die beste, Chemnitz - die feste, freiberg â die ... - Annaberg-Buchholz
die beste, Chemnitz - die feste, freiberg â die ... - Annaberg-Buchholz
die beste, Chemnitz - die feste, freiberg â die ... - Annaberg-Buchholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zu Gast in<br />
annaberG-buchholZ<br />
und umGebunG 2012
1<br />
»Leipzig - <strong>die</strong> <strong>beste</strong>, <strong>Chemnitz</strong> - <strong>die</strong> <strong>feste</strong>,<br />
<strong>freiberg</strong> – <strong>die</strong> grösste, AnnAberg – <strong>die</strong> Liebste.«<br />
Kein anderer als der stadtgründer herzog Georg von<br />
sachsen persönlich war es, der annaberg im 15. Jahr-<br />
hundert mit <strong>die</strong>sen Worten bedachte.<br />
das im 12. und 13. Jahrhundert von dichtem Wald bedeck-<br />
te obere erzgebirge wurde hauptsächlich durch fränkische<br />
bauern besiedelt. <strong>die</strong> ersten schriftlichen erwähnungen<br />
der heute zur stadt annaberg-buchholz gehörenden ort-<br />
schaften cunersdorf, Frohnau, Geyersdorf und Kleinrück-<br />
erswalde stammen bereits aus dem Jahr 1367.<br />
in geringem umfang sind um 1470 erste bergbauliche<br />
tätigkeiten im heutigen stadtgebiet belegt. als am na-<br />
hen schreckenberg 1491 reiche silbererzgänge entdeckt<br />
wurden, setzte im Zuge des berggeschreys ein starker Zu-<br />
strom von menschen ein.<br />
am 21. september 1496 wurde auf Geheiß des sächsi-<br />
schen landesherrn Georg des bärtigen eine stadt ge-<br />
gründet. im Jahr 1945 wurde annaberg schließlich mit<br />
der nachbarstadt buchholz zur doppelstadt vereint und<br />
erhielt ihren heutigen stadtnamen. annaberg-buchholz<br />
ist schon etwas besonderes: an berghängen errichtet,<br />
liegen sich annaberg und buchholz gegenüber, getrennt<br />
von dem Flüsschen sehma und verbunden durch viel Ge-<br />
meinsames ihrer Geschichte.<br />
<strong>die</strong> stadt verdankt ihr <strong>beste</strong>hen dem bergbau, der sie<br />
über Jahrhunderte prägte. auch heute finden sich noch<br />
viele spuren aus <strong>die</strong>ser Zeit. namen von straßen und ein-<br />
richtungen weisen darauf hin und in drei besucherberg-<br />
werken – jedes mit ganz eigenem charakter und eines<br />
direkt im stadtzentrum gelegen – können sie <strong>die</strong>sen<br />
spuren folgen und <strong>die</strong> schwere, oft gefahrvolle arbeit<br />
der bergleute in dunkelheit und enge der stollen und<br />
schächte nachempfinden. anschaulich informiert das<br />
erzgebirgsmuseum darüber wie auch über <strong>die</strong> stadt-<br />
geschichte und <strong>die</strong> jahrhundertealten traditionen des<br />
schnitzens und Klöppelns. <strong>die</strong>se traditionen werden<br />
auch heute noch gepflegt.
tourist-information annaberg-buchholz<br />
buchholzer straße 2 · 09456 annaberg-buchholz<br />
Fon +49 (0) 37 33 - 1 94 33 · Fax +49 (0) 37 33 - 506 97 55<br />
mail tourist-info@annaberg-buchholz.de<br />
gLüCk Auf<br />
in AnnAberg–buChhoLz<br />
lassen sie sich einladen in unsere liebenswerte stadt im<br />
herzen des erzgebirges. mit erzgebirgischer Gemütlich-<br />
keit und gastfreundlichen menschen heißt <strong>die</strong> altehrwür-<br />
dige stadt im herzen des erzgebirges ihre besucher will-<br />
kommen. entdecken sie bei einem bummel durch <strong>die</strong><br />
romantische altstadt, bergauf und bergab, durch breite<br />
straßen mit geschäftigem treiben, aber auch durch enge<br />
und steile Gässchen prachtvolle bürgerhäuser, kleine<br />
Geschäfte und schöne boutiquen. Geprägt aber wird das<br />
malerische stadtbild durch <strong>die</strong> majestätische st. annen-<br />
kirche, einem meisterwerk spätgotischer baukunst.<br />
beim besuch unserer museen, besucherbergwerke, Ga-<br />
lerien und ausstellungen erleben sie Geschichte und tra-<br />
dition des erzgebirges.<br />
mit besonderem stolz präsentieren wir ihnen unser mu-<br />
seum »manufaktur der träume - sammlung erika Pohl -<br />
ströher«. unter dem motto »sehen - machen - staunen«<br />
will sie <strong>die</strong>se im oktober 2010 eröffnete ausstellung in<br />
traumwelten entführen. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen,<br />
wie das haus des Gastes »erzhammer« mit einem um-<br />
fangreichen Veranstaltungsangebot, unser theater, Kino,<br />
schwimmhalle oder das Kulturzentrum »alte brauerei«<br />
versprechen abwechslungsreiche tage.<br />
aber nicht nur <strong>die</strong> stadt selbst lädt mit ihren zahlreichen<br />
schätzen zur entdeckungsreise ein, auch <strong>die</strong> sie umge-<br />
bende reizvolle naturlandschaft belohnt während er-<br />
holsamen spaziergängen, anspruchsvollen Wanderun-<br />
gen oder winterlichen langlauftouren immer wieder mit<br />
grandiosen ausblicken in <strong>die</strong> einzigartige Gebirgswelt<br />
des erzgebirges. im benachbarten schlettau können sie<br />
das zauberhafte schloss mit rittersaal, Weinkeller, Kräu-<br />
terlikör- und Posamentenschauwerkstätten erleben.<br />
<strong>die</strong> folgenden seiten werden ihnen dabei helfen ihren<br />
urlaub zu planen und <strong>die</strong> richtige unterkunft zu finden.<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
2
3<br />
SehenSwürdigkeiten<br />
mAnufAktur der träume –<br />
sAmmLung erikA pohL-ströher<br />
ein schatz, der <strong>die</strong> weltberühmten traditionen des erzgebirges<br />
in einer inspirierenden ausstellung und faszinierenden<br />
inszenierungen zum leben erweckt. eine<br />
imposante Vielfalt erzgebirgischer Figuren – von engeln<br />
und bergmännern über nussknacker, massefiguren und<br />
deckenleuchter bis hin zu wunderbaren spielsachen,<br />
reifentieren und kleinen holzfahrzeugen – entführt <strong>die</strong><br />
besucher ins land der träume. reizvolle inszenierungen<br />
lassen <strong>die</strong> Figuren Geschichten erzählen, <strong>die</strong> zum<br />
sehen, mitmachen und staunen einladen.<br />
besuchereingang: buchholzer straße 2<br />
täglich 10.00 – 18.00 uhr (24.12. und 31. 12. bis 14.00 uhr)<br />
technische schließtage sind im internet nachlesbar<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 42 52 84 · Fax 0049 (0) 37 33 - 5 05 97 55<br />
manufaktur@annaberg-buchholz.de<br />
www.manufaktur-der-traeume.de<br />
erzgebirgsmuseum mit siLberbergwerk<br />
im Jahre 1887 als »museum erzgebirgischer alterthümer«<br />
eröffnet, erhält der besucher heute einblicke in <strong>die</strong> Geschichte<br />
der stadt und des erzgebirges, des handwerks<br />
und der industrie, der Posamentenherstellung und der<br />
Klöppelei, der holzschnitzereien, münzen, mineralien<br />
sowie der sakralen Kunst. im hof des museums befindet<br />
sich der eingang zum besucherbergwerk »im Gößner«.<br />
Große Kirchgasse 16<br />
täglich 10.00 – 17.00 uhr (schließtag 24. dezember)<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 234 97 · Fax 0049 (0) 37 33 - 67 61 12<br />
erzgebirgsmuseum@annaberg-buchholz.de<br />
www.annaberg-buchholz.de/erzgebirgsmuseum<br />
museum »frohnAuer hAmmer«<br />
das museum gehört zu den bekanntesten sehenswürdig-<br />
keiten des erzgebirges. im 15. Jhd. wurde das Gebäude<br />
als Getreidemühle errichtet und <strong>die</strong>nte später als eisenhammer.<br />
bei einer Führung können besucher <strong>die</strong> alte<br />
technik hautnah erleben und im anschluss beim rundgang<br />
durch <strong>die</strong> Volkskunstgalerie und das herrenhaus<br />
interessantes zum schnitzen und Klöppeln erfahren.<br />
sehmatalstraße 3<br />
täglich 9.00 – 12.00 uhr und 13.00 – 17.00 uhr<br />
(schließtage 25.12. und 01.01.), schauschmieden jeden<br />
2. samstag im monat (anmeldung erforderlich)<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 2 20 00 · Fax 0049 (0) 37 33 - 67 12 77<br />
hammer@annaberg-buchholz.de<br />
www.annaberg-buchholz.de/hammer<br />
AdAm-ries-hAus mit reChensChuLe<br />
das ehemalige Wohnhaus des rechenmeisters beherbergt<br />
<strong>die</strong> wichtigste sammlung des schaffens adam ries‘<br />
als bergbeamter und rechenmeister. in der rechenschule<br />
kann man nach Voranmeldung das »rechnen auf den<br />
linien« erlernen und sein rechendiplom ablegen.<br />
Johannesgasse 23<br />
di – so 10.00 – 16.00 uhr<br />
(rechenschule Voranmeldung erforderlich)<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 2 21 86 · Fax 0049 (0) 37 33 - 42 90 87<br />
info@adam-ries-bund.de · www.adam-ries-mueseum.de<br />
st. AnnenkirChe<br />
eine der bedeutendsten spätgotischen hallenkirchen<br />
deutschlands mit wertvollen Kunstschätzen, wie dem<br />
bergaltar von hans hesse oder der »schönen tür« von<br />
hans Witten.<br />
besuchereingang Große Kirchgasse 21<br />
Januar – märz: mo – sa 11.00 – 16.00 uhr, sonn- und<br />
Feiertag 12.00 – 16.00 uhr, Führungen auf anfrage<br />
april – dezember mo – sa 10.00 – 17.00 uhr, sonn- und<br />
Feiertag 12.00 – 17.00 uhr, Führungen stündlich<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 2 46 99 22 · Fax 0049 (0) 3733 - 28 85 77<br />
info@annenkirche.de · www.annenkirche.de<br />
kirChturm st. Annen<br />
auf dem Kirchturm, hoch über annabergs altstadt, ist<br />
ein beeindruckender rundblick über das erzgebirge zu<br />
genießen. besichtigungen von mai bis oktober<br />
besuchereingang oberer Kirchplatz<br />
mo – sa 10.00 – 17.00 uhr · sonntag, kirchliche Feiertage<br />
13.30 – 17.00 uhr · ostersonntag bis ostermontag<br />
13.30 – 17.00 uhr · adventssamstage 15.00 – 18.30 uhr,<br />
adventssonntage 15.00 – 17.00 uhr
ergkirChe<br />
einzige bergkirche sachsens, in der für <strong>die</strong> bergleute<br />
<strong>die</strong> messen gelesen wurden. heute sind hier <strong>die</strong> geschnitzten<br />
Großfiguren der bergmännischen Krippe zu<br />
besichtigen, welche in eindrucksvoller Weise <strong>die</strong> enge<br />
Verbundenheit der bergmännischen tradition mit dem<br />
christlichen Glauben darstellen.<br />
besuchereingang münzgasse 5 (am markt)<br />
täglich geöffnet von 11.00 – 17.00 uhr<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 4 26 99 22 · Fax 0049 (0) 37 33 - 28 85 77<br />
info@annenkirche.de · www.kirche-annaberg-buchholz.de<br />
st. kAthArinenkirChe<br />
<strong>die</strong> um 1520 geweihte Kirche ist im stadtteil buchholz<br />
zu finden. sie wurde während des Zweiten Weltkriegs<br />
schwer beschädigt und brannte dabei fast vollständig<br />
aus. nach ihrem Wiederaufbau beherbergt <strong>die</strong> Kirche<br />
heute den st. Wolfgangsaltar.<br />
Pfarramt an der Katharinenkirche 2<br />
www.kirche-annaberg-buchholz.de<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 4 26 99 22 (über st. annenkirche)<br />
besichtigung nach absprache: Fon 0049 (0) 37 33 - 6 69 51<br />
besuCherbergwerk »im gössner«<br />
inmitten der altstadt, im hof des erzgebirgsmuseums<br />
liegt der einstieg zu einem besucherbergwerk in dem<br />
<strong>die</strong> ursprüngliche Förderung des silbers erlebbar ist.<br />
Große Kirchgasse 16<br />
täglich geöffnet von 10.00 – 17.00 uhr<br />
(Führungszeiten: 11.00, 12.30, 14.00, 15.30 uhr)<br />
