Untitled - Steam

2 EpilEpsiE-Warnung 

3 installation dEs spiEls 

3 spiElstart 

4 Einführung 

4 stEuErung 

4 spiElvorbErEitungEn 

6 diE spiElWEisE 

9 navigation – das spiElmEnü 

11 tEammEnü 

13 tEam > 1. mannschaft 

16 tEam > 2. mannschaft 

16 tEam > JugEndmannschaft 

17 tEam > training 

18 tEam > tEamführung 

19 transfErs > vErträgE 

21 transfErs > mitarbEitEr 

23 transfErs > transfErmarkt 

24 transfErs > 

koopErationsvErträgE 

25 vErEinsmEnü 

inhalt 

26 vErEin > stadion 

27 vErEin > infrastruktur 

29 vErEin > mErchandising 

31 vErEin > kartEnvErkauf 

31 vErEin > sponsoring 

32 vErEin > ErfolgE 

32 karriErE > karriErE 

33 karriErE > privatEr bErEich 

33 karriErE > spiElErkarriErE 

33 karriErE > spiElE bEobachtEn 

34 karriErE > karriErEoptionEn 

35 optionEn 

37 nationalmannschaft 

38 spiEltag 

40 spiElErEntWicklung 

41 tipps zur lEistung 

42 kundEn-support 

43 hotlinE 

44 gEWährlEistung 

WWW.EASPORTS.COM 

1

2 

EpilEpsiE-Warnung 

Diese Hinweise sollten vor Benutzung des Spiels durch Erwachsene bzw. Kinder sorgfältig 

gelesen werden. 

Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu epileptischen Anfällen oder 

Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten ausgesetzt 

werden. Diese Personen können bei der Benutzung von Computer- oder Videospielen einen Anfall 

erleiden. Es können auch Personen von Epilepsie betroffen sein, die bisher noch nie einen epileptischen 

Anfall erlitten haben. Falls bei einer Person selbst oder bei einem ihrer Familienmitglieder unter 

Einwirkung von Blitzlichtern Symptome einer Epilepsie (Anfälle oder Bewusstseinsstörungen) aufgetreten 

sind, sollte sie sich vor Benutzung des Spiels an ihren Arzt wenden. 

Eltern sollten ihre Kinder bei der Benutzung von Computer- und Videospielen beaufsichtigen. Sollten 

bei einem Erwachsenen oder einem Kind während der Benutzung eines Computer- bzw. Videospiels 

Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, 

Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen auftreten, sollte das 

Spiel SOFORT beendet und ein Arzt konsultiert werden. 

vorsichtsmassnahmEn WährEnd dEr bEnutzung 

• Man sollte sich nicht zu nah am Bildschirm aufhalten. Man sollte so weit wie möglich vom Bildschirm 

entfernt sitzen. 

• Für die Wiedergabe des Spiels sollte ein möglichst kleiner Bildschirm verwendet werden. 

• Man sollte nicht spielen, wenn man müde ist oder nicht genug Schlaf gehabt hat. 

• Es sollte darauf geachtet werden, dass der Raum, in dem gespielt wird, gut beleuchtet ist. 

• Bei der Benutzung eines Computer- oder Videospiels sollte jede Stunde eine Pause von mindestens 

10 - 15 Minuten eingelegt werden.

installation dEs spiEls 

Hinweis: Die Systemvoraussetzungen findest du unter electronic-arts.de. 

Installation (DVD-Version): 

Lege die DVD in dein DVD-Laufwerk ein und folge den Bildschirmanweisungen. 

Installation (EA Store-Version): 

Hinweis: Weitere Informationen zum Kauf direkter Downloads von EA findest du unter electronicarts.de 

im Bereich EA STORE. 

Klicke nach dem Download des Spiels durch den EA Download Manager auf das nun erscheinende 

Installationssymbol und folge den Bildschirmanweisungen. 

Starte das Spiel nach der Installation direkt über den EA Download Manager. 

Hinweis: Wenn du einen Titel bereits erworben hast und diesen auf einem anderen PC installieren 

möchtest, installiere zunächst den EA Download Manager auf dem anderen PC, starte diesen und 

melde dich mit deinem EA Online-Konto an. Wähle den gewünschten Titel aus der nun erscheinenden 

Liste und klicke auf den Start-Button, um das Spiel herunterzuladen. 

Installation (Versionen von anderen Online-Anbietern): 

Kontaktiere bitte den Online-Händler, bei dem du dieses Spiel gekauft hast, um Anleitungen zu erhalten, 

wie du das Spiels installierst oder eine weitere Version herunterlädst und diese neu installierst. 

spiElstart 

Spielstart: 

Unter Windows Vista findest du Spiele unter Start > Spiele, unter älteren Windows-Versionen unter 

Start > Programme (oder Alle Programme). (EA Store-Benutzer müssen den EA Download Manager 

ausführen.) 

Hinweis: Im klassischen Windows Vista-Startmenü befinden sich die Spiele unter 

Start > Programme > Spiele > Spiele Explorer. 

3

Einführung 

Willkommen zu EA SPORTS Fußball Manager 09 – die ganze Welt des Fußballmanagements in Ihrem 

Wohnzimmer. Übernehmen Sie in dieser authentischen Managementsimulation einen der aufregendsten 

Jobs der Welt. 

• Erleben Sie jedes Match im brandneuen Textmodus und mit einer topmodernen 3-D-Engine. 

• Simulieren Sie jedes gewünschte Spiel mithilfe der Matchprognose. 

• Erstellen Sie eigene Ligen für Ihre Reservespieler und machen Sie jungen Nachwuchstalenten aus 

anderen Vereinen ein Angebot. 

• Entdecken Sie neue Dimensionen der Spielerentwicklung und legen Sie mit dem brandneuen, 

intuitiven System eine Matchaufstellung fest. 

• Feiern Sie Ihre Erfolge auf dem Spielfeld mit einer selbst für den Spieltag zusammengestellten 

Musikauswahl. 

Worauf warten Sie noch? Es ist Zeit, selbst ins Spiel einzugreifen! 

4 

Besuchen Sie www.fm09.de, wenn Sie aktuelle News, Tipps und Forenbeiträge zu 

EA SPORTS Fußball Manager 09 lesen möchten. 

stEuErung 

EA SPORTS Fußball Manager 09 wird mit der Maus gesteuert. Verwandelt sich der Mauszeiger in eine 

Hand mit einem Pluszeichen, können Sie per Rechtsklick einen Informationsbildschirm zum jeweiligen 

Spieler oder Objekt einblenden (Sie können den Mauszeiger auch über bestimmte Bildschirmanzeigen 

bewegen, um weitere Informationen dazu zu erhalten). 

spiElvorbErEitungEn 

layout fEstlEgEn 

Wählen Sie ein Farbschema für die Spielmenüs, und wählen Sie, ob Sie die Original-Teamfarben oder 

lieber eigene verwenden möchten. 

spiElmodus WählEn 

Legen Sie fest, wie Sie EA SPORTS Fußball Manager 09 spielen möchten. Sie können in jede beliebige 

Rolle schlüpfen, vom Trainer bis hin zum Clubbesitzer. Entscheiden Sie dann, ob Sie entlassen werden 

können, und geben Sie an, wie viele Spieler am Spiel teilnehmen.

ländEr ausWählEn 

Wählen Sie im Bildschirm „Länder auswählen“ die gewünschte Option, um festzulegen, welche 

Länder bzw. Ligen simuliert werden sollen. Öffnen Sie das Menü „Unterste simulierte Liga“, wenn Sie 

Änderungen vornehmen möchten. 

Hinweis: Lassen Sie mehrere Ligen simulieren, wirkt sich dies unter Umständen negativ auf die 

Spielgeschwindigkeit aus. Allerdings stehen auch mehr Spieler zur Verfügung, was das Spielerlebnis 

verbessern kann. 

Reserveligen 

Wenn Ihre Reservemannschaft in der untersten Liga des aktuell gewählten Landes nicht spielberechtigt 

ist, können Sie eine Reserveliga erstellen, indem Sie das Kästchen in der letzten Spalte aktivieren. Ihre 

benutzerdefinierte Liga enthält dieselben Mannschaften wie Ihre entsprechende Profiliga und spiegelt die 

jährlichen Auf- und Abstiege wider. 

spiElErkarriErE 

Dank dieses brandneuen Features können Sie in den 3-D-Spielen Ihres Teams selbst einen Spieler 

steuern. Entscheiden Sie sich, welchen Spieler Sie steuern möchten, oder wählen Sie die Option „Spiel zu 

Spiel“, um in jedem Spiel einen anderen Spieler auszuwählen. 

spielerkarriere > spielertrainer 

Wählen Sie die Option „Spielertrainer“, um das Spiel als solcher zu beginnen. Zu Beginn des Spiels sind 

Sie Teil des Kaders und nehmen an Spielen und Trainingseinheiten teil. Sie haben allerdings keinen 

Spielervertrag und können nicht zu einem anderen Verein wechseln. 

FäHigkeiten 

Je nach Alter und Talent erhalten Sie eine bestimmte Anzahl an Bonuspunkten, die Sie verwenden 

können, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern. Möchten Sie eine Fähigkeit verbessern, klicken Sie auf den 

entsprechenden Wert (per Rechtsklick verschlechtern Sie die Fähigkeit). Fähigkeiten können um maximal 

10 Punkte verbessert werden und nicht unter den vorgegebenen Wert fallen. Wählen Sie FÄHIGKEITEN 

ZUFÄLLIG BESTIMMEN, um Ihre Bonuspunkte zufällig zu verteilen. 

budgEtvErhandlungEn vor dEr saison 

Vor jeder Saison bestimmen Sie mit dem Vorstand die Saisonziele sowie das Budget, das Ihnen zur 

Verfügung steht, um die Saisonziele zu erreichen. Bescheidene Ziele haben den Vorteil, dass Sie im Falle 

sportlicher Misserfolge nicht sofort gefeuert werden. Gleichzeitig müssen Sie aber mit einem relativ 

geringen Budget zurechtkommen und können nicht mit lukrativen Sponsorenverträgen rechnen. Passen 

Sie im nächsten Bildschirm Ihre Budgetvorstellungen für verschiedene Aspekte mit den Pfeiltasten an oder 

ändern Sie die Gesamtsumme und klicken Sie auf VORSCHLAG EINREICHEN. Denken Sie aber daran, dass 

der Vorstand die Geduld verliert, wenn Ihre Forderungen unrealistisch sind. 

Hinweis: Das Transferbudget wird in der ersten Saison um 80 % reduziert, da die tatsächlichen 

Transfers der ersten Transferperiode in der Datenbank bereits berücksichtigt sind. 

matchprognosE 

Simulieren Sie jedes gewünschte Spiel jederzeit mithilfe der Matchprognose. Klicken Sie im Startmenü 

einfach auf MATCHPROGNOSE, wählen Sie, ob Sie einen bestehenden Spielstand oder eine neu generierte 

Datenbank als Basis für Ihr(e) Match(es) nutzen möchten, und legen Sie die zu spielenden Länder 

fest. Wählen Sie dann die Mannschaften, die am Spiel teilnehmen sollen, sowie die Formationen und 

Aufstellungen, entscheiden Sie sich für ein Stadion und klicken Sie auf das Pfeifen-Symbol. 

5

6 

diE spiElWEisE 

WillkommEn bEi ihrEm vErEin 

Wenn Sie die EA SPORTS Fußball Manager-Reihe noch nie oder nur selten gespielt haben, finden Sie in 

diesem Abschnitt Antworten auf alle Ihre Fragen. Der Einstieg wird Ihnen leichter fallen, wenn Sie eine 

Mannschaft aus der ersten Liga Ihres Landes auswählen. 

level 

Die Spielerlevel liegen zwischen 1 und 99, während der Mannschaftslevel aus dem Durchschnittswert aller 

Spielerlevel berechnet wird. Um sich die Level der einzelnen Spieler anzusehen, wählen Sie TEAM > 1. 

MANNSCHAFT, wählen dann den Namen eines Spielers mit einem Rechtsklick aus und klicken auf SPIELERINFO. 

Der Spielerlevel ist ein Anhaltspunkt, welche Leistungen der Spieler bringen wird. Die Taktiken, die Sie für die 

Spiele festlegen, haben jedoch auch einen großen Einfluss auf seine Leistung. Ein Flügelspieler, der ein 

gutes Kurzpassspiel hat, kann seine Stärken nicht ausspielen, wenn Sie eine Strategie der langen Pässe 

spielen, und seine Leistung im Spiel wird darunter leiden. 

Bewegen Sie die Maus über den Fähigkeitswert eines Spielers, um zu sehen, in welchen Bereichen er 

sich im Verlauf des Jahres verbessert hat, und um seine aktuellen Trainingsfortschritte anzuzeigen (liegt 

der Trainingsfortschritt in einer Fähigkeit bei 100%, verbessert sich diese um einen Punkt). Wählen Sie 

über der Fähigkeitenliste im Fenster Spielerdetails ALLE FÄHIGKEITEN FÜR DIESE POSITION ZEIGEN, um 

alle für die Hauptposition des Spielers relevanten Fähigkeiten zu sehen (möchten Sie nur die wichtigsten 

sehen, wählen Sie WICHTIGE FÄHIGKEITEN FÜR DIESE POSITION ZEIGEN). Wenn Sie die Trainingsziele für 

diesen Spieler festlegen, sollten Sie sich auf diese Fähigkeiten konzentrieren. 

talent 

Das Talent eines Spielers steht für seine zu erwartende Entwicklung. Es wird in Goldsternen, die zwei 

Talentpunkten entsprechen, und Silbersternen für einen Talentpunkt angezeigt. 

sicHtung von spielern anderer teams 

Viele der Fähigkeiten der Spieler anderer Teams lassen sich nur feststellen, indem Sie sie mit Ihren 

Scouts beobachten. Der Level Ihres Scoutingwissens über einen Spieler (Bekanntheitswert) wird anhand 

der Zahl in der Lupe in ihrem Spielerdetails-Bildschirm angezeigt (wobei 0 bedeutet, dass der Spieler 

Ihnen völlig unbekannt ist, während Sie bei 10 alles über ihn wissen). Der anfängliche Bekanntheitswert 

eines Spielers hängt von mehreren Faktoren wie seinem Alter, dem Level, seiner internationalen Einsätze 

sowie der Liga, in der er spielt, ab. Spieler, die in derselben Liga wie Ihre Mannschaft spielen, sind Ihren 

Scouts natürlich besser bekannt als jene, die in anderen Ligen oder Ländern aktiv sind. Unter Transfers > 

Scouts auf S. 24 finden Sie weitere Informationen über das Scouting. 

auFstellung 

Wählen Sie im Hauptmenü TEAM > 1. MANNSCHAFT und klicken Sie auf den Reiter AUFSTELLUNG, um 

den Kader Ihrer ersten Mannschaft zu sehen. Mithilfe des Menüs in der rechten oberen Bildschirmecke 

können Sie die angezeigten Informationen ändern und auf die Spaltenüberschrift klicken, um die Daten 

der Tabelle zu sortieren. Wenn Ihnen eine Abkürzung unklar ist, bewegen Sie einfach den Mauszeiger 

darüber, um eine Erklärung aufzurufen. 

Für Ihre Mannschaft wurde eine Standardaufstellung gewählt. Möchten Sie Spieler austauschen (oder sie auf 

die Bank setzen bzw. aus dem Kader entfernen), klicken Sie auf den gewünschten Spieler, halten Sie die linke 

Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Spieler über einen anderen Spieler in der Liste oder der Formation. 

Hinweis: Die Gesamtstärke eines Spielers ändert sich vermutlich, wenn Sie ihn auf eine andere 

Position verschieben. 

Hinweis: Der aktuelle Zustand des Spielers (z.B. Verletzungen oder Suspendierungen) wird in der 

Statusspalte durch Symbole angezeigt (ihre Bedeutung finden Sie unter Team > 1. Mannschaft auf S. 13).

Formationen 

Klicken Sie auf TEAMTAKTIKEN, um Ihre Formation zu ändern und die Grundtaktiken festzulegen. Möchten 

Sie mit einer Standardformation spielen, klicken Sie auf das Menü unter dem Feld (weitere Informationen 

dazu finden Sie unter Team > 1. Mannschaft auf S. 13). 

training 

Unter TEAM > TRAINING finden Sie das Trainingsmenü. Es wurde bereits ein auf Fitness basierendes 

Standard-Trainingsprogramm für Sie erstellt. Klicken Sie einfach auf die Pfeile, um die Trainingsintensität 

zu erhöhen oder zu verringern. 

individuelle spieler 

Klicken Sie auf den Reiter INDIVIDUELLE SPIELER, um sich das aktuelle Trainingsziel jedes Spielers 

anzusehen und sicherzustellen, dass es den Umständen entspricht. 

trainingsgruppen 

Über die Trainingsgruppen können Sie mehrere Spieler gleichzeitig trainieren lassen (beispielsweise 

alle Verteidiger, Stürmer usw.). Klicken Sie auf den Reiter TRAININGSGRUPPEN, um sich Ihre aktuellen 

Gruppen anzusehen und mithilfe der entsprechenden Reiter im Bildschirm Teamtraining neue Regeln für 

sie zu erstellen. 

langFristiges training 

Klicken Sie auf LANGFRISTIG, um ein komplettes Trainingsprogramm für die gesamte Saison festzulegen. 

