für die Mittelwerte. 

TARIFE: Lesen der Konfiguration der Tarife T1 bis T4. 

MESSUNG: Ändern des programmierten Typs der Messung: IM- und EXPORT oder nur IMPORT. 

S0-AUSGANG: Lesen der Programmierung des S0-Ausgangs (Impuls oder Alarm). 

BERECHTIGUNGEN: Lesen der durch den Monteur gewährten Berechtigungen für den NUTZER 2. 




Diese Ebene ist dem Monteur des Stromzählers vorbehalten, der außer über die Rechte für 

die Ebenen 1 und 2 über Sonderrechte verfügt. 

Durch Drücken der „PROG“-Taste unter der unteren Abdeckung erhält er Lese- und 

Schreibzugriff. 

Der Monteur konfiguriert den Stromzähler, bestimmt die Nutzerzugriffsebene (NUTZER 1 

oder NUTZER 2) und die dem NUTZER 2 gewährten Berechtigungen, sichert den Zugriffscode 

für die Ebene 2 und schließt die Installation daraufhin ab, indem er die Öffnung in den 

beiden Abdeckungen mit einer Bleiplombe verplombt. Nun ist die „PROG“-Taste nicht mehr 

zugänglich. 

UHR: Aktualisieren des Datums und der Zeit. 

RECHTE DES MONTEURS 

MODBUS: Verwaltung der Kommunikationseinstellungen. 

INTEGRATIONSDAUER: Verwaltung der Integrationsdauer für die Mittelwerte. 

TARIFE: Verwaltung der Konfiguration der Tarife T1 bis T4. 

MESSUNG: Verwaltung des Typs der Messung IMPORT und EXPORT oder nur IMPORT. 

ANZEIGE: Die Genauigkeit der ANZEIGE ist festgesetzt (auf 1 Dezimalstelle). 

S0-AUSGANG: Verwaltung des S0-Ausgangs (Impuls oder Alarm). Verwaltung der 

Impulseigenschaften. Verwaltung der Alarmschwellenwerte. 

BERECHTIGUNGEN: Verwaltung von Berechtigungen; Ebene des berechtigten Nutzers (NUTZER 1 

oder NUTZER 2), Zugriffscodes für die Ebene 2, Rechte für den NUTZER 2 usw. 


14. VERWALTUNG VON STROMNETZSTÖRUNGEN 

14.1. Übersicht 

Einschalten 

Prüfung auf vorhandene 

Phasen 

14.2. Einschalten 

3 s lang Anzeigen 

von Segmenten 

und Icons 

3 s lang Anzeigen der 

Softwareversion 

STÖRUNGSVERWALTUNG 

Prüfung der Phasenfolge 

Beim Einschalten leuchten auf dem LCD-Bildschirm 3 Sekunden lang 

alle Segmente und Icons. Anschließend wird die Softwareversion des 

Stromzählers angezeigt. 

Auf der Bereitschaftsbildschirmmaske wird das Protokoll der 

Wirkleistung für den aktuellen Tarif angezeigt. 

Wenn das Uhrensymbol blinkt, bedeutet das, dass das Datum und die 

Zeit aktualisiert werden müssen. 

Jeder Stromnetzausfall länger als 2 Sekunden führt dazu, dass 

das Datum und die Zeit auf null zurückgesetzt werden und das Uhren- 

Icon zu blinken beginnt. 


Wenn Datum und Zeit 

verlorengegangen sind, 

blinkt das Uhren-Icon. 


Kennzahl für den 

aktuellen Tarif (Tx) 

P CUMUL 

Erfassung von 

Stromstößen über die 

Phasen 

Einschalten 

Softwareversion 


Der Stromzähler prüft dann weiterhin die Anwesenheit von 

Spannungen und die richtige Phasenfolge und warnt vor einer eventuellen Überspannung. 


14.2.1. Die Anwesenheit der Phasen 

Der Stromzähler überwacht ständig die Anwesenheit der 

Spannung auf jeder Phase. Wenn er feststellt, dass die Spannung 

auf einer Phase länger als 1 Sekunde fehlt, geht der 

Phasenabwesenheitsindikator aus, bis sie wieder erfasst wird. 

14.2.2. Die Phasenfolge 

Beim Einschalten prüft die Software die Phasenfolge. Im Fall 

eines falschen Anschlusses blinkt der „Err Ph“-Indikator über der 

Kennzahlzeile. 

Die drei Phasensymbole „~“ blinken dann ebenfalls. 

14.2.3. Überspannung über eine oder mehrere Phasen 

Falls zwei aufeinanderfolgende Spannungsabtastwerte über eine 

Phase höher als 310 V sind, ist eine Überspannung erfasst 

worden. Der Stromzähler zeigt dann während der Zeitdauer der 

Überspannung den Text „Error U“ an. Außerdem blinken die 

Symbole „~“ für die Phase bzw. Phasen, in denen die 

Überspannung erfasst worden ist. 


Die Phase 2 fehlt. 

Falscher Anschluss 

Überspannung 


15. VERWALTUNG DES S0-AUSGANGS IM IMPULSMODUS 

15.1. Verwaltung der gemessenen Leistung und der Impulseigenschaften 

Die Verwaltung des S0-Impulsausgangs erfolgt in zwei Phasen: 


Diesem Ausgang wird (von den Einstellungen) eine gemessene Leistung zugeordnet 

unter: 

der Dreiphasenwirkleistung im Empfängermodus (P+), 

der Dreiphasenwirkleistung im Generatormodus (P-), 

der Dreiphasenwirkleistung im Generator- und im Empfängermodus (P+ 

und P-), 

der Dreiphasenscheinleistung im Empfängermodus (S+), 

der Dreiphasenscheinleistung im Generatormodus (S-), 

der Dreiphasenscheinleistung im Generator- und im Empfängermodus (S+ 

und S-). 

Konfigurieren des Gewichts und der Impulsbreite 

Das Impulsgewicht (in Impulsen pro kWh) kann die folgenden Werte annehmen: 10, 100, 

250, 500, 1000,2500, 5000, 10000. Der Standardwert sind 10 Impulse pro kWh. 

Die Pulsbreite (in Millisekunden) beträgt 30 Millisekunden. 

Die Standardwerte für diese beiden Messtechnik-Konstanten sind die empfohlenen 

Werte. Für Sonderanwendungen können sie geändert werden (siehe Kapitel 18.11 

„Verwaltung des S0-Ausgangs“). 


15.2. Kompatibilitätstabelle 

Transformation Ratio 


Die folgende Tabelle zeigt den Einstellbereich für die Impulsbreite entsprechend dem 

Wandlerverhältnis. 

1 

5 

10 

20 

30 

40 

50 

60 

80 

100 

120 

150 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

750 

900 

imp/kWh 

10 100 250 500 1000 2500 5000 10000 25000 50000 


Cette configuration est possible 

This configuration is possible 

Esta configuración e

16. VERWALTUNG DES S0-AUSGANGS IM ALARMMODUS 

16.1. Der Alarmmodus 

Überwachte Spannung (V~) 

285 V 

230 V 

0 V 


Ein Alarmmodus kann für eine der folgenden Bedingungen programmiert werden: 

• Es wird ein Spannungsschwellenwert überschritten, 

• eine Spannung fällt unter einen Spannungsschwellenwert, 

• es wird ein Stromschwellenwert überschritten, 

• über wenigstens einen der vier Tarife (T1, T2, T3 oder T4) wird ein Schwellenwert für die 

importierte Wirkleistung überschritten, 

• über den Tarif 1 wird ein Schwellenwert für die importierte Wirkleistung überschritten, 



• über den Tarif 4 wird ein Schwellenwert für die importierte Wirkleistung überschritten. 

• Wenn der programmierte Spannungsschwellenwert unter Berücksichtigung einer 

Hysterese von 5 % erreicht ist, wird der Alarm aufgehoben. 

16.2. Alarm bei Überschreitung eines Spannungsschwellenwerts 

In diesem Beispiel ist der Spannungsschwellenwert auf 300 V programmiert. 

Sobald die Spannung diesen 

Schwellenwert überschreitet, wird davon 

ausgegangen, dass es einen Alarm gibt 

(T0). 

Standardmäßig wird der Alarm erst 

bestätigt, nachdem mindestens für eine 

Zeitdauer (θ) von 5 Sekunden eine 

ununterbrochene Überspannung 

bestehen geblieben ist (programmierbar 

5 s bis 120 s). 

300 V 

+V (S0) 

θ = von 5 bis 120 s 

T0 T0 + θ 

T0 T0 + θ 

Falls die Spannung weniger als (θ) 

Sekunden anhält, ändert sich der Zustand des S0-Ausgangs nicht. 

Beispiel: Der Schwellenwert für zu hohe Spannung ist auf 300 V programmiert. 

Zustand des S0-Ausgangs = geschlossen 

95 % des Schwellenwerts 

Wenn der Spannungspegel unter 95 % des programmierten Schwellenwerts fällt, wird der 

Alarm aufgehoben. 

Die Zeitdauer (θ), bevor der Alarm ausgelöst wird, ist im Menü 

„S0“ programmierbar (siehe Kapitel 18.11 „Verwaltung des S0- 

Ausgangs“). Nebenstehend die Anzeige im Menü „S0“ für die 

Zeitdauer (θ) in Sekunden. 


Zeit (s) 

0 V

16.3. Alarm, wenn eine Spannung unter einen Spannungsschwellenwert fällt 

In diesem Beispiel ist der 

Schwellenwert für zu niedrige 

Spannung auf 200 V programmiert. 

Sobald die Spannung unter diesen 

Schwellenwert fällt, wird davon 

ausgegangen, dass es einen Alarm 

gibt (T0). 

Standardmäßig wird der Alarm erst 

bestätigt, nachdem mindestens für 

eine Zeitdauer (θ) von 5 Sekunden 

eine ununterbrochene 

Unterspannung aufrechterhalten 

wird (programmierbar 5 s bis 120 s). 

Überwachte Spannung (V~) 

230 V 

210 V 

200 V 

0 V 

+V (S0) 

θ = von 5 bis 120 s 

T0 T0 + θ 

T0 T0 + θ 

Mittelwert des Stroms oder der Leistung, 

berechnet über die Integrationsdauer α 

Prog. Schwellenwert 

Überw. Strom 

oder Leist 


Bsp.: Der Schwellenwert für zu niedrige Spann. ist auf 200 V prog. 

105 % des Schwellenwerts 

Zustand des S0-Ausgangs = geschlossen 

Falls der Spannungsabfall weniger als (θ) Sekunden dauert, ändert sich der Zustand des S0- 

Ausgangs nicht. 

Wenn der Spannungspegel unter 105 % des programmierten 

Schwellenwerts liegt, wird der Alarm aufgehoben. 

Die Zeitdauer (θ), bevor der Alarm ausgelöst wird, ist im 

Menü „S0“ programmierbar (siehe Kapitel 18.11 „Verwaltung des S0-Ausgangs“). 

Nebenstehend die Anzeige für die Zeitdauer (θ) in Sekunden im Menü „S0“. 

16.4. Alarm bei Überschreitung eines Strom- oder Leistungsschwellenwerts 

Der Alarm bei Überschreitung eines 

Strom- oder Leistungsschwellenwerts 

wird ausgelöst, wenn der 

Schwellenwert des Mittelwerts 

überschritten wird, der über „die 

Integrationsdauer“ (α) berechnet 

wurde, die für die Mittelwerte 

verwendet wurde. 

Er wird mindestens über einen 

Integrationsschritt aufrechterhalten 

und fällt nachfolgend, wenn der neue 

Mittelwert mit einer Hysterese von 

5 % unter den programmierten 

Schwellenwert fällt. 

95 % des prog. Schwellenw. 

+V (S0) 

Zustand des S0-Ausgangs 


T0 

T0 

Keine Integration α von 10 bis 60 min 

Zeit (s) 

0 V 

Zeit (s) 

0 V


Die „Integrationsdauer“ (α) für die Mittelwerte kann in dem 

Konfigurationsmenü „LP PQSUA“ programmiert werden. Standardmäßig beträgt die 

Zeitdauer 10 min. Sie kann auf 15, 20, 30 oder 60 min eingestellt werden. 

16.5. Alarmhistorie 

Der Stromzähler speichert die Historie für die letzten 12 Ereignisse (vergleichen Sie bitte 

Abschnitt 20.7 „Ereignishistorie“. 

Er zeichnet für jedes Ereignis das Datum, den Zeitpunkt und den Typ der Störung auf. 

Die folgende Tabelle zeigt die Korrelation zwischen dem gespeicherten Typ der Störung und 

den verwendeten Symbolen. 

SYMBOLE TYP DER STÖRUNG 

AL U UP Es wird ein Spannungsschwellenwert überschritten. 

AL U Lo 

PH1 Lo 

PH2 Lo 

PH3 Lo 

Eine Spannung fällt unter einen Spannungsschwellenwert. 

Phase 1 unterbrochen. 



