SV- J u b i I d u m s - S i e g e rh a u pEu chts c h a u ... - Jacentus

SV- J u b i I d u m s - S i e g e rh a u pEu chts c h a u 

Richterberichte 

Gebrauchshundklasse 

Biiden 

Deselerulcxsclr.Udos Jał€s 1939 nKalsruhewar ń 

a en Te eń e]ń6l JUb AuńsŚclrau wiird 9 NaĆh B€m€n 

]ra|len wl s]edo(m €nen Vo€ńslatuńgson dd ku2€n 

ubo6 nr 1 .Jo| gobotomn Óń |on w e w dpalk-sla 

dÓń Nebeńphlfa scMazwadlra 

'clrkÓ 

€ €nsch 68 Ćh d€l 

Fark nróg Ćhke 16. den ang €ńz6ńdeń Wa dgób oleń 

NaĆh ]950sindwtr 

'ń 

m AbŚland Von 30 Ja|r@ń w eder fr l 

!nserel GoRvodńŚlalurc n d e GriindÓNladlfu4jckae. 

kelrń hdsfuho hal d e !€Śle le Aulgab€ n h6Noria9en. 

L]ńsere HauplvorcnsvBmnstaluńoen snd ińd6ń |6lfl€n 

Jahżg rńl ań Tói jolrmon Und B.suchoń slels oeach. 

s.n' Kalsfuh6 wo/ on HóEpuńkI daWirnoz!rcr6nó 

so|c 16 za n rc r Toi nohm€ń uńd Bosucheńausdom h 

und Als ańd hafi'Ań Gorado dosha b sl hBlausfuŚle en 

.].R derAbaul@buńlsosWaruńdd€nlbmnIwoń crÓn 

lin oqansaton' den Fchl€ń und l]Gn HÓleń daIij| 

h62 chzu dankor sl' Dofah drlbrndlo16ńHelolund 

l.l lall]olel n mfrl Voń Jah. zU Jalrr fL Es slnch|hoch 

qel1q e|zls.lrblzen d€ s6|bŚl ose |,]bomahmo d€r Um. 

Óen Ve en' d€n To] rehm€rn und aosucheń d'6 b6sl6ń 

Volal ssauu ]0eń zU sclra'lo| Dabe s nd au.h d e MaR. 

51.lr9s9lersBoŚLcheluńdT€ nóhfrerind€n otztonJah' 

re| ńr.e l]oherqeselzllvordÓn Leol mań d €s lijr Xads 

furł:|0l..de 9o {ar es li]r lnsol€ M 19 ed& und deń 

\h..] nsenłDać|e u.o g6rad€anARichd€serJUbi 

lalmsvere r:la tr nlr - r Ń lrefuÓraoeńd€ oemonslml o. 

EŃ5hńeńsi€d a|c] rdosen Jahrdosehruń1asŚeńd6 

Und pÓŚ|Ve Berchle61a11ung r PressÓ, Flndllnk und 

Femsoh.n H.zU {ÓńńdeHeNorhebungd6rsio96reh. 

ruńgdurchdeAn\!.senlr!l\onbedeuleńdeńfu6Ón c} 

k6i1eń eUŚ dem i)fie x cren Lrb€n. we H6m slaalŚŚe 

Bundesm n sleriu n lilr EmAhtung, 

Lan']Wńschan Und Forsleń sow@ B€rm o| Wbs€r dem 

M'ń Śter flir d€n hnd clran FaUm' Landw ńschań Und For 

slen des Lańdes Baden Wi]nlemlrero Und łel€@ Per 

Den V€ranlwoń|.hań lLi d 6 orcań sal on' an del spilze 

deń scha!|eler Und LG.Voń1fend6. Hedń W| Koch 

slo €ńreleńd li]. de groRe zah der Hol& Und Heierń 

ren oónannl Śe ńocllńa 5 ńamens und 'm Aultra!€ ńn 

tbrstand BoEl a en Mlo|€deń und Gdslen d€Anel 

k€ńńuńg Und der oank ausgesprcĆlr€n 

Ub& a e Taqe bee nd.uckle d € ruh !€ Und sa.h che Ad 

[4an nre la.daRmlW| l(oc]i U nd Śe'n€m Team Mbnn€l 

aus der PGX s lal g waen' Ein besndores Woń des Dan 

koŚ sag€ Ć|] me nen R ng|relem an del splz€ H.rin A. 

b€ń Bugoń und H€r Ko.lad ŚamŚlag' di6 ń lŚclron i]boł 

Vee Jah€ zu set€ sl€hon Des Wol€€n a|€n Hefom 

aU6 deń beaultEgteń ońŚgfuppei 

' 

die durch h @ M la. 

bo 1 a. a| on Taoo. m ch wes€nl ch lnlereli'lfl lrgb€n' D]e 

9lólŚ hÓl clr 6 saoll Ó6 lnd ruhigo Aóoilswe se Śo Ęlo 

liłeneangeń€hmeAlńoŚplrilGbŚzumschuR DieBe 

g€ unqen bem fulanq zUń Hn9' Ź!l slańdmust€rung 

a s auch b€ dd Ganqw€ sprcbo €in$h eR|ch dos F(jh. 

remehŚds habćn s ch nach d€n Eńah rungen dd elzlon 

Jah€ Ver'eslgl !ńd ńuss€ń auoh ńdgzukuńńśo96 

Do. Ab|aul in d6n Bing€n Und d€ organ 6aioń edi! l€n 

ab Efuanuńgeń. Wodóruń orlńuich d6B di6 g€' 

wun6ch1eodnuńo und Dszp'ń bs ńde Eńdphas€ Vor 

o€r oańk g]l.iohlzU€1z1a €n Aussl€ €m lnd d6n Fijh' 

€ń dd (ass6 d e durc|r hl l9itsŚ uńd diŚz p in eńeŚ \j9r 

hal€n eńen re'bunq6osenAbaulbiszufr sohuRermdg. 

chI6n D€r nn€nmlm Wude kons€qlenl voń Pereonon 

lrc golra|lon u nd wal oino wescnl| cho \bbuś6ol &ng li]r 

Płobemalsch lurdefukuńfi wdweld€ń' Wómdgzu. 

|aulfUdors€gorechau hnschlich d6rTe ńehmdińdo. 

b'Ś|rer 9eń Wa so ańhd l. Dor zo lp|a. sl so 6ng oesl@kl 

daR er - besond€6 iur das B chGn n deń ]iińgol€n K aŚ- 

Śo|-nurmĆh m 1 Mi]he zu schófi€n sl' D'oselzoildfuck 

slzl Ś cll lol9ó l chlig auch n don be d on GobBuchshuń' 

d6kasseń lod o e li]l d €sos Jahl €do 91g Andorung ń 1 

dań flLlhetn Begnn del sBndńusl6luń9 ltir F€lag 

dom lri]hrerBn BÓo nn d6l Vońuhfuno del NachkommĆn. 

grupprń ań samstag hal.Ur Ó r. unwo96nlrche En a. 

Śluńo odb€c De V6GńŚg€ń'an Wó.d€n sĆh dańl 

Nacllskhend nocheno€AnmolkuńgonzurKa666 

]' Es waren 293 Huńde gem€|del WoVo r t93 ńQoli]hń 

Wurden o8s onlsplchl M6]de Und VÓ/i'huah 

'ń 6n 

stu ngŚzuohl AUsb |d!nq uńd KÓfung d€n Anlordefun. 

gÓn eńer sógerechau' sAmI|che Budon Wurdon 

d€| MUl. Und Kańpfliebprcb€ unl8żogen woboi4 

ńń @rhandon Und 10 mil n chl ausG ohond bMeń€l 

Wuden DeAuslii|€ egon Idemauch ń deńVolalr 

En l€Ślqest6| len flahńeń' 

2 D e Ub€lpriifung der hzuchteń bestlll9l d € Foslslo ' 

!ńqen del\jc.]ahr D€mosl€n Fuden snd aul Weile 

nłclrl€nV'4ńeil Eń groRerT€i sl ohno nflclt oe 

zuc r1€l B€ sp o halt so l6n dabó] d € FiidÓn d€r VA. 

Gluppe geńdnńt wod€n, Eń@|ch wied€ruń d € falr 

d€r Von unsoGn F@uńdon aus den Nachba|dndeń 

ń{ gllom Eńo g Wlo€6le leń HUńdr 

3 Das Gesańlb d d€l K|óso b$ulql d€ F6Ślst6|uń 

gó. d6r Vo'ahĘ zu @ t€d qua ilal Vg. G € chmaRiqk6l 

E.ho]l|chka1 und KoreklhetdeŚańalomschen 

Aulbauos' EbońńaB Und Hamon@ @óuńdÓn ńl 

wunrchemwońor (,! e grÓBó' gutg Knochenkrań uńd 

Gaschossenhel V€M|slAÓd9rń das Bid, Hiorcń 

abzuhobM de Bi]dón d6r VA. 

Grupp€ Hióńe WudÓdo ń dBń Vo|]ahen ńach AuŚ 

sched€n €in€6 Teles der Hundod€ GrupporeNo - 

slAńd 9l dUrc h 3 nachŃc kańd€ Ri]dóń Mbd famb 

und Jek g€6do 2]Alrrig s nd uńd a |o 3 neuaulg€ńoń 

men6n Riiden von ade gef casamrecche nung u.d 

Śehr gul€m Rild6nqoprdg6 snd' 

4 m analońscheń Borech o 1da6 Auoeńmolk M16l 

h n dg \j9|b€ss6fung der VÓńandwinkB Una und dól 

(ruppo o€qeni'bel d€ń Vodahr war o no dBul]che 

VobeŚŚÓrung in der Kori€klh€'l del Frcnl lÓslzuslo - 

6n' Noch w e Vor Ś nd VoóossÓfun!€n in a |6ń BeG| 

char-aui6nond!rcl]$hńn chrnoua||Alsslańdbe. 

fogeń aug€n'lj o tlir61e]onzwalsol Jalrre. mmrr 

wiBd€l ho6us daRWroneVob6ssefun9 n Vońand 

lnd Kfuppg ans|€b6. ńiisson Wrso|lena|€dńos 

auĆlr .lchlVolg€s66ń wech6 eń|shoid€ndo. Foń. 

6chll(e wrauclr n dosÓm B€@ch gońach| lldbon' 

der ń elaon Jahrborc16auloozeol€nslegÓfuno gó. Vo|g € chóid darl fur all d]6 Hund€ Vol ]0 b s ]5 

oońijber deń \tlahron ]]inzu komńl daR dio Anfi6 Jalrl6n f!fucko€len' 'ch 

Ennn€n man Śch an d6se 

lru'rqŚkall dł s e!€rschau zU d€m WEuŚgesagl€n Hundo oder wrq € chl auch di6 B ldo( dmn zo g1 s Ćlr 

B6kordm€ dsĘ€bń s o€li]hń ha|. D€ F€oe wd auch n d€ń E€€chVJńand undKfupp€d€doll 

do zlklnft sen w€dĆ9zu b6waloeń ś' 'iir ch6 \bóosseruń€ auc lr n d esn Toi b6l€ choń 

An d€ ]03 FL]d6ń Wudeń Wrgobe. 

Di6 Beuń€ lng der K asŚ6' di6VoQebeń€ńBew€nun 

gen' de Absluluńg€n Und besndeć do H6ńuss1e 

|un9 dÓ/Aus es60/uppeerfo gleauf dorGrund agBd6l 

bekannlon KdIei€n ndm ch€iń€llyprc en Gosaml€r 

scheńUng' kor€klrm Allbau' ouel Kruppenange 

Und .]a0€ uńtl Wnkeungon Śowe aus!6o|ch6ne 

Błust6ńd 1n6so ń11 korcklg s.hń11fo|g6 lnd łaum. 

16 R(jden wuileń ńach dg slandmUsteruńg Wogón cre]london Gdnaen n ]€del ofuiińŚĆhlen Gangań 

KmnkhÓ 1 zui].kg4ogeń 

EńtspGclr€n d den Anfodolu n!€n e ńer s ege ńaupt 

zuchlsch.u Śl iń der Abslulu ng der BfuÓń u.oen del 

]m \b4ahr końńle clr n@h eń€Ut l6slst€| €n daB dio I0r unsare hóch61ó zuchMńns|a|lung anzu€qenda 

fah] de| nach d& $ańd mlslerung fU lucko*ogrnon MaRsbb zuofundo!€ €ol Wordeń. NUr dadurclr kann 

Hund€ sch g0b€sŚ6ń hal ń desem Jahr sldelz!' li]r zi]ch|ór und Alssle or d6 g&dngchle o'ońfe 

sland der Wr ]933 b€anslandet Wude' emoul€ince funqsh le a€oebeń Wenleń 

lret€n De Fłle der.laklshon K€nkhe(en zÓ96n 

D9pinosqket und Unsport clrk€il m Ebge]ahr 5' Flrdi6 Heduss€|ung desso!€śund li]ldewede. 

wede]chd.sohnÓKońsequeńzen nichlmafu hińneh ro|1 n di6 VA.Klasse alfgenom men€n Ri]d6n Wfu Von 

besondeEr W.hl'oke 1 der Eińdfuck und do BMer 

luńo ń Bahmen derNachkońń€ngruppen Ub€r Be 

oe n derKasseVoGeśe l€n Biiden onlspcchen n d6utun!'sńńuńdzwecku.ddoldam1@óundenen 

hren lomaen Volausselfunaeń VJe Kór und L-" nlorma1on6n Ś1 w edeńo t bg clrtel worden' D € B3. 

773

Mnung dd Nehkomm€ngfuppń d n' das g€. sondffipoŚilivfufia enddioEnho]tiĆhk€illbtżd€śo6t. 

6aml€ fuchlgoshah€n eń eńl$heldenderFaklolg€- maig€n \/o61e|ss' d€ G6fi]g€f*tgk€il' di6 Wnk€|un. 

Mrd6n' B€dońk mń daR qeaenober den Vo'iócn 9eńińBeEchdgVoltEndunddeKfuppM D0kam 

ińKadsruheńochńasenesl€igorungenlol€lm s|' de fuÓ b.i deń Nachkomm€n l€sEuśe]|frde L,Ul' 

indem€'690Hundoin6n&kuzeńzÓit*foo€w' fBudounddeTyp1l€uBzum\tsl* 

oó6lel[ Mrd€nsnd' danńiś daEls dieEnMckug Dió ań den flchls €ggr d sle |6nden Anfordórungen d€r 

€nlŚpmhend & selren' 0€ Vorgabo' daR bó Ón6r aEt@i9ch6noua|ut€ńundinśenÓnNmhkommgnauf. 

wjodeńo|ten VeĘab€ d€r NolaVA eń Bi]dó ńil ener g€z€iqioVe€ńun96kEfihal616ń]h' El śtderVerd€ńe 

Naćhkomm€ngfuppo n El$heińung 1reten r!oi!o. " ] s.9ó. ds Jahrc. €a9' zućht.ńplohlung: Die h lbts 

fuń dr aI1etsqemABen \bE!66elzun9en ggaebsn ]aĘr oesBb€no zucrńempl€h uns bl6bl aufiei ańaII6n' 

snd' bebl auńBcht €ń.lm Dia Au9€s6n]dtr de| Nach sdfuń Erechoinungśbi|d sl el rcN€gend dór 

VodanE hóm d€9 €dij t' Ańdóólsils isl s abg Quan|o Lnie4zu@hn€n' Eriśijbelvalorlnd Mutlo|]- 

4ch €ńord6dch' di€ EnlwjckUńg €ines Buden mil €i. ńÓ ngechom M6B€ gofuslLgi und i6l bLulich ohne En. 

fulgMiŚsnG6dudEbzwań€.lndĄBsgMobg schńnkung zU wMńd€n. 0i6 \brgaba' daB ł alŚ IŁń' 

VóreńJuno$tA € nchl Wr Ab|aut ąnł .1wa 21h. nor n dsm B*trol]Bn ad ene ty!ło|e G*ańotschÓ' 

'Eiko Vom l(Mhmta 

3]ehńlEnzthtwfu€ndung@uńohńeń'D6.se8g nung ńit koreklom Gopmlaui'au anzuŃhm Wai l]a1 

' 

]607402' z' FulłlGń st€ttbeh; 

ł oób Mańh' schldshw6 

d€9JahE9]939Hdafi'da6bóst€B€lsp€|.Erhatde Śich n 6gln6n NaĆhkomm€n beda| ai H D nomal 

9 8, 3121 wi dslólg 

oŃlr|lń Alfordefungon m t d€r rcĘ€.le |l6n Nachkmmen!rupp€ 

6ox{ń|Wn d6r&h|a Ś auch doroug- 

Iut ub6żfug6ńd €ńj|t Und iijgt sich w e 6o no\brgsn. 

gł iń d 6 Bo ho d€. s eqEi 0ln9o' UEn' oumdo und 

vożoo||ch.Au.|o..€rhlolen: 

1Śorcm BeĘńannshol 1642014' z. !' E.lMglg Benhard 

L@hbomwEg 2S 0587 Bo*en 3. 

a.$r 1930: l .|e 'Fanio ńm H|tsch€' 1668730' f u' E' 

voń B.rgń..n.ho|' l0423i4' 

(.D 101!3' 8.hH 3' FH' WT 23 2.85 (.owndo Voń Am . 

nuś 1547114 schH o |P o -'Nod ńń B.@ńann6hoi 

154179 schH 1) cańlo W oń@u (5'5'5) (A.W' rumm ó' 

M ań.Alou6' 54) orcRo|. m lt€ krgń|ggl' lrcck€n€r und fs. 

slor . !u16m lbńd 1n|9 aul€ebels. lypw| ł Fi]d€ mll ho. 

h6m WdgdBt' €!16r F(jck€n|ńb und sefu 0u1ol Leng6 und 

Lao6 dgl Kruppo' s6hl luIownk€|ungon dol\br und Hin. 

t€ńmd ousogg|lchono Blustv6ńdhls66 und korek|€ 

FEnl' Hint€n und rcmó 9óEd6tEl6nd z€ig| ł s6fu ńuń. 

96londo Genqg mil k€fi@|.ń Nach$hub uńd irclom 

Dio 6lelo Entwck lng in d€n lbiahM hal iń K4 sruh€ ih. 

En Hóh6punkl g6fund6n ńil del HeEusste ung ds 

4ŹAhńgón Fodoń a Ś siógoi oio\bżugo 6 nd b6B1ś d* 

ólt€rcn au'q@igi und b€6cfu €bón @rd6n' s 6 gdjndeń 

sch rcr a|Bm in d6r adB|g€n Und !,!ł!|6n Gosmler 

shónung' derA|g9m€nlbstgk€it T@keńl]et undGe. 

rch|ośsnh€it o o9 wild V6M|śendigi durch d 6 im €lf. 

16ń Jafu Mh zulenomruno F€ló und d6mt W|bun 

dene Au6L€9uĘ lnd Au6t ófung ohn6daBin Ęóndr ńeń 

B€E ch €ire ub6bo1onung fstfusle on sl. A!s!ez€lc]]. 

ńgt€\bfu*ung unemijd Eho LauilEud€ 6ow e d € i]bor 

do Jal]re hlnwog gMonrenB Rngoulno lnd Dońoń 

61€t on Wblnd€n mil s1.jnd gelAuhńeft.ańke t sind d € 

Gfundlag€ fijr d€ Wn Anlang bs zum sch|uo in ]edor 

Gangań gechemaReń nVońr1lund Nachsrhub€rg]ob 

gńhut€ D6 \/ożiiqo d$ knapp 8jAhilon se9g6 ds lbd.h€s 

6 nd b€kan.l Uńd bośchńob€n rc]dBn' s e b€91.h€n rcr 

a]€m n d6. wiińshEnMnM M tlglgdB.' dł adó l96n 

Und b.sondo6 hamon|eh9ń G€smt€Mh€hu.g' d6ń 

66hl !!t€n oebuud€!€ńAtń]sŚM Wn HÓh9 und Ldńg€ 

aa|dul' wóunden ńil A oomh'$l|okó t' T@kenh€ t uńd .inol 

Relnhard.s.h$(e.slr 82' 6652 oboń€xba.hi H6|l6r absoul€ń 6€Śc1l|oóŃnh€iI |n aI|€n T€|€ń' Nach wl6 W 

o6n9 off s moń' NfunkirchoEli 3]. 6652 ob€ó€xbaó' ohne En6chdn|UĘ d€ s€hl gulen 06bsud€wńdll. 

nbgó oh.6 d6B n Ęeńdońom B€cch 9ln9 LJb6ń.lo. 

2'F.ńio vom ń|@ho|' lóó6700' I.A sohH 9' 

.uno fg6|f!9le en iś H|nBchtlch d$ iń ds. Vodah€n 

'|630' 

WT 13'3'B6 ł"re]Wm 0oB€ń smd.]523]73 schH 3. 

h.ńu9g6Śte|l€ń E|ggnBchań€n dł ausq6z€|.hn9t€ń 

.ca 

rcm HEuB R€il6dmd l59333o schH 2)' |nz'|c6n|o 

|Gndil|on' Un€mildIchon Lau|l€ud€ und B|dnd|gń A']'. 

W 6nóE! (4.4)' QuantoW on€Eu (4'5'3 6)' H.gsogdhm 

móń@mk.l W4 KonŚruho n ch| Ńh Tdg' 069 All.| Und 

Lal6m€ (4-5) Mulf P€|zleńam (5'5.5)' (L.W' W €ńaEu 

d € &r d € Jahresz€n doch oxtEfr€n VW.ń6!ńd€ fo.de. 

LJan6 - L do, 5-5) M tl6lqER6r, m ltglkraffigsi gEha lvol 

€l 1rcckońe| und fst€t RiJdg m i hÓhoń Widor]sl. 

H n6lchl|ch d€t N6chkońń€ń9.hafi Śl m \bd6h| bgr€|ls 

oul.l 

Btjck€n h € lnd s.hl gutel L.łn96 und |.396 d6r Krupp€ 

h6Euś96Bl9[ wod6n dio eB|mal|g WĘ6Eldh. Nach. 

El hal 9.h| gul6 Winko]ung€n dg lbr u.d H ńi€ń6ńd 

końńgńgllppo, diónBbBn d€rouaiBtdorEńz€hach. 

ausg6g|ch€nó BruBn€ńd 1ni99Ó Und koreKo Frcnl' Hln. 

kommń durch |hE Tvoltsuo 4m \&|r. Eul1l6l D€9 hll 

lM und rcrn€ g€Eddóirnd b9| 6rshrWó| ausgt|. 

6ch m \6da!l des Jah@ oMańun$gEFso l€ńesllgl 

|€ndg c{ńog ńil kEi1volem N6ch9chub Uńd ]tB|€ń \bts 

und B oh a s der bslwEtbond€ uEn.sohń oM e|. Pośl 

t n w!b6i dio im \bdahr Wrm€lkl. gońĘ€ Eln$hdn. 

liv hońuszus|€|€n d € Typl|tuo 4ń Vaiol d € €|nd9ul|g6 

kunq m EL enbogńgch uB ń Ćht mofu l€śts|€| bł |6l 

1Mdenz zur Mille odB€' di. g.hr 

ou|€n Góbgud€wńó l' 

n99e 

0u 3l4Ah.]9 |€grń dio Voż0g6 ds JugondBiĘ€B d6B 

und di6 La!|lr€Ud6. LJnledi]u| wd dLes n@h 

Jah€9 1987 in doiade g6n und |yprc||€ń G€gańlgehgi. 

durch dis rcń don Mchkomm€ń Enloh|€ń BM6ń!n. 

g6n' 

nu.g VóóUndon mll A|oemBini€B1igk.l' T@kenhoil uńd 

wobolauch d$ hoho Ańo dol n ds 0eb6uch9. 

J€lzl rcńandMor o€sch|ogsńh€il ]n a |m T€l€n und den 

hund€|{Nn WE*i€|t€ńTl.6 zu Wm6 ón iBl zucht. 

a!ff6l6nd €Umgre'ond€n bodend@kond€n G|ngon' 

.mpi.h|un!: Alf dio |m \brhhl q€g6b6ne fuclńompl€h. 

Au'la|rnd dió alsg@echnele lGnd1on d6 Uremi]d. 

ung kańn wń4lo$n MB€n. D € Vorle €|l€ń Nachkom- 

Ćhe Lluńreudo und d]e Ffucho ń 

ńon bs|dtoen d€ś HD nońa|. 

J€dg oeuńscht€n 

Gangań b9 n d 6 sĆh|uRpha$' d € er 6uch WBhEnd d€6 

JahE aul don ŚÓnsligń VeEnśanung€n g@ 0| h8t' 

zlm fuhe$mÓo|ch€n zetpunkl Wurdg ećtma|g ÓińÓ 

Nachkommenarupp€ wĘ€śe 1' d e schon rccht o nhall- 

I ch wLftt€ und bo d6ń E nz€tidren dl€ Trcck€nhB( 

' 

Gelo. 

oól€óligkg t' d r gul€n Gebaud€wńb[n ss6 lnd d6B G6' 

pdg6 der Rtidon 26 91en' fucht.mpl.h|Uń0: oió imvJr 

]ahr gogeben€ zucht€mplbh|Uńo b €ibl aulr€cl]t eńa t€n. 