Führungsdauer ca. 1 stunde, für Kinder ab 6 Jahren<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 2 34 97 · Fax 0049 (0) 37 33 - 67 61 12<br />
www.annaberg-buchholz.de/erzgebirgsmuseum<br />
SehenSwürdigkeiten<br />
besuCherbergwerk »mArkus-röhLing-stoLLn«<br />
mit einer Grubenbahn werden <strong>die</strong> besucher in das innere<br />
des berges gebracht und erfahren während der<br />
Führung viel über <strong>die</strong> Geschichte der bergbaulichen<br />
entwicklung im erzgebirge. als hauptattraktion gilt das<br />
9 meter hohe hölzerne Wasserrad.<br />
sehmatalstraße 15<br />
täglich geöffnet von 9.00 – 16.00 uhr<br />
(Führungen jede halbe stunde)<br />
Führungsdauer ca. 1 stunde, für Kinder ab 6 Jahren<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 5 29 79 · Fax 0049 (0) 37 33 - 54 26 31<br />
info@roehling-stolln.de · www.roehling-stolln.de<br />
besuCher- und erLebnisbergwerk<br />
»dorotheA-stoLLn | himmLisCh heer«<br />
im 16. Jahrhundert war der dorothea-stolln eine der<br />
ertragreichsten silbergruben im annaberger bergrevier.<br />
heute bietet <strong>die</strong> Grube z.b. <strong>die</strong> möglichkeit einer<br />
beeindruckenden bootsfahrt unter tage.<br />
dorotheenstraße 8, ot cunersdorf<br />
mo – Fr 7.00 – 15.00 uhr (letzte Führung 14.00 uhr)<br />
sa 10.00 und 14.00 uhr<br />
rundgänge: 2,5 km (ca. 2h), 2,5 km (ca. 3 h),<br />
7 km (ca. 4 – 5 h), bootsfahrt: ca. 1,5 h (mit anmeldung)<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 6 62 18 · www.dorotheastollen.de<br />
kuLturzentrum »erzhAmmer«<br />
ein vielfältiges angebot an Kreativkursen und Veranstaltungen<br />
trägt zur Pflege der erzgebirgischen traditionen bei.<br />
umfassende einblicke in <strong>die</strong> Kunst des schnitzens und Klöppelns<br />
erhält der besucher in der schnitz- und Klöppelschule.<br />
buchholzer straße 2<br />
mo – Fr 9.00 – 18.00 uhr, sa 10.00 – 15.00 uhr<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 42 51 90<br />
erzhammer@annaberg-buchholz.de<br />
www.annaberg-buchholz.de/erzhammer.htm<br />
4
5<br />
SehenSwürdigkeiten<br />
soziokuLtureLLes zentrum »ALte brAuerei e.V.«<br />
<strong>die</strong> alte brauerei bietet Jugendlichen und Jung gebliebenen<br />
ein breites spektrum an Veranstaltungen. neben abwechslungsreichen<br />
livemusik-events laden regelmäßig<br />
Kurse und Workshops zur kreativen Freizeitgestaltung ein.<br />
Geyersdorfer straße 34<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 4 28 58 17 · Fax 0049 (0) 37 33 - 42 93 15<br />
www.altebrauerei-annaberg.de<br />
booking@altebrauerei-annaberg.de<br />
Stu<strong>die</strong>nraum carlfriedrich clauS<br />
eine materialsammlung sowie ein umfangreicher litera-<br />
turbestand bieten einblick in das leben und <strong>die</strong> Gedankenwelt<br />
des Künstlers, welcher über sechzig Jahre in<br />
annaberg-buchholz lebte.<br />
Johannisgasse 10<br />
di – sa 11.00 – 16.00 uhr · Fon 0049 (0) 1 70 - 1 58 46 11<br />
www.carlfriedrich-claus.de · info@carlfriedrich-claus.de<br />
eduArd-Von-winterstein-theAter<br />
das haus, das bereits 1893 eröffnet wurde, bietet heute<br />
aufführungen aller Genres. im Vordergrund stehen dabei<br />
oper, operette und schauspiel. Konzerte, musicals<br />
und märchenspiele runden das angebot ab.<br />
buchholzer straße 67<br />
Vorverkaufskasse geöffnet mo – Fr 9.00 – 17.00 uhr<br />
Fon 0049 (0) 37 33 – 1 40 71 31<br />
www.winterstein-theater.de<br />
service@winterstein-theater.de<br />
stAdtbibLiothek<br />
ein denkmalgeschütztes Kleinod, erbaut im 15. Jhd.<br />
<strong>die</strong> stadtbibliothek bietet ein breites spektrum an sach-<br />
und Fachliteratur, belletristik, fremdsprachige literatur,<br />
stadtpläne und Karten, Kinder- und Jugendliteratur, Zeitschriften,<br />
dVds, musik- und hörspiele und vieles mehr.<br />
Klosterstraße 5<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 220 30 · www.annaberg-buchholz.de<br />
bibliothek-ana@t-online.de<br />
sChLoss sChLettAu<br />
schlettau ist <strong>die</strong> älteste ansiedlung im oberen erzgebirge.<br />
<strong>die</strong> Geschichte des schlosses schlettau begann bereits<br />
vor über 900 Jahren. an den historisch bedeutenden<br />
straßen - salzstraße, silberstraße und deutsche alleenstraße<br />
gelegen - beherbergt das schloss schlettau rittersaal,<br />
Weinkeller, schauwerkstätten und restaurant.<br />
schlossplatz 8, 09487 schlettau<br />
di – Fr 10.00 – 17.00 uhr, sa 14.00 – 17.00 uhr<br />
sonntags und feiertags 13.00 – 17.00 uhr<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 66 0 19 · Fax 0049 (0) 37 33 - 60 80 37<br />
www.schloss-schlettau.de · info@schloss-schlettau.de<br />
stAdtführungen<br />
bei einem bummel durch <strong>die</strong> romantischen Gässchen<br />
der altstadt erfahren sie interessante und wissenswerte<br />
Geschichten und Geschichte unserer stadt.<br />
treffpunkt: tourist-information annaberg-buchholz<br />
<strong>die</strong>nstags 14.00 uhr, donnerstags 16.00 uhr<br />
sowie samstags 11.00 uhr ab tourist-information<br />
(ohne Voranmeldung)<br />
nAChtwäChterführung<br />
Jeden letzten Freitag im monat führen unsere annabergbuchholzer<br />
nachtwächter fast zwei stunden lang durch<br />
<strong>die</strong> stadt und erzählen interessantes, nachdenkliches<br />
und Komisches. der rundgang endet im historischen<br />
Klosterkeller.<br />
treffpunkt: 19.00 uhr an der st.-annenkirche<br />
tourist-information annaberg-buchholz<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 1 94 33 · www.annaberg-buchholz.de<br />
tourist-info@annaberg-buchholz.de<br />
kunstkeLLer AnnAberg<br />
Ganzjährig geöffnet entsprechend Programm. Wechselnde<br />
ausstellungen und Veranstaltungen von Künstlern<br />
des in- und auslandes<br />
Willischstraße 11<br />
Fon 0049 (0) 37 33 - 4 20 01 · www.kunstkeller-annaberg.de
über stoCk und stein<br />
Wandersleuten ist kein Weg zu weit und kein berg zu<br />
hoch. ist in annaberg-buchholz der Pöhlberg bestiegen,<br />
832 m hoch und hausberg der stadt, schweift der blick<br />
weit bis hin zum Kamm des erzgebirges mit höhen und<br />
tälern und dazwischen eingebetteten dörfern.<br />
hier oben weht der Wind kräftiger, <strong>die</strong> luft ist frischer und<br />
es atmet sich freier angesichts üppiger bergwiesen, wo-<br />
gender Felder, von rainen und grünen Wälder begrenzt.<br />
das macht lust auf mehr und man schmiedet schnell<br />
Pläne, weitere touren in angriff zu nehmen - seien es <strong>die</strong><br />
beiden anderen tafelberge bärenstein und scheibenberg<br />
oder der Fichtelberg, höchster berg sachsens.<br />
dem naturliebhaber sei der hagebuttenweg zwischen<br />
Pöhlberg und mildenau empfohlen oder das Gebiet an<br />
den Greifensteinen mit einer Vielzahl von Wanderwegen<br />
und geführten Wanderungen.<br />
im sommer lädt <strong>die</strong> naturbühne Greifensteine mit einem<br />
vielseitigen theaterangebot zu einem kulturellen Zwi-<br />
schenstopp ein.<br />
interessante entdeckungen lassen sich natürlich auch jen-<br />
seits der Grenze im benachbarten tschechien machen.<br />
Wanderungen im benachbarten böhmen, durch dichte<br />
wandern<br />
Wälder oder hochmoorlandschaften mit seltenen moor-<br />
pflanzen, versprechen einen ganz besonderen reiz.<br />
und wieder werden <strong>die</strong> Wanderschuhe geschürt.<br />
der bergbaulehrpfad um annaberg-buchholz ist nun<br />
das Ziel.<br />
Vier verschiedene touren sind auf bergbaulichen spuren<br />
um <strong>die</strong> stadt möglich. <strong>die</strong>se lassen sich in teilstücken als<br />
bequemer spaziergang oder kombiniert als anspruchs-<br />
volle Wanderung bewältigen.<br />
am Pöhlberg und im buchholzer Wald sind teile <strong>die</strong>ser<br />
Wege im Winter auch als loipen präpariert.<br />
Wem das laufen nicht so liegt, der setzt sich einfach ins<br />
auto und erkundet <strong>die</strong> region. <strong>die</strong> zentrale lage unserer<br />
stadt ermöglicht es ausflüge ins gesamte erzgebirge zu<br />
unternehmen.<br />
sowohl in <strong>die</strong> östliche region bis olbernhau und seiffen,<br />
oder nördlich nach Freiberg, als auch ins Westerzgebirge<br />
nach schwarzenberg und aue benötigt man nie länger als<br />
eine autostunde.<br />
selbst bei einem tagesausflug nach dresden hat man<br />
ausreichend Zeit, <strong>die</strong> schönheiten unserer landeshaupt-<br />
stadt zu erkunden.<br />
6
7<br />
umgebung<br />
AusfLüge<br />
greifensteingebiet<br />
ein beliebtes ausflugsziel, ideal für Wanderer, Kletterer<br />
und skilangläufer. <strong>die</strong> Felsformationen bieten eine ein-<br />
zigartige Kulisse für <strong>die</strong> naturbühne, <strong>die</strong> im sommer als<br />
spielstätte für das eduard-von-Winterstein-theater <strong>die</strong>nt.<br />
am Greifenbachstauweiher, einem der ältesten stauseen<br />
des erzgebirges kommen Wassersportler und camping-<br />
freunde auf ihre Kosten.<br />
wiesenbAd<br />
<strong>die</strong> Kuranlage mit ihrer gelungenen synthese aus his-<br />
torischem Kurkomplex und moderner bauweise liegt<br />
in waldreicher umgebung des reizvollen Zschopautals.<br />
umfangreiche angebote laden in den Kurpark mit aus-<br />
stellungshalle, tropenhalle und café ein.<br />
woLkenstein / wArmbAd<br />
das schloss als Wahrzeichen des gleichnamigen ortes auf<br />
hohem Fels 70 m über der Zschopau beherbergt das hei-<br />
matmuseum und verschiedene ausstellungen. <strong>die</strong> umge-<br />
bung gilt als Wanderpara<strong>die</strong>s mit bizarren Felsformationen<br />
an malerischen Flusstälern. im ortsteil Kurort Warmbad<br />
sprudelt täglich <strong>die</strong> »wärmste thermalheilquelle im ältes-<br />
ten bad sachsens« auch für tagesgäste, Gesundheits- und<br />
Wellnessurlauber. Zum Verweilen lädt der neu gestaltete<br />
Kurpark mit Kurparksee und Konzertplatz ein.<br />
seiffen<br />
im spielzeugdorf seiffen sind es zweifellos das spielzeug-<br />
museum und das Freilichtmuseum, in denen man aus-<br />
führlich <strong>die</strong> tradition erzgebirgischer Volkskunst erleben<br />
kann. eine Vielzahl von Werkstätten und Geschäften gibt<br />
es zu besichtigen. das besondere erlebnis in seiffen: den<br />
handwerkern zuschauen und beim hersteller kaufen.<br />
mArienberg<br />
Wie annaberg, wurde auch marienberg nach Plänen von<br />
ulrich rülein von calw angelegt. heute präsentiert sich <strong>die</strong><br />
stadt traditionsbewusst und ihre bergbaulichen Wurzeln<br />
pflegend. das spiegelt sich in museen und besucherberg-<br />
werken wider. das badepara<strong>die</strong>s »aqua marien« und das<br />
naherholungsgebiet rätzteich bieten aktive erholungs-<br />
möglichkeiten.<br />
• Thermenwelt • Saunalandschaft<br />
• Wellness-Bereich „Jungbrunnen“<br />
• Physiotherapie • Restaurant<br />
sChArfenstein<br />
<strong>die</strong> erlebnisburg mit Weihnachts- und spielzeugmuse-<br />
um, Karl-stülpner-ausstellung, bergfried und Zisterne<br />
lädt mit Kreativangeboten und Geschäften zum besuch<br />
ein. <strong>die</strong> burgschänke bietet ein reichhaltiges gastronomi-<br />