Po Lo Netzstromausfall. 

Po UP Netzstrom eingeschaltet. 

AL I UP Es wird ein Stromschwellenwert überschritten. 

AL P UP 

StOP RTC Uhr gestört 

Über einen oder mehrere Tarife wird ein Schwellenwert für die importierte 

Wirkleistung überschritten. Der fragliche Tarif bzw. die fraglichen Tarife 

werden auf dem Bildschirm angezeigt (T1, T2, T3, T4). 


17. ZUSAMMENFASSUNGEN DER VERSCHIEDENEN MENÜS 


Dieses Kapitel enthält einen Überblick über die Zusammenfassungen der Menüs je nach den 

bei der Programmierung des Stromzählers durch den Monteur getroffenen Auswahlen. 

Tatsächlich kann der Nutzer auf bestimmte Menüs oder Anzeigen je nach seinen Rechten 

und Berechtigungen zugreifen oder nicht zugreifen. Die Grundeinstellungen, die sich auf die 

Anzeige auswirken, sind wie folgt: 

• Nutzerzugriff: NUTZER 1 oder NUTZER 2, 

• Messung: „Im- und Export“ oder nur „Import“, 

• Die Anzahl programmierter Tarife. 

17.1. Zugriff auf alle Menüs 

Falls der Monteur den Zugriff für „USER 2“ und „Im- and Export“-Messung auswählt und die 

4 Tarife „T1, T2, T3, T4“ programmiert, stehen alle Menüs und Anzeigen zur Verfügung. 

Am Ende der Einschaltphase zeigt die Bereitschaftsbildschirmmaske die kumulative 

Wirkleistung für den aktuellen Tarif 

(Tx = T1, T2, T3 oder T4) an. 

Von Bereitschaftsbildschirmmaske aus 

erhalten Sie durch Drücken der 

„SELECT“-Taste (2) Zugriff auf die 

Anzeige der kumulativen Kennzahlen der 

Tarife T1 bis T4. 

Für jeden Tarif wird Folgendes 

aufsummiert: 

• Die importierte Wirkleistung in kWh, 

• die exportierte Wirkleistung in kWh, 

• die importierte Blindleistung (Q1 und 

Q4) in kVArh, 

• die exportierte Blindleistung (Q2 und 

Q3) in kVArh, 

• die importierte Scheinleistung in kVAh, 

• die exportierte Scheinleistung in kVAh. 

Anzeige der 

kumulativen Kennz. 

der Tarife T1 bis T4. 

Ende der 

Einschaltphase 

BEREITSCHAFTSBILDSCHIRM 

2 


1 

1 

M e n ü A n t e i l i g 

M e n ü M o n a t l i c h 

Menü F. d. Vormonat 

M e n ü M e s s u n g 

Menü Einstellung 

1 S C R O L L 

2 

S E L E C T 

1 

1 

1 

1 

1

17.1.1. Die Menüs Anteilig, Monatlich, Für den Vormonat 


Von der Bereitschaftsbildschirmmaske aus erhalten Sie durch mehrmaliges Drücken die 

„SCROLL“-Taste (1) Zugriff auf die 

Menüs „Partial“ (Anteilig), „Monthly“ 

(Monatlich) und „Monthly -1“ (für den 

Vormonat). 

„Partial Menu“: Die anteiligen 

Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen 

die Werte der kumulativen Kennzahlen. 

Sie können jederzeit entweder lokal 

durch den NUTZER 2 oder fern (über 

den RS485-Bus) durch den 

Administrator des Stromzählernetzes 

auf null zurückgesetzt werden. 

„Monthly Menu“: Die monatlichen 

Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen 

die Werte der kumulativen Kennzahlen. 

Sie werden bei jedem Monatswechsel 

automatisch auf null zurückgesetzt. Sie 

können jederzeit entweder lokal durch 

den NUTZER 2 oder fern (über den 

RS485-Bus) durch den Administrator des Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. 

„Monthly Menu -1“: Dies sind die Kennzahlen für den Vormonat. Sie werden bei jedem 

Monatswechsel automatisch gesichert. Sie können jederzeit entweder lokal durch den 

NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den Administrator des Stromzählernetzes 

auf null zurückgesetzt werden. 

Für diese 3 Menüs und für jeden Tarif gibt es die folgenden aufsummierten Leistungen: 


• die exportierte Wirkleistung in kWh, 

• die importierte Blindleistung (Q1 und Q4) in kVArh, 

• die exportierte Blindleistung (Q2 und Q3) in kVArh, 


• die exportierte Scheinleistung in kVAh. 

17.1.2. Die Menüs für Messung und Einstellung 

A n z e i g e d e r 

kumulativen Kennz. 


Ende der 



Das Menü „MEASURE“ bietet Zugriff auf die Protokolle der Spannungen, der Ströme, der 

Leistung, der Frequenz, des Leistungsfaktors und des Tangens als Momentanwerte, 

Minimalwerte, Mittelwerte und Maximalwerte. Außerdem bietet es Zugriff auf das Menü 

„HISTORY“, mit dem die Ereignisse mit Zeitstempel (Übertretungen der 

Schwellenwertalarme, Netzstromausfälle usw.) aufgezeichnet werden. Das Menü „SETTING“ 

bietet Zugriff auf die Konfigurationseinstellungen. 

2 


1 

1 

M e n ü A n t e i l i g 

M e n ü M o n a t l i c h 

Menü f. d. Vormonat 



1 S C R O L L 

2 

S E L E C T 

1 

1 

1 

1 

1

17.2. Beschränkter Zugriff auf die Menüs 


Falls der Monteur z. B. den Zugriff für „USER 1“ und „IMPORT only“-Messung auswählt und 

nur 2 Tarife von 4 programmiert, werden einige Menüs nicht mehr angezeigt. 

Der Zugriff vom Typ „USER1“ gestattet 

keine Anzeige der Kennzahlen der Menüs 

Anteilig, Monatlich und für den 

Vormonat. Der Zugriff auf das Menü 

„SETTING“ ist dann auf die Anzeige von 

Datum und Zeit beschränkt. 

Bei der „IMPORT only“-Messung werden 

Sie nicht mehr zu irgendwelchen 

Kennzahlen bezüglich der exportierten 

Leistung aufgefordert. 

Falls bestimmte Tarife nicht genutzt 

werden, erscheinen sie auch nicht mehr. 

Für jeden genutzten Tarif wird Folgendes 

aufsummiert: 


• die importierte Blindleistung (Q1 und 

Q4) in kVArh, 


Durch richtiges Konfigurieren der Einstellungen des Stromzählers entsprechend den 

Anforderungen des Einbaus können Sie die Anzeige optimieren und so die Ablesung der 

Kennzahlen vereinfachen. 

Anzeige der 

kumul. Kennz. der 

v e r w . T a r i f e 

Ende der 




2 

1 

1 



1 S C R O L L 

2 

S E L E C T 

1 

1

KONFIGURATION 

KONFIGURATION 

18. KONFIGURATION DER EINSTELLUNGEN DES STROMZÄHLERS DURCH 

DEN MONTEUR 

Der Stromzähler wird im Werk kalibriert und konfiguriert. Allerdings kann der Monteur 

bestimmte Einstellungen beim Einbau je nach den Wünschen des Kunden anpassen. 

Die Konfigurationsmenüs können durch Drücken die „PROG“-Taste unter der unteren 

Abdeckung zugegriffen werden. Der Monteur konfiguriert den Stromzähler, bestimmt die 

Zugriffsebene und die Rechte des NUTZERS 2, sicher den Zugriffscode des NUTZERS 2, 

programmiert Alarmschwellenwerte usw. und verlässt daraufhin die Installation, indem er den 

Zugang zu der „PROG“-Taste verplombt. Die untere Abdeckung wird mit einer Bleiplombe 

verplombt. 

Die folgenden Abschnitte beschreiben die Vorgehensweisen zum lokalen Konfigurieren des 

Stromzählers mit den Funktionsknöpfen und mit der Anzeige auf dem LCD-Bildschirm. 

18.1. Die Programmiertaste 

In den folgenden Kapiteln wird die „SCROLL“-Taste durch 

Knopf (1) symbolisiert, wird die „SELECT“-Taste durch Knopf 

(2) angegeben und wird die „PROG“-Taste durch Knopf (P) 

symbolisiert. 

18.2. Direktzugriff auf Menüs für Verwaltungseinstellungen 

Drücken Sie mit einer Bleistiftspitze auf die „PROG“-Taste, 

um von der Beobachtungsbildschirmmaske aus direkt auf 

die Verwaltungseinstellungen zuzugreifen. 

Wenn Sie mehrmals auf die „SCROLL“-Taste drücken, 

können Sie durch das Menüsystem navigieren. Drücken Sie 

die „PROG“-Taste, um ein Menü auszuwählen. 

Bitte beachten Sie, dass der Stromzähler 

während der Programmierphase unter Spannung steht 

und die untere Abdeckung offen ist. 

Die Befestigungsschrauben neben der „PROG“-Taste 

und die Schrauben für den Messanschluss stehen unter 

Spannung. 

E c r a n d e r e p o s 

P P R O G 


1 S C R O L L 

2 

S E L E C T

18.3. Übersicht über die Konfigurationsmenüs 

Beim ersten Drücken der „PROG“-Taste erhalten Sie Zugriff auf die Uhr. 

Auf dem Bildschirm werden nacheinander das Datum und die Zeit angezeigt. 

KONFIGURATION 

Wenn Sie anschließend auf der „SCROLL“-Taste drücken, können Sie durch die 

verschiedenen Menüs scrollen. 

Um die Einstellungen in einem Menü zu ändern, drücken Sie die „PROG“-Taste. Durch 

Drücken die „PROG“-Taste können Sie die Änderungen danach bestätigen. 

Ende der 



P 

A k t u a l i s i e r e n d e s D a t u m s u n d d e r Z e i t 

Verwaltung der Kommunikationseinstellungen. 

Verwaltung der Integrationsdauer für die Mittelwerte. 

V e r w a l t u n g d e r T a r i f e 

Verwaltung des Typs der Messung (Import / Export) 

Verwaltung der AON (Impulse oder Alarme) 

Verwaltung der Berechtigungen: NUTZER 2 

S o f t w a r e v e r s i o n 


1 S C R O L L 

S E L E C T 

Wenn Sie mehrmals auf die „SCROLL“-Taste drücken, können Sie durch die 

Menüs navigieren. Drücken Sie die „PROG“-Taste, um ein Menü 

auszuwählen. 


1 

2 

P P R O G 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

18.4. Aktualisieren des Datums und der Zeit 

KONFIGURATION 

Ab der Überwachungsbildschirmmaske drücken Sie aus den „PROG“-Taste. Die Anzeige zeigt 

abwechselnd das aktuelle Datum und die gegenwärtige Zeit an. 

P 

P 

P R O G 

1 

1 

2 

1 

1 1 

2 2 

Drücken Sie erneut die „PROG“-Taste, um mit der Aktualisierung fortzufahren. Nun blinkt die 

1. Ziffer für den Tag. Drücken Sie den „SCROLL“-Taste, um die 1. Ziffer zu ändern. Drücken 

Sie die „SELECT“-Taste, um die Ziffer zu sichern und zur nächsten überzugehen. Fahren Sie 

anschließend mit deren Aktualisierung fort. 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um das Datum zu sichern, wenn Sie mit der Aktualisierung 

fertig sind. 

Daraufhin wird auf dem Bildschirm die Zeit angezeigt. Anschließend werden Sie 

aufgefordert, die erste Ziffer der Zeit zu aktualisieren. 

Gehen Sie nun genauso wie bei beim Datum vor, um die Zeit zu aktualisieren. Verlassen Sie 

die Aktualisierung anschließend mit der „PROG“-Taste. Nun zeigt die Anzeige wieder 


2 


1 

P 

P

18.5. Verwaltung der Kommunikationseinstellungen 

KONFIGURATION 

Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um nach der Aktualisierung des Datums und der Zeit mit 

der Verwaltung der Kommunikationseinstellungen fortzufahren. 

18.5.1. Programmierung der Modbus-Adresse des Stromzählers 

Auf dem Bildschirm wird die Modbus-Adresse des Stromzählers angezeigt oder werden leere 

Cursors angezeigt, falls keine Adresse programmiert worden ist. 

Der Stromzähler nimmt Adressen zwischen 000 und 255 an. Allerdings empfehlen wir 

Ihnen, nur den Adressbereich zwischen 001 und 247 zu verwenden. 

Die Adresse 000 (Verteilungsadresse) und die Adressen 248 bis 255 sind spezielle Adressen, 

die für die Verwaltung des Stromzählernetzes reserviert sind. 

Drücken Sie zur Eingabe der Adresse des Stromzählers die „PROG“-Taste. Nun blinkt der 

Cursor auf der 1. Ziffer. 

Ändern Sie die erste Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend 

„SELECT“ zur Bestätigung. 

Nun blinkt der Cursor für die nächste Ziffer. 

