Albert Deß: Am 7. Juni für Bayern wählen! - CSU Neumarkt

Ausgabe 43 2/2009 

Informationen, Fakten und Meinungen 

Albert Deß: 

Am 7. Juni für Bayern wählen! 

Alois Karl: 

Kurzarbeitergeld! 

Albert Löhner: 

Rekordinvestitionen! 

Ruth Dorner: 

STÄRKEN vor Ort!

www.reingold.net 

www.reingold.net 

 

 

 

2 Die Raute 2/09

Gewusst was & wo 

Seite 4 Raute-Spezial euRopawahl 

Albert Deß: Die EU - Vision und Notwendigkeit! 


Die Kandidaten der CSU Oberpfalz für Europa 


Europawahl - die wichtigsten Antworten kompakt! 

Seite 8 Meinung 

Bernd Posselt: Starke Stimme für Bayern in EU! 

Seite 9 paRlaMentStickeR 

60 Jahre Grundgesetz, Milchbauern helfen, 

Reform der Honorarordnung HOAI, Steuerprogression senken 

Seite 11 DeutSchlanD 

Alois Karl: Kurzarbeitergeld - Stabilitätsanker gestärkt ! 

Seite 12 BayeRn 

Albert Füracker: Aufbruch in der Bildungspolitik! 

Seite 13 lanDkReiS neuMaRkt 

Albert Löhner: Rekordinvestitionen beim Landkreis! 

Seite 14 lanDkReiS neuMaRkt 

Ilse Werner: Unser Klinikum Neumarkt! 

Seite 16 StaDt neuMaRkt 

Ruth Dorner: Das Programm „STÄRKEN vor Ort!“ 

Seite 18 StaDt neuMaRkt 

Helmut Jawurek: Stadhalle endlich angehen! 

Seite 19 BeRichte auS Den StaDtteilen 

Holzheim, Mühlen, Pelchenhofen 


Altenhof, Höhenberg 


Pölling, Stadtnorden 


Stadtmitte, Stadtosten, Wolfstein 


Stadtsüden, Stauf, Woffenbach 

Seite 27 BeRichte auS Den cSu-aRBeitSgeMeinSchaften 

FrauenUnion, Junge Union, Mittelstandsunion, 

Seniorenunion 

Seite 28 Raute-inteRview 

Helmut Hofmann: Bereicherung für Neumarkt! 

Seite 31 Namen im Gespräch 

Ilse Aigner, Helmut Brunner, Albert Deß, Maximilian Federhofer, 

Alexander Fischer, Albert Füracker, Helmut Jawurek, Alois Karl, 

Herbert Kippes, Rudolf Meier, Hans-Jürgen Nägerl, Franz Nüßlein, 

Ulrike Rödl, Roland Schelhorn, Achim Silberhorn, Emil Silberhorn, 

Traudl Silberhorn, Theo Waigel, Katrin Winkler, Norbert Winner 

Jochen Zehender 

Inhalt/Editorial 

Mit der 43. Ausgabe unserer Zeitschrift wollen 

wir Sie wieder gut informieren. 

Wir gehen ausführlich auf die Europawahl am 

7. Juni ein. Albert Deß erläutert Ihnen seine 

Politikansätze und MdEP Posselt fordert eine 

starke eigene Stimme für den ältesten Staat 

Europas. Wir stellen Ihnen die Kandidaten 

der CSU Oberpfalz vor und Harald Frank 

hat für Sie das Wichtigste zu diesen Wahlen 

zusammengefasst 

Mit dem Kurzarbeitergeld greift Alois Karl für 

Sie ein Bundesthema auf, das leider für immer 

mehr Betriebe und Arbeitnehmer Bedeutung 

gewinnt. Albert Füracker schildert Ihnen die 

Ansätze für einen Aufbruch in der Bayerischen 

Bildungspolitik. 

Mit dem Kreishaushalt mit Rekordinvestitionen, 

den Ihnen Landrat Albert Löhner vorstellt, 

und den wichtigen Entscheidungen zum 

Klinikum Neumarkt, auf die Verwaltungsrätin 

Ilse Werner eingeht, haben wir zwei Kreisthemen 

für Sie vorbereitet. 

Auch städtische Themen haben wir für Sie aufgegriffen: 

Neben meinem Sachstandsbericht 

zur Stadthalle geht Ruth Dorner auf das Programm 

„STÄRKEN vor Ort“ ein. Zudem haben 

Irmgard Wanke und Heidi Frank ein Interview 

mit Helmut Hofmann zum Maybach-Museum 

geführt und Johannes Berschneider erklärt die 

Leitlinien des Umbaus zum Museum. 

Wie gewohnt erhalten Sie auch Informationen 

über die Arbeit der CSU in den verschiedenen 

Stadtteilen und der CSU-Arbeitsgemeinschaften. 

Raute-Leser werden wie immer gut informiert! 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! 

Helmut Jawurek 

Vorsitzender des CSU-Stadtverbandes 

Die Raute 2/09 3

Raute-Spezial: Europawahl 

Europa - einst ein Traum von wenigen, heute Notwendigkeit für alle 

Europaabgeordneter Albert Deß zeigt für Sie in der Raute die Entwicklung der EU auf 

Der Autor: 

Albert Deß, MdEP (62), 

wohnt in Röckersbühl, 

ist verheiratet, mehrfacher 

Vater und 

Kreisrat. 

Seit 2004 vertritt er 

die Oberpfalz im Europäischen 

Parlament. 

Europa - eine einzigartige 

Erfolgsgeschichte 

Europa ist und bleibt eine einzigartige 

Erfolgsgeschichte. Europa ist 

Garant für ein friedliches Miteinander 

und die weltweit größte Friedensinitiative, 

die es je gab. Wir dürfen 

seit 64 Jahren in Frieden leben. Wir 

tragen unsere Auseinandersetzungen 

auf politischem Weg und 

nicht mehr wie über Jahrhunderte 

hinweg mit Waffen aus. 

Wir streiten und diskutieren 

in politischen Debatten – unserer 

Aufgabe verpflichtet, 

Lösungen zum Wohl der 

Menschen zu erreichen. Und 

darauf können wir Europäer 

stolz sein. 

Europa - Garant für 

unseren Wohlstand 

Die globale Finanzmarktkrise 

zeigt uns, dass wir nur gemeinsam 

diese internationale 

Herausforderung bewältigen können. 

Europa ist die beste Antwort 

auf die Fragen der Zukunft und auf 

Veränderungen, die durch die Globalisierung 

an uns herangetragen 

werden. Europa ist Garant für die Sicherung 

unseres Wohlstandes. 

Die wirtschaftliche Entwicklung der 

EU-Mitgliedsländer betrifft uns direkt. 

Deutschland und auch Bayern 

profitieren davon ganz enorm. Ohne 

einen gemeinsamen Markt mit offenen 

Grenzen hätten wir in der 

derzeitigen Wirtschaftskrise noch 

wesentlich mehr Probleme. Über 1,5 

Millionen Arbeitsplätze in Deutschland 

gibt es nur deshalb, weil wir in 

die anderen 26 Mitgliedsländer einen 

Exportüberschuss von über 200 

Milliarden Euro haben. Umgerechnet 

auf die Oberpfalz entspricht das 

über 10.000 Arbeitsplätzen, die direkt 

vom europäischen Binnenmarkt 

abhängen. 

Europa den 

Menschen näher bringen 

Die CSU will die Direktwahl auch bei 

den Europawahlen. Dann können 

die Bürgerinnen und Bürger ihre Abgeordneten 

direkt wählen. Darüber 

hinaus bin ich der Meinung, dass 

sich der Bundestag stärker mit europäischer 

Gesetzgebung befassen 

muss. Ich habe allerdings auch bisher 

die Kolleginnen und Kollegen 

des Bundes- und auch Landtages 

über anstehende Entscheidungen 

informiert. Dieser Austausch ist notwendig 

und muss in Zukunft noch 

weiter verstärkt werden. 

Die Menschen für Europa interessieren 

– das gelingt am besten, 

wenn sich viele Bürgerinnen und 

Bayerns Staatsminister Helmut Brunner, Bundesministerin Ilse Aigner 

und MdEP Albert Dess kämpfen für Ihre Interessen als Verbaucher (v.l.). 

Bürger vor Ort den europäischen 

Politikbetrieb anschauen. Ich freue 

mich, dass in den vergangenen Jahren 

sehr viele interessierte Gruppen 

Straßburg und Brüssel besucht haben. 

Nahezu alle sind begeistert zurückgefahren. 

Sie haben vor allem 

durch die direkten Gespräche vor Ort 

erkannt, wie wichtig Europa ist und 

wie europäische Gesetzgebung den 

Alltag eines jeden von uns betrifft. 

Beispiele dafür sind günstige Handy- 

und SMS-Gebühren, eine einheitliche 

Lebensmittelkennzeichnung, 

Arbeitsschutz bei Beschäftigung in 

einem europäischen Land oder Reisefreiheit 

in Europa. Fragen, die z.B. 

die Lebensmittelsicherheit und Energiesicherung 

betreffen, können wir 

nur zusammen mit unseren europäischen 

Partnern lösen. 

Lissabon-Vertrag - Stärkung 

des Europäischen Parlaments 

Das Europäische Parlament als 

„Bürgerkammer“ ist die einzige europäische 

Institution, die von den 

Bürgerinnen und Bürgern gewählt 

ist. Durch den Lissabon-Vertrag bekommt 

das Parlament mehr Mitentscheidungsrechte 

und Kompetenzen. 

Darüber hinaus wird die Zusammenarbeit 

mit den nationalen Parlamenten 

gestärkt. Deswegen befürworte 

ich den Vertrag von Lissabon. Europa 

ist dann ein starker Partner, wenn 

wir auch nach außen mit einer Stimme 

sprechen. Auch hier bringt der Lissabon-Vertrag 

eine wesentliche Verbesserung. 

Eine stärkere Zusammenarbeit 

ist auch beim Thema innere 

Sicherheit notwendig. Das betrifft z. 

B. Asylfragen, Zuwanderung und die 

Bekämpfung von Terror und organisierter 

Kriminalität. 

Europa - ein Segen 

für die Verbraucher 

Die Menschen legen Wert 

auf eine hohe Sicherheit bei 

Lebensmitteln. Das gilt aber 

nicht nur für Lebensmittel, 

die wir in der EU herstellen, 

sondern auch für importierte 

Waren. Ich habe mich beispielsweise 

persönlich dafür 

eingesetzt, dass gechlortes 

Geflügelfleisch aus den USA 

nicht nach Europa importiert 

werden darf. Wir wollen gute 

wirtschaftliche Beziehungen 

mit allen Ländern auch außerhalb 

der EU. Das darf aber nicht zu Lasten 

der Gesundheit unserer Bürger gehen. 

Europa - nur wer die CSU wählt, 

wählt Bayern! 

Nur die CSU tritt mit einer bayerischen 

Mannschaft an. Gehen Sie 

zur Wahl und nehmen Sie Freunde 

und Bekannte mit. Nutzen Sie die 

Briefwahl, wenn Sie am Wahltag 

nicht zuhause sind. Sorgen Sie mit 

einer hohen Wahlbeteiligung in 

Bayern und einem guten Ergebnis für 

die CSU dafür, dass auch in Zukunft 

bayerische Interessen in Straßburg 

und Brüssel zur Sprache kommen! 

Ich bitte um Ihr Vertrauen bei der Europawahl 

am 7. Juni. 

Albert Deß 

4 Die Raute 2/09


CSU setzt auf die Oberpfalz mit 6 Europakandidaten 

Wir stellen Ihnen die Bewerber für den 7. Juni 2009 im Raute-Kurzporträt vor 

Albert Dess (62), 

Platz 5 der CSU-Europaliste 

wohnt in Röckersbühl/Berngau, 

Landkreis Neumarkt, 

ist verheiratet, 

mehrfacher Vater und 

gehört dem Europaparlament 

seit 2004 an. 

„Europa ist für mich die größte Friedensinitiative, die es je gab. 

Ich arbeite dafür, dass auch die Generationen nach uns in Frieden, 

Freiheit und Sicherheit leben dürfen. 

Ich setze mich dafür ein, dass durch eine ausgewogene Regionalförderung 

auch künftig EU-Gelder nach Bayern fließen, um 

unseren ländlich strukturierten Raum zu stärken. Im Europaparlament 

werde ich unsere Heimat, die Anliegen unserer Städte und 

Kommunen und die Interessen unserer Landwirte und Verbraucher 

vertreten. Ich will auch künftig die Stimme der Oberpfalz im 

Europaparlament sein.“ 

Benjamin Zeitler (27), 


wohnt in Plößberg, 

Landkreis Tirschenreuth, 

ist ledig, 

Politikwissenschaftler 

Homepage: 

www.benjamin-zeitler.eu 

„Die Europäische Union ist seit Jahrzehnten Lösungsebene. 

Nur mit ihr können wir die vielen Herausforderungen unserer 

Zeit wie Klimaschutz, wirtschaftliche Entwicklung, Verbraucherschutz, 

Kriminalitätsbekämpfung u.v.m. bewältigen. 

Außerdem ist die EU Garant dafür, dass wir seit Generationen 

in Frieden leben können. Gerade wir in der Oberpfalz, im 

Herzen Europas, profitieren von der europäischen Integration. 

Ich will Begeisterung schaffen für den europäischen Gedanken 

und mit daran arbeiten, dass sich Europa als Einheit in Vielfalt 

weiter entwickelt.“ 

Barbara Fellner (32), 


wohnt in Freudenberg, 

Landkreis Amberg-Sulzbach, 

ist ledig, 

Bürokauffrau u. Betriebswirtin (VWA), 

Kreisgeschäftsführerin der 

CSU Kreisverband Amberg 

„Unsere Demokratie lebt auch vom Mitmachen 

und vom persönlichen Engagement. Ich möchte 

in den nächsten Wochen meine eigene Begeisterung 

für Europa hier vor Ort weitergeben. Wir 

müssen alle Kräfte mobilisieren, damit die Bürger 

zur Wahl gehen und CSU wählen. Dabei werde 

ich unseren Albert Deß unterstützen.“ 

Barbara Haimerl (40), 


wohnt in Wald, 

Landkreis Cham, 

ist ledig, 

Diplom-Verwaltungswirtin (FH), 

Regierungsamtsrätin bei der 

Bundesnetzagentur, 

Kreis- und Gemeinderätin. 

„Ich habe mich schon früh auf europäischer Ebene engagiert, 

durch meine Mitarbeit in der Internationalen Kommission der 

Jungen Union und der Jungen Alpenregion konnte ich viele 

europäische Kontakte knüpfen. Dazu kommt, dass der Landkreis 

Cham mit 72 Kilometern die längste gemeinsame Grenze 

mit der Tschechischen Republik hat und allein schon deshalb 

eine wichtige wirtschaftliche, politische aber auch menschliche 

Nahtstelle zu den Beitrittsländern von 2004 ist. 

Wir sind dadurch ins Zentrum Europas gerückt und ich würde 

dieses vereinte Europa gerne aktiv mitgestalten.“ 

Heidi Rackl (51), 


wohnt in Neumarkt-Pölling, ist verheiratet, 

2 Kinder, hat eine Ausbildung zur Elektrotechnikerin 

bei der Fa. Siemens, Erlangen, absolviert. 

Nach der Erziehungspause Ausbildung im 

Bereich Druck/Fotosatz/Layout/Verwaltung, 

Aus- und Weiterbildung zur Fachkauffrau 

Sekretariat und Büromanagement, Ausbilderin, 

Mitglied im Prüfungsausschuss für Berufs- und 

Arbeitspädagogik bei der IHK Mittelfranken 

„Europa - für mich die größte Friedensinitiative. Ehemals verfeindete 

Völker und Nationen wachsen zusammen und bringen uns 

allen Frieden, Freiheit und Wohlstand. Als Kandidatin für die 

Europawahl möchte ich daran mitwirken, die wunderbare Idee 

„Europa“ in die Herzen der Menschen zu verpflanzen. 

Meine Ziele 

- Europapolitik muss auch in Zukunft christlich-soziale 

Handschrift tragen 

- Europapolitik muss begreifbar und erlebbar werden 

- In meinem Europa sind die Menschen von dieser 

wunderbaren Idee so begeistert wie ich selbst.“ 

Wolfgang Pausch (36), 


wohnt in Weiden, 


3 Kinder, 

Teamleiter bei der 

Deutschen Bahn AG 

„Ich kandidiere, weil wir als CSU Vertreter 

in einer Region im Herzen Europas den 

Menschen unserer Region Europa ins Herz bringen 

wollen. 

Ich will mithelfen, dass Bayern in Europa auch 

weiterhin gehört wird. 

Die Europäische Union beschert uns seit vielen 

Jahrzehnten Frieden.“ 

Die Raute 2/09 5

BerNd horNof 

BerATuNg 

VW NeuWAgeN 

92318 Neumarkt 

Nürnberger Str. 45-47 

92367 Pilsach 

Amberger Str. 2a 

Tel. 09181 4755-0 

www.fischer-automobile.de 

ŠkodaService 

DEHN INSTATEC 

Content Management System 

Auctores Gmbh . Amberger Straße 82 . 92318 Neumarkt . Tel. 0918/265548-0 

6 Die Raute 2/09


E u r o p a w a h l a m 7 . J u n i 2 0 0 9 k o m p a k t ! 

Wir haben für Sie Wissenswertes zur Europawahl zusammengestellt 

Stellen Sie sich vor, es ist Europawahl 

und keiner geht hin. So weit wird es 

sicher am 7. Juni 2009 nicht kommen. 

Dennoch ist vielen Bürgern nicht 

bewusst, dass sie es alle fünf Jahre 

mit ihrem Stimmzettel selbst in der 

Hand haben, über die Zukunft der EU 

zu bestimmen. 

Vertrag von Lissabon: 

EU wird demokratischer 

Durch den Vertrag von Lissabon, 

der nach einer erfolgreichen Volksabstimmung 

in Irland 

und der angekündigten 

Akzeptierung durch den 

tschechischen Staatspräsidenten 

in Kraft treten 

kann, wird das Europaparlament 

deutlich mehr 

Mitspracherecht erhalten. 

Damit wird die EU ein 

Stück demokratischer. 

Ein Ziel, das die CSU stets 

offensiv vertreten hat. 

Mit Stimmzettel 

Parlament stärken 

Damit die Europaabgeordneten 

nicht nur auf 

dem Papier ein starke 

Position gegenüber der 

EU-Kommission, den EU- 

Gremien der nationalen 

Regierungen und dem 

Rat der Regionen haben, brauchen 

sie eine starke demokratische Legitimation. 

Deshalb ist eine möglichst 

hohe Wahlbeteiligung auch immer 

eine Stärkung des Europaparlamentes. 

