Ausgabe 0313.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

Ihre Zeitung in Rodgau
Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt Rodgau • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)
2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@online.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de
Ausgabe 3 Mittwoch, den 16. Januar 2013 Jahrgang 45
Holzversteigerung lockt wieder Tausende an
Die traditionelle Holzversteigerung
des Gesangvereins „Germania“
Dudenhofen lockte auch bei der
neunzehnten Auflage wieder tausende
Besucher an die „Gänsbrüh“.
Großes Gedränge herrschte,
als der pensionierte Förster Günther
Heid, unterstützt durch Ortsdiener
Manfred Kratz (Foto oben),
die Versteigerung der fünfzig
Raummeter Buchenholz begann.
Das Holz hatten die fleißigen
„Germania”-Helfer bereits Anfang
Dezember vergangenen Jahres
aufgestapelt. Die neue Edelholzkönigin
Heike Ova interviewte Günther
Heid kurz vor Beginn der Versteigerung
(Foto rechts).
Dudenhofen – „Alles bestens“,
schwärmte Sigrun Kraus, eine
der drei Vorsitzenden des Gesangvereins
„Germania“ Dudenhofen,
am Samstagmittag. Kein
Wunder: Sonnenschein und gute
Minustemperaturen lockten wieder
tausende Besucher an die
Dudenhöfer „Gänsbrüh“, wo die
„Germania“-Mitglieder zum neun-
zehnten Mal zu ihrer traditionellen
Holzversteigerung eingeladen
hatten.
Die Versteigerung von fünfzig
Raummetern Buchenholz war
auch in diesem Jahr wieder der
Höhepunkt der Veranstaltung.
Dazu lockten die Germanen nicht
nur mit einem zusätzlichen Holz-
Aus der Stadtpolitik
Zitat der Woche:
Wer für ein Jahr plant, säe
Korn. Wer für ein Jahrzehnt
plant, pflanze Bäume.
Wer auf Lebzeit plant,
bilde Menschen aus.
*****
Auswirkungen. Nun hat die neue
Gebührenordnung für die Nutzung
der städtischen Räume zu
ersten Konsequenzen geführt.
Dies ist aber immer die Entscheidung
des jeweiligen Veranstalters.
Nur er kann den Gesamtrahmen
beurteilen und die für seinen
Verein beste Lösung finden.
Es wird sicherlich noch eine ganze
Zeit die politische Diskussion
in unserer Stadt beherrschen.
Man muss kein Prophet sein um
dies auch als Thema des nächsten
Kommunalwahlkampfes zu
bezeichnen. Das Für und Wider
wurde an dieser Stelle schon oft
aufgezeigt. Eine schlüssige Lösung
für alle Beteiligten war und
ist aber nicht in Sicht. So bleibt
nun einfach die Entwicklung ab-
stapel, der unter allen Holzkäufern
verlost wurde. In einem der
Holzstapel befand sich gut versteckt
auch ein nagelneuer Fünfzig-Euro-Schein.
Eröffnet hatten die Veranstaltung
die Jagdhornbläser der Weiß-
Blauen Jagdgesellschaft. Anschließend
übergab Anne Kratz
ihr Amt als Edelholzkönigin an
ihre Nachfolgerin Heike Ova. Die
dreiunddreißigjährige Tochter des
langjährigen „Germania“-Mitglieds
Albert Walter ist die mittlerweile
siebte Edelholzkönigin
des Gesangvereins. Beim Wettsägen
sicherte sich Wolfgang Walter
– unterstützt von Julie Christ-
Seibel – den Titel des Edelholzkö-
zuwarten.
*****
Entscheidung. Die Kommunalaufsicht
eines Kreises ist eine
staatliche Abteilung. Sie ist völlig
losgelöst von den Entscheidungen
des Kreisausschusses und
des Kreistages. Der Landrat ist
Kraft Amtes Chef aller staatlichen
Abteilungen, die der Kreisverwaltung
zugeordnet sind. Es ist deshalb
unwissend, unverfroren und
anmaßend, wenn man den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
„Parteinahme“ bei ihren Prüfungen
vorwirft. Wir leben in einem
Rechtsstaat und der regelt alle
Verfahrensschritte. Wenn nun die
Prüfung des von der ehemaligen
Ersten Stadträtin selbst beantragten
Disziplinarverfahrens keine
nachhaltigen Ergebnisse gebracht
hat, dann basiert diese
Entscheidung auf der gültigen
Rechtslage. Sie in Leserbriefen
oder am Stammtisch als „Krähe
hackt einer anderen Krähe kein
Auge aus“ zu bezeichnen, zeigt
den schmalen Intelligenzhorizont
des Behaupters auf. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der
Kommunalaufsicht haben ihre
Habbe & Meik-Maskentheater
Habbe & Meik gastieren am Freitag,
1. Februar, um 20 Uhr mit
Ihrem Programm „The Best“ im
großen Saal des Bürgerhauses
Nieder-Roden, Römerstraße 15.
Die besten Nummern aus „Tiemwörk“
und „Mon Dieu!“ zu einem
abendfüllenden Programm vereint!
Dieses Potpurri war längst
überfällig, denn die Begeisterung
um Habbe & Meik nimmt kein
Ende. Ihr Programm kennt weder
Generations- noch Sprachbarrieren.
Masken die „wahrer“ sind als
das Leben, eine meisterhafte Dramaturgie
und eine schier unglaubliche
Körperbeherrschung
– das sind die Mittel, mit denen
Habbe & Meik ein Publikum von
8 bis 88 Jahren in ihren Bann
nigs. Die Holzversteigerung der
„Germania” ist aber längst mehr
als eine einfache Versteigerung.
Timbersport, Oldtimer-Traktorenschau,
Tanz, kreative Holzsäge-
Arbeiten und erstmals der Live-
Auftritt der Band „Urig & Echt“
bildeten das abwechslungsreiche
Rahmenprogramm. Mit dabei
war neben dem Waldkindergarten
„Die Wühlmäuse“ auch die
Wald-AG der Freiherr-vom-Stein-
Schule aus Dudenhofen, die Kindern
jeden Alters Bastel- und
Spielemöglichkeiten boten. Beim
kulinarischen Angebot durften
Fleischwurst aus dem Kessel und
die Erbsensuppe aus der Gulaschkanone
nicht fehlen.
Hausaufgaben gemacht. Natürlich
passt nun das Ergebnis nicht
in die Vorstellung mancher Zeitgenossen.
Aber etwas mehr Weitsicht
könnte man doch von mancher
„Dumpfbacke“ erwarten. Es
gibt eben keine „farbige“ Kommunalaufsicht,
sondern nur eine
neutrale Institution.
Und dies ist gut so.
*****
Start. Es freut die Rodgauer sehr,
wenn ihre Stadt zu Jahresbeginn
mit guten Meldungen punkten
kann. Manche werten es sogar
als gutes Omen für das ganze
Jahr. Dies ist verständlich, denn
noch immer hallen die Auswirkungen
der „sonnenköniglichen
Regentschaft“ im Rathaus negativ
nach. Aber nun ist der Blick
nach vorne zu richten und jedem
Streit und jeglicher Besserwisserei
sollte aus dem Weg gegangen
werden. So war die „Historische
Holzversteigerung“ des Gesangvereins
„Germania“ Dudenhofen
ein Lichtblick zum Jahresanfang
und wurde auch so von tausenden
Besuchern aus Nah und Fern
gesehen. Ein guter Start für unsere
Stadt.
ziehen und dafür sorgen, dass
die Zuschauer aus voller Seele
unbeschwert Tränen lachen.
Eintrittskarten im Vorverkauf sind
für 16, 15 und 14 Euro in der Kulturagentur
in der Alten Apotheke,
Schwesternstraße 10, sowie im
Internet unter www.frankfurtticket.de
oder an der Abendkasse
ab 19 Uhr zu bekommen.
Unser Service
macht den
Susanne Schäfer Unterschied!
Küchenstudio
ELEKTRO
www.elektro-fischer.musterhauskuechen.de
Weiskircher Straße 21–23 · Rodgau-Jügesheim · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74
Reifen-Salg
KfZ-Meisterbetrieb
Benzstr. 21a · Rodgau/nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33
3. Handball-Liga SÜD
Samstag, 19. Jan., 19.30 Uhr
Sporthalle Wiesbadener Straße
Beratung
Verkauf
Installation
Kundendienst
HSG I vs. TSB Heilbronn
Energieberatungstermine
frei!
Der nächste Termin für die unabhängige
Energieberatung findet
am Mittwoch, 23. Januar,
statt. Die Stadt Rodgau ist in Kooperation
mit der Verbraucherzentrale
Hessen ein Energieberatungsstützpunkt
für Verbraucherinnen
und Verbraucher. In einem
persönlichen Gespräch mit dem
Energieberater bekommen Interessierte
Antworten auf alle Fragen
zum Thema „Energie“, sei es
Dach-, Außenwand-, Kellerdämmung,
neue Fenster, sparsame
Haushaltsgeräte, Erneuerung der
Heizungsanlage, Wärmepumpen,
Photovoltaik- bzw. Solaranlagen,
günstigere Strom- und Gastarife,
Wechsel des Energieversorgers,
Förderprogramme und vieles
mehr zum privaten Energieverbrauch.
Die Energieberatungen
werden in Form von Einzelgesprächen
von Dipl.-Ing. Andreas
Schablitzki von der Verbraucherzentrale
Hessen durchgeführt.
Sie kostet 5 Euro für 30 Minuten
und je weitere angefangene Viertelstunde
2,50 Euro. Für die individuelle
Beratung ist einer vorherige
telefonische Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldungen –
mindestens einen Tag vorher –
nimmt der Fachbereich Stadtplanung
& Umwelt unter der Rufnummer
693-1351 oder -1350
entgegen. Die Energieberatungstermine
finden im Bürgerservice
im Rathaus, Hintergasse 15, statt.
Mit gesunden Füßen
durch den Winter!
Die Fachfußpflege
€ 18,–
Terminvereinbarung unter
G. Reusch, Tel. (06106) 79134
Ihre Fachfußpflege in Rodgau
Fundsachen
Ein Handy wurde im Fundbüro
der Stadt Rodgau abgegeben.
Unter der Rufnummer 693-1255
können sich Suchende zu diesen
oder anderen Fundsachen informieren
und einen Termin zur Abholung
ausmachen.
Tierschutzverein Seligenstadt
SpendenkonTo:
Sparkasse Langen-Seligenstadt
BLZ 506 521 24 • Kto. 007 102 148
Neue Gruppen, neue Redner und
ein geändertes Sitzungsformat
machten es Peter Otto und seinem
Vize Nobi Goergen leicht,
ein gelungenes Programm zur
Eröffnung des Rodgauer Sitzungsreigens
auf die Beine zu
stellen. Den Giesemern war an
diesem Abend nichts heilig. Mit
viel Witz und Spaß an der Freud
zogen sie ein ums andere Mal
lustvoll die Märchenfiguren durch
den Kakao. Dabei spannten sie
eine nicht enden wollende Kette,
an der sich ein Stern an den anderen
reihte und sich neue Talente
präsentierten, bis der Giesemer
Narrenhimmel hell erstrahlte.
Als die Entdeckung des Jahres
geht wohl Sven Stripling in die
Chronik ein. Frech, witzig, jung
und respektlos enterte der junge
GOS-Schüler samt Gitarre die
Bühne um Mitternacht und legte
gleich los. Mit eigenen Texten zu
bekannten Liedmelodien mit
starker Stimme prägte er seinen
eigenen Stil, sehr zur Freude des
Publikums, das ihn zugleich in
ihr Herz schloss. In Zukunft wird
er bei „En Haufe Leut“ aktiv sein
und seine Kabarettfähigkeiten
unter Beweis stellen. Bereits früher
entdeckt wurde Ex-Prinz Matthias
Ott. Als „böse Königin“ lädt
er sich und die Märchenwelt auf
den „Schrubber“, wenn er fragt:
„Wer ist die Schönste im ganzen
Land?“. Gugi Sebastian Mahr
glänzte mit seinen feinen Reimen
über den im Ort sein Unwesen
treibenden Räuber Hotzenplotz,
König Drosselbart und die
Giesemer Stadtmusikanten. Traditionell
pflegt die TGS die literarische
Fastnacht... Gleich zwei
Protagonisten schickten sie auf
die Bühne. Ex-Prinz Michael Bajorat
ist bekannt für seine geschliffenen
Reime mit hintersinnigen
Texten, die er in diesem
Jahr der Kanzlerin widmete. Neu
im TGS-Märchenland ist der Jü-
GASTHAUS
„Zur Rose“
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Telefon (0 61 06) 38 29
H.D. Wagner GmbH
Am Rückersgraben 29-31
63110 Rodgau - Ddh.
www.haustechnik-wagner.de
Angebot im
Januar:
Schnitzel
„Holsteiner Art“
nur € 5,90
Samstags Ruhetag! Für Ihre Feiern sind wir selbstverständlich da!
NOTDIENST - HEIZUNG
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!
Telefon 06106.22332
Autohaus
Murmann GmbH
Nieder-Roden
Tel. (0 61 06) 76054
www.bürgerblatt.de
ASIA eXPreSS
Leipziger Ring 178 • Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 66 93 55
Ab sofort NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14.30 + 17-22 Uhr
Sa. 17-22 Uhr • So. 11-14.30 + 17-22 Uhr • KEIN Ruhetag!
www.asiaexpress-rodgau.de
Bürgerservice geschlossen
Der Bürgerservice der Stadt Rodgau ist auf Grund einer Fortbildungsmaßnahme
am 22. und 23. Januar geschlossen.
TGS setzt neue Maßstäbe – Die Vielfalt hält Einzug
Neue Sterne lassen das TGS-Märchenland hell erstrahlen
gesheimer Kieferchirurg Soenke
Herzog, der mit seiner kabarettistischen
Prosa Satire vom Feinsten
im Jahresrückblick gab, in dem er
mit der aktuellen Meldung startete.
„Niemand beabsichtigt, in Berlin
einen Flughafen zu bauen“.
„En Haufe Leut“-Aktivist Stefan
Schmidt, ein „Kind der gelungenen
Integration“, „wird zwar römisch-katholisch
erzogen, ist
aber trotzdem Christ“, kam als
Ünal aus Hahause auf die Bühne.
Helga Görtz-Chiou hatte reich-
lich zu erzählen – mit treffsicheren
Pointen von Krankheiten.
Zuvor stimmten Präsident Peter
Otto und das Rodgau Prinzenpaar
Sandra und Stefan Grimm
das Publikum auf die Märchenwelt
ein. „Das Prinzenpaar der
Herzen“ thronte über dem Schlag
auf Schlag vorgetragenen Spektakel
und genoss ein ums andere
Mal die Pointen. Dafür dass alles
auf der Bühne und rund um die
Bütt sauber blieb, sorgten Nicola
Otto und Helga Görtz-Chiou.
Dass die Turngesellen Meister der
getanzten Fastnacht sind, beweist
jährlich, verstärkt durch die neuen
Kostüme, die Prinzengarde.
Ein Aushängeschild der Giesemer
Fastnacht. Wohl dem der dabei
sein darf. Bunt wie die Paradiesvögel
kommen die „Dance
Companie“ auf die Bretter. Ein
Augenschmaus. Da durften auch
die Buben von der TGS entstammenden
Boygroup „Taktlos“ mit
einem bajuwarischen Auftritt
nicht fehlen. Dem ganzen setzte
Christopher Sattler mit seinen
Majoretten die Krone auf. Getanztes
Theater mit „Alice im
Wunderland“, mit fantasievollen
Kostümen und herausragender
Choreographie. Wer hätte etwas
anderes erwartet. Doch damit
nicht genug: Die zahlreichen
Gruppen, für die die TGS bekannt
ist, sorgten für Lachsalven. Allen
voran „En Haufe Leut“, die kein
Blatt vor den Mund nahmen über
Hallengebühren, über Bürgerhäuser,
die tausend Euro Kosten
täglich verursachen, und angefangene
Medicum-Bauprojekte.
Oder die Kehlewetzer vom befreundeten
AGV „Sängerkranz”
mit sicheren Gesangsparodien
mit Lena Meyer-Landrut und
Märchenfiguren. Oder die Gugisheimer,
die Hänsel, Rotkäppchen
mit Hans im Glück und den Wolf
auf die Schippe nahmen. Urkomische
Fastnacht eben. Dass viele
junge Leute dabei sein möchten,
machten die drei Prinzessinnenanwärterinnen
der „Giesemer
Sing Sang Mädels“ klar, die sich
beim Prinzenball den Märchenprinz
angeln wollen. Dem wollen
die Musiker unter Leitung von
Johannes Busch in nichts nachstehen
und blasen in die Hörner,
dass es nur so schallt. Und als
die Guggemusik ihren Gastauftritt
absolviert, versteht es sich
von selbst, dass diese vom Publikum
stehend empfangen wird.
Die kleinen Pannen, die sich bei
einer Livesendung nicht vermeiden
lassen, sind fein abgestimmt
auf den Präsidenten, der damit
geradezu spielerisch umgeht. Als
sei es auch ein Teil der Märchenschau.
Die TGS hat die Fastnacht gerade
neu erfunden und Maßstäbe gesetzt.
Dass dabei ein ums andere
Mal Raketen in den Märchenhimmel
gestartet wurden, durfte
nicht ausbleiben. Wer dabei sein
möchte, muss sich jetzt sputen,
um die letzten Eintrittskarten zu
bekommen. Vorverkauf für den
19. und 26. Januar im Latte Macchiato,
Schwesternstraße 2.