El lsl ub€r \ht€r Und lr,Ulter in e h g €ich6m Mal]ó gBf6. 

sto| Und iŚl b|ul cl] ohnB E.sch.fnklng zU wMndon 

oe iólŹ rcraEsl€ t€n Nachkom m€ń be eg6ń daB e| sich 

auchhinsch| ch d€r P gńońNad€ durch6da. HD rcr 

Be den HeEusst€|lngon der seger st \brausŚetuno 

nrbon d6r ana1omisńeń Bfueduno d]e bul|ich g6fÓ' 

stgle Fań ie frl ubedurch9hntl ch€n G€śchwst€m 

uńd del L]mlano lnd d e oua tbl der Vońandercn Nach 

4clrt E6tma'q Wurde €lne Gfup|rercrgeŚle( deVoń 

d6rŁlr u nd oua Ml aul Ańh eb obeżeuoen kÓnnte 86. 

3 rE|kÓ voń K|óch.ńb|' l@7404' P.c 230l' schH 

ą FH' wl26l2'€3 ('U@ !ońW|dŚlo]gs Llnd ]5266€'4 

schN 0 FH -'x[la Voń K red.onlal ]442405 schH 3 FH 

]P 3 HGH)' fu' alanto vliónee (5.3)' o5r0 W oreńu 

(6'4)' ABAń Kómme (5-3)' M|ii€|gÓBÓl' ńittek!ń|g€l' 

Śohr \pvo|el ln Ńhr all€ń !6ńÓllń|s au|qebau|€4 |rck. 

kererlnd l€6lór Budo ńit hoh.m W d€rt9|, gulł Fuck€ń. 

hl6 und &hl oulo| L3n!E und La!€ d€l x4pp.' sohr 

gul€ Wińk.luń!€n d6. \br und Hr.ńmd' awo6g]. 

chen6 BruEt€ńgtnlBs uńd kongklo FMt' GeEd€la 

tgnd 2691 d bodÓńdekondo und @m9cheifend€ 

Gdńo€ ńil kńfrvo|oń Nrchehub und ]tt.ń Vońńlt ń j6. 

.Mad( 

Wm HaUs B*k. 1669]4] z.: Di B€ck Erel Neun. 

k]rclr€n E.: Bodeńheuser Mchae' Niode6|r 2a, 6]00 

Damsladl Heller Lahlż Hans.Joa.h m' A 1€ Dorfu1r 62.

4 rMark voń HaB B6kl16601/t1, B.G 1534' sohH fuohlv€Mendung mUR im kommond€n Jafu ene deul . 7 

3, WT291eO (Fedor rcn Arm nius 1592045 SchH 3 che Nachkońńeńgrupp€ eŃańel we|den' ulchl€mp. 

.oU 

naVÓnAmń!s 15'47]40 schH 2) lnz WrmaKsse- foh|ung: Die ń \jcr]allr geg€ben€ zuchl6mpfeh]Ung 

sclr Uctń (4 3,5) canIÓw€ne6u(5'5 5)'ouarńoW€na. l]eblaufrcĆlrt€*]aleń fu iśiibelVa1erUndMullerine 

ń! (5'5 4)' saE sonnenborc (5.a) rwf. Armdus, ge'€śign u nd b ul ch ohn6 E nŚchńnklng fu wMnden 

xando-xavel,32] M fte groRei mill€ kraft g€l ń ouleń Die bishel Vorges|e|leń Ngclrkommen bstlil oen' daR rl 

Veńd ln s aufgeballel auńa |eńd 1ypw let trcck€n& Und WNroend Valeńypsch nac|r Guńdo wre|,oon wird HD 

lesler Ri1de ml lrohemwiderst, gulel Biickenin€ und 

$h|qutelLóńoeuńd LagederKfupp€ sehroulewńkelngen 

drr Vor Und Hin|ellEń d ausgeo ich6nÓ &usttts 

|rdtń sŚe Uml kotr€kl€ Frnl H ńlen uńd rcm€ go€dot€. 

leńd fegt er*hr mumorelend€ Gdnoe mt kń'tvo|€m 

Nachschub uńd li€ ćm Vofu n 

Gul3%]dftg eqen die \bńeie d eses bore lŚ mVo'jafu n 

der AUs €soo fupp€ p]dieńen |lndes n de| ado iggn Und 

lypvo |eń Gesamt€6ch6 nUn9' derwi]ń6cheńŚweńen N4i1 

ległóB€ dons€hlgule|Gebdudo€ńd1n]66enVońNćhe 

.u Liingo W|bU nd€n m l A oeńe]ńl€sligke t Und T@c k€ńhet 

Hnzukommldiagowonnen€Fefe'Frbund€nmil€i 

nersehr0U1eńAusegung UndAlsl efu nq und d6lg€Woń 

mn€n Gesrhosseńhel ń aleńTe 6n' lm VJlahr durcl] 

Śe ńe ausg€zoichnetó Kond 1oń Laufi€ud€ und Ftsch6 

]n je. el 9ewunsch16n Gangań noch zusetf ch pos t v . 

EreĆhe nuńq gercleń kann dios li} Ka 6fu|l€ ńuJ ń l e 

nol E nŚclrlbnkun]] veoel^t W€rdón 

Erelma g m'lener Nachkomńengfuppo wńrclen fum 

lfuheslńćg1chón z€lpunkl kann de9 durch Typ|rele 

zumVaIersc]rońaulla eńdlutVońandonoEńh€il|chkel 

nne ra b dot Gruppd i,beĘougen ń dón Nachkommen 

dokuńeÓldren sch Śdre VÓżiiqe del MillegdBo' d6r 

selrr wlen GebdudÓV€rhalnsso' dat Gesamliestgk€rl 

und dgs Gesamlau baus zuchl.ńp'.h|ung I h Voiah r 

b€re lŚ aulg€zg g1 d e b ul|cho Veńosl glng ijbł d € tb. 

le. !ńd lvufied ń o' El slMilerohne]edeEńschd.klng 

fU Vefuend€ń wobe d o ]€1f1 schon Vorgesto] lon NaĆh 

kommen besl.loen' daB d óiń Ausg6chgpa.hol aul 

en6 anzuslrebo|d€ M116grÓRe nlbdl]ńdung mtTypV€ts 

bessefuńq dacl€ l. fU oNdhn6n' daR auch $ń Bfud€l 

Mollf De€ls eńe Nachkońm€nofuppB zum lri]hes| 

ńÓ9 Ć]ren fo lpu|kl @rces(e 1 hal HD laŚI norma , 

.z.mbvońdorw|onońu'16s62ą L.B6173,schH 

3' WT 73 37 fodin V Tanńenńe s ]655056 schH 3 FH 

.ca - 

rcń der W€n6EU 1518732 schH 2)' |nz : LNo Va 

so|e (4.3) G@Rei mngkżńqer. trckener uńd 

Ri]dg ml hoh€mWderdś 9u1o| F0ck€n ń€ uńd '€śe| gder 

Leńge und Lage d6r Kfuppe Er hgt shr guls1'łink6|un. 

qen der\jcr und H]nlehmd' 6u6g69|ichene Brusi'€ńA 1. 

n sse Und korcKe Fr HintonUndWn€qe€delGteńd 

4gl €r w€|auŚqĘlend€ 0llń9e ńil kńńvÓ em Nach- 

$hub Und lfuióm \bdńll' Wbei d e E]|€ńbogeń neh el' 

M3 metu Ansch uB gtuinnrn mtiesBn. 

G|n 2j,lefu c Ieqeń d e Vori]gg d6s Jug€nd6ie9e6 ds 

Vo.jdhB in Śajn6r lypvo en Gesmt€lshoinung, V6bun. 

den mil s€hr gut€m G€pr'Jo€ A geń€ińfeŚlgkot lnd 

Trcckenhet ńit Eumshaff€nden GAnqeń. zuchteńp. 

I lbfu egend auf ouańtoL/Lasso I we len |Euch' 

'.h|ung leń g€zilchlol si $ d6m AuRe€n EścheńUn$bid nac|r 

ain typ $herv€n|ebr.ach s€ n€m Valer od cÓBwlór 

olgndÓ,]ńoech6ńMaBoi]borval&UndM!ll& n€aus 

b uticn g€lslgt€n Fam is stańńond dijń6 alch €nIsp@h6ńdÓ 

Nachzuchl €fu6ń€t W€d€n. WÓb6 o. b|Ul' 

ch ohne Einschrtlńkung VgŃ€ndb8l śl' HD noma|. 

.Fańdo 

V sijdb|ck ]67596], z': Vnck96 R9k]e' 2872 

HUd€ E ]DóVresJannes'puVańorcńsv42'NL9351 Bs 

L€6k Ha|lor M€}€lAmo]d'Nuzhornersk 64 2375Gan. 

a rFando ,Jaok 

rcm Tdonzbachla 

' 

u sodb||ck' 16760ó1' E|J 112' schH 3, Wr 

14:134 (,Kim rcń dor McharŚw6s6 ]514119 

.Wsk6v 

Vl2 - 

si]db|ckNHSB 11g7396VH])' |ńz' canloW6. 

nB'au(4'4)'Wma KŚs.schlcht(4.3) ouaÓloW6ń6ńu 

(5.4) Mll€|grcRer. ńlt€|kufiigą shr lyp. uńd aus. 

dfucksw|or n ś6hr oul€m Vó ]d|lnŚ aulgsbaulor F(jd€ 

m t hohońW dor sl' gul6r Rtick€n ni6 und bó gulg Lag€ 

diJńe d e Xfuppe ń@h 96dn9'ljg o |gnq6r 6o n. out€ W. 

ko|Ung d€r Vorhand und soh. gulo HnlgńandWnk€|uno' 

auŚgó9|ch6ne &uślvąhu|ln s uńd korckl6 Fmnl' G€. 

€delrcleńd 2e$ g shrlutBn Baumgfunń ńl w sa' 

m€m Nachschub und fo €m \bńl lI 

Borels m lbiahr n del Aus|ćsegfupp€ b€w€ńó| |egen 

d e Vozugo d €s6s ]Ólzl qul srl]ehdoóń Fi]dgn ]n dór adó' 

l oen Gsańlereclro nung d€n seh r 9u1eń o€bAu dMr 

hh|tn$€n und del absolt€n wnnehan6w€ńon Mile. 

góRo' V6bund6n mt wold gemnngnÓr Aud€qunoj 

AUsl aluń! Und Grsch ossÓnl]e I zuń ŹM trn Malm l3 - 

nrr Nacl]kommóngruppo wń€l6n' d6 de lbżiigó des 

Val€rs wiadoĘebeń n der abs ll€n Mille 9rÓ0e lnd n6. 

ńe| wb€ssońrn E]nheńlchko l und TyplreU€ zum !Ł1€l 

ml gul€ń GebAldMńd1ni6s6n zuchteńpl€h|ung: 

Di6 m Volah r g€gebo.o zuchlom pl€h lng b € bl auI@chl 

eńal€n' El slamńl aus b|ul clr ge'rŚlolm Fam|€n 6l 

ohńr Enschńnkun! zu veMeńd€ń Wobo dio Emplóh. 

luńo fuń Ausg e ch aul €in€ ozus|@b6ńde M te oóBo 

s.h ndon Nacllkońńon boreils dÓkJmente/t, HDhsl 

1600440 f Bucher LóÓpod, 

Mosbach salle bact E : s gmund Konlad K|6 ń6. Wbg 

6 rJ'ck vom l||onżbócht6|' M"F 3724, 

s.hH 3' rłT 3,3 86 (Gundo rcń '660443, TionzbaĆhla 15342]5 

sĆhH3FN|P3-,Nx6WmTl€nzbachla ]597319schH 

1)' |ńzIotiTleńrbachb|(35.4'4) U|€ Tl BńzbaĆhb (4. 

3)' ouanlo Wen€6u (5,1'5) o|onub8chl8' o1l F€n' 

oll -Fol o11 345-34,4).GrcRer kdfl.undqeholrc 

ei oóslfuckloi lrccksnor uńd l€ś1€r F(ld6 ńthohamW. 

dolljsl gu€l Buck6ń| ńio uńd gul6r Ld.qe uńd LaoÓ d€l 

Kfupp€ Der obeEm diiń€ b6 gul6r L'Ańgo glwas sch|A' 

9o| ógen' do Hnl€ńand ślsehrgulgeińko1'au6g39|. 

chene B/usl@ńAlÓiŚs korekl€ Flont, Ge€dÓl€lend 

z€]9l €l s6fu €umg@ileńdó GAń!6 ńil k6ńW |oń Nach. 

gchub lnd fĘ€m Vońńll' Del n don lblahren bóans(an. 

doló VońandsĆh !B hal s ch deul ich WńeŚŚÓ.l 

0€€d6 3j,ł]dllńg 69on d€ \ł]ńBiB d o$s Fuden ndBl 

kanvo en' Iyprc|oń oÓŚańlórech€nung ml d6ń sghl 

gul€n Rudengepdge. oulon Gobł!d€6ńA1n]66on Voń 

HóE zu LAng€ Wóund€nmilAlgBmenlos|gk€il T@k. 

k€nl]el Und 6ń6l żWshMzÓlich 6b€66ońeń G€' 

sĆhÓssBnho1' Hńzu komńeń Końd l oń Lauff€ld€ uńd 

FńshB b s ń d ó sch uRpha$ Er War e rc d6l posili@n 

Ub6riaŚcfuńaon n Kadsruhó uńd hdt 9 ch d€n P aE iń d€r 

AuŚ|ós69fuppg V6rdi6n1 fuchtonp|ohtuno: noezuch 

lelrcM€geńd auI ouanlÓ isl61 6owol]]ub6rVal& aś 

auch Mulld n€ n g]ó]chom MaRo gel€6lig( wobo dB 

ijlródurclrschńillich voń.beńdrn Hijndnnen Ut€ Und 

oll Vom Tr]6nfbach1a hoMlzuheben sińd. B|ul ch isl or 

ollńe E nschdnkung z! wfuendon Wobo zu Wilnsch€ń 

'Doń lonr LennelÓIa' 166804z z' suil€nbach Monika' sl' daB er s6ń6 kńflrció lnd rcbus|€ GesańtrrŚcho- 

LńdJ E Go115clr a|k Fi tz' ostr nqhau66ń 25 5632 Wbr nlno w€il6a bl HDnochzugeassoń 

5 'oonvom L6nn.f.t6t, i663047 0.M 3076, schH 3, 

FH' WT 262 36 l'Gundo Vom Tńonzbachla ]5342]5 

schN3FH P 3 - iĄ era voń der BeĘischen FhÓn 1€04112 

schH 3) Ę: casarAmnus 15 3) canto !\]'oneE! (5. 

4,5) ouańb Wenemu 15 5) GÓRel krdl|g€| lrcckonor 

Und l€sler ń Śelj r g ulem Veńra lniŚ aulqebaulel. lypvo er 

Ri]demthoh6mWdersl'oulerBiick€n n€Uńdśehllu 

l@ Lłnge und Laoo dal Kfuppe' s€hl gul€ Wnko Unoan 

d6rVJr undH'ńleńand' aUsge!'clrĆn€ BruŚlveir5 lnssr 

undkor€k16Frcńl Hńl€nUndVom6!€fudet€leńdzegl 

er sehl aumora lend€ Góńge ń l kranvo|€m NaĆhscllub 

u nd l@iefr Vbń ill n ]rd& gawi] nscfuei Gangad' 

GÓEd6 3'l]A|rnq eg€n de Voń€i€ didses Bi'deń n der 

kEnrc en, lypvo en Gesańb6che nung mil s€hr lutefr 

Bijdengepńge Und Śehr guleń Gebaudev€rlrdtnśŚeń 

Von HÓhe zur Lanoe V6 ru|d€n ńl A|gemenloslokÓl 

TrcĆkenhe 1 uńd zwischenze 1|ch nÓĆh qewońńenen 6e .famb 

sc hlosŚonh6i1 H nzu ko mńen Kondilion. LalfrcUde Uń d 

VÓn delweneEu' ]696277 f U E' MańńWb!€r 

FlsĆh€ b s ndesĆhURphase lń Hnb|ckaulAlerUńd 

Hepp€nlr€ m061r 1, 6306Veńhem 

775

!6ck Wń No'icum 1705a]2, z' u. E'| Llgbau$]hoo' 

oEnBesach.sti g €€5l Mdh9|m.GBsbeh' 

o 'J.ćl( voń Nodąń. 

,|7o.el2' 

n'A fi6' gchH 3' 

WT 4,3,87 fodh v T6nrentul.6 1656056 Schfl 3 FH - 

'loEt rcm Nodcum 10244a schH 3)' |.z : Pa|ńo W|dd6 

gel kńd (3.3)' F Óń KónlqŚbMh (4'5-5)' cetó W€fuńU 

(5'5), o]ck Adooqd (6.5)' M e!rcB€i ehr lyp. 

und qehdnrc|o]i hamonsch &lg9b3'n6r Rud9 ńlgóhr 

g'ns G€bdud9wńd[n en' gul$ ob.d ńi6 uńd Śohlo!lł 

unog !ńd L46 dd Kfupp€' sehr qule WnkgluĘ€n 

dor lbr und Hńigńand a!śaóg]ch€n9 Bruśt\€ńóIl 

ns. korekla Frcnl GeEd€tr€i€ńd ż60t ł ńumgE. 

f€nd€ Ggń!€ ńil lń|.ń Voń|flt Und Wfuamm Nach. 

\łrń|itt' Aufia|eŃ 6ąne k€ń. lnd qÓhEIl@|6 EMhÓińUng, 

dle 6Ńr gul6 A|gm€|fuslgk€it und T@kenhel 

V6'buŃm m t dm mil Lluiłlude VoEelEgEnń bod€ń. 

cEwnMd€n Gd.gen' h den lbiahB shon €NAhń 

di€ mgp@hend€n Eńo 96 alch im Lć|śUńgŚbóńiĆh. Es 

wiń fum 2' Ma 6 n6 Nachkmm€ngfuppórcfg€śelt' d e 

rcn ih€r En|Eil|ohk6]t hel ube@uo€n konnle' Be d€r 

frchlvlMndung |6l auf d € Korcklh€it dd Frcnt fU aoh- 

.U|i 

v B* |5k' ]689213, f !' E ] Fó | Jo6ol' Wh d€ckMg 

'Mańo Wm owirdhgEdand 1662266' z : Mu 6r Giln. 

lhar' t1/ós|@ń6d ng6n i E.l zudrt€r Und BuR N€|mul An 

don Kónl9śannn6n 8' 4506 Bohńtri Ha|lei M0l|e Gi]n. 

1hai c rtG6ru.1r ]4' 2957 !1/es|owńed|ng€n. 

wińń6ńdó GeńgÓ. Die \lJń€i e d €6$ Fuds elEn n d6| 

wijn$h€ńMńs Mne oóB6' der ad€|oen und hmon. 

&hen GeslaMhginung drn guls GÓbiiUdMńAt 

.isn Und dtr lijr d6 A ld Śchoń hohen G&h Gsen. 

hoit ń a|€n T€i6n' Aubruńd $inel GeŃmloFch€inung 

b66ońdeE zu empl€hen a5Au6ol6cfupańrerfur€ire 

6n46lEbóndo Mitt€eóBÓ' fahml€lLuńg ń @hlm 

ob.ft €id ńbh1 gmz koreK futrund €|n€6 Unia||6i AT. 

N6chw6l6. Der bedlś h \bdah. h@h bMń€t€ Rijdó . 

hal 6ch m €Mńet€n Bahren Mit.dńwickel. Durch 

d. eishsnE uich gMnreno Bońire demonsldeń 6r 

ś'ch auch abgdo pN t wi 

oó€de 2Jlhńg |9l g €|n Eb6nb |d 96 ń66 \bto's ń l dsń 

\brrileen d€r ad€ o€n !ńd halmngch.n 6€9am|or 2 

9ch€ ń!ńo, d€ń g.hl glt€ń Fud€ngópdgo| auógozo ch. 

ńel€ń GobAldMńe |n 3śń' V€ioundm m t A |gfr€ nfo. 

gtok€|l T@k6nhet u.d fllr g6n A|€r s.hon hoh6 Go. 

Bch o996nh6 t' h d€r Endoh36. w!€ 6nłaŚ ń6hr Fl]$ho 

uńd L4ńt!@g ż! wijńgchm' 0d hÓMrcgÓnd€ o6. 

$|ńlo.dMk w|d |€d@h ńUr:shn ]ch W € bo 3€.6m\h. 

t€r - uM6m1||Gh b€61ń1i&ht!t' fl,oht.ńpi.h|!ńet 

VoŃ €g6nd .!l Cfuońlo/celo n MnoM |ed.ian 9e. 

njoht€l Ś|$demeuRoEnEt&h6nun$bIdMch€|nlyp|. 

$he lbńGler ndch śe n6m \btor Uńd Gdval€i s6 ń6 

auleEzrlgl.n \bń0|0 dońgń sch auch |n Śenen Nach. 

końńon wń.głigM' wobo ór b|Ul|ch ohn6 En6chdn. 

kuno WMńdbal s|. H0 noch zug6 aBtn 

rult e B..lll.k' t66en3, 6E+@46' AohH I' FH' lP 

9' WT 175 g4 .A65Mn 

v A ik rohł Wald 1708340' z']zw6aa v d' A'' 

(.UEn@m W|fule !€l L!ńd 1520684 schH NLoldk€* E'| M/agn$ M/o M6nnh6 ńł sir 34, 

3 FH . .o 

6 rcn Amh !9 1458m9 ŚchH 3)' M t|oloÓRrl 

'oEno' 

m]1|€ krAll g€r g€hl ltlokse| lnd lbsldi n gulff \bńd |. 

.|B fufg9baulł Hiide m| hoh€m Wd€iiBl gul6r L.|6 rl 

'A!.w.n 

( A|tk|ńh.' wb|d' 17003tt.l .|x .6z 

!ńd bo] gu|€r La!€ e ci afuchfu9|g6 Xfu ppo' D6. obor s.hH 3, FX, rP 3,wT24,3,84 fPUE v Adaklo 1666841 

am dUń6 b6 gulł Llńga ńoch e|w6Ó 6chtd9or 169rń schH3FH|P3-'LhngVd BaĘ€l€nnENHSBD5a566 

d€ H|nlofEńd ]st $hl gul gM|nk€ll' awo€g|ch€nó schH 1 ). Mllt€|grcBg|' ńilt€ kluft g€i 1@k.n6l ń 6Bhr 9u. 

BrudV!ńł[ńM koreK€ Frcnl. G6ra.l€1r€10ńd zg]gi €l 1.ń \bńó|lń E aule.ballel Rodo m[ hoh6mwd9rbl' 0u. 

Ś.h| 6umoElmd€ odńgo fi|I w |kg6mom Nachgchlb lor L|n]o lnd euler Lsng6 u.d La€E d$ Krupp€ o€r obor 

uńd nEbm \b.ttt B€l€|g n d€ń lbdah€n $hon hoch am duń€ schrd€E. | .9€ń d € H|ńl6ńeńd igi oul ge n. 

bM9ńd hal g|oh dlMl durch Typ A 00mhl€Bligk6t k.|l' a!g!€g ch€ń€ Bfuśwńd|hls$ kmk16 Fmt' o€. 

uńd LaufiEudo 6ufa |mde F0d6 w€il.ń|n Dosiliv 6ńiwik. ńdÓtlot€ńd zolgl o| ńumshaffbndB Ggn96 mh kra'|w|. 

koll' o o m |€lŹ€n Jafu g6maoh|6 \brgabó wuńo .ńi' |l ' |€m Nachehub' B.Fl8 h lbiahr milW b€W6ń.i hat 

Er hat €|n€ fur dlg € €tńa|o. Auń€ian Bchon oboż€u. 3 ch d6r Rud6 g€hr gul w€ll.EnMck€ll und an H. b qó. 

!End6 Naohkońńen!ruppÓ !$le 1' d6 durch hE Typ. łlnńgn s.h€ !bńs|l€ |€o.n in ds $ijnóchmśwoń€n 

ltl!€ fuń Valot p@[|V au'oel6|€ń isl 

Mt|.lqóB€ &r gul.n AI o€m6 nfst !k€ l und d€l korck' 

1ń odbuld€wńdlln|BBo. D0 \6rEab€ d6€ lbiahB 

wudE mh do.Pdggńl.tbn .ńar Von d.r f.hl Urd d€l 

oug|1Al pos|I|rón Nachkommóngruppe €dil||t. D€ E€. 