Und diese Stärke braucht 

das Parlament dringend, um die 

teilweise berüchtigten Richtlinien der 

EU-Bürokratie rechtzeitig entschärfen 

zu können. Wie nötig eine wirksame 

parlamentarische Kontrolle der EU ist, 

dokumentieren auch viele EU-Richtlinien, 

die viel Arbeitskraft in unserem 

Land vergeuden, persönliche Freiheit 

einschränken und im Gegenzug kaum 

Vorteile bringen. 

Wahlberechtigt: 

Alle EU-Staatsbürger 

Voraussetzung für Ihre Wahlberechtigung 

ist, dass Sie die Staatsbürgerschaft 

eines EU-Landes haben und 

im entsprechenden Wahlverzeichnis 

eingetragen sind. Mit Ihrer Stimme 

entscheiden Sie über die Verteilung 

der Mandate in Ihrem Land. Dieser 

Länderschlüssel ist bereits heute 

festgelegt (siehe Graphik). Deutschland 

wird im neuen Europaparlament 

99 Abgeordnete von 736 stellen. 

Die Verteilung der Mandate auf die 

Länder ist unabhängig von der Wahlbeteiligung 

und entspricht auch nicht 

einem einheitlichen Schlüssel nach 

der Einwohnerzahl. 

Dies führt in der Regel zu einer unterschiedlichen 

Gewichtung einer 

Wählerstimme und benachteiligt 

Ein Blick auf diese Graphik zeigt, dass Deutschland als einziges Land mit 

99 Abgeordneten im Europaparlament in Strassburg vertreten sein wird. 

insbesondere Deutschland und seine 

Wähler. Nirgendwo in der EU 

waren in der Vergangenheit so viele 

Wählerstimmen notwendig, um 

ein EU-Mandat zu erhalten, wie in 

Deutschland. Im Gegensatz dazu, sind 

in einem kleinen EU-Land viel weniger 

Stimmen für einen Sitz im Europaparlament 

erforderlich. Wie groß diese 

Ungleichbewertung ist, zeigt schon 

ein Blick darauf, wie viele Einwohner 

ein Europaabgeordneter rein rechnerisch 

repräsentiert. Während ein 

deutscher Europaabgeordneter rund 

800.000 Bürger repräsentiert, steht 

sein maltesischer Kollege gerade 

einmal für 70.000 Einwohner. 

1 Stimme: Kein Direktmandat 

& keine Personenstimme 

Sie haben nur eine Stimme, die Sie 

einer Parteiliste über ein Listenkreuz 

geben können. Sie können auf der 

Liste keine Person nach vorne wählen, 

wie dies beispielsweise bei den 

Kommunalwahlen möglich ist. Auch 

gibt es keine Direktkandidaten für 

einen Stimmkreis, wie Sie es von den 

Bundestags-, Landtags- oder Bezirkstagswahlen 

kennen. 

Stimme für CSU immer 

auch Stimme für Bayern 

Da Sie niemanden auf der Liste 

auswählen können, ist die Aufstellung 

der jeweiligen Parteiliste von 

vorentscheidender Bedeutung. Für 

jede Partei gibt es eine Liste für das 

gesamte Bundesgebiet. 

Eine Sonderrolle nimmt 

hier die CSU ein. Sie ist 

die einzige größere Partei, 

die sich „nur“ in Bayern 

zur Wahl stellt. Deshalb 

braucht sie in Bayern ein 

gutes Ergebnis um die 5- 

Prozent-Hürde, die bei der 

Europawahl gilt, bezogen 

auf ganz Deutschland, zu 

überspringen. Im Gegenzug 

bietet diese Beschränkung 

auf Bayern für Sie als 

Wähler einige Vorteile. Auf 

der CSU-Liste kandidieren 

ausschließlich bayerische 

Kandidaten. Während Sie 

bei einem Kreuz auf einer 

anderen Liste damit rech- 

nen müssen, einen Kandidaten 

aus einem anderen 

Bundesland zum Einzug 

in das Europaparlament zu verhelfen, 

können Sie bei einem CSU-Kreuz 

sicher sein, dass davon ausschließlich 

ein Bewerber aus Bayern profitieren 

kann. 

Im aktuellen Europaparlament waren 

11 Abgeordnete aus Bayern vertreten. 

9 gehörten der CSU an, 2 der SPD, die 

anderen Parteien haben keine Bayern 

nach Straßburg entsandt. Außer der 

CSU stellt keine Partei einen Oberpfälzer 

Europaabgeordneten. Damit wird 

schnell klar: Nur mit einer Stimme für 

die CSU können Sie dazu beitragen, 

dass Bayern stark in der EU ist, dass 

aus jeder Region zumindest ein MdEP 

kommt. 

Es liegt in Ihrer Hand, zu bestimmen, 

wie die künftige EU aussehen wird 

und wie stark die Stimme Bayerns 

im Europaparlament ist. Nutzen Sie 

Ihre Chance und gehen Sie am 7. Juni 

zur Wahl. 

Harald Frank 

Die Raute 2/09 7

Meinung: Europawahl ist Richtungswahl 

Bernd Posselt: Bayern braucht als ältester Staat Europas 

gerade jetzt eine eigene kraftvolle Stimme in der EU! 

Die Europawahlen am 7. Juni 2009 dürften auch für jene, die sich sonst nicht so für Europa interessieren, ein 

spannendes Ereignis werden. Es geht schlichtweg darum, ob Bayern, der älteste Staat Europas, auch künftig 

kraftvoll den Kurs der europäischen Institutionen mitbestimmt, oder ob andere über unsere Köpfe hinweg entscheiden, 

denen Bayern in keiner Weise am Herzen liegt. 

Doch darüber hinaus hat die Europawahl als solche eine Bedeutung, die den meisten Menschen noch bewußt 

gemacht werden muß. Mehr als sechzig Prozent aller Gesetze, die im Guten wie im Schlechten in Bayern und in 

Deutschland gelten und in das Leben jedes einzelnen Bürgers eingreifen, werden inzwischen im Europäischen 

Parlament beschlossen. 

Deshalb ist eine Europawahl, mindestens so sehr wie eine zum Landtag oder zum Bundestag, eine Richtungswahl. 

Es wird nicht darüber abgestimmt, ob Europa geeint werden soll oder nicht - die EU ist inzwischen eine mächtige 

Realität und eine handlungsfähige politische Ebene wie jede andere -, sondern darüber, wohin die Entwicklung 

gehen soll und wer in Zukunft den Kurs bestimmt. Nach der letzten Europawahl wurde der christdemokratische 

Kommissarskandidat Rocco Buttiglione von einer Koalition der linken Parteien aus der Kommission mit nur 

einer Stimme Mehrheit herausgeschossen, was zeigt, wie knapp oft die Voten im Europäischen Parlament 

ausgehen. 

Der Autor, Bernd Posselt MdEP Es kommt deshalb auf jede Stimme an! Nicht zuletzt in der Außen- und Erweiterungspolitik steht die EU in der 

(52), ist Außenpolitischer Spre- kommenden Legislaturperiode des Europaparlamentes vor wichtigen Weichenstellungen. Mit der Aufnahme 

cher der CSU im Europäischen Kroatiens soll ein bedeutender Beitrag zur Stabilisierung Südosteuropas geleistet werden, der vor allem auch im 

Parlament und Präsident der 

bayerischen Interesse ist. Doch dann muß Schluß sein mit einer uferlosen Erweiterungspolitik. 

Paneuropa-Union Deutschland. 

Ein Beitritt der Türkei, wie ihn SPD, Linkspartei, Grüne, Freie Wähler und FDP wollen, wäre eine verhängnisvolle 

Überforderung beider Seiten. Die Türkei ist nicht Großeuropa, sondern Kleinasien. Deshalb befürworten wir anstelle einer EU-Mitgliedschaft 

Ankaras eine maßgeschneiderte bilaterale Partnerschaft zwischen EU und Türkei. 

Die Weiterentwicklung und Festigung einer gemeinsamen Außen- und Sicherheits-, Finanz- und Wirtschafts-, Forschungs- und Umweltpolitik 

wird zur wichtigsten Herausforderung einer EU, die mit einer halben Milliarde Einwohner mehr Menschen vereint als die 

USA und Rußland zusammen. Wir leben in einer immer gefährlicheren Welt, und deshalb brauchen wir ein „Europa, das schützt und 

nützt“, vor allem, wenn es um Energiesicherheit und Ernährungssicherheit, also um unsere wichtigsten Lebensgrundlagen geht. 

Wer weniger Bürokratie und mehr Parlamentarismus, weniger Zentralismus und mehr regionale Eigenständigkeit, weniger sozialistische 

Bevormundung und mehr Freiheit, weniger egoistische Zersplitterung und mehr politische Stärke nach außen will, um die 

aktuelle Krise zu meistern, muß am 7. Juni CSU wählen. Nur wir haben eine Liste ausschließlich für Bayern und nur wer CSU wählt, 

gibt Bayern eine eigene kraftvolle Stimme in Europa. 

Bernd Posselt 

Impressum: 

Herausgeber: Helmut Jawurek, 

CSU-Stadtverbandsvorsitzender 

Redaktionsleitung: 

Harald Frank (V. i. S. d. P.) 

Ständige Mitarbeiter: 

Jürgen Bäuml, Heidi Frank, 

Roland Häberl, Ludwig Stepper, 

Irmgard Wanke und Gerlinde Wanke 

Redaktionsanschrift: 

Hallertorstraße 16 

92318 Neumarkt i. d. OPf. 

Anzeigen: Jürgen Bäuml 

Tel. 01 71 / 3 43 79 86 

juergen.baeuml@t-online.de 

Wir bauen Ihre Zukunft. 

Layout: Harald Frank 

Schlusslayout, Scans und Lithos: 

Schwab-Werbung 

Pfälzer Straße 1a, 

92348 Berg 

Tel. 0 91 89/412228 

Schlussredaktion: Evi Fürst 

Druck: pixelpress.de GmbH, 

Regensburger Straße 43 

92318 Neumarkt i.d.OPf. 

Auflage: 20.000 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die 

Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die der 

Redaktion wieder. Weiterverwertung der Artikel nur 

mit Zustimmung des Herausgebers. 

Die Raute erscheint vierteljährlich. 

Der Bezugspreis ist im CSU-Mitgliedsbeitrag 

enthalten. 

Der Baupartner aus Deutschland 

Haus der Jugend, Neumarkt 

www.klebl.de 

8 Die Raute 2/09

60 Jahre Grundgesetz: 

Garant für kommunale 

Selbstverwaltung 

„Die Väter und Mütter des Grundgesetzes 

wollten echte kommunale 

Selbstverwaltung mit eigener Finanzausstattung. 

In Artikel 28 GG ist das 

Recht der Gemeinden garantiert, die 

Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft 

in eigener Verantwortung zu 

regeln. Bis heute garantiert dies den 

Landkreisen, Städten und Gemeinden, 

dass ihnen das eigene Wirtschaften mit 

Einnahmen und Ausgaben nicht aus der 

Hand genommen wird“, erklärte MdB 

Alois Karl. 

„60 Jahre nach der Verabschiedung 

des Grundgesetzes können die Städte, 

Gemeinden und Landkreise eine positive 

Bilanz ziehen. Damals wie heute stehen 

CDU und CSU für starke und handlungsfähige 

Kommunen ein. Denn ohne eigene, 

frei verfügbare Finanzmittel kann 

keine Gemeinde eigenverantwortliche 

Entscheidungen treffen. Heute gilt 

es mehr denn je, die vor Ort schlummernden 

Kräfte für die wirtschaftliche 

Entwicklung Deutschlands nutzbar zu 

machen. Dafür engagiere ich mich mit 

Nachdruck im Deutschen Bundestag.“ 

Milchbauern vor SPD 

schützen und ihnen helfen 

„Wir müssen die bayerischen Milchbauern 

vor dieser SPD schützen“, sagte 

MdL Albert Füracker, der selbst praktizierender 

Landwirt ist. „Wer unseren 

Milchbauern auch noch Exportsubventionen 

wegnehmen will, verschlechtert 

deren Situation zusätzlich. Und sie 

stehen ja ohnehin schon mit dem 

Rücken zur Wand“, so Füracker. Einen 

Dringlichkeitsantrag der SPD-Fraktion, 

in dem unter anderem genau dies ge- 

+ Aus dem Reichstag +++ Aus dem Maximilianeum + 

fordert wurde, lehnte die CSU-Fraktion 

deshalb ab. 

Die CSU-Landtagsfraktion 

setzt sich 

stattdessen dafür 

ein, dass die EU- 

Hilfsmittel für die 

deutsche Landwirtschaft 

schon früher 

ausbezahlt werden. 

Albert Füracker, 

MdL 

Neue Honorarordnung 

für Architekten & Ingenieure 

kann beim Sparen helfen 

„Die geplante Abkopplung der Honorare 

von der tatsächlichen Bausumme 

bietet einen starken Anreiz für 

kostensparendes Planen und Bauen. 

Auch der mögliche Rückgriff auf eine 

Baukostenvereinbarung zur Ermittlung 

der Honorare wirkt sich günstig für den 

öffentlichen Auftraggeber 

bzw. für den 

Steuerzahler aus, 

erklärte der Bundestagsabgeordnete 

Alois Karl zu dem 

vom Bundeswirt- 

schaftsministerium 

vorgelegten Entwurf 

für die Novelle der 

„Die Bauern brauchen 

die Hilfen 

rascher. Wenn der 

Bund die zu erwartenden Gelder vorfinanziert, 

wirkt das wie ein Konjunkturprogramm 

für die Landwirtschaft“, 

so Füracker. Nach dem Willen der CSU 

sollen die EU-Fördermittel, die normalerweise 

im Dezember anstehen, anteilig 

schon im Juli ausbezahlt werden. 

Alois Karl, 

MdB 

Honorarordnung für Architekten und 

Ingenieure (HOAI). 

Alois Karl ist im Innenausschuss Berichterstatter 

für kommunale Themen, 

Mitglied der Bau- und Raumkommission 

des Ältestenrates des Deutschen 

Bundestages und in der Arbeitsgruppe 

Kommunalpolitik der CDU/CSU-Fraktion 

Aus den Parlamenten 

im Deutschen Bundestag. 

„Baukostenvereinbarungen zwingen 

im Sinne einer verbindlichen Kostenobergrenze 

bei Bauvorhaben zu einer 

frühzeitigen und möglichst realitätsnahen 

Kostenschätzung. Damit kann 

zwischen öffentlichen Auftraggebern 

und Auftragnehmern ein hohes Maß 

an Transparenz geschaffen werden“, 

erläuterte Alois Karl. 

„Das neue Berechnungsmodell zur 

Abkopplung der Honorare von den 

Baukosten beruht auf den anrechenbaren 

Kosten, die sich mit dem Anstieg 

der Baukosten in den letzten Jahren 

ebenfalls erhöht haben. Die Kommunen 

selbst begrüßen, dass der Bundeswirtschaftsminister 

dabei die wesentlichen 

Strukturen der gültigen HOAI sichert. 

Zugleich muss gute Arbeit von Ingenieuren 

und Architekten auch künftig angemessen 

honoriert werden können.“ 

Wachstum stärken durch 

Abbau der Progression 

„Steuersenkungen beflügeln das Wirtschaftswachstum 

und helfen damit, die 

Krise zu bewältigen“, erklärte Erwin Huber, 

wirtschaftspolitischer Sprecher der 

CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag 

in München. Genau vor einem Jahr hat 

er als damaliger CSU-Vorsitzender das 

Konzept „Mehr Netto für alle“ vorgelegt. 

Nachdem Teile dieses Plans bereits realisiert 

seien, müsse im Wahlprogramm 

der Unionsparteien eine klare Priorität 

zum Abbau der „kalten Progression“ 

enthalten sein. Huber: „Die CDU-Vorsitzende 

Merkel ist endlich im richtigen 

Lager angelangt.“ 

Solche Steuersenkungen sind nach 

Hubers Auffassung auch mit der Konsolidierung 

der öffentlichen Haushalte 

vereinbar. Die Korrektur der Steuersätze 

sei erforderlich, um für die leistungsorientierte 

Mittelschicht – vor allem für 

Facharbeiter und Handwerker – Anreize 

für Leistungsbereitschaft und Investitionen 

zu setzen. 

Harald Frank 

Die Raute 2/09 9

Vollmundig, süffig, 

mit extra hoher 

Stammwürze 

Geniessen Sie das 

malzaromatische 

Spitzenerzeugnis 

ökologischer Braukunst. 

Seine ökologischen 

Rohstoffe, 

 

 

 

eingebraut mit 

einer Stammwürze 

von 13,5%, machen 

es zu einem puren 

Genuss für jeden 

Bierkenner. 

Neumarkter Lammsbräu, 92318 Neumarkt i.d.OPf., 

Tel. (09181) 4040, www.lammsbraeu.de 

Bahnhofstraße 21 

92318 Neumarkt 

Tel.: 0 91 81/90 74 26 

Fax 0 91 81/29 61 87 

www.hotel-wittmann.de 

info@hotel-wittmann.de 

Küchen nach Mass 

DIE EINRICHTUNG 

PROBSTER 

CREATIVE IDEEN UND MEHR... 

Hans-Dehn-Str. 24 · 92318 Neumarkt/Opf. · Tel. (09181) 21794 

Fax (09181) 22153 · www.die-einrichtung-proebster.de 

10 Die Raute 2/09

BundeSpolitik: Kurzarbeitergeld 

Kurzarbeitergeld: Sicherheitsanker für Arbeitnehmer weiter gestärkt! 

MdB Alois Karl erläutert im Raute-Interview die wichtigsten Punkte 

Die weltweite Finanzkrise schlägt mittlerweile 

auch auf die Unternehmen in 

Deutschland und im Landkreis Neumarkt 

durch. Die Prognosen zu den 

Arbeitslosenzahlen zeigen, dass wir 

vor schwierigen Zeiten stehen. Schon 

heute verzeichnen viele Unternehmen 

dramatische Auftragseinbrüche und 

überlegen, wie sie das wirtschaftliche 

Überleben des Betriebes sichern können. 

Dabei stellt sich auch die Frage, ob 

sie Entlassungen vornehmen müssen 

oder wie sie sonst reagieren können, 

wenn das Auftragspolster zusammengeschmolzen 

ist. Eine mögliche Option 

ist die Kurzarbeit. Wir sprachen mit 

dem Bundestagsabgeordneten Alois 

Karl über das Kurzarbeitergeld. 

Können Sie uns die wichtigsten Punkte 

zum konjunkturellen Kurzarbeitergeld 

nennen? 

