Kompetenz in Holz - Metabo
Kompetenz in Holz - Metabo
Kompetenz in Holz - Metabo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die <strong>Metabo</strong> XXL-Garantie<br />
E<strong>in</strong>e <strong>Metabo</strong> erfüllt alle Erwartungen, die Sie an sie stellen.<br />
Das garantiert die hohe Qualität, mit der wir unsere Masch<strong>in</strong>en<br />
herstellen. Und im Fall der Fälle s<strong>in</strong>d Sie durch unsere XXL-<br />
Garantie auf der sicheren Seite. Dafür registrieren Sie Ihre neue <strong>Metabo</strong><br />
e<strong>in</strong>fach b<strong>in</strong>nen vier Wochen ab dem Kaufdatum und erhalten e<strong>in</strong>e auf drei<br />
Jahre verlängerte Garantie.<br />
Ihr <strong>Metabo</strong> Händler:<br />
6.54363.00 / 0512 Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Germany/Imprimé en Allemagne – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten.<br />
www.metabo.com<br />
<strong>Kompetenz</strong> <strong>in</strong> <strong>Holz</strong><br />
Die <strong>Metabo</strong> Highlights für die <strong>Holz</strong>bearbeitung
Innovationen<br />
made <strong>in</strong> Ger many<br />
<strong>Metabo</strong> ist die Marke für professionelle Anwender. Unsere Elektro-<br />
werkzeuge entwickeln wir geme<strong>in</strong>sam mit Ihnen, unseren Kunden<br />
aus dem Handwerk. Denn wer hohe Ansprüche stellt, orientiert sich<br />
nicht an den E<strong>in</strong>schränkungen, sondern an neuen Möglichkeiten.<br />
Mit 88 Jahren Erfahrung, Innovationsgeist und Detailliebe<br />
… arbeiten wir für Profis <strong>in</strong> aller Welt daran, dass unsere Masch<strong>in</strong>en<br />
höchsten Anforderungen an Robustheit, Leistung und Präzision,<br />
aber auch an Sicherheit und Ergonomie gerecht werden. Im Handwerk<br />
ebenso wie <strong>in</strong> der Industrie. Denn schließlich geben Sie als<br />
Handwerker Ihr Bestes – und erwarten das Beste.<br />
Die neuen <strong>Metabo</strong> <strong>Holz</strong>-Highlights<br />
… s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>drucksvolle Belege dafür, dass wir nicht nur unser Handwerk<br />
verstehen, sondern auch Ihres. Das zeigen mehrere hundert<br />
aktive <strong>Metabo</strong> Patente, die uns <strong>in</strong> vielen Bereichen zum Technologieführer<br />
gemacht haben.<br />
<strong>Metabo</strong>. Work. Don‘t play.<br />
WIE scHAfft MAn Es,<br />
DIE DrEHzAHL IMMEr<br />
GLEIcH zU HALtEn?<br />
Unsere Antwort: die Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC)-Vollwellenelektronik, wie sie zum Beispiel <strong>in</strong> <strong>Metabo</strong><br />
Stichsägen zum E<strong>in</strong>satz kommt. Sie bewirkt nicht nur, dass<br />
sich die Drehzahl stufenlos verändern lässt, sondern dass<br />
sie auch bei Belastung automatisch konstant bleibt. Und<br />
damit auch die Leistung der Masch<strong>in</strong>e.<br />
WIE Lässt sIcH scHLEIf-<br />
MAtErIAL vErbLüffEnD<br />
EInfAcH fIXIErEn?<br />
Unsere Antwort: Mit dem universellen Spannsystem der<br />
neuen <strong>Metabo</strong> Sander. Dabei wird das Schleifmaterial mit<br />
e<strong>in</strong>em starken Federmechanismus sekundenschnell vorne<br />
und h<strong>in</strong>ten festgeklemmt. Das System eignet sich bestens<br />
für Schleifpapiere mit und ohne Klett – sogar für Schleifmittel<br />
bis 10 mm Dicke.<br />
WIE bAUt MAn DIE<br />
vIELLEIcHt vIELsEItIGstE<br />
säbELsäGE?<br />
Unsere Antwort: <strong>in</strong>dem man ihr e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges werkzeugloses<br />
Spannsystem mit auf den Weg gibt, das nicht nur<br />
Säbelsäge-, sondern auch Stichsägeblätter aufnimmt. Und:<br />
mit e<strong>in</strong>em werkzeuglos verstellbaren Tiefenanschlag, der<br />
dafür sorgt, dass sich die Sägeblattlänge optimal ausnutzen<br />
lässt und bei Tauchschnitten ke<strong>in</strong>e verdeckten Rohre verletzt<br />
werden.<br />
WIE sorGt MAn bEI<br />
stIcHsäGEn für EInEn<br />
sIcHErEn HALt?<br />
Unsere Antwort: <strong>in</strong>dem man ihren Griff besonders schlank<br />
macht. Auf diese Weise ist es uns gelungen, unseren neuen<br />
Stichsägen den ger<strong>in</strong>gsten Gehäuseumfang ihrer Klasse zu<br />
geben: nur 195 mm. Und ihr Softgrip verbessert den Halt<br />
zusätzlich.<br />
WIE vErLänGErt MAn DAs<br />
WErKzEUG-LEbEn ErHEbLIcH?<br />
Unsere Antwort: Wir fertigen die Getriebegehäuse vieler<br />
unserer Werkzeuge aus hochwertigem Alum<strong>in</strong>iumdruckguss.<br />
Das erhöht die Lebensdauer der Masch<strong>in</strong>e wesentlich,<br />
macht sie robuster und sorgt dafür, dass entstehende<br />
Wärme schneller abgeleitet wird.<br />
WIE KAnn MAn<br />
EXzEntErscHLEIfEr nocH<br />
bEssEr MAcHEn?<br />
Unsere Antwort: mit der äußerst praktischen „Duo“<br />
Schw<strong>in</strong>gkreis-E<strong>in</strong>stellung unseres SXE 450 TurboTecs.<br />
Damit haben Sie die Wahl: Entweder Sie erhalten mit dem<br />
kle<strong>in</strong>en Schw<strong>in</strong>gkreis bis zu 100 % fe<strong>in</strong>ere Oberflächen –<br />
oder erhöhen dank großem Schw<strong>in</strong>gkreis die<br />
Abtragleistung um 70 %.