Als Vorauswahl ist ein Standardtrainingsplan festgelegt, d.h. die Trainingseinstellungen werden jede 

Woche automatisch angepasst (siehe Team>Training auf S. 17). 

transFermarkt 

Wählen Sie TRANSFERS>TRANSFERMARKT, um alle zum Transfer freigegebenen Spieler anzuzeigen (die 

letzte Spalte gibt Auskunft darüber, ob der Spieler zu leihen oder zu kaufen ist). Nutzen Sie die Filter unter 

der Tabelle, um die Art der Spieler, die Sie anzeigen möchten, festzulegen. Wählen Sie einen Namen mit 

einem Rechtsklick aus und klicken Sie auf KAUFANGEBOT, um ein Angebot für diesen Spieler abzugeben. 

Die Anzahl der aktuell aufgeführten Spieler und die Gesamtzahl der verfügbaren Spieler wird in der 

rechten unteren Bildschirmecke angezeigt. 

Hinweis: Auch Spieler, die nicht auf der Transferliste stehen, können gekauft/ausgeliehen werden. 

Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Angebot angenommen wird, ist jedoch sehr viel geringer. 

spieler sucHen 

Klicken Sie auf den Reiter SPIELERSUCHE, um eine nicht auf die Transferliste beschränkte Spielersuche 

zu starten. Über das Symbol Suchkriterien in der linken unteren Bildschirmecke können Sie Ihre 

Anforderungen eingeben. Im Menü Fähigkeiten lassen sich die benötigten Fähigkeiten festlegen und 

es kann überdies ein Minimalwert eingegeben werden. Haben Sie alle Suchkriterien eingegeben, dann 

klicken Sie auf das Häkchensymbol in der rechten unteren Bildschirmecke. Nun erscheint eine Liste aller 

Spieler, die Ihre Suchkriterien erfüllen. 

mitarbeiter 

Ihre Mitarbeiter können Ihnen einiges an Arbeit abnehmen. Die Mitarbeiter in Ihrem Club können eine 

Vielzahl an Aufgaben übernehmen (klicken Sie auf TRANSFERS > MITARBEITER und dann AUFGABEN 

ÜBERTRAGEN). Um einem Mitarbeiter eine Aufgabe zu übertragen, wählen Sie diese aus und entscheiden 

Sie sich danach mithilfe des Menüs für eine verfügbare Person. 

7

8 

Home 

In diesem Menü, das Sie über einen Klick auf das Haussymbol in der linken oberen Bildschirmecke 

öffnen, finden Sie regelmäßig Hinweise und Erinnerungen bezüglich verschiedener Bereiche Ihres Clubs. 

Möchten Sie sich sofort um ein Problem kümmern, dann rufen Sie die entsprechende Meldung auf und 

rechtsklicken auf JETZT ERLEDIGEN. Ihre Medienverfügbarkeit können Sie über den Schieberegler auf der 

rechten Bildschirmseite einstellen. Dies beeinflusst die Anzahl der Interviewanfragen, die Sie während des 

Spiels beantworten müssen (vergessen Sie nicht, dass Ihr Medienstatus negativ beeinflusst wird, wenn 

Sie keine der Anfragen akzeptieren). 

vereinsinFormationen 

Klicken Sie im Menü Vereinsinformationen auf den Namen oder das Wappen eines Vereins, um weitere 

Informationen über diesen zu erhalten. 

ein matcH spielen 

Setzen Sie ein Freundschaftsspiel an, um sich mit der Steuerung des Spiels vertraut zu machen. 

Befolgen Sie dazu einfach diese Anweisungen: 

1. Klicken Sie auf TEAM>KALENDER, um einen Tag für das Freundschaftsspiel auszusuchen. Wählen 

Sie FREUNDSCHAFTSSPIEL und klicken Sie anschließend auf PLANEN. Wählen Sie in der Liste einen 

Gegner aus, entscheiden Sie, ob das Spiel auswärts oder zu Hause stattfinden soll, und klicken Sie auf 

das grüne Daumensymbol. 

2. Klicken Sie auf das grüne Symbol in der rechten unteren Bildschirmecke, um den Spieltag festzulegen. 

• Eine rote Hand bedeutet, dass Sie wichtige E-Mails lesen müssen, bevor Sie fortfahren können. 

• Ein gelbes Aufstellungssymbol zeigt an, dass Sie Ihre Aufstellung vor dem Spiel ändern müssen. 

3. Klicken Sie am Spieltag auf die Pfeife in der rechten unteren Bildschirmecke. 

4. Wählen Sie im Fenster Spieldarstellung auswählen für Ihr erstes Spiel 3D-MATCH und klicken Sie auf 

das Häkchensymbol. Nach einer kurzen Einleitung beginnt das Spiel. 

Hinweis: Weitere Informationen zum Bestreiten von Spielen finden Sie unter Spieltag auf S. 38.

navigation – das spiElmEnü 

In diesem Menü finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Team zu führen. 

linkE mEnülEistE 

Öffnen Sie die linke Menüleiste, indem Sie die Maus an den linken Bildschirmrand bewegen. 

Hinweis: Wenn Sie mit hoher Auflösung spielen (siehe OPTIONEN > SPIELOPTIONEN auf S. 35) ist 

die linke Menüleiste immer zu sehen. 

restbudget 

Sofern Sie nicht der Eigentümer des Vereins sind, stellt Ihnen Ihr Vorstand einen begrenzten Geldbetrag 

als Budget zur Verfügung. Wenn Sie nicht gefeuert werden wollen, sollten Sie Ihr Budget nicht allzu 

deutlich überziehen (siehe Verein > Finanzstatus auf S. 25). 

ligaposition 

Die aktuelle Position Ihrer ersten Mannschaft in der Ligatabelle. 

liste der spiele 

Hier sehen Sie Ihren nächsten Gegner sowie einen Hinweis auf den Schwierigkeitsgrad dieses Spiels 

(rot bezeichnet ein schweres Spiel, gelb bedeutet, dass der Gegner etwa so gut ist wie Ihre Mannschaft, 

während grün für ein schlagbares Team steht). Wählen Sie einen Mannschaftsnamen mit einem 

Rechtsklick aus, um weitere Informationen über diese zu erhalten. 

werkzeuge 

Die folgenden Werkzeuge, die als Symbole in der Menüleiste angezeigt werden, können Ihnen Ihr 

Managerleben erleichtern. 

website 

Bleiben Sie ständig auf dem neuesten Stand, was Ihre Liga und die ganze Welt des Fußballs anbelangt! 

Wechseln Sie mit den Reitern auf der linken Seite zwischen Ländern und Ligen. Klicken Sie auf eine 

Schlagzeile, um einen detaillierteren Bericht zu erhalten. 

statistiken 

Hier finden Sie weitreichende Informationen über Spieler und Mannschaften. Wählen Sie die gewünschten 

Daten aus der Liste am linken Bildschirmrand aus und nutzen Sie dann die Menüs oben am Bildschirm 

(sowie die Filteroptionen unten, so vorhanden), um Ihre Suche zu spezifizieren. Mithilfe der Symbole am 

rechten Bildschirmrand können Sie die Daten ausdrucken oder exportieren. 

Hinweis: Klicken Sie auf eine Statistik und ziehen Sie diese in die Top 10-Box im oberen 

Bildschirmbereich, um diese immer im Auge zu behalten. 

matcH-analyse-tool (mat) 

Das Match-Analyse-Tool (kurz MAT) bietet Ihnen umfangreiche Spielstatistiken für alle im 3D-Modus 

absolvierten Spiele. Klicken Sie auf die MAT-Schaltfläche, um ein Spiel auszuwählen, und danach auf 

LADEN. Klicken Sie auf den Reiter MATCH, um sich die Spieldaten anzusehen, und dann auf HIGHLIGHTS, 

um eine taktische Übersicht aller wichtigen Spielmomente aufzurufen. Im Reiter SPIELER sehen Sie die 

Spielerleistung (klicken Sie auf den entsprechenden Teamnamen, um die jeweiligen Spieler aufzurufen). 

Klicken Sie auf die Reiter PÄSSE, ANGRIFFE, BALLGEWINNE oder BEWEGUNG, um Details zu diesen 

Spielbereichen anzuzeigen, und wählen Sie EREIGNISSE ZURÜCKSPULEN, um sich diese in einer 

2D-Animation anzusehen. Möchten Sie sich ein komplettes Spiel (oder eine Halbzeit) ansehen, dann 

wählen Sie 2D-ANSICHT und legen die Abspielgeschwindigkeit auf der linken Seite fest (klicken Sie auf 

SPRINTS ANZEIGEN, um Läufe angezeigt zu bekommen). 

9

10 

europa im vergleicH 

Hier sehen Sie die Statistiken des Kontinents auf einen Blick. 

Hinweis: Einige Statistiken sind nur verfügbar, wenn die Saison bereits läuft (oder in komplett 

simulierten Ligen). 

spielersucHe 

Im Bildschirm „Weltweit blättern“ finden Sie alle im Spiel enthaltenen Spieler. Grenzen Sie Ihre Suche 

mithilfe der Optionen auf der linken Bildschirmseite geografisch ein, wählen Sie einen Spieler aus und 

vergleichen Sie ihn mit einem Ihrer eigenen, indem Sie diesen aus dem Menü in der rechten unteren 

Bildschirmecke wählen und auf VERGLEICH MIT klicken. 

zuletzt gesucHt 

Hier finden Sie alle Spieler und Clubs, nach denen Sie zuvor bereits gesucht haben. Wählen Sie ein Team 

oder eine Mannschaft aus, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. 

widgets 

Behalten Sie die gewählten Informationen im Auge, indem Sie einen der Widgets am unteren 

Bildschirmrand auswählen (wenn Sie auf niedriger Auflösung spielen, bewegen Sie die Maus an den 

unteren Bildschirmrand). Möchten Sie die angezeigten Informationen ändern, wählen Sie eine Überschrift 

mit einem Rechtsklick aus und treffen Sie Ihre Auswahl im Menü. 

menüs scHnelltasten zuweisen 

Möchten Sie ein Menü einer Schnelltaste (F1-F8) zuweisen, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt 

und drücken Sie die entsprechende Taste, wenn das Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird. Danach 

müssen Sie nur die jeweilige Taste drücken, um das Menü aufzurufen. 

Hinweis: Dies funktioniert nur bei Menüs mit vier Hauptkategorien (Team, Transfers, Club und Karriere). 

obErE mEnülEistE 

Die Menüleiste am oberen Rand des Spielmenüs besteht aus folgenden vier Reitern: TEAM (siehe S. 

11), TRANSFERS (siehe S. 19), VEREIN (siehe S. 25) und KARRIERE (siehe S. 32). Hier erhalten Sie rasch 

Zugang zu den wichtigsten Clubinformationen.

tEammEnü 

tEam > nEWscEntEr 

Bleiben Sie über die Neuigkeiten in und um Ihren Verein auf dem Laufenden. Sie erhalten regelmäßig 

E-Mails über abgeschlossene (oder gescheiterte) Transfers, den Zustand Ihrer Spieler, die finanzielle Lage 

des Vereins und vieles mehr. 

Hinweis: Auf wichtige Nachrichten (mit einem roten Handsymbol gekennzeichnet) müssen Sie 

reagieren, bevor Sie das Spiel fortsetzen können. 

tEam > kalEndEr 

In diesem Menü können Sie verschiedene Ereignisse planen und sich über bevorstehende Events 

informieren. In der unteren Bildschirmhälfte können Sie verschiedene Ereignisse (in den Kategorien 

Mannschaft, Teamgeist und PR/Presse) planen. Möchten Sie ein Ereignis in den Kalender eintragen, 

bestimmen Sie zunächst den Termin, wählen Sie anschließend ein Ereignis aus und bestätigen Sie Ihre 

Entscheidung mit einem Klick auf PLANEN. 

teamereignisse 

trainingslager 

Bewegen Sie die Maus über die verfügbaren Trainingsorte, werden Informationen über die Auswirkungen 

des jeweiligen Trainingslagers auf die Fähigkeiten Ihres Teams angezeigt. 

kurztrainingslager 

Ein Kurztrainingslager dauert nur zwei Tage und hat keine großen Auswirkungen auf die Fähigkeiten der 

Spieler, kann ihr Selbstvertrauen und ihre Moral aber positiv beeinflussen. 

FreundscHaFtsspiel 

Planen Sie ein Freundschaftsspiel, werden alle interessierten Vereine aufgelistet. 

turnier 

Messen Sie sich im Rahmen eines Mini-Turniers mit drei anderen Teams. 

Hallenturniere 

Hallenturniere können nur in der Winterpause und in spielfreien Phasen von mindestens drei Wochen 

veranstaltet werden. Einen Teil der Siegprämie finanzieren Sie durch den Verkauf von Eintrittskarten. 

abscHiedsspiel 

Beendet ein verdienter Spieler Ihres Vereins am Ende der Saison seine Karriere, sollten Sie ein 

Abschiedsspiel für ihn organisieren. 

urlaubsbeginn 

Sie können nun festlegen, wann der Urlaub Ihrer Spieler beginnen soll. Ein langer Urlaub hat den Vorteil, 

dass er den Spielern eine lange Ruhephase ermöglicht. Allerdings können Sie bis zum Beginn der 

nächsten Saison die Fähigkeiten der Spieler nicht verbessern und keine weiteren Ereignisse planen, wenn 

Sie die Mannschaft in den Urlaub schicken. 

11

12 

teamgeist 

krisensitzung 

Hat Ihr Team mit einer Serie von Niederlagen von sich reden gemacht, wird es Zeit für eine Krisensitzung. 

Diese können nicht im Voraus geplant werden. 

essen geHen 

Laden Sie die Spieler zum Essen ein, um ihre Moral zu steigern. 

spielerFeier 

Eine Spielerfeier ist eine gute Möglichkeit, den Teamgeist zu stärken. 

weiHnacHtsFeier 

Was wäre Weihnachten ohne eine Feier zur Stärkung des Teamgeistes? 

vergnügungspark 

Stärken Sie den Teamgeist durch gelegentliche Ausflüge in einen Vergnügungspark. 

runder geburtstag 

Feiern Sie runde Geburtstage. 

diskussionsrunde 

Organisieren Sie einmal pro Saison eine offene Diskussionsrunde mit Ihren Spielern, um wertvolles 

Feedback über den Zustand des Teams zu erhalten. 

pr/presse 

tag der Jugend 

Veranstalten Sie zur Unterstützung Ihrer Jugendabteilung einmal jährlich einen Tag der Jugend. Nach dem 

Tag der Jugend haben Sie die Möglichkeit, vielversprechende Talente zu verpflichten. 

sponsorentag 

Da Ihr Verein auf die finanzielle Unterstützung zahlungskräftiger Sponsoren angewiesen ist, sollten Sie 

mindestens einen Sponsorentag pro Saison einplanen. 

FanclubtreFFen 

Treffen Sie sich mit Fanclubs, um Ihre Fanbeliebtheit zu steigern. 

saisoneröFFnung 

Geben Sie interessierten Besuchern bereits vor dem ersten Spiel der Saison die Möglichkeit, einen Blick 

hinter die Kulissen Ihres Vereins zu werfen. 

saisonabscHlussFeier 

Mit einem rauschenden Fest zum Saisonabschluss können Sie die Popularität Ihres Vereins erhöhen und – 

wenn sich Ihre harte Arbeit ausgezahlt hat – einen weiteren Titel feiern. 

vereinsJubiläum 

Alle 25 Jahre nach der Gründung Ihres Vereins sollten Sie eine Jubiläumsfeier veranstalten. 

spielerauszeicHnungen 

Steigern Sie die Moral Ihrer Spieler, indem Sie feierlich Auszeichnungen für deren erzielte Leistungen verleihen.

tEam > 1. mannschaft 

Legen Sie jeden Aspekt Ihrer ersten Mannschaft wie Aufstellung, Taktiken und Spieleraufgaben fest. EA 

SPORTS Fußball Manager 09 beinhaltet ein brandneues Verwaltungssystem für Ihre erste Mannschaft, mit 

dem Sie teamspezifische Einstellungen vornehmen und individuellen Spielern Anweisungen erteilen können. 

aufstEllung 

Klicken Sie auf den Reiter AUFSTELLUNG, um alle Spieler Ihrer ersten Mannschaft zu sehen. Mithilfe 

des Menüs in der rechten oberen Bildschirmecke können Sie die angezeigten Informationen ändern 

und die Spieler durch einen Klick auf die Spaltenüberschrift sortieren. Klicken Sie auf einen Bereich 

des „Feldfilters“ unten am Bildschirmrand, um die Spieler anzuzeigen, die an dieser Position eingesetzt 

werden können. Wenn Ihnen die Bedeutung einer Abkürzung unbekannt ist, bewegen Sie die Maus 

darüber, um weitere Informationen einzublenden. 