Zu unserem Foto: Sing Sang
Mädels – Nadine Dorschner
und Stefanie Weimer – Prinzessinnen
angeln sich einen Prinz.
Ein gesungenes Highlight bei
der gelungenen Premiere der
ersten TGS-Sitzung.

Seite 2 Mittwoch, den 16. Januar 2013
,Laternche-Sänger‘ wieder bei ,Narrisch Singstunn‘
Ob Steuerhinterziehung, Nutzungsgebühren der Stadt Rodgau oder die aktuelle Bundespolitik – diese
und andere Begebenheiten aus Politik und aktueller Diskussion werden in der laufenden närrischen
Kampagne von den „Laternche-Sängern“ wieder trefflich glossiert. Mit ihren „bissigen“ aber trotzdem
humorvollen Texten und einer Palette schwungvoller Stimmungslieder gehören die „Laternche-Sänger“
seit Jahren zum festen Bestandteil der Dudenhöfer und Frankfurter Fassnacht.
Am 26. Januar starten sie bei der „Narrisch Singstunn“ von Männer- und Frauenchor sowie Musikverein
in die Kampagne und werden danach bei sieben Auftritten im Titus-Forum die Narren der Frankfurter
„Laternche-Sitzungen“ begeistern, die von den Sachsenhäusern Ebbelwoiwirten, Metzgern und Bäckern
veranstaltet werden.
Karten für die „Narrisch Singstunn“ – einer urigen, typisch Dudenhöfer Veranstaltung mit einer gelungenen
Programmmischung aus speziellem Dudenhöfer Humor, pointierten Büttenreden sowie Tanz-
und Gesangsdarbietungen, gibt es bei allen Mitgliedern der Veranstalter und bei Scheibwaren/Pokale
Schrod am Ludwig-Erhard-Platz in Dudenhofen sowie bei Richard Subtil, Telefon 23479, und Rudolf
Schneider, Telefon23248 (nach 19 Uhr) vom „Männerchor”.
Die Plätze sind an nummerierten Tischen, deren Standort kurz vor der Veranstaltung ausgelost wird.
Sitzungen der TGM SV-Fassenacht auf der Piazza in Rimini
Die „Fassenachter“ von TGM SV
beschreiten neue Wege: Symbiose
von „Ufftakt“ und Sitzungsprogramm
mit TV bekannten
närrischen Darbietungen der
Spitzenklasse.
Am kommenden Samstag präsentiert
das „Heddemer Dreigestirn“,
drei Jungs aus Heddernheim,
ihre mittlerweile berühmte
Zwergenshow: Actionreiche,
schauspielerische Höchstleistungen
zu bekannten Hits. Sie waren
bereits bei diversen Fernsehauftritten
zu sehen, zuletzt konnte
man sie sogar beim RTL-Supertalent
bewundern.
Ein Meister der lyrischen Vortragskunst
ist das „Meenzer“
Büttenredner-Urgestein Willi
Steinbrech. Er hat mit seinem
Wortakrobatik-Können in seiner
Karriere schon zahlreiche Fernsehsitzungen
bereichert. Der
Mann mit der roten Weste gibt
kaum noch Gastspiele außerhalb
Mainz‘ und sucht sich seine Wirkungsstätten
in der „Bütt“ ganz
gezielt aus. Deshalb sind die Narren
von TGM SV besonders stolz,
zu diesem erlesenen Kreis zu gehören
und Ihnen auch in dieser
Kampagne wieder Willi Steinbrech
bei TGM SV präsentieren
zu dürfen. „Fassenacht“ und Gardetanz
gehören zusammen wie
SPD Rodgau
Am Mittwoch, 23. Januar, findet
der Neujahrsempfang der
SPD Rodgau ab 19 Uhr im Bürgerhaus
Weiskirchen statt. In
diesem Jahr ist Thorsten Schäfer-Gümbel,
Spitzenkandidat
für die Landtagswahl 2013 und
Vorsitzende der SPD Hessen,
zu Gast.
Für die musikalische Umrahmung
sorgt der Musikverein
Weiskirchen.
Fastnachts-Fernseh-Stars in der TGM SV-Narrhalla
buergerblatt@online.de
TRAUERAnzEigEn im BüRgERBlATT
Was du im Leben hast gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein;
du hast gesorgt für deine Lieben,
von früh bis spät, tagaus, tagein.
Pizza und Pasta. Bei TGM SV erwartet
Sie der Deutsche Meister
in der Polkaformation.
Was in Mainz die Hofsänger, sind
bei TGM SV die „Giesemer Trottwa-Lersche“.
Mit ihren originellen
Texten zu bestechend arrangierter
Musik mit einem Virtuosen an
der Gitarre versprechen sie Stimmung
pur.
Das ist nur ein kleiner Auszug
aus dem närrischen Programm,
ein Highlight jagt das andere!
Die Kulisse einer italienischen
Piazza aus dem Ufftakt hält Einzug
in die „gut‘ Stubb`“ von TGM
SV, nämlich in die altehrwürdige
und vereinseigene „Narrhalla“ in
der Weiskircher Straße - und welcher
Rodgauer Verein kann Letzteres
von sich noch behaupten.
Mit der mottogerechten Italien-
Atmosphäre gehen die TGM SV-
Narren in Sachen Programmgestaltung
an der Sitzung neue
Wege, bei denen die KURZWEI-
LIGKEIT groß geschrieben wird!
Sicher kommt „Sitzungen“ von
„sitzen“, aber das muss nicht immer
bis nach Mitternacht dauern!
Die Organisatoren garantieren
keine Sitzschwielen und versprechen
eine Programmdauer von
max. vier Stunden, Ihre Zugabeforderungen
ausgenommen.
Die Sitzung findet am kommen-
Leg alles still
in Gottes treue Hände
das Glück, den Schmerz,
den Anfang und das Ende.
In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserer
herzensguten, treusorgenden Mama, Omi und Ur-Omi, Gothe
und Tante
Marie Margarete Kern
* 5. Februar 1918 † 13. Januar 2013
In stiller Trauer:
Wolfgang und Uda Kern
Renate und Heinz-Dieter Wagner
Marianne und Walter Jäger
Yvonne, Vanessa, Svenja, Felix, Daniel
Tatjana, Mirko, Noah-Simon
sowie alle Angehörigen
den Samstag, 19. Januar, statt.
Beginn ist um 19.33 Uhr. Das
Kampagnemotto lautet: „Mafia,
Pizza, Rimini – Fassenacht in Italy!”
Kostüme sind gerne gesehen,
aber keine Pflicht. Die „Fassenachter“
von TGM SV freuen sich
schon jetzt auf Ihr Kommen.
Restkarten erhalten Sie in der
Geschäftsstelle Weiskircher Straße
42 in Jügesheim, Tel. 14239
Am 26. Januar findet es zum 4.
Mal statt: Das „Fassenachts-Festiwell
der Mussik“. Kenner wissen
schon, dass an diesem Abend die
Narretei in Verbindung mit „Mussik“
im Vordergrund steht. Für
diesen Abend konnte bereits zum
dritten Mal die sensationelle, superspitzenmäßige
Cover-Band
GIGGELRIDER verpflichtet werden
– bekannt aus dem Hörfunk,
sie waren schon zu Gast bei Radio
FFH und sind bald auch in
der „Bombi-Show“ in hr3 zu hören.
Die „Hähnchenreiter“ werden
richtig einheizen. Die fünfköpfige
Cover- und Showband ist in der
Fastnacht beheimatet und beherrscht
alles, was das musikalische
Herz begehrt: Von Rock, Pop
über Oldies, Fastnachtsmusik bis
hin zu den aktuellen Charts.
Karten gibt es ebenfalls in der
Geschäftsstelle oder an der
Abendkasse.
Bilderbuchkino in der Stadtbücherei Jügesheim
Es ist mitten in der Nacht, als das kleine Schwein einfach so aus
Neugier in das weiße Haus am Rande des Dorfs hineinschleicht und
sich auf dem Sofa schlafen legt. Es ahnt ja nicht, dass ausgerechnet
in diesem Haus die großen, gefräßigen Grömmels wohnen. Und die
sind alles andere als erfreut, als sie am nächsten Morgen ihren frechen
Gast bemerken. Aber große Zähne und lange Krallen machen
einem kleinen Schwein doch keine Angst, oder? Was mit dem Schwein
passiert erleben Kinder ab 4 Jahren am Mittwoch, den 30. Januar, um
15 Uhr in der Stadtbücherei Jügesheim, Ludwigstraße 37, sehen.
Informationen bei Nicole Köster unter Telefon 693-3322 oder Mail:
nicole.koester@rodgau.de.
Du warst im Leben so bescheiden,
nur Pflicht und Arbeit kanntest du;
mit allem warst du stets zufrieden,
nun schlafe sanft in ew'ger Ruh.
Rodgau-Dudenhofen, Rheinstraße 37
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. Januar 2013, um 12.15 Uhr in der evangelischen
Kirche in Rodgau-Dudenhofen und die Beisetzung anschließend um 13.00 Uhr auf dem Friedhof
in Rodgau-Dudenhofen statt.
Rodgauer Carneval Club ,Die Knallkepp‘
sagt Sitzungen für 2013 ab
Die Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung
im Dezember
2012, die neue Gebühren-
und Benutzungsordnung
für Veranstaltungsorte bereits
mit Wirkung vom 1. Januar
2013 in Kraft treten zu lassen,
hatte bei den Verantwortlichen
des Rodgauer Carneval Clubs
„Die Knallkepp“ Alarmstimmung
ausgelöst. Nach Bekanntwerden
der Gebühren für das Bürgerhaus
Dudenhofen wurde
kalkuliert, Einsparpotenziale erwägt,
Änderungen im Vorfeld
durchgespielt etc., etc und im
Kreis aller Verantwortlichen intensiv,
heftig und teilweise Hirn
zermartend diskutiert.
Ergebnis: Die „Knallkepp-Sitzungen“
können im Jahre 2013
nicht in gewohnter Art und
Weise, wie in den vergangenen
Jahren, im Bürgerhaus Dudenhofen
durchgeführt werden;
deshalb die Entscheidung:
Die Sitzungen im Jahre 2013
im Bürgerhaus Dudenhofen
müssen leider ausfallen.
Der RCC-Vorstand und alle Mitwirkenden
sind über diese Situation
sehr traurig, denn alle
Beilagenhinweis
In der Gesamtausgabe des
heutigen BÜRGERBLATT finden
Sie einen Prospekt von
FRAPORT AG Frankfurt
Wir bitten unsere Leserschaft
um gefällige Beachtung.
Die Johanniter:
Immer für Sie da.
Menüservice
Hausnotruf
Krankentransport
Fahrdienst für Behinderte
Erste-Hilfe-Ausbildung
Ambulante Hospizarbeit
Sanitätsdienste
Hauswirtschaftliche
Versorgung
Telefon 06106 87100
www.juh-offenbach.de
Gruppen und Einzelvortragenden
trainieren und üben schon
sehr lange, die Programmpunkte
stehen, es fehlt lediglich noch
der sogenannte „Feinschliff“.
Dies alles in diesem Jahr nicht
auf der Narrenbühne präsentieren
zu können, tut schon sehr
weh.
Dennoch blicken alle Mitglieder
des RCC „Die Knallkepp” optimistisch
in die Zukunft. Auf jeden
Fall sind sie in diesem Jahr
beim traditionellen Faschingsumzug
mit von der Partie und
mit großer Intension arbeitet
man derzeit an einer Idee, die
in gemeinsamen Gesprächen
geboren wurde und vielleicht
auch noch in dieser Session
umgesetzt werden kann. Mal
sehen was daraus wird?
Auf jeden Fall wollen die „Knallkepp“
mit neuen Ideen in der
nächsten Kampagne antreten…
hoffentlich mit einer von der
Stadt Rodgau an den Bedürfnissen
der Vereine orientierten Gebühren-
und Nutzungsordnung.
Rodgauer Carneval Club
„Die Knallkepp“
Der Vorstand
Kids eifrig bei der Winterbetreuung
Die Winterferienbetreuung mit dem Thema „Zauberhafter Winterwald“
war vom 7. bis 11. Januar in der Betreuung der Freiherr-vom-
Stein-Schule in Dudenhofen.
Es nahmen einundvierzig Kinder daran teil, diese wurden von vier
Betreuern und zwei Praktikanten betreut. Den Kindern standen wieder
viele Angebote zur Auswahl, wie zum Beispiel Kettenanhänger
aus Fimo, Gelkerzen und Schneekugeln herstellen, Winterlaternen
basteln, Taschen aus Filz nähen, Winterlandschaften aus Styropor
anfertigen, Muffins backen, Knusperhäschen fertigen und A-B-C-
(Apfel, Banane, Clementinen)-Marmelade selbst kochen und abfüllen.
Am Freitag fand wieder das traditionelle Abschlussfest mit Eltern,
Geschwisterkindern und Großeltern statt.
Bei Kaffee, Getränken und kleinen Snacks hatte man die Möglichkeit,
sich eine Diashow sowie eine Ausstellung der hergestellten
Gegenstände anzuschauen.
DRK Weiskirchen
Die nächste Kleidersammlung in
Weiskirchen findet am Samstag,
20. April 2013, ab 8 Uhr, statt.
Dazu werden rechtzeitig Kleidersäcke
an die Haushalte verteilt.
Die Bürger von Hainhausen haben
die Möglichkeit, Kleider dann
im katholischen Kindergarten,
bei Frau Siewert abzugeben.
Auch haben die Bürger, die Möglichkeit
gute Kleider jeden 1. und
3. Montag im Monat bei der DRK-
Ortsvereinigung Weiskirchen in
der Schillerstraße 27b, von 20
bis 21 Uhr abzugeben.
Auch stehen in besonderen Fällen
der Vorsitzende und die Mitglieder
des Ortsvereins zur Verfügung.
,Wortwechsel‘
mit der CDU
„Wortwechsel“ nennt die CDU
Rodgau ihre neue Gesprächsreihe,
die am kommenden Freitag,
18. Januar, um 18 Uhr im Bistro
am Bahnhof Nieder-Roden starten
wird. Eingeladen sind alle
CDU-Mitglieder und kommunalpolitisch
interessierten Bürgerinnen
und Bürger. Beim zwanglosen
Miteinander ohne Tagesordnung
besteht die Gelegenheit,
sich über aktuelle Themen und
Rodgauer „Dauerbrenner“ auszutauschen.
„Wortwechsel“ wird in
lockerer Reihenfolge übers Jahr
verteilt auch in anderen Stadtteilen
stattfinden.
Kappenabend
der Hinkeler
Einladung an alle, die gerne feiern,
zum Kappenabend bei den
Hinkelern am Eicheleck.
Am Freitag, 1. Februar, gibt es bei
den Nieder-Röder Rassegeflügelzüchtern
am Eicheleck wieder
mal Remidemi. Den Schwätzern
des Vereins rauchen die Köpfe,
damit ab 19.11 Uhr alles klappt.
Für das leibliche Wohl an diesem
Abend sorgen wie immer die
Nicht-Schwätzer. Die Hinkeler
freuen sich über viele närrische
Gäste, die nur gute Laune mitbringen
müssen.
Projekt in Burkina Faso
Mit Unterstützung von Focus e.V.
Viernheim ist im Frühjahr 2013
geplant, ein Informationszentrum
mit Projekt Schwerpunkt – Landund
Forstwirtschaftliches Berufsbildung
Zentrum (BBZ) in Silly/
Burgina Faso (Afrika) in Rodgau
einzurichten.
Weitere Details folgen in aller
Ausführlichkeit.
TGW - Alte Herren
AH-Stammtisch
Der Vorstand der AH-Abteilung
der Turngemeinde Weiskirchen
lädt alle Mitglieder mit ihrem Anhang
für Freitag, 25. Januar, zum
ersten Stammtisch im neuen Jahr
ein. Man trifft sich um 19 Uhr in
der Vereinsgaststätte.
Viel Neues beim ,Laternche‘
Dein Alltag ist manchmal kalt und grau, hast alles einfach satt.
Du hängst rum zu Haus‘ und fühlst dich nur noch platt.
Dann wird es für Dich höchste Zeit, komm zum Laternche,
hier herrscht Frohsinn und Heiterkeit.
Traditionell veranstaltet das SKV „Laternche” die letzte große Sitzung
der Rodgauer Kampagne: An Fastnachtsamstag, dem 9. Februar
2013. Um 19.11 Uhr zieht der neu eingekleidete Elferrat – um
Sitzungspräsident Jochen Pommer – ein. Zur 48. Fastnachtsitzung
haben die Narren vom SKV viel Neues zu bieten, nicht nur eine
komplett neue Kulisse. Auch im Programm gibt es einige Neuerungen.
Aus Krotzenburg kommt das „Korz-Lang-Fett Quartett“, bekannt
auch in der Mainzer Fastnacht und die Druff Kapell aus Jügesheim
wird den Saal mit Guggemusik vom Feinsten kräftig einheizen.
Viele Bekannte aus der Haahäuser Fastnacht werden aber
auch in diese, Jahr nicht fehlen. Die „Starligtht Dancers” bieten wie
gewohnt ein tänzerischen Highlight, die beiden Tratschweiber „Renate
und Gisela“ nehmen wieder auf ihrer Parkbank Platz und werden
über das ein oder andere zu berichten wissen. Vor dem großen
Finale tanzt das Männerballet – die Pitschedabber – und runden so
das große Helau im SKV närrisch ab.