Seit dem 1. Januar 2009 haben wir die 

maximale Bezugsdauer von 6 auf 18 

Monate verlängert. Das Kurzarbeitergeld 

beträgt 60 Prozent des ausgefallenen 

Nettoarbeitsentgelts. Lebt ein 

Kind mit im Haushalt, erhöht sich der 

Satz auf 67 Prozent. Voraussetzung für 

Kurzarbeit ist, dass der Arbeitsausfall 

unvermeidbar und vorübergehender 

Natur ist. Zudem muss der Betrieb alles 

getan haben, den Arbeitsausfall 

anderweitig auszugleichen, z.B. über 

Gewährung von Erholungsurlaub oder 

Abbau ungeschützter Guthaben auf 

Arbeitszeitkonten. 

Wie funktioniert das Kurzarbeitergeld? 

Der Betrieb zeigt den Arbeitsausfall 

schriftlich bei der Bundesagentur für 

Arbeit an. Diese prüft den Antrag und 

teilt unverzüglich mit, ob alle Voraussetzungen 

vorliegen. Zwischenzeitlich 

zahlt der Betrieb das Kurzarbeitergeld 

an die Arbeitnehmer aus. Danach kann 

der Betrieb bei der Arbeitsagentur sich 

den Anteil des Kurzarbeitergeldes, der 

von der Agentur zu tragen ist, auf Antrag 

erstatten lassen. 

Was ist das Ziel der Maßnahmen? 

Mit dem Gesetz zur Sicherung von Beschäftigung 

und Stabilität in Deutschland 

reagieren wir auf die aktuelle 

Wirtschaftskrise. Das Gesetz ist rückwirkend 

zum 1. Februar 2009 in Kraft 

getreten. Darin sind Änderungen und 

Vereinfachungen beim Kurzarbeitergeld 

enthalten. Ziel dieser Maßnahmen 

ist es, dass Unternehmen auch in 

Phasen rückläufiger Aufträge ihre Beschäftigten 

so weit wie möglich halten 

können. Das nützt den Betrieben, die 

qualifiziertes Personal an sich binden 

können und bei neuen Aufträgen kurzfristig 

die Produktion hochfahren können. 

Und es nutzt den Arbeitnehmern, 

da sie weiter im Erwerbsprozess verbleiben 

und so ihr Knowhow aktuell 

halten können. 

Was ist die wichtigste Änderung beim 

Kurzarbeitergeld? 

Der Arbeitgeber wird von der Hälfte 

der Sozialversicherungsbeiträge bei 

Kurzarbeit durch die Bundesagentur 

für Arbeit entlastet, die er bislang in 

voller Höhe getragen hat. Damit setzen 

wir einen zusätzlichen Anreiz für 

den Betrieb, seine Arbeitnehmer weiter 

im Betrieb zu behalten. 

Gibt es weitere Änderungen beim Kurzarbeitergeld? 

Um Kurzarbeitergeld für einen oder 

mehrere Mitarbeiter beantragen zu 

können, reicht es aus, wenn nachweislich 

ein Entgeltausfall von mehr als 

10 % vorliegt. Die bislang gültige Regelung, 

dass mindestens ein Drittel der 

Belegschaft von einem solchen Entgeltausfall 

betroffen sein muss, wird ausgesetzt. 

Diese alte Regelung ist trotzdem 

auf Antrag weiterhin anwendbar, 

damit auch Arbeitnehmer mit weniger 

als zehn Prozent Arbeitsausfall Kurzarbeitergeld 

beziehen können. 

Wir wollen, dass die Kurzarbeit auch 

zur Qualifizierung der Arbeitnehmer 

genutzt wird. Deshalb werden nun 

auch Weiterbildungsmaßnahmen während 

der Kurzarbeit gefördert. In diesen 

Fällen kann die Bundesagentur eine 

vollständige Erstattung der Sozialversicherungsbeiträge 

übernehmen. 

Dafür muss der vom Arbeitsausfall 

betroffener Arbeitnehmer an berücksichtigungsfähigenQualifizierungsmaßnahmen 

teilnehmen, deren zeitlicher 

Umfang mindestens 50 Prozent 

der Ausfallzeit beträgt. Berücksichtigungsfähig 

sind alle beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen, 

die mit öffentlichen 

Mitteln gefördert werden. 

Nicht öffentlich geförderte Qualifizierungsmaßnahmen 

können unter bestimmten 

Voraussetzungen ebenfalls 

berücksichtigt werden. 

Wie ist die Ausgangslage bei Arbeitszeitkonten 

und bei Beschäftigungssicherungsvereinbarungen? 

Bei Arbeitszeitkonten müssen keine 

Minusstunden aufgebaut werden, um 

Kurzarbeitergeld beziehen zu können. 

Wurden Beschäftigungssicherungsvereinbarungen 

getroffen, die ein 

abgesenktes Entgelt beinhalten, so 

wirken sich diese nicht negativ auf die 

Höhe des Kurzarbeitergeldes aus – es 

orientiert sich an dem ursprünglichen 

Arbeitsentgelt. 

Was sollten unsere Leser sonst noch 

wissen? 

Kurzarbeit kann auch uneingeschränkt 

für Zeitarbeitnehmer und befristet Beschäftigte 

beantragt werden. Zusätzlich 

wurden Vereinfachungen für die 

Betriebe im Antragsverfahren vorgenommen. 

MdB Alois Karl mit Bundeskanzlerin Angela Merkel. 

Wie sieht es aus beim Programm „Kurzarbeitergeld 

Plus“? 

Ich habe bereits seit geraumer Zeit mit 

den Kollegen der CSU-Landesgruppe 

für eine Verlängerung des Kurzarbeitergeldes 

geworben. Es freut mich, 

dass nun der Bundesarbeitsminister 

unseren Überlegungen beipflichtet 

und dass das Kurzarbeitergeld verlängert 

wird. In der Rechtsverordnung 

wird der Minister festlegen, dass die 

Bezugsdauer des Kurzarbeitergeldes 

von 18 auf 24 Monate angehoben wird. 

Zudem werden die Arbeitgeber entlastet. 

Für ihre kurzarbeitenden Arbeitnehmer 

brauchen sie ab dem 7. Monat 

des Kurzarbeitergeldes keine Sozialversicherungsbeiträge 

mehr bezahlen. 

Diese Leistungen übernimmt vollstän- 

MdB Karl im Dialog mit dem Wirtschaftminister. 

dig der Bund über die Bundesagentur 

für Arbeit. Zu diesem Zweck muss noch 

ein Gesetzgebungsverfahren durchgeführt 

werden. Ich setze aber darauf, 

dass das zügig abgeschlossen wird. 

Das verlängerte Kurzarbeitergeld wird 

seine Wirkungen nicht verfehlen, es 

wird außerordentlich zu Stabilisierung 

des Arbeitsmarktes beitragen. 

Harald Frank 

Die Raute 2/09 11

BayeRn: Bildungspolitik 

A u f b r u c h i n d e r B i l d u n g s p o l i t i k ! 

Landtagsabgeordneter Albert Füracker zur Bayerischen Schulpolitik 

Der Autor: 

Albert Füracker (41), 


Vater von vier Kindern & 

CSU-Kreisvorsitzender. 

Seit 2008 vertritt er den 

Stimmkreis Neumarkt 

im Bayerischen Landtag 

Schon heute 

gutes Bildungsangebot 

Als Zentrum unseres Landkreises 

und der gesamten westlichen Oberpfalz 

verfügt die Stadt Neumarkt 

i.d.OPf. über ein umfangreiches Bildungsangebot. 

An den meisten Schulen finden 

in diesen Wochen wichtige Prüfungen 

statt. Für mich als Vater von 

vier Kindern und als Politiker Anlass, 

die aktuelle Bildungspolitik in 

Bayern etwas näher zu betrachten. 

Zuvor aber ein Blick in die Vergangenheit, 

der für die Beurteilung der 

aktuellen Bildungspolitik hilfreich 

ist. 

Vor 12 Jahren hat der damalige 

Bundespräsident Roman Herzog 

einen neuen Aufbruch in der Bildungspolitik 

gefordert. Bildung 

müsse in Deutschland zum „Megathema“ 

werden, wenn wir uns 

in der Wissensgesellschaft des 21. 

Jahrhunderts behaupten wollten: 

6 Eckpunkte für eine 

Bildung der Zukunft 

„Ich glaube an die Zukunft eines 

Bildungssystems, das sich durch 

sechs Eigenschaften auszeichnet, 

das erstens wertorientiert und 

zweitens praxisbezogen ist, das 

drittens international und viertens 

vielgestaltig ist, das fünftens Wettbewerb 

zulässt und sechstens mit 

der Ressource Zeit vernünftig umgeht.“ 

Wie viele Menschen und wie sicherlich 

auch viele von Ihnen, liebe 

Leserinnen und Leser der „Raute“, 

habe ich damals diesen Forde- 

rungen zugestimmt. Ich habe mich 

deshalb gefreut, dass in der Regierungserklärung 

unseres neuen Kultusministers 

Ludwig Spaenle viel 

von diesem Aufbruch zu spüren 

war. 

Noch mehr Qualität 

und Durchlässigkeit 

So sollen alle Schularten weiter 

entwickelt werden, um sie für die 

Anforderungen der Zukunft zu rüsten 

– vor allem, was ihre Qualität 

anbelangt. Der Staat soll aber auch 

als „pädagogischer Schulweghelfer“ 

die Durchlässigkeit stärken 

und institutionell organisieren. Die 

neuartige Kooperation von Hauptund 

Realschulen, die ab dem neuen 

Schuljahr erprobt wird, soll die Ta- 

Albert Füracker steht auch nach seinem Einzug 

ins Maximilianeum gerne Rede und Antwort. 

lente einzelner Schüler noch besser 

fördern. Auch das neue „begleitete“ 

Übertrittsverfahren mit erweiterter 

Elternverantwortung eröffnet vielen 

Schülern neue Chancen. 

2.700 zusätzliche 

Lehrerplanstellen 

& 8.250 neue 

Beförderungsmöglichkeiten 

Um dafür die Rahmenbedingungen 

zu schaffen, erhöht der Freistaat 

den Bildungshaushalt in 2009 und 

2010 um 10 Prozent und schafft 

2.700 zusätzliche Planstellen für 

Lehrkräfte. Um noch mehr Lehrer 

für gute Leistungen zu belohnen, 

werden an Grund-, Haupt- und 

Realschulen 8.250 Beförderungsmöglichkeiten 

neu geschaffen. 

Weitere Stunden für 

„doppelten Abiturjahrgang“ 

Der „doppelte Abiturjahrgang“ 

schafft eine einmalige Situation: 

zwei verschiedene Oberstufen in 

drei unterschiedlichen Jahrgängen 

binnen zweier Schuljahre. Zu 

ihrer Bewältigung mobilisiert der 

Freistaat alle Kräfte, um die Lehrund 

Lernbedingungen an Gymnasien 

weiter zu verbessern und den 

Schülern der Oberstufe ein breites 

Fächerangebot unterbreiten zu 

können. 

Darüber hinaus hat sich Kultusminister 

Spaenle persönlich dafür 

eingesetzt, dass jedem staatlichen 

Gymnasium weitere Stunden in 

einem Umfang von durchschnittlich 

bis zu einer Lehrkraft für das 

Schuljahr 2009/2010 zur Verfügung 

gestellt werden. Das ist eine wirklich 

gute Nachricht, die auch den 

Abiturientinnen und Abiturienten 

und ihren Lehrkräften am Ostendorfer- 

und am Willibald-Gluck- 

Gymnasium in Neumarkt zugute 

kommt. 

Kultur des Dialogs 

mit allen Beteiligten 

Kultusminister Ludwig Spaenle hat 

dadurch bereits zu Beginn seiner 

Amtszeit gezeigt, dass er den Aufbruch 

in der bayerischen Bildungspolitik 

will. Dabei setzt er auf eine 

„Kultur des Dialogs mit allen Beteiligten“, 

auf eine „Bildungspartnerschaft 

von Staat und Bürgern“. 

Denn am Aufbruch in der Bildungspolitik 

müssen sich alle beteiligen! 

Albert Füracker 

12 Die Raute 2/09

landkReiS neuMaRkt: Kreishaushalt 

R e k o r d i n v e s t i t i o n e n b e i m L a n d k r e i s 

Landkreis ist schuldenfrei - Schwierige Jahre ab 2011 

Der Autor: 

Albert Löhner, (60) 

ist seit 1996 

Landrat des 

Landkreises 

Neumarkt i.d.OPf. 

und seit 2008 

Bezirksrat der Oberpfalz 

Einstimmige Zustimmung 

für sensationellen Haushalt 

Einstimmig hat der Kreistag den 

Haushalt des Landkreises und seiner 

Einrichtungen für das Jahr 2009 

genehmigt. Dieser Haushalt ist 

sehr solide finanziert und ich habe 

ihn im Kreistag als sensationell bezeichnet. 

Diese Charakterisierung 

trifft sicher zu, weil wir zum einen 

Rekordinvestitionen tätigen und 

zugleich mit der wahrscheinlich 

bayernweit niedrigsten Kreisumlage 

auskommen. 

Nachhaltige Politik 

& keine Schulden 

Einen solchen Spagat muss erst 

einmal jemand nachmachen. Und 

dieser Spagat ist auch nur deshalb 

möglich, weil wir immer die wichtigsten 

Kriterien für eine nachhaltige 

Finanzpolitik beachtet haben, 

nämlich: Nahezu keine Verschuldung, 

sehr niedrige Betriebs-, insbesondere 

Personalkosten, präventive 

Arbeit im Sozialbereich und 

keine Defizite aus den wichtigsten 

Kreiseinrichtungen wie Kliniken 

und Abfallwirtschaft 

Große Herausforderungen 

in den nächsten Jahren 

Diese wichtigen Faktoren werden 

wir weiterhin sehr stark im Blick 

behalten. Gleichwohl stehen auch 

uns aufgrund der sehr heftigen Finanz- 

und Wirtschaftskrise schwierige 

Jahre bevor. Die Einnahmen 

werden auf breiter Front sinken 

und die Ausgaben besonders im 

Sozialbereich steigen. Die Schere 

wird sich weit öffnen. 

Dennoch: Auch diesem Krisenszenario 

können wir mit Zuversicht 

und Selbstvertrauen ins Auge sehen. 

Wir haben bisher sparsam ge- 

wirtschaftet und auch gewisse Reserven 

für schwierige Jahre bilden 

können. Unsere Ausgangsposition 

ist deshalb besser als die vieler anderer 

Gebietskörperschaften und 

das wird unseren Gemeinden in 

den nächsten Jahren zugute kommen. 

Investitionen 

in Bildung und Umwelt 

Den eindeutigen Schwerpunkt unserer 

Investitionstätigkeit legen 

wir in den nächsten Jahren auf 

die Modernisierung unserer Landkreisschulen 

unter besonderer Berücksichtigung 

der energetischen 

Zukunftsfähigkeit. Dazu haben wir 

einen Masterplan für die energetische 

Sanierung aller Landkreisliegenschaften 

erarbeitet und befinden 

uns bereits mit dem Ostendorfer 

Gymnasium in der Umsetzung. 

Investitionen von nahezu 100 Mio. 

Euro bis zum Jahre 2020 stärken 

unsere heimische Wirtschaft, helfen 

beim Klimaschutz und sparen 

uns langfristig hohe Energiekosten 

beim Betrieb. Wir wollen den Einsatz 

regenerativer Energieträger 

im ganzen Landkreis vorantreiben 

und das Beratungsangebot des 

Energiebüros des Landratsamtes 

auf die Rathäuser ausdehnen. 

Unsere Region soll hier Vorbild und 

Vorreiter für ganz Bayern bleiben. 

Aktive Bürgergesellschaft 

konsequent stärken 

Wir werden uns aber auch 2009 

nicht auf die Pflichtaufgaben beschränken. 

Die Stärkung der Sozial- 

und Bürgerkultur im Landkreis 

liegt uns besonders am Herzen. 

Dazu unterstützen wir unsere Vereine 

und besonders unsere Jugendlichen 

wie kein anderer Landkreis 

in der Oberpfalz. Wir fördern in 

allen gesellschaftlichen Bereichen 

ehrenamtliches Engagement und 

geben Impulse nicht nur für quantitatives 

Wachstum sondern für die 

Qualität des Zusammenlebens. Wir 

leisten damit unseren fundierten 

Beitrag zu einer aktiven Bürgergesellschaft. 

Vorrang 

für Landkreisbürger 

Auch dies zeigt: Uns geht es in erster 

Linie um unsere Bevölkerung 

und nicht um eine komfortable 

eigene Ausstattung. Wir sparen 

und beschränken uns in unseren 

Verwaltungen, um Mittel zur Gestaltung 

unseres Landkreises zu 

haben. Das kann man gerne auch 

als gute Regierungspolitik bezeichnen. 

Ein Blick auf den Verwaltungshaushalt belegt, 

wie effizient der Landkreis arbeitet. 

Wir wollen und werden uns trotz 

der derzeit schwierigen wirtschaftlichen 

Lage optimistisch den kommenden 

Herausforderungen stellen, 

weil wir eine gute Basis haben 

und stets an einer Verbesserung 

und Optimierung arbeiten. Der 

Kreishaushalt 2009 bietet eine gute 

Grundlage dafür. 

Albert Löhner 

Diese Graphik belegt, welch hohe Investitionen 

in Zukunft notwendig sein werden. 

Die Raute 2/09 13

landkReiS neuMaRkt: Klinikum Neumarkt 

Ilse Werner: Unser KLINIKUM Neumarkt! 

Eine Einrichtung für unsere Menschen, für unseren Landkreis ist unser Ziel 

Rechtsform: selbständiges 

Kommunalunternehmen 

Die Kliniken des Landkreises 

werden als selbständiges Kommunalunternehmen 

geführt. Der 

Verwaltungsrat (VWR), dessen Vorsitzender 

unser Landrat Albert Löhner 

ist, setzt sich aus 14 Mitgliedern 

des Kreistages zusammen, 

die den verschiedenen 

Fraktionen angehören. 

Für die CSU- 

Fraktion sind im VWR 

vertreten: Stilla Klein, 

Berg, Herbert Fischer, 

Neumarkt, Josef Bauer, 

Parsberg, Ilse Werner, 

Dietfurt, Helmut Jawurek, 

Neumarkt, Heidi 

Rackl, Neumarkt und 

Franz Graf, Berngau. 

Aufgaben des 

Verwaltungsrates 

Die Autorin: 

Ilse Werner (52) 

ist Verwaltungsrätin 

im Klinikum Neumarkt, 

Geschäftsführerin der 

CSU-Fraktion im 

Neumarkter Kreistag & 

2. Bürgermeisterin der 

Stadt Dietfurt. 

Dieses Gremium ist für 

die laufende Legislaturperiode 

gewählt. Die 

Sitzungen finden ca. 4 

– 5 Mal im Jahr statt. Hauptaufgabe 

des VWR ist, die Geschäftsleitung 

zu überwachen und zu kontrollieren. 