Möchten Sie Spieler austauschen, ziehen Sie einfach einen Spielernamen oder sein Trikot zu einem 

anderen. Um einen Spieler vom Feld oder der Bank zu entfernen, ziehen Sie sein Trikot auf das Löschen- 

Symbol neben der Bank. Möchten Sie einen Spieler aus Ihrer ersten Mannschaft schnell austauschen, 

dann bewegen Sie den Mauszeiger über ihn und drücken die UMSCHALT-Taste, um eine Liste möglicher 

Alternativen aufzurufen, aus denen Sie durch einen Klick eine auswählen (ist ein Name orange markiert, 

steht dieser Spieler bereits in der ersten Mannschaft). 

Der aktuelle Zustand eines Spielers (z.B. Verletzungen) wird durch Symbole in der Statusspalte angezeigt. 

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Erklärungen: 

Spieler wartet auf Arbeitserlaubnis 

Spieler kann fit gespritzt werden 

Spieler ist verletzt 

Spieler ist in internationalen 

Wettbewerben nicht spielberechtigt 

Spieler stammt nicht aus der 

Europäischen Union 

Spieler stammt nicht aus Europa 

Spieler wird bei der nächsten Gelben 

Karte gesperrt 

Spieler darf aufgrund einer Gelbsperre 

nicht spielen 

Spieler darf aufgrund einer Gelb-Rot- 

Sperre nicht spielen 

Spieler darf aufgrund einer Roten Karte 

nicht spielen 

Spieler ist suspendiert 

Spieler ist in der Liga nicht 

spielberechtigt 

Spieler hat einen Vertrag unterzeichnet 

Spieler ist abwesend 

Hinweis: Bewegen Sie den Mauszeiger über das Verletzungssymbol, um zu erfahren, wie lange 

dieser Spieler noch ausfällt. 

13

14 

mitarbeiter 

Soll einer Ihrer Mitarbeiter die Mannschaft aufstellen, dann wählen Sie dessen Namen im Menü im 

Abschnitt Assistent aus und klicken auf LOS! Ihr Mitarbeiter wird dann die seiner Meinung nach 

beste Formation festlegen, bis Sie das Kästchen „Aktuelles Spielsystem beibehalten“ aktivieren. 

Aktivieren Sie „Unvollst. Aufstellung autom. ergänzen“, damit Ihr Assistent unvollständige 

Aufstellungen automatisch vervollständigt. 

auFgaben 

Klicken Sie auf das Schachfigurensymbol in der rechten unteren Bildschirmecke, um Ihren Spielern 

Aufgaben zuzuweisen und so festzulegen, wer Kapitän ist, wer Ecken schießt usw. Wählen Sie auf der 

linken Bildschirmseite (und bei Bedarf der relevanten Feldseite) eine Aufgabe aus und ziehen Sie die 

Spieler in die Liste auf der rechten Seite, um sie nach Ihrer Präferenz für diese Aufgabe zu sortieren 

(wobei Ihre bevorzugten Kandidaten oben stehen). 

Hinweis: Die Farbe eines Spielers zeigt seinen aktuellen Aufstellungsstatus an: Spieler aus der 

ersten Mannschaft sind blau, Auswechselspieler grün und Ergänzungsspieler grau. 

regeln 

Klicken Sie auf das Buchsymbol in der rechten unteren Bildschirmecke, um Hilfe bei der 

Mannschaftsauswahl zu erhalten und generelle Auswahlregeln festzulegen. Hier können Sie Spieler 

kennzeichnen, die immer (oder nie) spielen sollen, und ihre bevorzugte Position bestätigen (damit sie 

möglichst in dieser Rolle spielen). Sie können Ihre Auswahlkriterien auch so definieren, dass Spieler unter 

einem bestimmten Fitnesswert nicht aufgestellt werden sollen. Legen Sie zu guter Letzt die Positionen 

fest, die auf Ihrer Bank vertreten sein sollen, und klicken Sie auf AUFSTELLUNG ERSTELLEN, um ein Ihren 

Anforderungen entsprechendes Team zu erhalten. Klicken Sie auf das grüne Daumensymbol, um die 

vorgeschlagene Aufstellung zu übernehmen. 

tEamtaktikEn 

Mithilfe des Menüs unter dem Feld können Sie Ihre Formation festlegen. Möchten Sie für zukünftige 

Spiele eine eigene Formation erstellen, dann bringen Sie die Trikots auf dem Feld in Position und klicken 

auf das Speichersymbol. Eine benutzerdefinierte Formation können Sie über das Löschsymbol entfernen. 

Die allgemeinen Teamtaktiken lassen sich über die entsprechenden Symbole in der Matrix in der 

Bildschirmmitte festlegen. Möchten Sie dem Team Anweisungen geben (Lange Pässe, Abseitsfalle, 

Konterspiel), können Sie dazu die entsprechenden Symbole oder Kästchen unter der Matrix anklicken. 

Bewegen Sie die Maus über ein Symbol links davon, um einen Überblick über Ihre aktuelle Teamtaktik zu 

erhalten. 

Soll Ihre Mannschaft bevorzugt über einen bestimmten Flügel spielen oder hauptsächlich durch die Mitte 

angreifen, dann markieren Sie diese Gebiete, indem Sie auf das Feld auf der rechten Bildschirmseite 

klicken. Nutzen Sie die Menüs in der rechten unteren Bildschirmecke, um den Spielmacher und 

Sturmtank festzulegen. 

tipp: Einmal pro Saison können Sie ein Spiel als „Wichtigstes Spiel des Jahres“ kennzeichnen, in 

dem Ihre Spieler dann alles geben werden, um zu gewinnen. Unten am Bildschirm können Sie ferner 

eine bestimmte Siegprämie festlegen, indem Sie auf das entsprechende Kästchen klicken.

allgemeine anweisungen 

Klicken Sie auf den Reiter ALLGEMEINE ANWEISUNGEN, um die Taktik für bestimmte Positionen in Ihrer 

Formation festzulegen. Abgesehen von den Spielern, denen Sie Individuelle Anweisungen (siehe weiter 

unten) gegeben haben, wird jeder Spieler auf dieser Position die allgemeinen Anweisungen befolgen. 

Wählen Sie eine Position auf der linken Bildschirmseite aus und geben Sie die Befehle über die Matrix; 

über die Option „Spezielle Anweisungen“ darunter können Sie noch weitere Informationen eingeben. 

Wählen Sie im Menü über dem Feld eine Taktik oder ein Szenario aus und sehen Sie sich an, wie jede 

Position dadurch beeinflusst wird. 

Hinweis: Möchten Sie mehreren Positionen gleichzeitig Anweisungen geben, dann klicken Sie jede 

an, während Sie die STRG-Taste gedrückt halten, oder wählen Sie durch Drücken von STRG + A 

alle auf einmal aus, Sie können die aktuelle Auswahl aber auch durch STRG + I umkehren. Für jede 

Position ist eine andere Taktik erforderlich, daher sind beim Zuweisen von Befehlen für mehrere 

Positionen nur die allgemeinen Elemente in der Matrix markiert. 

individuelle anweisungen 

Möchten Sie einem Spieler Anweisungen geben, die von den in den Taktikmenüs festgelegten abweichen, 

dann klicken Sie auf den Reiter INDIVIDUELLE ANWEISUNGEN, danach auf den Spieler auf dem Feld 

und passen Sie seine Anweisungen an. Solange ein Reiter für einen Spieler aktiviert ist, ignoriert er die 

Teameinstellungen und befolgt nur seine individuellen Anweisungen. 

tEamvErglEich 

Klicken Sie auf TEAMVERGLEICH, um einen direkten Vergleich mit Ihrem nächsten Gegner vorzunehmen. 

Bewegen Sie die Maus über einen gegnerischen Spieler, um dessen Stärken und Schwächen 

einzublenden (abhängig von seiner aktuellen Position und Ihrem Wissen über den Spieler). 

manndeckung 

Soll ein gegnerischer Spieler in Manndeckung genommen werden, dann ziehen Sie einen (oder mehrere) 

Ihrer Spieler auf den entsprechenden Gegner (die neben den Spielersymbolen angezeigten Zahlen geben 

an, wer wen deckt). 

sonderbewacHung 

Sie können einen Ihrer Spieler anweisen, einem Gegner in jedem Spiel eine Sonderbewachung 

zuteilwerden zu lassen. Ist dieser in Ballbesitz, setzt Ihr Spieler aggressivere Taktiken ein, um ihn vom 

Ball zu trennen. 

status 

Hier sehen Sie einen Überblick über die Leistung Ihrer Mannschaft in der Liga und in den Pokalwettbewerben. 

15

16 

tEam > 2. mannschaft 

Hinweis: Der Bildschirm für die zweite Mannschaft ist identisch mit dem Ihres ersten Teams (siehe 

Team>1. Mannschaft auf S. 13). 

Die Regeln für die zweiten Mannschaften sind je nach Land unterschiedlich. Spielt Ihre zweite Mannschaft 

nicht regelmäßig in einer Liga, kann aber in eine aufsteigen, dann klicken Sie auf den Reiter STATUS, 

um herauszufinden, wie gut sie sich schlägt (z.B. wie viele Punkte sie erzielt hat, wie dicht sie vor dem 

Aufstieg steht, wenn er möglich ist). 

Hinweis: Abhängig von dem Land, in dem Ihre Mannschaft spielt, können Sie bei Spielbeginn 

möglicherweise eine Liga für Ihre zweite Mannschaft erstellen (siehe Spielvorbereitungen auf S. 4). 

tEam > JugEndmannschaft 

Die Jugendmannschaften sind in folgende Altersklassen unterteilt: A- / B- / C- und D-Jugend. Sobald ein 

Spieler 16 wird, kann er Profispieler werden. Ein Ausrufezeichen in der Vertragsspalte zeigt an, dass ein 

Spieler in der nächsten Saison nicht mehr in der Jugendmannschaft spielen kann. Wenn Sie ihn behalten 

möchten, müssen Sie ihm einen Vertrag anbieten (Spieler, die mit einem ‚X‘ markiert sind, haben für die 

nächste Saison bereits einen Vertrag unterschrieben). 

Möchten Sie einen Jugendspieler unter Vertrag nehmen, der wenigstens 16 Jahre alt ist, klicken 

Sie auf VERTRAGSVERHANDLUNG. Sie können einen Spieler vorübergehend in die erste Mannschaft 

befördern, indem Sie seinen Namen mit einem Rechtsklick auswählen, dann auf IN DEN KADER BERUFEN 

klicken und festlegen, wie viele Wochen er dort spielen soll (danach wird er automatisch wieder in die 

Jugendmannschaft zurückgestuft). 

tipp: Damit sich ein vielversprechender Jugendspieler besser entwickelt, können Sie auf den Reiter 

ZUSTAND rechts neben seinen Spielerdetails klicken und ihm einen Mentor aus der ersten Mannschaft 

zuweisen, den Sie über das Menü unten am Bildschirm auswählen. 

JugendtransFermarkt 

Sie können jetzt auch Jugendspielern aus anderen Vereinen einen Vertrag anbieten. Wählen Sie dafür den 

entsprechenden Namen mit einem Rechtsklick aus und klicken dann auf VERTRAGSVERHANDLUNG, um 

herauszufinden, ob er an einem Vereinswechsel interessiert ist. 

tipp: Jugendspieler sind meist daran interessiert, sich einer besseren Mannschaft anzuschließen. 

Daher stehen Ihre Chancen besser, junge Spieler aus niederklassigeren Vereinen abzuwerben. 

tipp: Denken Sie daran, dass auch andere Vereine an vielversprechenden Nachwuchstalenten 

interessiert sein werden. Versucht ein Verein, einen Ihrer Jugendspieler abzuwerben, macht Sie Ihr 

Assistent darauf aufmerksam. 

status 

Betrachten Sie die Liste der besten nationalen und weltweiten Jugendzentren.

tEam > training 

anzaHl der trainingseinHeiten 

Abhängig von der Liga, in der Ihr Team spielt, steht Ihnen wöchentlich eine Höchstzahl an 

Trainingseinheiten zur Verfügung. An Spieltagen können keine Trainingseinheiten anberaumt werden. 

team-training 

Klicken Sie einfach auf die Pfeile, um die Trainingsintensität zu erhöhen oder zu verringern. Möchten Sie 

sich besonders auf einen Bereich konzentrieren (z.B. Schusskraft in Feldspieler-Fähigkeiten), dann wählen 

Sie die entsprechende Option im Menü aus. Sie können die aktuelle Auswahl unter Trainingseinstellungen 

speichern, indem Sie ihr einen Namen geben und das Symbol rechts daneben anklicken. Um einen 

speziell erstellten Trainingsplan zu verwenden, wählen Sie diesen im Menü Trainingseinstellungen laden 

aus. Ihre Spieler werden sich in den Bereichen, auf die Sie sich konzentrieren, meist schneller entwickeln, 

allerdings machen sie dafür auf anderen Gebieten geringere Fortschritte (siehe Spielerentwicklung auf S. 

40). Möchten Sie sich eine festgelegte Trainingsgruppe (siehe weiter unten) ansehen, dann klicken Sie 

einfach auf den entsprechenden Reiter oben am Bildschirm. 

tipp: Variieren Sie das Training, damit sich Ihre Spieler nicht langweilen und ihre Moral nicht sinkt – 

und trainieren Sie nicht zu viel! 

Fitness 

Während Sie die Fitness Ihres Teams verbessern, müssen Sie dessen Frische im Auge behalten. Ist ein 

Spieler erschöpft, verschlechtert sich seine Fitness und er kann sich ferner aufgrund seiner Erschöpfung 

schneller verletzen. Darüber hinaus behindert ein niedriger Frische-Wert die Fähigkeitenentwicklung. 

spieler-entwicklung 

Klicken Sie auf das Spielerentwicklung-Symbol, um zu überprüfen, welche Fortschritte ein Spieler im 

vergangenen Jahr gemacht hat. Die Zahl in der rechten unteren Bildschirmecke steht für die Gesamtzahl 

der Fähigkeitspunkte, die der Spieler in der aktuellen Saison hinzugewonnen hat. 

individuelle spieler 

Dieser Bildschirm zeigt die individuellen Trainingsfortschritte aller Spieler an. Verringern Sie (falls nötig) 

über die Menüs für das individuelle Training die Trainingszeit eines einzelnen Spielers. Dies ist besonders 

hilfreich, wenn Sie sein Verletzungsrisiko minimieren möchten (überprüfen Sie seine Verfassung – alles 

unter 100 bedeutet, dass er nicht völlig fit ist und es ein erhöhtes Verletzungsrisiko gibt). 

trainingsgruppen 

Über die Trainingsgruppen können Sie mehrere Spieler gleichzeitig trainieren lassen (beispielsweise alle 

Verteidiger, Stürmer usw.). Klicken Sie auf den Reiter TRAININGSGRUPPEN, um die Spieler in jeder Gruppe 

anzuzeigen, und ändern Sie deren Mitglieder über das Menü in der rechten oberen Ecke (beispielsweise 

entsprechend der Position, Form oder Fitness). Klicken Sie einfach auf einen Namen und ziehen Sie ihn 

in eine andere Gruppe, um dem Spieler eine andere Trainingsgruppe zuzuweisen. Spieler mit geringer 

Fitness werden automatisch in die Rehabilitationsgruppe aufgenommen. Möchten Sie einer Gruppe ein 

neues Trainingsprogramm zuweisen, dann klicken Sie auf den Reiter TEAMTRAINING und passen Sie die 

Einstellungen an. 

tipp: Spieler in kleineren Trainingsgruppen machen im Allgemeinen schneller Fortschritte. 

langFristiges training 

Klicken Sie auf LANGFRISTIG, um ein komplettes Trainingsprogramm für die gesamte Saison festzulegen. 

Möchten Sie dem Trainingsprogramm eine bestimmte Woche hinzufügen, klicken Sie im Kalender 

zunächst auf die jeweilige Woche und anschließend auf das gewünschte Training. Nutzen Sie die 

Symbole in der rechten unteren Bildschirmecke, um die Einstellungen zu speichern oder zu laden, die 

Standardwerte zu aktivieren oder Ihren Trainingsplan zu löschen. 

17

18 

tEam > tEamführung 

spieler 

Klicken Sie einen Spieler an, um zu sehen, welche Versprechungen Sie ihm gemacht haben, und um neue 

hinzuzufügen. 

tipp: Wenn Sie einem Spieler großzügige Versprechungen machen, steigt die Wahrscheinlichkeit, 

dass er einen Vertrag unterschreibt, aber wenn Sie diese dann nicht einlösen, wird er vermutlich Moral, 

Selbstvertrauen und das Vertrauen in Sie verlieren. 

spielergespräcHe 

Möchten Sie mit einem Spieler ein Gespräch führen, wählen Sie seinen Namen mit einem Rechtsklick und 

dann „Spielergespräch“ aus, oder wählen Sie im Teamführung-Menü eine Ansprache aus. 

mannscHaFtsversprecHen 

Zu Beginn jeder Saison müssen Sie vor der ganzen Mannschaft eine Ansprache halten. In dieser 

bestimmen Sie die Saisonziele des Teams und zeichnen ein Bild der Verbesserungen, die Sie vornehmen 

werden. Jedes Versprechen hat für gewöhnlich einen positiven Effekt auf das Team, aber versprechen Sie 

nicht zu viel! Sie können Ihre Mannschaftsversprechen im Teamführung-Menü ändern, aber Sie sollten 

gegebene Versprechen nicht widerrufen, weil die Spieler sonst das Vertrauen in Sie verlieren. 