Das „Laternche” wird wieder im vollen Glanz erstrahlen und den
Saal zum Rasenbringen. Kein überlanges Sitzungsprogramm, es
bleibt anschließend noch genug Zeit – der bekannte Entertainer
Thomas Pabst spielt zum Tanz bis in den frühen Morgen.
Wer bei der Haahäuser Narretei vom SKV „Laternche” einmal dabei
sein möchte, kann unter Telefon 9401 oder jpommer@skvhainhausen.de
seine Kartenbestellung aufgeben.
„Alles dreht sich um die kleinen Narren“
So heißt es am Rosenmontag, 11. Februar, ab 15.11 Uhr, im SKV-
Saal. Das „Laternche” lädt alle zur großen Kinderfastnacht ein. Mit
einem kleinen Programm und vielen vorbereiteten Spielen und Gesang,
wo aber auch genug Zeit zum Herumtollen bleibt, wollen wir
mit dem Nachwuchs kräftig Fasching feiern.
Eltern und Großeltern werden hier bestimmt auch auf ihre Kosten
kommen. Lassen Sie sich überraschen. Eintritt 2 Euro.
Erfolgreiches Jahr 2012 für Förderkreis
Eine positive Bilanz über die Arbeit des Förderkreises für kulturelle
Projekte Dudenhofen zog der Vorsitzende Hans-Jürgen Lange zum
Jahresende. Der Förderkreis sei ein fester Bestandteil im kulturellen
Leben von Dudenhofen und überzeuge immer wieder mit seinen vielfältigen
Aktivitäten. Das jährliche Turmblasen und der „Kleinste Weihnachtsmarkt“
fänden immer wieder weit über die Stadtgrenzen hinaus
Aufmerksamkeit und Zuspruch. Auch das traditionelle Jahrestreffen
am „Scholzekreuz“ sei immer wieder ein beliebter Treffpunkt für
den Austausch von Meinungen und Informationen der Vereinswelt,
Politik und Wirtschaft. Mit dem „Kleinsten Weinfest“ sei ein echter
„Renner“ entstanden. Die Nachfrage nach Karten übersteige bei weitem
die Zahl der vorhandenen Sitzmöglichkeiten. Aber auch der
Backtag für Kinder werde immer wieder gerne angenommen und sei
ebenfalls ein fester Bestandteil der Förderkreisarbeit.
Vorsitzender Hans-Jürgen Lange dankte der Freiwilligen Feuerwehr
Dudenhofen, der Johanniter Unfallhilfe, der Polizei, der Bäckerei Schäfer,
Hessen-Koch Oliver Döbert, Marketenderin Lucia Schmitt und
Metzgermeister Stefan Siegler für die großartige Unterstützung. Ein
besonderer Dank gilt auch dem Musikverein Dudenhofen mit Rainer
Fenchel und Dekan Carsten Tag. Ebenso freute er sich über die Unterstützung
durch den Kreis Offenbach, die Stadt Rodgau und die vielen
Sponsoren.
Immer wieder mal was Neues
Die Sportgemeinschaft Nieder-Roden, Abteilung Fußball, informiert
darüber, dass ein der Abteilung unbekannter junger Mann versucht
hat, namens der SG Nieder-Roden für den Fußballbereich „an der
Haustür” Spenden für Trikots zu erhalten. Die Fußballabteilung der
SGN zeigt an, dass dies keine Vereinsmaßnahme ist, sondern es sich
hierbei um ein „Gaunerei” handelt! Wir bitten alle so Angesprochenen
diesem jungen Mann (möglicher Weise sind dies auch mehrere
Personen) in keinem Falle Geld zu geben!
Dazu Wilfried Kohls, Abteilungsleiter der SGN-Fußballer: „Betteln an
der Haustür, das ist jetzt nicht und war noch sonst noch nie eine
Überlegung der SGN!”
Zusätzlicher Wirbelsäulen-Gesundheitskurs bei der TGS
Aufgrund der großen Nachfrage hat die TGS Jügesheim das Angebot
im Gesundheitssport um einen neuen Kurs erweitert!
Alina Grimm, ausgebildete Physiotherapeutin und Übungsleiterin,
bietet ab 15. Februar einen zusätzlichen Wirbelsäulengymnastikkurs,
freitags von 17 bis 18 Uhr im Gymnastiksaal der TGS, Ostring 18, an.
Anmeldungen für den Kurs sind ab sofort über die Geschäftsstelle
möglich, die auch gerne weitere Auskunft erteilt: Tel. 645130, oder
per E-Mail: info@tgsjuegesheim.de
Investitionsförderung Vereine 2014
Die städtische Agentur für Kultur, Sport und Ehrenamt erinnert die
Vereine, dass Anträge auf Investitionsförderung für das Jahr 2014 spätestens
bis zum 31. März 2013 bei der Stadt eingereicht werden müssen.
Antragsberechtigt ist jeder Verein, der im Vereinsförderungsprogramm
der Stadt Rodgau aufgenommen ist. Der Hinweis auf diese
Abgabefrist erfolgt bereits jetzt, da bis zu diesem Datum auch alle zu
dem Antrag erforderlichen Unterlagen mit abgegeben sein müssen,
wie zum Beispiel Kostenvoranschläge, die einzuholen eine entsprechende
Vorlaufzeit benötigen. Der genannte Termin ist eine Ausschlussfrist,
das heißt, sofern nicht alle Unterlagen vorliegen, wird ein
Antrag danach nicht mehr berücksichtigt. Potenziellen Antragstellern
wird daher empfohlen, Antrag und Unterlagen möglichst frühzeitig
vorzulegen, damit Zeit für eine Nachreichung eventuell fehlender Daten
oder Schriftstücke bleibt. Rückfragen beantwortet Christiane
Rauch von der Agentur, Tel. 693-1224 oder Mail: kultur@rodgau.de.

Mittwoch, den 16. Januar 2013 Seite 3
Unsere Leistungen
• Orthopädieschuhe
• Orthopädietechnik
• Bequemschuhe
• Tapeversorgung
• Orthopädische Hilfsmittel
• Kompressionsstrümpfe
• Laufband-Analyse
• Einlagen
• Bandagen
Wir führen
Markenschuhe
für jeden Fuß
und und für für lose lose Einlagen Einlagen
Finn
Comfort
Walker begrüßen das neue Jahr
An der Waldfreizeitanlage in Jügesheim begrüßten Walker des Lauftreffs Jügesheim das neue Jahr und
gratulierten dabei auch Herbert und Richard zu 150 Lebensjahre.
Auch im neuen Jahr kann fünfmal die Woche in Gruppen gewalkt werden. Termine am Aushang an der
Waldfreizeitanlage. Des Weiteren stehen wieder Radtouren und Wanderungen auf dem Programm.
Heinrich-Böll-Schule – eine Schule voller Ideen
Einladung zum Schnupperabend an der HBS am 31. Januar 2013
Am Donnerstag, 31. Januar, lädt die Heinrich-Böll-Schule von 17 bis
19 Uhr alle Grundschüler und ihre Eltern zu einem Schnupperabend
ein. Nach einem kurzen Begrüßungs-Programm lernen Eltern und
Schüler die Schule auf unterschiedlichste Weise kennen: Die Schüler
und Schülerinnen entdecken in einer Rallye das Schulgebäude; Schüler-Guides
der HBS begleiten sie dabei und zeigen ihnen die unterschiedlichen
Fachbereiche. Etliche Mitmachstationen laden zum Mitmachen
ein.
Währenddessen werden die erwachsenen Besucher von Lehrern und
aktiven Eltern der HBS durch die Schule geführt. Offene Klassenräume
geben einen ersten Eindruck von der pädagogischen Arbeit und
den vielen Besonderheiten der HBS, wie zum Beispiel „individuelles
Lernen“ und „naturwissenschaftlich-technische Frühförderung“. Ausstellungen
bieten weitere Informationen über die zahlreichen Aktivitäten
der HBS: Schulsozialarbeit, Hausaufgabenbetreuung, Projekte,
Wettbewerbe und vieles mehr.
In der HBS gibt es viele zusätzliche, zum Teil preisgekrönte Zusatzangebote,
die über den „normalen Unterricht“ hinausgehen. Ob ein Kind
eher naturwissenschaftlich, sprachlich oder musikalisch interessiert
ist – hier findet es auf jedem Fall ein passendes Angebot und damit
auch die richtige Förderung.
Nutzen Sie daher die Gelegenheit, diese lebendige Schule mit ihrem
engagierten Kollegium und ihren besonderen Lernangeboten kennen
zu lernen. Sollten auch nach der Führung Fragen offen bleiben, stehen
Lehrer und Schüler gerne als Gesprächspartner bereit.
PERMANENT MAKE-UP
für Augenbrauen
– Sie möchten einfach JEDERZEIT, ÜBERALL und zu JE-
DER GELEGENHEIT top gepfl egt und perfekt aussehen?
– Ihre Schönheit typgerecht & dauerhaft unterstreichen?
– Jünger und dynamischer wirken?
– Mehr Selbstsicherheit und Erfolg durch mehr Ausstrahlung?
Bei uns wird dieser Traum war!
IGEMO-
Neujahrsempfang
Waldfreizeitanlage Hainhausen
Die IGEMO Hainhausen lädt
auch in diesem Jahr zu ihrem
traditionellen Neujahrsempfang
wieder ein.
Der Vorstand darf Sie am kommenden
Samstag, 19. Januar,
ab 12 Uhr in der Waldfreizeitanlage
recht herzlich begrüßen.
Neben einem gemütlichen Feuer
werden wieder zwei köstliche
Suppen angeboten. Mit Glühwein,
Kaffee und sonstigen Getränken
möchten wir in froher
Runde zum neuen Jahr anstoßen.
Die IGEMO Hainhausen freut
sich auf Ihr Kommen.
Jahrgang 1939 Dudenh.
Der Dudenhöfer Jahrgang 1939
trifft sich am heutigen Mittwoch
(16. Januar) um 17 Uhr im Rodgau-Kegelcenter
in Dudenhofen.
63110 Rodgau-Jügesheim · Ludwigstr. 24-26
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
Sport Walking Running
Markenschuhe
Bequemschuhe
u.v.m.
FLOH- & TRÖDELMARKT
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
So., 20. 1. 2013 Rodgau-Dudenhofen, von 10 – 16 Uhr
toom-Markt, Nieder-Röder Straße 5
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Weiss: (06195) 90 10 42 · www.weiss-maerkte.de
IPL-HAARENTFERNUNG für Achseln
Freuen Sie sich auf ein entspanntes
Leben ohne wachsen und rassieren.
– Schnell
– Sanft
– Streichelweich
– Und überall
Veranstaltungsreihe
der Stadt Rodgau und der IHK Offenbach am Main
mit Unterstützung der Rodgauer Gewerbevereine
Erfolgreiches Stadtmarketing
setzt auf allen Ebenen an. Stadt,
Gewerbevereine und Unternehmen
schaffen durch die Qualität
des Angebots und der dazugehörigen
Kommunikation die Voraussetzungen,
um sich beim
Kunden lebhaft ins Bewusstsein
zu bringen. Auf betrieblicher Ebene
rückt mehr denn je die Besinnung
auf die Kernkompetenzen
des mittelständisch geprägten
Einzelhandels- und Dienstleistungssektors
in den Fokus: Qualität
und Service, persönliche Kundenansprache
sowie Lokalkolorit
stellen nach wie vor einen Mehrwert
für den Kunden dar – nicht
der Preis! Darüber hinaus sollte
man Internet und Social Media
im Marketing nicht nur „den Großen“
überlassen!
Mit der Vortragsreihe „Betriebliches
Marketing für Einzelhandel
und Dienstleistung in Rodgau“
möchten Stadt, IHK und Gewerbevereine
in den kommenden
Monaten eine Kommunikationsplattform
zu diesen Themen bieten
und Anreize schaffen, sich
der Stärken des mittelständisch
geführten Handels- und Dienstleistungssektors
in Rodgau bewusst
zu werden und weiter daran
zu arbeiten. Darüber hinaus
sollen die sich hieraus entwickelnden
Wettbewerbe „Rodgaus
schönstes Schaufenster“ sowie
„Rodgaus bestes virtuelles Schaufenster“
die Rodgauer Kunden für
die Stärken der ansässigen Anbieter
sensibilisieren.
Ihr Interesse an der Vortragsreihe
ist also bereits der erste Schritt
hin zu einem erfolgreichen Stadtmarketing!
In diesem Sinne freuen
wir uns über Ihre Teilnahme!
Veranstaltungsreihe und -Ort:
• 16. Januar, 19.30 Uhr:
„Zukunftsfähiger Einzelhandel
– Was bedeutet das für mich?“
Alfred Korte, Die Wirtschaftspaten
e.V. „Do’s und Dont’s der
Schaufenstergestaltung“ Franziska
Menz, selbstst. Dekorateurin
Saalbau-Lichtspiele, Dudenhöfer
Straße 33 in Jügesheim.
• 11. April, 19.30 Uhr:
„Service – mit weniger mehr erreichen?“
Friedrich Suhr, SuhrPunkt GmbH
Vorstellung des Projekts: Rodgaus
schönstes Schaufenster
Fegro, Udenhoutstraße in Weiskirchen
• 29. August, 19.30 Uhr:
„Mit Aktionen Kunden begeistern
– Jeder einzeln und auch
gemeinsam“
Markus Eisele, Eisele Communications
GmbH, Franfurt
Anschließende Podiumsdiskussion:
best-practice Beispiel
Resch-Scheune, Ludwig-Erhard-
Platz in Dudenhofen.
• 7. November, 19.30 Uhr:
„Internet und Facebook – Ein
Muss für jeden Einzelhändler?“
Veit Reichert, Katharina Kubosch,
Michael Gruber, Kreativbude
Vorstellung des Projekts: Rodgaus
bestes virtuelles Schaufenster
Interform, Gutenbergring 1 in
Nieder-Roden.
Sie fi nden uns in
der Rodgau-Passage
Dieselstraße 10 • 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon 0 61 06 / 87 91 - 0 • Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr
www.zentner-ortho.de
TANKSICHERUNGSTECHNIK
HACHENBERG
63776 Mömbris • Auf der Selle 10 • (0 60 29) 10 83 • Fax (0 60 29) 99 53 35
TANKREINIGUNG
jetzt zum Sonderpreis
Festpreis für die komplette Tankreinigung und
Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen
Arbeitsgängen einschließlich An- und Abfahrt jetzt
190,40 EURO inkl. MwSt. (zum Beispiel für einen
10.000-Liter-Stahltank) sowie Stilllegung und Abbruch
von Tankanlagen, Mängelbeseitigung, neue
Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen.
Vorbereitung für Tank-Abnahme.
Eingetragener Fachbetrieb nach § 19 WHG und TRbF 503,
TPD-Überwachungsvertrag.
Jahrgang 1942/43 Nieder-Roden
Die Angehörigen die Schuljahrgangs 1942/43 Nieder-Roden treffen
sich mit ihren Partnern am Mittwoch, 6. Februar 2013, um 11 Uhr im
Gasthaus „Zum Engel“, Ober-Rodener Straße.
Wimpernverlängerung
– Schöne dichte, lange und natürlich aussehende Wimpern
verleihen dem Auge eine geheimnisvolle Tiefeein
leuchtender Blickfang der verzaubert!
– Verwirklichen Sie Ihren Traum von vollen, dichten
Wimpern, die Ihnen einen unverwechselbaren, geheimnisvollen
Augenaufschlag verleihen!
– Hollywoodschönheiten tragen sie bereits alle-und
sind begeistert!
Einzelwimperntechnik
ca. 30-40 Wimpern pro Auge inkl. 1x Auffüllung nach 2 Wo.
Bis zu
AmtSGERIcht SElIGENStADt
43 K 26/12
Folgendes Wohneigentum, eingetragen im Grundbuch von
Nieder-Roden, Blatt 5921,
5022/100.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Nieder-
Roden, Flur 9, Flurstück 1263/2, 1265, 1266, 1267, 1268 und 1269, Bauplatz,
Einstellplatz Kölner Straße 11, 1105 m2 , verbunden mit dem Sondereigentum
an der Wohnung Hanauer Straße 19, Erdgeschoss links vorne, im
Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 1, soll am
Donnerstag, dem 31. 1. 2013, 11.30 Uhr, Saal II, Erdgeschoss,
im Gerichtsgebäude Klein-Welzheimer Straße 1
durch Zwangsvollstreckung versteigert werden.
Der Wert des Grundeigentums ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf
45.900,– €.
Bieter haben auf Verlangen 4.590,– € als Sicherheit zu leisten.
Die Sicherheitsleistung kann bei der Gerichtskasse Darmstadt (Kto.-Nr. 100 60
48, BLZ 500 500 00) zu Kassenzeichen 008437501172 eingezahlt werden.
Amtsgericht Seligenstadt, 4. Januar 2013
KOSMETIK
RABATT
EinsA-Kosmetik Inhaber: Monika Aigner IPL-Haarentfernung · Permanent Make-up · Wimpernverlängerung!
einsAHaarentfernung Anz 326x240 KW40-12.indd 1 09.10.12 09:54
Bis 31.10.2012!

Seite 4 Mittwoch, den 16. Januar 2013
Zum Besuch von Ljubica Perkman in der Wiener Grimmgasse
anlässlich der 200-Jahr-Feier und zum Gedenken der Gebrüder Grimm organisiert
Viele Bewohnerinnen und Bewohner der Grimmgasse wussten bisher nicht, dass dieser Straßenname
seit 1894 an die Brüder Grimm erinnern soll (bis 1894 hieß die Gasse Fischergasse).