sches angebot an.<br />
Augustusburg<br />
das weithin sichtbare Jagd- und lustschloss über<br />
dem Zschopautal stellt mit seiner über 400 jährigen<br />
Geschichte ein beliebtes ausflugsziel dar. Zu besich-<br />
tigen sind motorradmuseum, Kutschenmuseum, mu-<br />
seum für Jagdtier- und Vogelkunde, aussichtsturm<br />
mit Galerie, brunnenhaus und schlosskirche. im re-<br />
staurant »augustuskeller« oder im schlossrestaurant<br />
werden auch zahlreiche Veranstaltungen und speziali-<br />
tätenwochen durchgeführt.<br />
kArLsbAd / kArLoVy VAry<br />
das böhmische heilbad ist der größte Kurort tschechiens.<br />
<strong>die</strong> malerische stadt im tal des Flusses tepl ist mit seiner<br />
umgebung eine wahre sehenswürdigkeit. das Kleinod<br />
mit einer Vielzahl barocker Gebäude, den Kollonaden<br />
und heißen Quellen gehört zu den faszinierendsten histo-<br />
rischen orten böhmens.<br />
Öffnungszeiten Therme:<br />
täglich 9.00 - 22.00 Uhr<br />
Fr - Sa 9.00 - 23.00 Uhr
GastGeberVerZeichnis<br />
annaberG-buchholZ<br />
und umGebunG 2012<br />
8
hotelS<br />
hoTel alT annaberG »Garni«<br />
Farbegasse 4<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 1 83 10<br />
Fax 0 37 33 - 18 31 11<br />
www.hotel-alt-annaberg.de<br />
schmiedgen-annaberg-buchholz@<br />
t-online.de<br />
Preise (pro Person)<br />
1 Einzelzimmer 28,00 €<br />
1 Doppelzimmer 24,00 €<br />
6 Suiten 32,50 €<br />
Aufbettung 14,00 €<br />
Betten: 15, WC/Dusche oder Bad<br />
Karte: Planquadrat I – 6<br />
GPS N50° 34‘ 48.4“ E013° 00‘ 23.7“<br />
landhoTel ForsThaus<br />
Schneeberger Straße 22<br />
09456 Anaberg-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 69 01 - 0<br />
Fax 0 37 33 - 69 01 - 11<br />
www.forsthaus-annaberg.de<br />
forsthaus-annaberg@t-online.de<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühst.)<br />
5 EZ 24.11. – 08.01. ab 54,00 €<br />
EZ 09.01. – 24.11. ab 48,00 €<br />
9 DZ 24.11. – 08.01. ab 41,00 €<br />
DZ 09.01. – 24.11. ab 38,00 €<br />
Aufbettung ab 18,00 €<br />
Betten: 23 + 4, WC und Dusche<br />
Karte: Planquadrat L – 11<br />
GPS N50° 33‘ 15.35“ E12° 59‘ 28.04“<br />
hoTel »Goldene sonne«<br />
Familie Flemming<br />
Adam-Ries-Straße 11<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-Bucholz<br />
Fon 0 37 33 - 2 21 83<br />
Fax 0 37 33 - 2 49 87<br />
www.goldene-sonne.de<br />
contact@goldene-sonne.de<br />
Preise (pro Zimmer)<br />
10 Einzelzimmer ab 49,00 €<br />
16 Doppelzimmer ab 69,00 €<br />
Aufbettung 18,00 €<br />
Frühstücksbüffett inklusive<br />
Betten: 42, WC und Dusche,<br />
Bad/WC und Dusche<br />
Karte: Planquadrat L – 7<br />
GPS N50° 35‘ 00.0“ E013° 00‘ 30.9“<br />
TradiTionshoTel Wilder Mann<br />
Traditionshotel Wilder Mann<br />
Markt 13<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 037 33 - 14 40<br />
Fax 037 33 - 14 41 000<br />
www.hotel-wildermann.de<br />
info@hotel-wildermann.de<br />
Preise (pro Zimmer, inkl. Frühstück)<br />
10 Einzelzimmer ab 59,00 €<br />
52 Doppelzimmer ab 79,00 €<br />
3 Juniorsuiten ab 99,00 €<br />
3 Juniorsuiten ab 109,00 €<br />
Betten: 132, WC + Dusche oder Bad<br />
Karte: Planquadrat I – 3<br />
GPS N50° 34‘ 47.2“ E013° 00‘ 07.9“<br />
9<br />
In ruhiger Lage und im ältesten Teil der Stadt gelegen, finden Sie unser<br />
kleines, aber großzügig eingerichtetes und doch sehr preiswertes Hotel<br />
mit ganz besonderem Flair!<br />
· 6luxuriösen Suiten in verschiedenen Größen<br />
· 1Einzel- und 1 Doppelzimmer<br />
· Ausstattung: Bad/Dusche/WC/Fön,<br />
Kabel-TV, Radiowecker, Faxanschluss, Telefon, Internet (W-LAN)<br />
· Frühstück pro Person 4,00 €<br />
Essen und Trinken:<br />
· im anheimelnden Restaurant mit Kamin und im mediterranen Wintergarten<br />
· im Sommer auf der eigenen Terrasse<br />
· sächsische und gute deutsche Küche<br />
· Wildbret aus heimischen Wäldern<br />
· Wir empfehlen uns für Ihre anspruchsvollen Wünsche<br />
Wohnen in natürlich behaglichen Zimmern im Landhausstil mit<br />
persönlichem Charme.<br />
· Montags ist das Restaurant geschlossen<br />
Das familiengeführte Hotel mit dem etwas anderen Flair in 3. Generation.<br />
Erzgeb. und internationale Spezialitäten mit kulinarische Aktionswochen.<br />
Hallenbad mit Rutsche und Saunen, sowie <strong>die</strong> Bowlingbahn sind in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar. Für Sport, Fitness, Massagen oder einfach nur zum<br />
Relaxen bieten sich Fitnesscenter oder herrliche Thermalbäder in unmittelbarer<br />
Nähe an. Auch unsere interessante Altstadt mit seinen Sehenswürdigkeiten<br />
ist gut zu Fuß zu erreichen. Beim Firmenausflug, Familientreffen oder<br />
Seminaren übernehmen wir gern <strong>die</strong> Organisation Ihrer Freizeitgestaltung.<br />
Stöbern in unserer Hausbibliothek ist ausdrücklich erwünscht. Wir bieten<br />
Ihnen Räumlichkeiten für Feste und Veranstaltungen jeder Art.<br />
· 62 Zimmer, 3 Juniorsuiten, 6 Suiten<br />
· Hotelbar, 3 Konferenzräume, Parkhaus<br />
· »sky«, VDSL und W-LAN kostenfrei<br />
· Restaurant »Silberbaum« mit regionaler und internationaler Küche<br />
· Uriger Kartoffelkeller mit Gerichten rund um <strong>die</strong> gesunde Knolle<br />
· Sauna, Beauty- und Wellnessabteilung<br />
· Pauschalen für Feiertagstermine & ganzjährige Arrangements<br />
· Gruppenpreise auf Anfrage (Busparkplatz am Haus)
hoTel »Zur schMiede«<br />
Sehmatalstraße 8<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT Frohnau<br />
Fon 0 37 33 - 2 30 19<br />
Fax 0 37 33 - 42 8 97 19<br />
www.erholung-im-erzgebirge.de<br />
buchung@erholung-im-erzgebirge.de<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühstück)<br />
EZ 04.01. – 24.11. ab 40,00 €<br />
EZ 25.11. – 03.01. ab 44,00 €<br />
10 DZ 04.01. – 24.11. ab 29,00 €<br />
10 DZ 25.11. – 03.01. ab 36,00 €<br />
Betten: 23, WC und Dusche<br />
Karte: Planquadrat H – 16<br />
GPS N50° 34‘ 51.5“ E012° 59‘ 45.2“<br />
akZenT hoTel nussknacker<br />
Akzent Hotel Nussknacker<br />
<strong>Annaberg</strong>er Straße 30<br />
09427 Ehrenfriedersdorf<br />
Fon 03 73 41 - 1 40<br />
Fax 03 73 41 - 1 41 41<br />
www.nussknacker-hotel.de<br />
info@nussknacker-hotel.de<br />
Preise (pro Zimmer, inkl. Frühst.)<br />
5 Einzelzimmer ab 55,00 €<br />
20 Doppelzimmer ab 81,00 €<br />
2 Suiten ab 126,00 €<br />
4 Familienzimmer (4 P.) ab 126,00 €<br />
Betten: 70 (EZ, DZ, DBZ, S)<br />
WC und Dusche, oder Bad<br />
GPS N50° 38‘ 11.62“ E12° 57‘ 52.43“<br />
Wenn Sie Gemütlichkeit lieben in einer Atmosphäre familiärer<br />
Aufgeschlossenheit, dann kehren Sie bei mir ein.<br />
· behagliche Komfortzimmer<br />
· gemütliche Gaststätte mit 50 Plätzen<br />
· schöne Sonnenterrasse mit 50 Plätzen<br />
· regionale Küche<br />
· wildromantischer Garten mit Liegewiese<br />
WaldGasThoF & hoTel »aM sauWald«<br />
Herr Stöckel<br />
<strong>Annaberg</strong>er Straße 52<br />
09468 Tannenberg<br />
Fon 0 37 33 - 56 99 90<br />
Fax 0 37 33 - 5 71 24<br />
www.sauwald-hotel.com<br />
info@sauwald-hotel.com<br />
Preise (pro Zimmer)<br />
1 EZ ab 40,00 €<br />
19 DZ ab 59,00 – 69,00 €<br />
Halbpension-Zuschlag 12,00 €<br />
Preise inkl. Frühstück, Be<strong>die</strong>nung<br />
Betten: 39, WC und Dusche<br />
GPS N50° 36‘ 29.0“ E012° 57‘ 58.7“<br />
hoTel aM schaTZensTein<br />
Grünhainer Straße 35<br />
09481 Elterlein<br />
Fon 03 73 49 - 66 90<br />
Fax 03 73 49 - 6 69 44<br />
www.hotel-schatzenstein.de<br />
info@hotel-schatzenstein.de<br />
Preise (pro Person)<br />
Doppelzimmer ab 25,00 €<br />
Einzelzimmer ab 30,00 €<br />
Betten: 30, WC und Dusche<br />
GPS N50° 34‘ 50.66“ E12° 51‘ 35.35“<br />
20 Zimmer mit Dusche und WC, TV, Radio und Telefon, Gasthof<br />
täglich ab 11.00 Uhr geöffnet, Kaminstube mit 25 Plätzen,<br />
Bauernstube mit 70 Plätzen, Jagdstube mit 20 Plätzen, Ausrichten Ihrer<br />
Familienfeiern und Tagungen, Kremserfahrten durch reizvolle Landschaften<br />
Unser familiengeführtes Hotel zwischen <strong>Annaberg</strong> und dem Greifensteingebiet<br />
liegt in einem Naturschutzzentrum, ca. 300 m abseits der<br />
Silberstraße. Ein Naturlehrpfad beginnt direkt ab unserem Hotel.<br />
Mit unseren Pauschalangeboten finden Sie als Wanderer oder mit dem<br />
Auto ein sehenswertes Ziel im Erzgebirge. Falls wir Sie neugierig gemacht<br />
haben, fordern Sie unsere Pauschalangebote an.<br />
idyllische Lage an einem romantischen kleinen See mit einem Hotelpark mit<br />
altem Baumbestand, geschmackvoll und individuell eingerichtete Wohlfühlzimmer,<br />
4 Wasserbettzimmer und 2 Suiten über 2 Etagen und einem eigenen<br />
Whirlpool, ein gemütliches Restaurant über 2 Ebenen mit einem kleinen<br />
Goldfischteich und Spielecke für <strong>die</strong> Zwerge<br />
qualitativ hochwertige, gesunde Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
der Region und internationale Leckereien in abwechslungsreicher Vielfalt,<br />
Erlebnis-Etage mit Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine, Zwergenreich und<br />
einer erlesenen Auswahl an wohltuenden Massagen und Wellnessangeboten,<br />
ein stets freundliches, kompetentes, und aufmerksames Team<br />
Willkommen im Hotel am Schatzenstein in Elterlein, dem familiären Haus<br />
in ruhiger Lage, mit Blick auf den gesamten Erzgebirgskamm.<br />
Wir bieten um <strong>die</strong> 30 Betten mit Vollkomfort und Frühstücksbuffet.<br />
In unseren 3 Gasträumen sowie auf unserer Terrasse servieren wir Ihnen<br />
frische, heimatliche Küche. Entspannen Sie in unserer Blockhaussauna mit<br />
Garten oder haben Sie Spaß auf unseren 4 Bowlingbahnen. Freizeitangebote<br />
stellen wir Ihnen natürlich ganz individuell zusammen, wie zum Beispiel<br />
unser organisiertes Wochenende für 119,00 €. In unser Hotel dürfen Sie<br />
auch Ihre Haustiere mitbringen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
hotelS<br />
10
hotelS und PenSionen<br />
landhoTel »rosenhoF«<br />
Alte <strong>Annaberg</strong>er Straße 12<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
OT Wiesa<br />
Fon 0 37 33 - 5 75 94<br />
Fax 0 37 33 - 55 69 11<br />
www.rosenhof-wiesa.de<br />
kontakt@rosenhof-wiesa.de<br />
pension »pöhlberGblick«<br />
apparTeMenTs iM landhaus »aM Frohnauer haMMer«<br />
Uta Meßner<br />
Gärtnerweg 10<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 28 95 99<br />
Fax 0 37 33 - 2 60 08<br />
www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
Preise (pro Tag, inkl. Nebenkosten)<br />
1 Person ab 36,00 €<br />
2 Personen ab 49,00 €<br />
2 Personen, ab 7 Tage ab 42,00 €<br />
Frühstücksbuffett 6,90 €<br />
Betten: 20, WC/Dusche, 39–96 m²<br />
Karte: Planquadrat H –17<br />
GPS N50° 34‘ 55.9“ E012° 59‘ 49.7“<br />
pension »aM WolkensTeiner Tor«<br />
Familie Winkler<br />
Wolkensteiner Straße 38<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 32 52<br />
Fax 0 37 33 - 2 32 05<br />
www.winkler-reisen.de<br />
contact@winkler-reisen.de<br />
11<br />
Das gepflegte familiäre Wohlfühlhotel mit Entspannungs-Oase, Wellness<br />
und Gartenanlage in ruhiger Atmosphäre lädt zum Relaxen ein. Individuell<br />
eingerichtete, moderne Zimmer, teilweise mit Motorrahmenbetten.<br />