Desweiteren entscheiden wir 

über wesentliche Änderungen in 

den medizinischen Aufgaben und 

Zielsetzungen. 

Auch die personelle Besetzung von 

Schlüsselpositionen wie Geschäftsführer, 

Chefärzte werden im VWR 

entschieden, ebenso die Verträge 

der Führungskräfte. Die Entscheidung, 

Personal, das nicht im medizinischen 

Bereich tätig ist, in die 

Service-Gesellschaft umzugliedern, 

wurde nach schwierigen, aber sehr 

konstruktiven Gesprächen von uns 

beschlossen und hat sich als sehr 

effektiv und richtig bestätigt. 

Kluge Besetzung der Chefarztstellen 

stärkt Klinikum 

Ein Schwerpunkt ist die Neubesetzung 

der Chefarztstellen. Die personellen 

Entscheidungen in der vergangenen 

Periode haben sich als 

absolut richtig erwiesen. Mit der 

Schaffung einer neuen Abteilung 

Innere Medizin/Kardiologie/Angiologie 

wurde eine lange Forderung 

erfüllt, die für unsere Bevölkerung 

die akute und dauerhafte Versorgung 

gewährleistet. Privatdozent 

Dr. P. Grewe hat diese enorm wich- 

Ilse Werner im Gespräch mit Priv. Doz. Dr. med. Peter Hubert Grewe, 

Chefarzt der Kardiologie und ärztl. Direktor des Klinikums Neumarkt 

tige Abteilung bestens organisiert, 

ist mit neuester Medizintechnik 

ausgestattet und wird von hoch 

motivierten Mitarbeitern in seinem 

Arbeiten unterstützt. 

Diese Aussage trifft natürlich auch 

auf alle anderen Abteilungen 

zu. Mit der Bestellung von Frank 

Janssen, Neurologe, wurde die 

dringend erforderliche Versorgung 

neurologischer Patienten sichergestellt. 

Chefarzt PD Dr. Grewe wurde 

vom VWR im Februar zum neuen 

ärztlichen Leiter für unser KLINI- 

KUM und das Krankenhaus in Parsberg 

bestellt, der Vertreter dieser 

Position ist Dr. Thomas Schmickal, 

Chefarzt der Unfallchirurgie. 

Qualifzierte Nachfolger für 

renommierte Vorgänger 

Mit der Übernahme der Frauenklinik 

durch Prof. Dr. Heinz Scholz 

wird die außerordentliche Leistung 

seines Vorgängers, Prof. Dr. Herwig 

Egger (seit November 2008 in Pension), 

fortgeführt, sicher auch in 

dessen Sinne. Zum 31. März 2009 

wurde Dr. Reiner Wagner, Chefarzt 

der Anästhesie/Intensivmedizin 

nach 32 Jahren am KLINIKUM 

in den Ruhestand verabschiedet. 

Sein Nachfolger ist PD Dr. Ulrich 

Schwemmer aus Würzburg. Seine 

hervorragende Qualifikation und 

die Mitarbeiter dieser Abteilung 

werden den hohen 

Leistungsstandard 

auch in der Zukunft 

sichern. 

Investitionen für 

Klinikzukunft 

Neben Entscheidungen, 

die die medizinische 

Versorgung direkt 

betreffen, muss 

sich der VWR natürlich 

auch um strategisch 

wichtige Investitionen 

kümmern und entsprechend 

planen. Im 

Sommer 2007 fiel die 

Entscheidung, eine 

neue Krankenpflegeschule 

zu errichten. In 

diesem Neubau wird auch der Studiengang 

Gesundheitsökonomie 

gelehrt durch die Georg-Simon- 

Ohm-Hochschule Nürnberg. Auf 

dem Gelände des KLINIKUMS wird 

zur Zeit mit Hochdruck gebaut. Die 

Baukosten belaufen sich auf ca. 2,5 

Millionen Euro. Die Finanzierung 

erfolgt mit staatlichen Zuschüssen, 

eine Million Euro, der Landkreis 

und unsere Sparkasse finanzieren 

den Rest. Der Bezug dieses Gebäudes 

ist für August 2009 geplant. 

Durch diese kreiseigene Bildungseinrichtung 

wird der Bedarf für 

Parkplätze noch weiter steigen. Sowohl 

die Klinikverwaltung als auch 

14 Die Raute 2/09

wir Verwaltungsräte 

sind um eine Lösung 

des täglichen Problems 

der Parkplatzsuche bemüht. 

Allerdings darf 

herausgestellt werden, 

dass hier auch die Stadt 

Neumarkt gefordert 

ist, sich um Lösungen 

zu bemühen. Ein zeitnahes 

Ergebnis zu diesem 

Thema wäre für 

alle Betroffenen sehr 

wünschenswert. 

Donauer-Stiftung: 

ein Quantensprung 

Ein Meilenstein in der 

Geschichte unseres KLI- 

NIKUMS ist die Übergabe des Stiftungsgebäudes 

„Donauer“ im Oktober 

2008. Mit der Schaffung der 

größten Einzelstiftung der Oberpfalz 

durch Leokadia und Johann 

Donauer war es möglich, dieses 

Gebäude zu bauen. 

Die Palliativstation mit 11 Betten 

wird von Dr. Susanne Vogel geleitet, 

die zuvor in München in diesem 

Bereich langjährige Erfahrung 

gesammelt hat. Schwerstkranke 

Menschen werden stationär bestmöglich 

betreut und versorgt. Für 

Angehörige besteht in der Einrichtung 

die Möglichkeit, dem geliebten 

Menschen nahe zu sein. 

Neben dieser Station wurde ein 

OP-Zentrum für ambulante Eingriffe 

realisiert. Dr. Ekkehart Ladda ist 

mit seiner internistisch-onkologischen 

Praxis ebenfalls in das neue 

Gebäude eingezogen, 

um die Kooperation 

mit dem KLINIKUM für 

die Behandlung seiner 

Patienten optimal nutzen 

zu können. Die Tagesklinik 

für Schmerztherapie, 

unter der Leitung 

von Dr. Rüdiger 

Schmiedl, hat ebenfalls 

neue Räume bezogen. 

Auch die Beleghebammen 

mit ihren Praxisräumen 

arbeiten nun 

sehr nahe an ihrem 

Einsatzort, dem KLINI- 

KUM. 

Die Errichtung dieses Gebäudes, die durch die Donauer-Stiftung ermöglicht wurde, stellt 

einen Quantensprung für das Klinikum Neumarkt und seine Patienten dar. 

Ohne die selbstlose Bereitschaft 

des Ehepaars Donauer wäre es dem 

Landkreis nicht möglich gewesen, 

diese Einrichtung für die Bevölkerung 

unseres Landkreises zu schaffen. 

Unser außerordentlicher Dank 

gilt den Stiftern Donauer. 

Solide Finanzen als 

Ergebnis guter Arbeit 

Ein Dauerthema in unseren Sitzungen 

ist die aktuelle Finanzsituation 

unseres Kommunalunternehmens 

KLINIKUM. Viele Veränderungen 

im Gesundheitswesen 

erschweren das wirtschaftliche 

Arbeiten zunehmend. Seit Jahren 

sind die Mitarbeiter aller Bereiche 

gefordert, Einsparungen, sowohl 

personell als auch materiell, umzusetzen. 

Die Leistungsanforderungen 

erhöhen den Druck für 

Auch am Hauptgebäude ist erkennbar, dass in den letzten Jahren 

enorme Investitionen am Klinikum Neumarkt vorgenommen wurden. 

landkReiS neuMaRkt: Klinikum Neumarkt 

alle Angestellten im 

medizinischen, im pflegerischen 

und auch im 

Versorgungsbereich. 

Nur mit viel Disziplin, 

hoher Leistungsbereitschaft 

und Verantwortungsbewußtsein 

lässt sich dieser Einsatz 

erbringen. Bürokratie 

und Formalismus erschweren 

zusätzlich 

das Arbeiten der Mediziner 

und des Pflegepersonals. 

Hier sei die 

Frage erlaubt, ob unser 

Gesundheitssystem in 

dieser Form langfristig 

bestehen kann. 

Landkreis als Träger 

beider Krankenhäuser 

Unser Anspruch ist es und muss es 

sein, die Trägerschaft für das KLINI- 

KUM und das Krankenhaus in Parsberg 

beim Landkreis zu belassen. 

Mit der Fertigstellung des 5. Bauabschnitts 

im Herbst 2008 wurden 

85 Mio. Euro in unser KLINIKUM 

investiert. Damit wurden zukunftsweisende 

und bestandssichernde 

Entscheidungen schon in der Vergangenheit 

getroffen. 

Die Klinik- und Landkreisverwaltung 

und auch der Verwaltungsrat 

haben sich mit den Veränderungen 

im Gesundheitswesen intensiv beschäftigt 

und auseinandergesetzt. 

Die sichtbaren Ergebnisse sichern 

den Bestand unserer medizinischen 

Versorgungseinrichtungen für unsere 

Bevölkerung. Das 

ist eine wesentliche 

Voraussetzung, um das 

sichere Leben und die 

medizinische Versorgung 

in unserem ländlichen 

Raum auch in Zukunft 

zu gewährleisten. 

Damit das so bleibt, 

wollen wir im VWR unseren 

politischen Einfluss 

weiter einbringen 

und zum Wohle unserer 

Menschen im Landkreis 

tätig sein. 

Ilse Werner 

Die Raute 2/09 15

Stadtpolitik: Soziales Programm STÄRKEN vor Ort 

D a s n e u e P r o g r a m m „ S T Ä R K E N v o r O r t “ 

Neumarkt freut sich über 300.000 Euro für soziale Projekte 

Die Autorin: 

Ruth Dorner (49) 

ist Bürgermeisterin 

der Stadt Neumarkt 

und 

Bildungsreferentin. 

Im April 2009 erhält MdB Alois Karl 

die freudige Nachricht aus dem Bundesministerium 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, dass die Stadt 

Neumarkt den Zuschlag für das Förderprogramm 

„STÄRKEN vor Ort“ erhalten 

hat. Damit verbunden ist ein 

Fördervolumen von 300.000 Euro auf 

drei Jahre. 

Neumarkt hat sich schon einen Ruf im 

Vorgängerförderprogramm LOS erworben. 

Das Bürgerhaus, das das 

Programm abwickelt, wurde 

im November 2008 nach Berlin 

eingeladen, um die erfolgreichen 

Projekte vorzustellen. 

Neumarkt war eine von 3 

ausgewählten Kommunen in 

Bayern. 

„Da müssen unsere Projekte 

wirklich gut gewesen sein“, 

so die Bürgermeisterin Ruth 

Dorner. Alois Karl zeigte für 

die Servicestelle in Berlin Flagge 

für Neumarkt, indem er bei 

der Präsentation anwesend 

war und Neumarkt für einen 

weiteren Förderzeitraum empfahl. 

Das Konzept in Neumarkt zu 

„STÄRKEN vor Ort“ bezieht 

sich auf die Erfahrungen mit 4 

Jahren LOS (Lokales Kapital für Soziale 

Zwecke). In den 4 abgelaufenen Förderzeiträumen 

zwischen 2004 und 2008 

wurden mit einem Fördervolumen von 

360.000 Euro 43 Projekte von 19 unterschiedlichen 

Trägern umgesetzt. Hierdurch 

konnten 750 Projektteilnehmerinnen 

und Projektteilnehmer erreicht 

werden. 63% waren Frauen, 

60% Jugendliche. Auch viele Langzeitarbeitslose 

konnten durch LOS unterstützt 

werden. Die durchschnittliche 

Teilnehmerzahl pro Projekt lag bei 18. 

Und was besonders hervorzuheben ist 

- durch LOS konnten in Neumarkt insgesamt 

über 100 neue Beschäftigungsmöglichkeiten 

erschlossen werden. 

Die Erfahrungen mit den Fördermaßnahmen 

von max. 10.000 Euro für 

Mikroprojekte erwiesen sich als sehr 

effektiv. Ein Begleitausschuss vor Ort 

wählte die Projekte aus. „Man kann 

hier auch mal was ausprobieren“, so 

Dorner. „So haben wir die Erfahrung 

gemacht, dass viele Projekte durch die 

Anschubfinanzierung weiterlaufen, 

wie das Projekt Juniorverkäufer oder 

das Machmit Projekt, wo sich Jugendliche 

ehrenamtlich 40 Stunden engagieren 

können und am Ende ein Zertifikat 

erhalten. 

Das Programm „STÄRKEN vor Ort“ des 

Bundesministeriums für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend ist das Nachfolgeprogramm 

von LOS (Lokales Kapital 

für Soziale Zwecke) und wird aus 

dem ESF (Europäischer Sozialfonds) fi- 

Sie erkannten frühzeitig die Chancen für die Stadt, die durch die 

Einbeziehung der Menschen bestehen: Ruth Dorner und Alois Karl. 

nanziert. 

Das Programm „STÄRKEN vor Ort“ soll 

die sozialen und beruflichen Perspektiven 

junger Menschen sowie von 

Frauen in benachteiligten Stadtteilen 

verbessern. Für das stehen bis Ende 

2011 insgesamt 116 Millionen Euro 

zur Verfügung (rund 99 Millionen aus 

Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

plus rund 17 Millionen Euro kommunale 

Kofinanzierung). 

Das Programm „STÄRKEN vor Ort“ setzt 

auf kleine lokale Initiativen, Organisationen 

und viel zivilgesellschaftliches 

Engagement, um nur noch schwer erreichbare 

jungen Menschen dort anzusprechen, 

wo sie leben. Adressaten 

der Kleinstprojekte sind jungen Menschen 

mit schlechteren Startchancen 

sowie Frauen, die Probleme beim Einstieg 

und Wiedereinstieg in das Erwerbsleben 

haben. Ziel ist, Jugendliche, 

die Gefahr laufen, sich langfristig 

Lebenschancen zu verbauen, aktiv 

aufzusuchen, sie sozial zu stabilisieren 

und zu motivieren, weiterführende Angebote 

zu nutzen. 

Die geförderten Kleinstprojekte mit 

einem Budget von bis zu 10.000 Euro 

helfen, indem sie etwa Anschlüsse an 

Schulen, Fördermaßnahmen und Ausbildung 

oder Erwerbsarbeit vermitteln. 

Dafür sind bundesweit 264 Fördergebiete 

für die nächsten drei Jahre 

ausgewählt worden. 

Die Neumarkter Bewerbung 

zu „STÄRKEN vor Ort“ 

Die Bewerbung um das Programm 

„STÄRKEN vor Ort“ 

erfolgte nach der bundesweiten 

Starterkonferenz im November 

2008. Im Januar 2008 

musste die Bewerbung beim 

Bundesministerium eingereicht 

werden. 

Die Neumarkter Bewerbung 

stützt sich auf zwei Zielgruppen, 

Jugendliche und Frauen. 

Zielgruppe Jugendliche 

Die Ausbildungs- und Berufschancen 

von Jugendlichen 

sollen durch die Schulung 

von Schlüsselqualifikationen 

sowie durch berufsspezifische Zusatzqualifikationen 

gesteigert werden. 

Das Handlungskonzept zielt bei den 

Jugendlichen darauf ab, das Selbstvertrauen 

durch die Förderung von 

Schlüsselqualifikationen zu steigern 

und gleichzeitig berufsbezogene Fertigkeiten 

und Fähigkeiten zu vermitteln. 

Konkret sollen Schulungs- und 

Qualifizierungsmaßnahmen für die 

Jugendlichen neu konzipiert und umgesetzt 

werden. Im Mittelpunkt stehen 

die Förderung der individuellen 

Fähigkeiten der Jugendlichen, die 

Entwicklung von berufsorientierten 

Profilen, die Stärkung des Sozialverhaltens 

zur selbständigen Integration 

in die Arbeitswelt, der Aufbau 

16 Die Raute 2/09

Wusste als Neumarkter Oberbürgermeister Stadtrat, Bürger und Vereine 

für die Beteiligung an sozialen Projekten zu begeistern: Alois Karl. 

von Handlungskompetenzen durch 

Verbindung von Theorie und Praxis. 

Entscheidend bei der Umsetzung ist 

es, dass im Rahmen der Mikroprojekte 

sogenannte „Berufsfindungs-Begleiter“ 

tätig werden, die in individueller 

Form die Jugendlichen bedarfsgerecht 

coachen, damit sie die Voraussetzungen 

für ein bestimmtes Berufsfeld 

erwerben. Dabei soll in kleinen Gruppen 

individuell auf die Jugendlichen 

eingegangen werden können. Bei den 

Maßnahmen soll eine pädagogische 

Begleitung sowie eine fachliche Leitung 

eingeplant werden. 

Zielgruppe Frauen 

Der Einstieg bzw. Wiedereinstieg 

von Frauen in das Berufsleben soll 

durch Qualifizierungsmaßnahmen erleichtert 

werden. Das Handlungskonzept 

zielt darauf ab, den Einstieg bzw. 

Wiedereinstieg in das Berufsleben zu 

erleichtern. Konkret sollen Schulungs- 

und Qualifizierungsmaßnahmen neu 

konzipiert und umgesetzt werden. 

Im Mittelpunkt 

stehen dabei die 

Vermittlung von 

Neuerungen auf 

einem erlernten 

Berufsfeld (insbesondere 

in Bezug 

auf EDV, Neue 

Medien), Ermöglichung 

des Erkennens 

der eigenen 

Stärken und 

Motivierung zum 

Ergreifen einer 

Tätigkeit in einem 

verwandten oder 

sogar neuen Berufszweig, 

die 

Stärkung der 

Schlüsselqualifikationen (Rhetorik, 

Kommunikation) sowie die Vermittlung 

von Handlungskompetenzen 

durch Verbindung von Theorie und 

Praxis. 

Entscheidend bei der Umsetzung ist 

es, dass im Rahmen der Mikroprojekte, 

ähnlich wie bei den 

Jugendlichen, Coaches tätig werden, 

die die Frauen individuell 

begleiten und beraten können. 

Zu unterscheiden ist auch hier 

die pädagogische Begleitung in 

kleinen Gruppen sowie je nach 

Bedarf die Hinzuziehung von 

Fachpersonal. 

Bei den Frauen mit Migrationshintergrund 

kommt es neben 

den oben bereits genannten 

beschriebenen Maßnahmen 

vor allem darauf an, Defizite in 

der deutschen Sprache abzu- 

bauen und ein berufsbezogenes 

Sprachtraining anzubieten. 

Auch die Neumarkter Bürger schätzen das Potential von sozialen Projekten: 

Hier im September 2005 bei einer Veranstaltung vor dem Bürgerhaus. 