Das sollte sich am 20. Dezember 2012 ändern. Am 200. Gedenktag der Herausgabe des ersten Märchenbuches
der Gebrüder Grimm, gestaltete sich das Haus „Grimmgasse 21“ als Märcheninsel des
gesamten Bezirks. Schon 2010 formte der bekannte österreichische Künstler J. Christian Einfalt zwei
(Grimm-)Köpfe über dem Eingangstor, über die lange viel gerätselt worden war. Jetzt aber folgte die
Auflösung durch gelungene Märchen-Dekorationen aller Straßenfenster des Hauses. Teilweise wiesen
diese auf bekannte Märchenelemente wie Tiere, Helden, Heldinnen, das Böse, Magie & Zauberei oder
magische Zahlen hin und andererseits fassten sie in den Parterrefenstern auch das Leben der Grimms
übersichtlich zusammen. Gestaltet wurde das alles im Rahmen des Projektunterrichts an der Polytechnischen
Schule Wien 15.
Einige gelungene Bilder von drei Schülerinnen kann man nun auch in der Einfahrt des Hauses bewundern.
Daneben ist die „Tür zu Grimms Märchen-Welt“ zu finden, es ist ein Auftragswerk der Autorin und
Malerin Ljubica Perkman, die dieses Haus als Märchenhaus gemalt hat. Ihr Wohnort Rodgau befindet
sich nur 14 Kilometer von Hanau, der Geburtsstadt der Gebrüder Grimm entfernt. Nicht zuletzt deshalb
war sie die ideale Person für das Brüder-Grimm-Märchen-Bild.
Die Schauspielgruppe der Polytechnischen Schule spielte bei der Ausstellungseröffnung eine moderne
Fassung von „Allerleirau“, einem Grimm-Märchen des ersten Märchenbuchs nach dem Autor und Theaterbetreiber
Christian Faltl und unterhielt so die zahlreichen Besucher, unter ihnen auch Bezirksvorsteher
Gerhard Zatlokal. Dieser enthüllte am Ende der Veranstaltung gemeinsam mit dem Projektleiter
Erwin Matl eine Gedenktafel, die künftig allen Passanten zeigen wird, warum die Grimmgasse so heißt.
Zwei Sonderbriefmarken und eine Broschüre zu diesem Thema gibt es auch. Ein Teil der Ausstellung
ist ab 9. Jänner in der Raika-Filiale Sechshauser Straße/Ecke Kellinggasse zu sehen.
Es war für den Projektleiter Erwin Matl eine interessante Idee, Ljubica Perkman für das thematische
Titelbild der Ausstellung zu engagieren, da diese nur wenige Kilometer vom Geburtsort der Brüder
entfernt lebt. Er war sehr erfreut, dass die Rodgauer Autorin und Malerin diesen Auftrag angenommen
hat. Da die Ausstellung etwas Besonderes im 15. Bezirk werden sollte, hat der Projektleiter auch zwei
Bilder (Haus Grimmgasse 21 – sowie Allerleirau) als österreichische Briefmarke herausgegeben.
Zu unserem Foto (v.l.n.r.): Christian Faltl (Autor des dramatisierten Grimm-Märchens Allerleirau – es
gibt das in der Broschüre), Ljubica Perkman (ihr Titelbild zur Ausstellung ist im Eingang des Hauses
und ausschnittsweise auf der Briefmarke), J. Christian Einfalt (formte die beiden Grimm-Köpfe am
Haustor sowie das große Märchenbild im Hof), Direktorin Beatrix Poppe (Polytechnische Schule Wien
15, diese Schule gestaltete die Fenster und auch die Märchenperformance bei der Ausstellungseröffnung),
Bezirksvorsteher des 15. Bezirks Gerhard Zatlokal, Alexandra Miclea (Schülerin der Polytechnischen
Schule, sie zeichnete die 2. Briefmarke „Allerleirau“), Mag. Michael Ledwinka (Märchenexperte)
und Erwin Matl (Lehrer an der Polytechnischen Schule und auch Projektleiter).
leser.shop
GLÜCK UND FREUDE
von Helen Exley
...... dass Freude und Zuversicht
in guten wie in
schlechten Zeiten stets
ihr Begleiter sein soll.
Mögen Sie täglich Neues
entdecken und von lieben
Menschen umgeben sein.
wattierter Umschlag und
Goldfolie
6.95 €
Anzeigenannahme
0 61 06 / 2 41 29
Für einen besonderen Menschen...
Große Worte in
kleinen Büchern -
Geschenkbücher von
Helen Exley
Mit den ansprechenden
Büchlein findet man immer
die richtigen Worte:
Die Zitate, Sprüche und
kleinen Weisheiten zu verschiedenen
Themen eignen
sich hervorragend um
einem lieben Menschen
besondere Aufmerksamkeit
zu schenken. Jedes
Buch 382 Seiten
6.95 €
OFFENBACH
Waldstraße 226
Telefon 069.850080
Mo.- Fr. 8.00 - 17.30 Uhr
SELIGENSTADT
Aschaffenburger Straße 8
Telefon 06182.929831
Mo.- Fr. 10.00 - 15.00 Uhr
KRAFT UND
HOFFNUNG
von Helen Exley
Die Hoffnung…….
…..ist es, die uns immer
wieder die Kraft gibt -
auch in schweren Zeiten.
Ein Büchlein das Mut und
Stärke wünscht, die man
braucht um dem Leben mit
Zuversicht zu begegnen.
wattierter Umschlag und
Goldfolie
6.95 €
Probenplan für ,Carmina-Burana‘ der ,Polyhymnia‘
Chorleiter Gottfried Kärner sowie der Vorstand der „Polyhymnia” aus
Nieder-Roden geben auf diesem Weg noch einmal einen Überblick
für alle Aktiven auf die bevorstehenden Proben für die „Carmina-
Burana“-Aufführung im Mai. Eine vollständige Teilnahme aller Proben
sorgt für perfekte Darbietungen und erfüllt damit die Erwartungen
an den Kulturpreisträger 2011 der Stadt Rodgau.
Dienstag, 15.01., 20:30 Uhr (Alt); Mittwoch, 16.01., 18:30 Uhr (alle);
Dienstag, 22.01., 20:30 Uhr (Sopran); Mittwoch, 23.01., 18:30 Uhr
(Männer); Dienstag, 29.01., 20:30 Uhr (Tenor); Mittwoch, 30.01., keine
Probe.
Dienstag, 05.02., 20:30 Uhr (Bass); Mittwoch, 06.02., 18:30 Uhr (alle);
Freitag, 08.02. bis Sonntag, 10.02., Probewochenende in der bayrischen
Musikakademie Hammelburg (alle); Mittwoch, 13.02., 18:30
Uhr (alle); Dienstag, 19.02., 20:30 Uhr (Frauen); Mittwoch, 20.02. 18:30
Uhr (Männer); Dienstag, 26.02., 20:30 Uhr (Männer); Mittwoch, 27.02.,
18:30 Uhr (Frauen).
Dienstag, 05.03., 20:30 Uhr (Bass); Mittwoch, 06.03., 18:30 Uhr (Sopran
und Tenor); Dienstag, 12.03., 20:30 Uhr (Alt); Mittwoch, 13.03.,
18:30 Uhr (Alt und Bass); Dienstag, 19.03., keine Probe; Mittwoch,
20.03., 18:30 Uhr (alle); Dienstag, 26.03., 20:30 Uhr (Tenor); Mittwoch,
27.03., 18:30 Uhr (Frauen).
Dienstag, 02.04., 20:30 Uhr (Bass); Mittwoch, 03.04., 18:30 Uhr (alle);
Dienstag, 09.04., 20:30 Uhr (Tenor); Mittwoch, 10.04., 18:30 Uhr (alle);
Dienstag, 16.04., 20:30 Uhr (Alt); Mittwoch, 17.04., 18:30 Uhr (alle);
Dienstag, 23.04., 20:30 Uhr (Sopran); Mittwoch, 24.04., 18:30 Uhr
(alle); Dienstag, 30.04., 20:30 Uhr (auf Ansage).
Dienstag, 07.05., 20:30 Uhr (auf Ansage); Mittwoch, 08.05., 18:30 Uhr
(alle); Dienstag, 14.05., (Kostümprobe für alle); Mittwoch, 15.05., 18:30
Uhr (alle); Dienstag, 21.05., 20:30 Uhr (alle). Mittwoch, 22.,05., 18:30
Uhr (alle); Donnerstag, 23.05., ab 18:00 Uhr (alle); Freitag, 24.05., ab
18:00 Uhr (alle); Samstag, 25.05., 19:00 Uhr Aufführung, Sonntag,
26.05., 17:00 Uhr Aufführung.
Evang. Kirchengemeinde
Dudenhofen
• Kinderspielgruppe
• Seniorenfasching
• Christliche Kinderspielgruppe
in Dudenhofen
Kinder im Kindergartenalter treffen
sich im 14-tägigen Rhythmus
am Freitagnachmittag von 16.30-
17.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus
in Dudenhofen. Der
nächste Treff ist diesen Freitag,
18. Januar 2013. Gemeinsam hören
die Kinder und ihre ELtern
der Gruppe „Die Große Herde“
DIEBURG
spannende Geschichten über Jesus
und seine Freunde, aber auch
das Basteln, Spielen und Singen
kommt nicht zu kurz. Neue Kinder
sind jederzeit willkommen!
Fragen beantworten gerne Moni
Schütte, Tel. 285433, oder Heike
Nenner-Paul, Tel. 23100, gerne
auch per E-Mail an: kleinkindgruppe@evkirche-dudenhofen.de
• Fasching für Senioren
Nach dem netten lustigen und
geselligen Nachmittag in der
letzten Faschingskampagne wird
auch in diesem Jahr bei der dritten
Auflage der Faschingsfeier
für Senioren im Evangelischen
Gemeindehaus gemeinsam herzhaft
gelacht, gefeiert und geschunkelt!
Die Faschingsveranstaltung findet
am kommenden Samstag, 19.
Januar, statt. Ab 14 Uhr spielt die
Musik auf; von 14.31 bis ca. 16.31
Uhr erwartet Sie ein buntes Programm.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch – der Eintritt ist frei. Getränke
und Essen wird zu freundlichen
Preisen angeboten.
KLEINE WEISHEITEN
ZUR GEBURT
von Helen Exley
Ein Baby ist wie ein Wunder.
Es versetzt uns in
Staunen und stellt unser
Leben auf den Kopf.
Die Erinnerung an diese
wundervolle Zeit wird uns
immer begleiten.
wattierter Umschlag und
Goldfolie
4.95 €
KLEINE WEISHEITEN
ZUR HOCHZEIT
von Helen Exley
Eine Hochzeit ist der Anfang
eines neuen gemeinsamen
Lebens. Was dabei
wirklich zählt, sind gegenseitiges
Verständnis und
Liebe. Denn ohne Liebe ist
alles nichts!
wattierter Umschlag und
Goldfolie
4.95 €
Mühlgasse 3
Telefon 06071.8279 40
Mo.- Do. 8.00 -17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 13.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Alle Kehlen voll zu tun – NABU prämiert Apfelwein
Einmal das Gerippte gegen das Licht gehalten, das Aroma des Apfelweins
mit der Nase aufgenommen und anschließend einen
Schluck des Stöffsche genommen; die Jury hatte bei der Apfelweinprämierung
des Naturschutzbundes Rodgau alle Kehlen voll zu tun.
Nachdem im letzten Jahr elf Bembel zur Verkostung bereit standen,
brachten dieses Jahr zwanzig Kelterer ihr Produkt mit an das NABU-
Vereinsheim.
Darunter auch Marius Napp und Timo Seibert vom Obst- und Gartenbauverein
Offenthal, die zweimal die Bestnote „Trinke mer selber“
für die Proben vergaben. Zu den fünf Bewertungsstufen gehörte
auch „Kann mer verschenke“ oder „Essig“, was in einigen Fällen
auf den Stimmzetteln zu lesen war.
Nachdem Dagmar Eberhard die Bewertungen ausgezählt hatte, triumphierte
Rudi Schmitt aus Nieder-Roden. Der gebürtige Sachsenhäuser
hatte offensichtlich nicht nur das Talent im Blut (er kelterte
zum allerersten Mal), sondern nutze auch die Äpfel des Kleingartenvereins
Dudenhofen, die vor den vierzig Besuchern mehrfach
den Weg unter die ersten fünf Plätze fanden.
Schmitt kelterte ohne Hefezusatz in einem Plastikbehälter, der im
kalten Keller gelagert, vor sich hin gärt.
Neben Schmitt fanden Jörg Trachte aus Weiskirchen und Gerhard
Frank aus Waldacker den Weg aufs Podest. Sie erhielten die Urkunden
aus den Händen vom NABU-Vorsitzenden Josef Lach.
Waren die Apfelweinkenner unter sich, wurde gefachsimpelt. „An
Nikolaus kann man ihn schon trinken“ bezog sich Selbstkelterer
und Ideengeber der Veranstaltung, Friedel Meiß, auf das erste vorsichtige
Testen des letztjährigen Stöffsche. Aber so richtig ausgereift
ist ein Äppler erst sechs Monate nach dem Ansetzen. Letzteres
passierte bei den Naturschützern am 3. Oktober, beim Apfelkelterfest.
Damals holte auch Vorjahressieger Manfred Büchner den süßen
Saft als Grundlage bei den Naturschützern ab. „Der Saft von
den Streuobstwiesen ist der Kernigste“, wusste der Hainhäuser.
Bei der städtischen Osterausstellung am 2. und 3. März schenkt der
NABU Apfelwein aus eigener Produktion aus.
Das Foto der Sieger (v.l.n.r.): Gerhard Frank (3.), Jörg Trachte (2.)
und Sieger Rudi Schmitt.
Flohmarkt rund um’s Kind
mit Großteilebörse
Die Anmeldephase für den
nächsten Kinder-Flohmarkt der
städtischen Kindertagesstätte
Schillerstraße hat begonnen.
Am 3. März 2013 kann von 11 bis
13.30 Uhr im Bürgerhaus Weiskirchen
wieder „Alles rund um’s
Kind“ angeboten werden. Auch
eine Großteilebörse findet wieder
statt. Die Standgebühr beträgt 5
Euro und einen selbstgebackenen
Kuchen oder herzhaftem
Snack oder 7,50 Euro ohne Kuchen/Snack.
Ein Ständer kann
für 2,50 Euro aufgestellt werden.
Informationen und Tischreservierungen
können unter der E-Mail-
Adresse flohmarkt.kita4@web.de
erfolgen. Großteile können unter
grossteile.kita4@web.de angemel-
det werden.
Es gibt immer einen Anlass
„Danke“ zu sagen.
Die liebevoll gestalten Bände
„Für meine liebe Mama“
und „Schön, dass es Dich
gibt“ sind das ideale Geschenk,
um einem besonderen
Menschen eine Freude
zu machen.
wattierter Umschlag, Goldfolie
und Glitzerlack
pro Buch
6.95 €
MEDIENGRUPPE
OFFENBACH-POST
www.op-online.de

Mittwoch, den 16. Januar 2013 Seite 5
WIR VERKAUFEN, VERWALTEN UND VERMIETEN
AUCH IHRE IMMOBILIE! Junker Immobilien KG
Weitere Immobilienangebote finden Sie auf unserer Webseite: www.junker-immobilien.de. Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin, oder besuchen Sie uns in unserem Büro. Wir freuen uns auf Sie.
Hainburg
2-Zimmer-Dachgeschoßwohnung,
ca. 80 m² Wfl., zentrale Lage, große
Wohnküche, überdachter
Sonnenbalkon, 1 PKW-Stellplätze
KP: € 115.000,--
Offenbach
3-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 58 m² Wfl., Balkon, Citylage,
raumhohe Fenster, Loftoptik, 1 TG-
Platz ( KP: € 14.000,--)
KP: € 165.880,--
Rodgau
5-Zimmer-Penthouse-Maisonette-
Wohnung, ca. 168 m² Wfl., Dusch-u.
Wannenbad, Gäste WC, begehbarer
Kleiderschrank, Sauna,
Dachteraase, Carport
KP: € 279.000,--
Mainhausen
Traumhaus , 6 Zimmer,
ca. 230 m² Wfl., ca. 25 m² Nfl.,
ca. 325 m² Grdst., hochwertige
Bodenbeläge (Parkett, Feinstein),
Tageslichtbäder, Fußbodenheizung,
Sauna, Außenpool, Carport
KP: € 499.000,--
Junker Immobilien KG
Ludwigstr. 105
63110 Rodgau-Jügesheim
Telefon (06106) 8400-0
Telefax (06106) 8400-15
E-Mail: kontakt@junker-immobilien.de
Offenbach
2-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 62 m² Wfl., lichtdurchflutet,
Tageslichtbad, Echtholzpakett, Keller,
1 Garage
KP: € 129.000,--
Rodgau
2-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 96 m² Wfl., großer Balkon,
Galerie, Dusch-Wannenbad,
Fußbodenheizung, TG-Stellplatz
KP: € 197.000,--
Hanau
5-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 140 m² Wfl., 2 Tageslichtbäder,
Kaminofen, moderne Einbauküche,
Terrasse, Gartenanteil, Kellerraum
KP: € 269.000,--
Seligenstadt
Doppelhaushälfte, ca. 150 m² Wfl.,
ca. 22 m² Nfl., ca. 240 m² Grdst.,
Einbauküche, Tageslicht
Wannen- u. Duschbad, Gäste WC,
Terrasse, Garten, elektrische
Rollläden im EG, Garage
KP: € 279.000,--
Mühlheim am Main
2-Zimmer-Maisonettewohnung,
ca. 64 m² Wfl., Dusch-Wannenbad,
Sonnenalkon, Gäste WC, Duplex
KP: € 133.000,--
Rodgau
4-Zimmer-Maisonette-Wohnung
ca. 110 m² WFL., Tageslicht
Duschbad, Tageslicht Wannenbad,
3 Toiletten, Fußbodenheizung, 2
Balkone, Keller, TG-Stellplatz
KP: € 224.000,--
Offenbach
3-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 118 m² Wfl., raumhohe Fenster,
Aufzug, Citylage, Balk on, 1 TG-
Platz+ 1 Aussenstellplatz
(KP.€ 19.000,--)
KP: € 337.400,--
-
Seligenstadt
Einfamilienhaus, 4 Zimmer,
ca. 125 m² Wfl., ca. 215 m² Grdst.,
Leicht Einbauküche, Gäste-WC,
aufgearbeitete Türen.