Wol[r A|€mall€ fur 6ns \bnd.r d€r MuE.!ń. hat 

.H€nnng 

@ N@d, 1632526' z ] M!||€r Edard' M@F 

ńeńand.\bónhusni E ] s.iwmd Hanś.F6lr| Hader 

mann6wĘ 49' 2000 HambuĘ 6]' uńd Mi]|ł Edard 

sldshwoos$ !4/ó9 6' 2956 Moom€rand.\bshu*ni 

Ha[* schMm€r Hare.Peter. H6d6mann9wag 49 

3 .t{.nto voń ovoń.d|ng.t|.nd' 166226s' D-D 

502l' sch|| ą FH' |P 3' WT ]]n'35 (ouańo @m Lets 

ch€nhain 153]526 schH 3 FH - .F€n]a 'eond Wfr Trińzbac a 1702351' z' ! E': BUĆhe Leo' 

1 po|d 

' 

FahEnbac]rer slr 40' 6950 MoŚbach sa(e b@h' 

Wm TńMzbachlaL 

1504214 schH ])' Mlt€|grcfu'i fr fi€lkiifligor' sfu lypw|. 5 'BÓńd 6ń lhoń'b'cht.l' l702l|5l' M.E a76o' 

o| iń sóhr aul]Em \6tń|ln 9 aub6bau1el ll@keńel Uńd |r s.hH ., |P 3' WT 19,3 87 (.Gundo Wm TńrMbachta| 

ste F(]do m|l hÓh6m Wd€nisl altel Aucks| n]e und 1584215 schH 3 FN lP 3 - rc!*ni wm Tl]eńfbach|a| 

$hr qulÓr uln$ Und Lag6 der KruppÓ' Gul6 W nke !n. 1507336 s.hH ] )' Mńe góR€l' m te krefrigoi in 6ohr gu. 

!€n dar \bńed und $hr gui€ V\]lnk6 Ungon dgr H nl€ts tem Vońr|his aulq€baut€t' typrc|€r' tockon€rlnd fusltr 

hańd. ausoeq ch€t BfuŚl!€ńdhns und koreKe Bilde m]t hoh6m Wd6r st' gut€r R0ck€ń in € !ńd b€i 8!. 

Frcnl H nt€n und wńÓ qe€dotrel€nd 4 ot €r tuma€- t€r Liingo |aicht abŚchi]s qd kuppe. s€hr 9u|€ Wnke 

.H.nnlng En Nooń' 1632523' D.D 5l4z sohH 3' 

FH, lP 3, WT 151134 ('ouando von Am nrus 1547134 

s.hH3FH P3-.E6EVanNoÓń1546565schH3FH|P 

3), GrcR€r1ypw |6i |rcck€norlnd fst€r Riid6 m l hohm 

Wdeńsl' gltd Bi]cken|in e und glner LŹing€ und Lage 

d€l Kfupp€ El hat gule W ńke uńoen del\l]r und Hińle. 

hand' fu6g6oichen€ Bru wńalnsso, n@h korcklo 

Fonl, N nlon Und Wmr g6ad€1retond zdgt ol s6hr EUm' 

góilÓndó clungo ńl kńft\r|€m NaÓschub und li€i6m 

776

ungen dgr\br Und H nl.ńmd' au6g€o|ch6ne BfuśWr @Ę€śe|1' di6 narh fah| Und oua|lbl obe@Ugon 

MhnisŚe korelde Front' Ge€dot€t€nd b€ n@h nchl 

Ń|€ndel g*ch cŚeńen E|eńbogen zeigt 3r sahr EUm. 

o€ fende GŁńqe m t kań@| €m Nachschub 2',ó]ah 9 | €. 

oon d€ \trń6|6 disÓś Rijd€n in d€r w(lnśchensweńeń 

L]tegóRe. del kore|dgn GosamlareĆhonuna mt Ńhl 

gutel A |geńe nfl:9l gkeil' @be er ze ts€ ig €tW mghl 

Fńsch6 Und Lauf€udd a gen duńe 

'VMck @n Bad-Ao , 1605252 f. ir E.:RekerHans Pelei 

A 'Wck von B.d-Boll, 1685252r N.P 2642,6chH 3, 

FH' WT 7]0 36 (.Qumdo @n Amin !6 154ł34 s.hH 3 

FH P3..Pścl]aWn Bad'Bo| 1530246s.hH3)'GrR6r 

.RapsVomP€uB6nto| 

]680600. z.: Murch H har' Bd n m(ló krd|t a€r sóhr lyp- lnd ausdfucksvo g| lrcckoner 

5]iE' Mó]ld Ji]Ęćń lnd chdgla |Vliińoh fuleEbuĘ 16' uńd ld9l* Fi]d. m l hóem \Ą]ider s|. gut€l Rtjck€n n € 

2371 Nubbe/BondsbuĘ] Ha|le| soloń Eńgl, UóańŚlr undbe gut€rLlgodijńed€Krupp€nochotwas|ungsr 

6oln' sehr guo Vor lnd H nleńandw nkÓ Uno. au6oe9 ' 

Ćhm6 &u5nĄ|hd1nl6& 96Ed€ Frcnl' oeńdotĘlBnd| 

6 ^B.p. voń Pń!B.t o( $a06o9' A.B 36a0' schH bo .ichl lańz 

0, v!/l ]73 s6 ("&nlo Wn dg Toulo Śkańzo ]606533 

SchH 3 FN rP 3 -"Md rcn d Fesnmohro 1472647 

s.hH 2)' G@09l' ml(ek'-Ąńger l@ck€nł u.d |e6lBr 

aijda ńl hohafr Wid6rŚl' lutd LńiÓ Uńd guig Ldńg€ 

und LagoderKluppó' ouleW|nk€|unoende|Vorlnd H n. 

l€ńand' Bu5!€g|ch9n0 BruólwrhA ln śś6' korckló Frcn|. 

Hińl6ń uńd Vońe 00ńd€Il€1.ńd z0gl 91 96hr raumgE. 

bńde Gange ń t kallrc |6m Nachschub uńd l€.ń VÓr 

t|l Do\bżuge|€9ón n d€n 9ul6n oebaude@ńd ln 6. 

sa.' der Tock€nh€i( Fstgk€il und L6uffEud9' Jda 

3pfu9 mi]Rl€ d e G*ańl6cch€ ńuńo aulgrund dgs A- 

gćŚĆh 

10 Urań Backo.Mońo.to6k.' JR aB11 407€' schH 

2' wT 24'4'37 (can(o @ der Fillst€npede 1596536 

schH 2 - E ]a V lG |a.burg JF 82433)' GrcB6i krAft g€l' in 

*fu gulem \bńdtńŚ aufgÓbaul€| lypw|l€l' iÓckÓfur 

und fst€l Biide m l hohoń W dod st' 9U1e| Rljcken in e 

uńd be ouel Laq6 dtjńo d e (uppe n@h €lMs AnlEl 

*in' GU|€ W nk€|ungÓn dal Vots und Hinlglhand' aU50€. 

g ichÓnć BrusMńiłlńissó und kol€ld€ Fonl. GÓadÓl.Ól€ńd' 

be nchl rc|gel€sliglen sprungoE|ffkeń' z€i91€. 

6€hr r6umg€l6ńde' kEńVo e Genge mil w|Rsmem 

NgchŚchub und lń Ómvotschub' D €9ł a!9 Jugog aw €ń 

stEńńeńdo Um-Eńk€| wal deŚ óll€ €ń wi]hl€ńd d6 

J6htŚ ]n D€ulśch]and ausg€6le l lnd ka.n 5t€l5 dltch 

Śe n. safu typ. Und 8u3dluck.rc |9 G€9amle6ch6 nuńg 

os9sen E|€nbogen' fegl a.96ńl 

Eumgre lbnd6 Góńgo ńil kaftvo]|Óń Nach6chub d€l Vots ]i orno voń Muńa|' ]64423Z N.c 2gó2' śchH .' 

lńl1 dilńe rcch elweś ire ol siń' 

FH' |P .' WT 27285 ('sonny rcm Bad€ngrLand 

rcg]eo3 schH 3-.MaikaVom Muńa|1471426 schH 2)' 

orcB€( ńill€|kułlig€l' gdhalvo|el lrck€nd und 

Fud€mllhohBmWdBtd61'9U1e|B|jckenineundśehrou. 

'eslor 

l.r Lónog und L6ge dł Kruppo' ł h6l 96hr gule Wnko' 

lnoon dł \6r Uńd H nlońańd' auŚgÓglch€no Bruślvs. 

hutn sse uńd kol€klo F@nt' Hinlon und rcne goEd€tE. 

16nd z€igl er wol8uBlE]iBnde GAĘ€ m| kE'trc|€m 

Nfuhgchub und lG €m Vońńl' wob€l d € E |eńbo!€n 96. 

sh|oŚ$nd $|n duń6n Dd Fude hal śich a|lo69omgR 

Mllorenlw|.ke l m 1 E ń6ch renklngon n T@kónhe I und 

o$ch|@8mhdl' Po9iIiV diB €Elma ]g rcrgs|€|16 Nach. 

końmongopp€ .ehi ich m l gEuł Falbe' 

iĄńk dU Hohmańnsl.d' 1744249' f u' E M6śsóEń 

chad€s LFblilofuóHohmanń]'F.67500Hagu€na! Ha. 

lei Ho|f€|W Iy Alonho ńerek 14' 7640 Noumi]hvlGh ' 

Ulan Beko MońGtotska JR a33]]' z' U E: |vca |Vo' 

PionEka BB YLJ-25272 Back Mo@toi 

"EnzoM d& BUrqA|so' 1660346, f Ma*s HÓ]nz' fu. 

d€lboń E|sni E: TaĆk6 Ho6|.Pót€l' LańdMhMg 4' 

7 .Eńto o 'Ai6k du Hohm.nn.l€|d' l7.|,|2o' FBP 6ó1schH 

3' |P.' WT ]5 735 (.UEn Vom W |dsiÓ gd Land 15266€,4 

sćhH 3 FN - Tan]a du Frchnekońol LoF 256495)' Go' 

Rol. kre't gel 965t@k1er trcckBnór und i€6l& Fod€ ń l 

hoh€m W d€ń6l gulł Bilck€n| nig und *hr gltd Ltngo 

Und Laq6 d6r Kruppó' sehrout€ Wnkeuńgón dor Vor 

uńd |]nt€ ]and a!69oaichene BfuśWńatnsso' kor 

.€kle F@nt' GeEd6t|6l€nd b6 n chl gmz gedch|ossńeń 

E sbog€n z€igl6r srhriiaRond€ nuńg€ I6nd€ GAnq6 

.Enzo 

b d€r Bómeńu' ]633731 z' R€innggr H€inf' 

mil kmfiW em Nachshub. Dór b6reil6 fr Voqahr im \br 

von d.r BuĘ A||.o' 166oa46' E.B 3{fl)' dÓńed pa]eńe Fiide aus FlankEch kon.le sich ń &r 

SchH 3, FH,WT2:rr 35 l Ouando wn Armin u6 1547134 P|deruńq n@h doul Ćh reóossÓm Er fel aui durch 

schH 3 FH |P 3-.chns|ń@ńdó.Bu€Aio 1590007 s6 na srhr lyprc |o GsamloreĆhr ńung ń t dom s6hr gu. 

sĆhH 3) GrcRei Ś6]ł typ. lnd oel]alń|6r g*ldkl€. 

l€n Rudćngep|ógo' Erl€u|ich daR d €Śq Rude auch zw . 

Fi]d€ńilhoh€mWdoirisl 9ut6rRi]rkÓnineuńd$hl9u sche.ze llich in Flankt ch den s eg6ńilÓ €lE cl]t hal' 

tÓr Llino€ lnd Laoe der Krupp€ seh. gLxa W nk€|UngÓn 

dor \br Und Hnleńand' ausoolicheńe Bfusl\€ńiil' 

njsse' korrekto Frnl, Hn1en Und Wńe a€ńdel€lmd 

4 0i el €uń$hafl€nde Giingo' Knapp 3]ahi! isl er ein 

Ebrnb dseńs leremld€n\r'ouiig€nd6rad6iganU|d 

hamon sho. GóMmle.sch€inuńg ńil selrr guler A ]9e' 

ńenfuśtgk€il Trcck6nh6t Und 0€6ch]o666nh6i1' Hiń 

Śichl ich Fń$he und L'Ufir€udo st ds Prb|6m de6 Hun. 

drs b6kannl E6|ma i9 wude e.e Nachkomm6norupp€ 

Waib916d1i E Ko|Jingeń, Heppeńhefr€Bv 40' 6]43 

12 rEn'o von dor RóńoEu' $aa731' M.D ló34' 

SchH I, WT 12 9 gO ('Eiko rcm Ki6chenlal 1607402 

SchB 3FH- Ouana wn Amin us 1547136 S.hH 1), Gb. 

B€l' kaft und gehd lvo| ć|; g€slrecklor' lrockMor Und fo. 

ślrr Bi'de ńil l]o|reń W d€ldsl guld Fuc kćńl nio uńd bo 

gular L'no€ |€irht aŃch(j66iod (rupp6' oer obeEm 

diiń€ b€i guler Lijng€ rlwŃ shreqor Ieq 

' 

d Ó Hinl€r 

hand st $hr gul gów ńk€h ausgĘ ichone BfusN€lhii|tn 

Ś66' k@€Ke F@ńl' G€ńdercbńd' bo nichl goscll os 

snM E Ónboqm f€iqi er 6ohr tsumoGilende Geng€ m I 

kń'trc|€m Nachschlb Und tr€iam ńr 1l' G€Bd6 3]óhĄq 

a ]l d€l Juńghuńds eger d* Voqah6 auf m l don Vo2i1.

geń del 6ehr qul6n A g6rein'eśigke t' Tl@kenhe t Und 

kEfiVo en Gano€n d € Vońand dijńe ń@h geŚcl] osŚe. 

^N ckw der Rol€n Matt€l' ]709590' f : Bóhńel K!ń A d 

hauseń E':BÓhn6rK!ń sÓd|uńg 2 9729Adhausnlnd 

Mu|erwh l€i B€ ń Eibisch 23' a500 NiińbrĘ 60' 

'ExlWn Baiu' 1635720' z: olshl€l Elich a752 Johan. 

ńÓsbe|gi E': ol*h€l Eńch slemb€Ę 6.4' 8752 Johan. 

nesbe€ und K!ń Fóhner |]a 16r Póhn€r KUń' B l^6nw6g 

13'ExlvonB.tu,t6a5720,P-C2a02,SchH3,FH,WT 

11 5 36(.U€nwmW|dslegelLańd 1526684 schH3FH 

- jcm$| Von Balu 1569]15 schH 2) GrRor miIl€ kdll . 

ger trcck€noi u nd fesier Rl]d€ ńil hoheń Widod sl' 9u1er 

Une undlutg€aqeńd Kfuppe od ob€ńm diińe ón. 

o€r s6 n Und *hdgol 6o6ń. soh. gdo H nl€ńandw nke. 

Uńg ausgolichone grusn6ńe1ni..o' 

16 'N|ck voń doi ńoi.n M.nor' 17o96m' P.c 325z 17 

schH 2'WTa'9'87 (.UEn rcm W |dstr górLmd 1526634 

s.hH 3 FN -.Glla Von dd Boleń Malt€l ]62]592 scllH 

2) GmRer hilt€|kl51lig6( s€hr ircckgńer und lost€l' g€ 

slmklo| Ri]de ml hoh€m Wd6ffst, gu|ol Rl]cken ine 

und gder L5ń9e und Lao€ dg Kruppć De| oba€m 

dijńe be quler Lang€ ofivas sohrag6. |e96ń deHńtćr 

h6nd Bl gul gćW ńk€h ausgóg ichene BruŚn6r]]e tn śse' 

korckt€ F@nt. GeEdelElend b€i ńohl W and€t o9. 

sch|osn6ń E|€nbogs 2691Ól €lmg€ileńdo Gań!ć 

mlt k€fiW|om Nacllshub uńd l€iem Vońł|l !€ded n 

d€r EndphM an Fl sche und Lallitud€ 

korekl€ Fńnl' 

H ńl€n u.d rcmo geEd€l @l€nd E €ńbÓgrń shl gul 0€- 

9h o65en. zBigl €r gehr EUń!fu l6ńde m l v e Laufl€ude 

WĘćlÓgÓńr GAngo. o€gmtjber d€m lbr]ahr ful do. 

Fijd€ d o noma e Ausenlw ck[].g g€mmmon 

rT'ngo von d.. w|.ń.rau' l€a0924' M'E a464' 

6chH3,WT5 7€6 ("Uwo Von derw en€E! 16]s]51schH 

3 FH..Ań]a Voń der sc]ran'ach€ 1573265 schH ]) Mt. 

ló|grcBor' ńil1e|króll !€l n sfu gutÓń VeńA tn ś aufgs' 

bauler lypw |6r t@ck€ńór uńd l€std B0d9 mil hohomw 

deń.l' gul6r Ri]ckeńine Und qll a€agań€r Krupp€ 

GUl€ W nkć|Uńg€ń. ausgegl ch€ne BfuŚlv€ńa lńisso' kots 

reklo Fr G€Gdel€lond ngt €l sl]r Eumo€il€nd€ 

GAngo mil kafirc|oń Nehschub b€| nichl g6shŃ. 

tnE enbogÓń 86 den tuoen d6r WiińscheńŚweń€n 

Mto9óB6 deltyp@|€n Gosańlo6chońun! !ńd 96lr. 

gulor A|gom€nfeBlgk€il lnd dór fuclllwŃondlng 

moBt€ ]m komm€ndóń Jallr e no Nachkomm€ngruppo 6r 

.Yaoo 

rcmwd6t69erLond 1702119'z'u E GÓb|Mar 

tn,s.hldechwag 3 3121 widslo9 

-IanloVÓndarw8neEu' ]630924 z'u'€,:Mańinwalol' 

Hoppgnheńetsk ]' 6606 V]emhem Nalg B€tlrauer 

HaE|d' H€i 9en@6de6tr 63 b, 3500 Kas$| 

16 

rclańo Von łmń]u6, 1702431' z'] Mańn H6mann 

V€ńheń E ] Hofmann Diol€l Lu sens|i 52' 6800 Mann' 

14 'ouańo von Arm|nlul' 1702431' M"E 6736' 6chH 

3' WT 15 3 37 ("cólLo rcń del RómóE! 1633403 schH 3 

FH 'Ula rcń Amhu6 1565407 schH 1)' GoRer lyp. 

und auśdMksvo Ór króllig€l' lrck€ńól uńd ł€sler Rijd€ 

m l hohÓm W dotr st' guler Riick€n n € und ouler Li'ng€ 

lnd Lago dg K(ppe Der ob€Erm d0ń€ boi gulor 

LŹlng€ ń@h elw4 shdoBr io!€n' glt€ |] nleńadwń. 

k6lung, a!6qe9 chÓn6 Bfuslvorlriihńs kol€k|o Frcnt 

GrEd6t€|€nd zegt d $hr ńuńo@i6ńde Geng6 mt 

w l6ameń Nachsc|rub uńd |rei6m \bńń1' Fti |1 auf durch 

soińó ri]dńhafle und typłÓ Ó G€samloreche nung' 

r\690 'cto rcm si6d6nd 1641714 z: V1Allór H€|mul |h|Óń 

vom W|d8to|ger !6nd | 1,o211e' B.G 11Ł' 

wońh; E Mij|or Edad, sudschwoog9r Wag 6' 2956 

ś.hH 3' FH'WT5.3,87l.EkoWń K .schńla| ] 607402 

Moom6dańd'Ve6ń|usen' lnd Kn.g Pót6l' Had€6ńBd 

schH3FH..ounarcnArmniuŚ1547140schN2)'Mt|e. 

13 ao63 odozhausni Ha[6r Ha.1uń! ngo, sp@k6aa|' 

9rcB6r' ń ll€|k6l1ig6r. rypvÓ|el |rcckóner und i€61er F(jd€ 

reddor 63, 2OOO Hamburg 65 

ńilhoh€mWdorsl'ŚehrguIorRuckónin€undbo] 9ń6r 

Laae dijń€ dió Kfuppo noch ollvas ilngór $in' GUle Wiń. 

k€ Ungń del\br lnd HńÓńańd' a!69o! ichene Blu6t. lB 

@ ]e ln 66e' korekl€ Fr Go€d6t€t€nd z6 g1$ raum' 

9rcilend6 oóngo fr l wd^$m6m Nachshub; dd \t'ńli 

duńo lreiór seń El isl sohr Vat€ńypish dijń€ ]€docl] 

m€lrr Fisho und Laulf6udo ze 9eń. 

ło.lo vom 6|.d|.nd' 16lt1714' D.c2ooąschH3t 

FH' |P 3' WT 203'€5 (olngo rcń HaUs Gerc 1449693 

scl]H3'B€ń6rcms|Bdand1549a26schH]) GrcRoi 

k/Jftqer qe6lEcl{|Bl' lrcck€n6r Und f*1$ Fiide mLl ho. 

hrm Wd€rńsl gulo. Fijckon|nie lnd gulor Leng6 lnd 

L.oÓ dd Kluppo' Del obe€m duń€ shragar sin lnd 

eNvas schldgor egan d€ Hinlońand st s€hr gń gfuiń 

kel ausoeg ch€na BfuŚlwńblln ss€ korrklr Frcnl' Hin. 

l€n Und rcmo goEdotE|€nd zrigl 6r$hr l ioRend6' EUm. 

grÓi'Óndo Gżiń06 fr l k€flvo em Nach6chub 

778

19 'Blll vom Wil&t ig.r Land, 16t2722, R'K 2541, 

schH 3' FH' wT a3'a4 (BoR rcm K@UfbaUń 14045g6 

sc|rH 3'Um€rcńW|d61€gB Ltrd 152€6a7 schH 3)' 

GrcB€l' mill€ krAft g€t' 1rcck6n6r und l€slo| goslrcckler 

sahr lyprc er Bijd6 miI hohdń W der st' guler Biicken 

n e Und *fu gutel Leńge Und Lage dg Kruppe s6hl qu|o 

Winke|u.qen de \bts uńd Hinla/rEnd' auŚgagichen€ 

BfuŚl€ńdtn]ss6' kotrokle Frcnt' G€Edelćl€ńd e$ er 

sehr Eumgei9nde Gdnge mil ktsńrc|em Nach.chlbi 

DeVońe|o io!€n neh w Ó rcr in d6r typvo 6n G€smt€r 

9chenuno und d6m kore|ftn Gsańxaufoau' sŹAlldg 

hal do. Riid€ auoh d e \r'oQEb€ ds \ł'jah6 dllch sle - 

en €ińel Nachkomńengruppe eń0|1' Be d6m 6c1ma. 

os Vols|o |s 6chon *hr 6 nhÓ 1 ich 

]Ąm!o rcń Loh.tssi€iń' 1707613' f Gti]b| H€ńańń, 

Follenburg a d. Lebel E ] May€.Johann' RÓmoMdo B. 

soo3 Rolt€nburo 6 d' La6b€i 

m .Ań|gÓ voń Loh.rabh' 170'6'3l B.c looal 

schH'3' WT 1'€'€7 (.c6l|o rcn dor FófuEu 1633408 

schl.] 3 FH - .lGEt n rcm Lohotssl€ ń 1001530 sÓN 3l. 

Gloaai lyplo |6|, kólligol' 1@k9ń€l uńd l€Ś1.l Budo mit 

hohdm'Wd€ldsl guld Htjck€n]n€ und be gu|e La!€ 

duńg d e Kfupp€ n@h unqor ein' 06r ob€Em duń€ 

gchrdg€r eg€n d. Blń6ńańd st 0u1gśW.k.l. ausQrgl. 

ch€fu BfuŚlwhuhns. korckt€ FMl' Gdńdeirelond' 

be ńchi ganz góshosen€n E|mbo!€n. f€|ol6r śehr 

EumlE]i€nde l(E'tw|€ Gs.g6 mil w*śamem Noch- 

9ch!b d6|\bńdn duńei!d s.ń 

.Dd u Ar]akjo 17239ł'z'u E' EiIeńsA BÓrkrfu€g 

79' NL.9469 PD ŚchipboĘ' 

ń dei Ńden|rań6n G€śamt€Mhenung mil s€hr glt€r 

Knoch€nkaft, A] g€moir €śigke t uńd Trcck€nheit' 

.do 

Wń Le a ]633760 z: Mańin Hans'vlbńńaen. 

toogdeniE,:ouo LolhatuńdoslenABtd' Haydnsli 5' 

3m7 TiłkÓnfud;Bahgr ouo|LÓlhar' Noydństi 5' 3037 

'EiG rcm Basesb6t!' ]70]063 z. U E.: soil€ń Em6l' 

LJńans|i 4/1 7121 Mundeśhem 

22 łEo. 26 

von B.b.|.b..g' 170106ą N.c 2360' 

s.hH 3' WT 275 37 (.oudo Wń Tl.ńfbachla| 15642]5 

schH 3 FH |P 3.'oundarcńd6.T€u1€|Śkmza 1544420 

schH 2)' G@Rer kEń. lnd geha|lw|oi |yprc|l€i tńĆka. 

rer lnd l€gt€r Rildo mil hoh.m W d6r sl' gulor Biick€nl . 

