Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
— 5 —<br />
Sitzung Tom 30. Mai 1947 • Nachmittag<br />
Vorsitz : L. Lathion, Präsident.<br />
Schriftführer : A. Theytaz, Grossrat; Dr. L. Stoffel, Grossrat.<br />
Die Sitzung wird 14.15 Uhr eröffnet.<br />
Zur Behandlung kommt vorerst das Dekret betr. die Korrektion<br />
der Morge auf Gebiet der Gemeinde Gundis. Berichterstatter<br />
sind die Abg. Gabriel Boitzi und Markus Zen-Ruffinen. Sic<br />
beantragen auf die Behandlung des Dekretes einzutreten und<br />
demselben in zweiter Lesung zuzustimmen. Dieser Antrag wird<br />
einstimmig angenommen.<br />
Dieselben Abgeordneten schlagen im Namen der Kommission<br />
vor auch das Dekret betr. die Korrektion der Wildbäcli-'<br />
von Vétro/., auf Gebiet der Gemeinde Vétroz und Gundis, zu be<br />
handeln und dasselbe in zweiter Lesung anzunehmen. Diesen!<br />
Antrag stimmt der Grosse Rat ohne Opposition zu.<br />
Laut Traktandenliste schreitet der Rat zur Behandlung der<br />
Motion von Abg. Bourdin, die zum Ziele hat, dass in Bern Schritte<br />
unternommen werden, damit die Ansätze der auf Grund der<br />
AHV an die Kleinbauern auszubezahlenden Renten erhöht weiden.<br />
Der Motionär regt auch an, eine extraparlamentarische Kommission<br />
zu schaffen mit der Aufgabe die sozialen Fragen aller<br />
Schichten der Bevölkerung zu studieren.<br />
Herr Staatsrat Coquoz erwidert Abg. Bourdin, dass das eidg.<br />
Gesetz betr. Alters- und Hinterlassenen-Versicherung vom Nationalrat<br />
und vom Ständerat schon angenommen sei. Somit sei es<br />
nicht mehr möglich im Gesetz selbst für die Kleinbauern die Rentenansätze<br />
zu erhöhen. Eventuell könnte aber im Ausführungsreglement<br />
noch eine Erleichterung zu Gunsten der Kleinbauern<br />
eingeflochten werden und Herr Staatsrat Coquoz verspricht<br />
diesbezüglich Stritte zu unternehmen.<br />
Was nun die Schaffung einer extra-parlamenlarischen Kommission<br />
zum Studium von sozialen Fragen betrifft, ist der Staatsrat<br />
bereit diese Frage zum Studium und zur Bericherstaltung<br />
an den Grossen Rat entgegen zu nehmen.<br />
Abg. Bourdin erklärt sich mit der erhaltenen Antwort zufrieden.<br />
Die Motion wird im Sinne der Antwort von Staatsrat Coquoz<br />
vom Grossen Rat angenommen.