Ändern Sie die zweite Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend 

„SELECT“ zur Bestätigung. Nun blinkt der Cursor für die nächste Ziffer. 

Aktualisieren Sie die 3. Ziffer, indem Sie die „SCROLL“-Taste drücken. 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um den Vorgang abzuschließen und die Adresse zu sichern. 

Nun ist die Adresse gesichert worden. 

1 

SCROLL 

Adressbereich: 1 bis 247 

1 1 1 

P 2 2 

P 


18.5.2. Standardkommunikationseinstellungen 

KONFIGURATION 

Anders als bei der ModBus-Adresse, die für jeden Stromzähler spezifisch ist, werden die 

Kommunikationseinstellungen im Werk vorprogrammiert. Die Standardwerte finden Sie 

nachstehend. Drücken Sie die „PROG“-Taste, um diese Werte zu prüfen und schnell von 

einer Einstellung zur nächsten zu gelangen, wenn sie richtig sind. 

Protokoll: RS485 RTU 

Daten: 8 

Geschwindigkeit: 19200 Bit/s 

Parität: KEINE 

Stoppbit: 1 

Umlaufzeit: 30 ms 

M o d b u s - A d r e s s e 

2 



P 

P 

P 

P 

P 

P

18.5.3. Ändern der Kommunikationseinstellungen 

KONFIGURATION 

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kommunikationseinstellungen lokal zu ändern, nachdem Sie die 

ModBus-Adresse des Stromzählers gesichert haben: 


Protokoll: RS485 RTU RS485 ASCII keine Kommunikation 

1 1 

Daten: 8 7 

1 

Geschwindigkeit: 19200 Bit/s 300 Bit/s 600 Bit/s 

1 1 

Parität: keine gerade ungerade 

1 1 

Stoppbit: 1 2 

1 

Ansprechzeit: 30 ms 50 ms 100 ms 150 - 200 - 250 - 0 ms 


1 1 

Auswahl des Protokolls: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: RS485 RTU - RS485 

ASCII oder KEINE KOMMUNIKATION. Drücken Sie „PROG“ zur Bestätigung. 

Auswahl der Anzahl der Datenbits: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 7 oder 

8. Drücken Sie „PROG“ zur Bestätigung. 

Auswahl der Kommunikationsgeschwindigkeit: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste 

zwischen: 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 9600 oder 19.200 Baud. Drücken Sie „PROG“ zur 

Bestätigung. 

Auswahl des Paritätsbits: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: keines (keine 

Parität) - gerade oder ungerade. Drücken Sie „PROG“ zur Bestätigung. 

Auswahl der Anzahl der Stoppbits: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 1 oder 

2. Drücken Sie „PROG“ zur Bestätigung. 

Auswahl der Ansprechzeit: Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste einen Wert zwischen: 0 

und 250 ms Drücken Sie „PROG“ zur Bestätigung. (Siehe Abschnitt 25.1 „Die Ansprechzeit“) 

Damit ist die Verwaltung der Kommunikationseinstellungen abgeschlossen. Im Menü wird nun 

wieder die gesicherte ModBus-Adresse angezeigt. 


P 

P 

P 

P 

P 

P

18.6. Verwaltung der Integrationsdauer für die Mittelwerte 

KONFIGURATION 

Die Integrationsdauer für die Mittelwerte (siehe Abschnitt 16.4 „Alarm bei Überschreitung 

eines Strom- oder Leistungsschwellenwerts“) kann lokal oder fern eingestellt werden. Der 

Standardwert ist auf 10 Minuten eingestellt. 

Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um zum Menü „LP PQSUA“ überzugehen, in dem die 

Integrationsdauer angepasst werden kann, nachdem Sie die Kommunikationseinstellungen 

verwaltet haben. 


Drücken Sie nochmals die „SCROLL“-Taste, um zum nächsten Menü zu wechseln, wenn der 

angezeigte Wert stimmt. 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um die Integrationskonstante zu ändern. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie zwischen folgenden Werten wählen: 15 min, 

20 min, 30 min oder 60 min. 

Drücken Sie zur Bestätigung die „PROG“-Taste. 

18.7. Wandlerverhältnis 

1 

SCROLL 

1 1 

Das Wandlerverhältnis des Zählers ist vom Installateur modifizierbar. Es ist von 1 bis 900. 

Nach der Bestätigung des vorigen Parameters zeigt das Programm das Menü des 

Wandlerverhältnisses. Wenn zu Ihnen diese Werte passen, drücken Sie die „SCROLL“-Taste, 

um mit das folgendes Menü fortzufahren. 

Um Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die " PROG " Taste. 

Der erste modifizierbare Parameter ist der Zähler des Wandlerverhältnisses. Er ist von 5 bis 4500 für 

ein Nenner von 5 (5A Stromwandler) einstellbar. 

Der zweite modifizierbare Parameter ist der Nenner des Wandlerverhältnisses (5 für 5A 

Stromwandler). 


P 

P

18.8. Verwaltung der Tarife 

P 

1 1 

KONFIGURATION 

Je nach aktuellem Tarifschema kann die gemessene Leistung in 4 verschiedenen 

Stromzählern (T1, T2, T3, T4) gemessen werden. Der Wechsel von einem Tarif zu einem 

anderen erfolgt entweder durch Anlegen einer Netzspannung an den „Tar“-Eingang oder 

dadurch, dass über den mit dem „Com“-Eingang des Stromzählers verbundenen RS485-Bus 

eine Logikfolge gesendet wird. 

Jeder Tarif kann folgende Zustände annehmen: „bei Anwesenheit des Netzstroms aktiv“ oder 

„bei Anwesenheit des Netzstroms aktiv“ oder „bei einem RS485-Befehl aktiv“ oder „nicht 

verwendet“. 

Nach Bestätigung der vorhergehenden Einstellung zeigt das Programm das Menü für die 

Verwaltung der Befehle für den Tarifwechsel „Tarf“ an. Standardmäßig sind die 4 Tarife „bei 

einem RS485-Befehl aktiv“. Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um zum nächsten Menü 

überzugehen, wenn diese Werte stimmen. 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um mit den Änderungen fortzufahren. 

1 

1 

2 

P 

P 


2 

1 

2

P 

1 1 1 

KONFIGURATION 

TARIF 1: bei einem RS485-Befehl aktiv nicht verwendet bei Anwesenheit des Netzstroms aktiv bei Abwesenheit des Netzstroms akt. 

1 1 1 


1 1 1 


1 1 1 


Wählen Sie für jeden Tarif durch Drücken der „SCROLL“-Taste den gewünschten Befehl. 

Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl durch Drücken der „PROG“-Taste. 

Hinweis: Zwei Tarife können nicht gleichzeitig „bei Anwesenheit des Netzstroms aktiv“ 

oder „bei Abwesenheit des Netzstroms aktiv“ konfiguriert werden. Falls bei der 

Programmierung ein Fehler auftritt, erzwingt die Software, dass der fehlerhafte Tarif auf die 

Einstellung „nicht verwendet“ gesetzt wird. 

Falls ein Tarif nicht verwendet worden ist, wird für ihn die Einstellung „nicht verwendet“ 

angewiesen. 


P 

P 

P 

P

18.9. Verwaltung des Typs der Messung (Import / Export) 

KONFIGURATION 

Der Stromzähler kann die importierte und die exportierte Leistung messen und bemessen. 

Je nach dem elektrischen System, das gemessen wird, kann der Typ der Messung als 

„Import / Export“ oder nur als „Import“ konfiguriert werden. 

Wenn die Installation keine Leistung an das externe Netz abgibt, empfehlen wird, dass Sie 

den Typ der Messung auf nur „Import“ konfigurieren. Dadurch können Sie die Anzeige auf 

importierte Werte einschränken (siehe Kapitel 17 „Zusammenfassungen der verschiedenen 

Menüs“). Auf diese Weise sind die Kennzahlen besser abzulesen. 

Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um aus dem Tarifkonfigurationsmenü in das Menü 

„Measuring type“ zu wechseln. 

Standardmäßig ist der Typ der Messung über „Import / Export“ symbolisch durch zwei 

entgegensetzt gerichtete Pfeile dargestellt (-P und +P). Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um 

zum nächsten Menü überzugehen, wenn dies die Anforderungen der Installation erfüllt. 

1 

SCROLL 

Typ der Messung: Q1 - Q2 - Q3 - Q4 oder nur Q1 - Q4 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um den Typ der Messung zu ändern. 

Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste den gewünschten Typ der Messung aus. 

Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl durch Drücken der „PROG“-Taste. 

1 

P 


P

18.10. Verwaltung der Anzeige 

KONFIGURATION 

Das Display Menü ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der angezeigte Ziffern zu definieren; nämlich die 

Gesamtzahl der Stellen (7 oder 8), die Anzahl der Nachkommastellen (0,1,2,3) und die Wahl der 

Anzeige führenden Nullen. 

DISPLAY MENU 

Nach der Bestätigung des vorigen Parameters zeigt das Programm das Menü des 

Wandlerverhältnisses. Wenn zu Ihnen diese Werte passen, drücken Sie die „SCROLL“-Taste, 

um mit das folgendes Menü fortzufahren. 

Um Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die " PROG "Taste. 

Der erste modifizierbare Parameter ist die Gesamtzahl der Stellen sowie die Anzeige den führenden 

Nullen . 

Der zweite modifizierbare Parameter ist die Anzahl der Nachkommastellen. 

18.11. Verwaltung des S0-Ausgangs 

Der S0-Ausgangs kann für den IMPULS-Modus (siehe Kapitel 15 „Verwaltung des S0- 

Ausgangs im Impulsmodus“ oder für den ALARM-Modus (siehe Kapitel 16 „Verwaltung des 

S0-Ausgangs im Alarmmodus“) konfiguriert werden. 

18.11.1. Standardkonfiguration 

P 

Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um von Menü „Measuring type“ zu Menü des S0-Ausgangs 

Setup „S0 10-30“ zu weckseln. 

Standardmäßig ist der S0-Ausgang im Impulsmodus programmiert. Die gemessene Leistung 

ist importierte Wirkleistung (P+). Das Impulsgewicht beträgt 10 Impulse pro kWh und die 

Impulsbreite 30 ms. Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um zum nächsten Menü überzugehen, 

wenn dies die Anforderungen der Installation erfüllt. 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um den Betriebsmodus des S0-Ausgangs zu ändern. Je nach 

gegenwärtig gesicherter Konfiguration wird auf dem Stromzähler eine der folgenden 

Bildschirmdarstellungen angezeigt. 

1 

1 


P 

P

1 

SCROLL 

MODE IMPULSION 

1 1 1 1 

1 1 1 1 

M O D E A L A R M E 

1 1 1 1 

1 1 1 1 

Bei der Herstellung wird der S0-Ausgang im Impulsmodus programmiert, 

wobei die gemessene Leistung importierte Wirkleistung (P+) ist. Hier sehen 

Sie die Bildschirmanzeige in der Standardkonfiguration. 

P 

KONFIGURATION 


18.11.2. Auswahl des Impulsmodus 

KONFIGURATION 

Durch mehrmaliges Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie vom Impulsmodus zum 

Alarmmodus übergehen und für diese beiden Modi eine der Funktionen auswählen. 

18.11.2.1. Bildschirmdarstellungen im Impulsmodus 

In der folgenden Tabelle sind die Bildschirmdarstellungen und die zugehörigen Funktionen 

aufgeführt. 

Bildschirmdarstellung Gemessene Leistung 

Wirkleistung im Empfängermodus (P+) „IMPORT“ 

Wirkleistung im Generatormodus (P-) „EXPORT“ 

Wirkleistung im Generator- und im Empfängermodus 

(P+ und P-) 

Scheinleistung im Empfängermodus (S+) 

Scheinleistung im Generatormodus (S-) 

Scheinleistung im Generator- und im Empfängermodus 

(S+ und S-) 

Es wird erzwungen, dass der S0-Kontakt ein geschlossener 

Kontakt ist. 

Der S0-Ausgang ist im Testmodus konfiguriert: 2 Minuten lang 

wird eine Impulsfolge gesendet. 


KONFIGURATION 

Wählen Sie zur Auswahl des Impulsmodus durch Drücken der „SCROLL“-Taste unter den folgenden 8 

Möglichkeiten einen Typ der zu messenden Leistung aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken 

der „PROG“-Taste. 

I M P U L S M O D U S 

Wenn Sie den Impulsmodus bestätigt haben, wird auf dem Stromzähler das Gewicht des Impulses 

angezeigt. 

Standardmäßig betragen das Impulsgewicht 10 Impulse pro kWh und die Impulsbreite 30 ms. 

Drücken Sie zweimal die „PROG“-Taste, um die Impulsmodusverwaltung zu verlassen, wenn dies die 

Anforderungen der Installation erfüllt. 

10 Impulse/kWh Impulsbreite: 30 ms 

1 P 1 

P 

Scrollen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste durch die verschiedenen Werte, um eine der beiden 

Einstellungen zu ändern. Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend durch Drücken der „PROG“-Taste. 