KP: € 285.000,--
Offenbach-Bieber
3-Zimmer-Eigentumswohnung
ca. 97 m² Wfl., zentrale Lage,
Terrasse, Wannenbad
PKW-Stellplatz
KP: € 155.000,--
Obertshausen
Obertshausn
Kapitalanlage, -Zimmer-Wohnung,
ca. 75 m² Wfl., Tageslichtbad,
bodentiefe Fenster,
Fußbodenheizung, Terrasse,
Keller, TG-Platz
KP: € 189.000,--
Offenbach
5-Zimmer-Eigentumswohnung,
ca. 176 m² Wfl., raumhohe Fenster,
Citylage, Aufzug, Loftoptik, Balkon,
2 TG Stellplätze + 1
Aussenstellplatz (KP: € 33.500,--)
KP: € 503.000,--
Rodgau
1 Familienhaus, ca. 150 m² Wfl.,
ca. 50 m² Nfl., ca. 370 m² Grdst.,
teilweise modernisiert, zwei TGL-
Duschbäder, Einbauküche, Gas
Zentralheizung, großer Innenhof,
KP: € 207.000,--

Seite 6 Mittwoch, den 16. Januar 2013
VeraNStaltUNgeN
Januar 2013
• JÜGESHEIM:
Mittwoch, 16. Jan.: 19.30 Uhr
Stadt Rodgau/IHK: Veranstaltungsreihe
„Zukunftsfähiger
Einzelhandel ...”, Saalbau-Kino
Donnerstag, 17. Jan.: 8.40 Uhr
TGS-Wandern: Donnerstagswanderung
von Hergershausen
nach Dieburg, ab Bahnhof
Samstag, 19. Jan.: 19.33 Uhr
TGM SV: Große Fassenachtssitzung,
Narrhalla Weiskircher Str.
Samstag, 19. Jan.: 19.33 Uhr
TGS-Karneval: 2. Sitzung,
Aula der Georg-Büchner-Schule
Sonntag, 20. Jan.: 14.01 Uhr
TGS-Karneval: 1. Jugendsitzung,
Aula der Georg-Büchner-Schule
• DUDENHOFEN
Mittwoch, 16. Jan.: 19 Uhr
Verein HGKiD: Mitgliederversammlung,
Gärtnerklause
Donnerstag, 17. Jan.: 15.30 h
DRK-Blutspendedienst: Blutspendetermin,
Bürgerhaus
Samstag, 19. Jan.: 10 Uhr
WC „Edelweiß”: Wanderung
nach Dietzenbach, ab Bürgerh.
• NIEDER-RODEN
Mittwoch, 16. Jan.: 15 Uhr
SOS-Helferkreis: Jahreshauptversammlung,
Sozialzentrum
Freitag, 18. Jan.: 18 Uhr
CDU-Stadtverband: „Wortwechsel”,
neue Gesprächsreihe,
Bahnhofs-Bistro
• HAINHAUSEN
Samstag, 19. Jan.: 12 Uhr
IGEMO: Trad. Neujahrsempfang,
Waldfreizeitanlage
• WEISKIRCHEN
Mittwoch, 23. Jan.: 19 Uhr
SPD-Stadtverband: Neujahrsempfang
mit Thorsten Schäfer-
Gümbel, Bürgerhaus
(Auswahl – ohne Gewähr!)
Die Johanniter
lebensrettende Sofortmaßnahmen
für Führerscheinbewerber
Die Johanniter-Unfall-Hilfe bietet
am Samstag, 26. Januar, in der
Zeit von 9 bis 16 Uhr in der Borsigstraße
56 in Nieder-Roden den
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
für Führerscheinbewerber
der Klassen A, A1, B, BE, M, L
und S an. Die Teilnahmegebühr
beträgt 25 Euro.
Um Anmeldung unter der Rufnummer
87100 oder www.juh-offenbach.de
wird gebeten.
Informationsabend
und anmeldeschluss
in der kath. Kindertagesstätte
,St. Nikolaus‘ in Jügesheim
Am Mittwoch, 23. Januar, findet
um 19.30 Uhr eine Informationsabend
für interessierte Eltern in
der kath. Kindertagesstätte „St.
Nikolaus”, Landwehrstraße 20 in
Jügesheim, statt.
An diesem Abend können Eltern
die Einrichtung besichtigen und
alle Fragen rund um das Konzept
der Kindertagesstätte werden soweit
als möglich beantwortet.
Interessierte melden sich bitte
unter Telefon 5174 oder per Mail:
kakita@t-online.de an.
Anmeldeschluss für das neue
Kindergartenjahr ist am 31. Januar
2013. Anmeldungen gibt es in
der Kindertagesstätte.
Berlin, im Januar 2013 - Der gesetzliche
Eigenanteil für eine dreiwöchigen
Vorsorge- oder Rehamaßnahme
für Mütter oder Mutter-Kind
beträgt einheitlich 220
Euro (10 Euro pro Tag). Für einkommensschwache
Mütter, die
eine Mütter- oder Mutter-Kind-
Kurmaßnahme benötigen, gibt es
die Möglichkeit der Reduzierung
dieses gesetzlichen Eigenanteils.
„Schwierige finanzielle Verhältnisse
dürfen Mütter nicht von einer
benötigten Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahmeabhalten“,
betont Anne Schilling, Geschäftsführerin
des Müttergenesungswerkes
(MGW) in Berlin.
„Zuzahlungen zur Inanspruchnahme
von Leistungen der Gesetzlichen
Krankenversicherung
sind für Menschen mit geringerem
Einkommen in der Höhe begrenzt.
Sie können sogar durch
die Zahlung eines Pauschalbetrages
am Jahresanfang für das
ganze Jahr abgegolten werden.
Das kann Mütter bei der Durchführung
ihrer Kurmaßnahme finanziell
entlasten.“
Die Selbstbeteiligung an den
Kosten für Leistungen der Gesetzlichen
Krankenversicherung
ist gesetzlich auf zwei Prozent (1
Prozent bei chronisch Kranken)
des jährlichen Bruttoeinkom-
KIRCHEN in RODGAU
Evangelische Kirche NR
Donnerstag, 17. Januar 2013
9.15–10.30 Uhr: „Kirchkäfer”
17 Uhr: „Kochende Männer”
17.30 Uhr: Nähkreis
Freitag, 18. Januar 2013
15.15 Uhr: Gottesdienst im „Haus
Elfriede”, Pfrin. Blanco Wißmann
16.15 Uhr: Gottesdienst in der Seniorenresidenz,
Pfarrerin Blanco Wißmann
Sonntag, 20. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst,
Pfarrer Blanco Wißmann
(Christuskirche)
19.30 Uhr: Stunde unter Gottes
Wort – Landeskirchliche Gemeinschaft
Rodgau – LGR
Montag, 21. Januar 2013
20 Uhr: Bibelstunde
Dienstag, 22. Januar 2013
15 Uhr: Ökum. Bibelgesprächskr.
15–16.30 Uhr: Konfirmanden-
Unterricht
2015. Uhr: Chorprobe
Mittwoch, 23. Januar 2013
9.30–10.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
10.30–11.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
19–20 Uhr: „Rund
um den Rücken” für Frauen
19.30 Uhr: Gesprächsabend über
den Glauben, Thema: „Was mein
Leben erhellt”
20.15–21.15 Uhr: „Rund um den
Rücken” für Frauen und Männer
• Schnupperkurs über ,Bibliothek
der schlummernden Bücher‘
Die evangelische Kirchengemeinde
Nieder-Roden bietet einen neuen
Gesprächskreis an: „Bibliothek der
schlummernden Bücher” soll einmal
im Monat mittwochs von 19.30 bis
21 Uhr im Gemeindehaus (Puiseauxplatz)
stattfinden. Der Schnupperkurs
beginnt erstmals am Mittwoch,
23. Januar
evang. trinitatis-gemeinde
rodgau-rembrücken
Mittwoch, 16. Januar 2013
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
im Bonhoeffer-Haus
Donnerstag, 17. Januar 2013
15.30 Uhr: Kindergruppe
„Kirchenmäuse” (5 bis 8 Jahre)
17.15 Uhr: Mädchengruppe
„Girls-Crew” (9 bis 12 Jahre)
10 Uhr: Männerkreis
im Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 20. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst
in der Gustav-Adolf-Kirche
10 Uhr: Kindergottesdienst
„Jetzt geht‘s los – Jesus bricht auf”
im Bonhoeffer-Haus
Dienstag, 22. Januar 2013
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
im Bonhoeffer-Haus
Mittwoch, 23. Januar 2013
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
15 Uhr: Frauenkreis
im Bonhoeffer-Haus
• Das Gemeindebüro ist bis einschließlich
28. Februar 2013 geschlossen!
SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:
• Gemeindebüro: Frau Lemper
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2–4,
Weiskirchen, Telefon 8602-11.
Montag und Mittwoch von 10 bis 12
Uhr • Dienstag und Donnerstag von
15 bis 17.30 Uhr
Evangelische Kirche DU
Donnerstag, 17. Januar 2013
9.30 Uhr: Kleinkindspielgruppe
„Die kleine Herde”
15.30 Uhr: Kindergruppe: Besuch
der Schreinerei Born
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnastik
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
Freitag, 18. Januar 2013
18.30 Uhr: Theatergruppe Probe
Samstag, 19. Januar 2013
15.11 Uhr: Senioren-Fasching
Sonntag, 20. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst,
Prädikantin Frau Wegner
Montag, 21. Januar 2013
19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe
Dienstag, 22. Januar 2013
9/10 Uhr: Gymnastikgruppe
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
gesetzliche Zuzahlung für Mütterkuren
und Mutter-Kind-Kuren begrenzen
mens begrenzt. So würden beispielsweise
Hartz IV-Bezieherinnen
und Sozialhilfeempfängerinnen
mit einem Kind oder mehreren
Kindern am Jahresbeginn ca.
90 Euro zahlen und wären damit
von sämtlichen Zuzahlungen für
Gesundheitskosten im Jahresverlauf
befreit – also auch vom Eigenanteil
bei Kurmaßnahmen.
Dies ist eine Möglichkeit der Kostenbegrenzung,
die viele Krankenkassen
ihren Versicherten auf
Antrag einräumen.
Das Müttergenesungswerk empfiehlt
Müttern deshalb, bei ihrer
Krankenkasse einen Antrag zu
stellen, damit eine Pauschalzahlung
zu Jahresbeginn möglich
ist. „Unsere Erfahrungen damit
sind gut“, so Schilling weiter, „die
rund 1.300 Beratungsstellen bei
den Wohlfahrtsverbänden im
MGW unterstützen kostenlos bei
allen Fragen rund um die Kurmaßnahmen.
Die BeraterInnen
prüfen auch, ob eine finanzielle
Unterstützung aus Spendenmitteln
des Müttergenesungswerkes
für diese Mütter möglich ist.“
Die Beratungsstellensuche und
weitere Informationen zu Mütter-
und Mutter-Kind-Kurmaßnahmen:www.muettergenesungswerk.de
oder Kurtelefon:
030 330029-29
16.45 Uhr: Konfirmanden-Unterr.
18.30 Uhr: Probe
Kirchenchor „Cantus Novus”
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche im
,Haus der Begegnung‘ in Jüges-
heim mit Pfarrer Axel Mittelstädt
Mittwoch, 23. Januar 2013
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
Donnerstag, 24. Januar 2013
14 Uhr: Frauenhilfe
15.30/17/18/19 Uhr: Gymnastik
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche in
der Emmausgemeinde in Jügesh.
mit Pfarrer Wendelin Meissner
20 Uhr: Gymnastik
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de
• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,
telefon 62497-0
Büro-Öffnungszeiten: Montags,
dienstags und donnerstags von 10
bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis
18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro
geschlossen.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Die Bücherei ist dienstags von 16 bis
19 Uhr und donnerstags von 16.30
bis 18 Uhr geöffnet.
Kath. Pfarramt JÜ
Kath. Gottesdienstordnung JÜ
Samstag, 19. Januar 2013
16 Uhr: Rosenkranz im HdB
18.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 20. Januar 2013
8.30 Uhr: Hochamt
10.30 Uhr: Familiengottesdienst
11.30 Uhr: Taufen
Montag, 21. Januar 2013
19 Uhr: Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Dienstag, 22. Januar 2013
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Haus der Begegnung
Mittwoch, 23. Januar 2013
19.30 Uhr: Abendmesse
Donnerstag, 24. Januar 2013
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im evang. Gemeindezentrum,
Berliner Straße 2
Freitag, 25. Januar 2013
19.30 Uhr: Abendmesse
Kath. Gottesdienstordnung DU
Sonntag, 20. Januar 2013
9.30 Uhr: Hochamt
18 Uhr: Sonntagabendmesse
Dienstag, 22. Januar 2013
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im Haus der Begegnung
Donnerstag, 24. Januar 2013
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche
im evang. Gemeindezentrum,
Jügesheim, Berliner Straße 2
Kath. Kirche Nieder-Roden
Donnerstag, 17. Januar 2013
– Eucharistiefeier entfällt!
Freitag, 18. Januar 2013
19 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 19. Januar 2013
18 Uhr: Eucharistiefeier
in „St. Matthias”
Sonntag, 20. Januar 2013
10.30 Uhr: Eucharistiefeier
für die Pfarrgemeinde
Montag, 21. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
Dienstag, 22. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
in der Begegnungsstätte
9 Uhr: Eucharistiefeier
in der Begegnungsstätte
Mittwoch, 23. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
9 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 24. Januar 2013
– Eucharistiefeier entfällt!
• Für-Eine-Welt-Laden – Im Turm der
„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 15 bis 18 Uhr,
samstags von 10 bis 12 Uhr und
sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.
adventgemeinde rodgau
(Freikirche der Siebenten-Tags-
Adventisten)
Hainburgstraße 9 • Nieder-Roden
www.adventgemeinde-rodgau.de
Samstag, 19. Januar 2013
10 Uhr Gottesdienst
• Predigtgottesdienst (Satelliten-
Übertragung des Jahresanfangs-
Gottesdienstes der „Stimme der
Hoffnung“).
• Bibelarbeit im Gespräch. „Die belebte
Erde“. (1. Mose 1, 14 – 2,4).
Alles Leben kommt von Gott und
bekommt von ihm seine Aufgabe,
seinen Sinn und seinen Segen. Als
Ebenbild Gottes bekommt der
Mensch eine besondere Stellung.
Der Ruhetag soll uns Menschen
als Gedenktag der Schöpfung und
der Gemeinschaft mit Gott und
untereinander begleiten.
Freunde und Gäste sind bei uns
immer herzlich willkommen.
ev. emmausgemeinde
Jügesheim
Mittwoch, 16. Januar 2032
19 Uhr: Offener Gesprächskreis auf
der Empore, Leitung: Pfarrer Axel
Mittelstädt
Donnerstag, 17. Januar 2013
19 Uhr: Trauercafé „Café Hoffnung”
Sonntag, 20. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst, Predigttext
Johannes 12, 34–36 (37–41), Gestaltung:
Prädikantin Dagmar
Munck, Musik: Jugendband „Soul
Feeding”, Leitung: René Frank
Montag, 21. Januar 2013
19 Uhr: „Treffpunkt Bibelsalon”
mit Manuela Baumgart
20.15 Uhr: Probe: Emmauschor
Dienstag, 22. Januar 2013
14.30 Uhr: Seniorenclub: BINGO-
Nachmittag
16–17.30 Uhr: Konfirmandenunter-
richt, beide Gruppen
19 Uhr: Probe:
Jugendband „Soul Feeding”
19 Uhr: Handarbeitskreis
19.30 Uhr: Ökum. Bibelwoche „Der
Tod ist nicht mehr sicher” – Eröff-
Medikamentöse Osteoporose-Therapie –
Was Sie darüber wissen sollten!
Osteoporose (Knochenschwund)
ist definiert durch eine niedrige
Knochenmasse mit der Folge einer
vermehrten Knochenbrüchigkeit.
In Deutschland leiden derzeit
26 Prozent der Bevölkerung
über 50 Jahren (= 7,8 Millionen
Menschen) an Osteoporose. Knochenbrüchigkeit
ist das Ergebnis
einer verminderten Knochenfestigkeit.
Die Festigkeit eines Knochens
wird durch die Knochenmasse,
die Materialeigenschaften
und durch die Architektur, die
Anordnung und die Vernetzung
der Knochenbälkchen untereinander,
bestimmt. Für eine gute
Mineralisierung benötigt der
Knochen vor allem ein ausreichendes
Angebot an Kalzium,
wobei die Aufnahme von Kalzium
aus dem Darm und der Einbau
von Kalzium in das Knochenmaterial
durch Vitamin D
gesteuert werden.