NEU<br />
Perfekte schleifergebnisse, laufruhig und<br />
schnell: Die neuen sander von <strong>Metabo</strong>.<br />
Das <strong>in</strong>novative Schw<strong>in</strong>gsystem und die hohe Laufruhe sorgen für e<strong>in</strong><br />
hervorragendes F<strong>in</strong>ish ohne Schleifriefen.<br />
EXzELLEntEs scHLIffbILD<br />
Das neuartige Schw<strong>in</strong>gsystem mit doppelreihigem<br />
Schrägkugellager sorgt für sehr hohe Laufruhe und<br />
damit für e<strong>in</strong>en perfekten, gleichmäßigen Fe<strong>in</strong>schliff.<br />
randnah schleifen<br />
Für randnahes Schleifen ist der<br />
vibrationsgedämpfte Handgriff<br />
schnell und werkzeuglos<br />
abnehmbar. Perfektes Schliffbild<br />
bis <strong>in</strong> die kle<strong>in</strong>ste Ecke.<br />
Langlebig dank staubdichtigkeit<br />
E<strong>in</strong>e reißfeste Gummimanschette und e<strong>in</strong> mehrfach abgedichtetes<br />
Schrägkugellager schützen die Masch<strong>in</strong>e vor<br />
e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>genden <strong>Holz</strong>- und M<strong>in</strong>eralstäuben und verlängern<br />
somit die Lebensdauer. Die seitlichen Staubabsaugkanäle<br />
sorgen außerdem für e<strong>in</strong>e bessere Absaugleistung.<br />
stufenlose veränderung der schw<strong>in</strong>gzahl<br />
dank Variospeed (V)-Elektronik – ermöglicht<br />
Bearbeitung von wärmeempf<strong>in</strong>dlichen<br />
Materialien.<br />
Maximale Power per Knopfdruck<br />
Der TurboBoost-Schalter ermöglicht<br />
das Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserven<br />
– für maximalen Abtrag.<br />
vibrationsarm<br />
Ergonomischer Griff mit Dämpfungselement<br />
für ger<strong>in</strong>ge Vibrationen am h<strong>in</strong>teren<br />
Handgriff (bis zu 2,5 m/s 2 Auslösewert<br />
nach EN 60745), dies ermöglicht längeres<br />
ermüdungsarmes Arbeiten.<br />
Universeller Absauganschluss<br />
Der neue geriffelte Absaugstutzen<br />
sichert e<strong>in</strong>e feste Verb<strong>in</strong>dung an e<strong>in</strong>e<br />
externe Absaugung.<br />
scHLEIfMAtErIAL MüHELos EInsPAnnEn<br />
Universelles Spannsystem zur Verwendung<br />
von Schleifpapieren mit und ohne Klett, sowie<br />
Schleifmittel bis 10 mm Dicke.<br />
Lieferbar ab Juni 2012 SRE 4350 TurboTec SRE 4351 TurboTec<br />
Bestell-Nr. <strong>in</strong> MetaLoc 6.11350.70 6.11351.70<br />
Schleifplatte 92 x 190 mm 112 x 230 mm<br />
Schw<strong>in</strong>gzahl bei Leerlauf 8.400-22.000 /m<strong>in</strong> 8.400-22.000 /m<strong>in</strong><br />
Nennaufnahmeleistung 350 W 350 W<br />
Schw<strong>in</strong>gzahl bei Nennlast 17.000 /m<strong>in</strong> 17.000 /m<strong>in</strong><br />
Schw<strong>in</strong>gkreis 2,2 mm 2,2 mm<br />
Gewicht ohne Netzkabel 2,5 kg 2,7 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Schleifplatte mit Kletthaftung, 10 Haftschleifblätter „professional“<br />
(je 2x P40, P80, P120, P180, P240), Schleifvlies (mittel), abnehmbarer<br />
Zusatzhandgriff, Staubauffangkassette, 1 Faltenfilter, MetaLoc.<br />
Beide Sander s<strong>in</strong>d auch im Karton lieferbar:<br />
SRE 4350 TurboTec (6.11350.00) und SRE 4351 TurboTec (6.11351.00)<br />
Zubehör<br />
Schleifvlies<br />
Geeignet zum Anschleifen, Aufrauen, Re<strong>in</strong>igen, Entfetten<br />
und Mattieren von <strong>Holz</strong>werkstoffen, Farben, Lacken und<br />
Metallen, sowie zum Erzeugen dekorativer Oberflächen.<br />
Abmessung mm Körnung Packe<strong>in</strong>heit best.-Nr.<br />
93 x 250 sehr fe<strong>in</strong> 5 6.24721<br />
93 x 250 mittel 5 6.24722<br />
93 x 250 grob 5 6.24723<br />
115 x 295 sehr fe<strong>in</strong> 5 6.24725<br />
115 x 295 mittel 5 6.24726<br />
115 x 295 grob 5 6.24727<br />
Schleifgitter<br />
Speziell geeignet zum Schleifen von Gips und Gipskarton.<br />
93 x 250 P120 5 6.24724<br />
115 x 295 P120 5 6.24728<br />
Schleifplatten mit Kletthaftung<br />
115 x 230 mm für SR 4351 TurboTec (als Ersatz) 6.24737<br />
93 x 185 mm für SR 4350 TurboTec (als Ersatz) 6.24738<br />
Faltenfilter aus Polyester<br />
Staubauffangkassette<br />
6.31980<br />
als Ersatz 6.25598<br />
Das komplette Angebot an Zubehör für unsere Sander f<strong>in</strong>den Sie<br />
<strong>in</strong> unserem Zubehörkatalog und im Internet.