Wegen der Auswahl der Werte verweisen wir auf Abschnitt 15.2 

„Kompatibilitätstabelle“. 

Der Stromzähler ist nun im Impulsmodus programmiert. 

1 1 1 1 

1 1 1 1 

Im Impulsmodus wird in der linken oberen Ecke der 

Bereitschaftsbildschirmmaske ein Icon für einen Impuls dargestellt. 

P 


18.11.3. Auswahl des Alarmmodus 

KONFIGURATION 

Durch mehrmaliges Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie vom Impulsmodus zum 

Alarmmodus übergehen und eine der Funktionen in diesem Modus auswählen. 

18.11.3.1. Bildschirmdarstellungen für den Alarmmodus 

In der folgenden Tabelle sind die Bildschirmdarstellungen und die zugehörigen Funktionen 

aufgeführt. 

Bildschirmdarstellung Alarmschwellenwerte 

Es wird ein Spannungsschwellenwert überschritten. 


Es wird ein Stromschwellenwert überschritten. 

Über wenigstens einen der vier Tarife (T1, T2, T3 oder T4) wird ein 

Schwellenwert für die importierte Wirkleistung überschritten. 

Über den Tarif 1 wird ein Schwellenwert für die importierte 

Wirkleistung überschritten. 








KONFIGURATION 

Wählen Sie durch Drücken die „SCROLL“-Taste den zu überwachenden Schwellenwert aus, 

um den Alarmmodus auszuwählen. Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl durch Drücken 

der „PROG“-Taste. 

A L A R M M O D U S 

1 1 1 1 

1 1 1 1 

Nachdem Sie den Alarmschwellenwert ausgewählt haben, werden Sie von der Anzeige 

aufgefordert, den Schwellenwert zu programmieren. 

Falls der Alarm zum Überwachen eines Schwellenwerts für zu 

hohe oder zu niedrige Spannung programmiert worden ist, werden 

Sie vom Stromzähler aufgefordert, die Zeitdauer (θ) festzulegen, 

bevor der Alarm ausgelöst wird (siehe die Abschnitte 16.2 und 16.3 

von Kapitel 16 „Verwaltung des S0-Ausgangs im Alarmmodus“). 

P 


18.11.3.2. Bildschirmdarstellungen zur Einstellung von Alarmschwellenwerten 

KONFIGURATION 

In der folgenden Tabelle sind die Bildschirmdarstellungen zur Einstellung von 

Alarmschwellenwerten aufgeführt. 

Bildschirmdarstellung Alarmschwellenwerte 

Schwellenwert für die minimale Spannung 

Schwellenwert für die maximale Spannung 

Zeitdauer (θ) vor Auslösen des Alarms (zwischen 5 und 120 s) 

Maximalstrom-Schwellenwert 

Schwellenwert für die maximale importierte Wirkleistung im Tarif 1 




Über wenigstens einen der vier Tarife (T1, T2, T3 oder T4) wird ein 

Schwellenwert für die maximale importierte Wirkleistung 

überschritten. 


18.11.3.3. Verwaltung eines Alarms bei Überschreitung eines Spannungsschwellenwerts 

KONFIGURATION 

In diesem Abschnitt ist die Implementierung eines Alarms bei der Überschreitung eines 

Spannungsschwellenwerts beschrieben. Vergleiche Abschnitt 16.2 „Alarm bei Überschreitung eines 

Spannungsschwellenwerts“. 

Drücken Sie ausgehend von dem Menü „S0“ den „PROG“-Taste, um in das Konfigurationsmenü für 

den S0-Ausgang zu gelangen. Drücken Sie mehrmals die „SCROLL“-Taste, bis sie die 

Bildschirmdarstellung „Exceeding a voltage threshold“ erreichen. Drücken Sie zur Bestätigung den 

„PROG“-Taste. 

Drücken Sie 

mehrmals den „SCROLL“-Knopf, 

P bis Sie die 

1 

Bildschirmdarstellung „Exceeding a 

voltage threshold“ erreichen. 

Drücken Sie den „SCROLL“-Knopf, bis Sie 

die Bildschirmeingabe zur Einstellung des 1 

"maximum voltage threshold" erreichen. 

1 1 

1 

2 

2 

Daraufhin zeigt das Programm die Bildschirmdarstellung zur Einstellung des Schwellenwerts für die 

minimale Spannung an. Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, bis Sie zur Bildschirmdarstellung zur 

Einstellung des Schwellenwerts für die maximale Spannung gelangen. Drücken Sie anschließend die 

„PROG“-Taste, um den Schwellenwert zu ändern. 

Ändern Sie die erste Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend „SELECT“ zur 

Bestätigung. Nun blinkt der Cursor für die nächste Ziffer. Ändern Sie die zweite Ziffer durch Drücken 

der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend „SELECT“ zur Bestätigung. Verfahren Sie mit den 

restlichen Ziffern ebenso. Drücken Sie die „PROG“-Taste, um den Vorgang abzuschließen und den 

Schwellenwert für zu hohe Spannung aufzuzeichnen. 

Daraufhin zeigt das Programm die Bildschirmdarstellung zur Einstellung der Zeitdauer (θ) vor der 

Auslösung eines Alarms an. Verfahren Sie zur Eingabe der Zeitdauer in Sekunden wie oben 

beschrieben. Der Wert muss zwischen 5 und 120 Sekunden liegen. Damit ist das Vorgehen 

abgeschlossen. Der Stromzähler ist nun im Alarmmodus auf einen Schwellenwert für zu hohe 

Spannung programmiert. 

Im Alarmmodus wird in der linken oberen Ecke der 

Bereitschaftsbildschirmmaske ein Icon für eine Glocke dargestellt. 

2 

1 1 

2 

1 


2 

2 

P 

P 

P 

P

18.11.3.4. Verwaltung eines Alarms, wenn eine Spannung unter einen 

Spannungsschwellenwert fällt 

KONFIGURATION 

In diesem Abschnitt ist die Implementierung eines Alarms, wenn eine Spannung unter einen 

Spannungsschwellenwert fällt, beschrieben. Vergleiche Abschnitt 16.3 „Alarm, wenn eine Spannung 

unter einen Spannungsschwellenwert fällt“ 

Drücken Sie ausgehend von dem Menü „S0“ die „PROG“-Taste, um in das Konfigurationsmenü für 

den S0-Ausgang zu gelangen. Drücken Sie mehrmals die „SCROLL“-Taste, bis sie die 

Bildschirmeingabe „Falling below a voltage threshold“ erreichen. Drücken Sie zur Bestätigung die 


P 

1 1 

1 

2 

2 

Drücken Sie 


bis Sie 

1 

„Falling below a voltage threshold“ 

erreichen. 


minimale Spannung an. Drücken Sie den „PROG“-Taste, um den Schwellenwert zu ändern. 

Ändern Sie die 1. Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend „SELECT“ zur 



restlichen Ziffern ebenso. Drücken Sie den „PROG“-Taste, um den Vorgang abzuschließen und den 

Schwellenwert für zu niedrige Spannung aufzuzeichnen. 

Daraufhin zeigt das Programm die Bildschirmdarstellung zur Einstellung der Zeitdauer (θ) vor der 

Auslösung eines Alarms an. Verfahren Sie zur Eingabe der Zeitdauer in Sekunden wie oben 

beschrieben. Der Wert muss zwischen 5 und 120 Sekunden liegen. 

Damit ist das Vorgehen abgeschlossen. Der Stromzähler ist nun im 

Alarmmodus und auf einen Schwellenwert für zu niedrige Spannung 

programmiert. 


Bereitschaftsbildschirmmaske ein Icon für eine Glocke dargestellt. 

2 

1 1 

2 

1 


2 

2 

P 

P 

P 

P

KONFIGURATION 

18.11.3.5. Verwaltung eines Alarms bei Überschreitung eines Strom- (oder Leistungs-) 

Schwellenwerts 

Die Vorgehensweise zum Verwalten eines Alarms bei Überschreitung eines Stromschwellenwerts ist 

genau dieselbe wie die zur Implementierung eines Alarms bei Überschreitung eines 

Leistungsschwellenwerts. Vergleiche Abschnitt 16.4 „Alarm bei Überschreitung eines Strom- oder 

Leistungsschwellenwerts“. In diesem Abschnitt ist die Implementierung eines Alarms bei 

Überschreitung eines Stromschwellenwerts beschrieben. 

Die Auslösung und die Aufhebung des Alarms finden mit einer Hysterese von 5 % statt. 

Drücken Sie ausgehend von dem Menü „S0“ die „PROG“-Taste, um in das Konfigurationsmenü für 

den S0-Ausgang zu gelangen. Drücken Sie mehrmals die „SCROLL“-Taste, bis Sie die 

Bildschirmeingabe „Exceeding a current threshold“ erreichen. Drücken Sie zur Bestätigung der 


1 1 

2 

P 

Drücken Sie 


bis Sie 

"Exceeding a current threshold" 

erreichen. 

Drücken Sie den „SCROLL“-Knopf, bis Sie 

die Bildschirmeingabe zur Einstellung des 

"maximum current threshold" erreichen. 

2 


minimale Spannung an. Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, bis Sie zur Bildschirmdarstellung zur 

Einstellung des Schwellenwerts für den maximalen Strom gelangen. Drücken Sie anschließend die 

„PROG“-Taste, um den Schwellenwert zu ändern. 

Ändern Sie die erste Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste. Drücken Sie anschließend „SELECT“ zur 



restlichen Ziffern ebenso. Drücken Sie die „PROG“-Taste, um den Vorgang abzuschließen und den 

Schwellenwert für zu hohen Strom aufzuzeichnen. Damit ist der 

Stromzähler im Alarmmodus auf einen Schwellenwert für zu hohen 

Strom programmiert. Verfahren Sie ebenso, um die Schwellenwerte für 

zu hohe Leistung einzustellen. 


Bereitschaftsbildschirmmaske ein Icon für eine Glocke dargestellt. Wenn der programmierte Alarm 

ausgelöst wird, blinkt die Glocke. 

1 

1 

1 


2 

P 

P 

P

18.12. Verwaltung der Berechtigungen des Nutzers 2 

KONFIGURATION 

Mit dem Berechtigungsmenü „Auth“ kann der Monteur Lese- und 

Schreibzugriffsrechte für den Stromzähler für den Nutzer der Ebene 2 (NUTZER 2) 

einstellen. Siehe Kapitel 13 „Rechte des Nutzers“. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste erhalten Sie aus dem vorherigen Menü Zugriff auf 

das Menü „Auth“. Die im Menü „Auth“ angezeigte Zahl entspricht den Zahlen für die 

Berechtigungen, die der Monteur dem NUTZER 2 erteilt hat. 

Durch Drücken des „SCROLL“-Knopfs erhalten Sie aus dem vorherigen Menü Zugriff auf das Menü „Auth“. 

Die im Menü „Auth“ angezeigte Zahl entspricht den Zahlen für die Berechtigungen, die der Monteur dem 

NUTZER 2 erteilt hat (variiert zwischen 0 und 3). 

18.12.1 Konfigurieren der „Berechtigung“-Einstellungen 

Drücken Sie die „PROG“-Taste, um in das Menü „Auth“ zu gelangen. 

1 

1 

1 

SCROLL 

18.12.1.1 Auswahl des Nutzers NUTZER2 oder des Nutzers NUTZER1 

P 

P 

Wenn die Option NUTZER2 ausgewählt wird, muss der Monteur einen Zugriffscode für 

NUTZER2 eingeben. 

1 

2 

1 


1 

2 

P 

.../... 

P

18.12.1.2. Anzeige der Softwareversion 

KONFIGURATION 

Nun ist die Konfiguration der Berechtigungen für den NUTZER2 abgeschlossen. Auf 

dem Bildschirm wird die Anzahl konfigurierter Berechtigungen „YES“ angezeigt. Wenn 

Sie die „SCROLL“-Taste drücken, wird auf dem Bildschirm die Softwareversion des 

Stromzählers angezeigt. Wenn Sie die „SCROLL“-Taste erneut drücken, erhalten Sie 

Zugriff auf die Bereitschaftsbildschirmmaske. 

1 

SCROLL 

SCROLL 

SOFTWAREVERSION BEREITSCHAFTSBILDSCHIRMMASKE 

Damit ist die vollständige Konfiguration des Stromzählers abgeschlossen. 


1

19. ANZEIGE DER LEISTUNGSMESSPROTOKOLLE 

MESSPROTOKOLLE 

In diesem Kapitel sind die Vorgehensweisen beschrieben, auf die verschiedenen 

Leistungsmessprotokolle des Stromzählers zuzugreifen. 

Je nach den Auswahlen, die der Monteur bei der Programmierung des Stromzählers 

getroffen hat (siehe Kapitel 17 „Zusammenfassungen der verschiedenen Menüs“), kann der 

Nutzer je nach seinen Rechten und Berechtigungen (siehe Kapitel 13 „Rechte des Nutzers") 

auf bestimmte Menüs oder Anzeigen zugreifen oder nicht. 