Ist diese Grundversorgung oder
Basistherapie mit Kalzium und
Vitamin D gewährleistet, dann
kommt die spezifische medikamentöse
Therapie hinzu. Osteoporosemedikamente
setzen an
den oben erwähnten Knochenveränderungen
bei Osteoporose
an. Ideale Osteoporosemedikamente
sollen die Knochenmasse
steigern, die Verknüpfung der
Knochenbälkchen verbessern
und auch das Knochenmaterial
verbessern. Dies sind hohe Ansprüche,
die heutige Medikamente
nur teilweise erfüllen können.
Deshalb macht es durchaus Sinn,
manche Medikamente in Kombination
oder auch in zeitlicher Abfolge
einzusetzen.
In der neuen Broschüre des Kuratoriums
Knochengesundheit
e.V. werden für die einzelnen Me-
dikamentengruppen jeweils Angaben
zur ihren chemischen Eigenschaften
und Wirkmechanismen,
zur Pharmakokinetik (Aufnahme,
Speicherung und Ausscheidung),
zur klinischen Wirkung
sowie möglichen Nebenwirkungen
und Gegenanzeigen
dargestellt.
Die Broschüre „Medikamentöse
Osteoporose-Therapie – was Sie
darüber wissen sollten!” kann gegen
Rechnung (6,45 Euro inkl.
1,45 Euro Portokosten) angefordert
werden beim Kuratorium
Knochengesundheit e.V., Leipziger
Straße 6, 74889 Sinsheim, Tel.
07261/9217-0 (Mo.–Fr. 8.30 bis
12.30 Uhr) oder per Mail unter
info@osteoporose.org.
Das Kuratorium Knochengesundheit
e.V. ist die älteste gemeinnützige
bundesdeutsche
Organisation, die sich um die
Knochengesundheit und das
Krankheitsbild Osteoporose kümmert.
Seit seiner Gründung im
Jahre 1986 engagiert sich das
Kuratorium Knochengesundheit
e.V. um die Prävention, Therapie
und Rehabilitation weit über die
Osteoporose hinaus für alle Probleme
der Knochengesundheit.
Seit 25 Jahren sind wir Anlaufstelle
für Betroffene und Interessierte
und kümmern uns unter
dem Motto „Ein Herz für Patienten“
darum, aktuelle wissenschaftliche
und medizinische Erkenntnisse
in patientengerechter
Sprache in Flyern, Broschüren
und der Zeitschrift MobilesLE-
BEN einem breiten Publikum vorzustellen.
Weitere Informationen über das
Kuratorium Knochengesundheit
finden Sie unter: www.osteoporose.org
Erstes europäisches Weiterbildungszentrum
für die Behandlung von Kopf- und Halstumoren
Die Frankfurter universitäre Mund-, Kiefer- und Plastische
Gesichtschirurgie wurde als erste Klinik in Europa
von der EACMFS für ein Ausbildungsprogramm
in der Kopf-Hals-Onkologie akkreditiert.
Die European Association for
Cranio-Maxillofacial Surgery
(EACMFS) hat ihren Weiterbildungskatalog
um das Fachgebiet
Kopf-Hals-Onkologie ergänzt. Als
erste europäische Klinik wurde
jetzt die Klinik für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie am Universitätsklinikum
Frankfurt ausgewählt
und als Weiterbildungszentrum
akkreditiert. Die Gutachter
überzeugte besonders das interdisziplinäre
Umfeld der Behandlung
von Patienten mit Tumoren
von Lippe, Mundhöhle,
Gesicht, Kopf und Hals. „Neben
der leitlinien-geführten Behandlung
und den interdisziplinären
Therapieentscheidungen in Tumorboards
beeindruckten vor allem
das umfassende operative
Spektrum der Klinik, das alle chirurgischen
und interventionellen
Verfahren beinhaltet, in Verbindung
mit den hohen Patientenzahlen
und der regionalen Vernetzung“,
so PD Oliver Seitz, Leiter
des onkologischen Kopf-Hals-
Schwerpunktes.
Weiterbildung für ganz Europa
Die EACMFS bietet gemäß den
aktuellen EU-Ausbildungsrichtlinien
seit Jahren ein internationales
Weiterbildungsprogramm für
verschiedene chirurgische Bereiche
an. Im Rahmen eines umfangreichen
und qualitätskontrollierten
Logbuches sollen in
einjährigen Fellowship-Programmen
umfassende theoretische
und praktische Fähigkeiten in einem
interdisziplinären Behandlungsumfeld
an anerkannten
nungsabend im „Haus der Begegnung”
zu Markus 2 mit Pfarrer
Axel Mittelstädt
•Viel Neues auf der HOMEPAGE:
www.emmaus-juegesheim.de
,St. Nikolaus‘-Flohmarkt
rund ums Kind
Am traditionell letzten Wochenende
im Januar findet wieder der
Flohmarkt der katholischen Kita
„St. Nikolaus” statt. Im Haus der
Begegnung kann am Sonntag,
27. Januar von 14 bis 16 Uhr gebrauchte
Kinderkleidung und
Spielzeug von privaten Anbietern
erworben werden. Natürlich gibt
es auch wieder Kaffee und Kuchen.
Wer einen Tisch zum Verkaufen
reservieren möchte, meldet
sich ab dem 23. Januar unter
der Rufnummer 0151-24110250.
Die Standgebühr beträgt 5 Euro
sowie einen Kuchen.
europäischen Zentrumskliniken
erlernt werden. Eingangsvoraussetzung
ist mindestens eine abgeschlosseneFacharztweiterbildung
im Heimatland. Anfang
diesen Jahres wurde auch die
Kopf-Hals-Onkologie in den Weiterbildungskatalog
neu aufgenommen.
Das Programm wird
von der EACMFS finanziell unterstützt.
Die Nachfrage nach Weiterbildung
ist gerade in süd- und osteuropäischen
Ländern sehr groß.
So wird als erster Fellow im
nächsten Jahr Prof. Predrag Kovacevic,
Associate Professor und
Facharzt für Plastisch-Rekonstruktive
und Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
von der Universität Nis
in Serbien, nach Frankfurt kommen.
Nis ist die zweitgrößte Stadt
in Serbien und das größte onkologische
Behandlungszentrum
des Landes mit jährlich über 600
onkologischen Neuerkrankungen
im Kopf-Halsbereich. „Neben
der Durchführung der Weiterbildung
eröffnet das Programm natürlich
sehr interessante Ansätze
für eine international basierte
Forschung“, so Prof. Robert Sader,
Direktor der Klinik für Mund-,
Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie
und Leiter des Fellowship-Programmes.
„So hat sich
Prof. Kovacevic intensiv mit Problemen
der Mikrozirkulation in der
Lappenchirurgie und der Lymphknotenchirurgie
beschäftigt und
wird unserer aktuellen Forschung
in diesem Feld sicher neue und
wichtige Anregungen geben.“
Öffentl. kath. Bücherei
Dudenhofen
Die Kriminacht der öffentlichen
katholischen Bücherei Dudenhofen
am 29. Januar 2013 wird
leider entfallen. Wir bitten alle
Krimifans um Verständnis.
Am 19. März wird um 20 Uhr die
nächste Kriminacht wie gewohnt
im Martin-Luther-King-Haus in
Dudenhofen stattfinden. Alle Krimifans
und die, die es werden
wollen, sind dann herzlich eingeladen,
in gemütlicher Atmosphäre
Lesungen aus spannenden
Krimis zu lauschen.
Ökumenischer
Bibelgesprächskreis
Nieder-roden
Nach den Weihnachtsferien treffen
wir uns wieder regelmäßig
jeden zweiten und vierten Dienstag
im Monat. Wir beginnen am
Dienstag, 22. Januar, um 15 Uhr
im evang. Gemeindehaus Nieder-
Roden. Wir lesen gemeinsam in
der Bibel und wollen ihre Lebensweisheit
für unseren Alltag entdecken.
Außerdem feiern wir
auch unseren 29. Geburtstag.
BürgerBlatt-rätsel
TAXI SCHNUR
21000
Kranken- + Rollstuhlfahrten
IMPRESSUM
Unabhängige Wochenzeitung für Rodgau mit den amtlichen Mitteilungen.
Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib
Zeppelinstraße 10, 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 41 29
Telefax (0 61 06) 2 13 77
e-Mail: burgerblatt@online.de
Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77
Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)
Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77
Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)
Vertrieb: Dorn Distribution
Auflage: 18.800 Stück
Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt
eingesandte Beiträge und Fotos keine Haftung und keine Rücksendung. Nachdruck,
auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten
um Zusendung eines Belegexemplars.
Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, bringen
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion zum Ausdruck.
Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
nicht in anderen Publikationen verwendet werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.
Bankverbindungen:
VVB Maingau eG, Rodgau, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400
Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96
Sparkasse Dieburg, Rodgau, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007
KFZ-marKt
Kaufe
gebrauchte PKW, LKW,
Transporter, Geländewagen
auch Unfallwagen, hohe Kilo meter,
auch ohne TÜV, sofort Barzahlung.
Kaufe auch Abwrackautos!
NEU Tel. (0 61 06) 23 99 640
und (069) 80 10 99 08
Mobil (0171) 5 41 75 19
Kfz-Ankauf
Pkw – Lkw – Busse
mit und ohne TÜV
Motor- oder Getriebeschaden
Tel. (06106) 27 89 806
betreuung
ImmobIlIen
HEIZUNG - SANITÄR
BIELER
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
Internationales Lesecafé Rodgau e.V.
Monatsprogamm Januar/Februar 2013:
Immer donnerstags – von 17 bist 19.30 Uhr – in der Kindertagesstätte
„Burg Schlotterstein”, Alter Weg 60 in Jügesheim.
5. KW: 31. Januar: Lesung um 18 Uhr Offener Lesenachmittag – Thema:
Fremdwörter im Vortrag. Wie finde ich ihre Bedeutung?
6. KW: 7. Februar: Beginn um 17 Uhr – Fasching im Lesecafé
7. KW: 14. Februar: Beginn um 18 Uhr – Dr. Dieter Mank (Obertshausen)
erzählt aus seinem Buch.
8. KW: 21. Februar: Beginn um 18 Uhr – Waldfried Ruß (Rodgau) liest
und erzählt Geschichtchen wie „Aus dem Leben gegriffen“
9. KW: 28. Februar: Beginn um 18 Uhr – Dana Graham (Rödermark)
trägt Ereignisse aus ihrem Roman „Mit Schwert und Feder” vor.
Eintritt frei! Besucher und Gäste sind willkommen. eine Mitgliedschaft
ist nicht notwendig. Das ILC ist ein offenes Café.
„Große Nachfrage“
• Suche 3- + 4-Zimmer-ETWs
von 76-110 m 2
• Suche Einfamilienhaus mit ca.
150 m 2 Wohnfläche (5–6 Zimmer),
ab 280 m 2 Grundstück, ruhige
Lage.
• Suche Zweifamilienhaus Umkreis
Rodgau für 2 Generationen,
welche zusammen wohnen
möchten.
• Suche Grundstücke, auch Abrissgrundstücke,
für 1-Familien-
und Mehrfamilienhäuser.
Kratz Immobilien
0 61 06 / 2 37 41
Zuverlässige Frau aus Nieder-
Roden betreut vormittags liebevoll
Ihr Kind, Hausarbeit wird auf
Wunsch gerne übernommen –
auch bügeln.
Telefon (06106) 876 079
Ob Verkauf oder
Vermietung
bei uns sind SIE in
professionellen Händen.
Unser 7 köpfiges Team
freut sich auf Ihren Anruf
Bettina Dietz
I m m o b i l i e n GbR
Kostenlose Hotline
(0800) 811 0 711
www.rodgau-immobilien.de
NIEDER-RODEN, zu verkaufen:
3-Zi.-Whg., 72 m 2 , in guter
Lage, 5 Minuten zur S-Bahn,
Bad neu, mit TG-Platz.
Preis € 79.000,– (ohne Makler)!
Tel. (06106) 2399 640 oder
Mobil 0171-5417 519
• NIEDER-RODEN
1-ZW, 5. OG, Pantry-Küche, Duschbad,
Keller € 245,– + Nk./Kt.
HEIM-Immobilien
Telefon (06106) 62260
Nieder-Roden(modernisiert):
2Zi., 61m², Blk., EBK, TGL
-Bad, Gge., zentral, 69.000€
3Zi., 86m², Blk., EBK, TGL
-Bad,Gge.+STP, 139.000€
3,5Zi., 91m², Blk., EBK, TGL,
-Bad, TGP, Feldrd., 149.500€
Mehr Info gerne telefonisch!
Rodgau-Dudenhofen:
Gepflegte 3-ZW., 3. OG, in ruhiger
Lage, zu vermieten!
Ca. 65 m 2 , West-Balkon, Küche,
Abstellraum, Stellplatz, elektrische
Rollläden.
KM mtl. € 450,– /NBK/KT/Provision.
Frei ab 1. März 2013
Allgemeine Immobiliengesellschaft
Telefon 0160-534 8302
Zahnarzt mit Familie sucht
1- bis 2-FH oder Bungalow
zum Kauf, auch älteres Baujahr
möglich, mit 1 bis 2 Garagen,
in ruhiger Lage.
MURAWSKI Immobilien
Tel. 06106-2685558

Bitte
Mittwoch, den 16. Januar 2013 Seite 7
rufen
Sie an:
SCHL SSEREI
METALLBAU
SCHLÜSSELDIENST
Er musste
tatenlos
zusehen!
Besser vorher zum Fachmann
für Sicherungstechnik!
Umzüge
Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Einlagerungen
Borsigstr. 21, 63110 Rodgau (N.-R.)
Ihre zuverlässigen Partner
Tel. 06106/ 8711-0
Fax 06106/8711-12
Unfallschaden?
Kein Problem!
Eigene Karosserie- und Lackierabteilung
dadurch besonders günstig.
Stimmen Sie
Ihren TÜV-Termin
mit uns ab!
Fachbetrieb S h ungstechnik
Kronberger Str. 15 • 63110 Rodgau • Fon 0 61 06 / 2 18 22
Fax 0 61 06 / 2 42 08 • www.metallbauklein.de
Henschelstr. 5-7 · 63110 Rodgau (N.-R.)
Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)
Sanitärund
Seit 1971
Heizungsbau GmbH
Solar-Anlagen
Öl- und Gasfeuerungsbau
Heizkesselreinigung, Tankschutz
Heiz-Sanitär Notdienst
mehr als Wärme
www.parth-haustechnik.de
E-Mail: info@parth-haustechnik.de
Krotzenburger Str. 19, 63512 Hainburg, Tel. (0 61 82) 57 16, Fax 6 64 65
PIETÄT JOCHEM
Beratung und Betreuung im Trauerfall
Frank Jochem
Friedhofstraße 13 . 63110 Rodgau . Tel. 06106-71222
www.pietaet-jochem.de . info@pietaet-jochem.de
Pietät seit 1927
Wir beraten Sie jederzeit,
gerne auch bei Ihnen
zuhause.
Rodgau (Nieder-Roden)
Benzstraße 2
Telefon Tag und Nacht
88090 oder
0171 9911044
www.manus-bestattungen.de
HEizung - SAniTÄR
BiELER
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
Die Bärenherz Stiftung
unterstützt Einrichtungen zur Entlastung von Familien
mit schwerstkranken Kindern, die eine begrenzte
Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize.
Geben Sie unseren Einrichtungen mit Ihrer Spende
oder Zustiftung eine gute und sichere Zukunft!
Kontakt
Bärenherz Stiftung
Ehrengartstraße 15
65201 Wiesbaden
Tel. 0611-3601110-0 Fax 0611-3601110-16 info@baerenherz.de
www.baerenherz.de
Spenden/Zustiftungen
Wiesbadener Volksbank
BLZ 51090000 Konto 70 700
Nassauische Sparkasse
BLZ 222000300 Konto 510 500 15
Ge t r ä n k e-
He i m d i e n s t
W. Kämmerer
Dudenhofen
Telefon
(0 61 06) 2 46 31
Sterbebilder
mit individuellem Eindruck
schwarz/weiss oder farbig
schnell und preiswert
Telefon 2 41 29
www.bürgerblatt.de · Zeppelinstraße 10 · Nieder-Roden
BERATUNG • VERKAUF • SERVICE
LCD • PLASmA • VIDEO • BEAmER
HEImKINO • HIFI • mULTImEDIA
DIGITALTECHNIK • SATELLITEN-TV
TELEFON • ISDN • ALARmTECHNIK
Heinrich-Sahm-Straße 1
63110 Rodgau (Hainhausen)
Tel. (0 61 06) 41 91 o. 6 16 41
Telefax (0 61 06) 6 17 47
mail@Bittnertv.de
Das komplette BüRgeRBLATT im Internet:
www.buergerblatt-rodgau.de
Teile
Lebensmittel,
anstatt sie
wegzuwerfen!
Herzinfarkt:
Jede Minute zählt!
sofort
112
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:
www.herzstiftung.de
Deutsche Privathaushalte werfen jährlich
genießbare Speisen im Wert von rund 22
Milliarden Euro weg.
Auch Supermärkte, Lebensmittelfabriken
und Gastronomie werfen jährlich mehrere
Millionen Tonnen Lebensmittel weg.
foodsharing.de gibt Privatpersonen,
Händlern und Produzenten
die Möglichkeit, überschüssige
Lebensmittel kostenlos anzubieten
oder abzuholen.
Bei starkem Druck oder brennenden Schmerzen
im Brustkorb, die über 5 Minuten anhalten
und in Arme, Schulterblätter und Hals ausstrahlen
können – dringender Verdacht auf
Herzinfarkt.