Förderhöhe, förderfähige Träger 

& Fördergebiet 

Die Förderzusage 

durch das Bundesministeriumbedeutet, 

dass der 

Stadt Neumarkt 

in den nächsten 

drei Jahren insgesamt 

300.000 Euro 

für die Umsetzung 

der Mikroprojekte 

zur Verfügung gestellt 

werden. Die 

Stadt Neumarkt 

muss hierzu einen 

Eigenanteil 

von 54.000 Euro 

Stadtpolitik: Soziales Programm STÄRKEN vor Ort 

bereitstellen. Die Stadt Neumarkt gibt 

die Fördermittel an Mikroprojektträger 

weiter, die pro Projekt einen Zuschuss 

von bis zu 10.000 Euro beantragen 

können. 

Insbesondere gilt es, die Ressourcen 

der lokalen und regionalen Initiativen 

zu nutzen und die Adressaten und Zielgruppen 

an allen Schritten des Programms 

zu beteiligen. Einzubeziehen 

sind darüber hinaus die örtlichen Unternehmen 

und Betriebe. Als Mikroprojektträger 

sollen neue, vorzugsweise 

kleine Träger und Einzelpersonen bzw. 

ESF-unerfahrene Träger berücksichtigt 

bzw. aktiviert werden. Die Maßnahmen 

müssen einen Bezug zum Gebiet 

der Sozialen Stadt (Altstadt Neumarkt) 

nachweisen. 

Die nächsten Schritte 

Aktuell laufen die Vorbereitung der Koordinierungsstelle 

und des Begleitausschusses 

sowie der Starterkonferenz 

im Bürgerhaus. 

Ruth Dorner, Josef Graf, Alois Karl, Ralf Mützel und Thomas 

Thumann freuen sich auf die Projekte für „STÄRKEN vor Ort“. 

Im Juni 2009 rechnen wir mit der Einreichung 

von Projektvorschlägen. Dann 

wird es ein erstes Treffen des Begleitausschusses 

und eine Auswahl der Projekte 

geben. 

Wir rechnen mit dem Start der Mikroprojekte 

zum 1. Juli 2009. 

Kontakt 

Interessierte Projektträger können 

sich ab sofort im Bürgerhaus bei Ralf 

Mützel melden und sich für die lokale 

Starterkonferenz vormerken lassen: 

Bürgerhaus Neumarkt, Telefonnummer 

09181/ 511038. Die E-Mailadresse 

lautet: ralf.muetzel@neumarkt.de. 

Ruth Dorner 

Die Raute 2/09 17

Stadtpolitk: Stadthalle 

Endlich Farbe bekennen zur Stadthalle für Neumarkt 

Die CSU fordert d en Stillstand um ein seit Jahren diskutiertes Vorhaben zu beenden 

Seit fast vier Jahren tritt das Vorhaben 

Stadthalle auf der Stelle. 

Die politischen Entscheidungsträger 

im Rathaus und im Stadtrat 

haben das Thema weit hinten 

angestellt und schieben eine Entscheidung 

über das weitere Vorgehen 

vor sich her. 

Kommerz sponsert Kultur 

Dabei ist die Ausgangslage für 

die Neumarkter Kommunalpolitik 

eigentlich sehr klar. 

Der damalige Oberbürgermeister 

Alois Karl bekam im Stadtrat viel 

Unterstützung für seine Idee „Kommerz 

sponsert Kultur“. Gemeint war, dass die 

Mieteinnahmen aus der Verpachtung 

der Grundstücke alter Esso Rödl und alter 

Schlachthof für ein Einkaufszentrum für 

die zu erwartenden Betriebsdefizite einer 

Stadthalle mit verwendet werden sollten. 

Kommunale Kultureinrichtungen wie Musikschule, 

Bücherei, Jurahallen, Reitstadl, 

Festsäle der Residenz, Eislaufbahn oder 

das Freibad verursachen jährliche Betriebsdefizite, 

von mehreren Zehntausend 

bis über eine Millionen Euro. 

Bedarf diskutiert und vorgeklärt 

Im Jahr 2002 trafen sich auf Einladung 

der Stadt aller Organisationen und Gruppen, 

die eine Stadthalle nutzen könnten, 

also Vereine, Verbände, Kulturschaffende 

und Unternehmen um über die Notwendigkeit 

und die Größe und Ausstattung 

einer Stadthalle ausführlich zu diskutieren. 

Stadthallenmanager aus Rosenheim, 

Deppendorf und Oldenburg berichteten 

über ihre Erfahrungen aus der Praxis. 

Die Neumarkter Stadthalle soll am Rande des 

Stadtparks nahe zu Altstadt und Schloßweiher 

in einem schönen Umfeld entstehen. 

Europaweiter 

Architektenwettbewerb 

Aufgrund der sehr positiven Resonanz 

entschloss sich der Stadtrat mit sehr breiter 

Mehrheit das Thema Stadthalle anzugehen. 

Nach einem europaweiten Architektenwettbewerb 

mit 468 Teilnehmern 

in den Jahren 2003 und 2004 wurde ein renommiertes 

Stuttgarter Büro (Mory/Osterwalder/Vielmo) 

als Sieger ausgewählt. 

So könnte die Fassade der Stadthalle vom Residenzplatz 

aus betrachtet aussehen. 

Klare Meinung der Bürger 

In einem Ratsbegehren „Stadthalle und 

Stadtpark“ am 21.09.2003 und einem Bürgerentscheid 

am 20.11.2003 mit 67 und 62 

Prozent der Stimmen sprachen sich die 

Neumarkter Wähler für eine Stadthalle 

und für den Standort neben dem Stadtpark 

aus. 

Stadtrat entscheidet sich für 

PPP 

Im Jahr 2005 sprach sich der Stadtrat mit 

großer Mehrheit für ein Public-Private- 

Partnership Verfahren zur Umsetzung 

des Vorhabens aus. Die Stadt suchte private 

Partner, die die Fertigplanung, den 

Bau, die Mitfinanzierung und den Betrieb 

der Stadthalle partnerschaftlich mit der 

Stadt übernehmen wollten. 

Vergabe im „wettbewerblichen 

Dialog“ 

Nach einer Ausschreibung bewarben sich 

7 Unternehmensgruppen, bestehend aus 

jeweils einer Bauunternehmung, einem 

Architektur- und einem Ingenieurbüro, einer 

Bank bzw. einem Finanzdienstleister 

und einer Betriebsgesellschaft. Davon 

wählte der Stadtrat vier Konsortien für einen 

wettwerberblichen Dialog (so heißt 

das offizielle Vergabeverfahren) aus. 

Bis 31.12.2006 gaben diese Unternehmensgruppen 

Vorschläge aufgrund der 

Rahmenbedingungen des Stadtrates im 

Rathaus ab. Sie ergänzten diese um eigene 

Vorstellungen und Vorschläge (1.Dialogrunde). 

Im April 2007 berief Oberbürgermeister 

Thomas Thumann zum ersten 

(und bisher einzigen mal) das vom Stadtrat 

eingesetzte „Lenkungsgremium“ ein. 

Die Fraktionen der CSU, UPW und SPD 

diskutierten die ersten Vorstellungen der 

Firmen und teilen ihre Meinung dem Rathaus 

bis zum Juni 2007 schriftlich oder 

mündlich mit. 

Positionen der CSU: 

Die CSU ist nach wie vor davon überzeugt, 

dass eine Stadthalle eine große Bereicherung 

für Neumarkt ist. Die zentrale Lage 

in Bayern wird für viele Verbände und Vereinigungen 

ein gutes Argument sein, ihre 

bayernweiten Tagungen und Kongresse 

in Neumarkt abzuhalten. 

Das Neumarkter Kulturleben, das 

sich jetzt schon sehen lassen kann 

wird durch eine Stadthalle neben 

dem Stadtpark und unmittelbar 

vor der Altstadt sicherlich eine 

weitere erhebliche Aufwertung 

erfahren. Das gesamte Investitionsvolumen 

muß nach oben begrenzt 

werden und die Betriebsdefizite 

vor einer Vergabe seriös 

abgeklärt werden. 

Die CSU hält am PPP Verfahren 

fest, weil sie der Überzeugung ist, dass 

mit privaten Erfahrungen eine Stadthalle 

in Neumarkt marktgerecht ausgestattet 

und einigermaßen wirtschaftlich ausgelastet 

sein wird. Mit regionalen Baufirmen 

und professionellen Betreibern wird 

immer eine bessere Lösung gefunden, als 

wenn die Stadt als Betreiber auftritt und 

in einem europaweiten Wettbewerb an 

die billigste Baufirma vergeben werden 

muss. 

Was muss als Nächstes getan 

werden? 

Seit 2007 ist bei dem Voranbringen des 

Vorhabens „Stadthalle für Neumarkt“ 

nichts mehr geschehen. Die beteiligten 

Unternehmen haben seit 31.12.2006 

nichts mehr inhaltliches von der Stadt gehört. 

Die Meinungen der Unternehmen sollten 

von den Stadtratsfraktionen von CSU, 

UPW und SPD, sowie den im Rathaus vertretenen 

Parteien Grüne und FDP möglichst 

gemeinsam beurteilt werden (Nur 

FLITZ ist grundsätzlich gegen eine Stadthalle). 

Dabei sollten Eckpunkte definiert werden 

und anschließend das Lenkungsgremium 

des Stadtrates neu eingesetzt werden. 

Bei der gebotenen Fortsetzung des 

Dialoges mit den Unternehmen in einer 

2. und ggfs. 3. Runde sollten diese Eckpunkte 

eingebracht werden. 

Danach können die Rathausparteien die 

Ergebnisse des Dialoges beurteilen und 

ggfs. sogar ein „Scheinangebot“ einfordern. 

Nur so können CSU, UPW, SPD, Grüne 

und FDP wirklich beurteilen, was eine 

Stadthalle für Verpflichtungen für die 

Stadt mit sich bringt. Erst dann muß und 

(kann!) sich der Stadtrat auf seriöser Basis 

entscheiden, ob er die Unternehmen 

zu einem verbindlichen Angebot auffordert. 

Neumarkt sollte nicht noch länger zuwarten! 

Helmut Jawurek 

18 Die Raute 2/09

CSU Mühlen 

Josefitag im März & Mühlenfest im Juli 

Nach einem ersten 

Start im vergangenen 

Jahr hat 

die CSU Mühlen 

zusammen mit 

dem Berggasthof 

Sammüller und 

Pfarrer Josef Albrecht 

von der 

Pfarrei Hl.Kreuz 

zu Ehren des Hl. 

Josef am 19. März 

die Tradition des 

Josefitages neu 

belebt. 

Laut Initiator, 

CSU-Ortsverbandsvorsitzendem Werner 

Thumann, hat die Verehrung des 

Hl. Josef als Ziehvater Jesu, Patron 

der Arbeiter und insbesondere der 

Zimmerleute sowie als Schutzpatron 

der Ehe besonders im gesamten 

süddeutschen Raum eine sehr lange 

Tradition. 

Noch bis 1969 war der Josefitag in 

Bayern Feiertag, so wie heute noch 

in einigen Bundesländern Österreichs 

und verschiedenen Kantonen der 

Schweiz. 

Generell waren die Namenstage 

früher bedeutsamer als die Geburtstagsfeier. 

Nach der Kirche in Hl. Kreuz war jedermann, 

ausdrücklich auch Nicht-Josefs, 

in den Berggasthof Sammüller zu 

einem gemütlichen Beisammensein 

eingeladen. Dort erzählte Pfarrer 

CSU Holzheim: 

Gerrit Ehrensberger weiter für Holzheim aktiv 

„Ob Betriebsbesichtigung oder Diskussionsrunde 

mit kompetenten Referenten 

- in unserem Ortsverband war 

die letzten zwei Jahre alles geboten“, 

resümierte der CSU-Ortsvorsitzende 

Gerrit Ehrensberger. 

Aber auch politische Projekte wurden 

in Holzheim angepackt: Stadträtin 

Lissy Walter brachte einen Antrag zur 

Verbesserung der Verkehrssituation 

am Beckenhofer Weg ein, von dem 

schon einige Punkte umgesetzt wurden. 

Auch das „Blockheizkraftwerk“ ist 

ein Dauerthema in Holzheim. Generell 

wird von der CSU Holzheim ein Blockheizkraftwerk 

befürwortet. „Trotzdem 

müssen wir die Umsetzung durch den 

OB und die Stadtverwaltung kritisch 

beäugen und dürfen nicht alles als 

Spricht beim Mühlenfest der CSU: MdB Alois Karl. Hier sehen Sie ihn zusammen 

mit Barbara Lanzinger, die ebenfalls für den Bundestag kandidiert. 

Albrecht verschiedene interessante 

Aspekte zum Hl. Josef. 

Als besondere Attraktion lud der Wirt 

Josef Sammüller alle Teilnehmer mit 

dem Vornamen zu einer kostenlosen 

Brotzeit ein. 

Am 19. Juli wird der CSU-Ortsverband 

zusammen mit dem Gasthaus Schrödl 

wieder ein „Mühlenfest“ veranstalten. 

Nach einem politischen Weißwurstfrühstück 

mit MdB Alois Karl ab 11:00 

Uhr ist mit Mittagstisch, nachmittags 

Kaffee und Kuchen und ab 17:00 Uhr 

mit Gegrilltem bestens für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Jürgen Bäuml 

Ansprechpartner für Mühlen: 

Werner Thumann 

Ludwig-Thoma-Straße 1 

Tel. 34 31 

thumann.werner@onlinehome.de 

gegeben hinnehmen“, machte Gerrit 

Ehrensberger klar. Stellvertretender 

Stadtverbandsvorsitzender Dr. Peter 

Donauer fungierte als Wahlleiter. Der 

Vorsitzende der Stadtratsfraktion Dr. 

Heinz Sperber referierte über Aktuelles 

aus der Stadtpolitik. 

Die Neuwahlen bestätigten das bewährte 

Team um den Ortsvorsitzenden 

Gerrit Ehrensberger. Ihm stehen 

künftig Stadträtin Lissy Walter, Walter 

Hader und Rudolf Deß als Stellvertreter 

zur Seite. 

Roland Häberl 

Ansprechpartner für Holzheim: 

Gerrit Ehrensberger 

Prälat-Triller-Straße 37 

Tel. 3976 

gerrit.ehrensberger@gmail.com 

Berichte aus den Stadtteilen 

CSU Pelchenhofen: 

100 % für Josef Götz 

Bei der Mitgliederversammlung mit 

Neuwahlen im CSU Ortsverband Pelchenhofen 

wurde der langjährige 

Vorsitzende Josef Götz in seinem Amt 

bestätigt. Alle anwesenden Mitglieder 

schenkten ihm erneut das Vertrauen. 

Als Stellvertreter werden ihn weiterhin 

Andreas Kölbl, Alfons Hirn und Stefan 

Strobl unterstützen. Die Aufgabe des 

Schriftführers wird zukünftig von Maria 

Endres übernommen, Kassier bleibt 

Andreas Kölbl. 

In seinem Rechenschaftsbericht konnte 

Götz auf zahlreiche Termine und Aktivitäten 

der letzten zwei Jahre verweisen. 

Zu den Highlights zählten zweifellos die 

Besichtigung des E.ON Kernkraftwerkes 

Isar in Landshut und das traditionelle 

Schafkopfrennen. Auf zahlreiche politische 

Veranstaltungen wie Frühschoppen 

und Informationsgespräche konnte 

zurückgeblickt werden. 

Ein Klassiker: Das Schafkopfrennen der CSU 

Pelchenhofen - hier Josef Götz mit dem letzten Sieger. 

Stadtverbandsvorsitzender Helmut 

Jawurek, der als Wahlleiter bei den 

Neuwahlen fungierte, lobte das große 

Engagement des Ortsverbandes. 

Bei den anschließenden Ehrungen 

wurde Franz Stigler für 35 Jahre Mitgliedschaft 

mit einer Urkunde und 

einem Präsent ausgezeichnet. 

Im Anschluss gab es aktuelle Informationen 

zur Stadtpolitik aus der Hand von 

Bürgermeisterin Ruth Dorner. 

In seinem Schlussplädoyer bedankte 

sich Götz für den ihm entgegengebrachten 

Vertrauensbeweis und forderte 

alle Mitglieder auf, sich weiterhin 

rege am politischen Geschehen zu 

beteiligen. 

Ludwig Stepper 

Ansprechpartner für Pelchenhofen: 

Josef Götz 

Am Schlüsselstiel 14 

Tel. 4 11 08 

Die Raute 2/09 19

Info: 

Personal- und Organisationsentwicklung 

• Inhouse-Seminare 

• Berufsbegleitende Lehrgänge 

• Prüfungsvorbereitung für Auszubildende 

• Konzeption und Durchführung von förderfähigen Qualifizierungen 

(z.B. Wegebau, ESF…) 

Info: Christine Wenzl, Kerschensteiner Str. 2A, 92318 Neumarkt, 09181 / 2681-0, wenzl.christine@r.bbw.de 

Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) gemeinnützige GmbH 

20 Die Raute 2/09


CSU Altenhof-Kohlenbrunnermühle: 

Europakandidatin Heidi Rackl - Europa im Blick - Bayern im Herzen 

„Die europäische Einigung ist eine 

Erfolgsgeschichte. Europa sichert Frieden, 

Freiheit und Wohlstand“. Mit dieser 

Kernbotschaft zieht Heidi Rackl in 

den beginnenden Europawahlkampf. 

Auf Einladung der CSU-Ortsverbände 

Altenhof-Kohlenbrunnermühle, Holzheim 

und Stadtnorden stand Heidi 

Rackl, die neben Albert Deß ebenfalls 

für das Europaparlament kandidiert, 

Rede und Antwort zur aktuellen Europapolitik. 

Für Heidi Rackl, die seit 

Jahren als Büroleiterin des Europaabgeordneten 

Albert Deß zwischen Neumarkt, 

Brüssel und Straßburg pendelt, 

ist Europapolitik eine Herzensangelegenheit: 

„Europa ist kein Selbstzweck, 

sondern muss den Menschen nützen. 

Ich will ein bürgernahes und demokratisches 

Europa.“ Deshalb betont 

Heidi Rackl auch: „Wir als CSU setzen 

uns dafür ein, dass auf europäischer 

Ebene nur das geregelt wird, was die 

Nationalstaaten selbst nicht regeln 

können. Vorstellen kann sie sich beispielsweise 

auch Volksabstimmungen 

über richtungsentscheidende Themen, 

z. B. über die Verfassung. Wenn die 

Iren über die Zukunft Europas abstimmen 

dürfen – warum nicht auch die 

Deutschen? 

Europa werde oft durch Kleinigkeiten 

mies gemacht, kritisierte sie. Europa ist 

viel mehr als krumme Gurken, Salz im 

Teig oder Bürokratie und man dürfe nie 

vergessen, dass wir in Europa seit über 

60 Jahren in Frieden leben dürfen. „Die 

EU ist die größte Friedensinitiative, die 

es jemals gegeben hat“, so Heidi Rackl. 