ń. !ńd bÓigul€r Ljng€ €ichlabschijss 96l Kfupp€ Gll€ 

Wnka]ung€n aus!€g ch€n6 Brusb€ńehissd kofukl€ 

Frcnl G€tadórclend, bgin chl$nfg99chlo66onen E |ońbogen 

f€gl Ór EUiEńI$d€ GAn06 ńl wil(Ńmem 

NachschubundlreiomVońlt |nJuq€nd-UndJuńghund. 

k as66 $hon 6ohl lroh a!śgeE n' @r fu boiijlcl]lóń' daB 

€r fu 1 el w d' D €. hai ó ch n chl b€gluliot 

łldo| vom L.chtl|' l.t376o' n.F 2741, 6.hH E' 

FH,WT l3.9.36 ( Gor wmAb ser SchloB 1571902 SchH 

3 FH'.Gi aWń Bad-Bo| 1593306schH 3 FH |F3) Mt 

t€|grcDor' mille|krAft € €r n śehr ! utem Veńa tn s autse. 

baul6| lypw |9i tl@k€ref lnd l€śler Bud€ m | |rohom w . 

d€ldŚl 9!1d Fi'Ćkćn ńi€ uńd gu|tr Lun99 und Lag€ d6r 

Kfupp€ culewinke|u.gen dorvor uÓd H ńt€ń8ńd aus' 

go9 ch€n€ Bru6l€ńdln66o' dd \brd€mrcrluR duńe 

noch sl.alle| sÓ n G6€d€1.€1.nd b€i@h nichlW|l€nd6l 

g@hŃren E sb.!€n 2€i91 ol Śohr ńuńgóldńde 

Gtnge m l kailw |Bń Nachschub Und lE om \bńńfi' Aul- 

{a|.ńd d 6 Wiin6chmgwgńe M llo gdRó und d € 6Bhr a!. 

.Daus 

@ d6| Fchló|6p1fo' ]65]037' z' Nuhn Hońz' 

Gdjndau 2 E' N,odnigwśki Anko' H u b€ńuBMg 12 

' 

5276 

28 łD. 'N 9 @ń\łidŚenbom lł2362 z H€nrc Heńz Usngon 

2 E.: slonner Ffuddch' H€pp ngg€óach 39' 5s70 

u. Wn d.r FloM.n.p|lz.' 165l ol7 L.E 573l' 

schH 3' FH' |P3'WT14'5'€5 rHrko6ń Kó erebuŚch 

23 1581559 schH 3FH P3-.Big€VonW61eńoo ]4sg]49 

s.hH 2), G@l.€r' kłłń gor l@ken€r und i€śler 6Bht \7p. 

W o| Fijd€ ńil hohóm Wdgńst' gutg Bijckm|.io lnd 

b€| gu(or LEge duńo d o Krupp€ ńoch €1W4 |Ańgd so n. 

G|no Wnk€lu.gen der \br und Hint€ńand ausgBg|. 

Ćh€ng Bfuslwńb|ln ss6' korekt€ Frcnl H nt€n Und wru 

9eńd6tót€nd e 9t or sellr ńutĘ€ lrnde' bodrńgów ń 

n d€ Genge mI kEńVo|em Nachschub und l€omVoŁ 

.N||. voń W..Ónbom' 1'12362' L.F 2750' schH 3' 

FH' lP 3' WI 2'9'37 (rcń ńm Asbarh€r |.and ]r2sB5 

schH 3 FH tp 3 - 'Arl wm wo$nborn 1592334 SchH 3 

FH)' o@B€r' m ll€|krAftiogl; lrcckon€r und foBl6r Fude mli 

hoh€m Wd6r st' sofu gulor Ruckeń iń e uńd 9'6r Liln!€ 

Uńd Lag€ dor Kfupp€ og obeEm duńo be gub. 

Lhgo olwa6 6chlioer eqm gdo H nlóhodwinkou.€' 

a!.g6g ichon€ BfusN€ńiillnis dd \brdomill€lfuo 

dijńo nÓĆh Ólw* sldffd Śe ń' GoEd€lrÓlrńd z€iqt 6r 

Ś6fu Eumg€igndo Ge.9e ńt WlkŃmeń Nachfuhub 

21 rD.x v' Ar]!kjo' l72s9ń'.KJ o32' ś.hH 3t Fń' |P 

3' WT ]5'3'36 ('E ko Vom K rech€nla 1€07402 schH 3 F-H 24 

-'FńgdavAr]akjoNHSB373430schH2) GrcBoikriifti 

g€l 06Bl@ld€i 6ehr lrcckóner und |€6ler Bud6 ml l]o 

hem Wd€lńś gu16r Rilckgnlinó Und quler Leno6 lnd 

Lag6 dei Krupp€ De| obÓńm di]ńo oNvas |bng6r s6. 

lnd 6c]rra9er |l€gen' d e Hi eńed iś gut qfu nke t' auŚ 

grg ch€n€ Bru5l'€ńdtni6&' korekt€ Frcnl. Hinle| und 

@mo g€ndolrclond, dijńon dis E ]6nbog€n o€śch|oś66. 

nór @ n' El z€igń $hr duńge fuńdć Gange mil kEfrW. 

|€m Nach6chub' fu6t s%JAhńo hat śch der Bi]d€ ń deń 

eŃa.leltr Rahmrn reilocntwick€lt s€ ne\bńó]l€ leg€n 

lHrnto vom WB.nborn, 16t3606, L-F 2513, 

SohH 3,WI274 36 ("Fodor rcn Amh ud 1592045 SchH 

3 . iĄ 1 Vom W e6mbon 1592084 s.h| 3)' lj'ille|grcBa; 

m n6]kiiń gór 1yp. Und s6h. ausdruoksrc |gr' t@ck€no| 

Und lÓśrr Bijde ńl sfu qulrń oebAud€6ńtjlnssón' 

hoheń W d€lliś gu(or L ni6 lnd be outd La96 di]ńe d e 

Krupp6 noch €lW4 iing€r ś6]n Glx6 Wnkólngoń d€r 

\br Und Hnt€ńand fusgogichen€ Bfuslv€ńdtnsse' 

korckle Frńt Geńdćlret€nd rei]qi rlsfu EUm!E 

GAna€ mil k€ltlo|eń Nachschub und Vońńn'6.de 

'rei€m 

779

.Lońv 

rcm L&hnóńof 1705033' z'| Kńabe Ho6l' Eg. 

oenslBlniE' Fńz Mań|r€d' $h l|€611 46' 7556 ol gh€ ń; 

Ha|lÓr Kmbe Holś Ndupl61r 13' 7514 E9g6Ńt€iń' 

27 .LÓrby € 

€ 

'Bay€.rcń Arm n Us' 1656446. Z'] Mańh H€lrunn, V]em. 

he m; E ] HUlh Kld.Ludwig, MiŃndorfislr 17 6340 Lam. 

33 'Rónbo voń śr6!on' 1606762' |{.E a76a' schH 

3. WT 2'4'a7 rce b Wn der Bijfr€BU ]633403 s.hH 3 

FH -'lJ|la rcn d6r Ba €ńa Óret€Re 1522407 s.hH 3 FH) 

MiIia|grcBgr' m t. kAft ger. lrcckser und f$ls Bod€ m t 

hohom wd6ńst' oLner FockM|n]6 und b€igulg LEge 

duńe die KfupF€ dnoerE6n DłobÓmiśkużund 

diJńe dchteo€r ]6g€n, d6 Hińlońmd ś gln 9eink6t' 

fusga!|ich6n6 BruŚlveńa tnb6o' korekle F@nt G6Edć 

1ńlsd, be nicft ganz geeh|oBsngn E|rnbogeńl f€'gl 

ł EuNhaff€nde oóngÓ drl\ł'1ńll dllńo śe ń 

@ń Lachnorhol' 17o5o0a' M'c 34i3' 

schH l, WT ]2'787 ( ngo Wm HdŚ \ó!ś|6 ]606034 

schH o -'Bise Vom Koppńbdjnńe e ]52]720 s.hH ] ) 

M tle]grcRor. ńitlo kldn !€l 1yprc lei l@kener und |€.l€r 

Fijde mit hoh€m W d€tnś gu€r Ruck6n||n]e und bB gU. 

lor Lale di]ń€ d Kfupp€ 

' n@h 6NvaŚ ónge siń' s6hl 

gulo Wnkeungoń dg lbr und Hint€ńand 6u696!l 

Ćh6ń. Bruslwhó|lnŚŚe korck|o Frcń GoEdelElońd 

z€igi €. sehr €umgE lbnd€ Gdn!€ ń t wilksfrrm Nach. 

29 'B.y.r voń Am|ń|uą 1f/.'€446' l.A.|00g' s.hH 3' 

'€ior 

FH, wT 27735 foueno @ Am n us 1547136 SchH 3 - 

34 

'M6 W rc ]Arm nlus 1542715 schH 1) GÓR6| kdll|gg( |n 

sehr g'nom \bńe hiŚ aulgdbaulol l@keńel und l€Śl€l 

Rodo ń t hohom Wdeńsl' gu|or L nle ud gńer Lungo 

und lloe del l(!ppe. out€ Wnko unggn dgllbr Und H n. 

l€ń6nd au6q6llichon€ BrugtveńA|lńi]s L koreki€ Frcnl ' 

Getsd€l@l.ńd E ońbogon n chl gdz gsch ossen' 4 qt 

Ól shl ńumgreil€nde Gang€ m I kEńVo|€m N6ch5chub 

und lEem \bfull TvN djdońhallg G.$ńi€ls.ho]. 

n!no. hal B ch g€hl gul Ńi(o6nMick€|1' 

rlJb! voń od.nk.np. 165l.'|6' s.D fa76' gćhH 

3. |P 3' WT ł1e5 (ouanlo Wm LArchÓnhajn 153]526 

schH 3 FH - T6aa VÓń t}ovńkamp ]55ee7] schl 3)' 

GrcBor' krAilE€i l@kfre| und l€sler Bijd€ m]l hoh€ńWi 

d€l|igl oltd ńilcks|nio und be gul6 L46 diińo die 

Kfupp€ n@h el!V6ś |gnoł B€iń' G!|. Wnk€|ungen d€r 

Vor und Hnt€ń6ńd, fuggoll|.hone Brustv€ńe|lńbss' 

kotr€ki€ Fńń Gomdel€1end z€lgl ł 96h| ń!ńshat 

lond6 cóĘ6' oer Rud9 fu| 9 oh !€g.niibo| dem \bdal]r 

shr olt @ |€Ęnlw oko iiwł n chl n bsls HdN6ńas. 

'L!M Wń dd slenhso€&u€lo' 170ł16. f: H€rmann 

Poioi slenhag€ni E Bl]schd HLchard 4532 M€ltńgoń 

uńd BuB |]€Lńu! Ha[6i BUB H€|mul An dń KÓń oŚian. 

26 'Llnzo von d.r stÓlńń.o.Ę!.||.' 17071'6l E.E 

2.€o' ŚchH 2' WT 27887 (.!bpo rcm KEchdn|al 

1647505 schH 3 FH - .FFnziVon 

dg st€inhdg€qu€|o 

1622g3s schH ]) ' GrcB6r' m n. k'dlt g0l ń g!10m \/eńAll. 

.iB auig€baut€l iypvo o|1@rend und lŃtel Filde mi( 

hÓhom Wd€ltl6l' gulor Fijck€n|n|B und b€i g'nBr La!ts 

di]ń6de KruppBn@h|sng6rs€ n' 0ut€W nk€|ungoń d6| 

\@ und l']nl€ńaŃ auggÓg|LchŃe BfuŚt@ńu|hs 

nooh kofuklo Frc ' G€ńdotret€nd f€|gl €r Ńfu raum. 

gE]ffrde Ga.ge mIw śmem NachBchub] d€r Vońnn 

780 

30 'c||cko Wń dor x'h|.r Ho|do. 16'219ó. o.o 

26'2, g.hH 3' FH' WT 12J'80 rYańbo Wń W ]dBl€|g6r 

Land 1586042 schH 3 FH - .c.ck 3! 

Wn dg Kah ł Ho]d€ 

1610492 s.hH 2)' orcBal' mitle krd|l o€t' 9stektel' lrk. 

k.ńł und 6slor B0d6 m I hohm W d€ńBl lu€rBuckÓn. 

Ini€lndlutgLdng9und LagodsrKrupp€ ołobeEm 

d0ń€.chlAgł||6o.ń,deH.lońand ŚtsohrgltgÓw|ń. 

k€ i ausoeg| ch€no Btustv9ńa lnb69' korck|€ Frcni oo. 

ńdol|ó|€nd Ea| €r E!m!ci|€nd6 Góńoq d{ \bńtlll 

d0ń€ n@h l|B]$ 9.|ń' oas lbńi]h€n n ab0€l€ińl6ń zu. 

gbnd hEt s 0h d.ul ch Volbosń 

.H.|duń'! ou|ck' 1756,rr'6' schH 3' FH' BHP3' |P 

3' WT 270'87 (^Hńń ńg v3ń N@ń 1632526 schH o FH |P 

3.'H6 d!ń's ].ka DKK 0615] BHP2). Mlllg|grcDgi ńi .l" 

ksńqo| |yprc|€' n śehr !u!am \6ńłM|s aulgdbaulor 

lrcck€nBr und lóBl9r Rild. ńLl hohom Wdeń9| olt€r 

Fuck€ń ńl€ uńd b.l qltel L!ng6 €chl abEchoggo€l 

Xfuppo' o.| oboEm duńó ehdge| |00.ń d. H ńler 

hand sl out o€w.kei, 3u9o6!||ohon. BruŚt!€ńel.i$g' 

d€ FMl duń€ nooh etlva6 kore|der eh. G96d€I€. 

1ońd' E|6.bo!€ń ń|chl lEnz qMh@€n' z€i0l €l sohl 

fumgre|bndó' kEńrc|6 Gsn!€ ńt wdGgńom Nach. 

.zabdwm FÓmoEck 1606014 f U'E:slelfunMańn 

Lm Bdnhau 3, 4983 K rch óńg€ń ]' 

9! tz.b.x @ń F|onoek' l696o1f|' E"H .f'o|'' 

schH 3' FH' |P 3t WI ]2 3 37 ('od n V Tanńeńmisó 

]655056 schH 3 FH - .xe a rcń Fi6me@k ]5g9216 

s.hH 3 FH |P 3)' GrRo| kElt. und o€hall\o |Bi !,pW|€r' 

hckrnor und fs|6r Bud6 ml hohm Wd€rjsl gut€l 

und b6i quler Lala diiń6 d o Kruppe ń@h €t@ .ĘEl 

& n' D€t ob6m dijń€ bći gńer Leńge elw4 schEg€r 

ia!€n, di6 HinldtEnd st ś4r olt lEwnk€l, alsgęg 

chene BrusN€ńó|ln66e, kor6kl6 Frcr Gmde1rc1eńd 

diińen d e E|enbogM noch sfuV& gÓsń|os*ner$in' Er 

f€al s€hr Eumgrefu.dr Gónge mt W żemom Naclr' 

schub Und fie€m \tjńdn En altd !^furlbfudor drr di6' 

jehńgs s eg6ńn' 

36 rw!ńbo voń Murńa|' ló.,2932' N.o 2623' schH 

3. WT 2111 g5 Ćoumdown Amln u9 1647134 schH 3 FH 

|P 3 -'Vmla Wm Muńa 1561364 ŚchH 2)' 0rc6€l' lyplo - 

|9l' kcń- lnd o.halrc|el' 96Ś|Eckbr' lock€na. u.d ló. 

śolFi]d€ mthol]emWd€łiBl outgFookrńLńi6lnd gu. 

ler Llnoó und L6qe dgr krupp.' od obeErm duńo b9 

ouler LAnog 9chdg6r iooen, d 6 H nleńmd B| 39fu gń 

oMńk6t' Eusgo!|chMe BruBlwńdini996' korekt€ 

Frnl' GeEdótEl€nd b6 not g3ńzo.sch@ś6renE 6n. 

b.!€n, z6at or efu ńuńorefoŃo oAngB mt wlłga' 

mem NehBóub !ńd lrc em Vońt t. 

37 .X.nto dolt alE ll@.. Lol 4lail4, a'N 0346, 

a.hH 2' WT 9 3 e7 (Fońo di cM Bita Lo|369972 - 

Nandy Wm Ad6ń.| rlnd ]461s67 schl 2)' M tb grRo| 

ń lio|kdfligol, |n qulóm \6hg lniE auie€balt€l' l@k6ner 

und l€std R!d6 m]l hoh€m Wd€niŚl' gulor Filcks|nie 

und bd gd6r Lgngs ]ochl Eb$h0sslg6r Krupp€. ool 

ob€@m igl kuŹ uńd duń6 schrdlEr igg€ń' dio H nt€r 

hand |ś gul !€W nke |, au6gB!|ichgń0 BruŚl!€ńahi6E9' 

korek|ó Ffont. G@d€lB16ńd zoigi e| EumaGif€ndo 

oAngB mi( w.ksańÓń Nach$hubi dd \bńin dijńe 

3a 'J.go vom H&3 s.||h|ń' 1@7@4, F.K 27|1f' 

Biick€n n€ u.d b6 gutd Lhge eLchl ab6chiiss!6l s.hH 3' WT 25'3 37 rEft rcm Holll(impor s€ó 1f'33232 

K4pp9' D6r obomm duńe |dnger Ńin und 6cl]raaB I€. schH 3 -.Gisa rcm Fl ed6n5palł 1524793 s.hH 3 FH |P 

gs d € H ńtÓńand lś1$fu qul a€W.k€Ll kmkle Font' 3)' Mit€|grcBai millo k*ll| g€l, trck€ng. und lst€r Ri]d€ 

cóńdot€|dd' bB nchl gmz gMhceń€n E||ÓnbG mil hohem W dańst' gul6r Rij.k€n ln € und gń& L}ńgE 

gff f€i'qt €rshr Eumgrilrnde kEnrc| e Genc€ m t w|'k- Und Lag6 dÓl Klppo' 0ór ob€rarm dijńe b€i guler 

śamrmNachschub del\bfu tduń6nohl€6rsen' Leńoe schdqer ||€qen d € Hinlodńńd sl gu| 

' 

a€w nk€n 

korekt€ FEnt. GoEd€tret€nd be| .ińl ganz gŃch osse 

32 'kk von dor E|.ńwddhi}ttą 160505a' M.F 3976' n6n E ónbogm bgtoIdum9c|'end6ceng€ d€|v]ńńt 

schH 3' WT 29l 37 ccuńdo rcń łlenzba.hla ]534215 

s.hH 3 FH P3 'lśnarcmTńmzbachlg 1604324sdrH 

3) GoRÓ|' mihe kren oe| l@kond Und l€śe| 6tjł€3 g€' 30 'Fbdor von d.r Norkw.nd' 161357ą B.F 2630' 

Śl@lder Rild6 ml hoh€m wdfrsl' gul€l Bi]ckeń|iń e ś.hH ą FH, WT 20'4'a7 fcol|o Wn d& Rómńu

1633403SclrH3FH'G' avonBad Bor 1593306SclrH Fi]de m t lroheń VMderisl. guler Bucked n e uńd be 9U 

3 FH rP3) GroRer kalr und oeharlvo ei t/prcrer 1@ke ler r,5n0e re cht abschiiss cer Kruppe seft sllownke 

mrUnd leslerFijd€ mtholromWd6risl gUl&Ri]rkeni Unoen d6r Vor U nd H ńlelhand aUśoe! ichene Bru Ś16r 

n€lnd be guler Liing€ e clrl abschijss g€ Kfuppe Der lrii[nsse korrekle Frcn1 Geradelrelend, be nicht ganz 

obeEm sl kuu Und di]ńe sĆhrager iegen. de Hnler geŚclr osseńen E ]enbo!€n z€igi er sefu Eumschallende 

hańd sl0u1oewińkel' ausg€q ch€n6 Bfu61ve jr|h s* GAnq6 m 1 w *6ańem Nac|rsc|rub uńd lre em lbńńlt 

noch korrekle Frcnt G6rad€1re1end 2€ol6r salT raum. 

gre fend€ Gi]nqe mń w dśańeń Nachschub Und fr€'em 45 .Fa.rovoń le| Lańge eolrl absclrilssiaer Kruppe' Der oberam 

dilń€ schńsel egen' de Hntrńand iŚl gulgewnk€l 

ausga! chÓn€ Bfu6l@l|rAlńŚse. nchl ganz korrekt€ 

Fronl' G€ndelrcland 26 g| er 6e|rr ń!ńgreil€nde Geng€ 

mtW Śań€m Nachsclrub Und l€ em Vońńlt 

52 

Monsato' 1622033'M.E7241schH3' 

. |P3|WI23434(.Te rcńGrcRensańd]523]73schH3 

. -'RckiVon der Buamtih61505472 schB ą' Mnoqr. 

Rei m ne kfrl'l g€r alsdfucksrc|€l gestrsklel Bijde mil 

hoheńWdersl' g|nerBiickedneUndbr gule|L'ljńg€ 

e cU ab6c]rLisś qol Kluppe Gule W nke ungen U nd Bfu6l 

Vońiilns€ dor Vold€m tle lUB d0ń€ ńoch €lwas slE'. 

ler sejn. GeEdetrel€nd fegl or sohr Euńg€l€ndo 

GÓńoei di]ńe abge ei noch elw& Śnafier s6 n' 

.w.$.x von Ań6tt' 1f'91599' G.L 25,|

gen' gut6 Hinlehmdwinke ung, ausgeg iohene BruśtWr 

he[ńiŚŚ6' korcKe Frcńl' G€€detEleńd' be ńichlganz 

gÓs.hos*neń Benbog€n. zeiglel6ehri€R6nde' Guń 

59 .N.okvoń Ha66nborn'1696204'H.N5a11'sohH 

3, FH, |P 3' wl 12 37 (rcuańdo @n AmnUs 1547134 

schH3FHLP3'oaWńHŃÓnbom]530305schH1]' 

omB€l' k.iffigei qe61cckloi l@keńd ud i€Ś16r Biide 

ml hoheń Widersl, gLxer Buck€nin€ Und LE guler 

L]jńge |eic|rl abs.hi]sger Kruppa' o€r obeEm duń€ 

sc]rdo€r 6!€n deH eńand st9 gewnke|I aus!€q|. 

ch€n€ Bruś€rhótnsse n@lr korckle Frcńl' G€Edet€ 

l€nd be ńjclrt qanf g€sclr ossenen E |6nbog€n. ze $ e| 

ńumq€ fend€ GAng€i der\jcńr lt dtiń€ Irc d *iń' 

60 .K. o vom Klrchg.ńoń' 16f|lB00' P-c 2636' 

schH 3, FH, WT 2.3 35 fNarz wn Amin us 1546323 

schH o-.E]iwm Krchoańrn ]572]97 schH 3) Mtla 

9rcB6r' kitl g€l, lrcck€nor Und l.sler Bude m 1 hoh€m W 

d6nŚt. gutol Fi!Ćkan|nió und echl absohiiŚsiger 

Kruppe, Dór ob€ €m iŚl kUż uńd di]ń€ Śchlilger igoen, 

gule Hnt€ńańdwńkeuńq, ausgo!ichene &ustwhii]| 

ns€ korckt€ F@l' GoEdetelend zeql 6r €Umsdiat 

lońd€ Gange' P 2 Unl6n @hls le|r|l AT.NachMiŚ 

61 ł|l|o voń BoBn'nn.hÓ'' '|64b12| K.o 1944' 

gchx 3' WT 23 2.65 (Ouando wn Amnus 1547134 

s.hH3|P3-.No€rcńBorlmannBhÓf ]54]791 s.hH 1) 

G@R€r kall' uńd gahalvo|er tńck€ner und l€61er lyp. 

W|g Bude m| hohem Wd6dŚt' gul& Une lnd out€l 

Ljńg6 und Lag€ dgr Kfupp€ oer ob€Em dijńg schd. 