NEU<br />
Handlich und präzise:<br />
Die <strong>in</strong>novativen stichsägen von <strong>Metabo</strong>.<br />
Präziser, kraftvoller und robuster denn je: Mit den neuen Stichsägen von <strong>Metabo</strong> gel<strong>in</strong>-<br />
gen nicht nur außergewöhnlich akkurate Schnitte. Mit dem extraschlanken Griffbereich<br />
liegen sie auch bei der Ergonomie ganz vorne.<br />
Höchste Präzision <strong>in</strong> jedem Material<br />
durch variable Hubzahl, Pendelhub<br />
und e<strong>in</strong> verbessertes, tiefliegendes<br />
und federgestütztes Sägeblatt-<br />
Führungssystem.<br />
Werkzeugloser Wechsel<br />
<strong>Metabo</strong> “Quick“Sägeblattschnell<br />
wechsel mit automatischem<br />
Auswurf.<br />
Lange Lebensdauer<br />
durch robuste Getriebe und Motorauslegung sowie<br />
langlebiges Alum<strong>in</strong>iumdruckguss-Getriebegehäuse.<br />
freie sicht auf die schnittstelle<br />
durch zuschaltbare Späneblasfunktion.<br />
E<strong>in</strong>fache schrägschnitte<br />
durch werkzeuglos und stufenlos verstellbare<br />
Fußplatte. Für die gängigsten W<strong>in</strong>kel s<strong>in</strong>d<br />
Rastpunkte def<strong>in</strong>iert.<br />
Große vielseitigkeit<br />
Kreis- und Parallelführung, Führungsschienenadapter<br />
sowie verschiedene Schutzplatten<br />
erweitern das Anwendungsspektrum.<br />
Hoher sicherheitsstandard<br />
Wiederanlaufschutz verh<strong>in</strong>dert e<strong>in</strong>en<br />
unbeabsichtigten Start der Masch<strong>in</strong>e nach<br />
e<strong>in</strong>er Unterbrechung der Stromzufuhr.<br />
EXtrAscHLAnK IM GrIff<br />
Mit 195 mm der kle<strong>in</strong>ste Gehäuseumfang <strong>in</strong> dieser<br />
Klasse. Die Softgrip-Oberfläche bietet zudem e<strong>in</strong>en<br />
sicheren Halt.<br />
Komfortable Anlaufautomatik<br />
erleichtert das Ansägen. Masch<strong>in</strong>e<br />
läuft langsam an und beschleunigt auf<br />
volle Hubzahl sobald das Sägeblatt<br />
auf das Werkstück trifft.<br />
Exzellente schnittleistung<br />
750 Watt und die VTC-Elektronik ermöglichen<br />
e<strong>in</strong>e konstante Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />
auch unter Last – für schnelle<br />
Schnitte <strong>in</strong> Weichholz bis 140 mm.<br />
LIcHtAUtoMAtIK<br />
Zwei <strong>in</strong>tegrierte LEDs mit<br />
e<strong>in</strong>zigartiger Sensoraktivierung<br />
schalten sich automatisch e<strong>in</strong>, sobald<br />
die Masch<strong>in</strong>e bewegt wird – also schon vor dem<br />
Sägen und <strong>in</strong> jeder dunklen Ecke.<br />
1 Lieferbar ab Juni 2012<br />
2 Lieferbar ab Juli 2012 STE 140 PLUS 1 STEB 140 PLUS 2<br />
Bestell-Nr. <strong>in</strong> MetaLoc 6.01403.70 6.01404.70<br />
Größte Materialdicke <strong>in</strong><br />
- <strong>Holz</strong><br />
- NE-Metall<br />
- Stahlblech<br />
140 mm<br />
35 mm<br />
10 mm<br />
140 mm<br />
35 mm<br />
10 mm<br />
Pendelhubstufen 3 3<br />
Hubzahl bei Leerlauf 1.000 – 3.100 /m<strong>in</strong> 1.000 – 3.100 /m<strong>in</strong><br />
Nennaufnahmeleistung 750 W 750 W<br />
Gewicht (ohne Netzkabel) 2,4 kg 2,5 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Absaugstutzen, Schutzglas, Schutzplatte Pert<strong>in</strong>ax,<br />
Schutzplatte Filz, Führungsschienen-Adapter, Spanreißschutz-Plättchen,<br />
Stichsägeblätter <strong>Holz</strong> „Professional“ (ausrissfrei),<br />
Stichsägeblatt Universal „Pionier“, MetaLoc.<br />
Beide Stichsägen s<strong>in</strong>d auch im Kunststoffkoffer lieferbar:<br />
STE 140 Plus (6.01403.50) und STEB 140 Plus (6.01404.50)<br />
Außerdem auch als Basismodelle neu im Sortiment:<br />
STE 140 (6.01401) und STEB 140 (6.01402)<br />
zUbEHör<br />
Kreis- und Parallelführung<br />
schutzplatte Kunststoff<br />
schutzplatte Kunststoff mit filz<br />
schutzplatte Kunststoff mit Pert<strong>in</strong>ax<br />
Absaugset <strong>in</strong>kl. schutzglas<br />
stichsägeblatt-sortiment<br />
Zum Sägen von Kreisen Ø 100 bis<br />
360 mm und für parallele Schnitte<br />
Universalschutzplatte<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
Für sehr empf<strong>in</strong>dliche<br />