Europa ist gerade für die jungen Menschen 

eine große Chance, sie können 

Bei der Jahreshauptversammlung 

wurde Karl 

Heinz Bauer als neuer 

1. Vorsitzender mit großer 

Mehrheit gewählt. Er löst 

Georg Lukas ab, der nach 

vier erfolgreichen Jahren 

der Ortsverbandsführung 

das Amt aus beruflichen 

Gründen zur Verfügung 

stellte. 

Rechtsanwältin Susanne 

Hierl referierte im Anschluss 

über das neue Erbschaftssteuergesetz 

sehr umfassend, 

was bei den anwesenden 

Mitgliedern sehr 

großen Anklang fand. In der sich anschließenden 

Diskussionsrunde zeigte 

sich, dass bei den Bürgern von Höhenberg 

noch viele Fragen zu diesem Thema 

offen waren. Susanne Hierl konnte 

CSU Höhenberg: 

Karl Heinz Bauer neuer Ortsvorsitzender 

Übergabe nach erfolgreicher 

Arbeit für Höhenberg: 

Georg Lukas. 

heute in jedem europäischen 

Land 

lernen und studieren. 

Der Wettbewerb 

in Europa hat 

dazu geführt, dass 

heute günstig telefoniert 

werden 

kann, dass auch 

Flugreisen für 

viele Menschen 

bezahlbar sind 

und dass durch 

den europäischen 

Binnenmarkt viele 

Arbeitsplätze auch 

bei uns in der Region gesichert wurden. 

Heidi Rackl forderte dazu auf, am 

7. Juni zur Europawahl zu gehen, damit 

auch in der nächsten Wahlperiode die 

Interessen Bayerns vertreten werden. 

„Nur die CSU hat eine Liste, auf der 

nur bayerische Kandidaten stehen. Die 

Freien Wähler haben mit ihrer Kandidatur 

bei der Europawahl ihr Ideal von 

Parteilosigkeit über Bord geworfen. 

Nicht ohne Grund hat mit Baden-Württemberg 

der stärkste Landesverband 

der Freien Wähler die Teilnahme an der 

Europawahl verweigert.“ 

CSU-Ortsvorsitzender Werner Sperber 

bedankte sich im Namen der anwesenden 

Zuhörer bei Heidi Rackl für 

ihre interessanten Ausführungen zur 

Europapolitik. 

Zudem zeigt sich Werner Sperber 

davon überzeugt, dass am 7. Juni 2009 

jeder der Anwesenden zu Wahl gehen 

werde und auch in seinem Umfeld für 

eine Teilnahme an den Wahlen werben 

werde. Schließlich hätte die Refe- 

bei der Versammlung viele 

Fragen beantworten, so 

dass auch aus dieser Sicht 

viele Teilnehmer neue Informationen 

mit nach Hause 

nehmen konnten. 

Interessierte Mitglieder 

nahmen an einem Vortrag 

zum Thema „Effektive Mikroorganismen 

für den Hobbygärtner“ 

im Kloster St. 

Josef teil. Die Referentin 

Lehmeier führte zusammen 

mit ihrer Kollegin Ehrnsberger 

in einem sehr informativen 

Lichtbildervortrag die 

Anwesenden in das Reich 

der Mikroorganismen ein. Es ist schon 

erstaunlich, was man alles mit diesen 

winzigen Helfern im Garten und Haushalt, 

aber auch für den eigenen Körper 

erreichen kann. 

Versuchte den Zuhörern, die EU und das 

Europaparlament nahe zu bringen: Heidi Rackl (r.). 

rentin mehr als 

deutlich gemacht, 

dass immer mehr 

Entscheidungen 

auf EU-Ebene getroffen 

werden 

würden. 

Der Vertrag von 

Lissabon werde 

die Rolle des Europaparlaments 

noch weiter stärken. 

Umso wichtiger 

sei es, dass 

auch im neuen 

Europaparlament 

wieder möglichst viele Bayern vertreten 

seien. Aktuell stelle die CSU 9 von 

11 bayerischen Abgeordneten. Da es 

sich bei der Europawahl um eine reine 

Listenwahl handele, gebe es nur einen 

Weg, sicher zu stellen, dass die eigene 

Stimme auch wirklich einem Bayern 

zugutekomme, erläuterte Werner Sperber. 

Nur wer zur Wahl gehe und sein 

Kreuz bei der CSU mache, der stärke 

die Position Bayerns. Diese Botschaft 

werde die CSU Altenhof-Kohlenbrunnermühle 

in den kommenden Wochen 

den Bürgern näher bringen, kündigte 

der Ortsvorsitzende an. 


Ansprechpartner für Altenhof: 

Werner Sperber 

Altenhofweg 26 

Tel. 09181/440479 

werner.sperber@gmail.com 

Zugleich plant die CSU Höhenberg 

zur Bundestagwahl einen politischen 

Frühschoppen und konnte sich bereits 

die Zusage eines hochkarätigen Referenten 

sichern. 

Aber auch Gesellschaftlich ist bei der 

CSU Höhenberg für seine Aktiven 

einiges geboten. So ist passend zur 

Jahreszeit ein etwas spaßiger „Lehrgang 

für den Hobbygriller“ angedacht 

sowie ein Ausflug zur Olperer Hütte, für 

die die Neumarkter Sektion des Deutschen 

Alpenvereins die Patenschaft 

übernommen hat und die im letzten 

Jahr modernisiert wurde. 


Ansprechpartner für Höhenberg: 

Karl Heinz Bauer 

Gotenstr. 5 

Tel. 320877 

khbauer@bocktextil.de 

Die Raute 2/09 21


CSU Pölling: 

Mitgliederehrung - Stadtbusfahrplan - Gestaltung des Dorfplatzes 

Der CSU-Ortsverband Pölling-Rittershof 

sammelte Ende vergangenen Jahres in 

zwei Pöllinger Geschäften knapp 200 

Unterschriften für die Änderung des 

aktuellen Stadtbusfahrplans. Grund für 

die Unterschriftenaktion waren verschiedene 

Anfragen von Pöllinger Bürgern bei 

Ortsvorsitzendem Günther Braun. 

Dabei wurden folgende Fragen gestellt: 

Soll der Stadtbus bis abends 20.00 Uhr 

fahren? Soll der Stadtbus, mit eingeschränktem 

Fahrplan, auch an Sonn- und 

Feiertagen fahren? 

Bei einem Termin mit Stadtwerkechef 

Manfred Tylla übergab Günther Braun zusammen 

mit Stadtverbandvorsitzendem 

Helmut Jawurek die Unterschriften. 

Günther Braun betonte dabei, dass es 

dem CSU-Ortsverband durchaus klar sei, 

dass solche Veränderungen am Fahrplan 

auch Geld kosten können. Jedoch sollte 

man immer ein Ohr beim Bürger haben, 

der den Stadtbus nutzen möchte. 

Nach der Übergabe der Unterschriften: 

Helmut Jawurek, Günther Braun & Manfred Tylla (v.l.). 

Manfred Tylla zeigte sich sehr erfreut 

über die gesammelten Unterschriften. 

Die Stadtwerke begrüßen solche Aktionen, 

die eine Verbesserung des Busangebotes 

erreichen wollen. Zudem zeige 

die große Menge der Unterschriften, die 

in kurzer Zeit gesammelt wurden, dass 

hier eine Veränderung nötig sei, die der 

Bürger offensichtlich wünscht. Allerdings 

muss das geforderte Angebot dann auch 

entsprechend angenommen werden. 

Im weiteren Gespräch kündigte Manfred 

Tylla an, dass die Stadtwerke demnächst 

die gesamten Busstrecken auf „sternförmige“ 

Linien, die von „kreisenden“ Buslinien 

gekreuzt werden, ändern. Dies hat 

den Vorteil, dass der Kunde dann auch 

sehr gut auf andere Strecken umsteigen 

kann und nicht immer über den Bahnhof, 

als einzige Umsteigemöglichkeit, fahren 

muss. Dies ist eine von der CSU schon 

mehrfach erhobene Forderung. Zuletzt 

hatten 2007 bei der großen Bürgerbe- 

Wurden für langjährige Treue zur CSU geehrt: Anna Feihl (2.v.l.) für 35 Jahre, Karl Distler (5.v.l.) 

für 35 Jahre, Georg Bogner (6.v.l., Beisitzer bis 2009) für 20 Jahre & Albert Schreiber (r.) für 45 Jahre. 

fragung zahlreiche Neumarkter in den 

abgegebenen Fragebögen gerade diese 

Forderung erhoben. 

Ein weiterer wichtiger Termin fand im 

April statt. Hier ging es um das Thema 

„Dorfplatz Pölling“. Dabei kam der Oberbürgermeister 

der Forderung der CSU 

Pölling nach und hatte alle Pöllinger 

Vereine sowie den Pfarrgemeinderat eingeladen. 

Günther Braun nutzte die Chance, 

vorzuschlagen, dass es am Dorfplatz 

einen Brunnen geben sollte. Eventuell 

eigne sich sogar der von den Pöllinger 

Bürgern gestiftete „Gänselieslbrunnen“, 

der mit auf Initiative der ehemaligen 

OGV-Vorsitzenden Berta Forster realisiert 

CSU Stadtnorden 

Biomassekraftwerk kritisch begleiten 

Mit dem geplanten Biomassekraftwerk 

zur Strom- und Wärmegewinnung 

in Neumarkt setzte sich der CSU 

Ortsverband Stadtnorden auf Initiative 

des Vorsitzenden Oliver Schlereth 

auseinander. 

Kreis- und Stadtrat Helmut Jawurek 

informierte die CSU Stadtnorden über 

das von den Stadtwerken geplante 

Vorhaben. 

Das Biomassekraftwerk biete die 

Chance, dass regionale Wirtschaftskreisläufe 

Unterstützung finden. Gerade 

Waldbauern aus dem Landkreis 

Neumarkt hätten die Chance, einen 

sehr großen zusätzlichen Abnehmer 

für ihr Holz zu finden. 

Nicht verkannt werden dürfte allerdings, 

dass auch die Firma Pfleiderer 

als Abnehmer auftritt und durch die 

zusätzliche Nachfrage die Arbeitsplätze 

bei Pfleiderer nicht gefährdet wer- 

werden konnte. Darüber hinaus regte der 

CSU Ortsvorsitzende an, zu überlegen, ob 

die Pöllinger wieder eine richtige Kirwa 

ins Leben rufen wollen. Schließlich würde 

sich ein Dorfplatz sehr gut für einen Kirwabaum 

eignen und biete zugleich einen 

guten Anlass für die Pöllinger Bürger, sich 

mit Freunden und Verwandten im Herzen 

des Ortes gemeinsam zu treffen. 


Ansprechpartner für Pölling: 

Günther Braun 

Am Grünberg 8 

Tel. 23 07 0 

guenther.braun@braun-sis.de 

den dürfen. Gerade in Zeiten großer 

wirtschaftlicher Unsicherheit sind wir 

für jeden Arbeitsplatz in Neumarkt 

dankbar, so Helmut Jawurek. 

Die CSU werde darauf achten, dass 

die knappe wirtschaftliche Kalkulation 

des Vorhabens im Auge behalten wird. 

Sollte das Biomassekraftwerk Defizite 

einfahren, so müssten diese auf die 

Kunden der Stadtwerke umgelegt 

werden. Eine Erhöhung der Gebühren 

wäre die Folge. 

Das ist für die CSU nicht akzeptabel, 

verdeutlichte der Stadtverbandsvorsitzende. 


Ansprechpartner Stadtnorden: 

Oliver Schlereth 

Wildbadstraße 2 

Tel. 0171/2757 848 

kopierservice@jura-neumarkt.de 

22 Die Raute 2/09

Der CSU Ortsverband Stadtmitte 

wählte in seiner Ortshauptversammlung 

die neue 

Vorstandschaft. Ulrike Rödl 

wurde im Amt mit einem 

„Traumergebnis“ von über 90 

Prozent der Stimmen in ihrem 

Amt bestätigt. 

Im Rechenschaftsbericht stellte 

Vorsitzende Ulrike Rödl die 

vielschichtig geleistete Arbeit 

und die Entwicklung des CSU 

Ortsverbandes Stadtmitte 

anhand zahlreicher Veranstaltungen 

vor: Ausstellungsbesuche, 

politische Exkursionen, 

Besichtigungen von ortsansässigen 

Firmen, sachpolitische Themenvorträge 

und Podiumsdiskussionen mit den 

Schwerpunkten Energie- und Sozial- 

CSU Wolfstein: 

Verkehrssituation in Wolfstein unbefriedigend 

Als völlig unbefriedigend, weil gefährlich 

insbesondere für Kinder, bezeichneten 

Anlieger der Wolfsteinstraße die 

Verkehrssituation. 

Anlässlich der ersten öffentlichen Vorstandssitzung 

im 

neuen Sportheim 

an der Wolfsteinstraße 

nach den 

Neuwahlen unter 

Leitung des OrtsvorsitzendenSiegfried 

Wohlmann 

forderten die Anwe 

senden aus 

Grün den der Verkehrs 

sicherheit 

eine Geschwindigkeits 

reduzierung 

durch entsprechende 

Barrieren. 

Beobachtungen 

einiger Anwohner 

hätten selbst 

bei Lastkraftwagenverkehr 

eine 

unverantwortlich 

hohe Geschwindigkeit 

in beiden 

Richtungen ergeben. 

Gerade in Höhe des Spielplatzes 

ist die Gefahr besonders groß. Zudem 

fehlten dort Parkplätze, die als dringend 

erforderlich bezeichnet wurden 

und gegebenenfalls als eigene Barrieren 

wirken könnten. 

Auch die Bildungspolitik bewegte 

die Teilnehmer. So regten sie eine 

Diskussion der CSU Wolfstein dazu im 

Herbst an. 

Der Ortsverband lädt die Bevölkerung 

ein zum Johanni- 

Dämmerschoppen 

mit Landrat 

Albert Löhner am 

Dienstag, 23. Juni 

2009, um 19:30 in 

den Gasthof Sammüller.Landkreispolitik 

und kommunalesGeschehen 

stehen im 

Mittelpunkt der 

Ausführungen. 

Ab September 

sind jeweils am 

letzten Montag 

der Monate mit 

ungerader Zahl 

die Wolfsteiner 

eingeladen zum 

Stammtisch in 

den Gasthof Wan- 

ke: Beginn jeweils 

ab 20:00 Uhr. 



CSU Stadtmitte: 

Breite Palette an Angeboten für Bürger & Mitglieder offeriert 

Das neue Vorstandsteam der CSU Stadtmitte mit der Ortsvorsitzenden 

Ulrike Rödl (7. v.l.), sowie CSU-Stadtchef Helmut Jawurek & Bgm. Ruth Dorner. 

Spricht beim Johannis-Dämmerschoppen 

der CSU Wolfstein: Landrat Albert 

politik - um nur einige aus der Vielzahl 

der Veranstaltungen herauszugreifen. 

„Die Arbeit im immerhin größten CSU 

Ortsverband im gesamten Landkreis 

Neumarkt hat mir zusammen mit der 

Ansprechpartner für Wolfstein: 

Siegfried Wohlmann 

Bayernstraße 4a 

Tel. 510 206 

siewoh@t-online.de 

bisherigen Vorstandschaft immer 

große Freunde bereitet“, 

so die Vorsitzende. 

Bei den darauf folgenden Neuwahlen 

wurde Ulrike Rödl zur 

Ortsvorsitzenden wiedergewählt. 

Ihr zur Seite stehen 

Josef Hierl, Max Huml und Michael 

Stepper als Stellvertreter. 

Die Aufgabe des Kassiers 

übernimmt Karl-Heinz Vögerl, 

die der Schriftführerin Bettina 

Haubner. 

„Natürlich ist es eine große 

Herausforderung, solch ein 

Amt auszuüben. Für mich stellt 

es aber zugleich eine spannende Aufgabe 

dar, der ich mich zusammen mit 

meiner neu gewählten Vorstandschaft 

gerne stellen werde“, so Ortsvorsitzende 

Ulrike Rödl. 

Stadtverbandsvorsitzender Helmut 

Jawurek ging in seinem Statement 

auf die Arbeit der CSU Stadtmitte 

ein. Der Ortsverband sei nicht nur der 

größte Verband innerhalb des Stadtverbandes, 

sondern auch einer der 

aktivsten. Wichtig sei in diesem Zusammenhang, 

dass das Angebot nicht nur 

eine Vielzahl von politischen Veranstaltungen 

umfasse, sondern auch grundlegende 

Themen aufgegriffen würden. 

Zudem sei die CSU Stadtmitte gut in 

die Arbeit des Stadtverbandes eingebunden 

und bringe sich bei Themen 

wie Fragen einer zukunftsträchtigen 

Integration aller hier lebender Bürger 

intensiv auf Stadtebene ein. Mit Ulrike 

Rödl als FU-Kreisvorsitzender stelle 

der Verband auch auf Kreisebene ein 

herausgehobenes Mitglied. 


Ansprechpartnerin Stadtmitte: 

Ulrike Rödl 

Schweningerstr. 69 

Tel. 264632 

ulrike.roedl@googlemail.com 

CSU Stadtosten 

Zum Redaktionsschluss lag uns leider 

kein Bericht vor. In der nächsten Raute- 

Ausgabe werden wir Sie wieder über die 

Arbeit der CSU Stadtosten informieren. 

Harald Frank 

Ansprechpartner für Stadtosten: 

Dr. Peter Donauer 

Ginsterweg 1 

Tel. 01 78/5 32 53 61 

prdonauer@bene-online.de 

Die Raute 2/09 23

Ihr Partner rund um das Gebäude 

Götz-Gebäudemanagement 

Hofer Straße 10 • 93057 Regensburg 

www.goetz-fm.com 

service@goetz-fm.com 

Tel. +49 941 64 04-0 

Fax +49 941 64 04-190 

Die Götz-Gruppe: 

über 70 Niederlassungen 

in Deutschland, Österreich, 

der Schweiz, Tschechien, 

Polen, Ungarn, Kanada 

und den Golfstaaten. 

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001:2005 

Facility Management 

Infrastrukturelles Technisches 

Gebäudemanagement Gebäudemanagement 

Reinigung 

& Hygiene Instandhaltung 

Industrieservice 

Kommunikations- 

und 

Umweltservice 

Informationsmanagement 

Sicherheitsdienst 

Techn. 

Gewährleistungs- 

Geld- 

und Wertedienste 

Catering 

management 

Kaufmännisches 

Gebäudemanagement 

Hausverwaltung 

Dokumentation 

und 

Berichtswesen 

Via Castello 

Die Macht des Steins 

Den unverwechselbaren Charakter 

erhält Via Castello durch sein 

elegantes Aussehen und die erlesene 

(Lebens-) Qualität. 