Hinweis: Sie können ein Mannschaftsversprechen pro Saison nur zwei Mal aktivieren und 

deaktivieren. 

tipp: Wenn Sie zu Beginn der Saison ein Versprechen abgeben, hat dies eine stärkere Wirkung als im 

Saisonverlauf. 

versprecHen 

Klicken Sie den Reiter VERSPRECHEN an, um über all Ihre Versprechen auf dem Laufenden zu bleiben. 

Auf der linken Bildschirmseite finden Sie eine Liste aller Versprechen, die Sie machen können. Noch 

nicht erfüllte werden markiert, damit Sie sie nicht vergessen. Klicken Sie auf die Liste, um alle Spieler 

zu sehen, denen Sie bestimmte Versprechen gemacht haben. Möchten Sie neue Versprechen machen, 

ziehen Sie einen Spieler aus dem unteren Bildschirmbereich in die obere Tabelle.

transfErs > vErträgE 

Eine Fußballmannschaft zu leiten besteht nicht nur darin, Spiele zu absolvieren. Es müssen auch viele 

andere Bereiche des Clubs verwaltet werden, und dazu gehören die Spielertransfers sowie das Einstellen 

neuer Mitarbeiter. 

vErträgE 

Verwenden Sie die Filterfelder unter der Spielertabelle, um festzulegen, welche Ihrer Mannschaften 

angezeigt werden soll, sowie die Vertragsendefelder, um die Länge der Verträge, die Sie sich ansehen 

möchten, festzulegen. Aktivieren Sie das relevante Kästchen, um anzuzeigen, wie Ihre Mannschaft in der 

nächsten Saison aussehen würde, wenn die aktuellen Verträge unverändert in Kraft bleiben, und was sich 

bei einem Abstieg ändern würde. 

ändern des transFerstatus 

Möchten Sie den Transferstatus eines Spielers ändern, rechtsklicken Sie auf seinen Namen und wählen 

Sie TRANSFERSTATUS ÄNDERN (Sie können dann mithilfe der Pfeile oben im Popup-Fenster durch die 

Spieler blättern). 

• Um einen Spieler auf die Transferliste zu setzen, wählen Sie die Option „Spieler zum Verkauf” aus 

und passen Sie die Transfersumme über die Ablöseforderung-Pfeile an (Sie können eine minimale 

Freigabesumme festlegen, unter der alle Anfragen automatisch abgelehnt werden). 

• Wählen Sie die Option „Auf TL zur Leihe“ aus und legen Sie eine Leihgebühr (und bei Bedarf auch 

eine minimale Freigabesumme) fest, um einen Spieler auszuleihen. Sie können Vereinen auch eine 

Kaufoption anbieten und eine Gebühr festlegen, damit diese den Spieler am Ende der Ausleihzeit 

kaufen können. 

Hinweis: Die Option UNVERKÄUFLICH steht nur für Spieler zur Verfügung, in deren Vertrag keine feste 

Ablösesumme festgeschrieben ist. 

Hinweis: Spieler können nicht verliehen werden, wenn ihr Vertrag am Ende der Saison ausläuft. 

verträge neu ausHandeln 

Möchten Sie den Vertrag eines Spielers verlängern, rechtsklicken Sie auf seinen Namen und wählen Sie 

VERTRAG VERLÄNGERN. Ist der Spieler an einer Vertragsverlängerung interessiert, erscheint ein neuer 

Verhandlungsbildschirm. Auf der linken Bildschirmseite werden nützliche Informationen wie der aktuelle 

Vertrag des Spielers, seine erwarteten Forderungen und Ihr Transferbudget angezeigt. Passen Sie die 

Details auf der rechten Bildschirmseite an, um Ihr Vertragsangebot abzugeben (inkl. Klauseln, Boni und 

Versprechen). 

tipp: Wird ein Vertrag während der Laufzeit verändert, beeinflusst dies die Spielerleistung. Junge Spieler 

mit Potenzial sind vielleicht nur an kurzen Verträgen interessiert, weil sie darauf spekulieren, bessere 

Angebote anderer Vereine zu erhalten, wenn sie sich bewiesen haben. Ein langer Vertrag dagegen kann 

ideal für ältere Spieler sein, die gerne bereit sind, für längere Zeit für Ihren Verein zu spielen. 

klauseln 

Ändern Sie die Vertragsklauseln auf der rechten Bildschirmseite, klicken Sie auf den Reiter BONI, um 

Boni für Spieleinsätze, Tore, „Zu Null“, usw. festzulegen, und wenn Sie den Spieler unter Druck setzen 

möchten, aktivieren Sie die Option „Angebot ist das letzte Wort“ unten am Bildschirm, bevor Sie ihm den 

Vertrag anbieten. Möchten Sie ein Angebot zurückziehen, das der Spieler noch nicht angenommen hat, 

dann wählen Sie seinen Namen mit einem Rechtsklick aus und danach die entsprechende Option. 

Hinweis: Gehen Sie vorsichtig mit der Klausel „Höchstbezahlter Spieler“ um. Verdient ein Spieler 

mehr als ein Spieler mit dieser Klausel, wird dessen Gehalt automatisch erhöht! 

19

20 

spieler anderem verein anbieten 

Wählen Sie einen Spieler mit einem Rechtsklick aus und dann SPIELER ANBIETEN, um ihn einem anderen 

Verein anzubieten. Wählen Sie danach den Verein bzw.die Vereine, dem bzw. denen das Angebot 

unterbreitet werden soll (in der Liste erscheinen nur Vereine, zu denen der Spieler auch wechseln 

möchte), und legen Sie die Transferart sowie die Ablösesumme fest. Vereine, die momentan einen Spieler 

auf dieser Position suchen, sind grün markiert. 

Hinweis: Wenn ein Spieler bereits auf der Transferliste steht, kann er keinen bestimmten Vereinen 

mehr angeboten werden. 

lEihEn 

Klicken Sie auf den Reiter LEIHEN, um alle Spieler zu sehen, die Sie ver- oder von anderen Vereinen 

geliehen haben. Viele Vereine müssen einen Teil des Spielergehalts weiterzahlen, auch wenn diese 

verliehen sind. 

zukünftigE WEchsEl 

Klicken Sie auf den Reiter ZUKÜNFTIGE WECHSEL, um sich Ihre Neuerwerbungen sowie alle Spieler, 

die Ihren Verein verlassen werden, anzusehen. Vergessen Sie nicht, dass für Transfers eine Gebühr zu 

entrichten ist, und sorgen Sie dafür, dass Sie über genügend Geldmittel verfügen. 

kadErnominiErung 

Klicken Sie auf den Reiter KADERNOMINIERUNG, um Spieler zwischen der ersten und der zweiten 

Mannschaft auszutauschen. Abhängig vom Land, in dem Sie spielen, kann die Zahl der möglichen 

Änderungen begrenzt sein. 

tEamstatus 

Klicken Sie auf den Reiter TEAMSTATUS, um eine Übersicht über die Beziehungen innerhalb des Teams 

sowie wichtige Spieler- und Mannschafts-Statusaktualisierungen und die aktuelle Disziplin in Ihrer 

Mannschaft zu sehen. Klicken Sie das Kästchen „Prämienzahlungen streichen“ unten am Bildschirm an, 

wenn Sie die Disziplin verbessern müssen, aber rechnen Sie damit, dass die Spielermoral darunter leidet, 

falls Ihre Entscheidung nicht gerechtfertigt war!

transfErs > mitarbEitEr 

EA SPORTS Fußball Manager 09 bietet Ihnen ein brandneues, umfassendes Mitarbeitersystem. Mitarbeiter 

sind im Tagesgeschäft eine wertvolle Hilfe. 

mitarbEitEr 

Im Hauptbildschirm sehen Sie eine Übersicht über Ihre aktuellen Mitarbeiter (in der Tabelle weiter unten 

finden Sie eine Zusammenfassung der verschiedenen Rollen, die sie einnehmen können). Möchten Sie 

weitere Informationen zu einer Person erhalten, wählen Sie diese mit einem Rechtsklick aus und gehen 

Sie dann auf MITARBEITERINFO oder AUF LEHRGANG SCHICKEN, falls Sie ihre Fähigkeiten verbessern 

möchten (dies geht nur einmal pro Saison). 

Haben Sie eine freie Stelle und möchten einen Mitarbeiter einstellen, dann klicken Sie auf einen leeren 

Platz in Ihrer Abteilungsliste (weitere Informationen dazu finden Sie unter Suche auf S. 22). Möchten Sie 

eine vergebene Position neu besetzen, müssen Sie diesen Mitarbeiter zuerst entlassen. Wählen Sie ihn 

dazu mit einem Rechtsklick aus und gehen dann auf ENTLASSUNG (dafür müssen Sie eine Entschädigung 

abhängig von der Vertragsdauer zahlen). 

Hinweis: Die Anzahl der Mitarbeiter, die Sie einstellen können, hängt von der Größe Ihres 

Bürogebäudes ab. Um dieses zu vergrößern, wählen Sie VEREIN > INFRASTRUKTUR und klicken Sie 

dann auf VEREINSGELÄNDE ERWEITERN. 

position Funktion 

Co-Trainer Er kümmert sich um die Aufstellung und trainiert Ihre erste Mannschaft, ferner 

schlägt er Ihnen interessante Spieler sowie alternative Positionen für bereits 

verpflichtete Spieler vor. 

Amateurtrainer Er ist für die Aufstellung und das Training der zweiten Mannschaft verantwortlich. 

Jugendtrainer Er stellt die Jugendmannschaften auf und trainiert diese, außerdem weist er Sie 

auf interessante Jugendspieler hin. 

Torwarttrainer Er trainiert die Torhüter. 

Fitnesstrainer Verbessert die Fitness der Spieler. 

Mannschaftsarzt Er kümmert sich um verletzte Spieler und verkürzt die Verletzungszeiten. 

Masseur Verbessert die Energieregeneration der Spieler. 

Psychologe Verbessert die mentalen Fähigkeiten der Spieler und schlichtet Streits innerhalb 

der Mannschaft. 

Geschäftsführer Kümmert sich um die Vereinsfinanzen, verhandelt mit Sponsoren und stellt 

Mitarbeiter ein. 

Marketingmanager Steigert die Absatzzahlen der Merchandise-Artikel. 

Bauleiter Kümmert sich um den Bau von Stadion, Vereinsanlagen und Jugendcamps. 

Sportdirektor Handelt Transfers und Verträge aus, arrangiert Trainingslager und Freundschaftsspiele. 

Fanbetreuer Hält den Kontakt zu den Fans. 

Pressesprecher Verbessert den Medienstatus. 

Rechtsanwalt Handelt die Mitarbeiterverträge aus. 

Spezialarzt Behandelt bestimmte Verletzungen wie Knochen-, Muskel- oder 

Knieverletzungen. Ferner ist er für die Verletzungsprävention verantwortlich. 

Scout Verbessert das Wissen über die Spieler anderer Vereine. 

21

22 

suchEn 

Klicken Sie auf den Reiter SUCHEN, um nach einem neuen Mitarbeiter zu suchen. Sie können Ihre Suche 

einschränken, indem Sie die relevanten Optionen oben am Bildschirm auswählen, möchten Sie jemandem 

einen Vertrag anbieten, wählen Sie dessen Namen in der Ergebnisliste mit einem Rechtsklick aus und 

klicken Sie auf ANGEBOT UNTERBREITEN. 

Hinweis: Wenn Sie bereits Jugendcamps gebaut haben, dann können Sie auswählen, ob Sie Ihrer 

lokalen Jugendmannschaft oder dem Jugendcamp einen Jugendtrainer zuweisen möchten (dasselbe 

gilt für Marketingmanager und internationale Fanshops). Um Mitarbeiter für den Auslandseinsatz zu 

gewinnen, können Sie ihnen ein deutlich höheres Gehalt anbieten. 

mitarbeiterpersönlicHkeiten 

Ihre Mitarbeiter haben eine unterschiedliche Persönlichkeit, die anhand der folgenden Eigenschaften 

bestimmt wird: 

Motivation Hat einen direkten Einfluss auf die Qualität der Arbeit. Halten Sie die Motivation 

Ihrer Mitarbeiter hoch, indem Sie ihr Arbeitspensum und somit auch ihren Stress 

verringern. 

Stress Viel Stress führt zu verringerter Motivation. Indem Sie das Arbeitspensum 

verringern, können Sie dem Stress entgegenwirken. 

Loyalität Hängt von der Motivation der Mitarbeiter ab. Bei guter Loyalität erhalten Sie mehr 

nützliche Vorschläge. 

Fleiß Fleiß spiegelt die Initiative eines Mitarbeiters wider. Sehr fleißige Mitarbeiter sind 

im Allgemeinen auch sehr motiviert. 

Belastbarkeit Gibt an, wie Menschen auf ein höheres Arbeitspensum reagieren. Wenn Sie einen 

Mitarbeiter mit hoher Belastbarkeit einstellen, sinkt seine Motivation bei höheren 

Arbeitspensum nicht so schnell. 

Lernbereitschaft Eine hohe Lernbereitschaft führt dazu, dass der Level des Mitarbeiters schneller 

steigt. Bei sehr talentierten Mitarbeitern ist sie daher auch größer. 

Hinweis: Möchten Sie das Arbeitspensum eines Mitarbeiters anpassen, dann öffnen Sie sein Profil 

und bewegen den Schieberegler in der linken unteren Bildschirmecke (Sie können diese Option nur 

einmal pro Monat anpassen). 

aufgabEn übErtragEn 

Übertragen Sie Ihren Assistenten in diesem Bildschirm unterschiedliche Aufgaben, damit Sie sich auf 

andere Bereiche des Spiels konzentrieren können. Wenn Sie einem Assistenten eine Aufgabe zuweisen 

möchten, wählen Sie seinen Namen im Menü der jeweiligen Aufgabe.

transfErs > transfErmarkt 

Der Hauptbildschirm enthält eine Liste aller Spieler, die derzeit auf der Transferliste verfügbar sind. 

Verwenden Sie das Menü über der Tabelle und die Filteroptionen darunter, um die Liste anzupassen. 

Halten Sie Ausschau nach einem neuen Spieler, dann klicken Sie auf SPIELER SUCHEN und passen über 

die Suchkriterien in der linken unteren Bildschirmecke an, worauf Sie besonderen Wert legen. Sie können 

Spieler während der Suche vormerken, indem Sie ihren Namen mit einem Rechtsklick auswählen und 

auf INS BLICKFELD NEHMEN klicken. Ihr aktuelles Blickfeld sehen Sie, wenn Sie den Reiter BLICKFELD 

anklicken. Klicken Sie auf den Reiter TRANSFER-HISTORIE, um eine Übersicht über Ihre vorherigen 

Vertragsverhandlungen und Transfers aufzurufen. 

Möchten Sie einen Spieler verkaufen, dann bewegen Sie den Mauszeiger über die Mannschaften, um 

festzustellen, welche Positionen momentan besetzt werden müssen und wie es um ihr Transferbudget 

bestellt ist. 

neuen spieler kauFen 

Auf der linken Seite des Bildschirms „Transferverhandlung“ sehen Sie alle Details, die Sie brauchen, um 

eine Entscheidung zu einem Spieler zu treffen, einschließlich Ihres Budgets und der Stärken/Schwächen 

Ihres Teams. Seien Sie gewarnt: Unter Umständen sind einige Verhandlungsrunden nötig, bevor eine 

Einigung erzielt werden kann! 

tipp: Sie müssen nur mit einem Verein verhandeln, wenn der Vertrag eines Spielers noch über das 

Ende der aktuellen Saison hinaus läuft. Endet der Vertrag nach der Saison, können Sie nach dem zweiten 

Transferfenster direkt mit dem Spieler verhandeln. Er kann seinen Verein zum 1. Juli ablösefrei verlassen. 

vertragsverHandlungen 

Die Vertragsverhandlungen sind der zweite Schritt bei der Verpflichtung eines neuen Spielers. Die 

Verhandlungen funktionieren wie Vertragsverlängerungen. Allerdings platzt der gesamte Transfer, wenn 

der Spieler Ihr Angebot ablehnt. 

ausleiHen eines spielers 

Wenn Sie versuchen, einen Spieler auszuleihen, müssen weniger Aspekte verhandelt werden. Die 

wichtigsten Faktoren sind die Leihgebühr (sofort fällig), die Gehaltsübernahme in Prozent (klicken Sie auf 

die Pfeile, um eine Summe festzulegen) und die Option, den Spieler am Ende der Leihzeit zu kaufen. 

spielertauscH 

Möchten Sie einen Spielertausch mit einem anderen Verein durchführen, wählen Sie den Spieler, der zu 

Ihrem Verein wechseln soll, mit einem Rechtsklick aus und klicken Sie auf SPIELERTAUSCH. 

zum probetraining auFneHmen 

Rechtsklicken Sie auf einen Spieler und wählen Sie ZUM PROBETRAINING AUFNEHMEN, um einen Spieler 

für eine Woche testweise zu verpflichten (falls diese Option verfügbar ist). 

auFtrag berater 

Nutzen Sie diese Option, um Transfermöglichkeiten auszuloten. Der Berater meldet sich nach einigen 

Tagen wieder bei Ihnen und gibt Ihnen eine Einschätzung des Vertrags des Spielers und der Investition, 

die Sie tätigen müssten. 

arbeitserlaubnis 

Nicht-EU-Spieler benötigen eine Arbeitserlaubnis, um in England oder Holland spielberechtigt zu sein. 

