Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Protocole Protokoll - Etat du Valais
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20<br />
Séance da 30 mai 1947<br />
Le Président consulte l'assemblée sur l'opportunité dîme<br />
session prorogée en juillet. Cette suggestion est adoptée lâchement.<br />
Décret en faveur d'une con<strong>du</strong>ite d'eau à Serin<br />
L'ordre <strong>du</strong> joui - appelle l'examen <strong>du</strong> projet de décret concernant<br />
l'allocation d'une subvention cantonale en faveur d'une<br />
con<strong>du</strong>ite d'eau sur l'alpage de Serin sur Ayent.<br />
Rapportent: M|M. Edouard Fellay et Alfred Perren.<br />
La Commission propose l'entrée en matière.<br />
Celle-ci n'est pas combattue.<br />
Le projet est voté en premiers débals, sans modification,<br />
sauf que la Commission propose d'ajouter à la littéra b de l'art.<br />
3 » « Ce supplément est accordé en considération des dégâts<br />
causés par le tremblement de terre ».<br />
Le Président de la Commission, M. Moulin, demande l'urgence.<br />
Celle-ci étant votée, il est passé à la seconde lecture.<br />
Le décret est voté en seconds débats.<br />
Projets de décrets allouant des subsides à divers projets<br />
d'irrigation<br />
La Haute Assemblée examine les projets d'irrigation dont<br />
le message a été distribué à tous les députés.<br />
Rapportent : MM. Louis Pralong et Kilian Ritler.<br />
L'entrée en matière est proposée par la Commission, qui<br />
dépose toutefois les postulats suivants :<br />
1) * Constatant que le crédit alloué en 194(> pour subventionner<br />
les projets de travaux d'irrigation est insuffisant,<br />
le Conseil d'<strong>Etat</strong> est invité à proposer sans tarder les<br />
mesures financières pour assurer la continuation de cette<br />
œuvre vitale pour l'agriculture valaisanne.<br />
2) Lors de l'ouverture de nouveaux crédits, le Conseil d'<strong>Etat</strong><br />
est prié de porter à la connaissance des communes la<br />
<strong>du</strong>rée <strong>du</strong> délai accordé pour l'inscription des projets el ;><br />
ne pas accorder de subvention à telle ou telle demande<br />
particulière avant l'expiration <strong>du</strong> terme fixé •>.