Wir verfügen über zwei rollstuhlgerechte Doppelzimmer (Duschrollstuhl),<br />
Parkplatz und Garage. W-LAN sowie Telefongebühren ins deutsche<br />
Festnetz sind kostenlos. Anreise ab 16.00 Uhr. Tolle Pauschalangebote<br />
wie Romantikwochenende, Entspannung, Hochzeitstag und vieles mehr.<br />
Mike Jonientz<br />
Alte Schlettauer Straße 50<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT Frohnau<br />
Fon 0 37 33 - 62 21 13 · Mobil 01 71 - 196 21 99<br />
m.jonientz@t-online.de · www.pension-poehlbergblick.de<br />
· Gemütliche Pension in ruhiger und zentraler Lage<br />
· Ideal für Gruppen- und Familienreisen<br />
· Großer familienfreundlicher Aufenthaltsraum mit Tischtennis, Kicker<br />
und Tischbillard sowie eine komplett eingerichtete Küche<br />
· Grillplatz mit Feuerstelle, große Spielwiese mit Trampolin, Schaukel<br />
und Fußballtoren<br />
· Gute Wandermöglichkeiten und Ausflugsziele<br />
· Skipisten und Loipen in näherer Umgebung<br />
· Kinderrodelhang am Haus<br />
Preise<br />
Einzelzimmer a. A. ab 23,00 €<br />
Doppelzimmer ab 38,00 €<br />
Mehrbettzimmer ab 15,00 €<br />
Appartements ab 48,00 €<br />
Ferienwohnung ab 38,00 €<br />
Frühstück pro Person 4,00 €<br />
Betten: 22, WC und Dusche, Dusche, Bad<br />
Karte: außerhalb Planquadrat N –13<br />
GPS N50° 34‘ 27.2“ E012° 59‘ 01.6“<br />
· 1997 eröffn. Haus mit 5 Komfort-Appartem. im gemütlichen Landhausstil<br />
· wenige Gehminuten in <strong>die</strong> <strong>Annaberg</strong>er Altstadt<br />
· unsere Appartements (39 bis 96 m²) verfügen über separate Schlafzimmer,<br />
Bad mit Dusche und WC, Küche mit großem Essplatz, Farb-TV, Radio,<br />
Gemeinschaftsterrasse<br />
· auf Wunsch Frühstücksservice<br />
· in der Nähe: Skilift (2km) Restaurant (100m), Einkaufsmöglichkeiten (500m)<br />
Thermalbäder, Erlebnisschwimmbäder, Bergwerke, Museen<br />
· Kinderermäßigung: Kinder 0 –5 Jahre kostenfrei, 6 –12 Jahre 5,00 €<br />
Herzlich Willkommen, werte Gäste!<br />
Unsere kleine Pension, <strong>beste</strong>hen aus Frühstücksraum, 2 Appartements<br />
(je 2-3 Personen) und einem Doppelzimmer mit allem Komfort sowie<br />
einem Gästeparkplatz, liegt in der Altstadt von <strong>Annaberg</strong>.<br />
Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß oder mit dem Nahverkehr erreichbar<br />
(2 Minuten). Unser besonderer Service für 6-7 Personen:<br />
Transfer von/zum Heimatort.<br />
GPS N50° 36‘ 38.46“ E13° 1‘ 5.44“<br />
2 Einzelzimmer, 5 Doppelzimmer,<br />
1 Dreibettzimmer, überwiegend<br />
Balkon/Terrasse<br />
Betten: 17, WC und Dusche<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühstück)<br />
Übernachtung ab 29,90 €<br />
GPS N50° 34‘ 54.6“ E013° 00‘ 26.6“<br />
Karte: Planquadrat J – 6<br />
Betten: 6, WC und Dusche<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühst.)<br />
1 Doppelzimmer 23,00 €<br />
2 Appartements 26,00 €<br />
Einzelnutzung 36,00 €
GasTsTäTTe & pension »ZuM TürMer«<br />
Torsten Weiser<br />
Große Kirchgasse 19<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 44 17<br />
Fax 0 37 33 - 2 44 17<br />
www.zum-tuermer.eu<br />
torsten.weiser@t-online.de<br />
Preise (pro Zimmer, inkl. Frühst.)<br />
Einzelzimmer ab 30,00 €<br />
Doppelzimmer ab 50,00 €<br />
HP-Zuschlag auf Anfrage<br />
Karte: Planquadrat G – 5<br />
Betten: 7, WC und Dusche<br />
GPS N50° 34‘ 42.1“ E013° 00‘ 17.7“<br />
GäsTehaus reichel<br />
Niederschlag 10b<br />
09471 Bärenstein<br />
OT Niederschlag<br />
Fon 03 73 47 - 12 52<br />
Fax 03 73 47 - 8 49 82<br />
www.cafe-gaestehaus-reichel.de<br />
gaestehaus-reichel@t-online.de<br />
Preise (pro Person)<br />
DZ ohne Frühstück ab 19,00 €<br />
DZ inkl. Frühstück ab 23,00 €<br />
1 Ferienwohnung ab 18,00 €<br />
1 Ferienhaus ab 18,00 €<br />
Kinderermäßigung, Pauschalangebote<br />
Betten: 20, WC und Dusche<br />
GPS N50° 28‘ 21.3“ E013° 01‘ 06.3“<br />
pension hilbiG<br />
Renate Hilbig<br />
Kurze Straße 2<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 10 18<br />
pension püschel<br />
Wolfgang Püschel<br />
Am Wiesaer Weg 6<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 5 13 66<br />
Fax 0 37 33 - 5 13 66<br />
Mobil 01 51 - 12 36 18 77<br />
pension »renaTe«<br />
Mike Bergelt<br />
Haldenstraße 15<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 59 67 14<br />
Fax 0 37 33 - 59 67 19<br />
www.pension-renate-erzgebirge.de<br />
ab-bergelt@t-online.de<br />
GasThaus »bierquelle«<br />
Günter Bonitz<br />
Kirchgasse 16<br />
09487 Schlettau<br />
Fon 0 37 33 - 6 66 73<br />
· Erzgebirgische Gastlichkeit direkt an der St. Annenkirche<br />
· ruhige Innenstadtlage<br />
· gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC und TV<br />
· Zimmer teilweise mit Blick auf <strong>die</strong> St. Annenkirche<br />
· Gaststätte auf 2 Etagen mit 70 Plätzen, im Sommer Terrassenbetrieb<br />
· herzhafte erzgebirgische und deutsche Küche, regionale Weine,<br />
Biere und Spirituosen<br />
Herzlich Willkommen im Gästehaus Reichel – stets geborgen, gern umsorgt –<br />
4 schöne Jahreszeiten lang.<br />
Erleben Sie erzgebirgische Gastfreundschaft und entdecken Sie <strong>die</strong> Natur auf<br />
Du und Du. In unserem Café/Restaurant können Sie Selbstgebackenes probieren<br />
und sich von der gutbürgerlichen Küche verwöhnen lassen.<br />
Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen Ski- und Snowboardkurse, Pferdekutschfahrten,<br />
Leistungen im Beauty- und Wellnessbereich, und vieles mehr.<br />
Vergessen Sie <strong>die</strong> Hektik des Alltags und erleben Sie unser Haus als ideales<br />
Urlaubsziel für Erholung, Sport und Ausflüge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ruhige, zentrale Lage. Wintergarten, große Terrasse. Alle Zimmer sind mit<br />
TV, Radio, Miniküche mit Kühlschrank (Selbstverpflegung möglich),<br />
familienfreundlich, separater Frühstücksraum, auf Wunsch Frühstück,<br />
Kellerbar, kostenloser Schlittenverleih, Haustiere nach Vereinbarung.<br />
Aufbettung in EH / WH 8,00 € / Frühstück 3,00 €<br />
· Stadtrandlage mit idyllischem Garten, Terrasse und Liegewiese<br />
· 1 Dreibettz. mit Marmorbad, 1 Doppel- oder Dreibettz. mit Vorz.<br />
· Erdgeschosslage, gute Verkehrsanbindung, Haustaxi<br />
· Parkplatz am Haus, Tiere auf Anfrage<br />
· Nichtraucherzimmer, Babysitter, Kinderbetreuung<br />
· bei Nutzung als Einzelzimmer 27,00 €<br />
· Frühstückspreis 3,00 € pro Person<br />
Pension mit Einzel- und Doppelzimmer sowie<br />
Ferienwohnung mit Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar<br />
in Zentraler und ruhiger Lage<br />
· 1 Doppelzimmer Dusche und WC<br />
· 1 Appartment Wohn- und Schlafzimmer, Dusche und WC für 2 Personen<br />
· 1 Appartment Wohn- und 2 getrennte Schlafzimmer mit Dusche<br />
und WC für 4 Personen<br />
· Nähe Stadtzentrum, ruhige Lage, Gaststätte im Haus<br />
· Kinder bis 6 Jahre kostenfrei<br />
GPS N50° 34‘ 31.8“ E013° 00‘ 20.3“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat K – 17<br />
Betten: 5, WC und Dusche<br />
Preise (pro Person)<br />
Einzelzimmer 13,00 €<br />
Doppelzimmer 16,00 €<br />
Appartement 16,00 €<br />
Zuschlag 1 / 2 Nächte 2,00 €<br />
GPS N50° 35‘ 44.7“ E13° 1‘ 2.44“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat N –8<br />
Betten: 5, WC und Dusche,<br />
WC und Dusche und Bad, 60m²<br />
Preise (pro Zimmer, ohne Frühst.)<br />
Dreibettzimmer 51,00 – 66,00 €<br />
Doppelzimmer oder<br />
Zweibettzimmer 34,00 – 44,00 €<br />
GPS N50° 35‘ 11.2“ E13° 0‘ 57.79“<br />
Karte: Planquadrat B –11<br />
Betten: 8, WC und Dusche<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühst.)<br />
2 Einzelzimmer ab 26,00 €<br />
4 Doppelzimmer ab 25,00 €<br />
GPS N50° 33‘ 32.8“ E12° 57‘ 1.01“<br />
Betten: 8 (Doppelz., Appartement)<br />
WC und Dusche, 95m²<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühstück)<br />
Eine Nacht 27,00 €<br />
Ab 2. Nächte 22,00 €<br />
Kinder von 7 –14 Jahre halber Preis<br />
PenSionen<br />
12
PenSionen und ferienhäuSer<br />
pension & GasTsTäTTe »oberdorFer biersTübel«<br />
Birgit Löser<br />
Oberdorf 82<br />
09518 Großrückerswalde<br />
Fon 037 35 - 2 36 81<br />
Fax 0 37 35 - 2 36 81<br />
birgit.loeser.@marienberg.km3.de<br />
erZGebirGischer landGasThoF »Zur knappenschänke«<br />
Christine Herrmann<br />
Mühlweg 8, OT Wiesa<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
Fon 0 37 33 - 5 40 71<br />
Fax 0 37 33 - 59 48 58<br />
www.zur-knappenschaenke.de<br />
contact@zur-knappenschaenke.de<br />
koMForT-Ferienhaus aM WaldWeG<br />
Uta Meßner<br />
Waldweg 14<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT Cunersdorf<br />
Fon 0 37 33 - 28 95 99<br />
Fax 0 37 33 - 2 60 08<br />
Mobil 01 71 - 2 83 74 72<br />
www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
Preise<br />
Ferienhaus (2 Personen) ab 60,00 €<br />
jede weitere Person ab 20,00 €<br />
19.12-26.12 min. Tagespreis 250,00 €<br />
26.12-02.01 min. Tagespreis 300,00 €<br />
Betten: 12 + 4, 2 Bäder<br />
GPS N50° 33‘ 00.2“ E013° 00‘ 05.8“<br />
Ferienhaus »pöhlablick«<br />
Familie Bieniek<br />
Plattenthalstraße 11<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 5 21 30<br />
Fax 0 37 33 - 5 21 65<br />
www.ferienhaus-poehlablick.de<br />
ferienhaus.poehlablick@t-online.de<br />
Preise<br />
Ferienhaus 1 ab 32,50 €<br />
Ferienhaus 2 ab 35,00 €<br />
Ferienwohnung ab 30,00 €<br />
Betten: 4 / 4 / 3, WC und Dusche,<br />
40 – 60m²<br />
Karte: außerhalb Planquadrat D –19<br />
GPS N50° 35‘ 38.7“ E013° 02‘ 47.9“<br />
Ferienhaus WaGler<br />
Renate Wagler<br />
Lindenstraße 51<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 22 56<br />
Fax 0 37 33 - 40 86 80<br />
www.ferienhaus-wagler.de<br />
waglerfrank@t-online.de<br />
Preise<br />
Ferienhaus 30,00 €<br />
Adv.-und Weihnachtszeit ab 45,00 €<br />
Endreinigung 13,00 €<br />
Betten: 2–4, WC und Dusche, 40m²<br />
Karte: Planquadrat H – 8<br />
GPS N50° 34‘ 46.8“ E013° 00‘ 36.0“<br />
13<br />
· ruhige Lage<br />
· Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzimmer, 1 Appartement<br />
· Ausstattung: Dusche und WC, TV, Radio<br />
· gutbürgerliche Küche, familienfreundlich<br />
· Tiere auf Anfrage, Parkplatz am Haus<br />
· in der Nähe: Thermalbad Wiesenbad mit Therme »Miriquidi«,<br />
· Bergstadt <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong>, Vermittlung von Tagesausflügen<br />
· Halbpension 8,00 €<br />
· Großes Komfort-Ferienhaus (200m²) mit 6 (+2) Schlafzimmer im<br />
gemütlichen Landhausstil, Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin,<br />
2Bäder, Terrasse, Grill<br />
· Belegung von 2 bis 16 Personen möglich<br />
· In der Nähe: Erlebnisbäder, Thermalbäder, Bergwerke, historische Altstadt,<br />
Museen, Theater, Kino, Skigebiet Oberwiesenthal<br />
· Bettwäsche pro Person 5,00 €, Handtücher pro Person 5,00 €<br />
· Endreinigung pro Person 10,00 €<br />
· Kinderermäßigung<br />
Wald, Wiese, Fluss – jedoch nicht ab vom Schuss!<br />
Unsere Ferienhäuser befinden sich inmitten einer malerischen<br />
Tallandschaft, direkt am Ortsrand von <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> im<br />
