CL 44 - Cthulhus Ruf

Uwe Voehl: Ja, so meine ich das. Er hatte ja kaum Zeit,
außer Heftromanen etwas anderes zu schreiben. Leider. Und
leider ist er auch viel zu früh verstorben.
CL: Was darf der geneigte Leser von Die Teufelsanbeter
erwarten? Ist es eine bunte Mischung oder wurden die
Geschichten thematisch ausgewählt?
Uwe Voehl: Es ist eher „ein Kessel Buntes“, wenngleich
sich der Teufel ungewöhnlich oft ein Stelldichein gibt. Neal
Davenports titelgebender Roman Die Teufelsanbeter ist ein
typischer Exorzist-beeinflusster Roman der Siebziger Jahre.
Der Teufel spielt auch bei Christian Endres eine Rolle.
Seine Story Tanz der Teufel liegt mir übrigens besonders am
Herzen. Christian gehört für mich zu den wenigen ganz
jungen Autoren, denen ich zutraue, ganz nach oben zu
kommen. Kai Meyers Das Haus des Kuckucks erschien
ursprünglich als Heftroman, später dann in Frank Festas
längst vergriffener Edition Metzengerstein. Für Die
Teufelsanbeter hat Kai den Roman noch einmal
überarbeitet. Malte S. Sembtens Der Problemopa ist eine
echt fiese Krankenhausgeschichte, bei der man sich fragt,
ob der reale Horror nicht weit furchteinflößender ist als jede
Phantasie. Die Blutwand von Ernst Vlcek ist so eines seiner
Meisterwerke, die ich angesprochen habe. Ein kleines
Kammerstück, in dem zwei Personen interagieren. Ein
Mieter bezieht seine neue Wohnung und gerät allmählich in
einen teuflischen Strudel. Die Story könnte von Topor
stammen oder von Polanski verfilmt worden sein … Auch
überraschte mich beim Wiederlesen, das die in der Story
enthaltenen Obszönitäten, abgesehen von der gesamten
unterschwellig vorhandenen Sexualität, die Freiwillige
Selbstkontrolle der Siebziger Jahre offensichtlich
unbeschadet umschifft hatten. Markus K. Korb gehört zu
den Autoren, die ausschließlich Novellen und
Kurzgeschichten schreiben – und das auf einem seit
Anbeginn unglaublich hohem Niveau. Unsittliche
Berührungen ist eine eher untypischen, allerdings sehr
eindringlich erzählte Geschichte von ihm, bei der sich die
„unsittlichen Berührungen“ als ganz anders erweisen, als
zunächst vermutet. Timothy Stahl hat für diese Anthologie
einen Professor Zamorra-Roman so umgeschrieben, dass
man im Falle von Verfluchte Märchen fast von einem
Originalbeitrag sprechen kann. Boris Koch rundet die
Anthologie mit einer feinen, fiesen Story über Hölle auf
Rädern ab.
CL: Was ist das Reizvolle zum einem am Autorendasein,
und zum anderen an der Tätigkeit als Herausgeber? Entsteht
da nicht ein gewisser Widerstreit?
Uwe Voehl: Nein, als Herausgeber stellst du dich als Autor
erst einmal hintenan, das gehört sich so. Es macht mir
einfach Spaß, zu gestalten. Neuen, guten Autoren eine
Plattform zu geben, aber auch bekannte gute Autoren für
eine bestimmte Sache zu begeistern. Es ist wirklich in erster
Linie der Spaß, denn als Herausgeber verdienst du nur ein
Taschengeld, bürdest dir aber eine Mords-Arbeit auf.
Trotzdem bin ich ständiger Wiederholungstäter.
CL: In den 70ern erschienen in der VAMPIR-Reihe auch
Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen
Sprachraum. In den neuen VAMPIR Ausgaben finden sich
bisher nur deutschsprachige Schriftsteller. Wird es auch
wieder Übersetzungen geben, oder verlässt sich der
Zaubermond Verlag auf nationale Schriftsteller?
76