Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
— 59 —<br />
1) Gesuch des Grivel Jean-Pierre, geb. 1914, vom Kantonsgericht<br />
am 18. September 1946 wegen Diebstahl zu drei Jahren<br />
Gefängnis verurteilt. Die Kommission beantragt Abweisung des<br />
Gesuches, empfiehlt aber dem Staatsrate die bedingte Entlassung<br />
und Stellung von Grivel unter Schutzaufsicht. Das Begnadigungsgesuch<br />
wird abgewiesen.<br />
2) Gesuch des Dubois Francis, geb. 1922, vom Instruktionsgericht<br />
St-Maurice zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt. Das Gesuch<br />
wird auf Antrag der Kommission und des Staatsrates einstimmig<br />
abgewiesen.<br />
3) Gesuch des Michaud Valentin, geb. 1921, vom Kreisgericht<br />
III am 15. November 1945 zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.<br />
Die Kommission beantragt Abweisung des Gesuches, welchem<br />
Antrag der Grosse Rat zustimmt.<br />
4) Gesuch des Landolt Werner, geb. 1909, vom Instruktionsgericht<br />
Brig am 15. Juni 1943 wegen Vertrauensmissbrauch zu<br />
einem Monat Gefängnis verurteilt, bedingt erlassen, sofern der<br />
Geschädigte abgefertigt wird. Da dies erst nach der gestellten<br />
Frist geschehen ist, bleibt die Strafe ausgesprochen.<br />
Die Kommission beantragt dem Gesuch zu entsprechen, Landolt<br />
wird einstimmig begnadigt.<br />
5) Gesuch des Jules Solioz, geb. 1911, <strong>du</strong>rch Strafbefehl vom<br />
24. März 1947 vom Instruktionsrichter Hérens-Conthey wegen<br />
Entwen<strong>du</strong>ng von Holz zu Fr. 100.— Busse verurteilt. Der Rai<br />
stimmt dem Antrag auf Begnadigung zu, unter Auferlegung einer<br />
Probezeit von einem Jahr.<br />
()) Gesuch des Bourdin Alexander, geb. 1912, wegen Nichtbezahlung<br />
der Militärtaxe ani 8. März 1945 zu 5 Tagen Haft und<br />
am 2. März 194ß wieder zu 5 Tagen Haft verurteilt.<br />
Bourdin wird einstimmig begnadigt.<br />
7) Gesuch des Charles Bruchez, geb. 1875, am 7. September<br />
1941 wegen Diebstahles zu einem Monat Gefängnis verurteilt,<br />
bedingt erlassen mit einer Probezeit von 5 Jahren. Bruchez ist<br />
am 18. Oktober 1910 nochmals wegen Diebstahl zu 3 Monaten<br />
Gefängnis verurteilt.<br />
Bruchez wird für die Verurteilung zu einem Monat Gefängnis<br />
(1941) begnadigt.<br />
8) Gesuch des Peter Stevenoni, wegen Missachtung der Bestimmungen<br />
über Handel und Verkehr (loi sur la police <strong>du</strong> commerce)<br />
vom Staatsrat zu einer Busse von Fr. 1000.— verurteil!.