Protocole Protokoll - Etat du Valais

— 22 —
L'entrée en matière est proposée et votée. L'urgence est demandée
par la Commission.
Le décret est voté en premiers et seconds débats.
Election du 2ème vice-président
11 est procédé à l'élection du 2ème vice-président de la
Haute Assemblée.
Le parti conservateur présente la candidature de M. Henri
Carron et le groupe socialiste celle de M. Dellberg.
Le dépouillement donne les résultats suivants :
Bulletins rentrés 101
Bulletins blancs 5
Bulletins nuls —
Miajorité absolue 49
Recueillent des voix : MlM. Chappaz 9, Delll>erg 32, Carron
55.
M. Henri Carron, recueillant la majorité absolue, est élu 2ènii:
vice-président du Grand Conseil pour la période de mai 1947 à
mai 1948. M. le député Carron remercie la Haute Assemblée pour
la confiance qui lui est faite.
Election du président da Tribunal cantonal
Le candidat à la présidence du Tribunal cantonal pour la
période 1947-48 est M. Camille Pouget. Le scrutin donne les
résultats suivants :
Bulletins rentrés 98
Bulletins blancs 8
Bulletins valables 90
Majorité absolue 46 ;
C. Pouget 88
Clausen 2
M. Camille Pouget est élu président du Tribunal cantonal
par 88 voix.
Vice-Présidence du Tribunal cantonal
Le candidat à la vice-présidence du Tribunal cantonal esl
M. Albert Delaloye.