Der Administrator des Stromzählernetzes kann mit Hilfe der ACEAN-Konfigurationssoftware 

über das gesamte RS485-Kommunikationsnetz mittels Fernzugriff auf alle Messprotokolle 

zugreifen. 

Die Grundeinstellungen, die sich auf die Anzeige auswirken, sind wie folgt: 

• Nutzerzugriff: NUTZER 1 oder NUTZER 2, 

• Messung: „Im- und Export“ oder nur „Import“, 

• Anzahl programmierter Tarife. 

Falls der Monteur den Zugriff für „NUTZER 2“ und „Im- and Export“-Messung auswählt und 

die 4 Tarife „T1, T2, T3, T4“ programmiert, stehen alle Menüs und Anzeigen zur Verfügung. 

Am Ende der Einschaltphase zeigt die Bereitschaftsbildschirmmaske die kumulative 

Wirkleistung für den aktuellen Tarif (Tx = T1, T2, T3 oder T4) an. 

Von der Bereitschaftsbildschirmmaske aus erhalten Sie durch Drücken der „SELECT“-Taste 

(2) Zugriff auf die Anzeige der kumulativen Kennzahlen der Tarife T1 bis T4. 

Folgendes wird für jeden der Tarife aufsummiert: 

o Die importierte Gesamtwirkleistung in kWh, 

o die exportierte Gesamtwirkleistung in kWh, 

o die importierte Gesamtblindleistung (Q1 und Q4) in kVArh, 

o die exportierte Gesamtblindleistung (Q2 und Q3) in kVArh, 

o die importierte Gesamtscheinleistung in kVAh, 

o die exportierte Gesamtscheinleistung in kVAh.

19.1. Anzeige der kumulativen Kennzahlen 

1 

B E R E I T S C H A F T S B I L D S C H I R M M A S K E 

TARIF 1 

1 

TARIF 2 

1 

TARIF 3 

1 

TARIF 4 

1 

1 . 8 . 1 - T1 - 6768 kWh → 

2 . 8 . 1 - T1 - 5678 kWh ← 

5.8.1 - T1 - 1234 kVArh Q1 

6.8.1 - T1 - 5678 kVArh Q2 

7.8.1 - T1 - 1234 kVArh Q3 

8.8.1 - T1 - 5678 kVArh Q4 

9.8.1 - T1 - 1234 kVAh → 

10.8.1 - T1 - 5678 kVAh ← 

1 . 8 . 2 - T2 - 1234 kWh → 

2 . 8 . 2 - T2 - 5678 kWh ← 

5.8.2 - T2 - 1234 kVArh Q1 

6.8.2 - T2 - 5678 kVArh Q2 

7.8.2 - T2 - 1234 kVArh Q3 

8.8.2 - T2 - 5678 kVArh Q4 

9.8.2 - T2 - 1234 kVAh → 

10.8.2 - T2 - 5678 kVAh ← 

1 . 8 . 3 - T3 - 1234 kWh → 

2 . 8 . 3 - T3 - 5678 kWh ← 

5.8.3 - T3 - 1234 kVArh Q1 

6.8.3 - T3 - 5678 kVArh Q2 

7.8.3 - T3 - 1234 kVArh Q3 

8.8.3 - T3 - 5678 kVArh Q4 

9.8.3 - T3 - 1234 kVAh → 

10.8.3 - T3 - 5678 kVAh ← 

1 . 8 . 4 - T4 - 1234 kWh → 

2 . 8 . 4 - T4 - 5678 kWh ← 

5.8.4 - T4 - 1234 kVArh Q1 

6.8.4 - T4 - 5678 kVArh Q2 

7.8.4 - T4 - 1234 kVArh Q3 

8.8.4 - T4 - 5678 kVArh Q4 

9.8.4 - T4 - 1234 kVAh → 

10.8.4 - T4 - 5678 kVAh ← 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

ALLE TARIFE 

1 

MENÜ FÜR ANTEILIGE 

E N E R G I E 


Drücken Sie den "SELECT"-Knopf. 

1.8.0 – T0 - 10470 kWh P+ 

2.8.0 – T0 - 22712 kWh P- 

5.8.0 – T0 - 4932 kVArh Q1 

6.8.0 – T0 - 22712 kVArh Q2 

7.8.0 – T0 - 4932 kVArh Q3 

8.8.0 – T0 - 22712 kVArh Q4 

9.8.0 – T0 - 4932 kVAh S+ 

10.8.0 – T0 - 22712 kVAh S- 

importierte (Q+) Blindleistung (kVAr/h) 

Q 2 

exportierte Leistung (P-) 

Wirkleistung (kW/h) 

1.9.x - Tx* - 678 kWh P+ 

Tx* = AKTUELLER TARIF T1 - T2 - T3 oder T4 

Q 1 

Q 3 Q 4 

Von der Bereitschaftsbildschirmmaske 

aus erhalten Sie durch Drücken des 

„SELECT“-Knopfs (2) Zugriff auf die 

Anzeige der kumulativen Kennzahlen der 


Wenn Sie den „SELECT“-Knopf nochmals 

drücken, können Sie einen Tarif 

auswählen. 

Verwenden Sie den „SCROLL“-Knopf (1), 

um von einer Kennzahl zu einer anderen 

zu wechseln. 

Drücken Sie „SELECT“, um den nächsten 

Tarif auszuwählen. 


importierte Leistung (P+) 

Wirkleistung (kW/h) 

exportierte (Q-) Blindleistung (kVAr/h) 


2 

1

19.2 Anzeige der anteiligen Kennzahlen 


Die anteiligen Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen die Werte der kumulativen 

Kennzahlen. Sie können jederzeit entweder lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den 

RS485-Bus) durch den Administrator des Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. 

Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs Anteilig, Monatlich, Für den Vormonat“. 


1 . 9 . x - T x * - 6 7 8 k W h → Tx* = AKTUELLER TARIF T1 - T2 - T3 oder T4 

1 

Anteilig - T1 

k W h → 

1 

Anteilig - T2 

k W h → 

1 

Anteilig - T3 

k W h → 

1 

Anteilig - T4 

k W h → 

1 

2 

Monatlich - Tx 

k W h → 

MENÜ DER ANTEILIGEN KENNZAHLEN 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

k W h ← 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 3 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A h ← 

M E N Ü D E R M O N A T L I C H E N K E N N Z A H L E N 

1 

Drücken Sie den "SCROLL"-Knopf. 

1 

1 

1 

1 

Von der Bereitschaftsbildschirmmaske aus 

erhalten Sie durch Drücken des „SCROLL“- 

Knopfs (1) Zugriff auf die Anzeige der 

ANTEILIGEN Kennzahlen der Tarife T1 bis 

T4. 

Durch Drücken des „SELECT"-Knopfs 

können Sie das Menü für die 

MONATLICHEN Kennzahlen auswählen. 


drücken, können Sie einen Tarif auswählen. 

Verwenden Sie den „SCROLL“-Knopf (1), um 

von einer Kennzahl zu einer anderen zu 

wechseln. 




19.3 Anzeige der monatlichen Kennzahlen 


Die monatlichen Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen die Werte der kumulativen 

Kennzahlen. Sie werden bei jedem Monatswechsel automatisch auf null zurückgesetzt. Sie 

können jederzeit entweder lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch 

den Administrator des Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. 

Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs Anteilig, Monatlich, Für dem Vormonat“. 

1 

1 


1 . 9 . x - T x * - 6 7 8 k W h → 

1 . 4 . x - T x * - 2 4 4 k W h → 

Monatlich - T1 

k W h → 

1 


k W h → 

1 


k W h → 

1 


k W h → 

1 

2 

M - 1 - T x 

k W h → 

MENÜ DER ANTEILIGEN KENNZAHLEN 

MENÜ DER MONATLICHEN KENNZAHLEN 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

k W h ← 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A h ← 

M E N Ü D E R K E N N Z A H L E N F Ü R D E N V O R M O N A T 

1 



1 

1 

1 

1 



„SCROLL“-Knopfs (1) Zugriff auf die 

Anzeige der ANTEILIGEN Kennzahlen 


Durch nochmaliges Drücken des 

„SCROLL“-Knopfs erhalten Sie Zugriff 

auf die Anzeige der MONATLICHEN 

Kennzahlen der Tarife T1 bis T4. 


können Sie das Menü für die 

MONATLICHEN Kennzahlen 

auswählen. 

Wenn Sie dem „SELECT“-Knopf 

nochmals drücken, können Sie einen 

Tarif auswählen. 

Verwenden Sie den „SCROLL“-Knopf 

(1), um von einer Kennzahl zu einer 

anderen zu wechseln. 

Drücken Sie „SELECT“, um den 

nächsten Tarif auszuwählen. 


19.4. Anzeige der Kennzahlen für den Vormonat 


Die Kennzahlen für den Monat (M - 1) sind die monatlichen Kennzahlen für den Vormonat. 

Sie werden bei jedem Monatswechsel automatisch gesichert. Sie können jederzeit entweder 

lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den Administrator des 

Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs 

Anteilig, Monatlich, Für dem Vormonat“. 

1 

1 

1 


1 . 9 . x - T x * - 6 7 8 k W h → 

1 . 4 . x - T x * - 2 4 4 k W h → 

1 . 5 . x - T x * - 3 5 6 k W h → 

M - 1 - T 1 

k W h → 

1 

M - 1 - T 2 

k W h → 

1 

M - 1 - T 3 

k W h → 

1 

M - 1 - T 4 

k W h → 

1 

2 

M - 1 - T x 

k W h → 

ME NÜ DE R ANTE ILIGEN KENNZAHLE N 

MENÜ DER MONATLICHEN KENNZAHLEN 

MENÜ DER KENNZAHLEN FÜR DEN VORMONAT 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

k W h ← 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

k W h ← 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

k V A r h Q 1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A r h Q 3 

k V A r h Q 2 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

k V A r h Q 3 

M E N Ü „ M E A S U R E “ 

1 

1 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 

k V A r h Q 4 

1 

k V A h ← 

1 

1 

k V A h → 

1 


1 

k V A h ← 


1 

1 

1 

1 



„SCROLL“-Knopfs (1) Zugriff auf die 

Anzeige der ANTEILIGEN Kennzahlen der 


Durch nochmaliges Drücken des 

„SCROLL“-Knopfs erhalten Sie Zugriff auf 

die Anzeige der MONATLICHEN 


Wenn Sie den „SCROLL“-Knopf ein drittes 

Mal drücken, erhalten Sie Zugriff auf die 

Anzeige der MONATLICHEN Kennzahlen 



können Sie das Menü für die Kennzahlen 

DES VORMONATS auswählen. 


drücken, können Sie einen Tarif 

auswählen. 

Verwenden Sie den „SCROLL“-Knopf (1), 

um von einer Kennzahl zu einer anderen 

zu wechseln. 




20. ANZEIGE DER ELEKTIZITÄTSMESSPROTOKOLLE 

20.1 Messwerte 


Der Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) misst mehrere Parameter wie Spannungen, Ströme, 

die verschiedenen Leistungsabgaben, den Leistungsfaktor, die Frequenz und den Tangens φ 

in einem Stromnetz. Er zeichnet die Momentanwerte, die Minimalwerte, die Mittelwerte 

und die Maximalwerte für diese Einstellungen sowie die Historie der Ereignisse mit 

Zeitstempel auf. 

20.2 Übersicht über die Menüs 

Die nebenstehende Abbildung gibt eine Übersicht über die Lage jedes Menüs und wie Sie 

darauf zugreifen können. 

Wenn Sie ausgehend von der Überwachungsbildschirmmaske mehrmals die „SCROLL“-Taste 

drücken, können Sie auf das Menü „MEASURE“ 

zugreifen. 

ÜBERWACHUNGSBILDSCHIRMMASKE 

Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um dieses 

Menü auszuwählen. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie 

eines von 5 Untermenüs auswählen: 

• Momentane Messwerte, 

• Minimale Messwerte, 

• Gemittelte Messwerte, 

• Maximale Messwerte, 

• Menü „HISTORY“. 

Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um Zugriff auf 

die Kennzahlen eines Menüs zu erlangen. 

Anschließend können Sie durch Drücken der 

„SCROLL“-Taste durch die protokollierten Messwerte scrollen. 

1 

1 

MENÜ „Part“ - ANTEILIGE Kennzahl für die Tarife 1 bis 4 

MENÜ „M -1“ MONATLICHE Kennzahl für die Tarife 1 bis 

4 

MENÜ „M -1“ Kennzahl FÜR DEN VORMONAT für die Tarife 

1 bis 4 

MENÜ „MEASURE“ 

„MEAS INSTANT.“ MENÜ - Momentane Messwerte 

MENÜ „Min MEAS“ - Minimale Messwerte 

MENÜ „MEAS AVG“ - Gemittelte Messwerte 

MENÜ „MEAS MAX“ - Maximale Messwerte 

MENÜ „HISTORY“ - Ereignishistorie 

MENÜ "SETTING" 


2

20.3 Protokolle momentaner Messwerte 


Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um Lesezugriff auf die Kennzahlen des Menüs momentaner 

Messwerte zu erlangen. Anschließend können Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste durch 

die Messprotokolle scrollen. 