OT Geyersdorf. Besuchen Sie uns, weil wir Ihnen ein familienfreundliches<br />
Umfeld für alt und jung bieten. Im Internet haben wir für Sie ausführliche<br />
Informationen bis hin zu Panoramabildern einzelner Räume.<br />
Gern schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt. Rollstuhlfahrer geeignet.<br />
Thermalbad Wiesenbad befindet sich 3km entfernt.<br />
· komfortables Ferienhaus, gemütlich ausgestattet, komplette Küche<br />
· separater Schlafraum (1 Ehebett, 1 Etagenbett)<br />
· Nichtraucherquartier<br />
· Direktwahltelefon, Internetanschluss<br />
· ruhige Lage, dennoch zentrumsnah, großer Garten mit Kinderspielgerät<br />
· Rodelschlitten für den Winter, kostenlose Mountenbikeausleihe<br />
· Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück<br />
GPS N50° 37‘ 28.0“ E013° 08‘ 12.3“<br />
Betten: 6, WC auf der Etage<br />
und Dusche<br />
Preise (pro Person)<br />
1 Doppelzimmer 18,00 €<br />
1 Mehrbettzimmer 18,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 42.1“ E013° 01‘ 06.6“<br />
Betten: 11, WC und Dusche<br />
Preise (pro Person, inkl. Frühst.)<br />
Einzelzimmer ab 35,00 €<br />
Doppelzimmer ab 54,00 €<br />
Appartement 70,00 €<br />
Einzelzimmerzuschlag 8,00 €<br />
2 3-Bettzimmer 27,00 €
Ferienhaus WäTZiG<br />
Familie Wätzig<br />
Lönsweg 12<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 42 92 75<br />
Fax 0 37 33 - 2 57 54<br />
mail@kalle-mansfeld.de<br />
www.erzgebirgsurlaub.de<br />
Preise<br />
06.01. – 24.11. (2 Pers.) 33,00 €<br />
jede weitere Person 7,00 €<br />
25.11. – 05.01. (2 Pers.) 40,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
Betten: 5, WC und Dusche, 80m²<br />
Karte: außerhalb Planquadrat A – 10<br />
GPS N50° 34‘ 03.9“ E013° 00‘ 58.9“<br />
Ferienhaus herrMann<br />
Jens Herrmann<br />
Wilischstraße 26<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 17 93 93<br />
Jens.Herrmann1@t-online.de<br />
www.urlaub-im-erzgebirge-world.de<br />
Ferienhaus höppner<br />
Christine Höppner<br />
Lönsweg 23<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
www.annaberg-buchholz.de<br />
cmhoppel@web.de<br />
Ferienhaus Maria<br />
Maria & Günter Schaarschmidt<br />
Alte Dorfstraße 41<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
fhm@schaarschmidt.eu<br />
gut eingerichtetes Ferienhaus am Stadtrand von <strong>Annaberg</strong>,<br />
in der Nähe des Pöhlberges, ruhige Lage (Nichtraucher erwünscht)<br />
großes Wohnzimmer mit TV/Radio, komplett eingerichtete Küche,<br />
Bad mit Dusche/WC, 2 Schlafzimmer, Zentralheizung, Gartensitzecke,<br />
Parkplatz am Haus, Bettwäsche und Handtücher inklusive,<br />
Haustiere auf Anfrage, inklusive Endreinigung<br />
Ferienhaus (2 Etagen) in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage,<br />
mit 2 Schlafzimmern, Wohn-, Essbereich mit Küchenzeile,<br />
WC und Dusche, 10 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum,<br />
großer Garten mit Grillplatz, zahlreiche Wanderwege und Ausflugsziele<br />
in unmittelbarer Nähe, Nichtraucher, Kleinkinderaufbettung möglich,<br />
sonstige Aufbettung nach Anfrage<br />
Wohn-und Schlafraum, gewendelte Treppe, Zentralheizung, Kochnische<br />
mit Kühlschrank, Elektro-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, TV/Radio,<br />
Bettwäsche, Handtücher inklusive, Terrasse (siehe Foto), Parkplatz,<br />
Sauna möglich gegen Aufpreis (12,00 € pro Tag), am Ortsrand von<br />
<strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong>, ruhige Lage in 700m Höhe am Pöhlberg (813m)<br />
Kurtaxe 25.11.– 05.01 Person/Tag 1,00 €<br />
06.01.– 24.11. Person/Tag 0,80 €<br />
Ferienhaus in ruhiger Lage und ländlicher Gegend. Das Haus hat einen<br />
separaten ebenerdigen Eingang. Es verfügt über Sat - TV und Radio, Telefon,<br />
Zentralheizung, Warmwasserversorgung. Eine Küche mit Kochgelegenheit,<br />
Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Wasserkocher und<br />
Geschirr. Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeit. Bettwäsche und<br />
Handtücher ohne Aufpreis. Parkmöglichkeit am Haus. Nichtraucher.<br />
GPS N50° 34‘ 14.1“ E013° 00‘ 20.7“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat A – 5<br />
Betten: 4, WC und Dusche, ca. 80m²<br />
Preise<br />
FH pro Tag (2 Pers.) 49,00 €<br />
FH jede weitere Person 6,00 €<br />
25.11.- 05.01. Zuschlag p.P. 5,00 €<br />
Frühstück pro Person 6,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 06.9“ E013° 00‘ 57.1“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat A – 10<br />
Betten: FH - Schlafraum mit 3 Betten<br />
WC und Dusche, 40m²<br />
Preise<br />
1 – 3 Personen pro Nacht 30,00 €<br />
Endreinigung 20,00 €<br />
Kleine Haustiere pro Tag 0,50 €<br />
GPS N50° 35‘ 10.3“ E13° 2‘ 13.2“<br />
Karte: Planquadrat B – 18<br />
Betten: 2 + 2 Aufbettungen möglich,<br />
WC und Dusche, 33m²,<br />
Preise (pro Nacht)<br />
2 Gäste 25,00 €<br />
Pro Aufbettung 5,00 €<br />
Kinder bis 3 Jahre frei<br />
ferienhäuSer<br />
14
ferienhäuSer und ferienwohnungen<br />
Ferienhaus oerTel<br />
Familie Oertel<br />
Abendleite 1<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 67 39 50<br />
mario-oertel@web.de<br />
Ferienhaus siTTiG<br />
Lothar und Christine Sittig<br />
Abendleite 4<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 4 46 41<br />
oder Anrufbeantworter<br />
Ferienhaus »Zur krönunG«<br />
Karlheinz Fritzsche<br />
Straße nach der Krönung 4<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 42 54<br />
gabi_fritzsche@web.de<br />
Ferienhaus siMon<br />
Gisela Simon<br />
Kleine Sehma 16<br />
09487 Schlettau<br />
Fon 0 37 33 - 62 25 82<br />
Fax 0 37 33 - 68 70 36<br />
simon.gisela@web.de<br />
Ferienhaus neeF<br />
Familie Dieter Neef<br />
Am Sportplatz 12<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
OT Neundorf<br />
Fon 0 37 33 - 5 41 91<br />
www.ferienhaus-neef.de<br />
duh.neef@t-online.de<br />
koMForT-FerienWohnunGen »an der alTen sTadTMauer«<br />
Uta Meßner<br />
Emil-Finck-Straße 2<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 28 95 99<br />
Fax 0 37 33 - 2 60 08<br />
Mobil 01 71 - 2 83 74 72<br />
www.erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
info@erlebnis-urlaub-erzgebirge.de<br />
Preise (pro Tag, inkl. Nebenkosten)<br />
1 Person ab 36,00 €<br />
2 Personen ab 49,00 €<br />
jede weitere Person 10,00 €<br />
Endreinigung 30,00 €<br />
Betten: 6, WC und Dusche, 100 m²<br />
Karte: Planquadrat K – 6<br />
GPS N50° 34‘ 57.9“ E013° 00‘ 24.2“<br />
ciTy-apparTeMenT-annaberG<br />
Andreas Schneider<br />
Lindenstraße 27<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 4 23 71 oder<br />
0 37 33 - 41 96 23<br />
schneidermarketing@gmx.com<br />
15<br />
2 Betten (+2 Betten), WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafnische und<br />
Vorraum, Fläche 50 m², Stadtrand, günstige Verbindung (Bus, Bahnhof)<br />
Parkplatz, Liegewiese, Fernsehen, Haustiere erlaubt, Endreinigung 10,00 €<br />
· Komfortables Ferienhaus in ruhiger Stadtrandlage, aber trotzdem zentral<br />
· Wohnzimmer mit Kochnische, Radio, Farb-TV<br />
· Schlafraum mit Balkon<br />
· Grill, Gartenmöbel<br />
· Terrasse, Liegewiese, Garten<br />
· Parkplatz<br />
· zzgl. Kurtaxe<br />
· Ruhige Lage, gute Wandermöglichkeiten<br />
· Gartenmöbel, Nichtraucher<br />
· 2Schlafräume, 1 Wohn-/Speiseraum mit Miniküche<br />
· zzgl. Kurtaxe<br />
· Einkaufsmöglichkeit + Gastronomie unweit<br />
· Wellness – Massagen vermittelbar<br />
Komplett eingerichtetes Ferienhaus in ruhiger idyllischer Lage mit allem<br />
Komfort und 2 separaten WC`s je eins im Erd- und Obergeschoss.<br />
Das separate Haus auf einem 2000 m² großem Grundstück,<br />
direkt an der Zschopau, verfügt über eine nicht vom Haupthaus einsehbare<br />
Terrasse. Auf dem Grundstück befindet sich ein Teich mit angrenzendem<br />
Wildgehege. Für Ihr Fahrzeug steht ein Carport bereit.<br />
Diverse Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie befindet sich im Ort.<br />
Komfortables Ferienhaus mit Wohnzimmer, Küchenzeile mit Zubehör,<br />
Videorecorder, Stereoanlage, ein Schlafzimmer, Flur, Swimmingpool im<br />
Haus (Sommer).<br />
Ruhige Lage in Waldnähe (600m ü. NN).<br />
Gute Wandermöglichkeit und viel Sehenswertes in der Umgebung.<br />
Garagennutzung für 1,00 € pro Tag oder Stellplatz außerhalb kostenfrei<br />
möglich.<br />
· Komfort-Ferienwohnungen im Herzen der Stadt, mit 3 separaten Schlafzimmern,<br />
Küche komplett mit Geschirrspüler, großes Wohnzimmer mit<br />
· Kabel-TV, Radio, Bad mit Dusche und WC, Vermieter wohnt im Objekt<br />
· Stadtnahe ruhige Lage<br />
· in der Nähe; historische Altstadt mit Fußgängerzone, Kino, Theater,<br />
Museen, Bergwerken, Restaurant 50m, Einkauf 50m, Erlebnisschwimmbäder,<br />
Skilift<br />
· Kinderermäßigung: Kinder 0 –5 Jahre kostenfrei, 6 –12 Jahre 5,00 €<br />
Moderne, geschmackvolle Ferienwohnung, zentral gelegen. 3 Min. zum<br />
Busbahnhof mit herrlicher Aussicht zur Kirche im 3. OG als Nichtraucher-<br />
Appartement für 2–4 Personen (max. 8 Personen), 4 Zimmer mit Komfort<br />
einer 3-Sterne FW, mit kompletter Küche, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Herd, Mikrowelle, Toaster, ausreichend Geschirr sowie eine Essecke,<br />
moderne Wohnmöbel, TV, Waschmaschine, 2 große und ein kleines Schlafzimmer.<br />
Friseur, Naturkosmetik und Wellnessangebot im Haus möglich.<br />
GPS N50° 34‘ 31.0“ E12° 59‘ 48.9“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat E –1<br />
Betten: 2 (+2), WC und Dusche, 50m²<br />
Preise<br />
1 Tag 35,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 28.6“ E012° 59‘ 48.1“<br />
Karte: Planquadrat L – 18<br />
Betten: 2 + 1 Aufb.<br />
Fläche: 45m²<br />
Preise<br />
Ferienhaus pro Nacht 35,00 €<br />
GPS N50° 35‘ 05.3“ E012° 59‘ 19.3“<br />
Karte: Planquadrat I –14<br />
Betten: 4, WC und Dusche, 56m²<br />
Preise<br />
pro Person 13,00 €<br />
Heizk. in Heizperiode pro Tag 8,00 €<br />
GPS N50° 33‘ 21.24“ E12° 57‘ 28.73“<br />
Betten: 4, WC und Dusche, 50m²,<br />
keine anfallenden Nebenkosten<br />
Preise<br />
Ferienhaus pro Nacht 48,00 €<br />
März, April, November 42,00 €<br />
GPS N50° 39‘ 43.4“ E012° 56‘ 34.3“<br />
Betten: 2 + 2, WC und Dusche, 50m²<br />
Preise<br />
Ferienhaus (2 Personen) 40,00 €<br />
jede weitere Person 8,00 €<br />
Endreinigung 15,00 €<br />
Kinderermäßigung<br />
GPS N50° 34‘ 51.47“ E13° 0‘ 33.98“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat I – 8<br />
Betten: 2–8, WC und Dusche oder<br />
Bad, 52m²–82m²<br />
Preise (für 2 Personen)<br />
06.01–29.11. ab 29,00 €<br />
30.11–05.01. ab 49,00 €<br />
Jede weitere Person 10,00 €
FerienWohnunG Werner<br />
Cornelia Werner<br />
Bärensteiner Straße 54<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Mobil 01 62 - 6 66 60 27<br />
cornelia.werner.ana@web.de<br />
Preise (ab 2 Nächte)<br />
1 Person ab 30,00 €<br />
2 – 4 Personen 35 – 60,00 €<br />
Betten: 1 – 6<br />
Karte: außerhalb Planquadrat A – 4<br />
GPS N50° 33‘ 59.4“ E013° 00‘ 23.2“<br />
FerienWohnunG breiTFeld<br />
Lutz Breitfeld<br />
Wolkensteiner Straße 34<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 32 19<br />