Werkstück oberflächen<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
Für <strong>Holz</strong> und holzähnliche<br />
Werkstoffe<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
Das komplette Angebot an zubehör für unsere stichsägen f<strong>in</strong>den sie<br />
<strong>in</strong> unserem zubehörkatalog und im Internet.<br />
best.-nr.<br />
6.23591<br />
6.23595<br />
6.23596<br />
6.23597<br />
für Saugschlauch-Ø 27 und 35 mm 6.23670<br />
für <strong>Holz</strong>, Metall und Kunststoff 6.23600
NEU KrAft<br />
Die weltweit erste Akku-stichsäge<br />
mit 4.0 Ah-Akkupack und Ultra-M-technologie:<br />
stA 18 LtX 140<br />
Mit e<strong>in</strong>er Akkuladung volle 33 % länger und somit bis zu 40 Meter sägen*.<br />
Seltener laden und damit wertvolle Zeit sparen, dank dem neuen 4.0 Ah-Akkupack<br />
und der Ultra-M-Technologie.<br />
EXtrAscHLAnK IM GrIff<br />
Mit 195 mm der kle<strong>in</strong>ste Gehäuseumfang <strong>in</strong><br />
dieser Klasse. Die Softgrip-Oberfläche bietet<br />
zudem e<strong>in</strong>en sicheren Halt.<br />
Werkzeugloser Wechsel<br />
<strong>Metabo</strong> “Quick“Sägeblattschnellwechsel<br />
mit automatischem Auswurf.<br />
freie sicht auf die schnittstelle<br />
durch zuschaltbare Späneblasfunktion.<br />
robust und langlebig<br />
Getriebegehäuse, Fußplatte und Schnellspannhebel<br />
aus Alum<strong>in</strong>ium.<br />
Höchste Präzision <strong>in</strong> jedem Material<br />
durch variable Hubzahl, Pendelhub und<br />
e<strong>in</strong> verbessertes, tiefliegendes Sägeblatt-<br />
Führungssystem.<br />
* <strong>in</strong> Spanplatte (19 mm)<br />
oHnE EnDE<br />
<strong>Metabo</strong> sichert Ihnen mit der 4.0 Ah-Akku-<br />
Technologie e<strong>in</strong> klares Plus an Ausdauer, denn<br />
mit jeder Akkuladung können Sie 33 % länger<br />
arbeiten.<br />
Hoher sicherheitsstandard<br />
Wiederanlaufschutz verh<strong>in</strong>dert e<strong>in</strong>en<br />
unbeabsichtigten Start der Masch<strong>in</strong>e.<br />
Komfortable Anlaufautomatik<br />
erleichtert das Ansägen. Masch<strong>in</strong>e läuft langsam<br />
an und beschleunigt auf volle Hubzahl sobald das<br />
Sägeblatt auf das Werkstück trifft.<br />
Exzellente schnittleistung<br />
Die VTC-Elektronik ermöglicht e<strong>in</strong>e konstante<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit auch unter Last – für schnelle<br />
Schnitte <strong>in</strong> Weichholz bis 140 mm.<br />
E<strong>in</strong>fache schrägschnitte<br />
durch werkzeuglos und stufenlos verstellbare<br />
Fußplatte. Für die gängigsten W<strong>in</strong>kel s<strong>in</strong>d Rastpunkte<br />
def<strong>in</strong>iert.<br />
Lieferbar ab Juni 2012 STA 18 LTX 140<br />
Bestell-Nr. <strong>in</strong> MetaLoc 6.01405.70<br />
Größte Materialdicke<br />
<strong>in</strong> <strong>Holz</strong><br />
<strong>in</strong> NE-Metall<br />
<strong>in</strong> Stahlblech<br />
140 mm<br />
35 mm<br />
10 mm<br />
Pendelhubstufen 3<br />
Hubzahl bei Leerlauf 1.000 – 3.000 /m<strong>in</strong><br />
Spannung des Akkupacks 18 V<br />
Gewicht (mit Akkupack) 2,9 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Absaugstutzen, Schutzglas, Schutzplatte Pert<strong>in</strong>ax, Schutzplatte Filz,<br />
Führungsschienen-Adapter, Spanreißschutz-Plättchen, Stichsägeblatt <strong>Holz</strong><br />
„Professional“, Stichsägeblatt Universal „Pionier“, 2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />
(18 V/4.0 Ah), Ladegerät ASC 30 „AIR COOLED“, MetaLoc.<br />
Die Akku-Stichsäge ist auch im Kunststoffkoffer lieferbar (6.01405.50),<br />
sowie ohne Akkupack und ohne Ladegerät im Karton (6.01405.85)<br />
Zubehör<br />
Kreis- und Parallelführung<br />
Schutzplatte Kunststoff<br />
Schutzplatte Kunststoff mit Filz<br />
Schutzplatte Kunststoff mit Pert<strong>in</strong>ax<br />
Absaugset <strong>in</strong>kl. Schutzglas<br />
Akkupack 18 V - 4.0 Ah, Li-Power extreme<br />
Ladegerät ASC 30 „AIr COOLeD“<br />
Zum Sägen von Kreisen Ø 100 bis<br />
360 mm und für parallele Schnitte<br />
Universalschutzplatte<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
Für sehr empf<strong>in</strong>dliche<br />