Regensburger Straße 160 · 92318 Neumarkt/OPf. 

Telefon (0 91 81) 48 06-0 · Telefax (0 91 81) 48 06-50 

Internet: www.egner-pflastersteine.de • E-Mail: info@egner-pflastersteine.de 

Personalleasing 

Organisationsentwicklung 

24 Die Raute 2/09

CSU Woffenbach: 

Abrechnungsmodus - Offener Brief an OB 

Im vergangenen Jahr wurden die 

Schloss- bzw. Bühlerstraße in Woffenbach 

umfassend saniert. Die Ergebnisse 

sind von den Bewohnern des 

Stadtteils durchwegs positiv aufgenommen 

worden. 

Im Vorfeld der Maßnahme fand eine 

Bürgerversammlung in der Kleinen 

Jurahalle statt. Dabei wurden die Bürgerinnen 

und Bürger unter anderem 

über das anstehende Sanierungsvorhaben 

informiert. 

Der Ortsverband Woffenbach hat sich 

nun an Oberbürgermeister Thomas 

Thumann mit der Bitte gewandt, die 

Anwohnerinnen und Anwohner bei 

einer internen Anwohnerversammlung 

über die anstehenden Kostenbescheide 

und deren genaue Berechnungsgrundlage 

nochmals ausführlich 

zu informieren. 

Eine derartige Versammlung könnte 

laut CSU-Ortsvorsitzendem Maximilian 

Federhofer dazu beitragen, die 

Akzeptanz zu steigern und vor allem 

mögliche Unklarheiten bereits frühzeitig 

auszuräumen. 

„Um eine ähnliche Diskussion wie 

hinsichtlich der Abrechnung der Altstadtsanierung 

zu vermeiden, wäre 

es sicher hilfreich, die Anwohnerinnen 

und Anwohner möglichst bald und 

umfassend im internen Kreis über die 

zu erwartende Kostenstruktur und 

den Abrechnungsmodus zu unterrich- 

Ansprechpartner für Woffenbach: 

Maximilian Federhofer 

Flurstraße 25 

Tel. 01 71/69 49 031 

maximilian.federhofer@web.de 


CSU Stadtsüden: 

Kommunalpolitische Themen diskutiert und neuen Vorstand gewählt 

Der CSU-Ortsverband Neumarkt Stadtsüden 

hat in seiner ersten Mitgliederversammlung 

in 2009 einen neuen Vorstand 

gewählt. Ursula Seitz kandidierte 

nicht mehr für den Vorsitz. Neuer Vorsitzender 

wurde Roland Häberl. 

Ursula Seitz zog in ihrem Rechenschaftsbericht 

eine positive Bilanz der 

letzten beiden Jahre für die CSU Stadtsüden. 

Bei etlichen Ortsterminen besichtigte 

und diskutierte der Ortsverband 

verschiedene Projekte wie Biogasanlagen 

(Litzlohe, Allershofen), 

Rapsölmühle (Mühlhausen), Energiesparhaus 

(Voggenthal), Windkraftanlagen, 

Photovoltaik. Sie dankte in diesem 

Zusammenhang Roland Häberl 

für die Organisation. Aber auch andere 

politische Themen der Stadt waren 

im Programm. 

Stadtverbandsvorsitzender Helmut Jawurek 

dankte der scheidenden Ortsvorsitzenden 

im Namen des CSU-Stadtverbandes 

für ihr Engagement und ih- 

Ursula Seitz zog als Vorsitzende eine positive Bilanz 

für die CSU Stadtsüden. 

re Bürgernähe. Der Stadtverbandsvorsitzende 

überreichte Ursula Seitz im 

Beisein von Landrat Löhner und Land- 

ten“, schrieb Federhofer an den Oberbürgermeister 

der Stadt Neumarkt. 

Auch in einem weiteren wichtigen 

Woffenbacher Thema ist der CSU Ortsverband 

aktiv: dem Lärmschutz an der 

Bahnstrecke im Bereich Gartenäcker. 

Zusammen mit den betroffenen Bürgern 

und Stadtrat Ferdinand Ernst 

kämpft die CSU Woffenbach für einen 

Lückenschluss des Lärmschutzwalles 

vom heutigen Ende bis zur Bahnüberführung 

des Münchner Ringes. 

Zudem sollte geprüft werden, ob 

durch eine Erhöhung des bestehenden 

Lärmschutzwalls eine deutliche Verbesserung 

der Lärmsituation erreicht 

werden könnte. 

Bereits im Jahr 2007 waren mehr Züge 

auf der Strecke zwischen Nürnberg und 

Neumarkt unterwegs, als bei der Planung 

für 2010 prognostiziert wurden. 

Nach einer Schätzung wird sich auf 

dieser bis 2015 der Zugverkehr noch 

einmal um weitere 50 Prozent erhöhen. 

Daher müssten jetzt Anstrengungen 

für mehr Lärmschutz im Bereich Gartenäcker 

übernommen werden, ist die 

CSU Woffenbach überzeugt. 

tagsabgeordnetem a.D. Herbert Fischer 

einen bayerischen Porzellanlöwen 

als Anerkennung für ihr vorbildliches 

bürgerschaftliches Engagement 

an der Spitze des Ortsverbandes. 

Helmut Jawurek lieferte in seinen Ausführungen 

über aktuelle kommunalpolitische 

Themen Stoff für sehr angeregte 

Diskussionen. Die Themen 

„Ganzjahresbad“, „Unteres Tor“, „Biomassekraftwerk“ 

und „Parkplatzsituation 

Nürnberger Straße“ standen im 

Mittelpunkt. 

Bei den Wahlen des Ortsvorstandes 

wurden dem Vorsitzenden Roland 

Häberl die Stellvertreter Dieter Giehlow, 

Markus Ochsenkühn und Ursula 

Seitz zur Seite gestellt. 

Der neue Vorsitzende Roland Häberl 

kündigte an, mit dem neuen Vorstand 

Termine für ausführliche Diskussionen 

der verschiedenen Themen in größerem 

Rahmen zu erarbeiten. 


Ansprechpartner für Stadtsüden: 


Türmergasse 8 

Tel. 01 70 / 2 70 92 43 

CSU Stauf: 

7. Juni 09 Europawahl 

Susanne Sippl, die Ortsvorsitzende von 

Stauf, freute sich, dass ihre Wahl positives 

Echo innerhalb der CSU hervorbrachte. 

Einige Ortsvorsitzende wie z.B. Werner 

Thumann (Mühlen), Hela Buchner (Senioren 

Union) und Manuel Fath (JU) 

haben sich an sie gewandt und waren 

sehr interessiert an einer Besichtigung 

des Sanitätshauses. „So fühlt man sich 

innerhalb der CSU gut aufgehoben“, so 

Susanne Sippl. „Es ist schön, neue Kontakte 

- auch privat - hier zu finden.“ 

Beim kommenden Europawahlkampf 

ist die CSU Stauf auch bei Infoständen 

vertreten. Gerade als Geschäftsfrau weiß 

Susanne Sippl um die Bedeutung Europas. 

Der Mittelstand braucht Europa, da 

über die Länder hinaus Produkte vertrieben 

oder eingekauft werden. Mit Albert 

Deß hätten wir einen Abgeordneten, der 

sich immer um Neumarkt und seine Menschen 

in Brüssel eingesetzt habe. 

Heidi Frank 

Ansprechpartner für Stauf: 

Susanne Sippl 

Steierlweg 17 

Tel. 0171/4106794 

susanne.sippl@sh-sippl.de 

Die Raute 2/09 25

· Investition in eine Immobilie mit langfristiger Vermietung 

· Ausschüttung derzeit 4,0 %, ansteigend bis 7,5 % 

· Geplante Durchschnittsrendite 5,0 % 

· Mindestbeteiligungssumme 10.000 EUR 

· Bevorzugtes Belegungsrecht ab 25.000 EUR 

(jeweils zzgl. 5 % Agio) 

 

· 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 74 m2 „Betreutes Wohnen“. 

Für Kapitalanleger wird die Erstvermietung durch den 

Bauträger garantiert. 

 

 

 

26 Die Raute 2/09

Seniorenunion Neumarkt: 

Plattform für Anliegen der Generation 60+ 

Die CSU ist eine Partei der Generationen. 

Die Generation 60+ hat mit 

der Seniorenunion eine Plattform, 

in der sie ihre Anliegen vorbringen 

kann. Gerade die heutige Generation 

der über 60-Jährigen ist eine 

aktive, selbstbewusste, verantwortungsvolle 

und lebensfrohe Generation. 

Deshalb hat es einen hohen 

Stellenwert für sie, dass sie ihre 

vielfältigen Anliegen aktiv in die 

Politik einbringen kann und selbst 

mitbestimmen kann. Die Seniorenunion 

wurde in Neumarkt von Alt- 

OB Kurt Romstöck gegründet. Auch 

heute noch ist er aktives Mitglied 

im Vorstand, dessen Vorsitzende 

„Die Verunsicherung unter Gaststättenbesuchern 

ist groß. Viele 

haben die neue Verkehrsregelung 

missverstanden und trauen sich 

nun ab 22:00 Uhr nicht mehr in der 

Marktstraße parken“, so Werner 

Sperber von der Jungen Union Neumarkt. 

Dabei gelten auch die Besucher der 

angrenzenden Lokalitäten als Anlieger, 

welche die Marktstraße zu 

jeder Zeit befahren dürfen. Auch 

das Abstellen des Autos am Oberen 

und Unteren Markt ist für diese 

Personen zu jeder Tages- und 

Nachtzeit möglich. Obwohl die 

Stadt verwaltung bereits über die 

richtige Auslegung dieser Regelung 

informiert hat, gibt es nach den Erfahrungen 

der Jungen Union Neumarkt 

noch immer eine große Anzahl 

vor allem junger Gaststättenbesucher, 

die sich nach 22:00 Uhr 

nicht mehr in die Markstraße einzufahren 

trauen. 

Nach Meinung der Jungen Union 

Neumarkt ist die Beschilderung, 

welche auf die neue Verkehrsregelung 

an der Marktstraße hinweist, 

etwas unglücklich gewählt. 

Sie stiftet gerade unter den parkplatzsuchenden 

Autofahrern in den 

Abendstunden erhebliche Verwirrung. 

„Die korrekte Auslegung der 

neuen Regelung fällt schon den 

Einheimischen schwer. Wie aber 

reagiert erst ein auswärtiger Gast, 

der ab 22:00 Uhr eine der an der 

Marktstraße gelegenen Gaststät- 

Hela Buchner ist. Aktuelle Themen 

der Seniorenunion sind die Rente 

und ein Angebot ausreichender 

und finanzierbarer Heimplätze in 

Neumarkt. 

Bei der Europa- und Bundestagswahl 

wird die SEN durch Wahlstände 

aktiv mitwirken, dass Albert 

Deß und Alois Karl wieder in die 

Parlamente gewählt werden. 


Ansprechpartner SEN: 

Hela Buchner 

Flurstraße 20 

Tel. 81 36 

Junge Union Neumarkt: 

Marktstrasse - Nachtschwärmer verunsichert 

ten oder ein Hotel aufsuchen will“, 

so Werner Sperber weiter. Deshalb 

wäre es nach Meinung der Jungen 

Union Neumarkt eine Überlegung 

wert, die neue Verkehrsbeschilderung 

mit einem erklärenden Zusatz 

zu versehen, um in Zukunft 

die korrekte Auslegung der neuen 

Regelung jedem verständlich 

zu machen. 

Nochmals appellierte JU-Vorsitzender 

Manuel Fath eindringlich an alle 

jungen Nachtschwärmer: „Jeder, 

der eine direkt an der Markstraße 

gelegene Lokalität besuchen will, 

darf sowohl am Unteren als auch 

am Oberen Markt parken. Auch 

nach 22:00 Uhr!“ 


Ansprechpartner JU: 

Manuel Fath 

Heiligenwiesen 33 

Tel. 01 76/81 07 81 77 

manuelfath@web.de 

Mittelstandsunion NM 

Zum Redaktionsschluss lag uns leider 

kein Bericht vor. In der nächsten Raute- 

Ausgabe werden wir Sie wieder über die 

Arbeit der MU Neumarkt informieren. 

Harald Frank 

Ansprechpartner MU: 

Dr. Alexander Ströber 

Am Evangelienstein 13 

Tel. 47 69 0 

mail@dr-stroeber.de 

Berichte aus den CSU-Arbeitsgemeinschaften 

Frauen-Union NM 

105 engagierte Damen 

Bei der Frauen-Union Neumarkt 

fanden turnusgemäß die Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen 

statt. Wahlleiter und Referent 

des Abend war stellvertretender 

Stadtverbandsvorsitzender 

Stadtrat Werner Thumann. Er stellte 

die jüngsten Entscheidungen 

des Stadtrates (Unteres Tor und 

Blockheizkraftwerk) anschaulich 

Der neue Vorstand der Frauen-Union und der 

Referent des Abends, Werner Thumann (r.). 

und ausführlich der Versammlung 

vor. Besonders bedauert wurde von 

den anwesenden Mitgliedern, dass 

mit dem EDEKA-Laden (Hanika) ein 

wichtiger, da von den älteren Mitbürgern 

gut zu Fuß zu erreichender 

Lebensmittelladen aus dem Oberen 

Markt verschwindet. Hier hätte 

sich man mehr Engagement von 

Seiten der Stadt gewünscht. 

In ihrem Rechenschaftsbericht 

stellt die alte und neue Vorsitzende 

der FU Neumarkt, Stadträtin Gisela 

Burger, die vielfältigen Aktivitäten 

des Ortsverbandes in den 

vergangenen zwei Jahren dar. Besonders 

erfreut zeigte sie sich über 

den außerordentlichen Mitgliederzuwachs 

von 26,51 %, das bedeutet, 

dass 22 Frauen in den letzten 

zwei Jahren den Weg zur FU fanden. 

Darin wurde von den anwesenden 

Mitgliedern eine Bestätigung 

und Anerkennung der geleisteten 

Arbeit gesehen. 

Bei den Wahlen wurde Gisela Burger 

als Vorsitzende wiedergewählt. 

Als Stellvertreterinnen wurden Irmgard 

Wanke, Ulrike Rödl und Walburga 

Höcherl gewählt. Schriftführerin 

ist Sr. Petra Roll, Schatzmeisterin 

Annegret Neumeyer. 

Irmgard Wanke 

Ansprechpartner FU: 

Gisela Burger 

Bayernstraße 8 

Tel. 4 36 34 

giselaburger@web.de 

Die Raute 2/09 27

Raute-Spezial: Maybach-Museum 

Maybach-Museum: Eine Bereicherung für Neumarkt 

Der Initiator des weltweit einzigen Maybach-Museums im Raute-Interview 

Ein Blick ins MaybachMueseum, der die Herzen von Technik- 

und Automobilbegeisterten höher schlagen lässt... 

Sehr geehrter Herr Dr. Hofmann, in 

der Raute 2/2007 haben Sie unseren 

Lesern bereits Ihre Pläne für ein Maybach-Museum 

vorstellt. 

Wie sieht die Nutzung der anderen 

Gebäude und Räume im Museumsbereich 

aus? Konnten Sie Ihr 

ursprüngliches Konzept von Büros, 

Gastronomie, Expressfreunde, Tagungszentrum 

und Gründerzentrum 

so umsetzen oder haben Sie es angepasst? 

Die Nutzung des gesamten Ensembles 

ist so erfolgt, wie wir es 

ursprünglich vorgesehen haben. 

Zwischenzeitlich sind die Büroflächen 

bis auf den Turm in der 

Ingolstädter Straße vermietet. Seit 

Anfang des Jahres ist ein exklusives 

Küchenstudio - Bulthaup im Museum 

- eingezogen und am 31.März 

2009 hat neben dem Museum für 

historische Maybach-Fahrzeuge 

auch die von der Stadt Neumarkt 

betriebene Express-Ausstellung ihre 

Tore geöffnet. 

Die Veranstaltungsräume mit einer 

Cateringküche werden in Kürze fer- 

Die Express-Werke - auch diesem Stück Neumarkter 

Industriegeschichte begegnet man auf diesem Areal. 

tig gestellt und mit verschiedenen 

Gastronomen laufen Gespräche wegen 

der Anmietung des Gastronomiebereichs. 

Das Gründerzentrum 

wird in einigen Jahren in Angriff 

genommen. 

Wie hat es der Enkeltochter von 

Maybach-Gründer Wilhelm Maybach 

bei der Eröffnung des Museums in 

Neumarkt gefallen? 

Die Enkeltochter von Wilhelm Maybach, 

Frau Irmgard Schmid-Maybach, 

die in San Francisco lebt, ist 

am Eröffnungstag mit Frau Maria 

Neumann, der ehemaligen Büroleiterin 

von Karl Maybach und 

Frau Dr. Heike Weishaupt, der Archivarin 

der MTU 

(früher Maybach- 

Motorenbau), gefahren 

von einem 

Chauffeur, in ihrem 

neuen Maybach 

57 in unserem 

Museum 

eingetroffen. Wir 

sehen dies als eine 

nicht zu überbietende 

Ehre 

an. Frau Schmid- 

Maybach hat sich 

spontan sehr po- 

sitiv geäußert 

und war vom Museum, 

das sich ja 

auch als eine Hommage an das Werk 

ihres Großvaters Wilhelm und ihres 

Vaters Karl versteht, sehr beeindruckt. 

In einem Brief hat sie uns beglückwünscht 

und sich herzlich für 

unsere großartige Arbeit bedankt. 

Wie sehen die ersten Reaktionen der 

Besucher nach den ersten Wochen 

des weltweit einzigen Maybach- 

Museums aus? 

Zwischenzeitlich stellt sich heraus, 

dass das Museum für historische 

Maybach-Fahrzeuge ein großer 

Besuchermagnet ist. Automobilliebhaber 

aus der ganzen Republik 

haben uns schon besucht und 

sind in der überwiegenden Anzahl 

mächtig begeistert. Auch die ersten 

Automobilclubs waren schon 

hier und haben sich sehr lobend 

geäußert. Davon profitiert auch 

die Express-Ausstellung, deren 

Exponate vom Ruhm vergangener 

glorreicher Zeiten künden. Viele 

Besucher wissen gar nicht, dass hier 

einst die älteste Fahrradfabrik des 

Kontinents stand. 

Stehen Ihre Maybachs eigentlich alle 

in diesem Museum oder nutzen Sie 

noch eines Ihrer Fahrzeuge, das Ihnen 

besonders am Herzen liegt oder das 

Sie selbst restauriert haben? 

Derzeit stehen fast alle unsere Maybachs 

im Museum. 

