Ma compagne de nuit & Persepolis

WELtKINo
fran:cultures 9.11. & 7.12.2011
Ma compagne de nuit &
Persepolis
Die neue Filmreihe von fran:cultures widmet sich dem »Dialog der Kulturen«. Diskutiert
wird auf der Leinwand und im Kinosaal, RegisseurInnen und HauptdarstellerInnen werden
nach Möglichkeit zu den Filmvorführungen eingeladen. Dabei werden nicht nur Filme
aus Frankreich gezeigt, sondern auch aus dem Tschad, Belgien, Iran, Japan, Kanada, dem
frankophonen Wien.
Es kuratieren Nicole Philipp und
Doris Posch
Informationen zu Schulvorstellungen
an den jeweiligen Spieltagen:
francultures.wien@gmail.com oder
metrokino@filmarchiv.at
www.francultures.at
filmheft # 7 87
4892_11_filmheft_7.indb 87 29.09.11 13:25

88
WELtKINo FRAN:CULTURES
MITTWOCH 9.11.2011, 19:00
MA COMPAGNE DE NUIT Frankreich 2011
REGIE Isabelle Brocard BUCH Isabelle Brocard, Hélène Laurent
KAMERA Jeanne Lapoirie MIT Emmanuelle Béart, Hafsia Herzi,
Laurent Grévill, Bruno Todeschini PRODUKTION Zelig Films
Französische originalfassung mit englischen Untertiteln,
100 Minuten
In Anwesenheit der Regisseurin Isabelle Brocard, Susanne Herceg-
Eichler, Silvia Fassl-Vogler (Kulturabteilung der Stadt Wien), Sylvie
Köck-Miquel (Präsidentin der ADFE/Association démocratique
des français à l‘étranger), Jean-Claude Crespy (Kulturattaché
des französischen Kulturinstituts) und Martin Eichtinger (Leitung
Kulturpolitische Sektion im BMEIA).
Oktober/November/Dezember 2011
pREMIERE
Als Julia (Emmanuelle Béart) erfährt, dass sie
Krebs hat und ihr nur mehr wenige Wochen zu
leben bleiben, engagiert sie eine junge Unbekannte
(Hafsia Herzi), die sie bis zu ihrem Tod begleiten
soll – für 1000 Euro pro Woche. Aus diesem einzigartigen
und ungewöhnlichen Angebot beginnt
sich langsam eine ganz besondere zwischenmenschliche
Verbindung zu knüpfen. Kann eine
Annäherung zwischen zwei Menschen mit geografischen,
kulturellen und sozialen Unterschieden im
intimsten Privatleben tatsächlich passieren? – Der
Erstlingsspielfilm Isabelle Brocards hat Sterben und
Tod zum Thema und versteht es auf ganz behutsame
Weise, Eindrücke des Lebens zweier scheinbar
so unterschiedlichen Menschen zu filmen.
4892_11_filmheft_7.indb 88 29.09.11 13:25

MITTWOCH 7.12.2011, 19:00
PERSEPOLIS F/US 2007
REGIE vincent paronnaud, Marjane satrapi BUCH Marjane Satrapi,
Vincent Paronnaud STIMMEN Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve,
Danielle Darrieux, Simon Akbarian Französische originalfassung mit
deutschen Untertiteln, 95 Minuten
In Anwesenheit von Erika Roth-Limanowa (Institut für den Donauraum
und Mitteleuropa) und Eric Frey (Der Standard).
Teheran 1978. Die achtjährige Marjane wächst
behütet in Teheran auf. Als die Islamische Republik
ausgerufen wird, schöpfen sie und ihre Familie
Hoffnung. Doch unter dem neuen Regime werden
sie immer mehr unter Druck gesetzt. Marjane
erträgt, unterstützt von ihrer willensstarken Großmutter,
nur widerwillig die Unterdrückung und
wird schließlich von ihren Eltern nach Österreich
geschickt. In Wien findet Marjane Freundinnen und
Freunde, eine unglücklich verlaufende Liebesbeziehung
zieht sie aber in eine tiefe Depression. Sie
verlässt die Schule, verliert ihre Wohnung und
lernt das Leben auf der Straße kennen. Als sie nach
einer schweren Erkrankung in ein Krankenhaus
eingeliefert wird, beschließt sie, nach Teheran
zurückzukehren und einen Neuanfang zu wagen …
PERSEPOLIS erhielt u. a. den Preis der Jury beim
Filmfestival in Cannes 2007.
filmheft # 7 89
4892_11_filmheft_7.indb 89 29.09.11 13:25