Sie müssen für eine Nationalmannschaft spielen, die in der Weltrangliste der FIFA unter den 70 besten 

Mannschaften steht, und in der letzten Saison mindestens ein Länderspiel für Ihre Nationalmannschaft 

absolviert haben. Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, wird innerhalb von 2-4 Wochen eine 

Arbeitserlaubnis erteilt. 

23

24 

transfErs > koopErationsvErträgE 

Kooperationsverträge sind für kleine und große Vereine gleichermaßen interessant. Während sie großen 

Vereinen die Beobachtung bzw. Verpflichtung talentierter Jugendspieler ermöglichen, erlauben sie 

kleineren Clubs die leihweise Verpflichtung leistungsstarker Spieler mit fehlender Spielpraxis. 

vertragsverHandlungen 

Möchten Sie einen Kooperationsvertrag aushandeln, wählen Sie auf der linken Seite des Bildschirms 

„Kooperationspartner suchen“ einen Verein aus und beginnen Sie über die Optionen auf der rechten Seite mit den 

Verhandlungen (neue Verträge können nur während der Hinrunde einer Saison ausgehandelt werden). Sie können 

bis zu drei Kooperationsverträge gleichzeitig eingehen, und diese können um bis zu drei Monate verlängert werden. 

tipp: Ein kleinerer Verein muss nicht jedes Angebot für seinen jungen Spieler annehmen. Die Laune des 

anderen Vereins verschlechtert sich jedoch rapide, wenn Sie zu viele Transfers ablehnen. 

besteHende verträge 

Klicken Sie auf KOOPERATIONSVERTRÄGE, um Ihre bestehenden Verträge einzusehen (klicken Sie auf den 

jeweiligen Verein, wenn Sie mehr als einen Kooperationsvertrag abgeschlossen haben). Die Infrastruktur des 

Vereins und der Status der Vertragsklauseln werden angezeigt. Alle von den vereinbarten Klauseln betroffenen 

Spieler sind in der Tabelle auf der rechten Seite zu sehen. Wenn Sie eine Klausel für einen bestimmten Spieler 

ziehen möchten, klicken Sie auf den Spieler und dann auf die Schaltfläche unter der Tabelle. 

transfErs > scouts 

Im Scouting-Bildschirm sehen Sie Ihre Scouts sowie die Spieler und Spiele, die sie sich angesehen haben, und die 

Spieler aus Ihrem Blickfeld. Möchten Sie einen Spieler beobachten, wählen Sie seinen Namen mit einem 

Rechtsklick aus und gehen dann auf SPIELER BEOBACHTEN (oder klicken Sie auf das Symbol „Spieler beobachten“ 

im Spielerdetails-Bildschirm). Weisen Sie ihm danach einen Scout zu. Die anfängliche Scoutingstufe (Beliebtheit) 

eines Spieler ist von Faktoren wie seinem Alter, den geschossenen Toren, dem Teamprestige u.ä. abhängig. 

Möchten Sie einem Scout eine neue Aufgabe zuweisen, klicken Sie auf das Symbol „Aufgaben übertragen“ 

in seiner Statusspalte (oder klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol, um eine Aufgabe abzubrechen). 

Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 

Nächsten Gegner beobachten Der Scout beobachtet das nächste Pflichtspiel Ihres nächsten Gegners. 

Ein Spiel beobachten Wählen Sie ein weiteres Spiel für ihn aus, damit er weitere Informationen 

über die daran Beteiligten sammelt. 

Einen Spieler beobachten Wählen Sie einen Spieler im Bildschirm „Weltweit blättern“ aus, um 

diesen zu beobachten. Sie können Ihre Einstellungen mit den Optionen 

auf der linken Bildschirmseite filtern und einen Spieler auf eine beliebige 

Position in der unteren Tabelle ziehen, um ihn zur Beobachtungsliste Ihres 

Scouts hinzuzufügen. Aktivieren Sie das Kästchen „Bis Bekanntheit 10 

scouten“, damit Ihr Scout den Spieler beobachtet, bis dieser die maximale 

Bekanntheitsstufe erreicht hat. Sie können seine Beobachtungsliste 

anpassen, indem Sie auf das erste Symbol in seiner Statusspalte klicken. 

Allgemeines Scouting Wählen Sie ein Land aus, in das Ihr Scout reisen soll. 

Eine Mannschaft beobachten Schicken Sie Ihren Scout los, um eine bestimmte Mannschaft zu 

beobachten und neue Informationen über deren Spieler zu sammeln. 

tipp: Achten Sie auf die Spezialfähigkeiten Ihrer Scouts, um diese auch optimal einzusetzen. Wenn 

Sie Scouts mit Spezialkenntnissen über bestimmte Spielertypen eingestellt haben, sollten Sie diese 

einsetzen, um solche Spieler zu beobachten. 

Um festzustellen, bis zu welcher Bekanntheit ein Spieler beobachtet wurde, rufen Sie seinen Spielerdetails- 

Bildschirm auf und werfen einen Blick auf die Zahl in der Lupe am oberen Bildschirmrand. Durch jede Beobachtung 

steigt die Bekanntheitsstufe, da neue Informationen entdeckt und Einschätzungen konkretisiert werden können.

scoutingsystem kauFen 

Kaufen Sie ein automatisches Scoutingsystem durch einen Klick auf das Symbol in der linken unteren Ecke 

des Scouting-Bildschirms, um regelmäßige Updates zu Spielern zu erhalten. Wählen Sie einfach aus, welches 

System Sie erwerben möchten, bezahlen Sie die Installation und einmal pro Woche für die Updates. 

vErEinsmEnü 

vErEin > finanzstatus 

Nur ein finanziell erfolgreicher Verein kann auf lange Sicht florieren. Über das Finanzstatus-Menü können 

Sie diese Aspekte Ihrer Vereinsführung im Auge behalten. 

status 

Die Tabelle auf der rechten Seite enthält Berechnungen und Prognosen für die laufende Saison. Klicken Sie 

auf den Rechts-/Linkspfeil, um zwischen diesen umzuschalten. Möchten Sie die Werte für „Akt. Kalkulation“ 

(Aktuelle Kalkulation) und „Kalk. Saisonbeg.“ (Kalkulation bei Saisonbeginn) ändern, dann klicken Sie einfach 

auf die Zahl und passen diese an. (Die Werte für „Kalk. Saisonbeg.“ können lediglich in den ersten Wochen 

einer Saison bearbeitet werden.) Die Gewinn/Verlust-Schätzung wird automatisch angepasst. 

Möchten Sie mit Ihrem Verein an die Börse gehen, dann klicken Sie auf das Symbol „Börsengang“ am 

unteren Bildschirmrand (dafür müssen verschiedene, auf dem Bildschirm angezeigte Kriterien erfüllt sein). 

kalkulationsHilFe 

Klicken Sie auf das Symbol „Kalkulationshilfe“ in der rechten unteren Bildschirmecke, um eine Schätzung 

Ihres Profits für die aktuelle Saison zu erhalten. Nehmen Sie im Abschnitt „Prognose dieser Saison“ 

Änderungen vor (abhängig von der erwarteten Leistung Ihrer Mannschaft, den durchschnittlichen 

Zuschauerzahlen, der Anzahl der verkauften Dauerkarten usw.). Anschließend werden die neuen Daten 

bei der Berechnung im Hauptbildschirm berücksichtigt. 

Hinweis: Im Bildschirm „Finanzstatus“ vorgenommene Änderungen werden durch die im 

Kalkulationshilfe-Menü vorgenommenen Änderungen überschrieben. 

bucHungsJournal 

Klicken Sie auf den Reiter BUCHUNGSJOURNAL, wenn Sie einen Blick auf sämtliche Einnahmen und 

Ausgaben Ihres Vereins werfen möchten. Die verschiedenen Posten werden in unterschiedlichen Farben 

angezeigt. Auf diese Weise können Sie Ihre laufenden Kosten analysieren und gezielte Einsparungen 

vornehmen. 

prämienzaHlungen 

Klicken Sie auf den Reiter PRÄMIENZAHLUNGEN, um eine Zusammenfassung Ihrer vertraglich 

vereinbarten Zahlungen an die Spieler aufzurufen. 

budget 

Wählen Sie den Reiter BUDGET aus, um mit dem Vorstand zu sprechen und Ihr Budget für die 

verschiedenen Ausgaben anzupassen. Über die Menüs „Geld verschieben“ können Sie Geldmittel 

zwischen den einzelnen Budgets verschieben, klicken Sie danach auf ANGEBOT DEM VORSTAND 

VORLEGEN. Sie können auch um mehr Geld bitten, allerdings sollten Sie dafür vorher die Saisonziele 

erreicht haben. Achten Sie von vorneherein auf eine solide Budgetplanung. Verhandeln Sie zu oft nach, 

verliert der Vorstand früher oder später die Geduld und setzt Sie auf die Straße. 

25

26 

vErEin > stadion 

Erschaffen Sie die Arena Ihrer Träume! Über den Stadioneditor können Sie Einrichtungen für Ihre erste und 

zweite Mannschaft sowie die Jugendmannschaft bauen. 

die stadionübersicHt 

In der linken unteren Bildschirmecke sehen Sie eine Übersicht über Ihr Stadion, in der neben allen Blöcken auch 

der Stadiontyp zu sehen ist. Der Stadiontyp wirkt sich nur auf die vier Ecken des Stadions sowie auf die Blöcke 

hinter den Toren aus. Die Haupttribünen bleiben immer gleich. Sie können in Ihrem Stadion verschiedene Eckenarten 

kombinieren. Klicken Sie auf DETAILS, um individuelle Einstellungen wie die Farbe der Sitze zu ändern. 

Wenn Sie in der Stadionübersicht auf einen Block klicken, erscheint eine Liste aller aktuellen Elemente 

(von der Feldseite nach oben). Möchten Sie ein Element entfernen, klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol 

rechts daneben. Um den Winkel eines Sitzelements zu ändern, klicken Sie auf das entsprechende Symbol 

in der Winkelspalte, bis Sie das gewünschte Resultat erzielt haben. 

Hinweis: Sie können beliebig viele Elemente entfernen. Allerdings kann dies zu einem etwas seltsam 

anmutenden Stadion führen. Lassen Sie Ihrer Experimentierfreude freien Lauf. Aber Vorsicht – es kann 

zu Problemen wie überlappenden Elementen kommen. 

tipp: Ein Pinselsymbol kennzeichnet Elemente, die farbig gestaltet werden können. Wenn Sie ein Objekt 

einfärben, nimmt es die Farbe Ihres Stadionschemas an, das Sie im Detailbildschirm festlegen können. 

erstellen und bearbeiten von blöcken 

Klicken Sie auf die Symbole in der mittleren Spalte, um die verschiedenen Elemente für Ihren Block 

auszuwählen (bewegen Sie den Mauszeiger über ein Symbol, um mehr Informationen darüber zu 

erhalten). Klicken Sie auf ein Symbol, um die Elementeliste zu öffnen und klicken Sie auf ein Element, um 

es dem Block hinzuzufügen. Das neue Element wird am unteren Ende der Liste über den bestehenden 

Elementen platziert (Sie können die Position eines Elements ändern, indem Sie es einfach auf eine neue 

Position in der Liste ziehen). Möchten Sie einen neuen Block auch an einer anderen Stelle verwenden, 

dann kopieren Sie ihn, indem Sie ihn in der Stadionübersicht zu einer bestehenden Struktur hinzufügen. 

Klicken Sie auf AUSBAUEN, wenn Sie mit Ihrem Design zufrieden sind. 

tipp: Nicht alle Elemente stehen für jeden Block zur Verfügung (Spielereingänge sind beispielsweise 

nur für die Haupttribüne verfügbar). 

tipp: Klicken Sie in der Stadionübersicht auf das Spielfeld, um auf spezielle Elemente zuzugreifen. 

wenn Sie Blöcke kopieren, werden Elemente, die nicht in den neuen Block passen (z.B. der 

Spielereingang), automatisch gelöscht. 

tipp: Besuchen Sie www.fm09.de, um sich Stadionentwürfe von Spielern auf der ganzen Welt 

anzusehen und herauszufinden, wie Sie diese in Ihrem Spiel nutzen können. 

speicHern, laden und teilen iHres stadions 

Klicken Sie auf das Symbol „Stadion speichern“, um Ihr aktuelles Design zu speichern, oder auf „Stadion 

laden“, um ein zuvor gespeichertes Design zu laden. Das Speichern-/Laden-Menü zeigt Ihnen den Pfad 

an, unter dem Ihre Stadiondatei gespeichert wird, sodass Sie Ihre besten Entwürfe mit anderen teilen 

können. Klicken Sie auf das Symbol „Architektenentwurf“, um ein vorgefertigtes Stadion zu verwenden, 

legen Sie einige Grundeinstellungen fest und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 

bezaHlung des stadions 

Sie können Ihr neues Stadion direkt aus Ihrem Baubudget bezahlen. Sollte dies nicht ausreichen, besteht 

auch die Möglichkeit, einen Kredit aufzunehmen. Wenn Sie dies tun, wird der angegebene jährliche Betrag 

jedes Jahr von Ihren sonstigen Kosten abgezogen. 

Wenn ein Stadionausbau noch nicht bezahlt wurde, erscheinen die neuen Elemente als „Geplant“. 

Wechseln Sie nicht in einen anderen Bildschirm, bis Sie die Elemente bezahlt oder Ihren Entwurf 

gespeichert haben. Andernfalls gehen Ihre Änderungen verloren.

Nicht alle Änderungen können sofort umgesetzt werden. Es werden immer nur zwei Blöcke gleichzeitig 

umgebaut. Nach Baubeginn erscheinen die neuen Elemente als „Im Bau“. Aus Sicherheitsgründen wird die 

gesamte Tribüne gesperrt - dies kann deutliche Einnahmeverlusten aus dem Ticketverkauf nach sich ziehen. 

vErEin > infrastruktur 

In diesem Bildschirm verwalten Sie Ihr Vereinsgelände vor Ort sowie Ihre Jugendcamps. Der 

Hauptbildschirm bietet einen Überblick aller Ihrer aktuellen Gebäude sowie einen Überblick über deren 

Wartung und Einkommen. 

gründung von Jugendcamps 

EA SPORTS Fußball Manager 09 ermöglicht Ihnen den Bau von Jugendcamps an beliebigen Orten in aller 

Welt! Klicken Sie auf den Reiter NEUE JUGENDCAMPS und wählen Sie aus der Tabelle auf der linken Seite 

das Land, in dem es errichtet werden soll. Die Karte zeigt alle Städte an, die über ein erstklassiges Team 

in diesem Land verfügen. Um ein Camp zu errichten, wählen Sie einen Standort sowie die zu errichtenden 

Einrichtungen aus und bestätigen Ihre Auswahl (Sie können pro Land nur ein Jugendcamp bauen). 

Wenn Sie einen Spieler für Ihr örtliches Jugendteam verpflichten möchten, rechtsklicken Sie auf den 

Spieler und wählen Sie SPIELER ÜBERNEHMEN. Denken Sie daran, dass junge Spieler sich in ihrem 

Heimatland für gewöhnlich besser entwickeln, weil sie sich dort in einer vertrauten Umgebung befinden 

und nicht mit Sprachproblemen zu kämpfen haben. 

vereinsgelände erweitern 

Klicken Sie auf VEREINSGELÄNDE ERWEITERN, um neue Annehmlichkeiten zu errichten, durch Kinos, 

Restaurants und Hotels neue Einnahmequellen zu erschließen und Bäume und Büsche zu pflanzen. 

landkarte 

Zu Beginn des Spiels steht Ihnen je nach Prestige Ihres Vereins ein bestimmtes Vereinsgelände zur 

Verfügung. Die kleine Landkarte in der oberen rechten Ecke (einblenden/ausblenden mit M) zeigt die 

gesamte Umgebung Ihres Vereinsgeländes (auch Gebäude, die sich nicht im Besitz des Vereins befinden). 

