One & Only - Villeroy & Boch
One & Only - Villeroy & Boch
One & Only - Villeroy & Boch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>One</strong> & <strong>Only</strong><br />
1
2 Wandfliesen | Wall Tiles: ONE & ONLY mocca | mocha · Bodenfliesen | Floor Tiles: ONE & ONLY mocca | mocha
<strong>One</strong> & <strong>Only</strong><br />
In Anlehnung an die Natur entstehen mit innovativen<br />
Techniken neue Oberflächen und Farben,<br />
organische Formen und Strukturen, die bekannt<br />
anmuten und doch wieder ganz neu erscheinen.<br />
Auf diese Weise wird Wohnen individuell und<br />
zum persönlichen Refugium. ONE & ONLY –<br />
für Ihre Art zu leben.<br />
ONE & ONLY bietet glatte, glimmernde Oberflächen<br />
kombiniert mit matten Strukturen, weiche<br />
Formen im Wechsel mit zart strukturierten Flächen.<br />
Vier Dekorthemen aus vilbostone Feinsteinzeug<br />
eröffnen Ihnen ungeahnte Möglichkeiten.<br />
Und dies ist nicht begrenzt auf Wände und Böden –<br />
Konzepte entstehen, die sich einzig und allein Ihrem<br />
persönlichen Geschmack widmen.<br />
Natural inspirations combine with innovative<br />
technology to produce new surfaces and colours,<br />
organic forms and structures, creations which<br />
seem familiar yet appear entirely fresh. This makes<br />
home living an individual experience and a place<br />
of personal refuge. ONE & ONLY –<br />
for your own lifestyle.<br />
ONE & ONLY offers smooth shimmering<br />
surfaces in combination with matt structures, soft<br />
forms interspersed with delicately structured surfaces.<br />
Four décor themes in vilbostone porcelain<br />
stoneware open up completely new possibilities<br />
floors – and these are not limited to walls and.<br />
Concepts are created that are devoted solely<br />
and entirely to your own personal tastes.<br />
3
4 Wandfliesen | Wall Tiles: ONE & ONLY creme | cream, mocca | mocha · Bodenfliesen | Floor Tiles: ONE & ONLY mocca | mocha
6 Paravent, Wandfliesen | Paravent, Wall tiles: ONE & ONLY creme | cream · Bodenfliesen | Floor tiles: ONE & ONLY mocca | mocha · Badewanne | Bath: AVEO
Waschbecken | Washbasin: LOOP & FRIENDS · Armatur | Tap fitting: CULT<br />
7
8 Rückenteil Bett mit Wandfliesen | Bedhead with wall tiles: ONE & ONLY creme | cream
vilbostone Feinsteinzeug-Fliesen von <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />
entsprechen den höchsten ästhetischen und technischen<br />
Qualitätsstandards. Durch die besondere Härte<br />
und Dichte des Materials sind sie langlebig, robust,<br />
farbecht, chemikalienbeständig, frost sicher für Innenund<br />
Außenbereiche.<br />
Das unglasierte vilbostone Feinsteinzeug ist in matter<br />
und anpolierter Ausführung mit der Oberflächenversiegelung<br />
vilbostoneplus ausgestattet, das die Fliesen<br />
unempfindlich gegen Schmutz und Flecken macht.<br />
Während des Herstellungsprozesses der Fliesen wird<br />
die Struktur ihrer Oberflächen so versiegelt, dass die<br />
Fleck- und Schmutzbeständigkeit weiter zunimmt und<br />
eine Nachbehandlung mit Imprägniermitteln nicht<br />
mehr erforderlich ist.<br />
Nachhaltig gestalten und planen<br />
Für unsere Designs, unsere Arbeit und unser Unternehmen<br />
sind die konsequente Entwicklung nachhaltiger<br />
Konzepte und das Anbieten von langwährenden Systemlösungen<br />
eine grundlegende Philosophie.<br />
Wir legen Wert auf umweltschonende Produktion und<br />
Entsorgung, welche die natürlichen Ressourcen weitestgehend<br />
schonen und dokumentieren dies unter anderem<br />
in der Mitgliedschaft und Mitarbeit in unabhängigen<br />
europäischen Fachgremien.<br />
Doch nicht nur der verantwortungsbewusste Umgang<br />
mit Energie, Emissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden<br />
schont unsere Umwelt, sondern auch die<br />
Langlebigkeit und Nutzungsdauer von Erzeugnissen.<br />
Produkte aus unserem Hause haben einen langen<br />
Lebenszyklus und bieten eine sehr hohe Wertstabilität.<br />
Unsere Designs sind keinen Moden unterworfen,<br />
sondern gründen auf langfristigen und zeitlos aktuellen<br />
Einrichtungs- und Gestaltungsrichtlinien.<br />
Dieser hohe Qualitätsstandard sichert uns seit langer<br />
Zeit die Anerkennung von Verbrauchern und Gestaltern<br />