In der rechten Spalte sind die jeder Messung zugeordneten EDIS-Codes angegeben. 


MENÜ „MEAS INSTANT.“ - Momentane Messwerte 

Momentanspannung V, Phase 1 32.7.0 



Momentanspannung U12 -.7.0 



Momentanstrom, Phase 1 31.7.0 



Momentane importierte Wirkleistung P+ 1.7.0 

Momentane exportierte Wirkleistung P- 2.7.0 

Momentane Blindleistung Q1 5.7.0 




Momentane importierte Scheinleistung S+ 9.7.0 

Momentane exportierte Scheinleistung S- 10.7.0 

Momentaner Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 13.7.0 

Momentane Frequenz des Netzstroms 14.7.0 

Momentaner Tangens φ -.7.0 


2 

2 


1

20.4 Protokolle minimaler Messwerte 


Im Menü minimaler Messwerte sind nur Datensätze mit einem Wert aufgezeichnet: dem 

momentanen Leistungsfaktor für die Phasen 1 + 2 + 3. 




Momentaner Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 13.3.0 


2 

1 

2 

1 


20.5. Protokolle gemittelter Messwerte 


Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um Zugriff auf das Menü gemittelter Messwerte zu erlangen. 

Anschließend können Sie durch Drücken die „SCROLL“-Taste durch die Messprotokolle scrollen. 

In der rechten Spalte sind die jeder Messung zugeordneten EDIS-Codes angegeben. 




Mittlere Spannung V, Phase 1 32.4.0 



Mittlere Spannung U12 -.4.0 



Mittlerer Strom, Phase 1 31.4.0 



Mittlere importierte Wirkleistung P+ 1.4.0 

Mittlere exportierte Wirkleistung P- 2.4.0 

Mittlere Blindleistung Q1 5.4.0 




Mittlere importierte Scheinleistung S+ 9.4.0 

Mittlere exportierte Scheinleistung S- 10.4.0 

Mittlerer Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 13.4.0 

Mittlere Frequenz des Netzstroms 14.4.0 

Mittlerer Tangens φ -.4.0 

2 


2 



1 

1

20.6. Protokolle maximaler Messwerte 





Maximale Spannung V, Phase 1 32.6.0 



Maximaler importierter Strom, Phase 1 31.6.0 



Maximaler importierter Strom, Phasen 1 + 2 + 3 11.6.0 

Maximaler exportierter Strom, Phase 1 31.6.0 



Maximaler exportierter Strom, Phasen 1 + 2 + 3 11.6.0 

Maximale importierte Wirkleistung, Phase 1 21.6.0 



Maximale importierte Wirkleistung, Phasen 1 + 2 + 3 1.6.0 

Maximale exportierte Wirkleistung, Phase 1 22.6.0 



Maximale exportierte Wirkleistung, Phasen 1 + 2 + 3 2.6.0 

Maximaler Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 13.6.0 


2 


2 


Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um Zugriff auf das Menü maximaler Messwerte zu erlangen. 

Anschließend können Sie durch Drücken die „SCROLL“-Taste durch die Messprotokolle scrollen. In 

der rechten Spalte sind die jeder Messung zugeordneten EDIS-Codes angegeben. 


1 

1

20.7. Ereignishistorie 


Der Stromzähler speichert die Historie der letzten 12 wichtigen Ereignisse. Er zeichnet für jedes 

Ereignis das Datum, den Zeitpunkt und den Typ der Störung auf (siehe Abschnitt 16.5 

„Alarmhistorie“). 

1 

2 







Die folgende Tabelle zeigt die Korrelation zwischen dem Typ der gespeicherten Störung und 

den verwendeten Symbolen. 

2 

Datum Zeitpunkt Ereignis 

H01d 05-08-10 H01h 16h 10' 00 H01E AL U UP 

H02d 06-07-10 H02h 12h 30' 00 H02E AL I UP 

H06d 07-06-10 H06h 15h 20' 00 H06E AL P UP 

H11d 08-05-10 H11h 08h 10' 00 H11E Po Lo 

H12d 09-04-10 H12h 05h 10' 00 H12E Po UP 

MENÜ „SETTING“ 


2 

2 

2 

1

SYMBOLE TYP DER STÖRUNG 

AL U UP Es wird ein Spannungsschwellenwert überschritten. 

AL U Lo 

PH1 Lo 

PH2 Lo 

PH3 Lo 





Po Lo Netzstromausfall. 

Po UP Netzstrom eingeschaltet. 

AL I UP Es wird ein Stromschwellenwert überschritten. 


Über einen oder mehrere Tarife wird ein Schwellenwert für die 

AL P UP importierte Wirkleistung überschritten. Der fragliche Tarif bzw. die 

fraglichen Tarife werden auf dem Bildschirm angezeigt (T1, T2, T3, T4). 

StOP RTC Uhr gestört 

20.7.1. Zugriff auf Angaben im Menü „HISTORY“ 

Drücken Sie aus dem Menü „HISTORY“ heraus: 

• die „SELECT“-Taste. Nun wird auf dem Bildschirm das Datum des letzten Ereignisses 

angezeigt. 

• die „SELECT“-Taste. Nun wird auf dem Bildschirm den Zeitpunkt des letzten Ereignisses 

angezeigt. 

• die „SELECT“-Taste. Nun wird auf dem Bildschirm den Typ des Ereignisses angezeigt. 

• die „SELECT“-Taste. Nun wird auf dem Bildschirm das Datum des vergangenen Ereignisses 

angezeigt usw... 

Durch mehrmaliges Drücken der „SELECT“-Taste können Sie alle gespeicherten Ereignisse, beginnend 

von jüngeren bis hin zu ältesten, auslesen. 


NUTZERBETRIEB AUF DER EBENE 2 


21. ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN DES STROMZÄHLERS DURCH DEN NUTZER 2 

21.1. Menü „SETTING“ 

Das Messgerät ist kalibriert. Seine Einstellungen werden im Werk programmiert. Danach wird es durch 

den Monteur konfiguriert. Auch nach dem Einbau und Plombieren der unteren Abdeckung, die den 

Zugang zu der „PROG“-Taste ermöglicht, können noch bestimmte Einstellungen in dem Stromzähler 

lokal geändert werden (siehe Abschnitt 13.1.2 „Zugriff auf der Ebene 2 “). 

Diese Einstellungen können im Menü „SETTING“ geändert werden. 

Hierzu muss der Nutzer 2 nochmals den Zugriffscode eingeben, den er vom Monteur des Stromzählers 

erhalten hat (siehe Abschnitt 18.12.1.1 „Auswahl des Nutzers NUTZER2 oder des Nutzers NUTZER1“). 

21.2. Zugriff auf das Menü „SETTING“ 

Die nebenstehende Abbildung gibt eine Übersicht 

über die Lage jedes Menüs und wie Sie darauf 

zugreifen können. 

Wenn Sie ausgehend von der 

Überwachungsbildschirmmaske mehrmals den 

„SCROLL“-Taste drücken, können Sie auf das Menü 

„SETTING“ zugreifen. 

Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um dieses Menü 

auszuwählen. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie eines 

der Untermenüs auswählen. 

Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um auf ein 

Untermenü zuzugreifen. 

1 

1 


MENÜ "Part" 

MENÜ "M" 

MENÜ "M -1" 



Aktualisieren des Datums und der Zeit 

Ändern der Kommunikationseinstellungen 

Ändern der Integrationsdauer (α) 

Lesen der Tarifkonfiguration 

Ändern des Typs der Messung 

Lesen des S0-Ausgangs und der Alarme 

Lesen der Berechtigungen des NUTZERS2 

Lesen der Version der Stromzählersoftware 



2

21.2.1. Aktualisieren des Datums und der Zeit 


Halten Sie die „SCROLL“-Taste 3 s gedrückt, um von der Überwachungsbildschirmmaske aus direkt 

auf das Menü „SETTING“ zuzugreifen. Alternativ können Sie auch wie im vorigen Abschnitt beschrieben 

mehrmals kurz auf die „SCROLL“-Taste drücken. 

Drücken Sie kurz auf die „SELECT“-Taste, um das Menü „SETTING“ auszuwählen. Die Anzeige zeigt 


Um mit der Einstellung von Datum und Zeit fortzufahren, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für 

den NUTZER 2 eingeben, den Sie vom Monteur des Stromzählers erhalten haben. 

• Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt. Nun blinkt der Cursor auf der 1. Ziffer. 

• Wählen Sie die 1. Ziffer durch Drücken der „SCROLL“-Taste aus. Drücken Sie anschließend die 

„SELECT“-Taste zur Bestätigung. Nun blinkt der Cursor für die zweite Ziffer. 


„SELECT“-Taste zur Bestätigung. 

• Verfahren Sie zur Eingabe der beiden letzten Ziffern ebenso. 

• Halten Sie zur Bestätigung die „SELECT“-Taste gedrückt, wenn Sie den Code eingegeben haben. 

Wenn der Code stimmt, blinkt die 1. Ziffer für die Tage. 


• Drücken Sie „SCROLL“, um die 1. Ziffer zu ändern. 


Drücken Sie die „SELECT“-Taste, um die 1. Ziffer zu sichern und zur nächsten Ziffer überzugehen. Fahren 

Sie anschließend mit deren Aktualisierung fort. 

• Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt, um das Datum aufzuzeichnen, nachdem Sie es aktualisiert 

haben. 

Daraufhin wird auf dem Bildschirm die Zeit angezeigt. Anschließend werden Sie aufgefordert, die erste 

Ziffer der Zeit zu aktualisieren. 

• Gehen Sie nun genauso vor, um die Zeit zu aktualisieren. Schließen Sie die Aktualisierung ab, indem 

Sie die „SELECT“-Taste gedrückt halten. 

Nun zeigt die Anzeige wieder zeigt abwechselnd das aktuelle Datum und die gegenwärtige Zeit an. 


21.2.2. Ändern der Kommunikationseinstellungen 

21.2.2.1. Ändern der ModBus-Adresse des Stromzählers 


Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um nach der Aktualisierung des Datums und der Zeit mit der 

Verwaltung der Kommunikationseinstellungen fortzufahren. 

Auf dem Bildschirm wird die Modbus-Adresse des Stromzählers oder werden leere Cursors angezeigt, 

falls keine Adresse programmiert worden ist. 

Um die Kommunikationseinstellungen zu ändern, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den 

NUTZER 2 eingeben, den Sie vom Monteur des Stromzählers erhalten haben. 

• Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt. 

Der Cursor für die erste Ziffer von links blinkt. 






• Halten Sie zur Bestätigung die „SELECT“-Taste gedrückt, wenn Sie den Zugriffscode eingegeben 

haben. 



Wenn der Code stimmt, wird auf dem Bildschirm die Modbus-Adresse des Stromzählers angezeigt oder 

werden leere Cursors angezeigt, falls keine Adresse programmiert worden ist. 

Der Stromzähler nimmt Adressen zwischen 000 und 255 an. Allerdings empfehlen wir Ihnen, nur den 

Adressbereich zwischen 001 und 247 zu verwenden. 

Die Adresse 000 (Verteilungsadresse) und die Adressen 248 bis 255 sind spezielle Adressen, die für die 

Verwaltung des Stromzählernetzes reserviert sind. 

Nun blinkt der Cursor der 1. Ziffer (oder die 1. Ziffer) von links. 



Nun blinkt der Cursor für die nächste Ziffer. 



Nun blinkt der Cursor der letzten Ziffer. 

• Wählen Sie die 3. Ziffer aus, indem Sie die „SCROLL“-Taste drücken. 

• Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt, um den Vorgang abzuschließen und die Adresse 

aufzuzeichnen. 

Nun ist die Adresse gesichert worden. 


21.2.2.2. Auswahl des Protokolls 


Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, das Kommunikationsprotokoll auszuwählen. 

• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 

RS485 RTU - RS485 ASCII oder KEINE KOMMUNIKATION. 

• Halten Sie zur Bestätigung die „SELECT“-Taste gedrückt, wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben. 

21.2.2.3. Auswahl der Anzahl der Datenbits 

Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, die Anzahl der Datenbits auszuwählen. 

• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 7 oder 8. 


21.2.2.4. Auswahl der Kommunikationsgeschwindigkeit 

Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, die Kommunikationsgeschwindigkeit auszuwählen. 

• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 300-600-1200-2400-4800-9600 oder 

19 200 Baud 


21.2.2.5. Auswahl des Paritätsbits 

Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, das Paritätsbit auszuwählen. 


• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 

Keines (keine Parität) - gerade oder ungerade. 