Klicken Sie auf ein Gebiet, um es im Hauptfenster anzuzeigen. 

gebäudestatistiken 

Informieren Sie sich über die Details der Gebäude Ihres Vereins, über deren Wert und die Baukosten. Klicken Sie 

auf den blauen Pfeil, um dieses Fenster und das Toolbox-Fenster auf der linken Seite ein- oder auszublenden. 

toolbox 

Haben Sie Ihr Vereinsgelände geöffnet, verwenden Sie die Symbole in der Toolbox in der unteren linken 

Bildschirmecke, um Gebäude zu kaufen, erweitern, stillzulegen, abzureißen oder um Land zu kaufen. 

Scrollen Sie mit den Pfeilen durch die Toolbox-Menüs. Klicken Sie auf das rote Pfeilsymbol, um zum 

vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 

Gebäudebau 

Klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite, um die verfügbaren Gebäudetypen 

anzuzeigen. 

27

28 

Geschäftsstelle 

Presse 

Trainingsgelände 

Forschung 

Jugendzentrum 

Fanartikelverkauf 

Medizinische 

Abteilung 

Vergnügungspark 

Landschafts- 

verschönerung 

Infrastruktur 

Verschiedenes 

Klicken Sie auf einen Gebäudetyp, um alle Gebäude dieser Kategorie anzuzeigen. Bewegen Sie die Maus 

über ein Gebäude, wenn Sie Informationen über dessen Kosten und Nutzen einblenden möchten. 

• Wollen Sie ein Gebäude bauen, klicken Sie es an und ziehen Sie es auf die Karte. Erscheint um das 

Gebäude herum ein grüner Rahmen, gehört das gewählte Grundstück Ihnen und Sie können mit dem 

Bau des Gebäudes beginnen. Ein gelber Rahmen weist Sie darauf hin, dass der Bau des Gebäudes auf 

dem gewählten Grundstück etwas teurer ist, da Sie dieses zunächst kaufen müssen. Ist der Rahmen 

rot, können Sie das Gebäude am gewählten Standort nicht errichten. 

• Besitzen Sie bereits ein Gebäude der gewählten Gruppe, können Sie dieses lediglich erweitern. Wählen 

Sie das Gebäude dazu mit einem Linksklick aus, um die verfügbaren Erweiterungen anzuzeigen. 

Land kaufen 

Früher oder später ist Ihr Vereinsgelände zu klein für alle Gebäude, die Sie errichten 

möchten. Klicken Sie auf das mittlere Symbol und markieren Sie dann auf der Karte 

das Gebiet, das Sie kaufen möchten. Erwerben Sie ein Grundstück, auf dem sich 

bereits ein Gebäude befindet, kaufen Sie auch das Gebäude und profitieren zukünftig 

von allen Vorteilen, die es mit sich bringt. 

Gebäude abreißen 

Manchmal müssen Sie Platz für neue Gebäude schaffen. Klicken Sie auf das Symbol auf 

der rechten Seite und wählen Sie dann das Gebäude aus, das Sie abreißen möchten. 

Gebäude aufwerten 

Klicken Sie auf das Symbol „Gebäude aufwerten“ (falls verfügbar), um ein 

bestehendes Gebäude aufzuwerten. 

Gebäude stilllegen 

Sie können Gebäude vorübergehend stilllegen, um deren Betriebskosten einzusparen. 

Klicken Sie dazu auf das Gebäude auf der Karte und wählen Sie dann das Symbol auf 

der linken Seite der Toolbox aus. 

Klicken Sie einfach auf das Symbol “Reaktivieren”, um das Gebäude wieder in Betrieb 

zu nehmen.

vErEin > mErchandising 

fans 

Klicken Sie auf den Reiter FANS, um herauszufinden, was die Fans über Ihre Leistung als Manager sowie 

über die Transfers, die Infrastruktur des Vereins und andere Themen denken. Sie können sich bei den 

Fans beliebt machen, indem Sie für das nächste Auswärtsspiel einen Zug oder Busse stellen, Freikarten 

verteilen oder Autogrammstunden organisieren. 

mErchandisE 

EA SPORTS Fußball Manager 09 bietet eine Vielzahl neuer Merchandising-Optionen, die das Kaufen, 

Verkaufen und Verwalten deutlich erleichtern. Neben ganzjährigen und Weihnachtsartikeln lassen sich 

jetzt auch Produkte für besondere Gelegenheiten herstellen. 

allgemein 

Klicken Sie auf den Reiter ALLGEMEIN, um eine Übersicht über alle momentan verfügbaren Gegenstände 

zu erhalten. Ein Ausrufezeichen in der letzten Spalte bezeichnet Artikel, die momentan im Sonderangebot 

sind (mithilfe der Rabattpfeile können Sie den Preis anpassen). 

kauFen 

Um eine einzige Artikelart zu kaufen, wählen Sie diese oben am Bildschirm aus, markieren dann unten 

„Ausgewählter Artikel“ und geben mithilfe der Pfeile an, wie viele Exemplare Sie erwerben möchten. 

Klicken Sie dann auf ARTIKEL KAUFEN. Um mehrere Exemplare aller Artikel zu kaufen, gehen Sie genauso 

vor, wählen allerdings „Alle Standardartikel“ aus. Um Platz im Lager zu schaffen, wählen Sie oben im 

Bildschirm einen Artikel aus und klicken auf ARTIKEL ENTSORGEN, um Ihren gesamten Vorrat dieses Artikels 

wegzuwerfen. Auf der rechten Bildschirmseite sehen Sie eine Übersicht Ihrer Merchandising-Statistik. 

tipp: Sie können im Juni noch nichts kaufen, aber Sie können Objekte vorbestellen, die im Juli 

geliefert werden, indem Sie auf die Schaltfläche NÄCHSTE SAISON klicken. 

tipp: Sobald die neue Saison begonnen hat, werden die Artikel der letzten Saison mit erheblichem 

Rabatt verkauft (und am Jahresende ganz entsorgt). 

tipp: Soll sich Ihr Assistent um die Bestellungen kümmern, dann klicken Sie die Option „Der Assistent 

kümmert sich um alles“ an. 

sonderangebote 

In Ihrem Newscenter erhalten Sie regelmäßig Informationen über Sonderangebote. Interessieren Sie sich 

für eins, klicken Sie auf SONDERANGEBOT, um mit dem entsprechenden Verkäufer zu verhandeln. Der 

aktuell eingeräumt Rabatt ist auf der rechten Bildschirmseite zu sehen, während Ihre aktuelle (höhere) 

Rabattforderung links angezeigt wird. Damit das Geschäft zustande kommt, sollten Sie entweder Ihre 

Forderung senken oder die Menge der Ware, die Sie kaufen möchten, erhöhen. Je näher sich die Hände 

sind, desto dichter stehen Sie vor dem Vertragsabschluss – aber passen Sie auf, denn Sie haben nur eine 

Minute, um sich zu einigen. 

Im Multiplayer-Modus kann es vorkommen, dass beide Spieler dasselbe Angebot erhalten und gleichzeitig 

Verhandlungen führen. Dazu müssen entweder beide Spieler die Maus verwenden, oder der erste Spieler 

nutzt die Tasten A/D, während der zweite Spieler J/L drückt (um die Menge zu erhöhen/die Forderung 

zu senken). 

tipp: Wenn Sie keinen Platz mehr im Shop haben, erhalten Sie auch keine Sonderangebote. 

tipp: Ein guter Marketingmanager und ein hoher Medienstatus verbessern Ihre Chancen, gute 

Sonderangebote zu erhalten. 

29

30 

spEziEllE produktion 

Merchandise-Artikel zu bestimmten Gelegenheiten zu produzieren, ist eine gute Idee, das Einkommen 

zu steigern. Wenn sich eine solche Gelegenheit ergibt, erhalten Sie im Newscenter eine neue E-Mail. 

Klicken Sie auf SPEZIELLE PRODUKTION und wählen Sie die Art und die Menge des Produkts, um 

besondere Merchandising-Artikel zu erwerben. Denken Sie daran: Je früher Sie bestellen, desto 

höher ist der Rabatt! 

verkauFen 

Die Nachfrage nach jedem Artikel fluktuiert über das Jahr. Beispielsweise werden die meisten Trikots 

zu Saisonbeginn verkauft, während die Nachfrage nach allgemeineren Artikeln zu Weihnachten und 

nach großen Erfolgen des Vereins steigt. Da viele Artikel in Ihrem Stadion verkauft werden, ist der 

Umsatz bei Heimspielen logischerweise höher. Um herauszufinden, wann die verschiedenen Artikel gut 

verkauft werden, klicken Sie auf den Reiter STATISTIKEN und sehen sich die Wochen-, Monats- und 

Saisonverkaufszahlen an. 

markEting-kampagnEn 

Möchten Sie Ihre Verkaufszahlen steigern, dann sollten Sie mehr in die Werbung investieren, 

indem Sie auf das Symbol „Marketing-Kampagne“ klicken und eine der drei Agenturen auswählen. 

Die erste Kampagne hat eine Laufzeit von drei Wochen und kann danach wiederholt werden. 

Vergessen Sie jedoch nicht, dass längere Kampagnen oft ermüden und verringerte Verkäufe zur 

Folge haben können. 

statistiken 

Klicken Sie auf den Reiter STATISTIKEN, um sich die Verkaufszahlen über mehrere Abrechnungszeiträume 

anzusehen. Nutzen Sie entweder die Optionen am unteren Bildschirmrand oder klicken Sie auf eine 

Woche unterhalb des Diagramms, um die anzuzeigenden Zahlen zu bestimmen. 

FansHops im ausland 

Hat Ihr Verein ein hohes internationales Prestige (dies können Sie im Vereinsdetails-Bildschirm 

überprüfen), sollten Sie darüber nachdenken, in anderen Ländern Fanshops zu eröffnen (Sie können ein 

Geschäft in jedem Land und maximal 50 eröffnen). Klicken Sie dazu auf den Reiter AUSLAND. 

Um den Erfolg Ihrer Shops zu steigern, können Sie Marketingmanager einstellen (wählen Sie im Menü einen 

Shop aus, während Sie den Vertrag aushandeln). Sollte Ihr Geschäft jedoch nicht den gewünschten Erfolg 

haben, können Sie es immer noch schließen oder wieder verkaufen, indem Sie oben im Bildschirm auf den 

Shop klicken und dann die Schaltfläche Stilllegen bzw. Verkaufen am unteren Bildschirmrand anklicken. 

tipp: Bevor Sie sich entscheiden, im Ausland einen Fanshop zu eröffnen, sollten Sie Ihr 

internationales und nationales Prestige, die Bevölkerung des fraglichen Landes sowie die FIFA- 

Rangliste Ihres und des Landes, in dem Sie das Geschäft eröffnen wollen, in Betracht ziehen. 

tipp: Die Verkaufszahlen lassen sich durch Freundschaftsspiele in den Ländern, in denen Sie 

Fanshops haben, steigern. 

trikots 

Wenn Sie Ihre Spieler in einem anderen Trikot spielen lassen möchten, entwerfen Sie doch einfach Ihr 

eigenes. Deaktivieren Sie dazu zunächst die Option „Originaltrikot verwenden“ in der oberen linken 

Bildschirmecke und wählen rechts das Heim- oder das Auswärtstrikot aus. Passen Sie nun mithilfe 

der Optionen Ihr neues Design an. Klicken Sie auf das Symbol „Rückennummern“, um sich die 

Rückennummern der Spieler anzusehen und diese gegebenenfalls zu ändern.

vErEin > kartEnvErkauf 

Bestimmen Sie die Eintrittspreise für die verschiedenen Tribünen Ihres Stadions. 

preise erHöHen/senken 

Um die Preise für bestimmte Spiele zu erhöhen oder zu senken, klicken Sie in die Spalte Kat. des 

jeweiligen Spiels und wählen eine der drei Kategorien TOP, ERMÄSSIGT oder NORMAL. 

preise Für einzelne tribünen bestimmen 

Bestimmen Sie auf der rechten Bildschirmseite die Preise für die einzelnen Tribünen Ihres Stadions. 

vErEin > sponsoring 

Ihnen stehen zur Maximierung Ihres Einkommens verschiedene Sponsoringoptionen zur Verfügung. 

Dazu gehören unter anderem Haupt- und Nebensponsoren, der Verkauf von Bandenwerbung sowie die 

Vermarktung der Namensrechte an Ihrem Stadion und Ihren Tribünen. 

Hauptsponsoren 

Einen Großteil Ihrer Sponsorengelder beziehen Sie von Hauptsponsoren, die Ihnen jede Saison einen festen 

Betrag zur Verfügung stellen, aufgebessert durch Prämienzahlungen, die von Ihrem Erfolg abhängen. Zu 

Beginn des Spiels können Sie einen Vertrag mit potenziellen Sponsoren aushandeln. Wenn Sie an einem 

internationalen Wettbewerb teilnehmen, können Sie darüber hinaus einen Fernsehvertrag verhandeln. 

Hinweis: Die TV-Gelder für europäische Vereine, die an der Meisterrunde teilnehmen, sind 

festgelegt. Vereine, die im Europapokal spielen, können jedoch eigene Fernsehverträge abschließen. 

Bandenwerbungen sind eine lukrative Einnahmequelle. Die rechte Tabelle listet alle Sponsoren auf, die 

Werbeflächen in Ihrem Stadion gebucht haben. Potenzielle Sponsoren werden unten rechts angezeigt. 

Ferner finden Sie hier Informationen, wie viele Banden der Sponsor wie lange mieten möchte und wie 

viel er bereit ist, dafür zu bezahlen. Möchten Sie Verhandlungen aufnehmen, klicken Sie einfach auf ein 

Angebot und anschließend auf VERHANDELN. 

nebensponsoren 

Ihr Einkommen lässt sich überdies noch durch bis zu drei Nebensponsoren steigern. Klicken Sie auf den 

Reiter NEBENSPONSOREN und warten Sie entweder auf Angebote oder klicken Sie auf die Schaltfläche in 

der rechten unteren Bildschirmecke, um danach zu suchen. 

namensrecHte 

Klicken Sie auf den Reiter VERMARKTUNG VON NAMENSRECHTEN, um die Namensrechte an Ihrem 

Stadion (oder einzelnen Tribünen) zu verkaufen. Scrollen Sie mit den Pfeilen durch die Liste möglicher 

Sponsoren und passen Sie die Vertragsbedingungen an. Klicken Sie auf STADIONNAME AN SPONSOR 

VERKAUFEN, um das aktuelle Angebot anzunehmen. 

31

32 

vErEin > ErfolgE 

Sehen Sie sich die besten Spieler Ihres Vereins und Ihre bisherigen Titel an. 

ruHmesHalle 

In der Ruhmeshalle werden die herausragendsten Spieler Ihres Vereins ausgezeichnet. Wählen Sie 

einen Spielernamen mit einem Rechtsklick und dann IN DIE RUHMESHALLE AUFNEHMEN, um diesen 

Spieler dort zu verewigen. Sie entfernen einen Spieler wieder, indem Sie sein Bild mit einem Rechtsklick 

auswählen und dann AUS RUHMESHALLE ENTFERNEN anklicken. 

vereinspokale 

Klicken Sie den Reiter VEREINSPOKALE an, um sich die von Ihrem Verein errungenen Trophäen 

anzusehen. Mithilfe der Reiter können Sie zwischen den verschiedenen Kategorien wechseln. 

karriErE > karriErE 

Dieser Bildschirm bietet Ihnen eine Übersicht über Ihre persönliche Managerkarriere. 

zusammenFassung 

Sehen Sie sich Ihre persönlichen Daten und deren Entwicklung seit dem Beginn Ihrer Karriere an. Klicken Sie 

auf AKTUELLER VERTRAG oder VERTRAG NATIONALMANNSCHAFT (falls verfügbar), um sich den aktuellen 

Status Ihrer Verträge anzusehen. Steckt Ihr Verein in finanziellen Schwierigkeiten, können Sie ihm auch durch 

eine Spende aus Ihrem privaten Vermögen unter die Arme greifen. Sind Sie der Eigentümer des Vereins, 

können Sie darüber hinaus Ihr Privatvermögen durch Gelder des Vereins aufbessern. 

biograpHie 

Sehen Sie sich die Highlights Ihrer Karriere in Tagebuchform an. 

Freundesliste 

Wenn Spieler, denen Sie sehr vertrauen, Ihren Verein verlassen, können Sie sie in Ihre Freundesliste 

aufnehmen. Freunde sind gerne bereit, später wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und sie könnten 

ihren Teamkameraden von Ihnen erzählen, was es Ihnen erleichtert, Spieler von ihrem neuen Verein 

einzustellen. 

rekorde 

Der Bildschirm Rekorde enthält Informationen über rekordverdächtige Ereignisse und Spieler aus Ihrer 

Karriere (beispielsweise Toptorjäger, höchste Zuschauerzahlen und finanziell beste Jahre). 

Finanzstatistiken 

Hier finden Sie Details über Ihr persönliches Einkommen sowie Ihre Transferbilanz der vergangenen Jahre. 

titelgewinne 

Rufen Sie sich in Erinnerung, welche Titel Sie im Laufe Ihrer Karriere gewonnen haben. 

tropHäen 

Sehen Sie sich Ihre persönlichen Leistungen wie Auszeichnungen als Manager des Jahres an.

karriErE > privatEr bErEich 

Selbst ein Vollblutmanager hat ein Privatleben. Klicken Sie auf ÜBERSICHT, um Informationen über private 

Ereignisse und Ihr Privatvermögen aufzurufen (oder entscheiden Sie sich, eine neue Sprache zu lernen). 