Werkstück oberflächen<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
Für <strong>Holz</strong> und holzähnliche<br />
Werkstoffe<br />
<strong>in</strong>kl. Adapter für Führungsschiene<br />
best.-Nr.<br />
6.23591<br />
6.23595<br />
6.23596<br />
6.23597<br />
für Saugschlauch-Ø 27 und 35 mm 6.23669<br />
Das komplette Angebot an zubehör für unsere stichsägen f<strong>in</strong>den sie <strong>in</strong><br />
unserem zubehörkatalog und im Internet.<br />
6.25527<br />
6.27056
NEU<br />
33 % länger dran bleiben: Der weltweit erste<br />
Akku mit 4.0 Ah und Ultra-M-technologie.<br />
Länger bohren, schrauben, schleifen, trennen und mehr: Als erster Elektrowerkzeug-<br />
Hersteller sichert Ihnen <strong>Metabo</strong> mit der neuen 4.0 Ah-Akku-Technologie e<strong>in</strong> klares<br />
Plus an Ausdauer zu. Ihr Vorteil: Sie können mit jeder Akkuladung ab sofort<br />
volle 33 % länger arbeiten.<br />
Intelligentes batteriemanagement<br />
Der <strong>in</strong>novative Prozessor sorgt für e<strong>in</strong> perfektes<br />
Zusammenspiel sämtlicher Komponenten und dadurch<br />
für e<strong>in</strong>e optimale Ausnutzung der zur Verfügung<br />
stehenden Energie.<br />
schwimmende Lagerung der Akkuzellen<br />
Schützt die Zellen vor Beschädigungen durch<br />
Stöße oder Schläge und sichert dadurch e<strong>in</strong>e<br />
längere Lebensdauer.<br />
temperaturüberwachungssystem<br />
Das System kontrolliert permanent<br />
die Temperatur des Akkupacks.<br />
Kapazitätsanzeige<br />
Vier LEDs zeigen Ihnen auf Knopfdruck<br />
den Akku-Ladezustand an.<br />
E<strong>in</strong>zelzellenüberwachung (EscP)<br />
zum Schutz jeder e<strong>in</strong>zelnen Akkuzelle<br />
vor Tiefentladung beim Arbeiten und vor<br />
Überladung während des Ladevorgangs.<br />
AIr cooLED Ladetechnologie<br />
Warme Luft im Akkupack wird durch e<strong>in</strong>en<br />
hochleistungsfähigen Lüfter im Ladegerät<br />
abgesaugt. Dies kühlt den Akkupack herunter,<br />
verkürzt die Ladezeit und erhöht die Lebensdauer.<br />
AUsDAUErnD, LEIstUnGsstArK, sIcHEr, KoMPAKt:<br />
Mit der <strong>Metabo</strong> Ultra-M-technologie nutzen sie als Profi alle<br />
ultrastarken vorteile der neuen <strong>Metabo</strong> Akku-Generation mit<br />
4.0 Ah:<br />
• Intelligentes Batteriemanagement<br />
• Patentierte AIR COOLED Ladetechnologie<br />
• E<strong>in</strong>zelzellenüberwachung (ESCP) und<br />
• Prozessorgesteuertes Lade- und Entlademanagement<br />
Das bietet Ihnen <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit e<strong>in</strong>em langlebigen Motoren- und<br />
Getriebekonzept das Optimum für Ihre täglichen Herausforderungen.<br />
ULtrALAnG. ULtrAsIcHEr. ULtrAKoMPAKt.<br />
3 JAHrE GArAntIE<br />
Als e<strong>in</strong>ziger Elektrowerkzeug-Hersteller geben wir 3 Jahre Garantie<br />
auf unsere Li-Power-Akkupacks – ohne E<strong>in</strong>schränkung der Ladezyklen!<br />
* Dieser Akkupack ist auch <strong>in</strong> 14.4 Volt<br />
erhältlich und zu allen aktuellen<br />
14.4 Volt Akku-Masch<strong>in</strong>en kompatibel.<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
BS 18 LTX Impuls<br />
BS 18 LTX Quick<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
BS 18 LT Impuls<br />
Akku-Schlagbohrmasch<strong>in</strong>e<br />
SB 18 LT Impuls<br />
SB 18 LTX Impuls<br />
Akku-W<strong>in</strong>kelschleifer<br />
W 18 LTX 125<br />
Akku-Bohrschrauber<br />
BS 18 Li<br />
4.0<br />
Akku-W<strong>in</strong>kelschleifer<br />
W 18 LTX 125 Inox<br />
Akku-Bandfeile<br />
BF 18 LTX 90<br />
Akku-Schlagschrauber<br />
SSD 18 LT<br />
Akku-Schlagschrauber<br />
SSW 18 LT<br />
Akku-Kehlnahtschleifer<br />
KNS 18 LTX 150<br />
Akku-Bohrhammer<br />
BHA18 LTX<br />
E<strong>in</strong>er für alle:<br />
Nutzen Sie e<strong>in</strong> und denselben Akkupack* für<br />
sämtliche <strong>Metabo</strong> 18 Volt Akku-Masch<strong>in</strong>en.<br />
Auch für unsere Akku-INOX-Masch<strong>in</strong>en<br />
zur Edelstahlbearbeitung.<br />
Akku-Rohrbandschleifer<br />
RB 18 LTX 60<br />
Akku-Sat<strong>in</strong>iermasch<strong>in</strong>e<br />
S 18 LTX 115<br />
Akku-Handkreissäge<br />