auf internationaler Ebene.<br />
vilbostone porcelain stoneware tiles from<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> meet the highest aesthetic and technical<br />
quality standards. Thanks to the special hardness and<br />
density of the matverial, they have a long service life,<br />
are robust, colourfast and resistant to both chemicals<br />
and frost for inside and outside areas.<br />
Unglazed vilbostone porcelain stoneware with a matt<br />
or rough-polished surface finish have the vilbostoneplus<br />
seal. During the manufacturing process, the structure<br />
of the tile surface is sealed in order to further increase<br />
the tiles resistance to staining and dirt, as a result of<br />
which subsequent treatment with impregnating agents<br />
is no longer necessary.<br />
Sustainable design and planning<br />
The consistent development of sustainable concepts<br />
and the offer of long-lasting system solutions are a<br />
fundamental philosophy that underpins our designs,<br />
our work and our company.<br />
We set great store by environmentally friendly<br />
production and disposal that conserve resources<br />
as far as possible and document this by means of<br />
membership of and participation in independent<br />
European specialist committees.<br />
However, it is not just the responsible use and<br />
handling of energy, emissions, raw materials and<br />
production methods that protect our environment<br />
but also the durability and service life of our products.<br />
Our products offer both a long service life and very<br />
high value retention. Our designs are not subject to<br />
short-term fashion fads but are based on long-term<br />
and timeless furnishing and style guidelines.<br />
For many years, this high quality standard has earned<br />
us the recognition of consumers and designers at international<br />
level.<br />
9
10<br />
Produktübersicht | Product overview<br />
Grundfliesen aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet), Dekorfliesen aus Feinsteinzeug (nur für die Wand geeignet)<br />
Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors), porcelain stoneware décor tiles (suitable for walls only)<br />
Art. 2390 · 45 x 90 cm<br />
creme<br />
cream<br />
MK1L 1)<br />
Art. 2341 · 20 x 90 cm<br />
MK6L 1)<br />
MK1L 1) MK6L 1) MK8L 1)<br />
Art. 1870 · 10 x 60 cm<br />
creme<br />
cream<br />
grau-braun<br />
grey-brown<br />
grau-braun<br />
grey-brown<br />
mocca<br />
mocha<br />
MK8L 1)<br />
Art. 2390 · 45 x 90 cm<br />
creme<br />
cream<br />
MK11 MK12<br />
MK13 MK63 MK83<br />
creme<br />
cream<br />
mocca<br />
mocha<br />
Art. 2401 · 10 x 90 cm<br />
MK1L 1)<br />
MK6L 1)<br />
MK8L 1)
Art. 2394 · 30 x 60 cm<br />
creme<br />
grau-braun<br />
cream<br />
grey-brown<br />
MK1L 1) MK6L 1) MK8L 1) MK1L 1)<br />
Art. 2340 · 20 x 60 cm<br />
MK1L 1) MK6L 1) MK8L 1)<br />
Art. 2384 · 30 x 30 cm<br />
creme<br />
cream<br />
grau-braun<br />
grey-brown<br />
MK1L 1) fA MK6L 1) fA MK8L 1) fA<br />
Zeichenschlüssel | Symbols<br />
L = anpoliert | rough-polished<br />
= Rektifiziert | Squared<br />
mocca<br />
mocha<br />
mocca<br />
mocha<br />
= frostbeständig nach EN ISO 10545-12<br />
frostproof in acc. with EN ISO 10545-12<br />
MK11 MK12<br />
Art. 2400 · 10 x 60 cm<br />
Art. 2394 · 30 x 60 cm<br />
creme<br />
creme<br />
cream<br />
cream<br />
MK25 x<br />
1) =<br />
MK6L 1)<br />
Art. 1869 · 30 x 30 cm<br />
creme-gold<br />
cream gold<br />
MK8L 1)<br />
grau-braun-gold<br />
grey brown gold<br />
MK65 x<br />
Art. 2872 · 7,5 x 60 cm<br />
Sockel<br />
Skirting<br />
MK1L · MK6L · MK8L 1)<br />
Dekorfliesen aus Steingut (nur für die Wand geeignet)<br />
Nonvitreous décor tiles (suitable for walls only)<br />
f A = Rutschhemmung im Barfußbereich<br />
Anti-slip in barefoot areas<br />
mocca-gold<br />
mocha gold<br />
MK85 x<br />
11
vorbehalten.<br />
Farbänderungen und Modell- Sortiments-, Toleranzen. üblichen den entsprechen Dimensionsabweichungen und<br />
V & B Fliesen GmbH<br />
Rotensteiner Weg<br />
Farb-<br />
D-66663 Merzig<br />
06/10 ·<br />
info.fliesen@villeroy-boch.com<br />
10 00 WD15<br />
Ihr Berater | Your consultant 9108<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.