Protocole Protokoll - Etat du Valais

— 58 —
Sitzung Tom 31. Mai 1947
Vorsitz : L. Lathion, Präsident.
Schriftführer : A. Theytaz, Grossrat; Dr. I.. Stoffel, Grossrat.
Herr Staatsrat Troillet stellt im Namen der Regierung die
Krage ob der Grosse Rat zu einer verlängerten Session einher»
fen werden solle oder nicht. Das Datum dieser zweiten Sessionswoche
müsste natürlich vom Staatsrat festgesetzt werden.
Abg. Favre beantragt, dass diese zweite Sessionswoche abgehalten
werde, da noch verschiedene wichtige Gegenstände der Erledigung
harren, u. a. Entwurf der Strafprozessordnung.
Herr Staasrat Troillet findet, dass mit der Beratung der
Strafprozessordnung ruhig bis zur Novembersession zugewarlel
werden könne. Er beantragt daher, es dem Bureau des Grossen
Rates und dem Staatsrat zu überlassen, ob die verlängerte Ses
sion abgehalten werden soll oder nicht.
Abg. Dellberg unterstützt den Antrag Favre. Dasselbe Inf
auch Abg. -Walter. Es warten noch viele Interpellationen und
Motionen auf Erledigung.
Abg. Bourdin fragt an, ob das Finanzgesetz noch rechtzeitig
unter Dach gebracht werden könne, um auf den 1. Januar U)4«S
in Kraft gesetzt zu werden. Herr Staatsrat Gard erwidert, dass
die zweite Lesung über das Finanzgesetz nicht vor November
1947 stattfinden könne, da noch viele Erbebungen gemacht
werden müssen.
Mit 37 gegen 13 Stimmen wird der Antrag des Staatsrates
angenommen. Es bleibt somit dem Bureau des Grossen Raieund
dem Staatsrate überlassen, darüber zu befinden, oh eiiv
verlängerte Session abzuhalten ist oder nicht.
Der Rat behandelt anschliessend die Begnadigungsgesuche.
deren im ganzen 10 vorliegen. Im Namen der Kommission rap
portieren die Abg. Cyrille Pralong und Heinen Thomas. Sie führen
in ihrem Bericht aus, dass die Kommission die Strafanstalt
in Sitten und in Crête-Longue besucht und von der Leitung dieser
Anstalten den besten Eindruck bekommen habe. Es werden folgende
Begnadigungsgesuche erledigt :