Zusätzlich haben wir noch einige 

Leihgaben ausgestellt: Vom Zeppelin-Museum 

in Friedrichshafen 

einige Speisekarten und ein Kaffeegedeck 

vom Luftschiff LZ 127 Graf 

Standen den Raute-Redakteuren im Interview Rede und Antwort: 

Anna Hofmann und Dr. Helmut Hofmann im Informationsbereich des Museums. 

Zeppelin, von der Daimler AG den 

von Wilhelm Maybach konstruierten 

Stahlradwagen von 1889 und 

von der MTU Friedrichshafen einen 

Schnittmotor Typ DSH und ein Olvar-Getriebe, 

das in den schweren 

deutschen Panzern im 2. Weltkrieg 

verbaut war. Die angemeldeten 

Maybachs werden wir auch gelegentlich 

auf die Straßen bringen. 

Sie haben einen Maybach zersägt in 

einer Scheune in Russland gefunden. 

Wie konnten Sie ihn nach Neumarkt 

bringen, in welchem Zustand ist er 

heute und wie kann dies der Besucher 

nacherleben? 

Der zersägte Maybach aus Russland 

befindet sich noch nicht im Museum. 

Aber ein Leidensgenosse, den 

die Rote Armee nach Kriegsende mit 

nach Russland nahm, steht heute 

vor einem großen Wandbild der 

zerstörten Altstadt Neumarkts. 

28 Die Raute 2/09

Mußten unter dem 2. Weltkrieg und seinen Folgen leiden: 

Der Maybach 50 Jahre in der Sowjetunion & Neumarkt 1945 (Hintergrund). 

Er dokumentiert den Niedergang 

dieses eleganten Wagens, der in fast 

50jährigem Einsatz in Russland verschlissen 

wurde und nur durch provisorische 

Reparaturen und unter 

Verwendung russischer Ersatzteile 

am Leben erhalten wurde. Anhand 

des originalen Auslieferungsfotos 

kann der Besucher das Schicksal 

dieses Maybachs nachvollziehen. 

Sie hatten uns damals gesagt, das 

A und O eines Erfolgskonzepts eines 

Museums liege in der Gastronomie. 

Wie sind hier Ihre aktuellen Überlegungen? 

Zu einer lebendigen Ausgestaltung 

dieses gesamten kulturellen Ensembles 

gehört neben dem Museum 

natürlich auch eine Begegnungsstätte 

in Form von Gastronomie und 

Veranstaltungsräumen, damit auch 

nach 17 Uhr, wenn das Museum 

seine Pforten schließt, noch Leben 

in diesem Areal ist. 

Die ersten festlichen und kulturellen 

Veranstaltungen sind schon 

abgelaufen und die Nachfrage ist 

riesig. Wir sind optimistisch, dass wir 

bald einen verantwortungsvollen 

Prächtig restaurierte Fahrzeuge, aber auch Motoren vermitteln den 

Besuchern einen Eindruck von Technik & Eleganz der Maybachs. 

und qualifizierten Gastronomen 

vorstellen 

können. 

Kann man eigentlich 

Ihr Museum auch für 

Events nutzen und an 

wen muss man sich wegen 

der Details wenden? 

Für Veranstaltungen 

stehen herrliche und 

repräsentative Räume 

in den verschiedensten 

Größen bis 

hin zur „Stadthallengröße“ 

zur Verfügung. 

Anmeldungen nimmt unser Museumsteam 

persönlich oder schriftlich 

entgegen. 

Daneben können die eingeladenen 

Gäste mit einer Führung in vergangene 

Zeiten eintauchen und 

dies macht diese Veranstaltungen 

einmalig! 

Abschließend noch eine Frage: Würden 

Sie mit heutigem Wissen noch 

einmal das Museum ins Leben rufen? 

Kürzlich haben die Amerikaner behauptet, 

sie hätten das Automobil 

erfunden. Mit unserem Museum 

erklären wir der ganzen Welt, dass 

das Automobil in Deutschland und 

zwar von den Herren Gottlieb Daimler, 

Wilhelm Maybach und Carl Benz 

erfunden wurde. 

Und wenn wir dann die zufriedenen 

und strahlenden Gesichter unserer 

Besucher sehen, dann geht es uns 

wie Künstlern auf der Bühne, die 

ihren Applaus bekommen, dann 

sind auch wir sehr glücklich. Und 

deshalb würden wir das Abenteuer 

„Museumsbau“ auf jeden 

Fall nochmals wagen. 

Sie werden sehen, in 

einigen Jahren wird 

man sich Neumarkt 

ohne das „Museum für 

historische Maybach- 

Fahrzeuge“ und ohne 

die Express-Ausstellung 

gar nicht mehr 

vorstellen können. 

Heidi Frank & Irmi Wanke 

Raute-Spezial: Maybach-Museum 

Museum für historische Maybach 

Fahrzeuge: Ein Industriedenkmal 

ist zu neuem Leben erwacht 

Die ehemalige Fabrik erwachte durch 

harmonisches Zusammenspiel der historischen 

Bausubstanz mit zeitgemäßer 

Architektur zu neuem Leben. Architektur 

und Innenarchitektur aus einem Guss für 

das Areal des Museum für historische 

Maybach Fahrzeuge. 

Johannes und Gudrun Berschneider zeichnen als 

Architketen verantwortlich für den gelungenen Umbau. 

Die sorgsam konservierten Spuren der 

früheren Expresswerke lassen sich in 

allen Bereichen des Areals spüren und 

finden. Gebäudebereiche mit Einbauten 

jüngerer Vergangenheit wurden entkernt, 

die alten Raumstrukturen wieder 

herausgeschält. 

Die Planung vom Masterplan bis zum 

feinsten Detail entwickelten Berschneider 

+ Berschneider in leidenschaftlicher 

Zusammenarbeit mit ihren Bauherrn 

Anna und Dr. Helmut Hofmann. 

Nach Jahrzehnten unterschiedlichster 

Nutzung und dem teilweisen Abbruch von 

Gebäuden wurden vorhandene Flächen 

und Baukörper strukturell neu geordnet. 

Auf die Schonung der Ressourcen durch 

Erhalt, Sanierung und Umnutzung der 

bestehenden Bausubstanz wurde großer 

Wert gelegt. 

In Sachen Energie ist das historische 

Areal bestens für die Zukunft gerüstet. 

Erdwärme und Sonnenenergie sorgen als 

regenerative Quellen für die Versorgung 

aller Bereiche. 

Das Ergebnis: ein reizvolles Ensemble 

aus historischer Industriearchitektur, 

die innen wie außen ablesbar bleibt, 

verbunden mit modernen Elementen 

in bewusstem Kontrast, aber harmonischem 

Zusammenspiel. 

Johannes Berschneider 

Die Raute 2/09 29

Der Garant für Ihre Sicherheit 

• Notruf-/Serviceleitstelle 

• Alarminterventionen 

• Veranstaltungsdienste 

• Messedienste 

• Geld-/Werttransporte 

• Streifen-/Revierdienste 

• Werkschutzdienste 

• Bewachungsdienste 

SD Sicherheitsdienst GmbH 

Hinterer Fuchsberg 3 · 92318 Neumarkt i.d.OPf. 

www.sicherheitsdienst-gmbh.de 

• Baustellenschutz 

• Beratung + Projektion 

Fon: 0 91 81 / 47 48-0 · info@sicherheitsdienst-gmbh.de 

30 Die Raute 2/09

Einen intensiven Gedankenaustausch führte Europaabgeordneter Albert Deß 

(61), der agrar- und verbraucherpolitische Sprecher der CSU-Gruppe im Europäischen 

Parlament mit seinen Kollegen aus der Bundes- und Landespolitik, mit 

dem Bayerischen Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

Helmut Brunner, MdL (54) und der Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz Ilse Aigner, MdB (44) am Rande des letzten CSU Parteiausschusses 

im Mai in Deggendorf. 

Albert Deß vertritt im Europaparlament die Anliegen der Verbraucher und der Landwirte 

und legt großen Wert auf den Austausch mit der Bundes- und Landesebene. 

Erfolgsgeschichte Euro: 

Theo Waigel und Albert Füracker (v.l.). 

Mit zahlreichen Glückwünschen zu seinem 75. Geburtstag wurde der 

langjährige Neumarker Bürgermeister Emil Silberhorn bedacht. Als 

Gratulanten für die CSU besuchten ihn und seine Ehefrau Traudl der 

Stadtverbandsvorsitzende, Kreis- und Stadtrat Helmut Jawurek (45), 

und für den Ortsverband Stadtmitte die Vorsitzende Ulrike Rödl (40). 

Natürlich war auch sein politisch engagierter Sohn Achim Silberhorn 

(46), der seit dem Jahr 2008 für die CSU dem Stadtrat angehört, 

mit dabei. Stadtpfarrer Norbert Winner (53) gratulierte als Kolping- 

Präses dem Jubilar, der die Neumarkter Kolpingfamilie lange als deren 

Vorsitzender führte. Für die Kolpingfamilie kamen Vorsitzender 

Franz Nüßlein (63) und Herbert Kippes (62) und für den Trachtenverein 

Almenrausch Rudolf Meier (78) im feschen Gewand. 

Kampf für niedrige Mehrwertsteuer: Roland Schelhorn, 

Alois Karl, Hans-Jürgen Nägerl und Katrin Winkler (v.l.). 

Namen im Gespräch 

Auch der Kreisvorsitzende der Neumarkter CSU, Albert Füracker, MdL (41) nutzte 

den sogenannten kleinen Parteitag der CSU, den Parteiausschuss, in Deggendorf, 

um Kontakte zu knüpfen. Der frühere Bundesfinanzminister und CSU-Parteivorsitzende 

Dr. Theo Waigel, der erst kürzlich seinen 70. Geburtstag feiern konnte, berichtete 

dem jungen Landtagsabgeordneten von seinen persönlichen Erfahrungen, von 

den Diskussionen um die Einführungen des europäischen Stabilitätspaktes, der die 

wichtige Voraussetzung für die Einführung des Euros gewesen ist. 

Heute ist der Euro eine weltweit anerkannte Währung, die gegenüber dem Dollar 

immer mehr an Vertrauen und damit an Attraktivität gewinnt. 

Bei der Kreisdelegiertenversammlung der Jungen Union in Parsberg wurde Maximilian 

Federhofer (26) aus Neumarkt mit rund 80 Prozent zum neuen Kreisvorsitzenden 

der Jungen Union gewählt. (Er erhielt 55 der abgegebenen 70 Stimmen. Sein Gegenkandidat, 

der Neumarkter Werner Sperber (27) erhielt 15 Stimmen.) Seit über 25 

Jahren stellt die Junge Union Neumarkt damit wieder den Kreisvorsitzenden in der 

Jungen Union im Landkreis. Der mit viel Beifall bedachte neue Vorsitzende Federhofer 

bekräftigte in seiner Antrittsrede, den Zusammenhalt im Kreisverband weiter 

stärken zu wollen. „Wir im Kreisverband haben Teamwork immer groß geschrieben. 

Mit rund 520 Mitgliedern sind wir die politische Jugendorganisation im Landkreis“, 

betonte der neue JU-Kreisvorsitzende. Der scheidende Vorsitzende Jochen Zehender 

(32) und der Bezirksvorsitzende der Jungen Union, Alexander Fischer (27), zählten zu 

den ersten Gratulanten. 

Gedankenaustausch Land-Bund-Europa: 

Helmut Brunner, Ilse Aigner und Albert Deß (v.l.). 

Gratulationen für sein kirchliches & politisches Engagement: 

Rudolf Meier, Franz Nüßlein, Helmut Jawurek, Emil, Achim & 

Traudl Silberhorn, Norbert Winner & Herbert Kippes (v.l.). 

Die Vorsitzenden der Kreisverbände Amberg-Sulzbach und Neumarkt des 

Hotel- und Gaststättenverbandes, Hans-Jürgen Nägerl (46) (Illschwang, 

Weißes Ross) und Katrin Winkler (32) (Brauereigasthof Winkler) nahmen an 

einem Tourismuspolitischen Kongress der CDU/CSU-Bundestagsfraktion in 

Berlin teil. Verstärkt wurde das Duo von Roland Schelhorn (55) (Altstadthotel 

Stern). Die Wirte nutzten die Gelegenheit, bei ihrem MdB Alois Karl (58) 

für eine Senkung der Mehrwertsteuer von 19 auf 7 % in der Gastronomie zu 

werben. „Nachdem die EU endlich den Weg hierfür frei gemacht hat, muss 

die Politik nun schnellstens handeln, um endlich auch dem deutschen Gastgewerbe 

eine international wettbewerbsfähige Mehrwertsteuer zukommen 

zu lassen“, erklärten Nägerl und Winkler und ergänzten: „Ein besseres Konjunkturprogramm 

als die Reduzierung des Mehrwertsteuersatzes für das 

Gastgewerbe gibt es nicht.“ 

Kreis-JU unter neuer Führung: 

Jochen Zehender, Alexander Fischer und 

Maximilian Federhofer (v.l.n.r.) 

Die Raute 2/09 31

Einen intensiven Gedankenaustausch führte Europaabgeordneter Albert Deß 

(61), der agrar- und verbraucherpolitische Sprecher der CSU-Gruppe im Europäischen 

Parlament mit seinen Kollegen aus der Bundes- und Landespolitik, mit 

dem Bayerischen Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

Helmut Brunner, MdL (54) und der Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz Ilse Aigner, MdB (44) am Rande des letzten CSU Parteiausschusses 

im Mai in Deggendorf. 

Albert Deß vertritt im Europaparlament die Anliegen der Verbraucher und der Landwirte 

und legt großen Wert auf den Austausch mit der Bundes- und Landesebene. 

Erfolgsgeschichte Euro: 

Theo Waigel und Albert Füracker (v.l.). 

Mit zahlreichen Glückwünschen zu seinem 75. Geburtstag wurde der 

langjährige Neumarker Bürgermeister Emil Silberhorn bedacht. Als 

Gratulanten für die CSU besuchten ihn und seine Ehefrau Traudl der 

Stadtverbandsvorsitzende, Kreis- und Stadtrat Helmut Jawurek (45), 

und für den Ortsverband Stadtmitte die Vorsitzende Ulrike Rödl (40). 

Natürlich war auch sein politisch engagierter Sohn Achim Silberhorn 

(46), der seit dem Jahr 2008 für die CSU dem Stadtrat angehört, 

mit dabei. Stadtpfarrer Norbert Winner (53) gratulierte als Kolping- 

Präses dem Jubilar, der die Neumarkter Kolpingfamilie lange als deren 

Vorsitzender führte. Für die Kolpingfamilie kamen Vorsitzender 

Franz Nüßlein (63) und Herbert Kippes (62) und für den Trachtenverein 

Almenrausch Rudolf Meier (78) im feschen Gewand. 

Kampf für niedrige Mehrwertsteuer: Roland Schelhorn, 

Alois Karl, Hans-Jürgen Nägerl und Katrin Winkler (v.l.). 

Namen im Gespräch 

Auch der Kreisvorsitzende der Neumarkter CSU, Albert Füracker, MdL (41) nutzte 

den sogenannten kleinen Parteitag der CSU, den Parteiausschuss, in Deggendorf, 

um Kontakte zu knüpfen. Der frühere Bundesfinanzminister und CSU-Parteivorsitzende 

Dr. Theo Waigel, der erst kürzlich seinen 70. Geburtstag feiern konnte, berichtete 

dem jungen Landtagsabgeordneten von seinen persönlichen Erfahrungen, von 

den Diskussionen um die Einführungen des europäischen Stabilitätspaktes, der die 

wichtige Voraussetzung für die Einführung des Euros gewesen ist. 

Heute ist der Euro eine weltweit anerkannte Währung, die gegenüber dem Dollar 

immer mehr an Vertrauen und damit an Attraktivität gewinnt. 

Bei der Kreisdelegiertenversammlung der Jungen Union in Parsberg wurde Maximilian 

Federhofer (26) aus Neumarkt mit rund 80 Prozent zum neuen Kreisvorsitzenden 

der Jungen Union gewählt. (Er erhielt 55 der abgegebenen 70 Stimmen. Sein Gegenkandidat, 

der Neumarkter Werner Sperber (27) erhielt 15 Stimmen.) Seit über 25 

Jahren stellt die Junge Union Neumarkt damit wieder den Kreisvorsitzenden in der 

Jungen Union im Landkreis. Der mit viel Beifall bedachte neue Vorsitzende Federhofer 

bekräftigte in seiner Antrittsrede, den Zusammenhalt im Kreisverband weiter 

stärken zu wollen. „Wir im Kreisverband haben Teamwork immer groß geschrieben. 

Mit rund 520 Mitgliedern sind wir die politische Jugendorganisation im Landkreis“, 

betonte der neue JU-Kreisvorsitzende. Der scheidende Vorsitzende Jochen Zehender 

(32) und der Bezirksvorsitzende der Jungen Union, Alexander Fischer (27), zählten zu 

den ersten Gratulanten. 

Gedankenaustausch Land-Bund-Europa: 

Helmut Brunner, Ilse Aigner und Albert Deß (v.l.). 

Gratulationen für sein kirchliches & politisches Engagement: 

Rudolf Meier, Franz Nüßlein, Helmut Jawurek, Emil, Achim & 

Traudl Silberhorn, Norbert Winner & Herbert Kippes (v.l.). 

Die Vorsitzenden der Kreisverbände Amberg-Sulzbach und Neumarkt des 

Hotel- und Gaststättenverbandes, Hans-Jürgen Nägerl (46) (Illschwang, 

Weißes Ross) und Katrin Winkler (32) (Brauereigasthof Winkler) nahmen an 

einem Tourismuspolitischen Kongress der CDU/CSU-Bundestagsfraktion in 

Berlin teil. Verstärkt wurde das Duo von Roland Schelhorn (55) (Altstadthotel 

Stern). Die Wirte nutzten die Gelegenheit, bei ihrem MdB Alois Karl (58) 

für eine Senkung der Mehrwertsteuer von 19 auf 7 % in der Gastronomie zu 

werben. „Nachdem die EU endlich den Weg hierfür frei gemacht hat, muss 

die Politik nun schnellstens handeln, um endlich auch dem deutschen Gastgewerbe 

eine international wettbewerbsfähige Mehrwertsteuer zukommen 

zu lassen“, erklärten Nägerl und Winkler und ergänzten: „Ein besseres Konjunkturprogramm 

als die Reduzierung des Mehrwertsteuersatzes für das 

Gastgewerbe gibt es nicht.“ 

Kreis-JU unter neuer Führung: 

Jochen Zehender, Alexander Fischer und 

Maximilian Federhofer (v.l.n.r.) 

Die Raute 2/09 31

Albert Deß: Am 7. Juni für Bayern wählen! - CSU Neumarkt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?