Klicken Sie auf FAMILIE, wenn Sie mit Ihrem Partner, Ihren Kindern und Enkeln in Kontakt bleiben und 

Entscheidungen über Ihre persönlichen Beziehungen treffen möchten, und wählen Sie die Optionen AUTOS 

UND HÄUSER bzw. LUXUS, um Ihr Geld in die angenehmen Dinge des Lebens zu investieren. 

tipp: Wenn Sie ambitioniert sind, zahlt es sich aus, eine Fremdsprache zu lernen, denn dann können 

Sie auch im Ausland arbeiten. 

anlagen 

Lassen Sie Ihr Erspartes für sich arbeiten und kaufen Sie damit Aktien oder machen Sie langfristige 

Investitionen. Ihnen stehen drei verschiedene Aktienarten zur Verfügung, die jeweils unterschiedliche 

Risiken mit sich bringen. Wenn Sie ein vorsichtiger Investor sind, können Sie auch in eine dreijährige 

Festanlage investieren, die Ihnen am Ende eine bestimmte Summe garantiert. 

karriErE > spiElErkarriErE 

Blenden Sie Informationen über den Spieler ein, den Sie im 3D-Spiel steuern. Sie können auch eine 

Karriere als Spielertrainer beginnen, indem Sie auf ALS SPIELERTRAINER ARBEITEN klicken. 

karriErE > spiElE bEobachtEn 

EA SPORTS Fußball Manager 09 ermöglicht es Ihnen jetzt, die Spiele anderer Vereine anzusehen. Sie 

können ganze Wettbewerbe im Videotextmodus verfolgen oder Spiele eines bestimmten Wettbewerbs 

bzw. Vereins als 3D-Spiele ansehen. Wählen Sie hierzu die jeweilige Option aus und ziehen Sie 

anschließend den Wettbewerb, das Spiel oder das Team in den Kasten auf der rechten Seite. 

33

34 

karriErE > karriErEoptionEn 

zusammenFassung 

Hier erscheinen alle Vereine, die einen neuen Manager suchen. Sie können auch Vereine, für die Sie 

gern arbeiten würden, in die Liste aufnehmen, um über deren Bedarf auf dem Laufenden zu bleiben 

und herauszufinden, wie interessiert diese an Ihnen sind. Klicken Sie dazu auf WEITERE VEREINE 

BEOBACHTEN und ziehen Sie sie in die entsprechende Tabelle. Mithilfe der Pfeile können Sie Ihre 

Anforderungen spezifizieren, die unterste akzeptable Liga angeben, in der Sie arbeiten würden, und die 

Option Ausland aktivieren, wenn Sie bereit sind, in anderen Ländern zu arbeiten. 

Sie können entweder warten, bis Sie von einem suchenden Verein kontaktiert werden, oder sich selbst an 

einen Verein wenden. Wählen Sie dazu einfach einen Verein aus der Liste aus und klicken auf ANFRAGE 

AUSGEWÄHLTER VEREIN. 

tipp: Wenn Sie bei Vereinen nach freien Stellen fragen, riskieren Sie es, dass die Presse davon 

Wind bekommt. 

Haben Sie bei einem neuen Verein einen Vertrag unterschrieben, arbeiten aber noch bei Ihrem vorherigen 

Arbeitgeber, dann können Sie bei Ihrem neuen Verein trotzdem schon etwas Einfluss nehmen, indem 

Sie auf den Reiter ZUKÜNFTIGER VEREIN klicken. Hier geben Sie Ratschläge, wie mit jedem Spieler 

umgegangen werden soll, und können folgende Optionen beeinflussen: KEINE VERÄNDERUNGEN, 

VERTRAG VERLÄNGERN und SPIELER VERKAUFEN. Dabei ist nicht garantiert, dass Ihre Empfehlungen 

auch tatsächlich realisiert werden. Ihr neuer Verein wird allerdings versuchen, diese umzusetzen. Sie 

können außerdem Spieler auswählen, die Sie in der kommenden Saison unter Vertrag nehmen möchten, 

indem Sie auf die Schaltfläche NEUZUGÄNGE klicken. Ihr neuer Verein wird dann versuchen, in die 

Vertragsverhandlungen einzusteigen. 

Klicken Sie auf AKTUELLER VERTRAG, um die Details Ihres bestehenden Vertrags einzusehen. Wenn Sie 

eine Option auf automatische Vertragsverlängerung haben, können Sie diese ausüben, indem Sie auf 

OPTION ZIEHEN klicken, ansonsten wählen Sie VERTRAG VERLÄNGERN, um darüber zu verhandeln (Sie 

können auch auf VERTRAG AUFLÖSEN klicken, um Ihren Vertrag ganz zu beenden). Klicken Sie auf MIT 

DEM VORSTAND SPRECHEN, um herauszufinden, was dieser von Ihrer Arbeit hält (die Reaktion könnte 

Ihre Vertragsverhandlungen durchaus beeinflussen). 

eigenen verein gründen 

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen eigenen Verein zu gründen. 

Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn Ihr Vertrag am Saisonende ausläuft. Sind Sie arbeitslos, wird die 

Option drei Monate vor Saisonende aktiviert. 

diesen verein kauFen 

Wenn Sie genug Privatvermögen angespart haben, können Sie diese Option wählen, um Eigentümer Ihres 

aktuellen Vereins zu werden. Als Eigentümer können Sie nicht entlassen werden und haben die alleinige 

Kontrolle über das Budget! 

manager-transFermarkt 

Klicken Sie auf den Reiter MANAGER-TRANSFERMARKT, um herauszufinden, wie es anderen Managern und 

Trainern so ergeht. Die Tabelle „Veränderungen der letzten drei Monate“ zeigt die Transfers dieses Zeitraums 

an, die Liste „Top Trainer / Manager“ führt die 10 besten Manager und Präsidenten auf, und unter „Mögliche 

Kandidaten“ werden die Kandidaten angezeigt, die für die nächsten freien Trainerposten zur Verfügung 

stehen. Über die Reiter können Sie zwischen Ihrer LIGA, Ihrem LAND und ALLEN LÄNDERN wechseln.

optionEn 

Im Optionen-Menü stehen folgende Optionen zur Auswahl: 

optionen > speicHern 

Klicken Sie auf diese Option, um Ihre aktuellen Fortschritte schnell zu speichern. Alternativ dazu können 

Sie F9 drücken. 

optionen > speicHern unter 

Geben Sie einen Namen für Ihren Spielstand in die Textbox ein und klicken Sie auf SPIEL SPEICHERN 

(sollte der Name bereits existieren, wird der vorherige Spielstand überschrieben). Möchten Sie ein 

gespeichertes Spiel löschen, klicken Sie auf den jeweiligen Dateinamen und wählen Sie SPIEL LÖSCHEN. 

optionen > spieler-neueinstieg 

Sie können Ihr Spiel jederzeit mit neuen Spielern ergänzen (bis maximal vier Spieler). Der neue Spieler 

muss seine persönlichen Daten eingeben und einen Verein auswählen. 

optionen > zurücktreten 

Spieler können jederzeit aus Ihrem Spiel zurücktreten (solange noch wenigstens ein Spieler weiterspielt). 

Werden Sie nicht durch neue Spieler ersetzt, wird Ihr Verein von einem simulierten Manager übernommen. 

optionen > spieloptionen 

interFace 

Wenn Sie die Auflösung des Spiels ändern, wird diese Änderung erst beim nächsten Neustart von EA 

SPORTS Fußball Manager 09 wirksam. Schalten Sie die 3D-Gesichter im Spiel aus, falls es beim Laden 

der Gesichter zu Wartezeiten kommt. Sie können mit den voreingestellten Mannschaftsfarben spielen oder 

Ihre eigenen Farben wählen. 

spieloptionen 

Wenn Sie die Option „Zufallsgenerator neu initialisieren“ deaktivieren, sind die Ergebnisse und Ereignisse 

innerhalb des geladenen Spiels immer die gleichen (andernfalls werden sie bei jedem Laden neu per 

Zufall generiert). Wenn Sie möchten, dass Spieler, die sich zur Ruhe gesetzt haben, später wieder im Spiel 

erscheinen, aktivieren Sie die Option „Spieler reinkarnieren“. Beachten Sie aber, dass lediglich die Namen 

der Spieler wieder verwendet werden, nicht aber ihre Fähigkeiten oder Positionen. Um die verwendete 

Währung oder die verwendeten Einheiten zu ändern, aktivieren Sie die jeweilige Option. 

tipp: Sie können EA SPORTS Fußball Manager 09 um bis zu 10 eigene RSS-Feeds ergänzen, 

indem Sie die entsprechenden Links in die Datei „user.ini“ im Hauptverzeichnis des Spiels wie folgt 

eingeben: “RSS_FEED_X = ” (z.B., RSS_FEED_5=“rss.fm09.de“). 

multiplayer 

Um einen Benutzer zu ermutigen, schneller zu spielen, können Sie ein Zeitlimit für jeden Zug festlegen. 

Mit jeder Sekunde, die ein Benutzer dieses Zeitlimit überschreitet, verliert sein Verein mehr Geld vom 

Konto „Sonstiges“. Sie können hier ferner die Rundenreihenfolge ändern. 

optionen > voreinstellungen 

Über den Bildschirm „Voreinstellungen“ können Sie die Länge des Wochenablaufs bestimmen und 

welche Ereignisse ihn anhalten sollen. Klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol, um die Statistiken 

festzulegen, die im Wochenablauf angezeigt werden (wählen Sie Land, Liga und Statistikart) oder 

deaktivieren Sie einfach das entsprechende Kästchen für die jeweilige Statistik. Sie können ferner einen 

Standard-Matchmodus für das Spiel festlegen und entscheiden, wie viele Spiele absolviert worden sein 

müssen, bevor man in die Ruhmeshalle aufgenommen wird. Über den Reiter OPTIONALE BILDSCHIRME 

können Sie zusätzliche Spielfenster aktivieren oder deaktivieren. 

35

36 

optionen > soundoptionen 

Legen Sie Ihre Soundoptionen fest und wählen Sie Lieder für Ihre Playlist. Passen Sie mit den 

Schiebereglern die Lautstärke an und verwalten Sie über das Menü auf der rechten Seite die Songs. 

Möchten Sie eigene Songs einbinden, dann klicken Sie auf das Symbol „Verzeichnisauswahl“ in der 

rechten unteren Bildschirmecke und blättern Sie durch das Verzeichnis mit Ihren MP3s. 

spezielle songs 

Erschaffen Sie mit EA SPORTS Fußball Manager 09 die ultimative Matchatmosphäre, indem Sie 

festlegen, welche Songs nach Ihren Treffern und wenn Ihre Mannschaft im 3D-Modus das Spiel betritt 

gespielt werden. Sie können für bis zu drei Spieler verschiedene Songs für den jeweiligen Torjubel 

auswählen. Nutzen Sie einfach die Menüs in der linken unteren Ecke des Bildschirms „Soundoptionen“, 

um festzulegen, welche Songs wann abgespielt werden sollen. 

optionen > 3d-einstellungen 

Legen Sie die Standard-Grafikeinstellungen für 3D-Spiele mithilfe der Menüs auf der linken 

Bildschirmseite fest. Wenn Performance-Probleme auftreten, deaktivieren Sie die Option „32-Bit-Farben“, 

um die Grafik zu verbessern, können Sie ferner die Optionen „Anisotrope Filterung“ und „Kantenglättung“ 

aktivieren (dies könnte jedoch bei einigen Grafikkarten zu Problemen führen). Wenn Sie ein Spiel im 

Actionmodus spielen, konfigurieren Sie Ihr Gamepad oder Ihre Tastatur über die Menüs auf der rechten 

Seite. 

optionen > simulation 

Mit diesem Feature können Sie ein Spiel bis zu einem vorgegebenen Zeitpunkt simulieren, um zu 

erkennen, wie sich ein Spiel entwickelt, bevor Sie eingreifen. Ihre Aufgaben werden für die Dauer der 

Simulation von Ihren Assistenten übernommen. 

optionen > wie spielst du? 

Dieser Bildschirm enthält Informationen über Ihren Spielstil und das aktuelle Spiel. 

optionen > zurück zum menü 

Mit dieser Option kehren Sie zum Hauptmenü zurück. 

optionen > zurück zu windows 

Mit dieser Option beenden Sie EA SPORTS Fußball Manager 09 und kehren zu Windows zurück.

nationalmannschaft 

Wenn Sie Nationaltrainer werden möchten, können Sie sich entweder für ein Land entscheiden oder 

warten, bis Ihnen im Laufe Ihrer Karriere eine entsprechende Position angeboten wird. Klicken Sie auf 

die Flagge auf der rechten Seite der Menüleiste, um zwischen Ihrem Verein und der Nationalmannschaft 

umzuschalten. Das Nationalmannschaftsmenü entspricht weitestgehend dem Vereinsmenü. Die wenigen 

Unterschiede werden in den folgenden Abschnitten erläutert: 

tEam > kalEndEr 

Im Kalender der Nationalmannschaft können Sie nur Freundschaftsspiele organisieren. Mögliche Termine 

für Freundschaftsspiele sind mit Ihrer Landesflagge markiert. 

tEam > training 

Das Nationalmannschaftstraining steht nur vor Länderspielen und während Turnieren zur Verfügung. 

nominiErung > kadEr nominiErEn 

Ihre Hauptaufgabe als Nationaltrainer ist die Zusammenstellung einer leistungsstarken 

Nationalmannschaft. Während am linken Bildschirmrand alle verfügbaren Spieler aufgelistet werden, wird 

rechts der aktuelle Kader angezeigt. Klicken Sie in der Spielerliste auf den Namen eines Spielers, um 

diesen in die Mannschaft zu berufen, oder klicken Sie auf einen Kaderspieler, um diesen zu entfernen. 

Klicken Sie auf CO-TRAINER FRAGEN, wenn Sie Hilfe benötigen. 

nominiErung > zurückgEtrEtEnE spiElEr 

Diese Liste enthält alle Spieler, die ihren Rücktritt von der Nationalmannschaft erklärt haben. Mit etwas 

Glück können Sie einen Spieler vielleicht überreden, das Nationaltrikot doch noch einmal überzustreifen, 

indem Sie auf seinen Namen klicken. 

vErband > turniErE 

Werfen Sie einen Blick auf bevorstehende Turniere und Qualifikationsspiele oder auf die aktuellen 

Tabellenstände. 

vErband >mitarbEitEr 

Hier können Sie Ihren Stab um neue Mitarbeiter ergänzen. 

37

38 

spiEltag 

spieldarstellung auswäHlen 

Wenn Sie ein Heimspiel haben und mehr als ein Stadion zur Verfügung steht, können Sie hier über das 

Menü auf der linken Seite festlegen, wo das Spiel ausgetragen werden soll. Dann geben Sie an, wie Sie 

das anstehende Spiel sehen möchten (siehe Spieldarstellungen weiter unten). 

Wenn Sie im 3D-Spiel-Modus spielen, können Sie bis zu fünf weitere Spiele als 3D-Spiel betrachten, indem 

Sie links die entsprechende Option im Menü auswählen (klicken Sie auf das ‚v‘ neben den Mannschaften, um 

eine Matchvorschau aufzurufen). Sie können auch einen Spieler für den Modus „Spielerkarriere“ auswählen 

(wenn Sie nicht mit einem festen Spieler spielen), indem Sie ihn im Spielerkarriere-Menü auf der rechten 

Bildschirmseite auswählen. Spielen Sie im Textmodus, lassen sich während des Spiels Informationen von bis 

zu drei weiteren Mannschaften (abhängig von der Zahl der aktiven Nutzer) anzeigen. 

Hinweis: Spielt mehr als ein Spieler, dann kann durch Anklicken der Reiter in der rechten oberen 

Bildschirmecke zwischen den Spielern gewechselt werden. 

Hinweis: Wenn Sie das Spiel im Videotext- oder Textmodus verfolgen, gilt diese Auswahl für alle 

Spieler eines Multiplayer-Spiels. Die Modi „Sofortberechnung“ und „3D-Spiel“ können individuell 

gewählt werden. 

Hinweis: Ist die Aufstellung einer der beiden Mannschaften unvollständig, dann steht der Modus 

„3D-Spiel“ nicht zur Verfügung. 

Hinweis: Treffen zwei controllergesteuerte Mannschaften aufeinander, dann kann nur der Spieler der 

Heimmannschaft während des Spiels einen Spieler steuern. 