Deutsche
Herzstiftung
Der richtige Weg – Anzeigen im BürgerBlatt • NeU: www.BürgerBlatt.de
tgM SV - wandern
Januar-Wanderung
Die Wanderabteilung von TGM
SV Jügesheim wandert auch in
diesem Jahr an jedem dritten
Sonntag im Monat. Für die Wanderung
im Januar am 20. Januar,
hat Horst Köppler eine Wanderung
nach Seligenstadt ausgesucht.
Wir treffen uns dazu am
Sonntag um 10 Uhr an der Turnhalle
in der Weiskircher Straße
und wandern von dort nach Seligenstadt.
Die Wanderstrecke hat
eine Länge von ungefähr 10 Kilometer.
In einer Gaststätte werden wir
dann unsere Mittagsrast halten.
Zur Heimkehr am Nachmittag be-
nutzen wir den Linienbus 99.
Gäste sind wie immer als Mitwanderer
oder Mitwanderinnen
recht herzlich willkommen.
dKMS lIFe
Kosmetikseminare in der Rehabilitationsklinik
Bellevue in Bad
Soden-Salmünster und in der Asklepios
Klinik Langen in Langen
Hilfe zur Selbsthilfe –
Kosmetiktipps für Krebspatientinnen
Neues Selbstwertgefühl und Lebensfreude
– Das erfahren Krebs-
patientinnen bei den speziellen
Kosmetikseminaren von DKMS
LIFE. Jährlich erkranken in
Deutschland 220.000 Frauen neu
an Krebs. Neben dem Bangen
um Leben und Tod sind es vor
allem die sichtbaren Folgen der
Krebsbehandlung, die Gefühle
von Rückzug und Isolation verstärken.
Durch Haarausfall, Augenbrauen-
und Wimpernverlust
oder Hautirritationen verlieren
viele Frauen ihr Selbstwertgefühl
und fühlen sich zusätzlich von
der Krankheit gezeichnet. Im Seminar
lernen die Patientinnen
mit Tipps und Tricks die Folgen
der Therapie zu kaschieren und
gehen so gestärkt zurück in den
Alltag.
Möglich werden diese für Patientinnen
kostenfreien Seminare mit
einer Tasche der benötigten Kosmetikprodukten
nur mit Hilfe der
DKMS LIFE Partnerunternehmen.
Ein „Freude am Leben“-Kosmetikseminar
für Krebspatientinnen in
Therapie bietet DKMS LIFE am
25. Januar um 15.30 Uhr in der
Rehabilitationsklinik Bellevue in
Bad Soden-Salmünster an.
Ein weiteres „Freude am Leben“-
Kosmetikseminar für Krebspatientinnen
in Therapie findet am
23. Januar um 15.30 Uhr in der
Asklepios Klinik Langen statt.
Information und Anmeldung bei
Rehabilitationsklinik Bellevue
63628 Bad Soden-Salmünster
Frau Ilona Deschamps
Telefon 06056/ 72-111
bzw.
Asklepios Klinik Langen
63225 Langen
Frau Dr. Andrea Koch
Telefon 06103/ 91 26 15 14
Die Teilnehmerzahl ist auf zehn
Personen begrenzt.
Zinnober 2.0
Der Einstieg in die heißen Tage
der Fassnacht beginnt bei TGM
SV Jügesheim bereits am Freitagabend,
8. Februar, mit dem Zinnober
2.0. Durch das im letzten
Jahr erfolgreich umgesetzte neue
Konzept mit einer Mega-Light-
Show wurde eine neue Stufe des
Feierns erreicht.
Clubathmospäre, Welcomeshot,
Partyshooter, Cocktailbar und natürlich
die Meg-Ligh-Show mit
passender Musik sind nur einige
Highlights, die die Gäste an diesem
Abend erwarten.
Die Narrhalla in Jügesheim in der
Weiskircher Straße 42 wird nicht
wieder zu erkennen sein!
In is’ wer drin’ is’!
Alle, die mindestens 16 Jahre alt
(Einlasskontrolle durch Vorlage
des Persos) und Lust zum Feiern
leben spenden – ein gutes gefühl
drK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen
bittet
um eine Blutspende am morgigen
Donnerstag, 17. Januar, von
15.30 bis 20.30 Uhr, ins Bürgerhaus
Dudenhofen, Georg-August-Zinn-Straße
1.
Jeder Blutbestandteil hat für sich
eine notwendige Funktion, wie
zum Beispiel den Transport von
Sauerstoff und Nährstoffen, die
Abwehr von Krankheitserregern,
die Blutstillung und den Wärmetransport
innerhalb des Körpers.
Ist ein menschlicher Organismus
erkrankt und kann nicht mehr
genügend Blut für das eigene
Überleben bilden, ist er auf eine
Bluttransfusion angewiesen. Dafür
ist die Blutspende unerlässlich.
Aber auch für den Spender
selbst lohnt sich die gute Tat. Neben
dem erfüllenden Gefühl bis
zu drei Menschen mit seiner
Blutspende geholfen zu haben
bekommt jeder Blutspender einen
kleinen Gesundheitscheck.
Erstspender erhalten einen Blutspendeausweis
mit der Blutgruppe.
Dieser hat bei Unfällen nicht
selten schon einen entscheidenden
Zeitvorteil gebracht.
Und weil Treue jetzt besonders
belohnt wird: Alle Spender, die in
haben, sollten ihre Freunde packen,
denn ab sechs Karten gibt
es einen ermäßigten Preis von 8
Euro. Einzelkarten gibt es für 10
Euro. Achtung! Kurzentschlossene
erhalten an der Abendkasse
die Karten für 13 Euro.
Karten sind erhältlich: TGM SV-
Geschäftsstelle und Sportspub,
Winter’s Schreibwaren in der Rod-
gau-Passage, Schuhhaus 20, Eisenbahnstraße
20; und dieses
Jahr auch erstmalig online unter
www.tgmsvjuegesheim.de
Weitere aktuelle Infos unter facebook.com/zinnober2.0.
- Be there!
der Zeit vom 1. August 2012 bis
31. Mai 2013 dreimal beim DRK
in Hessen oder Baden-Württemberg
Blut spenden, erhalten als
Dankeschön einen exklusiven
Einkaufskorb oder alternativ ein
original Schweizer Taschenmesser
im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde
zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht
älter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird,
erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur
wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine
gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes Leben retten
kann. Bitte unbedingt den
Personalausweis mitbringen.
Parkplätze stehen an der Rückseite
des Bürgerhauses ausreichend
zur Verfügung.
Am Blutspendetermin in Nieder-
Roden am 17. Dezember konnten
einhundert Mehrfachspender
und zehn Erstspender begrüßt
werden. Das war für die Zeit kurz
vor den Feiertagen ein gutes Ergebnis.
Allen Erschienenen dankt
das DRK recht herzlich.
wanderclub ,edelweiß‘
dudenhofen
Wanderung am kommenden
Samstag, 19. Januar. Wir treffen
uns um 10 Uhr am Bürgerhaus in
Dudenhofen und noch um 10.15
Uhr an der Straße zum Sandhof in
Jügesheim zum Abmarsch. Unser
Ziel ist in Dietzenbach auf dem
Wingertsberg die Gaststädte „Zur
schönen Aussicht”, dort werden
wir um ca. 12.30 Uhr zum Mittagessen
erwartet, hier können sich
auch dann die Nichtwanderer
einfinden, um ein paar schöne
Stunden zusammen zu verbrin-
TGN-Wanderer-Terminvorschau im Jahr 2013
Mit dem TRADI-Flurgang nach Ober-Roden am 28. Dezember endete das erfolgreiche Wanderjahr der
Wanderfreunde der Turngemeinde Nieder-Roden.
Für das neue Jahr hoffen die Teilnehmer weiterhin auf klug gewählte Touren und eine rege Beteiligung
vieler Wanderfreunde. Die Wanderungen starten immer am letzten Sonntag des Monats um 9 Uhr vom
Parkplatz Netto in Nieder-Roden aus, der Wandertreff beginnt um 19 Uhr an jedem zweiten Dienstag
im Monat im Vereinslokal.
gen, oder das Heimatmuseum
besuchen. Die Rückfahrt erfolgt
mit dem Linienbus. Wanderführer
ist Ewald Gaubatz aus Dietzenbach.
Die Herbstfahrt des Wanderclubs
findet in diesem Jahr vom
22. bis 26. Oktober statt. Ziel ist
in diesem Jahr Maria Alm in Tirol.
Es werden interessante Ausflüge
angeboten, unter anderem ins
Berchtesgadener Land mit Schifffahrt
auf dem Königssee.
Gewohnt wird in einem 4-Sterne-
Hotel, dieses bietet unter anderem
einen Galaabend mit einem
7-Gänge-Menü sowie einen Musik-
und Tanzabend. Das Programm
kann jetzt schon angefordert
werden bei Marion Zeh, Telefon
733764.
.de
theatergruppe ,großes welttheater‘:
am Sonntag, 27. Januar, kommt Kaiser Karl der große
wieder nach rodgau – jetzt ins Kino!
Die Theateraufführung „Fata Rotaha“ jetzt als Film!
Die Theatergruppe „Großes Welttheater” hält das damals nach dem
tragischen Wetterchaos abgelegte Versprechen – die ausgefallene
Aufführung durch eine Kinoaufführung zu ersetzen. Am Sonntag, 27.
Januar 2013, ist es soweit. Der Film zum Theaterstück „Fata Rotaha –
so könnte es gewesen sein“ wird öffentlich präsentiert. Und noch
mehr als das. Frank Stoffels hat zu den eigentlichen Theateraufführungen
in bester Bild- und Tonqualität das Geschehen rund um die
Entstehung der Freilichtaufführungen gefilmt. Es gibt interessante
Einblicke hinter die Bühne und zu sehen sind viele Stationen auf
dem Weg zum gelungenen Theater. Wer es damals verpasst hat –
jetzt ist die Gelegenheit, das ganze Ereignis im Kino zu sehen.
Und wer die Geschichte gerne mit nach Hause nehmen möchte, kann
ein Video erwerben. Sonntag, 27. Januar 2013, um 11 Uhr in den
Saalbau-Lichtspielen in Jügesheim. Der Eintritt ist frei, eine Spende
wird jedoch gerne angenommen.

Seite 8 Mittwoch, den 16. Januar 2013
www.rodgau-portal.de
Die besten Adressen in Rodgau
TGN-Fastnachts-Veranstaltungen:
Kombiticket für Sitzungen und Maskenball – Männerballett
probt fleißig
Mit Jubel, Trubel, Heiterkeit gehen die Fastnachtssitzungen der Turngemeinde
Nieder-Roden am 25. und 26. Januar über die Bühne des
Bürgerhauses Nieder-Roden. Unser Bild zeigt das über die Grenzen
Rodgaus hinaus bekannte Männerballett „FANTAstisch ELAstisch“
der Turngemeinde bei den Proben für ihre spektakulären Hebefiguren.
Zusammen mit den anderen TGN-Narren werden sie wieder ein
kurzweiliges Programm zeigen.
Restkarten – zum Preis von 15 Euro – für beide Veranstaltungen
sind erhältlich bei:
Friseursalon „Chaarisma“, Rodensteinstraße 1 (Puiseauxplatz),
„Café am Bahnhof“ Nieder-Roden, Büchnerstraße 1,
Raumausstattung Keller, Kölner Straße 1 und
Uli Eberlein unter Tel. 70 70 99 oder e-mail: uz@eberlein-us.de
Es besteht auch wieder die Möglichkeit, ein Kombi-Ticket (22 Euro)
für Fastnachtssitzung und den „Kokolores-Ball“ zu erwerben. Der
„Kokolores-Ball“ findet am Fastnachtssamstag (9. Februar) im Bürgerhaus
Nieder-Roden statt. Auch in diesem Jahr wird wieder „Van
Baker & Band“ dem närrischen Publikum musikalisch einheizen.
Am Sonntag, 27. Januar, werden die kleinsten Narren das Bürgerhaus
wieder auf den Kopf stellen beim Kindermaskenball der Turngemeinde
ab 14.11 Uhr. Eltern und Kinder erwartet bei Kaffee, Fanta,
Kuchenbuffett, Spielhölle und kleinem Showprogramm ebenfalls
ein kurzweiliger Nachmittag.
HSG-mA-Jugend: 3. Platz beim Nidda-Cup
Finale trotz Rumpftruppe nur knapp verpasst!
Gruppenspiele
HSG – TSF Ditzingen 14:8
HSG – MJSG Gonsenheim/Budenheim 10:13
HSG – HSG Sindlingen/Zeilsheim 16:9
HSG – Eschweger TSV 15:9
Halbfinale: HSG – HSG Ostfildern 8:8 n.V./11:12 n. 7 Meter werfen
Spiel um Platz 3: HSG – SG Ruhrtal 14:9
In einem vom Spielniveau her durchschnittlichen Turnier belegten die
mit einer „Rumpftruppe“ angetretenen Baggerseepiraten nach der
Vorrunde den zweiten Platz, weil man sich nur dem späteren Turniersieger
Gonsenheim/Budenheim geschlagen geben musste. Im folgenden
Halbfinale gegen Ostfildern trennte man sich sowohl in der
regulären Spielzeit als auch in der Verlängerung nur unentschieden
und musste ins 7-Meter-Werfen. Dies verlor man leider und musste
sich mit dem Spiel um Platz 3 zufrieden geben. Das Spiel wiederum
gewann man souverän gegen Ruhrtal und belegte am Ende eines
langen Turniertages den 3. Platz.
Es spielten: Patrik Lorenz, Benny Picard, Philipp Staab, Simon Bölke,
Paul Markovic, Patrick Mulligan, Felix Werkmann, Patrick Wade, Jannik
Ruppert, Benny Annasar
Neujahrsfrühstück des 1. Judo Club Nieder-Roden
Gut gestärkt möchte der 1. Judo-Club Nieder-Roden ins neue Jahr
starten. Daher lädt der Judo-Club-Vorstand seine aktiven und passiven
Mitglieder sowie Freunde am Sonntag, 27. Januar, zum Neujahrsfrühstück
2013 ins Gasthaus „Zum Engel ein.
So haben Mitglieder und Freunde Gelegenheit, sich bei einem leckeren
Frühstück auszutauschen. Und vielleicht ergeben sich in und aus
den Gesprächen auch Anregungen für die Jahreshauptversammlung
im Februar und das kommende Vereinsjahr.
Für die Kinder ist die Kegelbahn geöffnet, allerdings sind für die Benutzung
Turnschuhe mitzubringen und anzuziehen.
Als offizieller Teil ist die Ehrung erfolgreicher Sportler vorgesehen, die
Ehrung von langjährigen Mitgliedern und die Ausgabe der neu eingeführten
Mitgliedsausweise.
Alle aktiven und passiven Mitglieder des 1. Judo-Club Nieder-Roden
sind von ihrem Vereinsvorstand eingeladen, für Nichtmitglieder wird
ein Kostenbeitrag in Höhe von 8 Euro pro Person erhoben, der bei den
Abteilungsleitern während der Veranstaltung zu entrichten ist.
Beginn des Frühstücks ist um 9 Uhr, Gasthaus „Zum Engel” in Nieder-
Roden, Ober-Rodener Straße.
SKV im Vorwärtsgang
Die Überraschungsmannschaft
in der Kreisliga B-Ost Offenbach
ist ohne Zweifel der SKV Hainhausen.
Am Rundenanfang wurden
als große Favoriten die beiden
Bürgeler Vereine – Sparta
und die 07er – mehrheitlich genannt.
Mit einem Traumstart zum Rundenbeginn
setzte man die erste
„Duftmarke”. Mit dem weiteren
Vorrundenverlauf waren die Verantwortlichen
der SKV-Fußballabteilung
mehr als zufrieden.
Bis zur Winterpause hatten die
Müller-Schützlinge einundvierzig
Punkte und überwintern auf einem
Aufstiegsplatz. Der Erfolg
kommt natürlich nicht von ungefähr:
Trainer Klaus Müller, sein
„Co” Ralf Rosskopf und Abteilungsleiter
Patrick Kästner bilden
wie auch die aktive Mannschaft
eine homogene Einheit.
Die zweite Mannschaft ist zwar
nicht so erfolgreich, aber ein gutes
Auffang- und Ergänzungs-
team und somit am Erfolg der
Ersten auch beteiligt.
Bemerkenswert ist aber, dass es
in der „Müller-Truppe” keinen
„Team-Player” gibt, der Spiele alleine
entscheiden kann, denn die
Mannschaft ist auf allen Positionen
gleichmäßig besetzt. Ohne
Zweifel sind aber Torhüter Kuzpinari
und Stürmer Llorente zwei
Spieler, die aufgrund ihrer beson-
Gesundheitskurse
bei TGM SV Jügesheim
Auch im neuen Jahr bietet TGM
SV wieder Gesundheitskurse an.
Das flexible 10er-Kartensystem
ermöglicht den Einstieg zu jedem
gewünschten Zeitpunkt. Und
welcher Zeitpunkt eignet sich da
besser, als gleich zu Anfang des
neuen Jahres, um die guten Vorsätze
umzusetzen.
Wirbelsäulengymnastik ist dienstags
um 16.30 Uhr und um 17.30
Uhr, Body and Mind Ü-30 um
18.30 Uhr, Funktionsgymnastik
für Männer um 19.30 Uhr und
Body and Mind-Power-Gymnastik
Ü 20 i um 20.30 Uhr.
Gesundheitsorientierte Funktions-
gymnastik Ü-60 ist mittwochs
von 9 bis 10 Uhr und Ü-30 von
10 bis 11 Uhr.