9ór ] 69en' di6 H ńt€ńand iŚl gul gÓW nk€|l auso€g . 

c|reno Bruslwl]ólnsse korrektÓ F@l' Go€d€lEl.nd. 

bÓ ń chl gańz 965ch GsÓńÓn E!|€nboo€n' f€ gl o. €um. 

grc GBnqo mil wi Śańom Nachgchub !ńd ne 6m 

Vońń 'endo ' Elslńa|ig mil onBr Nachkońm€ngrupp€' dio 

.€chtÓńhóil|chwar. hal€r ndłGesmlfeBllkril€lwas 

.2 'Bor6x !6 den ..hw'ż.n zw|ńo.r' 1609664, 

c-c 1031,schH 2, WT 14'4 37 l'odiń u Tannenm€ Ba 

1655056 schB 3 FH - .FaG rcm Kuch€nlha| 1614363 

schH 3) [,lill6 g Ó0€l m ltórk6l1ig6Ł lrccko ńe| uńd l€sler 

]n gut€ń \6lhA tn s a!19óbaul6r FiidÓ ń l hoh6m Wdets 

igl gutorFi]ckon|nelnd|6chlabŚcl]usśigorKrupp6b€ 

guld Lln!€ Gll€ W ńke un96n der Vots und Hinlg.hgnd 

6uśgaglichgń6Bluslv€ńalniŚŃ'koir6kEFrnl GaEde. 

fulmd' E |mbog€n n chl ganz !€sc|r o6Śon' 4 gt €r bodń9@ 

nn€nde oungo del \6ńl ll diJńo l€ or s6 n 

63 'f|oań vom Fań.n.pl.|' 1693539' 0.c .49l' 

s.hH 3l FH' wT 311236 (!jl9u6 rcm Papag€€nhaus 

1558t98 sch8 3 - .z6ńla rcm FabenBp r| ]60ł54 schH 

2)' M t€ qrRel m 1l€|kl1i11i9ą' lrcckgńe| und islel in !u. 

1rń Vońr|ln s aulo€b6u6r Fi]de ń l hoh6m W deniŚl 9u' 

lel aucken in e und b€i g utd Lan!€ €ichl abshiiss]gol 

Krupp€ D€r obólam duńo 6chdgg ia!6ń. d]6 Hińlor 

hand Śt gul geMńkó l au 

' Ę€g oh€no Bfuslvoń5h ss 

kod€kle Frcńl' o€radÓlrelond' E |6ńboc€n ńichl lanz gg' 

scho55en' f6 g1 rr bodón9@innend6 Gii.g6 mil W lksa 

m€m NachsĆhub und ł€iom \r'Jft t 

64 'Kuń vom H.6 P!rl' 1660041 |o 2621' s.hH 3' 

Wr6]135l.fudor@n AmLniuŚ 1592045 schH3 nia 

rcm Haus Pal ]502416 sch|] 2) M ltÓ|grcBoi ńt|€lkĄńigór 

ń gutem l6ńd tniŚ au'goball€( trcck€ńor Und lst€l 

BudemilhÓh€mWdórsl'QulerRdck€nin€U.dbÓ 9u' 

lór Laoo so[6 die KĄppe mh €1was eńgd san Dor 

obóórm so|l€ schragBr ia!6n' dió |l ńt€ ]ańd 61$hr oul 

gfuinkal auŚg€glichono Brust@ńahiśś6' kotr€kt€ 

F@nt. G6Edotretmd ze 9l er Eumschaffrndo Gainge; der 

\bńdl1 di,]ńe ń@h lE er Śó n 

65 rMor|ts rcleńd r€iql6rw sańe Ganqe D6r Bi]d€ hal s ch aheś 

leńaR $hr gLx e tercnlw rkÓ t Und auch e61ma 0 eine 

.nŚpBchende Nacl*omm€ngfu ppe rcrcoŚlÓ l ' 

66 1rus vom L.chnórhol' 1375551 M-c 7969' schH 

3, WT 275 36 ('Ye ro vom H0hnograb 1610319 SchH 3 - 

.B€n€ 

rcń Koppenbńinn€ e ]521720sĆhH 1)' Mtego' 

Bei fi l1ekrbftiga; trckenerund fsloi ń gulemVerhal 

ils fub€bauler Rijd€ mil hoh€m W derd61' o!le| R(jck€n. 

I ni6 lnd be gud Liingo abschiiss gg Krupp6' D€r ob€r 

arm di]ńe b€i lutor Lijnge Śchdg€r ]o!€n d e H nl€r 

hand sl g!1 qewnket. aus!€q|.h6ne BrusMńahisse' 

kor€k]e F.ont' Ge€det€t€nd' b€i n c|rt oanz oeŃh os$nÓn 

E snbogeń feol g noch gulen RaumgMinn d6r 

67 

vom HauŚ a@k, 1669146, B'G 1!,30' 

SchH 3, Wr 291.36 CFedor wn Am nlus 1592045 SchH 

3 'ouifu @n A]ńn]uś 1547]40 schH ą MndqmBÓr 

fi]lt€|k5fi g€l' lmck€nor und Bijd€ m t hoh€m W 

d€lńŚl lul€r Fiickeń|ńe uńd 'eśq be qul6r Lago di]ńe die 

Kfuppe .ingg sejn Der obeEm diińe b€i gurc. L5n0e 

e1we schdoer |€oen' Ś€hr 9u1e Hińlei]ańdw ńk6 Ung 

ausqoq|ich6n6 Brush€ńd tni9* korcklÓ Frcnl' Goade 

łX.ssÓ voń s..b..Mal' 170t762' N.c 2B.l.' 

s.hH 1,WT28 3'37 cs|eń@ Wm seobachla|1609]62 

schH 2-.KyEVoń Móż€nbaum 1503199sc]]H ]) Glo' 

B€l' kr.lń go| lÓckenol und fgslar Ri,id6 m( hohemwidets 

lsl' g!1o|Bi'ck€nlńoUnd €Ćhlabsc]ruó6gotKfuppab6 

gder Lónge' Der obomm isl elwas kUż uńd dijń€ sohra 

ger iegen, d€ Hińkńańd 61gul gewnkel' au6gegi. 

ch€ne BfuŚlvdńs|lńis$, korckló Frnl o€EdotrBteńd' 

b€i nict gańz ge6rh|ossonoń E enbogen' agt 6. s6lr. 

68 'GBndo von d.r B.dll.ksbo.k , i6/&t672, E F 

2314' g.hH ąWT ]0335 foando aUŚ Nodlhóińańd 

]549594 schH 3 FH p 3..BanńÓ rcń kein€nTa|'Ar 

15]9483schH2) Mt(egoR€r kdllo€l' nouóml€'r'Ą1. 

n s aulgebaut€l' lrcck€nar uńd Rild6 m 1 hohom W . 

de( st. gulł F i]ck6ń iń e Und be '€sler guler L,ge elwas kuźel 

Kfuppe' Derobońmdońe óchlugol e!€ń gul€Nnler 

handwńk€|uńg' au6g6gichÓń€ Blusb€ńd1n]666' kots 

rckl€ Frńt. Gó6d€1t€1€ńd zo 9l ór Eumgreil€nda Gungo' 

óo łoulx vom F.|.eńw.ńii 16cl06g' H.K 2o3llś.hH 

3' WT 23635 (.oua rcn dol BoxhochbuĘ 1419312 

schH 3FH-.Dol€wń Pelzonhahn 1562366schH 2)' 

M llól9rc06i m llÓ k|]1 ger. trcckg.& u ńd lest6 r' n gllem 

ńHln3 aulgobauler Ri]d€ ńil hohemWd€niBl gul6| 

Fi]ckon ńi6 und b€ gulól Lłńge |gich absohiiŚŚigor 

Kluppo' Der ob.ńm d!ń€ 6ch.Ag.l |69on' dio Hinlor 

hańd ]6l gulgównk6]l, ausgoo Ćheńó Bfuślv€ńó|h$€ 

korckb Frńl GeEd6td€nd El €nbogen n chl ganz 

' 

9e' 

gchlossń fe o| er mUńgE lendó Gdng€ ń[ kaft@ |off 

70 łoh.*6 Eumg€f6.d€ Gljnge mt w|k9m6m Nachschub und 

Ir€ €m Vofu tl. Kopf dljń€ njdenhalt€r se ń 

73 

voń M!h|.nb|l.k' 1634739' o.F 557a' 

s.hH 2, WI 210'86 l.Warc vom Hijhn€96b 1€r(J9751 

schH3 FH |P 3 -.Fłl|dircm He d6ta| 1516058 sĆhH 3 FH 

|P 3) G oB€.' krafl ger t@k6n€r Uńd lÓsler Bi]d€ mil ho. 

homWd€lńsl guler Bi]ckoń|nio und b€iguer u'nq6 ab. 

schijssqel Kruppo DóloboEm di]ń€ schdgd €gon' 

d e H nl€ńand sl gul geinkó l' alsgog ch€ń€ BluŚMr 

hdlniŚŚ€ kodekle Frcnl GoEddrclend fegt er 6óhl 

muńgńlond€ Gbnga ńl kdflVo em Nachgchub und 

rG €ń \jońr tli AUgo sl olwas h6| ' 

ń 'c.y voń A!..s..' ]€łl73ll E.G 27.4' schH 3' 

Ft|, !^,.r 3012 86 cKaÓ rcń A6bachór Land ]62a]05 

schH 3 FH P 3 

.Ań nka rcm Mlseufrshof ]55]363 

schH 2) G.oR€l ń]lt€|kreft oo r lrcckend und fes|o| n 

gd6m Volhdh s allgobauw Biido m t hohÓm Wd6rliBl 

gulel BuckÓn inr und ab$hossger Kfuppo. Dg obor 

am ]ś1kUż und diiń€ 6chrJg€r 69on d e Hintońand Śt 

gul g€wńkel aus!€q|ch€no &usn€ńdtni666' nicht 

ganz kodekle Frcnl' Ge€drlńl€ńd bo ndrl gMh N€ńen 

E|€nbÓoen' zegl d n@h 66hr gulon Bauńgfuińn 

dol VÓńdn di]ńe l€ er $in' 

72 'Bńx vom fubachór Land' 1606753' K.E 120a' 

schH r, wI 1012.36 fFanlo wn Arm n us 1592044 S{hH 

3-'G€sharcmA6bach6rLand ]593430sch|] 1) M e. 

grcBer mtlekriilto€l' n glnem Veńi'his aulgobadÓr 

Bi]d€ mil hÓham Wded]st' gul6r Ri]ckon ińe uńd €ichl 

ab$hi]sger Kruppo D6r obo€m dijńe bÓ 9u1el 

LAngg schdgel |eqen' d 3 Bint€rhand isl qul c€W nk€|l 

ausgeg chere Bfuslveńii lń ŚŚe korckla Ffonl' G€md€' 

t€t€nd bai n Ćhl g€sc|rlossńen E anbogen zegle|sehl 

rFollx u B*llbk, 1732471, 6E+oanZ schH 3, WT 

16l'37 l.c€ o Von der RÓmeE! 1€33403 schH 3 FH - 

"Go€ V BaŚ|sk sHsB 34so00 SchH 3). G@Rer mtlÓ. 

kófigel beIońl gBslrekter rcckene| lnd l€Ś1Ór Fiid€ 

mt hoh€m Wdeńst' gutel R!.k€n]n€ Und be guler 

Lijng€ ectń absch(jssigar Kfuppo' o€r obeEm d0ń€ 

be guel LAn!€ schdge| |€9eń. .l e H nt€ł]aM st g!1 9e 

wńket, auĘ€g|chone Bfustv€ńalnŚŚ6'.och kor€kie 

Frcnl' G€ €derclmd' b€i n]cht a€Śch ossońeń E enbo. 

gen, ze9l er $fu tsumg€lond€ Gang€ ńl W *5am6m 

Nachschub !ńd Vońńll 

'€iom 

74 .Ro.ky |||a 9 w|ńn6m.&' 173795x .KK2375' 

schH 3' vll 1l WT251036 ('pśŚwan V A lkirch€r Vva d 

1706343 S.hH 3 FH P3-'llravh.ThalSladofNHSB 

]202372 VN ]) GrcRe| krbfiig6r, gst@lful llock€nol 

und lćŚl€l Biide m l |roh9m W dód st' guer FiJcken in € 

uńd echl ab6ch0BŚgo| kuźer Kruppo' Der ofu€ń 

diińe b€ gul€r Liingo schdger ieg€n d€ N ńeńand isl 

gul gNinko l ausgog| chene &U Blv€ńa hisse' kon€kt€ 

' 

FÓnl' GeEdot€tońd' b€ .ichl o€sch|o6snen E|anbo. 

gen zoiol orshr Eumoóil€ńde Gano€ milW*sam6m 

Nachóchub Und fiÓ €ń \jcńl fl 

75 rcońto au. d.m H.ul zygodlo, 163&$5' L-A 

4706, SchH 3, FH, Wl 27.85 ('lJran vom Wi dsleger 

Land 1526634 schH 3 FB - lina wtr GrRen Sand 

]523]73schH3),GrcRoi mltÓ|krAfligerlrcck€ńerlndlćsldFi]demlhoh€mWd€ldŚ1 

9u1erRljckenin6u.dkur 

zer Ktuppe' GUlr W ńke !ńgen der Vo! Und N eńand' 

ausgćg|ch6ńe Brusb€ńAlniśŚo' kofukl€ Fr Geńdr. 

l€lgńd' be n chl lanz gÓsh oŚŚ€nón E enbogen' zÓ|ol 

76 .wólt ż!r wo|l.k.mm.r 1669224' D.o 5043' 

ś.hH 3,WT2511'65 (Pódr Vom H6slst6lch 1545337 

sch]-] 3-'Gi ańfr fi erde 1532g]0schB ]) Mllego. 

Bai kdllgÓl'lrcck€ńqund l€91er Ś6h.lypvo 6lBijdem1 

hoh€ńWd€ńśl'aulerFijĆkÓń ńouńdgulerLdn!€Uńd 

LaleddKrupp€ Dł ob€Glń is| sl€i' di6l nlć.hańd gul 

g€Wnk.t' ausgog chen€ BruglvońAhsse korckló 

Fr G€Gdolrelónd 

' 

b€ .ichl gańz !€sch|o66$en E |sńbo96n 

z€Lgl6f shr outÓn Baumg€W nn dor\bńllldijńe 

rou||lt lom K|Ech.ńt!|' 1€a6221' P.c 3.o0' 

'7 ś.hH 3' WT 29'9'€6 (Nalan Vom Ba.gŚch€n Ta 

1549932 schH 3 FN |P 3 - .T@ka wń Kcchenla 

15 7] 091 HoH)' ML|le o oR6l ń llolklA]1 ger. lyprc lor l.ok' 

kener lnd i€óler Bijd6 ńil hohemW dgir 61' gutgr Rijck€n. 

InB u.d afuaŚ kuż€l 6chl abdchilssg€l Klupp6' D€r 

obońmso|b engersenundschrAgal i69en.dÓHn16r 

hand isl śoht gul g€W nko l. auĘ€g|chBńB Bfuslvo.llA l' 

ni6Ń kor€kl€ F.on|. Hińlon und Wm€ g€ladet.elend 

fe91 tr $hr gulen Faumqawinn d€rVÓńlll di]lllóiGrl 

7a 'ch von dor B!r9 Botż|.r' 1B66$a' F.N 40!6' 

schH 3' FH' |P s' WT ]5236 (.za1lo @n AmnUŚ 

1533179 schH 3 FH |P 3 - .saE Wm ofrńd Land 

1473665 sclrH 1). GroBor, mnekranger gedlEcKBr; 

ll@koner und l€sl€r Biid€ ńl llol]€m Wd6rs1' gLxor 

Ri]ck6n|n]o Und elwas kllfel |óchl abshi]sgel 

Kruppe' out€Wnkeungon alsgóg ch€ńÓ Blusbbńat. 

n$e, kol@kle Font' GoEdot€|€ńd' b6i nc qanz 96" 

6ch|Óśś6ńÓn E| €nbogeń zr 

' $ ol gul€n RaumgMin n ' 

79 'wbr voń Ńalop|dts' l6!oBf!|' R.c 4767' s.hH 3. 

WT]1l]'a6fouandorcnr'JmniuŚ]547]34schH3FH P 

3 - Bomm vom Oonau and 1533301 SrhH 3 FH) M hel 

grcR€l mill€ krtlll g€( lypvo ÓrtrĆk€nor und Bijde 

m t hohem W d6r st' gulsr Ri]ck€ń iń € uńd e|wa6 'eśer kużor, 

e chl abŚĆhdss gor Kluppe' Dd obe.arm ddń€ bo guler 

Liing€ sclrftig€r eoen die Hńteńand stoltgenke| 

ausgeg icheńr Bruslwrha tn ss6, korrekt€ Frc Ge€de. 

lrclend z€]ol d Eumslral'ende G.lńoe der\bft n dlllto 

782

a0 ry.mbo von Fatb6nspi.l, 16a77sa, P.L 25a5, 

sohx 3! FH! |P 3| WT,1]1.36 ('Natz rcm HaŚeńbom 

]537332 s.hH 3 FH |P 3 -'MiŚohaWm schoR schÓń 

beQ 1492]44 s.hH ] ) GoRer k.ń !eĘ belont gsltk. 

1el' lrc.kenel Uń d fesler Bi]do m t ho|rom W derrisl gller 

Rij.ken in o Und lreigllel Lage etłas kU26 Kfuppe oer 

obe6ń di1ńe bo]gu16r Lbnae $hrAger egon di6Hin. 

lerlrand 0U1 gfuink€|l ausgÓq Ćheńe &ustv€ńet. 

'Ś1 

ń chl ganz gesclr ossen' z€]ql er €umshal'€ndo Gmoe; 

dervÓńl li duń€ noclr lreior se n 

81 'To|| vom 3chważon G.ab€n' 1701866' M.c 

4365, SchH 1, WT 15.537 fkk aus Aggento 1644310 

s.hH 3 .NeńarcmschważańG€beń 

]590736schH 

3) GoR.r m lte ktjflgei lock€nor Und lo61el Fiid€ m 1 

]iohemWd€ Śl guterHuckeń n€ u.d b6 gul&Lónoe 

ioĆhlab9cll('ss go.Kfuppo Dłobelarmdiiń€schńgo| 

|€gm de Hinte jańd sl gul gM'nke|l ausgeg clr€no 

Bfuslwlr5tnsse F@nl ncht ganz kori6k1' Ge€det€ 

lend. E enbogon n.hl qanf qesclr osson, z6igl er noch 

lrod€nqow nńeńdo Ga rgq dor Vońńll diińe frc or sin' 

a2 .Yo.k V B.9|||3k' 1n63a1' 6E+0475, scĘH 3, WT 

]2l2 35 (.Gundo Vonr Tn6mbach1a ]5342]5 sĆhH 3 FH 

P 3 - Goa v Bas skSHSB 3!9009 SchB 3) GrcRor, 

ń lle krb'l gel' gesteckel t@ken$ Und leslol Ri1d6 m 1 

hoheńWdensl gulelPL]Ćkeń ń€ u|d bg gul& 

.0cx 

!;ńge 

abschuŚŚ!€ Kruppo D6ł obe€m diińs schńger 

e90n de H'nlo jand Śl gut g6winke|1 ausgeg ch€no 

BruŚlblrAlnsse. ko|€k(e Frnl Gaładeldend. bo 

nĆh| ganr g€sch|osŚMen €renbooón 2691 or !ui6ń 

B|t .utańo vom w||d.t.lg.r knd, 16007fo' N.c 

2760, SchH 3, Wr 14 186 lEko wm Krechonta 

]607402 schH 3 FH 'Gunda rcń del T6u1óskanz€ 

]544420 s.hH 2) Mtlog@Rei ńi11€|krl'l1i9€l tlockoń6| 

Und lesGr ń oulom VbńAln ś aulgebaulg Btide mi ho. 

hgm Wdolńsl 9ul6r Fi]ckadnie uńd bo gulol LAng6 

€'c]rlalrŚchu669€l Kruppe. Dor oberam duńe |Anger 

s0ńuńd Śch.bg.r €gen' d€ H nBńand slouloewnkel. 

aUsaog B ru stv€r re ln 66o' kodeklÓ Fonl GeEdo. 

telord' 'chone 

be n ch( g6nz gosh ossn6ń E|€ńbogóń z€ol 

€l sofu 9U1€n Raumgwińn duńo |rd&M lt6hand ń@h 

34 .D|no 37'Ba|o!vÓńderBrandaohschn€ig.' 1696329's.D 

2203, schH 3' Wl 23 3 37 fou ńo wn Arm n Us 1547]37 

schN 3 FH |P3 

.AŚla 

Vom Rancho 1626623 s.hH ]) 

M neEoRei mnekbfl]eei ngut6m!h rólnsauk€bau 

lel, trcc kener uńd lesler Bi]de mil hohem Wdeń{ 9U13r 

Biick€n ni6 Und 6twa9 kużel' abshos ger l@ppe. oer 

obeEm di]ń€ anger sin Und sĆhłeaer ie!€n d 6 H ń 

leł]and sl out gewnket. ausgeoichene BruslreńA|l. 

. n s* kor€kt€ Fmnt, oe@dete1eńd. be nichl !óńz g€ 

. schossenen E enbooan fogle|w*Śam€nNachsc|ub 

del\tjdil1 di]ńe lE er se. 

3a'bbyvond.r16uf.|sk.ń2o|' 1696040' N.M2575, 

schH 3' Wr 311236 (.Kao rcn der T€Ul€|6kanze 

1606539 solrH 3 

.Mss 

Vom RóRlBinsbeĘ ]592269 

schH 1) G@Re| ń e|krlifiigei ll@ken& uńd feslor 

Bijde mil hoh6m Wder.st, gltel Ri]ckenlne uńd ab 

$hi]ssiger Kruppe. Gul€Wnk6Un!€n del Vor und H n. 

larhand 6u6qe! ichene &uslreńA l.iss korcłeFrc.l' 

GoEd€lt€16nd b€ n(|rl gańz gesclrossMen E|enbo 

9eń' zegt €l Eumschaftende GŁńoei diińo mqesańt 

B0 

vom sońn.ńhau.' 166207i, M.c 7636' 

s.hH 3' WT 2210'85 l.AauŚ vom Papago]ońhaus 

1558193 schH 3 -.Kfa @m Al]ausl sch|ÓB 1567450 

scrH 2)' GloB€l ń|lo]ktAń]a6r l@ck€ńd u.d |Ó61er 

Fi]dó m1hohÓmWd€r$ gutor R0ck€n ne uńd guter 

Lana6 uńd Lago d6r Kfupp€ 06l ob€mrm i6l kllf uńd 

9h|dq6r 6g€n gul€ N nl€ ]ańdwnko unq kor 

']!rnć 

@kló FronI G6óde1G1eńd. E €nbogen ńchl gnaz g€. 

s.ho55en' 2691Órgul€n Ra!ńge nni dł Vort l( di]ńe 

&' ^K.|ilvomFańongplol'1637322'o.D2.71,sohH 

3|r\rl l31 35 (L]mn @ńW|dsl€eol Land ]526634 schH 

3 FH-'W€darcm Falbenspo ]5]7427 schH 2) Mlle 

qrcR.r mllekal|o€r n so Y lul€m V6ńe|1n s aufgobau. 

lel |yNo ei 1rock€ń6luńdldŚl€rFi]d€mjlhoh6ńWdor 

rsl' gU|eJFi].ken nÓUndbe oulerLao6€1w4k!ż6r 

Kruppo G!|e W Óke lnoon d$ Vor lnd Hnleńand' aus. 

geg]clrene afusfuarlldlńsse. kolrÓkl8 Frc Go.adrlrcl6ńd 

feal er selrr o|6chńaRoe. EumgBleńd€ 0Ańgo 

Vom GesańIaulbal Un.l rcń d€f s1andb6uńe|Un! h€r 

Lib€2ou96nd |aRl'lerFijd€ n d& Gańowor|sprcbe WB 

auch m Vor]afu deut ch ńach 

aB 'Tok.o von B'd.Bo||, 1679416' N.P 2500, śchH 3' 

Wr29736 i.B' vomWdŚlegÓrLańd ]612722 schH3 

FH 'Bxircn Bad Bo 1530263 SchH 1) MnegoRer 

mli€|klóllgei e.hl o4l@kter tmck€nal lnd lesler 

Ri]d6 mt |rohem Wd€n]sl qulel Ri]cken ]n e Und 6ich1 

abscrirssgol Krupp€ oel obÓEm dijńe rhróger '.. 