www.lbreitfeld.de<br />
lutzb@t-online.de<br />
FerienWohnunGen FlüGel<br />
Familie Flügel<br />
Am Michaelisstollen 1<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 40 55<br />
fluegelannaberg@aol.com<br />
Zwei liebevoll ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bzw. 2 – 4 Personen.<br />
Größere Ferienwohnung mit Schlafzimmer und Wohnküche mit Aufbettungen.<br />
Kleinere Ferienwohnung mit Wohn- / Schlafraum. Beide Wohnungen<br />
haben einen Flur, Dusche / WC mit Fenster, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Mikrowelle, Induktionskochplatten, ausreichend Geschirr, TV und Radio,<br />
gemütliche Sitzecke, Babybett und-stuhl möglich. Handtücher, Bettwäsche,<br />
Hygieneartikel, Endreinigung inklusive. Garten mit Grill, 4 PKW-Stellplätze,<br />
alle Einkaufsmöglichkeiten ca. 300m, Bushaltestelle ganz nah.<br />
FerienWohnunG iM naTurschuTZZenTruM<br />
Naturschutzzentrum Erzgeb.<br />
Am Sauwald 1<br />
09487 Schlettau / OT Dörfel<br />
Fon 0 37 33 - 56 29 - 0<br />
Fax 0 37 33 - 56 29-99<br />
zentrale@naturschutzzentrumerzgebirge.dewww.naturschutzzentrumerzgebirge.de<br />
Preise<br />
1. Nacht 59,00 €<br />
ab der 2. Nacht 49,00 €<br />
Endreinigung 35,00 €<br />
Betten: 4 + 2 Aufbettung, Bad, 69m²<br />
GPS N50° 35‘ 47.9“ E012° 58‘ 20.1“<br />
FerienWohnunGen nesTler<br />
Christine Nestler<br />
Obere Wolkensteiner Gasse 16<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 32 41<br />
Mobil 01 62 - 929 46 16<br />
cnestler@online.de<br />
www.fewo-nestler-annaberg.de<br />
sehr schön eingerichtete, große und helle Ferienwohnung mit 20 m² Terrasse<br />
und Blick in den Kräutergarten des Naturschutzzentrums<br />
(separater Eingang, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Küche, Gartenmöbel,<br />
Vollpension möglich).<br />
Ins Zentrum von <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> sind es nur 5,0 km. Unser großzügiges<br />
Gelände ist mit Grillplatz, Lagerfeuer, Volleyballplatz, Tischtennis und<br />
Schach ausgestattet und <strong>die</strong> herrliche Erzgebirgsnatur mit Bächen, Wäldern<br />
und bunten Wiesen lässt sich in unmittelbarer Umgebung genießen.<br />
· gemütliche Ferienwohnung im Herzen der Stadt<br />
· voll ausgestattet mit 1 Schlafraum, mit Doppelbett und 1 Gästebett<br />
· Wohnraum mit Doppelschlafcouch<br />
· voll ausgestattete Küche<br />
· kurze Wege zum Busbahnhof (300m) und zu Einkaufsmöglichkeiten<br />
· es <strong>beste</strong>ht <strong>die</strong> Möglichkeit das Drechseln und Klöppeln zu erlernen<br />
gemütliche Wohnungen in ruhiger Lage in der <strong>Annaberg</strong>er Altstadt –<br />
Sehenswürdigkeiten, Museen, Gaststätten und Cafés in wenigen Schritten<br />
erreichbar, TV, Radio, komplette Küche mit Essecke<br />
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in <strong>die</strong> gesamte Region<br />
(Busbahnhof 5 Minuten entfernt)<br />
· 2 kombinierte Wohn-/Schlafzimmer mit TV und Radio,<br />
sep. Schlafzimmer, modern und komplett eingerichtete Essküche<br />
· Tischtennis im Haus, Sitz- und Grillmöglichkeit im Garten,<br />
Carport für PKW oder Kleinbus<br />
adaM-ries-MuseuM — schaTZkaMMer der rechenkunsT<br />
Johannisgasse 23<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 21 86<br />
Fax 0 37 33 - 42 90 87<br />
www.adam-ries-museum.de<br />
info@adam-ries-museum.de<br />
Treten Sie ein in <strong>die</strong> »Schatzkammer der Rechenkunst«, in der - weltweit<br />
einmalig - alle drei Rechenbücher von Adam Ries, seine Brotordnung und<br />
<strong>die</strong> handschriftliche »Coß« als Originalausgaben zu sehen sind.<br />
Auch Meisterwerke weiterer großer Persönlichkeiten der frühen Neuzeit gibt<br />
es zu entdecken ...<br />
Mit allen Sinnen zeitreisen: auf dass ein jeder -nach Adam Ries- »<strong>die</strong> Rechenkunst<br />
mit Lust und Fröhlichkeit begreifen möge.«<br />
GPS N50° 34‘ 54.5“ E013° 00‘ 25.4“<br />
Karte: Planquadrat J – 6<br />
Betten: 2 + 2 Aufbettung,<br />
WC und Bad, 50m²<br />
Preise<br />
04.01. – 21.11. 35,00 €<br />
22.11. – 03.01. 40,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 50.4“ E013° 00‘ 22.1“<br />
Karte: Planquadrat I – 6<br />
Betten: 2+3 – 2+2, WC und Dusche,<br />
WC und Dusche und Bad, 50 – 60m²<br />
Preise<br />
März-Nov. (2 Pers.) 35,00 €<br />
Dez.-Feb. (2 Pers.) 38,00 €<br />
jede weitere Person 5,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 31.8“ E013° 00‘ 20.3“<br />
Karte: Planquadrat D – 5<br />
Betten: 2 – 6, WC und Dusche,<br />
37 – 93 m²<br />
Preise<br />
06.01. – 24.11. 40,00 – 80,00 €<br />
25.11. – 05.01. 50,00 – 90,00 €<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag – Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Gruppen nach Voranmeldung<br />
ferienwohnungen<br />
16
ferienwohnungen<br />
FerienWohnunG »FranZensTöckl«<br />
Fam. Görner<br />
Scherbank 12<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 95 63 - 72 62 92<br />
Fax 0 95 63 - 72 62 92<br />
Mobil 01 60 - 90 58 69 59<br />
www.ferienwohnung-franzenstoeckl.de<br />
FerienWohnunG GräFe<br />
Elke Gräfe<br />
Kleine Kirchgasse 67<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 4 0 45 / 56 81 06<br />
Mobil 01 72 - 103 76 08<br />
Fax 0 37 33 - 2 23 81<br />
sv.graefe@t-online.de<br />
FerienWohnunG heyM<br />
<strong>Buchholz</strong>er Straße 29<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 27 16<br />
Fax 0 37 33 - 2 73 98<br />
Mobil 01 71 - 1 91 51 09<br />
ferienwohnung-heym@t-online.de<br />
FerienWohnunG köniG<br />
Jens und Dagmar König<br />
Mandelgasse 14<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 53 88 (nach 18 Uhr)<br />
Mobil 01 71 - 2 04 58 84<br />
www.koenig-drechslerei.de<br />
info@koenig-drechslerei.de<br />
FerienWohnunGen roberTo nesTler<br />
Fam. Roberto Nestler<br />
Annenstraße 33<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 42 93 19<br />
Fax 0 37 33 - 68 94 10<br />
www.ferienwohnung-nestler.de<br />
info@ferienwohnung-nestler.de<br />
FerienWohnunG rehM<br />
Rolf Rehm<br />
Mandelgasse 6<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 36 27<br />
Mobil 01 79 - 6 79 09 50<br />
Zentrale, ruhige, sonnige Lage mitten in der <strong>Annaberg</strong>er Altstadt<br />
Annenkirche, Markt, Museen, Theater, Pöhlberg in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar, denkmalgeschütztes Gebäude von 1781,<br />
vollsaniert, Ferienwohnung im Erdgeschoss, komplett ausgestattet<br />
1 Aufbettung für 1 Kind kostenlos<br />
FerienWohnunG- und ZiMMer löTsch<br />
Karina und Günter Lötsch<br />
Kleine Sommerleite 42<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 60 53<br />
www.sommerleite.de<br />
reservierung@sommerleite.de<br />
Ruhige, zentrale Lage. Nur wenige Minuten bis zum Zentrum. Großer Balkon<br />
mit Gartenmöbeln, teilweise überdacht. Küche voll ausgestattet, mit<br />
allem, was man zum Kochen braucht. 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten.<br />
Ein Schlafzimmer separat. Haustiere nach Absprache.<br />
Schöne, gut ausgestattete Ferienwohnung in zentraler,<br />
ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe der Annenkirche,<br />
kombinierter Wohn- und Schlafraum, große Küche, Bad,<br />
Bettwäsche inklusive<br />
FerienWohnunG »haus panoraMablick«<br />
Familie Hartmann<br />
Bergstraße 49<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT <strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 6 58 40<br />
www.kleinod-erzgebirge.de<br />
hart.wol@web.de<br />
17<br />
· Ferienwohnung mit separatem Eingang und Balkon in Anbau<br />
· Appartement 1 und 2 im Wohnhaus<br />
· Wohnungen mit kompl. Ausstattung zur Selbstvers., Heizung, Dusche, WC<br />
· alle Wohnungen mit Panoramablick bzw. Blick zum Pöhlberg<br />
· ruhige Stadtrandlage, 5 Gehminuten zum Wald<br />
· Mitten im Herzen der Altstadt von <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
· Parkplatz am Haus<br />
· Komfortable Ausstattung<br />
· Terrasse<br />
· Inklusive Endreinigung<br />
· zentrale, ruhige Lage, 5 Minuten zum Stadtzentrum<br />
· gemütliche Ferienwohnung/Ferienzimmer im Erdgeschoss<br />
· Übernachtung auch im Einzel- und Doppelzimmer möglich<br />
· Aufbettung möglich (6,00 €)<br />
· Frühstück nach Absprache (pro Person 4,00 €)<br />
· Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr,<br />
Handtücher und Bettwäsche vorhanden<br />
· Stadtrand: ca. 10 Minuten bis zum Zentrum<br />
· Bushaltestelle Stadtverkehr direkt vor dem Haus<br />
· kostenfreier Parkplatz direkt gegenüber<br />
· Wohnzimmer mit Radio und TV mit DVD<br />
· Küche mit Spüle, E-Herd, Kühlschrank und Kleingeräten<br />
· Schlafzimmer: max. 3 Erw., Kinderbett + Aufbettung (Reisebett) mgl.<br />
· Bad mit Wanne inkl. Duschmöglichkeit, separates WC<br />
Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage im Malerwinkel<br />
von <strong>Annaberg</strong>, separater Eingang, komplett eingerichtete Miniküche mit<br />
Mikrowelle, Wohnzimmer mit TV/Radio, Schlafraum, Sportraum<br />
Sehenswürdigkeiten, Museen, Gaststätten und Cafés in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar, Haustier pro Tag 3,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 36.6“ E013° 00‘ 19.6“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat E – 5<br />
Betten: 4 + 1, WC mit Dusche und<br />
Badewanne, 67m²<br />
Preise<br />
Für 2 Personen 35,00 €<br />
Jede weitere Person 5,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 39.7“ E013° 00‘ 28.2“<br />
Karte: Planquadrat G – 6<br />
Betten: 2 + Aufbettung, max. 2 Pers.<br />
+ 1 Kind, WC und Bad, 45m²<br />
Preise<br />
Januar bis November 35,00 €<br />
Dezember 40,00 €<br />
GPS N50° 33‘ 47.04“ E12° 59‘ 39.23“<br />
Karte: Planquadrat L –14<br />
Betten: 2–4, 2, 2, WC und Dusche,<br />
57m², 19m², 24m²<br />
Preise<br />
Ferienwohnung ab 35,00 €<br />
Appartement 1 23,00 €<br />
Appartement 2 25,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 39.4“ E013° 00‘ 6.9“<br />
Karte: Planquadrat F – 3<br />
Betten: 2 + 2, 78m²<br />
Preise<br />
2 Personen pro Nacht 35,00 €<br />
Jede weitere Person 5,00 €<br />
Saisonzuschlag Weihnachten<br />
Pro Nacht 20,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 45.7“ E013° 00‘ 26.6“<br />
Karte: Planquadrat H – 6<br />
Betten: 2 + 1, WC und Dusche, 40 m²<br />
Preise<br />
März bis Oktober 27,00 €<br />
November bis Februar 29,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 44.37“ E013° 00‘ 33.6“<br />
Karte: Planquadrat G – 8<br />
Betten: 5 + 2, WC und Dusche,<br />
27m² / 43m²<br />
Preise (ab 2 Übernachtungen)<br />
Ferienw. 2–4 Pers. 28,00 – 36,00 €<br />
Einzelzimmer 16,00 €<br />
Doppelzimmer 25,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 11.5“ E13° 0‘ 32.33“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat A – 6<br />
Betten: 4 +1, WC und Dusche, 50 m²<br />
Preise (pro Übern., ohne Frühst.)<br />
April-Oktober 30,00 €<br />
November-März 35,00 €<br />
einm. Aufbettung 10,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 47.6“ E013° 00‘ 23.5“<br />
Karte: Planquadrat H – 6<br />
Betten: 2 + 2, WC und Dusche, 35 m²<br />
Preise<br />