Hinweis: Drücken Sie R, um während des Spiels die Transparenz des Radars anzupassen. 

spiEldarstEllungEn 

3d-spiel 

Verfolgen Sie das Geschehen im Modus „3D-Spiel“. Bewegen Sie die Maus zur linken oberen Bildschirmecke, 

um eine Werkzeugleiste mit den allgemeinen Spielinformationen einzublenden. Möchten Sie tiefer gehende 

Details sehen, dann klicken Sie auf die Schaltfläche MAT, um das Match-Analyse-Tool aufzurufen, oder 

klicken Sie auf das Taktik-Symbol, um Ihre Spielstrategie zu ändern. Bewegen Sie die Maus zum unteren 

Bildschirmrand, um die Optionsleiste einzublenden, in der sie schnell Änderungen vornehmen und die 

Statistik sowie die Optionen aufrufen können. Drücken Sie 6 oder EINGABE, um die benutzergesteuerte 

Kameraperspektive zu aktivieren. Drücken Sie auf dem Ziffernblock 2/8, um den Kamerawinkel zu ändern, 

oder 4/6, um das Bild zu drehen. Mit + oder - können Sie heran- oder wegzoomen. 

auswecHslungen und taktik 

Die Bildschirme Auswechslungen und Taktik ähneln den bereits in diesem Handbuch erwähnten, verfügen 

allerdings über weniger Optionen. Wenn Sie eine Auswechslung ansetzen, wird diese bei der nächsten 

Spielunterbrechung durchgeführt. 

Hinweis: Wechseln Sie einen Spieler aus, den Sie selbst steuern, kontrollieren Sie den 

eingewechselten Ersatzspieler nicht. 

wiederHolungen 

Drücken Sie während des Spiels F11 (wenn Sie für die Einstellung „Details Highlights“ die Option GANZES 

SPIEL gewählt haben), um in den Wiederholungsmodus zu wechseln. Möchten Sie ein Highlight speichern, 

müssen Sie zunächst den Anfangs- und Endpunkt bestimmen. Spulen Sie dazu mit dem Schieberegler durch 

das Match und klicken Sie an den gewünschten Stellen auf die Symbole „Anfang setzen“ bzw. „Ende setzen“. 

Klicken Sie dann auf das Symbol „Highlight abspeichern“, um den gewählten Clip zu speichern. Gespeicherte 

Highlights lassen sich im Hauptmenü wieder abspielen. Drücken Sie ESC, um zum Spiel zurückzukehren.

textmodus 

EA SPORTS ’Fußball Manager 09 führt einen neuen Textmodus ein, der einen einzigartigen Realismus 

präsentiert. Verfolgen Sie jedes Spiel über den Liveticker, in dem alle Aktionen beschrieben werden und 

der die Atmosphäre im Saisonverlauf aufbaut sowie Ihren aktuellen Tabellenplatz, spezielle Ereignisse und 

noch vieles mehr anzeigt! 

Vor dem Anstoß können Sie festlegen, wie viele Mannschaften Sie sehen möchten. Möchten Sie mehrere 

Spiele sehen, dann klicken Sie auf den Reiter EINZELSPIEL, um durch Klicken auf die Pfeile zwischen den 

einzelnen Spielen zu wechseln. Behalten Sie das Fenster am oberen Bildschirmrand im Auge, um alle 

wichtigen Informationen aus den ausgewählten Spielen zu erhalten. 

Sehen Sie sich die Spielereignisse im Fenster auf der linken Seite live an und wechseln Sie durch 

Anklicken der Reiter zwischen Alle Ereignisse, Highlights, Tore, Auswechslungen und Karten. Behalten 

Sie die graue „Chancenleiste“ unter den Mannschaftsnamen im Auge, um zu sehen, wie groß die 

Trefferwahrscheinlichkeit ist (je größer die Leiste, desto größer die Chance). 

Über das Fenster in der rechten unteren Bildschirmecke bleiben Sie über alle Statistiken auf dem 

Laufenden. Wählen Sie den Reiter TEAM aus und ziehen Sie einen Spieler von der Bank in Ihre 

Mannschaft, um Auswechslungen vorzunehmen, ohne diesen Bildschirm zu verlassen. Möchten Sie 

die Spielstrategie ändern, klicken Sie einfach den Reiter TAKTIK an. Über die Symbole am unteren 

Bildschirmrand oder indem Sie F1 (F1-F4 in Multiplayer-Spielen) drücken, haben Sie Zugriff auf weitere 

Informationen, die Ihnen die Entscheidung über einen Wechsel erleichtern. Ausführlichere Informationen 

erhalten Sie durch einen Klick auf STATISTIKZENTRUM ANSEHEN. 

Mithilfe der Pfeile können Sie sich durch die Widgets in der rechten oberen Bildschirmecke klicken. Hier 

finden Sie auch weitere Informationen wie die Zuschauerzahlen und Tipps Ihres Co-Trainers. Über den 

Reiter KONFERENZ sehen Sie Spiele aus bestimmten Wettbewerben. Klicken Sie ein Spiel an, um einen 

detaillierten Spielbericht aufzurufen. 

videotext-modus 

Mit den Schiebereglern am unteren Bildschirmrand können Sie die Spielgeschwindigkeit und die Länge 

der Pausen nach einem Tor anpassen. Aktivieren Sie die Optionen „Zur Halbzeit anhalten“ und „Bei 

Auswechslungen anhalten“, um während des Spiels Änderungen vornehmen zu können. 

soFortberecHnung 

Dieser Modus ist die schnellste Methode, ein Spiel zu simulieren. Wenn Sie das Spiel zur Halbzeit oder 

nach einer erzwungenen Auswechslung unterbrechen möchten, aktivieren Sie einfach die entsprechende 

Option. 

halbzEit 

Klicken Sie in der Halbzeitpause auf ANSPRACHE, um Bilanz zu ziehen und zu versuchen, die Einstellung 

Ihres Teams durch aufmunternde Worte – oder eine ordentliche Standpauke – zu ändern. Über das 

Menü „Spielergespräch“ können Sie gezielt mit einzelnen Spielern sprechen, während Sie sich in einer 

Teamansprache an die gesamte Mannschaft wenden. 

39

spiElErEntWicklung 

allgemeine entwicklung 

Die Spielerentwicklung ist nun noch variabler als in früheren EA SPORTS Fußball Manager-Versionen. 

Spieler mit einem guten Potenzial erhalten einen Trainingsbonus und lernen während der Spiele mehr. 

Spieler, die auf ihrem Höhepunkt sind, können sich dafür nur noch sehr schwer verbessern. Wenn Sie also 

versuchen, Ihr Team zu verbessern, ohne viel Geld für die ganz großen Stars auszugeben, halten Sie nach 

Spielern mit hohem Entwicklungspotenzial Ausschau. 

Die folgenden Faktoren sollten Sie bei Ihrer Spielersuche berücksichtigen: 

• Das Talent eines Spielers ist von entscheidender Bedeutung. Talentierte Spieler werden sich vermutlich 

gut entwickeln. Andererseits können sich selbst mittelmäßig talentierte Spieler weiterentwickeln. 

• Suchen Sie nach Spielern aus kleinen Vereinen, die sich trotz widriger Umstände gut entwickelt haben. 

Ein Wechsel zu einem großen Verein könnte für sie den entscheidenden Schritt nach vorne bedeuten! 

• Lange Verletzungen können sich auf die Entwicklung eines Spielers auswirken. Dies gilt verstärkt für 

junge Spieler. Wenn ein Spieler schon vor seinem 20. Geburtstag mehrere langwierige Verletzungen 

erlitten hat, wird er sich vermutlich nicht übermäßig gut entwickeln, selbst wenn er talentiert ist. 

• Seien Sie vorsichtig, was die Verpflichtung von Spielern angeht, die noch keine 18 Jahre alt sind. 

Bei ihnen ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass sie unter dem Ortswechsel leiden, besonders, 

wenn sie aus einem Jugendcamp stammen. Sie können diesen Effekt lindern, indem Sie auf Ihrem 

Vereinsgelände ein Internat errichten. 

spielerFäHigkeiten 

Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über die wichtigsten Fähigkeiten für die verschiedenen 

Feldpositionen: 

40 

position wicHtigste FäHigkeiten 

Innenverteidiger Tackling, Manndeckung, Kopfball, Robustheit, Sprungkraft 

Linker/rechter Außenverteidiger Tackling, Manndeckung, Antritt, Schnelligkeit, Robustheit 

Linker/rechter Offensivverteidiger Vorstöße, Antritt, Schnelligkeit, Laufstärke, Flanken 

Libero Tackling, Manndeckung, Kopfball, Robustheit, Sprungkraft 

Libero Passspiel, lange Bälle, Tackling, Manndeckung 

Defensiver Mittelfeldspieler Passspiel, lange Bälle, Tackling, Manndeckung, Laufstärke 

Zentrales Mittelfeld Technik, Kreativität, Passspiel, lange Bälle 

Offensiver Mittelfeldspieler Dribbling, Technik, Kreativität, Ballkontrolle, Vorstöße, Antritt, 

Schnelligkeit 

Linker/rechter Mittelfeldspieler Flanken, Antritt, Schnelligkeit, Technik, Passspiel 

Links-/Rechtsaußen Flanken, Ballkontrolle, Vorstöße, Antritt, Schnelligkeit 

Mittelstürmer Torriecher, Kopfball, Ballkontrolle, Antritt 

Stürmer Torriecher, Vorstöße, Antritt, Schnelligkeit

tipps zur lEistung 

problEmE bEi dEr ausführung dEs spiEls 

• Vergewissere dich, dass dein System die Mindestvoraussetzungen des Spiels erfüllt und du aktuelle 

Grafik- und Soundtreiber installiert hast. 

Hast du eine NVIDIA-Grafikkarte, findest du aktuelle Treiber auf der Website www.nvidia.de. 

Aktuelle Treiber für ATI-Grafikkarten kannst du von der Website www.ati.de herunterladen. 

• Spielst du die DVD-Version des Spiels, installiere DirectX von der DVD. Du findest die ausführbare Datei 

im DirectX-Ordner im Stammverzeichnis der DVD. Wenn du über einen Internetzugang verfügst, kannst 

du die aktuelle Version von DirectX von der Website www.microsoft.de herunterladen. 

allgEmEinE tipps zur fEhlErbEhEbung 

• Wird der AutoPlay-Bildschirm nach dem Einlegen der DVD nicht automatisch eingeblendet, rechtsklicke 

im Arbeitsplatz-Fenster (oder Computer-Fenster unter Windows Vista) auf dein DVD-Laufwerk und 

wähle im nun erscheinenden Menü „AutoPlay“ (oder „Automatische Wiedergabe öffnen ...“ unter 

Windows Vista). 

• Läuft das Spiel langsam, verringere im Optionen-Menü die Qualität einiger Sound- und 

Grafikeinstellungen. Die Verringerung der Bildschirmauflösung kann sich ebenfalls positiv auf die 

Spielleistung auswirken. 

• Um die Leistung zu optimieren, solltest du im Hintergrund ausgeführte Programme (mit Ausnahme des 

EADMs, sofern vorhanden) schließen. 

ES WERDEN EINE INTERNETVERBINDUNG, ONLINE-AUTHENTIFIKATION UND AKZEPTIEREN DER 

ENDBENUTZERLIZENZ ZUM SPIELEN BENÖTIGT. 

41

42 

kundEn-support 

Treten mit diesem Spiel Probleme auf, wende dich an den Kunden-Support von EA. 

Die Datei EA-Hilfe enthält Lösungen und Antworten auf typische Probleme bei der Ausführung des Spiels. 

Öffnen der EA-Hilfedatei (Spiel bereits installiert): 

Klicke als Benutzer von Windows Vista bitte unter Start > Spiele das Spielsymbol mit der rechten 

Maustaste an und wähle aus dem Dropdown-Menü den entsprechenden Support-Link. 

Verwendest du eine frühere Version von Windows, klicke bitte unter Start > Programme (oder Alle 

Programme) im Menü des Spiels auf Kundendienst. 

Öffnen der EA-Hilfedatei (Spiel nicht installiert): 

1. Lege die Spiel-DVD in dein DVD-ROM-Laufwerk ein. 

2. Doppelklicke auf das Arbeitsplatz-Symbol (oder Computer-Symbol unter Windows Vista) auf deinem 

Desktop. (Unter Windows XP musst du möglicherweise zunächst auf Start und dann auf „Arbeitsplatz“ 

klicken). 

3. Rechtsklicke auf das DVD-ROM-Laufwerk und wähle ÖFFNEN. 

4. Öffne die Datei Support > EA Help > Electronic_Arts_Technical_Support.htm. 

Treten weiterhin Probleme auf, wende dich an den Technischen Support von EA: 

ea-support im internet 

Wenn du über einen Internetzugang verfügst, erreichst du den Technischen Support von EA auf folgender 

Website: 

www.electronic-arts.de (Support > Direkthilfe Center) 

Hier findest du Informationen über DirectX, Controller, Modems und Netzwerke sowie Hinweise zur 

Leistung und regelmäßigen Systemwartung. Unsere Website enthält aktuelle Informationen zu häufig 

auftretenden Problemen, spielspezifische Informationen und häufig gestellte Fragen (FAQs). Dieselben 

Informationen verwenden unsere Support-Techniker bei der Behebung auftretender Leistungsprobleme. 

Die Support-Website wird täglich aktualisiert. Suche also immer zuerst auf der Website nach Antworten 

auf dringende Fragen. 

kontaktinFormationen 

Wenn du keinen Internetzugang hast oder lieber persönlich mit einem Techniker sprechen möchtest, steht 

dir unser Kundendienstteam zur Verfügung.

ElEctronic arts hotlinE übErsicht 

Die Servicerufnummern für Kunden aus Deutschland: 

09001 – 20 25 20 

(0,25 € pro Minute) für technische Fragen 

zu EA Produkten, 

erreichbar Mo.-Fr. 14.00-19.00 Uhr mit 

persönlicher Betreuung 

09001 – 30 25 30 

(1,25 € pro Minute aus dem deutschen 

Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem 

Mobilfunk) 

für spielerische Fragen zu EA Produkten, 

erreichbar Mo.-Fr. 11.00-20.00 Uhr 

und Sa. 11.00-20.00 Uhr 

mit persönlicher Betreuung 

Die Servicerufnummern für Kunden aus Österreich: 

0900 – 160 651 

(0,45 € pro Minute) 

für technische Fragen zu EA Produkten, 

erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr 


0900 – 37 37 62 

(1,08 € pro Minute) 



und Sa. 11.00–20.00 Uhr 


Die Servicerufnummern für Kunden aus der Schweiz: 

0900 – 900 998 

(1,19 CHF pro Minute) 

für technische Fragen zu EA Produkten, 



0900 – 77 66 77 

(2,00 CHF pro Minute) 



und Sa. 11.00–20.00 Uhr 


Die Hotline-Nummern können nur erreicht werden, wenn keine Sperre für 0190er-Nummern aktiviert ist. 

Bitte erstelle, bevor du uns anrufst, einen DirectX-Diagnosebericht deines PCs, um uns die 

Problemdiagnose zu erleichtern: 

Klicke dazu auf Start > Ausführen… und gib „dxdiag“ ein. Klicke auf OK und nach der Erstellung des 

Berichtes auf ALLE INFORMATIONEN SPEICHERN... und lege den Bericht auf deinem Windows-Desktop ab. 

43

44 

gEWährlEistung 

Hinweis: Die folgenden Gewährleistungen beziehen sich lediglich auf Einzelhandelsprodukte. Diese 

Gewährleistungen gelten nicht für Produkte, die über EA Store oder Drittanbieter erworben wurden. 

garantiE 

Electronic Arts übernimmt für die von ihr vertriebenen Produkte eine Garantie von 24 Monaten ab 

Kaufdatum (Kassenbon). 

Innerhalb der Garantiezeit beseitigt Electronic Arts unentgeltlich Mängel des Produktes, die auf 

Materialfehler des Datenträgers beruhen, durch Umtausch oder Reparatur. 

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Umtausch oder eine Reparatur 

nicht kostenlos erfolgen. 

Im Garantiefall gibst du bitte den vollständigen Datenträger in der Originalverpackung mit dem Kassenbon 

und unter Angabe des Mangels an deinen Händler. 

Der Garantiefall ist ausgeschlossen, wenn der Fehler des Datenträgers offensichtlich auf unsachgemäße 

Behandlung des Datenträgers durch den Benutzer oder Dritte zurückzuführen ist. 

nach dEr garantiE 

Electronic Arts gewährt nach Ablauf der Gewährleistungsfrist eine beschränkte Garantie auf das Produkt. 

Sollte das Produkt noch vorrätig sein, können wir deinen defekten Datenträger ohne weiteres austauschen. 

In diesem Fall ist das Originalprodukt, eine detaillierte Beschreibung des Defekts sowie der Kaufnachweis an: 

Electronic Arts GmbH, Customer Service, Im Zollhafen 15-17, D-50678 Köln 

zu senden. 

Gleichzeitig benötigen wir für eine schnelle Bearbeitung Namen, Anschrift sowie die Telefonnummer, 

unter der du tagsüber zu erreichen bist. 

© 2008 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, and the EA SPORTS logo are trademarks or registered 

trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. Player names 

and likenesses used under license from The International Federation of Professional Footballers (FIFPro), 

national teams, clubs, and/or leagues. All sponsored products, company names, brand names, logos, 

stadia, sponsor’s names and other trademarks are the property of their respective owners. 

eax01606299mt

Untitled - Steam

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?