KSA 18 LTX<br />
Akku-Säbelsäge<br />
ASE 18 LTX<br />
Akku-Stichsäge<br />
STA 18 LTX 140<br />
(lieferbar ab Juni 2012)<br />
Akku-Stichsäge<br />
STA 18 LTX<br />
Akku-Handlampe<br />
ULA 14.4-18<br />
Akku-Baustellenradio<br />
RC 14.4-18
NEU<br />
Die weltweit erste 10.8 v Akku-säbelsäge mit<br />
4.0 Ah-Akkupack und Ultra-M-technologie.<br />
Wir präsentieren Ihnen die e<strong>in</strong>zige Akku-Säbelsäge ihrer Klasse mit werkzeuglos ver-<br />
stellbarem Tiefenanschlag und „Quick“-Sägeblattwechsel für Säbel- und Stichsägeblätter.<br />
Damit Sie bei jedem Material bestens abschneiden – auch wenn es<br />
eng wird. Ob <strong>Holz</strong>, Gipskarton, Rohre oder Dämmstoffe.<br />
Mehr Licht<br />
LED-Arbeitsleuchte zur optimalen Ausleuchtung<br />
der Arbeitsstelle.<br />
Wirtschaftlich und schadenfrei arbeiten<br />
Werkzeuglos verstellbarer Tiefenanschlag:<br />
Für optimale Ausnutzung der<br />
Sägeblattlänge und bei Tauchschnitten<br />
ke<strong>in</strong> Verletzen verdeckter Rohre.<br />
QUIcK-systEM für säbEL- UnD<br />
stIcHsäGEbLättEr<br />
Weltweit erstes werkzeugloses Spannsystem, das<br />
sowohl Säbel- als auch Stichsägeblätter aufnimmt.<br />
E<strong>in</strong>e für alle<br />
Der universelle Problemlöser unter den Sägen:<br />
Für Sanitär, Heizung, Klima,<br />
Installateure, Trockenbauer, Elektriker,<br />
Küchen- und Ladenbau<br />
KrAft oHnE EnDE<br />
Als erster Elektrowerkzeug-Hersteller bietet Ihnen<br />
<strong>Metabo</strong> die 4.0 Ah-Akku-Technologie für den<br />
10.8 V-Bereich. Das sichert Ihnen e<strong>in</strong> klares Plus an<br />
Ausdauer – denn mit jeder Akkuladung können Sie<br />
33 % länger arbeiten!<br />
<strong>Metabo</strong> sägt schneller<br />
16,2 <strong>Metabo</strong> PowerMaxx AsE 4.0<br />
14,0 Wettbewerber A<br />
13,6 Wettbewerber b<br />
10,7 Wettbewerber c<br />
20 15 10 5 0<br />
Dachlatte 24 x 48 mm: Abschnitte pro M<strong>in</strong>ute<br />
Kompaktes Kraftpaket<br />
10,8 V Li-Ion-Akkupack für<br />
bis zu 3.100 Hübe pro M<strong>in</strong>ute<br />
bei perfekter Balance.<br />
Ergonomische Griffposition<br />
Komfortable Bedienung mit<br />
e<strong>in</strong>er Hand oder zwei Händen.<br />
Leistung im blick<br />
Kapazitätsanzeige für den Akku.<br />
Lieferbar ab Juli 2012 PowerMaxx ASE<br />
Bestell-Nr.<br />
<strong>in</strong> MetaLoc (4,0 Ah)<br />
6.02264.75<br />
Spannung Akkupack 10,8 V<br />
Sägeblatthub 13 mm<br />
Hubzahl bei Leerlauf 0-3.100/m<strong>in</strong><br />
Gewicht<br />
(mit 1,5 Ah/4,0 Ah Akkupack) 1,2 kg/1,4 kg<br />
Lieferumfang:<br />
Säbelsägeblatt für <strong>Holz</strong> und Metall, Stichsägeblatt<br />
für Metall, 2 Li-Power Akkupacks (10,8 V/4,0 Ah),<br />
Ladegerät LC 40, MetaLoc<br />
Die PowerMaxx ASE ist noch <strong>in</strong> folgenden Ausstattungs-<br />
varianten lieferbar:<br />
- 1 x Li-Power Akkupack 4,0 Ah <strong>in</strong> MetaLoc (6.02264.71)<br />
- 2 x Li-Power Akkupacks 1,5 Ah <strong>in</strong> MetaLoc (6.02264.70)<br />
- 2 x Li-Power Akkupacks 1,5 Ah im Koffer (6.02264.50)<br />
- ohne Akkupack, ohne Ladegerät im Karton (6.02264.85)<br />
Zubehör<br />
5 Säbelsägeblätter, Gipskarton, Serie „expert“<br />
100 x 0,9 mm, BiM,<br />
4,2 mm / 6 TPI<br />
5 Säbelsägeblätter, holz + Metall, Serie „flexible“<br />
100 x 0,9 mm, BiM,<br />
4 mm / 6 TPI<br />
5 Säbelsägeblätter, holz + Metall, Serie „flexible“<br />
100 x 0,9 mm, BiM,<br />
1,41 - 1,81 mm / 14 - 18 TPI<br />
5 Säbelsägeblätter, Metall, Serie „flexible“<br />
100 x 0,9 mm, BiM,<br />
2 mm / 14 TPI<br />
5 Säbelsägeblätter, Metall, Serie „flexible“<br />
Stichsägeblatt-Sortiment<br />
100 x 0,9 mm, BiM,<br />
1,41 mm / 18 TPI<br />
für <strong>Holz</strong>, Metall und<br />
Kunststoff<br />
5 Stichsägeblätter, holz, Serie „pionier“<br />
best.-Nr.<br />
6.28264<br />
6.28265<br />
6.28266<br />
6.28267<br />
6.28268<br />
6.23600<br />
91 mm, progressiv, HCS 6.23675<br />
5 Stichsägeblätter, holz + Metall, Serie „pionier“<br />
106 mm, progressiv, BiM 6.23677<br />
Das komplette Angebot an zubehör für unsere<br />
säbelsägen f<strong>in</strong>den sie <strong>in</strong> unserem zubehörkatalog<br />
und im Internet.