April bis September 25,00 €<br />
Oktober bis März 28,00 €<br />
Endreinigung 10,00 €
oThers FerienWohnunG<br />
Gert und Gudrun Rother<br />
Zechenweg 22<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 43 19<br />
rother.ana@t-online.de<br />
www.rothers-ferienwohnungannaberg.de<br />
FerienWohnunG sprinGer<br />
Uta Springer<br />
Sehmatalstraße 8<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT Frohnau<br />
Fon 0 37 33 - 2 30 19<br />
Fax 0 37 33 - 4 28 97 19<br />
www.erholung-im-erzgebirge.de<br />
FerienWohnunGen uhliG<br />
Bianca Uhlig<br />
Plattenthalstraße 10<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
OT Geyersdorf<br />
Fon 0 37 33 - 5 23 55 (ab 19.00 Uhr)<br />
Mobil 01 70 - 8 11 45 50<br />
FerienWohnunG WeiGel<br />
Heidemarie Weigel<br />
Damaschkestraße 49<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 037 33 - 51 591<br />
FerienWohnunG »Wernerhäusel«<br />
Dagmar Golde<br />
Brauhausstraße 13<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 6 56 46<br />
www.wernerhaeusel.de<br />
dagmar@golde-mode.de<br />
landhaus Wiesenbad<br />
Angelika Frenzel<br />
Alte Freiberger Straße 5<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
Fon 037 33 - 55 62 28<br />
www.landhaus-wiesenbad.de<br />
Preise Ferienwohnung pro Nacht<br />
1 –2 Personen 23,00 – 28,00 €<br />
Aufbettung pro Person 4,00 €<br />
Kinder bis 10 Jahre frei<br />
Betten: 2 + 2 pro Ferienwohnung,<br />
WC und Dusche, 23–60m²<br />
GPS N50° 37‘ 6.8“ E013° 2‘ 29.6“<br />
FerienWohnunG soMMer<br />
Fam. Manfred Sommer<br />
Güterweg 151<br />
09474 Crottendorf<br />
Fon 03 73 44 - 72 17<br />
Fax 03 73 44 - 7 90 68<br />
Moderne, komfortable Maisonette-Wohnung mit Terrasse, separatem<br />
Eingang, PKW-Stellplatz und Garage in ruhiger Lage am Fuße des<br />
Pöhlbergs. Komplett eingerichtet für Selbstverpflegung: Geschirrspüler,<br />
Kühlschrank, Gefrierbox, Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Eierkocher, Toaster usw. TV, DVD-Player, Radio, W-LAN,<br />
Gartenmöbel und Haartrockner vorhanden sowie Bettwäsche, Hand- und<br />
Duschtücher. Babybett vorhanden. Bahnabholung gratis. Keine Haustiere!<br />
Direkt am Frohnauer Hammer<br />
Ferienwohnung 1 im Dachgeschoss: mit Balkon, Kochnische mit Miniküche,<br />
Dusche/WC, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer.<br />
Ferienwohnung 2 im EG: mit Terrasse, Komplett-Küche, Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, Dusche/WC, separater<br />
Eingang. Beide Ferienwohnungen: Parkplatz, Garage, Garten, Haustiere<br />
erlaubt, Aufbettung möglich. Frühstück pro Person/Tag 6,00 €<br />
· gepflegte Ferienwohnung, ruhige, waldreiche Lage<br />
· mod. Dialysezentrum, Freibad und Lift im Ort<br />
· Thermalbad, Reitmöglichkeit, Museen und Schaubergwerk<br />
· im Nachbarort, ev. ambulante Kur<br />
· Schlafraum, Wohnraum, Küche mit Spüle, Kühlschrank,<br />
Elektrokocher, Kaffeemaschine, Toaster, Sat-TV, Radio<br />
· weitere FW im Stadtzentrum von <strong>Annaberg</strong> (5 Pers., 74m²)<br />
· Ortsrand, ruhige Lage, zentrumsnah<br />
· ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche<br />
· TV, Radio<br />
· Parkplatz vor dem Haus<br />
· Haustiere erwünscht<br />
· alle Preise inklusive Bettwäsche und Handtücher<br />
· Zuschlag für ein Haustier pro Tag 3,00 €<br />
gemütliche Ferienwohnung im traditionellen Haus,<br />
Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit Kochnische,<br />
TV, bis zu 3 Schlafmöglichkeiten zusätzlich, Bad mit Badewanne,<br />
gut Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten, ruhige Lage<br />
Nur 5 Gehminuten von der Rehabilitationsklinik „Miriquidi“ entfernt, mit<br />
Blick auf das Thermalbad, befindet sich das denkmalgeschützte Landhaus in<br />
sehr ruhiger Lage am Waldrand gelegen. Die Bergstadt <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
ist 7km entfernt. Die familiäre Atmosphäre ist für Gesundheitsurlauber<br />
und Kurgäste hervorragend geeignet. Alle Ferienwohnungen sind mit regelbaren<br />
Fußbodenheizungen ausgestattet. Getrennte Wohn- und Schlafzimmer.<br />
Moderne Einbauküchen mit Backofen, E-Herd, Geschirrspüler,<br />
Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Sat - TV, Radio.<br />
· separate gemütliche Wohnung in angenehmer, ruhiger Umgebung<br />
· komplett ausgestattet; 2 Schlafräume, Zentralheizung<br />
· Terrasse und Liegewiese mit Grillmöglichkeit<br />
· physiotherapeutische Behandlung möglich<br />
· idealer Ausgangspunkt für Autotouren und Wanderungen<br />
zu jeder Jahreszeit<br />
GPS N50° 34‘ 24.67“ E13° 0‘ 56.81“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat C –10<br />
Betten: 3 (1 Aufbettung möglich)<br />
WC und Dusche, 36m²<br />
Preise (pro Übernachtung)<br />
06.01–24.11. 33,00 €<br />
25.11–05.01. 35,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 52.5“ E012° 59‘ 43.7“<br />
Karte: Planquadrat H – 16<br />
Betten: 4 / 2, WC und Dusche<br />
39m²/ 49m²<br />
Preise<br />
Wohnung 1 42,00 €<br />
Wohnung 2 56,00 €<br />
Ab 7 Übern. 6,00 € Nachlass<br />
GPS N50° 35‘ 38.9“ E013° 02‘ 47.2“<br />
Karte: außerhalb Planquadrat D – 19<br />
Betten: 2 + 2, 48m²<br />
Preis (ab 3 Nächte)<br />
Wohnung (2 Pers.) ab 31,00 €<br />
zzgl. Kurtaxe<br />
GPS N50° 35‘ 22.2“ E013° 01‘ 11.1“<br />
Karte: Planquadrat D – 13<br />
Betten: 2 + 2, WC und Dusche, 50m²<br />
Preise<br />
Pro Person 20,00 €<br />
Kinder bis 12 5,00 €<br />
Kinder ab 13 8,00 €<br />
GPS N50° 33‘ 47.2“ E012° 59‘ 52,2“<br />
Karte: Planquadrat K – 13<br />
Betten: 2 + 3 Aufbettung,<br />
WC und Dusche, 38m²<br />
Preise<br />
Ferienw. (2-4 Pers.) ab 29,00 €<br />
Doppelz. (pro Pers.) ab 12,00 €<br />
Frühstück (pro Pers.) 4,50 €<br />
GPS N50° 31‘ 30.1“ E12° 56‘ 37.0“<br />
Betten: 4, WC und Dusche, 45m²<br />
Preise<br />
Ferienwohnung pro Tag 30,00 €<br />
ferienwohnungen<br />
18
ferienhäuSer, ferienwohnungen und ferienzimmer<br />
FerienWohnunG ullrich<br />
Jürgen Ullrich<br />
Neue Gasse 1<br />
09471 Königswalde<br />
Fon 0 37 33 - 4 46 65<br />
Fax 0 37 33 - 4 46 65<br />
fewo-ullrich@vr.web.de<br />
FerienZiMMer böTTner<br />
Hannelore und Volker Böttner<br />
Teichpromenade 1<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 2 35 94<br />
Fax 0 37 33 - 50 64 63<br />
www.zimmervermietung-erzgebirge.de<br />
FerienZiMMer »ilse«<br />
Familie Schmidt<br />
Brauhausstraße 8<br />
09456 <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong><br />
Fon 0 37 33 - 6 61 81<br />
Mobil 01 62 - 6 71 04 12<br />
www.ferien-ingrid.de<br />
ingrid-loetzsch@web.de<br />
Zentrale Lage, Zimmer sind ausgestattet mit TV, Bettwäsche und<br />
Handtüchern. Die Benutzung von Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster<br />
Kaffeemaschine und Geschirr ist möglich. Parkplatz am Haus<br />
zentrale und ruhige Lage, familienfreundlich, Ferienzimmer mit<br />
Dusche/WC, gemütliche Sitzecke mit Radio und TV, Küche, Grillplatz<br />
Tiere gegen Aufpreis<br />
FerienWohnunG- und ZiMMer küchler<br />
Fam. Rolf Küchler<br />
Rittergutsweg 3<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
OT Neundorf<br />
Fon 0 37 33 - 5 32 27<br />
oder 0 37 33 - 59 62 28<br />
www.rittergut-neundorf.de<br />
Ferienwohnung in ruhiger Lage, komplett eingerichtet, für 2 Personen<br />
und 2 Aufbettungen möglich, Bettwäsche und Handtücher vorhanden,<br />
kleine Haustiere erlaubt, Wintersport mit Lift, Garten und Gartenhaus,<br />
Grill, Fahrrad- und Skiverleih<br />
Ausflugsziele: Thermalbad Wiesenbad, Naturbühne Greifensteine,<br />
Schaubergwerke, Heilstollen<br />
Ferienhäuser iM naTurschuTZZenTruM erZGebirGe<br />
Naturschutzzentrum Erzgeb.<br />
Am Sauwald 1<br />
09487 Schlettau / OT Dörfel<br />
Fon 0 37 33 - 56 29 - 0<br />
Fax 0 37 33 - 56 29-99<br />
www.naturschutzzentrumerzgebirge.de<br />
· Wohnen im ehemaligen Rittergut<br />
· Sat - TV, Radio, Nachtspeicherheizung, Küchenzeile<br />
· Überdachter Grillplatz mit Kamin<br />
· Badeteich, Parken am Haus<br />
· Bettwäsche und Handtücher inklusive<br />
· Brötchenservice, frische Eier<br />
· Zimmer können einzeln vermietet werden<br />
FerienWohnunG- und ZiMMer G. seidel<br />
Familie Günter Seidel<br />
Schulweg 1<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
OT Wiesa<br />
Fon 0 37 33 - 5 30 70<br />
ferienwohnung-zimmer_g.seidel@<br />
t-online.de<br />
19<br />
Erleben Sie <strong>die</strong> gemütliche Atmosphäre in<br />
einer typisch erzgebirgischen Gaststube.<br />
Feiern Sie Ihre Familien<strong>feste</strong> oder Klassen-<br />
84 Übernachtungsmöglichkeiten in Ferienhäusern und im Haus<br />
verschiedene Seminar- und Aufenthaltsräume, sehr gut für Gruppen geeignet,<br />
großzügiges Gelände mit Grillplatz, Lagerfeuer, Volleyballplatz, Tischtennis<br />
und Outdoor-Schach, herrliche Erzgebirgsnatur mit Bächen, Wäldern<br />
und bunten Wiesen in unmittelbarer Umgebung, Fahrradverleih direkt im<br />
Naturschutzzentrum, Niederseilgarten, Nachtwanderungen, Naturlehrpfad,<br />
Kreativangebote, Kräutergärten, Umweltbildungsangebote für Gruppen<br />
· Schlafraum,Wohnküche, TV, Radio, Terrasse, Garten, und anderes mehr,<br />
· Übernachtung auch in Einzel- und Zweibettzimmer möglich<br />
· zentral gelegener Ausgangspunkt für viele schöne Wander-und<br />
Ausflugsmöglichkeiten, z.B. <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong>, Frohnauer Hammer,<br />
Spielzeugland Seiffen, Fichtelberg- und Greifensteingebiet –<br />
5Fahrminuten bis zur Therme in Wiesenbad<br />
treffen bei uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />
NEU: Buffet-Lieferung auch außer Haus.<br />
Komplett-Catering schon ab 9,50 € p.P.!<br />
Markt 1 · <strong>Annaberg</strong>-<strong>Buchholz</strong> · Fon 03733 - 67 94 09 · www. zum-neinerlaa.de<br />
GPS N50° 35‘ 38.9“ E013° 02‘ 47.2“<br />
Betten: 2+2, WC und Dusche, 30m²<br />
Preise<br />
Ferienwohnung 28,00 – 35,00 €<br />
Zweibettzimmer 18,00 – 25,00 €<br />
GPS N50° 34‘ 37.7“ E013° 00‘ 33.0“<br />
Karte: Planquadrat E – 7<br />
Betten: 7 + Aufbettung<br />
WC und Dusche<br />
Preise (pro Person)<br />
2 Doppelzimmer, 1 App. 13,00 €<br />
1 Einzelzimmer 19,00 €<br />
Aufpreis 1 Übern. pro Pers. 3,00 €<br />
GPS N50° 33‘ 52.8“ E012° 59‘ 50.4“<br />
Karte: Planquadrat K – 13<br />
Betten: 4 + Aufbettung (10,00 €)<br />
WC und Dusche, je 16 m²<br />
Preise (pro Person)<br />
2 Doppelzimmer 15,00 €<br />
Aufpreis 1 Übern. pro Pers. 3,00 €<br />
Frühstück 4,00 €<br />
GPS N50° 35‘ 47.9“ E012° 58‘ 20.1“<br />
Betten: 84<br />
Etagendusche und WC pro Haus<br />
Preise (pro Pers. inkl. Vollpension)<br />
1 Übernachtung ab 49,00 €<br />
4 Übernachtungen ab 90,00 €<br />
GPS N50° 37‘ 9.9“ E013° 00‘ 19.6“<br />
Betten: 2 + 1 / 2, WC und Dusche,<br />
33m² / 20m²<br />
Preise pro Tag<br />
Ferienwohnung 26,00 €<br />
Ferienzimmer 20,00 €<br />
Aufbettung 5,00 €<br />
GPS N50° 36‘ 47.7“ E013° 01‘ 15.1“<br />
Betten: 2 + 1, WC und Dusche, 38 m²<br />
Preise<br />
Ferienwohnung (2 Pers.) 29,00 €<br />
Zweibettzimmer (pro Person) 13,00 €<br />
Einzelzimmer 15,00 €<br />
Frühstück (pro Person) 3,50 €<br />
Familie Seidel freut<br />
sich auf Ihren Besuch!