0eń' d€ Hnl6ńańd sl gut gew|kÓl ausgegichenr 

&uś@ńatn]sso' kol€kle FÓnl G€radel€teńd' bei 

n cht qańf geŚclr ossÓn€n E onboge. z€igl €r bÓdonoe 

ro||m von B.t!' 1711.ó0| P"|0976' schł3' |P 3, 

WT 9 4 37 (.co] o Von d6t RÓmeEu 1633403 s{hH 3 FH 

' .N nelle Voń Balu 1623090 sch|] 3), GloRer kbl1Qer 

o€ŚIBckler. lrcckene| uńd lesler Fi]do m l hoheń W d€r 

iśt. guIer Ri]ck6n n6 und be ouler Lago dilńe de 

Kfupp€ n@h €lwaŚ iingoł s€ n' oer obearń dL]ń€ be 

guIerLano€sclYEger|€gen'doHintolhand stgul9€wn. 

kol, ausg€a|.heńe Bfuslv€ ]emŚsÓ noch kofuklo 

Flonl' Go.ad€lrel€nd. E enboqon n c|rl 9an2 gesch oŚ 

60n ze 9l €l Ś6hl muńschafl€nde Gbnqo 

90'Bodovond.rPtl.loFl,i694949,P-C3rOTSchH 

3, FH, WT 15237 (Fambo vom Fesrcl.duch 1575151 

s.hH 3-.E| rcń K rchga.lon 1572197 scl]H 3) G@B6l, 

kAńler 1@ck6ńorund l€Ślel Bi]de ńl hÓhBmWdótrsl' 

glIer Bnckon|n e lnd be !ul&Ldnge ecxabśchiissg€l 

Kluppe. odobrlamistkUżunddilńescneg€r egoń 

d 6 H ńleńand i6l gul gfu'ńkó 1' alsge! iclren€ &usltts 

hAlnss6 kor€klo Frnl Ge€dal€|ond Eeńbogor 

nc gańz 96shoss€n fegt er 6uńqfulond€ Gdngei 

d& Vofi ll di'ń€ nr ćr sin' 

01 'wlrE vom A.ba.hor lańd' 16B0744' K.E 10a2' 

schH2,wTl1ll.as(NaurcnArmnus 1546a23SchH3 

-.Und6VońAsbachdLand ]5]4624 s.hH 1). |!1116g@. 

Rol' m l1Ó krdfi o€l lrcck€n6r uńd |e ór Rijd6 ń l Śellr 9U' 

leń orpńo€ hoh€mWdoł sl lul€lLiń6lndelwaskur 

z€l Kluppe. Der obemm d(jńÓ Bch/'oel eg€n d€Hin. 

lelhańd sl gul gowńk€ll a!s9e9 chÓn€ BfuŚlwńel. 

nsso' korckló Frcnl G6@de1G1eńd be nĆlgańz go 

9hosŚeńónE onbogon'f6o1eroulenBauńgowinn d6r 

02 rN.|En vom B.d.oo| 165oaa4' N.P 2296' śchH 3' 

WT 6 735 (U.an Vom W |ds16 o& LŹnd 1526634 schH 3 

FH -.(€66yVom Bads@ ]5432]7 schH 3 FH |F 3) G@. 

Bor m'116lkrblt qal' 1rcc k€ńó r uńd Ie{oi in ouem Verha 1. 

n ś aulgobautor Fi]dÓ m l hohem W d€rnsl gul6r Hi]cken 

ne uńd € chl abŚchi]ssigor Krupp6' o& obemm slkuż 

Und durl1o Śchlrgd ieg€n' de Hinlohand 61gulg€wn. 

ko|l ausge! ic rÓn€ BfuŚlvolljd|h$€ koreklÓ F@n|. G€ 

ńdÓrrIeńd ze 91 d noch EumoGil€ńde GAng€ dór \br 

93'E.lovom K.h.n Eck, 1696109, M-F3966,SchH 

2'WT12 37l'NalzVom HaśBnbom ]537332schH 3 FH 

|P 3 - .Yo] 6 vofr Tńonzba.lrla ]623731 schH 3)' |Mnle . 

grcBol' m 1t6lkbńiqel' l.ockenel Und lrŚler F('dÓ m 1 ho. 

lrem Wdo{Śl' oulÓr Fi]ckei|ńe ud be gulel Lage 

diińe d e Kruppe n@h 6lwaŚ dngolŚen Derob€larń is| 

kUż Und d0ń€ schrag€r ege| dr Hin(6ńańd slgutg€. 

Wink€l ausg6q rh6ne Bruslveir:i|hsse kori€kte Frcnl 

GeEdelrelend E enbośGn n cli qańz gesclr ossen| ze 91 

el Śe|rr ńumgre fende Gbnoa mil W łśameń NachsĆlllb 

94 rErgo [1il1. g@l]el' ń te|kbfliger, trcĆkłer und i]ste. Bijde m 1 

hohem Wdorigl, glter Ri]cken in € lnd bei gu€r ljnge 

echlabschtjsŚ!€rKfupp€ De.ob€Emdińeschdoer 

Ęen de Hnt€ńand stqulgewnk€l alsg.g Ćh6n€ 

Btu$Wńelń'sse' korek1e Fmnl, Hińleń eclrl hackm 

€ngfue1end f6 01 el bodeń!€w nmnd€ Ganoe] dervofu n 

95'R€b.|| vom Hausand€rschl.n.'1633422,M-D 

5l5o' schH 3, FH, WT279 34 (rcUando Wń Am ńius 

1547]3'4 sclrH 3 FH |P 3 .'Eńz rcm NaUs Emnc|r 

]461603 s.hH 2). GrcRer ktri|toei belonl g€s1rcch6r, 

lrccken& Und lesler Biid€ mt hohem WderŚl' guler 

Riickenl.io lnd €lwas kut€l Kruppr De| obe6m 

duńe ŚĆfudge| ielrn de Hinleńand slgulgMnkel' 

ausoaq|che.e BfuŚNeńe1dŚŚ6' n@h korrekt€ Frcnl 

GeEd€lrel€nd Eil€nbogen nichl gosĆhossen' zeigł el 

quleń Baumgownn der\&ft nduń€fr€iols6n 

96'Nob6|von Bad.BÓ||'1666aB4' N.D1452'schH3, 

WT 3 2 36 l.ArouŚ Vom Papage €nhaus 1550193 

.Jo|a 

schH 3 

Voń Bad Bo]l ]6m714 schH ] )' MiIlo orcBal, lypvo . 

er ll@keńdundfestorRtidÓmil hohemWdor]sl, gulor 

Bijck€n nlo und ouel Liingo Und Lago der Kfuppe. Dor 

ob€Em di]ńe MhrAqel egón deHnleńand slaulae' 

Wnke|l ausgeg chone &Uslv€lhlitńsse. Frcń nĆhl 

ganf kÓrckt G€ €delBbnd fÓ gl ol $hl Ewgrcil€ndo 

97 

von dor Norbw.ńd| 17067'6' M.D 5a32, 

s.hH 3' FH|WT2 4.37 fEkovom K Ec|reńla ]607402 

schH 3 FH -.cndy@ń der Bóm€EU ]6334]] s{hH 1), 

rolax voń d.r ch.tt.nburg, 167a563, K-B rcoa' 

s.hH 3, |P3,WT29 6'a6 (Amor rcm K€leóu! ]552423 

SchH 3 Jankavond6rChallonbuB t592537 SchH 1l 

G@Rel ńllekraftger g€61l€ck1el l.ock€nol Und fesldl 

RLjde m t hoheń W d€rdsl qulÓr Rocken iń e !ńd b€ gu' 

l€lLilnoa echtabschi]ss96Kruppe oerob6Emdi]ńe 

sc]l.g€r ogon deHńleńandiŚl!ulogwink€]l,au69e!i 

chen€ Bfuslw.llb |ń ss. n chl qanf korcktr Fronl G€m. 

dotBIend. E|eńbo96ń ńĆlrl gaM gB6chosseń' Źr$ er 

s6hl gu|on Faufioownn dilńó inĘ€Śaml ńocl slGllel 

0a .M|ovonLohorst.|.'16ao655,ń.c43oo,schH 

3' FH' |P 3' Wr 10'6,86 (.F6ń1o von Amin u6 1592044 

schH 3-"Horavom LohBrste n 1577544 S.hH 3 FH P 

3)' 0rcB6l' kń'l geltoĆkanÓr und le6(er Bi]d€ m I roh6m 

Wdotisl quler Rijckeń iń Ó und b6 qul6rLóńge echlab 

Śc hi,ss g€ Kfuppa Der oboń.m sl kUŹ Und du ńe schl:l' 

gł 69eń' de H ń€ńand iśl gul gówńk€|l ausgog|. 

chonÓ BruślvolhAllńsŚÓ korek16 Frcńl' Geńdólfulrnd 

f e$ orbodgnaN'nnendoGAn$; dÓrVońńll duń6 ńoch 

9e 'llk von tu..orad, 1647901, R-|2155, SchH 3, 

WT 31036 (.Fanlo Von AmnuŚ ]592044 schH 3 - 

'Wbndivoń M/bsŚorad 1606870 s.llH a MnogłÓR€r 

millÓkrAltoel ngufufr !bńe|!rsauloobaulritockoner 

uńd lestor F(jd€ ml |roheń WdÓrł sl' 9u1€l Biick€n ńi€ 

und eĆlrl abshi]ss]oer Kruppe 0or obÓmm di,ńe 

9hlA06r i69eń' dio H nt€ńand sl gulgew nke t. ausgrg - 

chone Bfu6lw|rAtńss6. korEktó Frńl GóGd€lrcl€nd 

ze91€r sĆlrr!u|€ Głńg€ dgVońłl| dl]ńe ńoch l.€iór 

1m rch'r|@ !oń s@b..ht.|' i656o19' M.F 3531, 

śchH 3' |P l' v\rT 9'735 (Ya$o Vom W|dsloild Land 

1536043 SchN 3 - Ftinr @fr Soebachla 1520320 

schH3) M 1t6]groRoi m nr krdll g€l l.@keng u.d feslor 

Bijde m 1 hoh€m llidetr Ś|' 9u1or RijckM| nie und etłas 

kutol Kruppo' Der obe€rń ]sl kuz lnd dijń6 schlłgol 

aoen' die Hnleńand Ś1 g!1 aÓwÓket' auŚgogichenÓ 

BrUs1V6|ht1ńsse korckeFmnl Geńdelrclend E enbo 

gen nchl oanf oe$hŃn. zro1€l Euńschal'eńde 

Grńge; dg Vońńll ddńo ńoch frc g *in' 

1o1 'cantÓ voń NoilhaB.n.ńdńd| l6a$o5l G"D 

27a4' schH 3, |p 3' WT 12:10.36 (.x.Ver VÓm Hi]|sbach 

1603066 schH 3 - .We@ rcm NoilhausÓndand 

]546363|P ])'MtegoRÓr mtlekćfl gei ngut€mlbr 

ha h Ś au|oebauleĘ 1l@kend lnd l6ś1el Fiide m l hohem 

Wdetrsl' g!1Ór Fuckeńine Und kużal abschiissler 

Krupp€ Der obolam dL]ńe ehrtige. ie!€n d 6 H ńler 

hmd sl all gewnkel' auĘ€o|che.e Bfuslverh.i|hisŚa 

783

korckla Frcnl GeEdet€tend E|enboqen n chl ganz oo. 

sh|ossn zelgl er ńoch aulen RaumoMinni der \bń.]n 

1ł2 .oandovońAŃ|sorsch|o6'1110142, K'ci23€' 

s.hH 3' WT79,37 cE'kÓ rcm K 6chenla] 1€07402 sc|rH 

3 FH-.LUnaVÓmArclsersclr|oB ]62213] schH 1]'l'lilt€|' 

grRer ń 

-mn€!k5l1ige( 

lul€m \hńfitns aufgebaq|€r 

Ri]de ń( ]]oheń W d6lńs1' oulor Rijck€n n e und elwó 

kużel Krupp€ D6r ob6mm isl kuu Uńddiińe6chńg€r 

|€qen, d€ Hnlohand sl gul 9e nke t, 6u6q6q| chane 

Brustwń.i|ln* korckleF@nl Ge€d€l€l€nd E enbo 

gen n chl ganz oe6clr|o66en' fo gt d sefu 9u1eń Bauńoe. 

winn der\bńtlIdi]ńen@hlreer*ń' ; 

1o3 %Śko voń Ha8onborn, 1662250' H.N 54aa' 

schB 3,wT1411 05fTonnorcnAdeoga1533373SchH 

3 - .hke Vom Hgsonboń ]5]2433 sc|iH 1]' Millog6B€i 

m llo krefligei rcckeńel und lostd Rijd6 mil hohem W 

dór st' gLner Bijckeń| nie und .lwas kuror KluJJpe' De. 

obeGm ]61€1wa6 kUż Und dUń€ scl]ńgd |e96ń d€ 

H nt€ńand st g!1 gfuinke l 

' 

ausgeg iclren€ &ustvehił]l. 

n sso, korcktó Flońt. GeEd€l@t€nd' b€ nichlw|€ndel 

gósĆhossenen E|€nbogen, di]ń6n de Gańge ń!m. 

104 'Ar.l do la cour do. Ecol.B, LoF 311020, GGV 

392' schH 2, |P.' 1{T 29l0'B5l'Rańdo rcń KÓn!s. 

bruch 1419320s.hH 3-Vclryd6 acourdesE@eóLoF 

285]]7) M tr orB€l' ńill€ kreń o€r' l@ck€ng. und 

Bildó ml l]ol]emWd6ń6l' 9U16r Fiickoń ńió Uńd '6sl6r guler 

LÓńge Und Laqe d6l Kfupps' Dorobeńm st kuŹ uńd 

dudt€ Ńhrdorr|€gÓń' dio H nl€ ]and i6l lut 09w nk€|l 

ausg€g Ćhrńó Bfuslv€ ]emsśe, do F@nl 9l nchl ko. 

rckl' o€ €dolE|B|d zog1 6r ńoch raumshallbńde 

ognge; dd Vońńll dÓń€ noĆh lrc d s6 n. 

106'|3ovońsoobachlal' i?o666o' M-F393l'schH 

1' WT 2912.86 l.H€ ko Wń xdlorebugcl] ]53]559 schN 

3F|'] P3-.LJb.avÓmsoobachla 162]336schH2) Ml. 

l€|gńBÓi ńllÓ|klufligor. be|onl !€61l€cklor lf@k.ńÓl 

und l€sler Bode ml hoh6m Wdrlrsl' guie| Rijckon ne 

ud b€ au€r Liłng€ abaĆhi]ŚŚ 9or Kluppe. De| obąam 

dljńo schdoł io!€ń de Hin|óńand 5l qu( gryinkol' 

auŚoÓglichóńo Bfu slv€rhehi666' noch korckl€ Frcńl' 

Go€dolret€nd z€igl d tsumgchal'€ndÓ Guńgó dfiń€ n 

d6r Mill€ hónd noch stE]l€. ŚÓiń. 

106 'w|cko vom sch|oB schonb..g' l€44537' P.L 

2330'ś.hH3tWT20,4 85founońnAńńUŚ]54ł37 

schH 3 FH ]P 3 - .o|a wń s.h oR schÓnberg 154t833 

schl-] 1 )' M i|€|grcRoi ńille kr.|'t o€r 1@ck€ngr u.d lÓslor 

Bud€ m l l]ol]em W d6r 6l' lutd Ri]ckeń iń r Uńd kużor 

kruppe' Der ob€Em iBl kuu und di1ń6 schldgor i6!en 

gul6 BnldrandwÓkeuÓ9 ausgó!ichene BlustwhAl. 

nŚse d e F@ńl ńchlganf (off€kt' G€Edgt€tond E Óń' 

bogen nchl oeschlo66Bn zoigl Ó| ńUńschallońd€ 

]o7'KańÓud' Do|om|toĄ1755407'A.v013it'sohH 

2' WT 24l 37 (LJEń Wm W |dslo g$ Land ]52s34 schH 

3FH-lGlndyVÓmRgundońorseo ]632329schH 1) G@. 

Roi mille krin g€| lrck€ńol und fes|6r Bud€ m 1 hoh6m 

Wd6dsl'oulłąlckenineundb. gu16rLdngoabschiis 

6igór(ruppB Gul6Wnk€|UngońdorvorUńdHintońand 

auŚ!€o|ch€no BrusN€ń.i ln s korcKe F@nt' G€ €dÓ. 

t€t€nd 

' E €nbogeń ńichl oanf ge6rh|ÓsŃn di!ń€n tbr 

tdrl u.d Nachshub ero 6bo6rsen 

l03 t|sńo schH 3 - 

u Mggg.nho|fr NHSB 14a9673l .KK 

1920' s.hH 3' WT 4 3 36 ('AśŚwan V A|kirchrr y]ad 

]703343 schH 3 FH P3-.Dxi6VMagg€nheńNBSB 

112ł 0g VH t ) M lt€|grcRei mill€|król1ig6Ę in gut€m \r'ar 

htj tn s au'gebaule( lrck€nł lnd l€Śt€r Fdd6 m l hohem 

WdÓrns|, gdel F(jck6ń|ni6 Und abs.hiisger Kruppe. 

od obe€m st kUŹ Und di]ńe scllrager iegeń' d e H ń. 

l6hmd sl gut g€wnk€[ ausgeliclrene Blu61wńal1. 

nsse' korckle Frońl' Ge€detdond, spfunlqo|Mke 

ńch|gańzoelbŚliql fegt6rŚ6hrgulen Raumsenn 

i09 'Ork n-Jab v H..almaborg,l735l&, oKE 9o9, 

schH 3'WT 10'5.36 czorc Wm Ujrclrónhan 6a]345 

.L]m6 V d BaQeleńne NHSB 1053566 schH 

]) M llegloRer m ne kraft oel l@rk€ner Und fst€r Ri]d6 

m t hóem Wded st, gul€r Rijck€n n e Uńd elwas kuzer 

Kfuppe Del obeEm isl kur und di]ńe 6chd0el e!€ń 

die H nleńand id g|n g*ińkell' eusqeg ]chÓn€ &ush€ts 

h5|łniśso korreKe F@1' GÓEdotrelmd' E|enbo$n 

nchlgmz 9esc|r|osŚ6n re gt er guleń BóUńaew ńń der 

Vofu n diiń€ noch fr€i€. siń. 

1lq 'Ou6ct von lrl.n2br.hrgl, 1650273, M-F 3,|{'9, 

s.hH 3' WI 23 3 35 lApo Wń Tienzbachla ]564433 

schH 3 FH P 3 - 'Hege Ńń Tl€nzba.hla ]522534 

schH 3 FH P 3)' GoRer klbń gal' trcck€no. und feslor 

Fi]d€ mil hoheń w deff sl' gul€r Ri]okeń n e und bei 9u 

1er Lljńge ab6ch(jss9or Kfuppe oelob€ńmd(lńebe 

gute|L5no6schrege. eg€n dieHńlÓrhand]slgulgawin. 

kel' ausgeg ch€ńe &uslv6ńA]1niŚs€' korckt€ Frcnl Ge 

€dotfuteńd E enbogan n cht gańz gsh os$n. d ońen 

Vlńl lt Und Nachschub wideńer san' 

ill 'z.ok voń l.!ch.|M|d' 1660934' N-| i453' 

sohH 3'WT]ł0 85 (.Nalz Voń Alń ńius ]546323 schH 

3 

.Panda VÓm FÓret€lańd ]53g359 s.hH 1) GrcRer 

kgiiq6t' b€lonl ge$eckt€l' lrccken€l uńd loŚld Ri]d€ 

mil hohoń Wided st. qulor Pijck€n n r Uńd ab$huŚŚ ger 

Kruppe' oerobelam dilńÓ bóiguler Lónoe śclllóo& e. 

gen' d€ HinlÓhańd st 9!t oewnk€|l ausg60 ch€ną 

BrusMńe M sŚe. noch korckl€ Fmnl G€ńderclońd, El 

|onbogen nchigańzgoschossÓń' fe9t & noch sel]r 9U. 

leń Faumo€wnń dsr\rbńl t dijń€ fr€i6ł se n 

112's|ro voń B.iEkl.|on' 16a1ao6' F.L 1443' 

s.hH 3' Wr 1610'85 l.ou nÓ ńn Amin !6 1547]37 sch|] 

3 FH P3 -.MUm6 rcń B6rckas|6ń 1589379 schH 3) 

łjl(l€!oR.l,ńillekAllL96l'l@k€no.uńdldsl€l ń gulÓfr 

!b.hu lń s 6ulg6bauler Budo mil hohóń Wdod st und be 

9u1ol Lage elwag kuzr Kfuppe. 06r obeE'm d0ńó 

ścht'Jger 6g€n d6Hńleńa.d s|guo ink€|l auggegi. 

ch€ng BruŚlvońrlńbs Gg€d€l€ieńd fogl el9u1eń 

Ra!ńgMinn de|Vońńlldi]ńÓlreolsen' 

lis '1.3.o vom 6.hont6t5l, l6aa$2, P-c 2333, 

gchH3'WT25'2'86ruxVÓń Krecl]enla 1676314schH 

3 HoN -.LJny Wń BayŚchon Wa|d 1555380schH 2) 

GoR6i mill€|klufi 96( botonl geŚl 

loBlerRi]do m t hohBm Wder 9| guldFi]ckoÓ|n]oundeI 

ME kużor Kfuppa D& obóGm s| kut ud dońe 

$hrag€r igg€n' 9U1e Hh|ólhandwnko|ung' alggeo - 

chBn6 &uŚlwńÓ1niss6' kottklÓ Fr Geńdol6lÓ.d' 

E|€nbog6ń nichl qanz gŃch csrń' fe gl ól gu|6ń Rauń. 

!€W rn; dd Vońr 11 di]ńr noch l.€i6l 66 ń 

114 'Glno vom FublnlEpLn, 171143X P.o 2o/|(), 

schH 3' WT26587 (. s vÓń B€Ęmannshol1642314 

schH 3 FH - .V€ra Hlńrcń 9e6de Vom 

' 

e1w4 bBlt€l€nd' zei.ql o.shrgule 

Genoei del \łJńńll d0ń6 noh Ire el s€in' 

,l17'R.g.ntvonA||ańo'1fi 2a3zG.A37t|3'schH2' 

WT 16 2 34 ("zorc @m Haus Back 13S9234 SclrH 3 

.MonlWmHaUŚEy 

14]274] schH ] )' Mifle grR€l' mill€. 

kńffigor, lloken€r und fu$er Ri]de ń l hoh€m Wd€risl 

guer Bijckeń| nie und bs g!t& Lóna8 |oichlabshiis gel 

Kruppe, Derobe€m st€lwaskuu guleHi eńańdwin. 

k€lng auŚo6g chone BfuŚMńainŚse' korł€kt€ Fmnl 

H nlo. ge€de . rcń eNVe6 bEitl€t€nd f€iol or Eum 

scha'feńdeGtińge deltbńńltdijń6nochlreiersen Hal 

in del Ge6amIfest gk€il nachgo|ms€n. 

il3 

6m Bub nl@pl€n 1568969 schH 1)' 

GłoR6r m lto|k.Al1igor ll@ken€r und lrs16r Biido m 1 hohÓmWd6rsl' 

gu|6r Rock€n n€ und €lwas kużorund 

abscl]i]66ig6r Kruppo' GllÓ Wińko|ungBn der V.r und 

Hńleńand aus$g chen€ Bfuslwńólnsse' korek16 

Frcnl G€€drldond' E|Bńbo!€n nichlganz gosoh6. 

sn zoigl el .aum6chalf6nd€ G ijngo' Lińkos ohl e cfior 

ll5 'x{o voń dÓr Nor|.w.nd' 1601.|05' P.A 4aś0' 

s.hH 3' FH' |P 3' WT 5l2'a6 fouando rcń Amin!6 

]547134 sĆhH 3 FH |P 3 'M6cha Wm NatÓpalf 

1591077 s.lrH 3)' GrB€l m ll€|króńigoi bÓlonl gośrcck' 

1Ór lrock€nór uńd l€61er RildÓ mil hohofr Wdetr st. glner 

RiiĆkeń| ńió und €lwas ku u€. ab$hi] ss oer Kfup p€ oer 

oboóm dtlń€ br gu|€r Llńg6 schrdgł 6g€n d€ Hin. 

leńand isl gul oawinke|l a!sq69 ch€no &ustvEńat 

nsso. koreklÓ F@nl, Hint€n gĆ€dot€|6ńd E eńbogeń 

nchl ganz gesh|ossn. zeot er n@h mumg€lend6 

cliingo der\,iJńńn duń6'€i6rs6. 