zwei für perfekten Abtrag:<br />
Die Lackfräse Lf 724 s und ...<br />
Zum Entfernen von Farb- und Lackschichten <strong>in</strong> nur e<strong>in</strong>em Arbeitsgang. Dadurch<br />
besonders wirtschaftlich! Weniger Schleifmittel und bis zu 70 % zeitersparnis<br />
gegenüber herkömmlichen Arbeitstechniken! E<strong>in</strong>zigartig am Markt!<br />
Hartmetall-Wendemesser<br />
mit hoher Standzeit. Vierseitig verwendbar.<br />
Zum schnellen und effektiven Entfernen von<br />
Farben und Lacken.<br />
stufenlose E<strong>in</strong>stellung<br />
der spanabnahme<br />
LF 724 S<br />
Bestell-Nr. <strong>in</strong> MetaLoc 6.00724.70<br />
Drehmoment 2 Nm<br />
Schneidenflugkreis 80 mm<br />
Größte Falztiefe unbegrenzt<br />
seitliche Fräshöhe 28 mm<br />
axiale/radiale Frästiefe 0-0,3 mm/0,15 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 10.000 /m<strong>in</strong><br />
Gewicht ohne Netzkabel 2,6 kg<br />
Lieferumfang: 4 Hartmetall-Wendemesser, Absaugverb<strong>in</strong>dungsstück,<br />
Vorstecher mit Griff, Kombischlüssel, MetaLoc<br />
Zubehör<br />
<strong>Metabo</strong> s-automatic<br />
sicherheitskupplung<br />
Zur Begrenzung des ruckartig<br />
auftretenden Rückdrehmoments.<br />
hartmetall-Wendemesser (als Ersatz)<br />
Parallelanschlag<br />
seitliche Wendemesser<br />
Zum Bearbeiten von Fälzen und zum<br />
Bündigfräsen sehr gut geeignet.<br />
best.-Nr.<br />
4 Stück 6.31720<br />
10 Stück 6.31660<br />
Saugschlauch Ø 27 mm (antistatisch)<br />
6.31865<br />
Länge 3,5 m 6.31939<br />
...der Exzenterschleifer sXE 450 turbotec<br />
Der e<strong>in</strong>zige Exzenterschleifer mit 2 Schw<strong>in</strong>gkreis-E<strong>in</strong>stellungen.<br />
Bis zu 100% fe<strong>in</strong>ere Oberflächen oder bis zu 70% mehr Abtragsleistung.<br />
stellrad zur vorwahl der Drehzahl<br />
robust und langlebig<br />
Dank staubgeschützten Kugellagern und<br />
Lagergehäuse aus Alum<strong>in</strong>iumdruckguss.<br />
E<strong>in</strong>zigartige, patentierte<br />
„Duo“-schw<strong>in</strong>gkreis-E<strong>in</strong>stellung<br />
kle<strong>in</strong>er Schw<strong>in</strong>gkreis für Fe<strong>in</strong>schliff,<br />
großer Schw<strong>in</strong>gkreis für mehr Abtrag.<br />
Ke<strong>in</strong>e schleifriefen<br />
beim Aufsetzen der laufenden Masch<strong>in</strong>e<br />
auf das Material (Power Control System).<br />
SXE 450 TurboTec<br />
Bestell-Nr. <strong>in</strong> MetaLoc 6.00129.70<br />
Durchmesser Stützteller 150 mm<br />
Leerlaufdrehzahl 4.200 - 11.000 /m<strong>in</strong><br />
Nennaufnahmeleistung 350 W<br />
Drehzahl bei Nennlast 8.500 /m<strong>in</strong><br />
Schw<strong>in</strong>gkreis 2,8/6,2 mm<br />
Gewicht ohne Netzkabel 2,2 kg<br />
Lieferumfang: Stützteller mit Kletthaftung, Sechskantschlüssel, abnehmbarer<br />
Zusatzhandgriff, Staubauffangkassette,<br />
1 Faltenfilter, MetaLoc<br />
Der SXE 450 TurboTec ist auch im Karton lieferbar (6.00129.00)<br />
Auch mit Stützteller Ø 125 mm ohne Duo-Schw<strong>in</strong>gkreis im Sortiment:<br />
SXE 425 TurboTec (6.00131)<br />
Zubehör<br />
Staubauffangkassette<br />
Faltenfilter<br />
Maximale Power per Knopfdruck<br />
Der TurboBoost-Schalter ermöglicht<br />
das Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserve<br />
für maximalen Abtrag.<br />
25 haftschleifblätter Ø 150 mm<br />
10 x P 60,<br />
10 x P 80,<br />
5 x P 120<br />
Saugschlauch Ø 27 mm (antistatisch)<br />
best.-Nr.<br />
6.25599<br />
6.31980<br />
6.24066<br />
Länge 3,5 m 6.31939<br />
Das komplette Angebot an zubehör für unsere<br />
Exzenterschleifer f<strong>in</strong>den sie <strong>in</strong> unserem zubehörkatalog<br />
und im Internet.