21.2.2.6. Auswahl der Anzahl der Stoppbits: 

Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, die Anzahl der Stoppbits auszuwählen. 

• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste zwischen: 1 oder 2. 


21.2.2.7. Auswahl der Ansprechzeit 

Anschließend werden Sie vom Menü aufgefordert, die Ansprechzeit auszuwählen. 

• Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste und der „SELECT“-Taste einen der folgenden 

Werte aus: 0, 30, 50, 100, 150, 200 und 250 ms. 

1 1 

Halten Sie zur Bestätigung den „SELECT“-Taste gedrückt, wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben. 

Damit ist die Verwaltung der Kommunikationseinstellungen abgeschlossen. Im Menü wird nun wieder 

die gesicherte ModBus-Adresse angezeigt. 

21.2.3. Ändern der Integrationsdauer α 

2 2 2 

Die Integrationsdauer besitzt Mittelwerte (siehe Abschnitt 16.4 „Alarm beim Überschreiten eines Strom 

oder Leistungsschwellenwerts“), die lokal durch den NUTZER2 eingestellt werden können. 

Wählen Sie das Untermenü „LP PQSUA“ aus dem Menü „SETTING“ aus, um die Integrationsdauer [mit 

den Mittelwerten] zu ändern. 


1


Halten Sie die „SCROLL“-Taste 3 s gedrückt oder drücken Sie diese mehrmals kurz wie in Abschnitt 

21.2. „Zugriff auf das Menü „SETTING“ erwähnt, um von der Überwachungsbildschirmmaske aus direkt 

auf das Menü „SETTING“ zuzugreifen. 

Drücken Sie zur Auswahl des Menüs „SETTING“ die „SELECT“-Taste. Gehen Sie anschließend durch 

Drücken der „SCROLL“-Taste in das Untermenü „LP PQSUA“ 

Um den aktuellen Wert zu ändern, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den NUTZER2 eingeben: 









haben. 

Wenn der Code stimmt, blinkt auf dem Bildschirm der in dem Stromzähler aufgezeichnete Wert für die 

Integrationsdauer. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie zwischen folgenden Werten wählen: 15 min, 20 min, 30 

min oder 60 min. 

1 1 


Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt, um den neuen Wert aufzuzeichnen. 

21.2.4. Lesen des Wandlerverhaltnisses 

Der Zähler kann konfiguriert sein, um unterschiedliche Stromwandler zu verwenden. 


Die Wandlerverhältnisseinstellung kann durch USER2 nicht geändert werden. USER2 hat nur die 

Möglichkeit den Wert zu überprüfen.. 

Um den Wert des Wandlerverhältnisses zu überprüfen, wählen Sie das Untermenü "CT" im Menü 

"Einstellung". 

Um zu dem "Einstellung" Menü zu gelangen drücken Sie die "SCROLL" Taste während 3 Sekunden 

(Langdruck) oder mehrere kurzes Drücken wie im Absatz 21,2 " Zugriff auf das Menü „SETTING“" 

angegeben. 

Um das Menü " SETTING " auszuwählen, drücken Sie die "SELECT" Taste dann die " SCROLL "Taste bis 

zum Untermenü " Ct“. 

21.2.5. Lesen der Tarifkonfiguration 

Je nach aktuellem Tarifschema kann die gemessene Leistung in 4 verschiedenen Stromzählern (T1, T2, 

T3, T4) gemessen werden. Der Wechsel von einem Tarif zu einem anderen erfolgt entweder durch 

Anlegen einer Netzspannung an den „Tar“-Eingang oder dadurch, dass über den mit dem „Com“- 

Eingang des Stromzählers verbundenen RS485-Bus eine Logikfolge gesendet wird. 

Jeder Tarif kann folgende Zustände aufweisen: „bei Anwesenheit des Netzstroms aktiv“ oder „bei 

Anwesenheit des Netzstroms aktiv“ oder „bei einem RS485-Befehl aktiv“ oder „nicht verwendet“. 

Die Tarifkonfiguration kann durch den NUTZER2 nicht geändert werden. Er hat lediglich die 

Möglichkeit, die Konfiguration jedes Tarifs zu überprüfen. 

Wählen Sie das Untermenü „TARF“ aus dem Menü „SETTING“ aus, um die Konfiguration jedes Tarifs zu 

überprüfen. 

Halten Sie die „SCROLL“-Taste 3 s gedrückt oder drücken Sie ihn mehrmals kurz wie in Abschnitt 

21.2. Zugriff auf das Menü „SETTING“ erwähnt, um von der Überwachungsbildschirmmaske aus direkt 



Drücken der „SCROLL“-Taste in das Untermenü „TARF“. 


2 


Drücken Sie die „SELECT“-Taste, prüfen Sie anschließend durch Drücken der „SCROLL“-Taste die 

Konfigurationen der Tarife 1 bis 4. 

21.2.6. Ändern des Typs der Messung 

Der Stromzähler kann die importierte und die exportierte Leistung messen und bemessen. 

Je nach dem elektrischen System, das gemessen wird, kann der Typ der Messung als „Import / Export“ 

oder nur als „Import“ konfiguriert werden. 

Wenn die Installation keine Leistung an das externe Netz abgibt, empfehlen wird, dass Sie den Typ der 

Messung auf nur „Import“ programmieren. Dadurch können Sie die Anzahl der angezeigten importierten 

Werte verringern (siehe Kapitel 17 „Zusammenfassungen der verschiedenen Menüs“), und auf diese 

Weise die Kennzahlen besser lesbar machen. 

Wählen Sie das Untermenü „Type“ aus dem Menü „SETTING“ aus, um den Typ der Messung zu ändern. 





Drücken der „SCROLL“-Taste in das Untermenü „TYPE“. 

Um den Typ der Messung zu ändern, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den NUTZER2 eingeben: 



1 1 1 









haben. 

Wenn der Code stimmt, wird auf dem Bildschirm der aktuelle Typ der Messung angezeigt. 

Typ der Messung: Q1 - Q2 - Q3 - Q4 oder nur Q1 - Q4 

Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um eine Änderung vorzunehmen. 

1 

SCROLL 

Halten Sie die „SELECT“-Taste gedrückt, um den Wert aufzuzeichnen. 

21.2.7. Ablesen des displays 

Der Zähler kann der Index in verschiedenen Formaten anzeigen. (7 oder 8 Stellen, mit oder ohne 

führende Nullen, mit 0, 1, 2 oder 3 Nachkommastellen). 

Um die Anzeige zu ändern, wählen Sie das Untermenü "DISP" im Menü "Setting". 

1 


2


Um zu dem Menü "Einstellung" zu gelangen drücken Sie die "SCROLL" Taste während 3 Sekunden 

(Langdruck) oder mehrere kurzes Drücken wie im Absatz 21,2 " Zugriff auf das Menü „SETTING“", 

angegeben. 

Um das Menü "Setting" zu wählen, drücken Sie die "SELECT" Taste, dann mit der "SCROLL" Taste gehen 

Sie im Untermenü "DISP". 

Um die Anzeige zu ändern, müssen Sie zuerst den Zugriffscode USER2 eingeben: 

• Drück auf "SELECT" Taste aufrechterhalten (Langdruck), 

Nun blinkt der Cursor auf der 1. Ziffer. 

Wählen Sie die erste Ziffer mit der "SCROLL" Taste und bestätigen Sie mit "SELECT“. Der Cursor 

der zweiten Ziffer blinkt. 

Wählen Sie die zweite Ziffer mit der "SCROLL“ Taste und bestätigen Sie mit "SELECT“. 

Gehen Sie auf die gleiche Weise, um die letzten zwei Ziffern einzugeben. 

Wenn der Zugriffscode eingetreten ist, bestätigen Sie mit einem langen Druck auf "SELECT“. 

Wenn der Zugriffscode richtig ist, zeigt das Display die Anzahl der Stellen. 

Anzahl der Stellen: 


Um zu ändern, drücken Sie die "PROG" Taste 

P 

1 

SCROLL 

Drücken Sie die „PROG“-Taste durch langes Drücken, um zu registrieren. 

21.2.8. Lesen des S0-Ausgangs und der Alarme 

P 


Der S0-Ausgang kann im IMPULS-Modus (siehe Kapitel 15 „Verwaltung des S0-Ausgangs im 

Impulsmodus“ oder im ALARM-Modus (siehe Kapitel 16 „Verwaltung des S0-Ausgangs im Alarmmodus“) 

konfiguriert werden. 

Der Konfigurationsmodus des S0-Ausgangs kann durch den NUTZER2 nicht geändert werden. 

Wählen Sie das Untermenü „S0 10 - 30“ im Menü „SETTING“ aus, um die Konfiguration des S0-Ausgangs 

zu überprüfen. 





Drücken der „SCROLL“-Taste in das Untermenü „S0 10 - 30“. 

Drücken Sie auf die „SELECT“-Taste. Nun wird auf dem Bildschirm die Konfiguration des S0-Ausgangs 

angezeigt. 

1 


1 

Number of digits 

1 

P 

P 

2

2 

MODE IMPULSION 

1 1 

M O D E A L A R M E 

1 

1 


Drücken Sie die „SCROLL“-Taste, um die verschiedenen Programmieroptionen zu überprüfen. 

21.2.9. Lesen der Version der Stromzählersoftware 

Wählen Sie das Untermenü „0.2.0“ aus dem Menü „SETTING“ aus, um auf die Softwareversion des 

Stromzählers zuzugreifen. 





Drücken der „SCROLL“-Taste in das Untermenü „0.2.0“. 

Nun wird auf dem Bildschirm die Softwareversion des Stromzählers angezeigt. 

Wenn Sie die „SCROLL“-Taste erneut drücken, erhalten Sie Zugriff auf die Bereitschaftsbildschirmmaske. 

1 

SCROLL 

VERSION DU LOGICIEL ECRAN DE REPOS 



22. ZURÜCKSETZEN DER KENNZAHLEN FÜR DIE ANTEILIGE LEISTUNG 

22.1. Zurücksetzen der Kennzahlen für das Menü Anteilig 

Die anteiligen Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen die Werte der kumulativen Kennzahlen. Sie 

können jederzeit entweder lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den 

Administrator des Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs 

Anteilig, Monatlich, Für den Vormonat“. 

Von der Bereitschaftsbildschirmmaske aus erhalten Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste Zugriff auf 

die Anzeige der ANTEILIGEN Kennzahlen der Tarife T1 bis T4. Um die Kennzahlen für das Menü „Partial“ 

zurückzusetzen, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den NUTZER2 eingeben: 









haben. 

Wenn der Code stimmt, können Sie die Kennzahlen zurücksetzen. 

Danach werden Sie von der Anzeige aufgefordert, das Zurücksetzen der Kennzahlen für das Menü zu 

bestätigen. 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie von „Reset = yes“ auf „Reset = no“ umschalten. 

• Wählen Sie eine Möglichkeit aus und bestätigen Sie diese anschließend durch Gedrückthalten 

der „SELECT“-Taste. 



Falls Sie die Option „Reset = Y“ auswählen, werden die Kennzahlen für das Menü „Partial“ auf null 

zurückgesetzt. 

22.2. Zurücksetzen der Kennzahlen für das Menü Monatlich 

Die monatlichen Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 messen ebenfalls die Werte der kumulativen 

Kennzahlen. Sie werden aber bei jedem Monatswechsel automatisch auf null zurückgesetzt. Sie können 

jederzeit entweder lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den Administrator 

des Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs Anteilig, 

Monatlich, Für den Vormonat“. 


die Anzeige der ANTEILIGEN Kennzahlen der Tarife T1 bis T4. 

Durch nochmaliges Drücken der „SCROLL“-Taste erhalten Sie Zugriff auf die Anzeige der MONATLICHEN 


Um die Kennzahlen für das Menü „Monthly“ zurückzusetzen, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für 

den NUTZER2 eingeben: 









haben. 



bestätigen. 






Falls Sie die Option „Reset = Y“ auswählen, werden die Kennzahlen für das Menü „Monthly“ auf null 


22.3. Zurücksetzen der Kennzahlen für das Menü Für den Vormonat 

Die Kennzahlen für den Monat (M-1) sind die monatlichen Kennzahlen für den Vormonat. Sie werden 

bei jedem Monatswechsel automatisch gesichert. Sie können jederzeit entweder lokal durch den 

NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den Administrator des Stromzählernetzes auf null 

zurückgesetzt werden. Siehe Abschnitt 17.1.1 „Die Menüs Anteilig, Monatlich, Für den Vormonat“. 


die Anzeige der ANTEILIGEN Kennzahlen der Tarife T1 bis T4. 

Durch nochmaliges Drücken der „SCROLL“-Taste erhalten Sie Zugriff auf die Anzeige der MONATLICHEN 


Wenn Sie die „SCROLL“-Taste zum dritten Mal drücken, erhalten Sie Zugriff auf die Anzeige der 

Kennzahlen der Tarife T1 bis T4 FÜR DEN VORMONAT. 

