Protocole Protokoll - Etat du Valais

20
Séance da 30 mai 1947
Le Président consulte l'assemblée sur l'opportunité dîme
session prorogée en juillet. Cette suggestion est adoptée lâchement.
Décret en faveur d'une conduite d'eau à Serin
L'ordre du joui - appelle l'examen du projet de décret concernant
l'allocation d'une subvention cantonale en faveur d'une
conduite d'eau sur l'alpage de Serin sur Ayent.
Rapportent: M|M. Edouard Fellay et Alfred Perren.
La Commission propose l'entrée en matière.
Celle-ci n'est pas combattue.
Le projet est voté en premiers débals, sans modification,
sauf que la Commission propose d'ajouter à la littéra b de l'art.
3 » « Ce supplément est accordé en considération des dégâts
causés par le tremblement de terre ».
Le Président de la Commission, M. Moulin, demande l'urgence.
Celle-ci étant votée, il est passé à la seconde lecture.
Le décret est voté en seconds débats.
Projets de décrets allouant des subsides à divers projets
d'irrigation
La Haute Assemblée examine les projets d'irrigation dont
le message a été distribué à tous les députés.
Rapportent : MM. Louis Pralong et Kilian Ritler.
L'entrée en matière est proposée par la Commission, qui
dépose toutefois les postulats suivants :
1) * Constatant que le crédit alloué en 194(> pour subventionner
les projets de travaux d'irrigation est insuffisant,
le Conseil d'Etat est invité à proposer sans tarder les
mesures financières pour assurer la continuation de cette
œuvre vitale pour l'agriculture valaisanne.
2) Lors de l'ouverture de nouveaux crédits, le Conseil d'Etat
est prié de porter à la connaissance des communes la
durée du délai accordé pour l'inscription des projets el ;>
ne pas accorder de subvention à telle ou telle demande
particulière avant l'expiration du terme fixé •>.