saubere Lösungen für alle systeme:<br />
Die Allessauger von <strong>Metabo</strong><br />
Für den harten Dauere<strong>in</strong>satz bei Schleif-, Fräs-, Bohr- und Sägearbeiten bestens<br />
geeignet. Die mobilen Allessauger von <strong>Metabo</strong> s<strong>in</strong>d unverzichtbare Problemlöser<br />
für Sie. Auf der Baustelle ebenso wie <strong>in</strong> der Werkstatt.<br />
schutz für sie<br />
Geeignet zum Absaugen gesundheitsgefährdender<br />
Stäube der Staubklasse M.<br />
saugt fast alles<br />
Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen<br />
Körpern, aber auch von nicht entzündlichen<br />
Flüssigkeiten.<br />
Autoclean<br />
Permanente Filterre<strong>in</strong>igung für stets<br />
freie Filter ohne Arbeitsunterbrechung<br />
(Kosten- und Zeitersparnis).<br />
saugleistungskontrolle<br />
Durch Vorauswahl des verwendeten<br />
Schlauchdurchmessers.<br />
optimales zusammenspiel<br />
Integrierte Steckdose mit E<strong>in</strong>schaltautomatik - beim<br />
E<strong>in</strong>schalten des angeschlossenen Elektrowerkzeugs<br />
wird der Allessauger automatisch gestartet.<br />
Asr 35 M Autoclean<br />
ASR 35 M AutoClean ASR 35 L AutoClean SHR 2050 M ASR 2025<br />
Bestell-Nr. 6.02056 6.02055 6.02044 6.02022<br />
Luftleistung (am Gebläse) 3.660 l/m<strong>in</strong> 3.660 l/m<strong>in</strong> 3.660 l/m<strong>in</strong> 3.660 l/m<strong>in</strong><br />
Unterdruck 248 hPa (mbar) 248 hPa (mbar) 248 hPa (mbar) 248 hPa (mbar)<br />
Filterfläche 8.600 cm ² 8.600 cm² 8.600 cm² 8.600 cm²<br />
Nennaufnahmeleistung 1.400 W 1.400 W 1.200 W 1.200 W<br />
Behältervolumen 35 l 35 l 50 l 25 l<br />
Gewicht 15 kg 15 kg 16 kg 11 kg<br />
Saugschlauch (Ø/Länge) 35 mm / 3,5 m 35 mm / 3,5 m 35 mm / 3,5 m 35 mm / 2,5 m<br />
Lieferumfang: Saugschlauch, Handgriff-Zwischenstück, 2 Saugrohre, 2 Filterkassetten,<br />
Filterbeutel, 2 Düsen<br />
SHR 2050 M: zusätzlich Fahrbügel<br />
zUbEHör<br />
geeignet für Best.-Nr.<br />
5 Papier-filterbeutel<br />
25 l ASR 2025<br />
ASR 35 L AutoClean<br />
ASR 35 M AtuoClean<br />
50 l ASR 2050<br />
SHR 2050 M<br />
5 PE-filterbeutel M<br />
20 l ASR 35 L AutoClean<br />
ASR 35 M AutoClean<br />
5 vlies-filterbeutel M<br />
15 l für alle Behältervolumen<br />
bis 25 l<br />
6.31935<br />
6.31936<br />
6.30325<br />
6.30343<br />
Das komplette Angebot an zubehör für unsere Allessauger<br />
f<strong>in</strong>den sie <strong>in</strong> unserem zubehörkatalog und im Internet.<br />
Klassifizierung von sicherheitssaugern<br />
Geeignet für trockene,<br />
gesundheitsgefährliche,<br />
nicht brennbare Stäube<br />
mit Arbeitsplatzgrenzwert*<br />
>1 mg/m³<br />
mit Arbeitsplatzgrenzwert*<br />
≥ 0,1 mg/m³<br />
2 filterkassetten<br />
aus Papier<br />
Staubklasse M<br />
2 filterkassetten<br />
aus Polyester<br />
Best.-Nr.<br />
6.31933<br />
6.31934<br />
10 Kabelclips 6.30313<br />
fahrbügel<br />
geeignet für<br />
ASR 35 L AutoClean<br />
ASR 35 M AutoClean<br />
Geltende Staubklassen nach DIN EN 60335-2-69 Anh. A1 AA/Nov. 05<br />
staubklasse Maximaler Durchlassgrad /<br />
staubrückhaltevermögen<br />
nach IFA (=BIA)<br />
Staubklassene<strong>in</strong>teilung<br />
Geeignet für<br />
M<strong>in</strong>destens L < 1 % / 99 % leicht gefährliche Stäube<br />
M<strong>in</strong>destens M < 0,1 % / 99,9 % mittel gefährliche Stäube<br />
* Maximaler Belastungswert, dem der Anwender beim Arbeiten ausgesetzt se<strong>in</strong> darf.<br />
6.30311
NEU<br />
Alles <strong>in</strong> ordnung, alles im Griff.<br />
Die Box für alle Fälle. Ob <strong>in</strong> der Werkstatt oder im<br />
Fahrzeug: MetaLoc ist das durchdachte System für die<br />
Aufbewahrung, den Transport und die Organisation Ihres<br />
Elektrowerkzeugs samt Zubehör.<br />
stapelbar und e<strong>in</strong>fach zu öffnen<br />
Dank dem <strong>in</strong>novativen Drehverschluss<br />
ist sie mühelos mit e<strong>in</strong>er<br />
Hand zu öffnen und zu schließen.<br />
Sie können Ihre MetaLocs stapeln<br />
oder verknüpfen sowie an vorhandene<br />
<strong>Metabo</strong>xen oder Allessauger<br />
andocken.<br />
sichere Aufbewahrung<br />
Die MetaLocs s<strong>in</strong>d robust und<br />
schützen Ihre Werkzeuge vor Staub<br />
und Schmutz. Sie bieten Platz für<br />
Material und Zubehör.<br />
neu<br />
stA 18 LtX 140<br />
(lieferbar ab Juni 2012)<br />
neu<br />
PowerMaxx AsE<br />
(lieferbar ab Juli 2012)<br />
KsE 55 vario Plus<br />
neu<br />
stE 140 PLUs<br />
(lieferbar ab Juni 2012)<br />
Ks 66 Plus<br />
PowerMaxx bs Pro<br />
neu<br />
stEb 140 PLUs<br />
(lieferbar ab Juli 2012)<br />
neu<br />
srE 4351 turbotec /<br />
srE 4350 turbotec<br />
(lieferbar ab Juni 2012)<br />
bs 14.4 Lt Quick<br />
ofE 1229 signal<br />
neu<br />
bE 1300 Quick<br />
(lieferbar ab Juli 2012)<br />
sXE 450 turbotec<br />
Lf 724 s<br />
neu<br />
bE 75 Quick<br />
(lieferbar ab Juli 2012)<br />
MetaLoc ist <strong>in</strong> vier verschiedenen<br />
Größen lieferbar – passend<br />
für e<strong>in</strong>e Vielzahl von<br />
Elektrowerkzeugen.<br />
MetaLoc Best.-Nr.<br />
Größe 1 396 x 296 x 105 mm 6.26430<br />
Größe 2 396 x 296 x 157,5 mm 6.26431<br />
Größe 3 396 x 296 x 210 mm 6.26432<br />
Größe 4 396 x 296 x 315 mm 6.26433