Protocole Protokoll - Etat du Valais

— 5 —
Sitzung Tom 30. Mai 1947 • Nachmittag
Vorsitz : L. Lathion, Präsident.
Schriftführer : A. Theytaz, Grossrat; Dr. L. Stoffel, Grossrat.
Die Sitzung wird 14.15 Uhr eröffnet.
Zur Behandlung kommt vorerst das Dekret betr. die Korrektion
der Morge auf Gebiet der Gemeinde Gundis. Berichterstatter
sind die Abg. Gabriel Boitzi und Markus Zen-Ruffinen. Sic
beantragen auf die Behandlung des Dekretes einzutreten und
demselben in zweiter Lesung zuzustimmen. Dieser Antrag wird
einstimmig angenommen.
Dieselben Abgeordneten schlagen im Namen der Kommission
vor auch das Dekret betr. die Korrektion der Wildbäcli-'
von Vétro/., auf Gebiet der Gemeinde Vétroz und Gundis, zu be
handeln und dasselbe in zweiter Lesung anzunehmen. Diesen!
Antrag stimmt der Grosse Rat ohne Opposition zu.
Laut Traktandenliste schreitet der Rat zur Behandlung der
Motion von Abg. Bourdin, die zum Ziele hat, dass in Bern Schritte
unternommen werden, damit die Ansätze der auf Grund der
AHV an die Kleinbauern auszubezahlenden Renten erhöht weiden.
Der Motionär regt auch an, eine extraparlamentarische Kommission
zu schaffen mit der Aufgabe die sozialen Fragen aller
Schichten der Bevölkerung zu studieren.
Herr Staatsrat Coquoz erwidert Abg. Bourdin, dass das eidg.
Gesetz betr. Alters- und Hinterlassenen-Versicherung vom Nationalrat
und vom Ständerat schon angenommen sei. Somit sei es
nicht mehr möglich im Gesetz selbst für die Kleinbauern die Rentenansätze
zu erhöhen. Eventuell könnte aber im Ausführungsreglement
noch eine Erleichterung zu Gunsten der Kleinbauern
eingeflochten werden und Herr Staatsrat Coquoz verspricht
diesbezüglich Stritte zu unternehmen.
Was nun die Schaffung einer extra-parlamenlarischen Kommission
zum Studium von sozialen Fragen betrifft, ist der Staatsrat
bereit diese Frage zum Studium und zur Bericherstaltung
an den Grossen Rat entgegen zu nehmen.
Abg. Bourdin erklärt sich mit der erhaltenen Antwort zufrieden.
Die Motion wird im Sinne der Antwort von Staatsrat Coquoz
vom Grossen Rat angenommen.