JahreSPlan VeranStaltungen<br />
VerAnstALtungen in AnnAberg-buChhoLz 2012<br />
03.03. - 04.03.2012 erzgebirgische schnitzertage im haus des Gastes erzhammer<br />
13.04. - 15.04.2012 30. Klöppelspitzenkongress des deutschen Klöppelverbandes<br />
19.05.2012 annaberger modenacht<br />
26.05.2012 Pöhlbergpreis des mc annaberg im adac für Veteranenfahrzeuge<br />
28.05.2012 mühlentag im Fohnauer hammer<br />
09.06. - 17.06.2012 annaberger KÄt – Größtes Volksfest des erzgebirges<br />
21.06.2012 Fetê de la musique<br />
07.07.2012 Piazza – mediterranes sommerfest auf dem markt<br />
28.07. – 29.07.2012 Frohnauer bergfest an der bergschmiede »markus röhling«<br />
28.07. – 29.07.2012 internationale mineralienbörse in der silberlandhalle<br />
17.08. – 19.08.2012 annaberger Klosterfest<br />
15.09. – 19.09.2012 annaberger Klöppeltage im haus des Gastes erzhammer<br />
15.09.2012 annaberg-buchholzer Kneipenfest<br />
02.10.2012 annaberger museumsnacht<br />
13.10.2012 annaberger bluesnacht<br />
21.10.2012 tag des traditionellen handwerks im erzgebirge<br />
30.11. – 23.12.2012 annaberger Weihnachtsmarkt<br />
23.12.2012 Große bergparade<br />
28.12.2012 Jahreskonzert des bergmusikkorps im haus des Gastes erzhammer<br />
30.12.2012 mettenschicht der bergknappschaft<br />
märkte<br />
<strong>die</strong>nstags und freitags annaberger Wochenmarkt (märz bis anfang november)<br />
donnerstags buchholzer Wochenmarkt (märz bis anfang november)<br />
07.05. – 10.05. 2012 Frühlingsmarkt<br />
02.07. – 05.07. 2012 sommermarkt<br />
05.10. – 07.10. 2012 annaberg-buchholzer bauernmarkt<br />
12.10. – 14.10.2012 buchholzer Jahrmarkt<br />
Don Giovanni<br />
119. SPIELZEIT<br />
03733.1407-131<br />
www.winterstein-theater.de<br />
20
n<br />
m<br />
l<br />
k<br />
J<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
StadtPlan annaberg-buchholz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
n<br />
m<br />
l<br />
k<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
d<br />
c<br />
b<br />
a<br />
annaberg-buchholz — Stadtteil buchholz<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
annaberg-buchholz — Stadtteil frohnau<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
annaberg-buchholz — Stadtteil geyerSdorf<br />
11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19
deutsChe<br />
hoteLkLAssifizierung<br />
tourist, unterkunft für einfache ansprüche<br />
standard, unterkunft für mittlere ansprüche<br />
Komfort, unterkunft für gehobene ansprüche<br />
First class, unterkunft für hohe ansprüche<br />
luxus, unterkunft für höchste ansprüche<br />
superior – betriebe, <strong>die</strong> in ihrer Kategorie ein<br />
besonders hohes maß an service aufweisen.<br />
Verwendete Abkürzungen<br />
EZ einzelzimmer · DZ doppelzimmer<br />
DBZ dreibettzimmer · S suite<br />
FH Ferienhaus · FW Ferienwohnung<br />
FZ Ferienzimmer · App appartement<br />
HP halbpension · VP Vollpension<br />
piktogrAmme<br />
Aufenthaltsraum<br />
Baby-Ausstattung<br />
Balkon/Terrasse<br />
Bettwäsche<br />
Billard<br />
Brötchenservice<br />
Computer + Internet<br />
Dampfbad<br />
Diät + Vollwertkost<br />
Frühstücksservice auf Wunsch<br />
Fahrradverleih<br />
Familienangebot<br />
Faxgerät im Haus<br />
Fitnessraum<br />
Frühstücksbüffet<br />
Garten<br />
Geschirrspüler<br />
Gratis Bahnabholung<br />
Gruppenarrangement<br />
Halbpension auf Anfrage<br />
deutsChe kLAssifizierung für gästehäuser,<br />
gAsthöfe und pensionen<br />
unterkunft für einfache ansprüche.<br />
einfache und zweckmäßige ausstattung mit<br />
Frühstücks- und Getränkeangebot sowie<br />
wichtigen serviceleistungen.<br />
unterkunft für mittlere ansprüche<br />
Gute Gesamtausstattung mit erweitertem<br />
Frühstücksangebot und zusätzlichen<br />
serviceleistungen.<br />
unterkunft für gehobene ansprüche<br />
Komfortables Platzangebot bei gehobener<br />
ausstattung und weiterführenden leistungen<br />
sowie kleinem speiseangebot am abend.<br />
unterkunft für hohe ansprüche<br />
hochwertige Gesamtausstattung mit großzügigem<br />
Platzangebot, weitreichenden serviceleistungen,<br />
Frühstücksbüfett und erweitertem<br />
speiseangebot am abend.<br />
Hallenbad<br />
Handtücher Vorhanden<br />
Haustiere erlaubt<br />
Hoteltaxi<br />
Kegel- /Bowling bahn<br />
Kinderbetreuung<br />
Kinderermäßigung<br />
Kinderspielplatz<br />
Kinderspielzimmer<br />
Kochnische<br />
Konferenzraum<br />
Kosmetik/Wellness<br />
Kreditkarte wird akzeptiert<br />
Küche<br />
Liegewiese<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Raucherzimmer<br />
Parkplatz, Garage<br />
Pauschalangebote<br />
Personenlift<br />
QuALitätskriterien für ferienhäuser<br />
und ferienwohnungen<br />
einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des objektes mit einfachem Komfort.<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung<br />
mit mittlerem Komfort. <strong>die</strong> ausstattung muss<br />
in einem guten erhaltungszustand sein,<br />
bei guter Qualität.<br />
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit<br />
gutem Komfort. ausstattung von besserer<br />
Qualität.<br />
hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. ausstattung in gehobener und<br />
gepflegter Qualität.<br />
erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen<br />
Zusatzleistungen im servicebereich<br />
und herausragende infrastruktur des objektes.<br />
Großzügige ausstattung in besonderer<br />
Qualität.<br />
Pferdeschlitten<br />
Produkte aus eigener Herstellung<br />
Reiten<br />
Restaurant/Café<br />
Rollstuhlgerecht<br />
Safe im Zimmer<br />
Safe an der Rezeption<br />
Sauna<br />
Schlafzimmer<br />
Solarium<br />
Telefon<br />
Tennis<br />
Tischtennis<br />
TV im Zimmer<br />
TV-Raum<br />
Vorraum<br />
Waschmaschine<br />
Whirlpool<br />
Wohnküche<br />
W-LAN
annaberg-buchholz — umliegende gemeinden und Städte<br />
schneeberg<br />
Aue<br />
schwarzenberg<br />
stollberg<br />
Zwönitz<br />
Geyer<br />
elterlein<br />
schlettau<br />
scheibenberg<br />
sehma<br />
crottendorf<br />
cranzahl<br />
neudorf<br />
VermittLungs- und gAstAufnAhmebedingungen<br />
<strong>die</strong> Tourist-information annaberg-buchholz, buchholzer straße 2, 09456 annaberg-buchholz,<br />
nachstehend Vermittlungsstelle genannt, wird für sie bei der Vermittlung von beherbergungsleistungen<br />
tätig. Für <strong>die</strong> buchung und deren abwicklung gelten <strong>die</strong> nachstehend aufgeführten<br />
bedingungen. Mit ihrer buchung erkennen sie <strong>die</strong>se Vermittlungs- und Gastaufnahmebedingungen<br />
an.<br />
soweit vorhanden gelten für <strong>die</strong> unterbringung in pensionen und hotels deren jeweilige Geschäftsbedingungen,<br />
<strong>die</strong> dem Gast vor abschluss des Gastaufnahmevertrages bekannt gemacht<br />
sein müssen. ist <strong>die</strong>s nicht der Fall, so treten automatisch <strong>die</strong> nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen<br />
in kraft.<br />
1. reserVierungsbedingungen<br />
<strong>die</strong> von ihnen beauftragte Vermittlungsstelle handelt als Vermittler von beherbergungsleistungen.<br />
Vertragliche beziehungen entstehen jeweils zwischen dem beherbergungsbetrieb oder<br />
dem Vermieter (nachstehend leistungsträger genannt) und dem Gast.<br />
2. preise<br />
<strong>die</strong> im Gastgeberverzeichnis angegebenen preise sind endpreise pro Zimmer, Ferienwohnung<br />
oder Ferienhaus und schließen alle nebenkosten außer der eventuellen kurtaxe- bzw. Fremdenverkehrsabgabe<br />
ein, außer es sind gesonderte angaben.<br />
3. reChte und pfLiChten Aus dem gAstAufnAhmeVertrAg<br />
3.1 der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald <strong>die</strong> gewünschte übernachtung <strong>beste</strong>llt<br />
und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt<br />
worden ist. eine schriftform ist zu empfehlen.<br />
3.2 der abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet <strong>die</strong> Vertragspartner zur erfüllung des<br />
Vertrages, gleichgültig auf welche dauer der Vertrag abgeschlossen ist.<br />
3.3 der leistungsträger ist verpflichtet, bei nichteinhaltung der übernachtungskapazität dem<br />
Gast schadenersatz zu leisten.<br />
3.4 der Gast ist verpflichtet, bei nichtinanspruchnahme der vertraglichen leistungen den vereinbarten<br />
oder betriebsüblichen preis zu zahlen, abzüglich der vom leistungsträger ersparten<br />
aufwendungen. Mit dem vermittelten leistungsträger wurden für den Fall eines reiserücktritts<br />
durch den Gast folgende regelungen zur rücktrittspauschale vereinbart:<br />
30.-25. tag vor reiseantritt 10 % · 24.-15. tag vor reiseantritt 30 %<br />
<strong>Chemnitz</strong><br />
Thum<br />
ehrenfriedersdorf<br />
schönfeld<br />
Therm.-bad<br />
Wiesenbad<br />
kurort oberwiesenthal<br />
AnnAberg-buChhoLz<br />
Wolkenstein<br />
schönbrunn<br />
königswalde<br />
bärenstein Großrückerswalde<br />
<strong>freiberg</strong>, dresden<br />
ab 14. tag bis buchungstag bzw. bei nichtanreise 80 % (jeweils gerechnet vom gesamtpreis)<br />
3.5 <strong>die</strong> im Falle eines rücktritts fällige Zahlung einer rücktrittspauschale wird unmittelbar durch<br />
den leistungsträger erhoben.<br />
3.6 der abschluss einer reise-rücktrittskosten-Versicherung wird empfohlen.<br />
4. hAftung<br />
4.1 <strong>die</strong> Vermittlungsstelle erbringt <strong>die</strong> Vermittlungsleistungen im namen und für rechnung der<br />
beteiligten leistungsträger und ist damit nicht Veranstalter im sinne des § 651 a, absatz 1 bGb.<br />
4.2 da <strong>die</strong> Vermittlungsstelle buchungen nur vermittelt, haftet sie lediglich bei Vorsatz und grober<br />
Fahrlässigkeit. ansprüche gegenüber der Vermittlungsstelle verjähren in sechs Monaten ab<br />
vertraglichem reisebeginn.<br />
4.3 Für <strong>die</strong> erbringung der gebuchten leistung selbst und eventuelle Mängel der leistungserbringung<br />
haftet ausschließlich der leistungsträger. ansprüche gegenüber dem leistungsträger sind<br />
<strong>die</strong>sem gegenüber geltend zu machen.<br />
5. rekLAmAtionen<br />
soweit beanstandungen auftreten, hat der Gast seine beschwerde unverzüglich an den beherbergungsbetrieb<br />
oder Vermieter zu richten. unterbleibt eine sofortige Mängelanzeige schuldhaft,<br />
sind ansprüche gegen den beherbergungsberieb oder Vermieter ausgeschlossen.<br />
6. geriChtsstAnd, sonstiges<br />
6.1 der Gerichtsstand für klagen des reisegastes gegenüber dem beherbergungsbetrieb oder<br />
Vermieter ist ausschließlich der sitz des beherbergungsbetriebes oder des Vermieters.<br />
ist <strong>die</strong> Zahlung des Gastes nach den vertraglichen Vereinbarungen am ort des beherbergungsbetriebes<br />
oder des Vermieters zu erbringen, so ist der Gerichtsstand für klagen des<br />
beherbergungsbetriebes oder des Vermieters auf Zahlung der vereinbarten Vergütung<br />
der ort des beherbergungsbetriebes oder des Vermieters.<br />
6.2 <strong>die</strong> unwirksamkeit einzelner bestimmungen des Vertrages und <strong>die</strong>sen bedingungen hat<br />
nicht <strong>die</strong> unwirksamkeit der übrigen bestimmungen und des Vertrages insgesamt zur Folge.<br />
hinweise<br />
Für Vollständigkeit und richtigkeit der von den anbietern gemachten angaben wird keine Gewähr<br />
übernommen, ebenso nicht für preisangaben und satzfehler. <strong>die</strong> reihenfolge bedeutet<br />
keine rangfolge. <strong>die</strong> stadt annaberg-buchholz erhebt eine saisonale kurtaxe pro person und<br />
nacht. <strong>die</strong>se bezahlen sie bei den Vermietern.
Anreise<br />
Mit dem Auto<br />
· a4 abfahrt chemnitz mitte und der b95<br />
bis nach annaberg-buchholz folgen<br />
· a72 abfahrt stollberg-West, über Zwönitz bis<br />
annaberg-buchholz<br />
Mit der Bahn<br />
· mit der erzgebirgsbahn von chemnitz nach<br />
annaberg-buchholz<br />
haltestelle: unterer bahnhof,<br />
stadtteil buchholz: bahnhof mitte und bahnhof süd<br />
Mit dem Bus<br />
· direktverbindung von chemnitz und dresden<br />
bis zum busbahnhof annaberg-buchholz<br />
· innenstadt annaberg: stadtverkehr<br />
Gestaltung<br />
marcel drechsler · Fon 03 73 47 - 8 05 18 · www.marcel-drechsler.de<br />
tourist-information annaberg-buchholz<br />
buchholzer straße 2 · 09456 annaberg-buchholz<br />
Fon +49 (0) 37 33 - 1 94 33 · Fax +49 (0) 37 33 - 506 97 55<br />
mail tourist-info@annaberg-buchholz.de<br />
Fotos<br />
archiv stadt annaberg-buchholz, <strong>die</strong>ter Knoblauch