Um die Kennzahlen für das Menü „Monthly -1“ zurückzusetzen, müssen Sie zunächst den Zugriffscode 

für den NUTZER2 eingeben: 











haben. 



bestätigen. 




Falls Sie die Option „Reset = Y“ auswählen, werden die Kennzahlen für das Menü „Monthly -1“ auf null 



23. ZURÜCKSETZEN DES MINIMUMS UND DES MAXIMUMS DER 

ELEKTRIZITÄTSMESSWERTE 


Der Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) misst mehrere Parameter in einem Stromnetzsystem und 

zeichnet Momentanwerte, Minimalwerte, Mittelwerte und Maximalwerte für diese Parameter auf 

(siehe Abschnitt 20.1 „Messwerte“. Die Protokolle der Elektrizitätsmesswerte können jederzeit 

entweder lokal durch den NUTZER 2 oder fern (über den RS485-Bus) durch den Administrator des 

Stromzählernetzes auf null zurückgesetzt werden. 

23.1. Zusammenfassung der Menüs (Rest) 

Die nachstehende Abbildung gibt eine Übersicht über die Lage jedes Menüs und wie Sie darauf zugreifen 

können. 

Wenn Sie ausgehend von der 

Überwachungsbildschirmmaske mehrmals der 

„SCROLL“-Taste drücken, können Sie auf das Menü 

„MEASURE“ zugreifen. 

Drücken Sie der „SELECT“-Taste, um dieses Menü 

auszuwählen. 

Wählen Sie durch Drücken der „SCROLL“-Taste das 

Untermenü „Minimum measurements“ oder das 

Untermenü „Maximum measurements“ aus: 

• Momentane Messwerte 

• Minimale Messwerte (Min MEAS) 

• Gemittelte Messwerte 

• Maximale Messwerte (Max MEAS) 

• Menü „HISTORY“ 

23.2. Zurücksetzen der minimalen Elektrizitätsmesswerte 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie das Untermenü „Min MEAS“ auswählen. Um die 

Kennzahlen für das Menü „Min MEAS“ zurückzusetzen, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den 

NUTZER2 eingeben: 





1 

1 


MENÜ "Part" - ANTEILIGE Kennzahl für die Tarife 1 bis 4 

MENÜ "M -1" MONATLCIHE Kennzahl für die Tarife 1 bis 4 

MENÜ "M -1" Kennzahl FÜR DEN VORMONAT für die 

Tarife 1 bis 4 


MENÜ "MEAS INSTANT." - Momentane Messwerte 

MENÜ "Min MEAS" - Minimale Messwerte 

MENÜ "MEAS AVG" - Gemittelte Messwerte 

MENÜ "MEAS MAX" - Maximale Messwerte 

MENÜ "HISTORY" - Ereignishistorie 



2






haben. 



bestätigen. 




Falls Sie die Option „Reset = Y“ auswählen, werden die Kennzahlen für das Menü „Min MEAS“ auf null 


23.3. Zurücksetzen der maximalen Elektrizitätsmesswerte 

Durch Drücken der „SCROLL“-Taste können Sie das Untermenü „MAX MEAS“ auswählen. Um die 

Kennzahlen für das Menü „MAX MEAS“ zurückzusetzen, müssen Sie zunächst den Zugriffscode für den 

NUTZER2 eingeben: 











haben. 



bestätigen. 




Falls Sie die Option „Reset = Y“ auswählen, werden die Kennzahlen für das Menü „MAX MEAS“ auf null 



24. ANHANG 1 

24.1. EDIS-Codes 

Die Norm CEI 62056-61:2006 und die europäische Norm EN 

62056-61:2007 „Equipment for measuring electrical power - 

Exchanging data for reading meters - Controlling tariffs and 

load“ untersuchen im Abschnitt 61 ein System zur 

Identifizierung elektrischer Messdaten, das auf Englisch als 

„Object Identification system (OBIS)“ bezeichnet ist. 

OBIS-Codes bestehen aus 6 Zahlen: A.B.C.D.E.F, jeweils mit 

einem Dezimalpunkt dazwischen. 

ANHÄNGE 

ANHÄNGE 

Im Fall des Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) wird das 

Codierungssystem „EDIS“ (Energy Data Identification System = Energiedaten- 

Identifizierungssystem) verwendet. Die EDIS-Codes sind Untergruppen von OBIS-Codes 

und bestehen aus 3 Zahlen: D.C.E, jeweils mit einem Dezimalpunkt dazwischen. 

Jeder Leistungsmessungs-Kennzahl entspricht ein EDIS-Code, sodass der Messwert 

leichter identifiziert werden kann. Für jeden Tarif können die Kennzahlen über den 

zugeordneten EDIS-Code identifiziert werden. Hier ist ein Beispiel für die Anzeige. 

24.2. Liste der im Stromzähler NERIS MDVH5281(-M) verwendeten EDIS-Codes 

EDIS-Code ENTSPRECHENDE KENNZAHL 

0.2.0 Softwareversion 

EDIS-CODES FÜR DIE KUMULATIVEN KENNZAHLEN IM TARIF 1 

1.8.1 Kumulative Kennzahl für die importierte Wirkleistung P+ im Tarif 1 

2.8.1 Kumulative Kennzahl für die exportierte Wirkleistung P- im Tarif 1 

5.8.1 Kumulative Kennzahl für die Blindleistung Q1 im Tarif 1 




9.8.1 Kumulative Kennzahl für die importierte Scheinleistung S+ im Tarif 1 

10.8.1 Kumulative Kennzahl für die exportierte Scheinleistung S- im Tarif 1 






1.8.1 = Kumulative Kennzahl 

der importierten 

Wirkleistung P+ im Tarif 1 

























EDIS CODES FÜR DIE KUMULATIVEN GESAMTKENNZAHLEN 

1.8.0 Kumulative Gesamtkennzahl für die importierte Wirkleistung P+ 

2.8.0 Kumulative Gesamtkennzahl für die exportierte Wirkleistung P- 

5.8.0 Kumulative Gesamtkennzahl für die Blindleistung Q1 




9.8.0 Kumulative Gesamtkennzahl für die importierte Scheinleistung S+ 

10.8.0 Kumulative Gesamtkennzahl für die exportierte Scheinleistung S- 

EDIS-CODES FÜR DIE ANTEILIGEN KENNZAHLEN IM TARIF 1 

1.9.1 Anteilige Kennzahl für die importierte Wirkleistung P+ im Tarif 1 

2.9.1 Anteilige Kennzahl für die exportierte Wirkleistung P- im Tarif 1 

5.9.1 Anteilige Kennzahl für die Blindleistung Q1 im Tarif 1 




9.9.1 Anteilige Kennzahl für die importierte Scheinleistung S+ im Tarif 1 

10.9.1 Anteilige Kennzahl für die exportierte Scheinleistung S- im Tarif 1 









ANHÄNGE 






















EDIS-CODES FÜR DIE MONATLICHEN KENNZAHLEN IM TARIF 1 

1.4.1 Monatliche Kennzahl für die importierte Wirkleistung P+ im Tarif 1 

2.4.1 Monatliche Kennzahl für die exportierte Wirkleistung P- im Tarif 1 

5.4.1 Monatliche Kennzahl für die Blindleistung Q1 im Tarif 1 




9.4.1 Monatliche Kennzahl für die importierte Scheinleistung S+ im Tarif 1 

10.4.1 Monatliche Kennzahl für die exportierte Scheinleistung S- im Tarif 1 





















ANHÄNGE 










EDIS-CODES FÜR DIE KENNZAHLEN FÜR DEN VORMONAT IM TARIF 1 

1.5.1 Kennzahl für den Vormonat für die importierte Wirkleistung P+ im Tarif 1 

2.5.1 Kennzahl für den Vormonat für die exportierte Wirkleistung P- im Tarif 1 

5.5.1 Kennzahl für den Vormonat für die Blindleistung Q1 im Tarif 1 




9.5.1 Kennzahl für den Vormonat für die importierte Scheinleistung S+ im Tarif 1 

10.5.1 Kennzahl für den Vormonat für die exportierte Scheinleistung S- im Tarif 1 




























EDIS CODES FÜR MOMENTANE MESSWERTE 

32.7.0 Momentanspannung V, Phase 1 



-.7.0 Momentanspannung U12 

ANHÄNGE 





31.7.0 Momentanstrom, Phase 1 



1.7.0 Momentane importierte Wirkleistung P+ 

2.7.0 Momentane exportierte Wirkleistung P- 

5.7.0 Momentane Blindleistung Q1 




9.7.0 Momentane importierte Scheinleistung S+ 

10.7.0 Momentane exportierte Scheinleistung S- 

13.7.0 Momentaner Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 

14.7.0 Momentane Frequenz des Netzstroms 

-.7.0 Momentaner Tangens φ 

EDIS CODES FÜR MINIMALE MESSWERTE 

13.3.0 Minimaler Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 

EDIS CODES FÜR GEMITTELTE MESSWERTE 

32.4.0 Mittlere Spannung V, Phase 1 



-.4.0 Mittlere Spannung U12 



31.4.0 Mittlerer Strom, Phase 1 



1.4.0 Mittlere importierte Wirkleistung P+ 

2.4.0 Mittlere exportierte Wirkleistung P- 

5.4.0 Mittlere Blindleistung Q1 




9.4.0 Mittlere importierte Scheinleistung S+ 

10.4.0 Mittlere exportierte Scheinleistung S- 

13.4.0 Mittlerer Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 

14.4.0 Mittlere Frequenz des Netzstroms 

-.4.0 Mittlerer Tangens φ 

EDIS CODES FÜR MAXIMALE MESSWERTE 

32.6.0 Maximalspannung V, Phase 1 



31.6.0 Maximaler importierter Strom, Phase 1 



11.6.0 Maximaler importierter Strom, Phasen 1 + 2 + 3 

31.6.0 Maximaler exportierter Strom, Phase 1 

ANHÄNGE 





11.6.0 Maximaler exportierter Strom, Phasen 1 + 2 + 3 

21.6.0 Maximale importierte Wirkleistung, Phase 1 



1.6.0 Maximale importierte Wirkleistung, Phasen 1 + 2 + 3 

22.6.0 Maximale exportierte Wirkleistung, Phase 1 



2.6.0 Maximale exportierte Wirkleistung, Phasen 1 + 2 + 3 

13.6.0 Maximaler Leistungsfaktor, Phasen 1 + 2 + 3 

EDIS CODES FÜR PROGRAMMIERCODES 

0.0.0 Adresse des Geräts für die Kommunikation 

0.2.3 Prüfsumme der Softwareversion 

0.3.0 Messtechnik-Konstante der LED 

0.3.3 Konstante von S0 

0.6.0 Referenzspannung eins 

0.6.1 Referenzstrom I ref 

0.6.2 Netzstrom-Referenzfrequenz 

0.6.3 Maximalstrom Imax 

0.8.0 Integrationsdauer für die Mittelwerte 

0.9.8 Dauer der Impulse für S0 

96.1.0 Herstelleridentifikation 

96.1.1 Spezifische Identifikation des Herstellers 

ANHÄNGE 


25. ANHANG 2 

25.1. Ansprechzeit 

Die Ansprechzeit ist konfigurierbar (siehe Abschnitt 18.5.3 „Ändern der 

Kommunikationseinstellungen“) 

25.1.1. Definitionen 

ANHÄNGE 

Ansprechzeit des Stromzählers: Dies ist die Zeit, die es dauert, bis der Stromzähler auf eine 

Anfrage (in der untenstehenden Abbildung T2) antwortet. Diese Zeit ist von 0 bis 250 ms 

konfigurierbar. 

Umlaufzeit: Dies ist die Zeit, die es dauert, bis der Stromzähler vom Sendemodus in den 

Empfangsmodus übergeht (in der untenstehenden Abbildung T4). Diese Zeit ist auf 30 ms 

festgesetzt. 

Empfangen einer 

Com: 

Senden einer 

Com: 

Empfangen eines Rahmens 

T1 T2 

Antwort des Stromzählers 

T3 T4 

T5 

Empfangen des nächsten Rahmens 

T1: Übertragungszeit für die Abfrage 

T2: Ansprechzeit (auf 0, 30, 50, 100, 150, 200 oder 250 ms konfigurierbar). 

T3: Antwortübertragungszeit 

T4: Umlaufzeit (Minimale Zeit, bevor eine weitere Abfrage ausgegeben werden kann) - fest auf 50 ms. 

T5: Gesamtansprechzeit (allgemeine Leistung des Gesamtgeräts) 


ANHÄNGE 


H a n d b u c h M D V H 5 2 8 1 ( - M ) 

Code: D440130.00000 

Fraunhofer Str. 22 

D-82152 Martinsried 

Tel.: 089-379160-0 

Fax: 089-379160-299 

E-Mail: info@berg-energie.de 

MDVH5281(-M) Handbuchcode: D440130.00000 Ed 01 

ANHÄNGE

MDVH Handbuch - Berg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?