Die Kurse finden im kleinen Saal
der TGM SV-Vereinshalle in der
Weiskircher Straße 42 statt.
Alle diese Kurse sind als Gesundheitskurse
zertifiziert und werden
von den Krankenkassen bezuschusst.
Anmeldungen und Infos
bei der Geschäftsstelle des Vereins
unter Telefon 14239.
Anzeigenannahme
2 41 29
Starker 2. Platz für TGM SV-Frauen bei Offenbacher-Hallen-Fußball-Stadtmeisterschaften
Bei den am gestrigen Sonntag ausgetragenen 3. Offenen Offenbacher-Hallen-Fußball-Stadtmeisterschaften
der Damen sicherten sich die Jügesheimer Frauen nach einer guten Vorrunde mit einem Unentschieden
gegen die SG Wiking Offenbach (1:1) und einem Sieg gegen die SG Zellhausen/Großauheim
(4:1) die Finalteilnahme. Im Finale traf man auf die Zweitligavertretung des 1.FFC Frankfurt. Nach
dem zwischenzeitlichen 1:1 zeigte sich im weiteren Spielverlauf doch der Klassenunterschied, sodass
man letztlich mit 1:7 verlor.
„Insgesamt war auch die diesjährige Offene Stadtmeisterschaft wieder ein rundherum gelungenes
Turnier seitens des Veranstalters. Wir danken Herrn Schmidt und der Stadt Offenbach für die Einladung.
Für unser Team war es ein guter Auftakt in die Rückrunde, welche mit der Vorbereitung am kommenden
Mittwoch startet“, so Abteilungsleiter Mirko Tinz.
ders guten Leistungen hervorzuheben
sind.
Das Training wurde mittlerweile
wieder aufgenommen und für
Sonntag, 27. Januar, ist ein
Freundschaftsspiel gegen den FV
Eppertshausen vorgesehen.
Eine alte Fußballerweisheit sagt
ja, dass man nach einem Jubiläumsjahr
entweder auf- oder absteigt!
Wenn es tatsächlich so
kommen sollte, hätte weiß Gott
keiner was dagegen, denn die
SKV-Fußballer feierten in der letzten
Saison ihr 100-jähriges Bestehen
und absteigen kann man
ja nicht mehr. Wie es auch kommen
sollte, der Sport- und Kulturverein
ist gut aufgestellt für die
Rückrunde und auch darüber hinaus.
Denn neben den zwei aktiven
Teams existiert noch eine „Soma”-
Mannschaft mit Spielern, die jederzeit
noch aushelfen könnten.
Und für die ferne Zukunft wird
auch schon vorgesorgt: Unter der
Leitung von Conny Sichert-Tomadini
blüht die Jugendabteilung
richtig auf, eine B-, D-, E- und
„Bambini”-Mannschaft sind im
Spielbetrieb. Alles in allem ist
man in Hainhausen zufrieden,
das einzige was noch besser sein
könnte, wäre die Zuschauerresonanz
– es könnten schon ein
paar mehr sein auf dem Weg
nach „oben”. P.S.
SGN-Jugendfußball
Am 12. Januar richtete die Fußballabteilung
der SG Nieder-Roden
den ersten Teil des Willibald-
Mayer-Gedächtnisturniers für E2-
und D2-Mannschaften in der
Sporthalle Wiesbadener Straße
aus. Bei überaus fairen Spielen
und nur einer kurzfristigen Absage
bei der E2-Jugend konnten als
Sieger die Spvgg 05 Oberrad (E2)
und die JSG Ueberau/Georgenhausen
(D2) ermittelt werden.
Die Platzierungen:
• E2-Jugend:
1. Spvgg. 05 Oberrad
2. SV Concordia Gernsheim
3. SG Nieder-Roden 1
4. 1. FC 1911 Hochstadt
5. Kewa Wachenbuchen
6. FC Dietzenbach
7. SG Nieder-Roden 2
• D2-Jugend:
1. JSG Ueberau/Georgenhausen
2. SVW Mainz
3. JSG Klein-Umstadt/Raibach
4. TV Fränkisch Crumbach
5. Spvgg. Dietesheim
6. JSG Issigheim/Roßdorf
7. SG Nieder-Roden 1
8. SG Nieder-Roden 2
9. SV Kilianstädten
10. FV 09 Eschersheim
Im Februar (3. und 10.) folgen
weitere Hallenturniere der Willibald-Mayer-Gedächtnis-Turniere
2013 der Altersklassen der E1-,
D1- sowie F1- und F2-Jugendmannschaften.
Hinzu kommt noch am 2. Februar
der Hallencup 2013 mit einer
Vielzahl von Mannschaften aus
dem Nachwuchsbereich der Fußball-Bundesliga.
Interessierte Fußballfreunde sind
gerne gesehen.
Erste Kreismeistertitel
an die Schützinnen des
SC Gamsbock Rollwald
Am vergangenen Samstag (12.)
fanden die ersten Kreismeisterschaften
in der Disziplin Luftgewehr
auf dem Schießstand in
Obertshausen-Hausen statt.
Mathilde Urban in der Juniorinnen
Klasse B sowie Susanne
Damm in der Damen-Altersklasse
konnten jeweils die Titel holen.
Ebenfalls aufs Treppchen schaffte
es Annika Philipp, Sie kam in
der Juniorinnen Klasse B auf den
3. Platz. Unsere Junioren der
Klasse B kamen auf die Plätze 7
(Patrick Hildenbeutel) und 9
(Benjamin Keller).
Einen sehr guten 5. Platz belegte
außerdem Lars Krämer in der
Schützenklasse.
Alle Teilnehmer qualifizierten
sich für die Gaumeisterschaften,
diese finden im März statt.
Sport im
Rodgau
. Die nächsten Spiele der HSG-Handballer:
wA - Bezirksübergreifend 17. Jan. 19.15 Uhr Kleinostheim – Nieder-Roden
mE - BL Gr. 2 19. Jan. 14.00 Uhr Kickers – Nieder-Roden
mC - BOL 19. Jan. 14.15 Uhr Dietesheim – Nieder-Roden
mA - Oberliga 19. Jan. 15.00 Uhr Nieder-Roden – Melsungen
wA - Bezirksübergreifend 19. Jan. 16.00 Uhr Flieden – Nieder-Roden
Männer II - Landesliga Süd 19. Jan. 17.00 Uhr Nieder-Roden II – Lampertheim
Männer I - 3. Liga Süd 19. Jan. 19.30 Uhr Nieder-Roden I – Heilbronn/Horkheim
mD - BOL Offenbach 20. Jan. 11.00 Uhr Nieder-Roden – Gelnhausen
mB2 - BOL 20. Jan. 12.30 Uhr Nieder-Roden – Langenselbold
Männer III - BOL 20. Jan. 14.00 Uhr Nieder-Roden III – Hainburg
Damen II - BL B 20. Jan. 16.00 Uhr Nieder-Roden – Langenselbold
Damen I - Landesliga Süd 20. Jan. 18.00 Uhr Nieder-Roden – Bruchköbel
‘Baggerseepiraten‘ wollen gegen den
Tabellenvierten Außenseiterchance nutzen
Nach der kurzen Weihnachtspause
sind die Handballer der
HSG Nieder-Roden am Samstag
um 19.30 Uhr wieder in der
Punktrunde der 3. Liga Süd gefordert.
Gegner in der heimischen
Sporthalle an der Wiesbadener
Straße ist der Tabellenvierte TSB
Heilbronn-Horkheim.
Mit 18:14 Punkten rangieren die
Nieder-Röder sensationell auf
dem sechsten Tabellenplatz, nur
drei Pluspunkte hinter Heilbronn-
Horkheim. Während allerdings
die „Baggerseepiraten“ trotz der
guten Platzierung weiter um den
Klassenerhalt kämpfen, mischen
die „Hunters“, wie sich Heilbronn-
Horkheim selbst nennt, bei zwei
Minuspunkten Rückstand auf
Spitzenreiter TSV Friedberg weiter
um den Titel mit.
Mit Markus Schumacher verfügen
die „Hunters“ nach Meinung
vieler Experten über den komplettesten
Spieler der 3. Liga Süd,
der allerdings jüngst seinen Abgang
zum Saisonende verkündete,
und mit Ex-Bundesligaspieler
„Seppo“ Seitner sicher auch über
einen der ausgebufftesten.
Zwei Brüderpaare, Philipp und
Roland Kroll sowie Evgeni und
Alexej Prasolov, prägen neben
TGM SV Jügesheim II scheitert knapp am Halbfinaleinzug
Die A-Liga-Mannschaft der TGM
SV Jügesheim verpasste bei ihrem
einzigen Hallenturnier in
diesem Winter beim VfB Großauheim
als Dritter ihrer Vorrundengruppe
knapp den Einzug in das
Halbfinale.
Auf die Jügesheimer warteten
eine Rund-um-Bande und durchweg
klassenhöhere Gegner. Kreis-
oberligist Germania Großkrotzenburg
war der erste Gegner. Schon
im Vorfeld war klar, dass die junge
Jügesheimer Truppe hier wenig
Chancen haben würde. Der
Gegner hat in seinen Reihen
mehrere Regionalliga erfahrene
Spieler und dominiert auch die
Kreisoberliga Hanau nach Belieben.
Die TGM SV verlor mit 0:6.
Besser lief es im zweiten Spiel
gegen den Hanauer Kreisoberligisten
KEWA Wachenbuchen. Jü-
11. Spieltag der Sportkegler:
SKV‘ler fangen nach der Winterpause eher gemächlich an
Die erste Herrenmannschaft trat
beim Blau Gelb-Wiesbaden I an
und holte sich eine gehörige
Schlappe mit 5161 zu 5318 Holz
ein. Schon die Startformation mit
Sebastian Keller (826) und Marcel
Schulz (868) konnten keinen
Vorsprung heraus spielen, sie gaben
137 Holz ab. Doch die Mittelpaarung
mit Kai Oczko (890) und
Partick Fischer (817) konnten sich
gegen die Gegner durch setzen
und haben ein Plus von einundzwanzig
Holz erspielt. Durch den
hohen Verlust der ersten Paarung
hatten es die Schlusspieler mit
Eric Müller (935) und Herbert
Hahn (825) schwer, sie gaben 41
Holz ab. Das Spiel wurde mit 157
Holz verloren.
Die zweite Herrenmannschaft
konnte bei ihrem Heimspiel gegen
Fortuna Obertshausen/Heusenstamm
mit 5507 zu 5398
Holz punkten. Die Hausherren
zeigten eine geschlossene Mannschaftsleistung.
Schon zu Beginn
mit Marcel Benz (935) und René
Benz (868) konnte ein Vorsprung
von dreißig Holz herausgespielt
werden. Auch die Mittelpaarung
den beiden Ausnahmespielern
und Spielmacher Felix Knoll, Torhüter
Wojciech Honisch sowie
Felix Günthner das Team von
Trainer Volker Blumenschein, das
auf allen Positionen zweifach gut
besetzt ist.
Im Hinrundenspiel (27:35) in der
Stauwehrhalle in Heilbronn/
Horkheim überraschten die „Baggerseepiraten“
den Topfavoriten
zu Beginn und behaupteten über
weite Strecken der ersten Halbzeit
eine Führung. Auch im weiteren
Verlauf musste der Vorjahreszweite
alle Register ziehen, um
letztlich einen auf dem Papier
deutlichen Sieg davonzutragen.
Im Bericht auf der Homepage des
Spitzenteams war danach zu lesen:
„Der Acht-Tore-Vorsprung am
Ende täuscht ein wenig darüber
hinweg, dass die Partie bis weit
in die zweite Halbzeit hinein äußerst
spannend war. Mit ihrer offensiven
Deckung und einer tollen
Moral verlangten die Gäste
dem Drittliga-Spitzenteam aus
dem Unterland alles ab.“
Ein Kompliment aus berufenem
Munde also. Doch für Komplimente
kann man sich nichts
kaufen und Punkte gibt es dafür
auch nicht. Die Schützlinge von
gesheim zeigte sich engagierter,
präsenter im Zweikampf und
nutzte die sich bietenden Möglichkeiten.
Dario Strinavic, Leihgabe
aus der A-Jugend, zeichnete
sich beim 4:1-Sieg mit drei Toren
aus. Gegen Germania Niederrodenbach,
einen Aufstiegskandidaten
aus der KOL Hanau,
erreichte die TGM SV ein 2:2. Das
war eine in der Offensive gut geführte
Partie mit schnellem und
teilweise auch direktem Spiel. Ein
bisschen jugendliche Naivität
war zu spüren, als Jügesheim das
2:2 erst fünfundvierzig Sekunden
vor Ende hinnahm. Um das Halbfinale
noch zu erreichen, mussten
die Jügesheimer Kreisoberligist
Spvgg. Langenselbold mit
drei Toren Unterschied besiegen.
Moritz Herrchen erzielte bereits
nach fünf Sekunden das 1:0.
mit Frank Rückert (910) und Reinhard
Mieth (943) erhöhten den
Vorsprung auf fünfundzwanzig
Holz. Die Schlusspaarung mit
Wolfgang Benz (927) und Ringo
Staudt (924) nahmen dem Gegner
nochmals 54 Holz ab. Damit
wurde das Spiel mit 109 Holz gewonnen.
Die dritte Herrenmannschaft
musste sich zu Hause gegen SC
Neun Holz Offenbach mit 2432
zu 2656 Holz geschlagen geben.
Bereits die Startformation mit Jürgen
Sommerfeld (396) und Stefan
Mandery (444) konnten keinen
Vorsprung herausspielen, sie
gaben 81 Holz ab. Die Mittelpaarung
mit Leon Staudt (405) und
Herbert Günter (422) hatten
ebenfalls keine Chance und gaben
28 Holz ab. Und die Schlusspaarung
mit Wolfgang Haferburg
(363) und Oswin Subtil (402) hatten
gegen die starken Gegen
nichts entgegen zu setzen, sie
gaben 115 Holz ab. Damit wurde
das Spiel mit 224 Holz verloren.
Die SKV-Damen dagegen gewannen
verdient zu Hause gegen
KSC Dreieck Damm mit 2638 zu
Trainer Alexander Hauptmann
haben die Pause gut überstanden
und sind seit zwei Wochen
inklusive eines Kurztrainingslagers
am vergangenen Wochenende
wieder am Ball. Inzwischen
sind alle Urlauber gesund zurückgekehrt
und außer kleineren
Blessuren gibt es keine größeren
Verletzungen zu beklagen.
Für die „Baggerseepiraten“ wird
es wichtig sein, dem Gegner von
Anfang an mit der Kampfbereitschaft
und Leidenschaft entgegenzutreten,
die es bisher möglich
gemacht haben, in eigener
Halle ungeschlagen zu bleiben.
Diese Serie fortzusetzen ist das
Ziel, denn immerhin stammen
die neun Verlustpunkte der „Hunters“
allesamt aus Auswärtsspielen,
wobei drei Niederlagen aus
den Spielen in Konstanz, Friedberg
und Großsachsen zuletzt
drei Unentschieden in Hochdorf,
Köndringen/Teningen und Groß-
Bieberau folgten. Allerdings gelang
Heilbronn-Horkheim mit einem
36:28 auch ein deutlicher
Sieg in Herrenberg. HSG-Trainer
Hauptmann wird sich sicherlich
erneut eine passende Taktik zurechtlegen,
um die Außenseiterchance
zu nutzen.
Nach seinem zweiten Turniertor
scheint bei ihm der Knoten geplatzt.
Zwischenzeitlich führte
die TGM SV mit 4:2, am Ende
trennten sich beide Seiten mit
5:5. Damit beendeten die Jügesheimer
ihre Vorrundengruppe
als Dritter.
TGM SV-Trainer Andreas Humbert
meinte: „Bleibt festzustellen, dass
wir technisch und spielerisch mit
Mannschaften aus der Kreisoberliga
sehr gut mithalten können,
ein Schuss jugendlicher Leichtsinn
oft zu verspüren ist und wir
aus der Jugend guten Nachwuchs
erhalten. A-Jugend-Erfolgstrainer
Demir Ramiz stellte uns zwei seiner
Jungs zur Verfügung, die ihre
Sache sehr gut gemacht haben.”
Torschützen: Herrchen (2), Ramaj
(2), Strinavic (4), Klein (1),
Leue (1), Langer (1)
2363 Holz. Nach einem sehr starken
Spiel der Damen, konnten
die zwei Punkte zu Hause bleiben.
In der ersten Paarung spielten
Nadine Eckardt (433) und
Michaela Amberg (422) und
konnten einen Vorsprung von
212 erspielen. Dadurch durfte die
Mittelpaarung mit Silvia Fischer
(446) und Karin Köhler (455) locker
aufspielen und haben nochmals
ein Plus von 26 Holz erreicht.
Die Schlusspaarung mit
Doris Lohse (478) und Kornelia
Schwies (404) legten nochmals
37 Holz drauf. Das Spiel wurde
mit 275 Holz gewonnen.
Auch die Soma-Mix konnte sich
zu Hause gegen SCO 99 Mühlheim
mit 1637 zu 1545 Holz
durch setzen und die 2 Punkte
konnten da bleiben. Die erste
Paarung mit Mike-Kevin Strauß
(164)/Hans Jürgen Petri (189) und
Heinrich Köhler (448) konnten
den Gegnern 69 Holz abnehmen.
Die 2. Paarung mit Elisabeth Kroher
(420) und Diana Mandery
(416) konnten den Vorsprung um
23 Holz erhöhen. Das Spiel wurde
mit 92 Holz gewonnen.