115 'zofus B|u..|ń.' 1660555' L-E 599a' schH 3' 

WT 2ń0'35l.za ffÓ Von Amin us ]533179s.hH 3FH|P3 

'f ya B U6ł s 1565937 schH 1)' Mitl€ grcR€l' mill€ krA{' 

t qe| lrockmer uńd lesłer Ri]d€ m l hoheń W detr sl' 9U 

trr Ri]okeń ińe uńd olwŃ kuzer abŚc|rijsŚigł Krupp€ 

Gule Wińk6 ungan Und BrusMńe hi6s6' kÓr€kta Fbnl 

,oU.ż vom ovor|odińgor|.nd' 1702520' D.D 

6360' sĆhH 3' WT 21,4,87 l.Eko Wm K6chenta| 

]607402 schH 3 FH - .A.dm Wm schu r ń9 1594607 

schH 2) MllÓgrcR€l mtlókłafl]gel n gulem \/eńdtn s 

aulgobaulei trcck€ner und lb6ler Hude mil hÓh€m W d€r 

|sl gder Rijckenine und b€i qu|6r Lago €1waŚ kuże 

Kruppe' Der obeEm sl kur lnd diiń€ shńger ieoen. 

qul6 Hńlońandwnkoung auŚgooichene BluslwńAll. 

nssa' kor€kt€ FÓńt' Go€del@lend E|€nbog6n nohl 

gaĄf gshŃn. zeli er €um'cha'lńde oiiń96 der 

110'|9orvÓńNóboch|'| 1673450' R'B666a'sćhH 

3' FH' WT 24 2 86 ('Fedol Von Amiń !s 1592045 schH 3 

..Um€ am |Gll6nwa| €052]9 schH 3) Mll€|qrcRer 

kdfiigar' b€Ionl o€s1@ckl6r' m Wd6r6I elwas lacre| 

Rijd€ m l gul6r Llng6 und Lag€ der Krupps' Dorobeńm 

isl kuŹ u.d d0ń6 schfAg&|€góń' deNińlońańd sl g!1 

geink61' ausg€g.hćńó BruŚlslhAltnsse. rcch kor 

rekrc FÓnt' Geńdot€l€nd' E enboqen nĆhl ganu 9e. 

sch|oss6ń ze9l B.6ehr gul6n Baumggw ńn 

120 .B|ngo voń Fó6t.r|and' 17o0.3o' D.o f|362' 

schH2,WI4.4.37 fFando v Sodb ck 1675961 schH 3 

- c ta Vom H6uB !b| m€r 1646622 schH 1). M tÓ goR€r 

krgi ger 1rcck9n6r !ńd Iosldi ngubmrbrhdtn6aulg€' 

baulór Rijdo m t hohom Widetr 5|. qulor F(jck6n|iń o uńd 

kużel 6ichl ab$hoss]aór Krupp6' Do. obrdń duńe 

schd€el eqBń d€Hnl€ńrańdiŚllulge'nko('auŚqBgi. 

ch€n9 Bfuslw.hu[ń Śso. d€l \bld€ń llo]luR dilńÓ slml. 

16rs6ń Gońdólrel€ndzoold6umor6lond€GAń96' 

l21 v6rcn do.|To!B' LoE 323110' ArA'752' śchH t' 

!\]T 1.4'5'a7 fEkońń K lschenta| ] 607402 s.hH 3 FH- 

"Wnń 6ń Wesnboń 155372r schH 1) Ml1ogrB€l' 

ń1l€|kA11i96r. lrcck9n6r und fas|€( iń gńom Vó|hÓllń Ś 

aulg€bautBr Rude m 1 hohrń W d6( 6l' guIer A0ck6n in 6 

u.dk!Ź€rKruppo Dorob€Grm sl kuż und diińÓ ŚchlA 

9d |egon' gue Nin|ąhandwinko|Uńg' ausg69|.h6ńe 

Blu6twńa 1nió6s' kofuklo Frcńl GoEdolł€lend E|€nbo. 

ggn ncht ganz g€sch|ossM z€iql er raumgrel€.de 

GAn!€] ddrvońl t| d0ń€ i6 d 66 n 

l22 rś.pp vom w||d.t.|g.r Land' i635536. R.K 

205.' s.hH 3' Wr 2 9 36 (.Fanlo Wń Amr n Us 1592044 

schH 3 - 1\bss Ńm NuhnBgmb 16m754 schH 3) orc. 

B€l ń lt€kd11io6i lrcckonor Und l€sl€r Rijd6 m l l]ohem 

Wderis| |6 ch| angozogÓńóń Lendńruckonl€| und ba 

gLxo. Lengo abŚchiisoe klppe, D6r ob6€ń dtińe 

schlógor i6oen, d o Hintańand sl o|x gÓw nke t, ausoeq . 

chone Bru sl6ńd ln sso' noch kÓrekle Frcnl G6Ed o16. 

lond' E ónbogon nchlgańf g6schośśón z€igl3r noch 

gulm Raumgrw ńĄ d€l Vońńlt diińr Ire €r s n' 

12B rsox von A||.mo' 1614733' G.A 3618, ś.hH 3' 

wT 19.3.34 fKanb rcn Amnus 1542690 SchH 3 

'wanla rcn der Boxh@hbuE 1473032 SchH I ) M ltoloro. 

R6( mnLkdłllg6l' lrcck€ner Und l€std Bi]do ń]l hoh€m 

Wd€ń6t gut6r Ri]ckm|Óie uńd be ouler L:'n!€ óshijs 

sig€ Kfupp€ Gulr Wikeuńqen und BfuśwńilM$e 

kdeKe Frcńl' G6€dÓ1B1end zog| €l gllleń RaumoÓ. 

12a 'Varc von dor Burgnllhlo, i701ft34, K-D 2199, 

schH 3' FH' WT5'5'87 (. M Wm Borcmńńshol ]642314 

s.hl-]3 FH-'Tn]Von derBu€miihr ]520'5schH 2) 

GrcR6i mi1t€|kr.iftige| betońl osl€ckial' lrcckMe| uńd 

fust€.Ri]de m t hohemWder sl, q!t6r Fiick€n|nie uńd el. 

744

wa9 k!@l W.aq@|ńel Kfuppe' Der obeńń di]ńe 

s.lrrag& eq6n de H nlońrand Ślgutqewink€|lauŚoegi. 

clr€re BrusNerhA ldsse noch ko.rehe Frcnl H xen€ng' 

lEt€nd ze 91 €r Eumslraffeńde GAńle 

125 .f|bo fum G|g.|3f.b€n, 1673634, M.F 3702, 

SohH 3, WT 9:l 36 ('Fedor rcn Amln us 15S2045 SchH 3 

' .Ea voń lbleńlńho' 1€0]453 sc|rH 3 P3) Mlleoro 

Brr; m 1lo kłAfl ger lł@ken€r und lostg Ri'de m noh€m 

Wd€rr]sl guler Biicken ne und guler LŹinge Und Laoe 

derKruppe oerob€rarń slkużuńddijńeŚchdger ]e 

0eń glle H nte jańdw nk€ u.q au sgeo| cheńe BruŚl@l 

lrbllnssó, kor€kl€ Frcnl Gomd€ltcl€nd f€iqI er 9u16n 

Baums€w nn] dervońr tt diiń€ frc g se n 

126 )Gnd'o voń ooorg6bfuch' 1671493' |.B 4670' 

schH 3' Fx' Wr D4'86 (.UE. @ń W|dslege| Lard 

1526634 SorrH 3 FH 'Sss rcm Haus Bek 1593541 

sĆhH 3 FH)' GrcBet ńi e krAlt ger vockener Und l661el 

Ri]do mt hoh.mWdeńst ouler Biick€n n€ Und qul€r 

Lilńge und Lago dor Kruppe, o& obec.ń st kuu do 

H'nlerhańd 5t gul gewnke1' alsge!]cheną Brusl@ńdl 

nsse' kÓrekle Frcńl GeladeteEnd E|6nboqen ncht 

ganz g'Ashoss€n gule G5ńae|del Vofult d0ń€ lt€rcl 

127.F.|ko vom ś.hwortor w8|d' 1707233' E.c 

3400, SohH 1, WT 29737 (Ca.lo aus dom Baus fy, 

gadlo ]0334]5sohH3 FB .Da€rcm schwenerwad 

1615334sclrH 1],GrcReińl|ó|kbfiigoi1lockenolUndfe. 

slerBildo m1 hohemwd€msl gul€lBiickonn]gUrd ab. 

Śc]iLj9sgel Kfupp€ D& obemm duńe schlAger ]óg€n 

d 6 H ńIeńańd isl gul gow ńk€ll ausgog chońe BfuŚlvor 

lrlllnsse. korckle Frcńl G66d€1Ólend z€iol 616efu gu. 

l23 rHo|d vom Bto|lońduor s..' 1704040' N.52755' 

schH3''\lT25'707(.omorcń|\'uńa ]644237scrH3 

FH |P 3 '|ńóŚ rcm Kopp€nbri]nńee ]5/€530 schH 3) 

GrcRol' ń (le kdft!6l' bolońl goslmkl€l lrcckońel!ńd 

bśol qi].lo ń1hohofr Wd€ldŚl guIor Fii.k6nln e !ńd 

abschikŚger Krupp€ D€r obeEm duńe shlhger 6. 

oe| d€ H'ńlorha.d sl gul g6wńke| alsgolic]Eń€ 

Btrs|€ńreln'Śse' ko.€kl6 Flońl G€radeld€ńd feo| 6l 

looh9uIon Raumgewńńid6lVodrill diiń€ lre.r s€ n' 

l29 rDanń voń voql|.nd| M.E 32ollschH 

3' F|l'WT0l,36fFańlorcńAńńus '666106, 1592044 sch.] 3- 

'AsŚyrc|sanMarco1530364schH ]) lrli113gmB€r ml. 

lo kldll g€l l@ckenol lnd legter Ri'de ń t holl€ń dor 

lsl' 0u1er Bi]ck6n|ńó urd oIwas kuż6r Kfupp€ '! Der 

oboram isI kuż und di]r(e ŚchrAgórIoger, d6 Hinlór 

hańd sl gut gownk0|1 a!Śge! cEń€ BfuŚlv€rrelnssÓ 

kołÓklo Flońl. Gered€lrolond E onboqen nc]l oańf gó 

5chosson. zoq(ersehlgueńBaumg€WmidasPamenl 

130 .J!pp voń Xońhago' 16737a5' G.H352a'schH 

3, FH,rVT20.1.361 HarcausdorLochransladl 1550016 

s.rrH3lP3 FandarcnKanhagol59032lSchH3) M1. 

le qlÓRe| ń! |€ kńlt grrtrcck€nór uńd l€sler Biid€ mil ho' 

rreT !rdersr. ouler Bilckenine und etwas kuuer 

(ruppe D.r oberam sl kulz und diiń€ schriiqar i6oen, 

d 6 H ńl.ąńa|d sloLl96Wnkct aus!6g|chone Bfuslv€r 

rA|nsse. 4orekle Frcnl Grtadrlrclond Eldńbog€n 

r]cx qanz oesĆho55eń. dorl|len Vońń1Und Nac|rschub 

131 .K|bo Kruppe Der obeEm diiń€ scrleger €oen' d]e N]nler 

hand sl qut lew ńkel ausgeg clren€ Bfu slw r5lńsse 

korrklc Frcnl Gondet€teńd' be ńclrt Vo| !€lestlteń 

spfungge en k€n d i]ńon d 6 Fu.konbeńder noclr slrańel 

133'Elkvond.rUrb.ck6, 1663652, F-K2562,SchH 

3, W.f 1112 eS [PUlz v &]akjo r55534r SrhH 3 Ffl P 3 - 

..ollirc. Kań no ]5]2637 schH ]). M lto|groRei fi lt€| 

. 

V sch|oB M8|z€n' 1749oaz $1302' sohH 

3' |P ą wT 10'1 36 ff bo @m F€me@k 1596275 schH 

3FH 'okaVonAd6Óqa ]570/9] sĆlrH ]) Mlto|orcRer 

mtlekrdnoei'mwderslerwasIacfreibelo geslreck. 

lerRLd6 olte RL]cken neu|delwaskużeKrupp€ oer 

obeGm di]ńÓ Śch/.oer eqe| deHn16r]rard slg!1g€ 

wińkel ausg€g|chom BfuŚlvólh5(nsse korrekt€ Froń' 

GeEd€lGleńd zeq er noch sehr outeń Bauńgewnn 

di]ńe n d6r M tte hańd leŚer se n' 

132 rctfivom G.l.Bb.rg.rhor, 1663632, H-F4s00, 

schH 2' WT 73 36 l.Amor rcm K€|6óuo ]552423 schH 

3'FaÓrcndelzeńleĆhe]60]36r sclrH1],Mrcrg.o 

Rei ń ne kń't g€r out aulgebauler Rijde m l elwaŚ kużel 

klan oel' 1lo.ken& Und fester RL]de ń l lrolr€m W derjsl 

gutel Biicken|n]e lnd 61WaŚ kU2& und abshi]ssge| 

Kruppe Der obeEm diiń€ schłdger €qen' d]e Ninler 

hand 9t gu lew ńkel alsgeg clren€ Bfu Ślwl|rólńsse 

kor€kl€ Frcnt' G6Edo1€leńd feol erselrrgul6 Genoe; 

di]ńeelwask.ocrenkrbft g&s€nUndmehrGepr5g6ha. 

134 .To|| von schorń.ls6n| 1715115' M.B a*9' 

schH 2| WT 20'6,37 (. * als Ąńgenlo ]644310s.hH3 

'Doly Wm sclroml€lŚeń ]548094 schH 2 FH) Mtle. 

gÓRer m nekrafl gei trcckorcr Und leŚIel Bi'de m 1 och. 

leń Kń ck |r ńIel deń Widetr st Und elwas abschi]sŚigor 

Kfup!€ Derobelam dLjńe $hlljger ego. d€ Hnler 

ra rd slgulgownke1, ausqog|.hene Bfuslveńa ln sŚe, 

nooh korckle Frcnl G€n&lr6land. E|enbogon ncx 

ganf oeschoŚsen &!l€l.ocrseTgul€nFaumlewnn 

der fultdi]ńo |rcio.6eń 

135 'xorry 9 schw6ż.n T.ul.|' LosH 56i343' YAc 

003K! schH l'WT]3 736 (.Fańlo von Arm n us 1592044 

sclrH 3-.Ha azUrs bemońTan.e1534736schH2),l\,1llt€ 

lrBoi m'll€ keft g€llrcĆken€r Und leslg Hijdó m t ho. 

h0ń Wdeń$ 9u1er Bi]ck€n no lnd olwas kuR€l 

Kruppe' Gul€ Wńkeuńg6ń uńd Blu$@ńalnsse'.oclj 

korckló Frcnl Goradol€l€ńd E €nbogen ń chl ganz qe. 

Śchossń di]ńe g n d$ M l|o]halrd n@h elwas Śraffer 

130'H.nn|ng vom H.B Hdń.|ngl l7o44s2' |.A 

4353' schH 3' |P 3' WT 6'737 (,Hgmng Vań NÓoń 

1632528 schH 3 FH |P 3.'Baga aus don schważeń 

zwngg ]597073 sc|rH 3) orcBei kłhoó( trcĆkene| 

uńd leslol Bildr ńl ror.nrWd6fiŚt ou|6l Biickó.||'o 

u nd 6lwas ku lz6l' 6 c n absch i]Śs'gol K.uDpe' Der obor 

ałm dtińl€ be gul€r Lónge schlAgel |egón dio Hinl6. 

lrand sl gu| !€W nk€ | a!6aes En€ BfuslńńA|nssó. 

dól Vorderfrilć|luR dijńo ŚIlall.r 'c Śo]n' Go6d€lG1ond 

zeal@s6lllgu(en Bauńgewnń 

137 .B.nd|t von d.r t.Bn|tż, 17i044?l R.c 4353. 

s.hH 3' WT 25l'€7 1'Nno rcm LohrrŚleń ]635176 

sclrN 3 FH -.oleVoń F od€lbusch ]6]3736 schH ]) 

M llo 9oR6r m]11€|kr.i{1 g al' 1lock€nBl uńd RiidÓ m'l 

l]ohoń llider5l. gulg R0ck€n no Lndlul€lLłńgelnd '6sl€r 

Laq6 dd Kfuppa 06lob6ńrń iŚl kulz unddijńescYó 

!€r eom gUlr H'nl6ńandwnk6|un9' ausoog]chene 

&uslvo r.ihss€ Fronl nrhl qanz kol€k( Gomd€lł€. 

l€ńd E|€ńbogeń nichlganz goshoss€nj feot€r noch 

alteGbnqoid6lVodnlldijńe1€erŚ€ń' MutUndKampl 

133 cońńy du c|o3 du s.hau€nb.fg' loF 337079' 

xRA3l0' ś.h|| 1' WT 25.6 37 fU[ v aasisk 16892]3 

sclrH 3 FH |P 3- Gska Von dól Nelfen|ache ]597205]' 

GroRei frl|ó|kdfl'gei l.@k€ng |nd fĆŚtar, b€lonl g€. 

sl@ckler Fi]d€ ńl hoh€m Wdefsl' gul€r Flckeń'ńe 

Und €lwas abŚch!Śsg€l Klupp€ Del ob€6rm sl kulu 

Und di]ń€ sclrtrigor l€oo| d6 HnlÓńrand s| gul gewin. 

kel' alsge! Ćheń€ Bfus1wirA1nss6 kÓ{ek|e Frcnl 

HłĆk6nenlt€tend zagl €r noch selrr 9u1en Fauńge 

w]nn MUt Und Kampnreb Wńand€n 

l39 .o|| l 

voń UboriusBrunn.n' i635733' E.B319a' 

schH 3, WT ł0 36 (.FedorrcńArńnu5 ]5s2045 sc|rH 

3 'Cora zur S.hoRwa.h6 1521257 Scfrf 3 FH) Mn6t- 

EoReĘ ń tekńfligei trcck€ner u|rd losl& Fiide m t ho' 

h€ń Wdedsl' ouler Buck€n ne Und gulor Lange und 

Lagr d& Kfupp6' Der oberórń sl kle Und di]ńe sĆlld1 

gel eoen dr Hn16ńrand 9l oul oewnkel ausg€o. 

cheńe &ust,Eńatnsse' korÓkló Fronl Ge€delrelend' 

E enbogeń ńchlaanz gesch|ossen di]ń€n V!ftllund 

]K||v von dor E|f6nb.ińsch|ucht' 1670573' E"B 

30o,'' s.hH 3, |P 3' WT 2sl'a6 [Ge@ @ń Arcsel 

sclloR ]57]932 schH 3 Fl] 

.Elig 

Von d€r E|6nben. 

sclruc]rl ]562032 schH 3 FH P 3) lvlillegmRei mlt€| 

kr.ifl gei lrcck€nal U|d foŚler Hi]de ńil hoheń W derńsl 

ader Buck€n nie lnd kuże' e clrl absclriiss qer Kfupp€ 

oel obeńm isl kUż Uńd duńe schrdger eg€n doHn 

Ieńmd 61 out q€Wnkell a!Śoeg c|reńe BruŚNeń5l 

n sse' n clrt gmz korreklo FrÓnI Ge6delt1end, E eńbo. 

ceń ńichl gan. ! esc hlossen zo !l & s€hr g!l.n FaU mga- 

2 'Cim vom So.brchl.l, i656O20, M-F 3532, S.hll 

3' |P 1'WT9 7€5 l.YassoWmW|dslogerLand ]536043 

sĆhH 3 -.Flanz Wń seebacfua 1520320 sclrH 3) M1 

le grcR€l m lle kńfl gei 1rrk€ner uńd festel F('de ń 1 llo. 

heń Wd€rńsl gutor Biickodnio Und absĆhiissQel 

Kruppe' Derobeńm sl kuu de H nt€.lrand sllut oo 

winkel' ausqeg]cheńe Blusl@ńólń55e kÓrrekle Flońl' 

Ge€dolrct€nd fe 91 ol w6n a Faumqew nń 

3 ^Buck von d.r W.rnblrg, 1695043, P-K 3272, 

schH 3' WT30J.37 (.Umn Von d& W6rnbuQ 1Ó35079 

schH 3-.c6ńdiVonde/Wbmb!€ 1509523sĆhH 1) M1. 

le grcR€l' m tle krAft 96r1rcckeńer und Biid€ m l lro 

heń Wdonsl gulor Bilckenlne Und '€sler obschi]ssg'Al 

Kruppe 0ol obe@ffi slkuaurd sIoj. dio Hńo|rand'6I 

gut gawnke1'ausoe! cheń€Brusltńelnsso'mcrkor 

€kld Frcnl G3ńd€1l€1€ndf9ql gwońo BaUńgoWlńń 

4 'LFhol. Elck, DKK O7,lSl, 07463, BHP 3, WT 

]0.2.35l'Apo rcm FlBd€lbusch ]54a3B6scrB 3 FH 

.V6Śl€lUńdE€ssoKK]8606sLP2) 

Mll€|grcRer.ń1l€. 

k.Óniger. llock€ńł und loslor Ri]da mil hoh€m W deri s| 

gUlerBiick€ń ń6!ńdabscl]i]ss'gdrKluppo'GUl€Wnk6. 

uńger dol lbr und Bnleńand. ausg€g ch6noBfuslvol 

ll5 |ń sse Flo x ń chl ganz kor€kl' Gelad€l rclend z6iql el 

shroul€nAa!ńgryińń dilńó p om€ntsl5ńg og n 

5 ^Mań.||o|g Ak.|' DxK 25023' 25023/7' schH 3'WT 

3'3'37 fHeńnń! Van NoÓń ]632523 sĆhH 3 FH ]P 3 - 

'U|a Vonr X6|€lbus 1623424 schH ])' GrcR€| kń|lg€r 

iÓck€n& U.d lósl€r Ri]do m| hoh6ń Wder$ guler 

BtlckBn ń€ !ńd bo guel Lang€ abscl]i1ssi96r Kluppo' 

De|oboEmdtlń6sĆhrngą|€gen'd€Hnleńand]ślqul 

00WnkÓ|l ausg60|ch6ńe BfuŚl6ń5lńiŚŚo' kor€kl€ 

Frnl Gomd€1rc16ndf6gl ol n@h sehl9ut6. Baum96. 

winn duńo ńś!rŚdń| noc r śtEller s€ n Lechlolsch|d- 

6 'L.rko F||3p.ń.' 1659637 N.P 2359' schH 3' FH' 

WT 15 9 35l'YassorcńW ds|o 9grLand ]536013scrB 

3FH|P3-.Bft€F'spó|6 14'452a2sclH3) M1log.oRei 

krllfligoi bo|onl o€Ślrcckter Fud€ m l e chl6ń Kń ck liń 

Ier d€ń Wderr]sl und ku2& abŚchi]s6Lool Kruppe, Del 

ob6ńlń sl kul!' de HńlÓńand gu|gewnkÓ1. ausg€q. 

chonÓ atrŚtblhalnŚśa' korÓkl€ Fro o€radelrolend' 

E rnbogonnchl ganzg€śchoŚsan'feolelnocllsengu 

l€ń Rauńgewińn| diińo nsgŃaml slmfl& Ś6 n 

7 Endy C6m6l, CKSp 70413, 70413, ZW1, Wr 

Ź'2'a7 lFaX cardm t.iE| 33359 - D/na u Bńdu 

Jensl€jńa cKsP 3]637 fW]) M11e96R€r ^r'/2 m'116krb'l. 

0ol' 1rÓÓk6nór und l€Ślel Bi]d€ m 1 lrohem W d€risl lnd 

gutor Ri]ck€n n€ Und kużel Kfuppo oer obeńm iŚl 

kuE g!1€Hnleńandwnkolung' aUsqagŃheneBfuslvor 

lrdlnŚŚe' kor€Ke Frnl Goradrlrclend z6oen VJfutl 

lnd Nac|]sr|]!I) w6ń g Bauńgewńn 

3 'JÓry vom Pońa..r' 1693971, E.l'| 3425' schH 3' 

WT 29 4 37l.Harcaus derLech€ns1adl]5500]6scrH 

3FH P 3 - .Fen]a 

Wn dd A€ńzb!€ ]495959 s.hH 2). 

lV egoRel mlto|kriill gor;1rck€norundleŚlelBi]deń( 

rrofrem W derlsl guler Biicken n o und kurzer abs.hirs. 

sgÓrKfupp€ oelobe€m Śl kuz' die H nleńand 9!1go. 

wjnk61 a!Śqe!]Ćheno Bfuslverhi,|lńŚse Font nchl 

oańz korckl sla|l1 rack€n6na1@1end feiqł er Wenig 

785

9'Manovońd.rRadś|ok.bsk.'1697115' t.F 2s17 

schH 3'wT 10l'a7 tDmdo aus Nodńe n|and ]549594 

schH 3 FH P 3 -.Bannie Wm keńeńTa er 15]9433 

srlrH 2) MiIt€lgrcBel ń'ne kńlt 0e|' g€śll€ckle| 1lokÓ. 

neruńdleŚlerFi]de mt|rohemWd€ sl gut$ Ri]ckeni 

ńe uńd kuża; abś.hi]sger Krupp€ Der obeEm st 

kur, dio H ńeńand 9 9N nke(' a!60eg c|rene Brusl. 

Verlld|1n $e ńichl kor€kte FÓnt, G€Ed6l€l6nd 26 gt €l 

i0'cingvońslórńbusch' l0936ao' F.A223a,schH 

3, WT 301 37 (lxa@ rcm H(jlsbach 1603065 SclrH 3 FH 

.Leka Vom sl6mbuŚch 1566439 schH 3)' Mn€grcBei 

m tl6 kńńi$r ]n glt€m Vbńa tń Ś aulgebaulel Biide m l 

lrohom Wd€risl gder Rijcken|ne uńd kurżór lfuppÓ' 

D€robeEm i6l kuż die H nlrńand gul gowink€h aus 

oog]ichenr BfuslvońrnMss Frcńl nchl gańz korekt. 

G€ndeldeńd zÓ $ er @n 9 Balmge ńn, 

1i łAm|n B|u.łr|B' i66o5€4' L'B 5ao4' schH 1' WT 

2010 35 (Yambo rcm widsloiger Lmd 1536042 schH 3 

FH-'ska B|Uó ńs ]59]099 schH 2)' M tle q@Rer mill€. 

krdfl gei l@keng und Ri]d6 m 1 hohom W d€łisl 

guler Fi]ck€n ni6 Und kużol 'e6ler |(uppe. Dor obólalĄ sl 

k!ż' di6 Hinlgńmd ! ut 06W nk€|l ausgeg ichene Brust. 

W ld[ń$e. d e Frnt n cl]t ganz kor€kt G€EdotElBńd 

d i] ńen \bńr]lt uńd Mchschlb erg €b oer soin; ńsgesńt 

12 .x€ńo vÓń d.r w|oń.ń!t 1696271' L.E fŃa4' 

s.hH 2' Wl24l.37 (col|o @ dor RÓmeE! 1633403 

schH 3 FH -.LJ$ rcnderwon€€u ]619157 sohH 3 |P 

3)' G@Bol' ńill€kldftgÓi Ś6hr lyp und alsdfu.ksvo er 

Ri]d€ ml ho|remWd€lrl6l' guler Buckon ńie lnd 9u1er 

Leńgeudk96derKrupp6'0dob6Bm 91316|,dsHiń' 

l€rhlnd aul q ink61' alsga! ich€ńć &uŚlwńAllń ŚŚ€ 

nchlkofukbFr |] ńt€n $hr onglEt€nd z€i91€l9u1en 

13 lAlt zum Clg.&l.l!.n, 164$43, M-F 3420, SchH 

3, WT 6.9.36 ( Ouando rcn Amin us 1547134 SchH 3 FH 

P 3 -'Ule zum Glge 6fe$n 1606510 schB 2). GEBsr, mill9lkAfiiqer. 

lrcckonor Und l*1g FiidÓ ń l hoh6ń W der 

dŚl !ulÓ. Rijckenińe lnd 6b$hu$9er Klupp6' 0ol 

ob6Glń is| kuż und śl€ 

' 

d € ]-] nleńand gul aew nke 1 

au6qolichone Bfu6lv€ńó|h9se korekl€ FrcnI Hiń|6ń 

Bnqlrcl€nd Wmob€ltElmd'zó9lelÓoch gll€ńBaum. 

gowińń di,ńr iń der M 1l6]hand leslor śe n 

]4 'G.un.i vom H'u. Ro$||U.' 16aa€€4' D.F 66f' 

schH 2' WT 212'a6 (Uńń Vom Wldsl€gd Lańd 

1526684 s.hH 3 FH -.0a śy rcm RB!6ch 1524333 ŚchH 

3 FH P 3), M lt€|grcB6r. millo kA'i g€r lrcckmor Und Io' 

sl€r Ri]do m l hoh6ń Widór sl' gul6l Ruckoń iń e und ab. 

schusŚigó. Kfuppo' 06r oboEm sl kuż lnd s|BiL. di6 

Hnlońand gul qeink6l' auso€g ch€n6 Brudlwrhót. 

ńi6s korckle Frcnl o€radrt€lo.d' E Ónbooon n]cht 

gaM g6sh osson' dijń€n Vońr lt uńd Nachschub org €b 

gd Śóiń' P gfunl duńe kóil9ol 6e ń 

i5 rKlro von B.ru, lai9662l, L"G 63110, SchH 3, WT 

2ł0 36 (.FodorŃn Amńus 1592045 schH 3 'Hora 

@n Bal! 1596450 schH 3). G@Rer m |le kr,llt ger bó|Ónl 

gBślccklerFijd€m1 €ichl€mKnckhnl$fumWd€rjsl 

u.d g!1$ Lnngr Und Lago dór Kruppó' oof obeńń 

dtińÓ sĆhdgór iegÓń. d e H nt€ ]ańd 0 ul g6W nk€ | aus. 

96! ichene Bfusiv€lll5l|n .se. nmh korektE Frcnl Hinlan 

q6@d€1c1end El€nbÓqón n chlgeshlossn zog1orwe 

16 'Dońy von dor waiork'n|, 1694017' D.D 6266, 

s.hH 2' WT t2l37 (.HÓnning Wn N@ń ]632523 schH 

3 FH P 3-'comrcn HeoresĆu ]5€4453 schH 2)' Gr 

Bei krófiigei trcckońer uńd i€61el R(jde m l hohemwdóts 

l sl, qllor Buck€n| ni6 lnd ku2er absch ijssige Kfupp€ ' 

GUl6 Wnkru.gen drr Vor Und Hńeńand' ausgegi 

clr€no Brush€ń.ilńisŚe' FÓńt nichl oaE korekl Gela. 

delrel€nd ze 91 q sc|rH 3 FH ]P 3 - 

Ńń'g Baumg€w nn Mul und Kampt 

lt'EroovonB.rnhilusl.,1665259,N-S2276,SchH 

3' WT 13].36 fBonso Voń dd B6]|Śle nmijh r 1549706 

.Pamy Wm s{hollenŚle nw€q 16119oa 

schH 1)' GrcRei krtift oel' l@ck€nal U.d fusler Bij& m t 

hohom VMde.nsl lut€r Hi]ckenine und etwas kuu€r 

Kruppe oer obeEm isl kuu und stei, gut€ H nteńandwinke|ung' 

ausge!ichene Bfush€ńatn]Śs6' korek16 

Frcn1 Goad€1r€leńd feiqler w6ni9 Baumgew nn fat auf 

$ lAms vom Forslbachhof, 16667115, N-S 2241 

schł| 3' WI 17l36 l.Haro bm T|enzbac]]la ]52253] 

sclrH3 .Mi€VÓndgzgeune|nse ]594543scllH3lP 

2). Mille qrcBai mille krtiil g€l' lrcckener Und fÓsl6r Riide 

mil hÓh€m Wd€riŚl guler F(lcke||nb Und otwas kur€l 

Krupp€ o€robe6m Ś1 kUŹ Und diińe schńler Iegeń' 

d € Hińt€ńand st g ut g€W nke t. auso€o| chgne Bfu6lwr 

heh696' korclG Frcńl' GeEdgl€t€nd dijń6n ńlll 

Und Nachshub eroiob o€r Ś6][ Kopl dijńó kreft grr se n 

19 rFla.h vom Rh.ln.Mo.orln9, 1601114z H-N 5766, 

schH 3, Wr ]6l]'a6 [Ulk rcm Mó.clrbdg ]596424 

schH 3 YeńnąVom Fhe n.Mos|ńng ]632333sc|rH ] 

NGH). G@Rer krafto€l' bolo geŚl@ckler HiJde ml hohem 

w dedsl' qulol Ri]ckeńlin e Und kuż€. alrŚclr!66 a€l 

Kfupp€ Dor ob€lam st6(e] deHinlońandguloenk€|l 

aus969lichene &ustv6h5|hiŚs' n@h korek1r 

Frc N nleńand nchl gańz fuŚl z€ig( er wM ! FaufiĘo- 

2o'J.rry vom DE|hlenl.ń8lói 1694245' E.B 

3262' śchH 2, WT 24 2 37(H6ńnn9VańNooń]602528 

schH3 FH P 3 -"W €bk6 @n d€n T€u€n ]607235 schH 

2)' M € grBa: ń e krAfi g€( lrockÓńel uńd iąslor Ri'do 

ńil llohom Wden]6l guie| Rockóń| ńio !ńd ab6chtj66 g€l 

Kfuppe Dorob€Em stsle! de Hnl9ńand gul!en. 

k€|I ausoolichen€ Brudh€rhdtnŚsÓ' ń]chl kofukl€ 

Frcńl G6lgd€1Glend ze]gl €r Mń g Bauńgeinn' 

2i łAndy mtle|kifligei geslecktel F('de ńilkużer Kfupp€ Dar 

obońm igl k!ż Und slÓ d € H nlÓńand gul gew nke t. 

korc|do Frcnt. Ge€d€lrelend E| enbogen n clrl ganz ge 

sh Ńn. ze gt er Mń 9 BauńgeMńni dem Rijden |eh l 

Entschuldigt t!r0ck96zo96nl 

rtux vom x|r'ch.nl€l' 16731t|5' P.c 2o1l' schH 3' |P 

1,WT2.5.36Conex@nBalu1494567S.hH3FH P3_ 

"x ta Vom Kitscheńla 1442405 schH 3 HG|.]FH P3)' Mi. 

€ orcoer. m lt€|kbfiiqai ll@keng uńd l.st€l R0d6 m t ho 

h€m WdÓrisl guler Buckeńńe und €lwas kuu€I 

KnppÓ' Der obeńm dUń€ 6rhlbg6r|€gen de H ńter 

hand gulg€W nk€l auŚgg! ichen€ BruŚlveńÓllńis6o kÓr 

tkl6 F@nl H nt€n ggng eńglletend' E €nbog6n nchl 

ganz gosh Ń€ń. zeot er 6e|rl qul$ PaUmgNińń der 

\ljńl tl di]ńe ńocl] lt er ein' MUl Und Kańpltrieb n chl 

'Aso von d.r Ebnoior sl.lg.. i6a4ńo' N.A 2409' 

SchH 3, ZWI' WT 910.36 ( PUu von Bad'Bo 1614380 

s.hH 3 FN |P 3 -'B€ss wń dor s6eha|de 1613116schH 

3) M lt€|gmRÓr ń ltr|kóllLg€i l@cken€r und f€slor Biide 

ńl hohrń \łiden]st. gulor Blck€n|nio uńd kuż6r ab. 

$hijssiger Kruppe' Dsr obeEm Śl kuż' d € H nleńand 

gut g ink6|l, ausgoq|chńe BfusIwrhdlns9a' nclll 

gaM kof€kiÓ Frcnl' 0eEd6tĘt€nd' E |mbogoń ń chl g€sh 

Ńń. folgl ór Wenig Raumge nń; del Vońńll duńe 

l€orseń Mll uńd Kampfldrb ausgepldgl 

'wud voń Halg Bo.b 1dg256o' Gn 5023' s.hH 3' 

WT 29.3.36 r!6n Vom llidŚlo gel Land 1526684 s.hH 

3 FH'.Necy Vom HijŚbach ]532ee9schH 2) GńRei 

mill€ krdft 96l' ń gulom \€ńu|ln s 8ufgebaulol Bude ńil 

von At6|r' 1701136' E'B 3270' 6chH 2' Wl hoh€ńWd€lli6l n chl ganz l*l.ń RuckenbÓńdem lnd 

272 37 ("K!y voń Ad€|oga 1629263 schH 3 -.ou nla Von b€i 9u1er L|.96 L€ichl abschijss gel Kruppo Gule W nk.' 

d6. AU sb!€ ]636644 schH 2]' Mill€!ńRol, klóftggf' ung€n der lbF Uńd H nl€ ]and Euśge! ich6n€ &uslv€Ł 

lrcck6n6r und leBlor Bi]d6 ńil hohem Wd€lllsl' gul€. hJ lnisŚg' kol6kl6 Frcn|. G€radelElond fó gt d $hr 9u. 

Btjckan n€ uńd be guler Lange abschu$igor (ruppe. 16ń Raumg4inni RuckenbAńd& duńń slEiler 6en' 

Guie Wnk€|ungen dd Vots und Hnl€ńand. augg€g . Mul und Kampltńob ausgoplsgl' 

.hańe BruŚ(wńAlngs. kÓrckb Frcnl' G6Gdo1lÓ1€ńd 

feolernochgul€ńFauńgfuińń d i] ńo pig m6n1sldlk6r'X.rry 

von H.U! G.ń' 1604591' H'N 504'l schH 3' 

Fin' Mut Uńd Kampfu eb nchl ausEch€nd WT 3 3 37 (.c€|o @n del RÓmoE! 1Ń3a08 schH 3 FH 

-.!€G rcm Haus G6'o 1598372 schH 1)' M l|ó|grcRoi 

22 J||| Pod8!o|.kI, JR 6o34a' lsPl' WT ]5 737 (.AQuŚ mille krillt o€r lf@k€nrr Uńd ioŚlor Budo ńiI hol]em W . 

rcm WdBlogor L,ńd ]6033]0 schH 3 - Eóy Von dor d€r st' guld Ruckeń ń e uńd bo guld Lenge ab6chu6' . 

Kah|a. Hod6 165fia]) orcB€l' mill€króftiogf' lrcck€nor ger Kluppo' oor ob€Gm 5| kuż und duń6 schlugrr Ó' 

uńd I6st€l Bijde mlhoh6mWd6rst' gu|€. Rijck€n n€ gen' d e Hin|6ńand i.l gul geinka 1' n.Ćh kÓfuklg Frcńl 

und abśchu66ig6rKfuppo. oolob6ńm s| sl6|. d€ Hń. Go'ad€ltsl€ńd E !6ńbaeń ń cht gańz g6scl]|ośśón' 26 91 

lehmd gul g€wńk€|I ausg€g|chó.e Bru61v€ńótnsse el sehrgut€n Baumgewńn Mul und Kampńi€b a!sg6' 

kÓrck6 Frn|. GeEdBlEt€nd f€gl ol w€ng Faumg6' 

w ńn. Mu| und Kampń. €b nichl aUŚń ch6nd 

.Ron d| c.Óa Mary Lo| 3a2$a' 5KM42, schH 2' WT 

23 'Amlnl6 Blue-lrl., 1630565! l-B 53051 6chH 3' 79.85 (Uńn rcń Wds|óger Land 1521604 sĆlrH 3 FH 

WT 23]035 (Yambo Wm W|dsl€igor Land ]5860a2 - 

schH 3 FH -'|śkó BlU€-|iŚ 159]099 schH 2)' M tlogo' 

B6l' m u6keń grr l.@keńd und 1st6l Biide m l hoh6m 

Widórsl' gulg Ri]ck€ńine und ab6cll0ss9al Kfuppo 

oorobe€m sl kuż d 6 H ńl€ńand gUI gfuinko 1' aUB. 

gegichenó &Ust\ćńA1nisso' nichl kol€kla Frcn( Mul 

und Kamplt eb n chl ausrelcheńd 

1 'Yo|| au. d.m w.|Bh.rgta|' 1615960' śn €66' 

schH 2' FH' WT ]'5'a4 ruasko rcm H!|Ślra.h 15134]3 

schH 3 l/vend aus dem L\6 nsb€rgta| ]523793 schH 3 

|P 3)' Ml16|orcRer mna|keńigoi trcckser uńd fe er 

Bude mil|rohómWd€dsl gutrr Bi]cken|in e lnd kużer 

ab€.hijssiger Kruppe oł obeEm sl kuz dr Hinlor 

lrand gul gew nk€l aUśq6g ichen€ BrusMńa l.isse' kor 

elrcFrcnl' Eńqlrel€nd we.igRa!ńgeńn;fa]lau{die 

2 'Hondo voń a|r6n s.h|o6lum' 159,(}9'! G"H 

2913' schl 3' wT 79 33l.BoR rcm Keuzbauń ]404536 

schH 3 -.lwn rcn Annnius ]437]65 schH 1)' GłoRel 

.Gibsy 

Ńm s.h lmbom 143446] sch! 2) M te grB€l' 

m1t€|kr1'l1ig6r. |rcckonor und Ios|€i iń g eń V6ńe|lń 6 

aulg€baulor Ri]do ń l hoh€m W d6t Śl' guier F(jckon in r 

uńd guler Lano€ uńd Laqo der Kruppe' Gut€W nk€|uń!Óń 

dó| Vo. Und HnlÓńand' ausgegichenÓ Bfus1v6lhÓ|1nsś6' 

kÓrcklo Frcnl Gemdótót€ńd zog1 or 6ó|1 E!m. 

gts lóndo Góńge. l\łLn und Kampfu eb n chl auŚre ch€nd 

rohgo vón d.r F|ur' 1506769' H.E 1232' s.hH 3' WT 

5 3 37 l.Fanlo VońAm]n !s ]592044 schH 3- .Yad€ Vom 

slegrńof 1575965schH 1) G@B€r kłfl1igortrcckoner 

und i9 er ai]d€ ml hohÓm WidÓńsl gutg Riickrn n€ 

und autg Lan!€ lnd Lage der Kruppe' od obeńm 

dijń€ schreoer|€geń d€ Hńlrńand isl ou g€Wnkrl 

ausgeg chrfu Bfus1v6lhA ln ŚŚe kor€lfu Frcnl' GeEde 

lGlend E|€nboqen n clrl gsch cs€n. ze $ er ń@n 0u. 

t€n FaumgMinn' Mutund Kańpfirieb auŚ0epd01' 

rTonno voń dor o.ttń.6|&hon Tń|ngddri.' i67576Z 

D.A 3.5., schH 3, Wr 14'6'36 (.Eick€| Wn d6r Nonnrn 

ga3Śo1506596&hH3FH|P3'Lo|a@mFehnt]6lMsl 

]5]3366 sclrH ]]' Mlt€lgrcoe| mlIekńńqer 1@ken€r 

uńd leŚter Rijde m t hoh6m W daf sl' gńer Fi]cken iń e 

uńd ab6c]ri]6sa€r Kfupp€ Der obemm isl kuu de Hn. 

lońand gul gew.ke[. auŚgeg|chene Bfu @ńa tn sse, 

784

kor€kle Front' Geńdel€lend fegt er weno Raumgo. 

Wnn MUl und KamDltebńclrlausre]Ć|rend 

v.x lom NatopraE, 16a33fx), R-c 4703, tsp 1, wr 

25 0'36 rNaE vom Haseńbom 1537382 

.conn. 

schH 3 FH |P3 

VÓń Nalop]alf ]547'179 s.hH 3 FH)' GoReĘ 

mrlle krAlt get lrelońl gestrmktel Fi]do m 1 |rohem Wdel 

rsl' glter R('ck€n nie uńd absch('sŚg€l Kluppe. Der 

oberarm di]ńe Śchńger eoen d 6 H .lerhand sfolt oe 

\lińk€ll Frcnt n@h korckt GeEdd€cnd Ebńoo;ń 

..h| qańf ges.hlo9sen z€iol er noclr outeń Falmge. 

1m' |!U|lnd Kampńneb ,orranden 

.P!ma 

V lhnńeńm.i..' 1734335| .xT'6a9' schH 3' 

WT4 4 36 fou no rcń Arm.ius 15,17]37 

.oxioV 

schH 3 FH |P3 

Tóńń€nmaseNHSB ]029455sclrH 2), lvlille 

grcBer miIl€ k|ó'l goi lr@kenel Und Biid€ mil |ro 

remWdetrsl' 9u1elFi]ckenneUńd 'óśler echlabschiiss!6. 

Kfuppo Der obolam dijńe sĆhrĄer ]e!€n, d e H nler 

hand ausgeg ch€no Bfuslv€ńb tń 

'slqulgewmko1' 

sse 

kol@klo Frcnt Geradotretańd ze]$ 6r guten Baumqe 

winn Mul Und Kańpl|rebrcńandeń. 

'Aslan von Fouorkopt, i645663, H-M 4B5g,schH 3, 

WT20 0 36(Nokyv NU z€ H'ńldońk ]6464GśchH3' 

'oLienlavoń] Nassalel BÓl9 ]60742€ schH ]) Mill€or. 

Rer mlloklłftgei lt@kenel ud lgslel oeśreĆklelA.de 

guter R(jck€n n€ Uńd |ochl ab 

s.hussoer kuppe Dór obo@n d kUż Uńd dijńle 

s.lr jger .v.|do 

f, Prirc.mree' NHSB 

3'vH 3' WT 16'2'87l.Geo WmAÓsersch|oR 

'52i17z€!o3o3,schH ]57]932 

sclrH 3 FH .Fos 

@n d€r BundeŚgreże Anhol 

]457000VH 3]' MiIle grcR€l, m t1e kń't 9e|trccke|er u|d 

l6ŚIe| Ei]d€ mit lroheń WderńŚI ouIerFijĆken n.!ńd 

'ąclrt 

eqe| d€H nler|rand6llulgcwn|6l ausqo! . 

.lróne BruślĘńa L}śŚ6 |on€[L€ Fron| Geńdel€|ańd 

za0l er ńo.lr s6h|gul€n Faumgowm duń6 ińsoosaml 

leslelseń Mllufu Kańpftriobausoepńal 

a|rschi]ss ger Kruppe' oer obeBm dL]ńe Ange| 

5e n Und sĆlrrJqer eqen d e H ńtellrand sl guloew nke 1. 

alsaeo clren€ Bfu61vellr:il1nss6 nfulr koEekto Frcnl 

' Geradel€lend ze 91 e| sehr 9u1en Ra!ńgfu/nń;d6 P g 

menl dU|R€ klA'lge| Śen Mut Und kańpflrcb 

' 

ausge. 

'Bando voń Arńinius' 17'2302' M.E 3736' schH 1' 

Wl20 5 €7(.F6dorcńAmnUŚ 1592045schH. .Nit 

'c|ifi de Franqui666' LoF 303:'096' HMH 03Ą BrEvÓt 

2, WI3 s 37 (Uf { B4rsk 1630213 SchH 3 FN rp 3, 

Max vom Kjngsad|e. ]630260) MiI16Ęrc0ei kiiffiool' 

trcckeńer und lester Bi]d€ mil hohem W d6ł 61' gutg Li 

n€ urc k!żer absrlrlssger Kruooe og obeEm Śl 

Śtei d 0 Hinteńand 9U1 afu]nket' Frnl nchlga.z kor 

€kl GeEdotrel6nd dljń€ d6r\lrd.]n lrcg seń Mutund 

'Ux von B.tu,1652521, N-i 14.ts, schH 3, WT l5 6 B5 

l,U€ń@ńWdŚleoerLand 1526634schH3FH'Looai 

B|U€.nŚ ]526005 s.|rH ]l Ml|eqrcRc' mll6l|ra1rlój| 

lÓ.|€nor U.d Tesel Fi]de EL hohem Wd€msl ou|er 

A!c|en ć Und 

rcmGńleńhan ]63109] schH 1)' MlleoroRer m(ekrel 'n 

selrrgulcr Lańge Und Ldoe der | fupp€ 

Dor obeEm sl]ebH9!orLJ.qes.lrtao€r eoen do 

lgei ll@keneluńdloslgBijdefu 1hoh6ńWd6rńsI ou H nt€ rand sls€lrrouloewnkoil kÓEekle Frcnl' GeEde 

lel Rijcken n€ Und be]gulor Llnae ecftabsclriisŚi;e| ttteńd z€'g1€l €uńgreilende Garc6' Mu( uńd Kampl 

]łUppe, Glle Wnkeunlen und BruslverlrA|hsse k;Ł 

rcklo Frcńl GeGd€li€lend Źe$ er s6lY EumaĘlendo 

Geńg€ Mll uńd Kampflrieb alsoep*ill 

.Hanko vom Fńod.nBp.rł' 1607474' F.K 2765,schH 

3'WT6.3.37(.Wońgvonderwen€Ru 

^PUtz von Ahaus.r SchtoB, 1677673, F,B /r63a, ,Lo 

16]2653sclrB3a 

Voń Fl edenspark ]5.47]33 solrl 3 FH |P 

schH 3, WT 23 6 36 (,Nalf 

3). M 1|e| 

v Huife H ntdÓńk ]653557 grcRer mtlekżińger |rcckomrUnd leŚtg Bijdo ml 

schH 3 FH 

ho 

"nka @ń Ahausrr sc|r|oR ]528726 ScrH heńWdam61 gulerBi]Ćken|ń]eundkużelabschiissoer 

3] G rcBel' kżlft gr| toĆkenel U n d i€sler betonl g6Ś1r€ck. Kfuppe' Dor obelaft di]ń€ sch*lgtr l€oen, d e Frnr isl 

16l Ri]do mIhoheńWd6rsl, !ul6.Bi]cken|no ufu ab nichl qańf korckl, G€adetelend. be]ńcht W| 

schi'ssigór Kfuppe' odr ob€Erm 

oel6sl]q 

diińó schrAgórIoqen'lon 

sprunglele en, f €st er gll€n Faumgewinn 

do H'nteńand stguloewńket kol€kIe F.onl, G€'a.].. 

l@lard z€]ql er gu€n Falmoew nn; d r M lle rand di]ńo 

slófid so n l\,łul uńd Kampfi l €b alsgeprbal 

787

SV- J u b i I d u m s - S i e g e rh a u pEu chts c h a u ... - Jacentus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?