Ausgabe 0213.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau

Ihre Zeitung in Rodgau
Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt Rodgau • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)
2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@online.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de
Ausgabe 1/2 Mittwoch, den 9. Januar 2013 Jahrgang 45
MVN-Nachwuchs stand im Mittelpunkt
Auf seine Nachwuchsarbeit ist der Musikverein Nieder-Roden seit vielen Jahren stolz. Und der Nachwuchs
aus den eigenen Reihen soll auch in den kommenden Jahren das Grundgerüst für das große
Konzertorchester bilden. Das wird er auch – allerdings mit anderen Instrumenten.
Denn beim Weihnachtskonzert im fast ausverkauften heimischen Bürgerhaus stand zum letzten Mal
das Flötenorchester unter der Leitung von Sebastian Schubert und Sarah Schütt auf der Bühne. Beide
Dirigenten stehen aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung – und das Flötenorchester, in
dem über 50 Jahre lang die Kinder ihr ersten musikalischen Schritte erlernten, wird aufgegeben. Zuletzt
fehlte einfach der Nachwuchs, ehemalige Mitglieder mussten immer wieder die Reihen füllen.
Andere Instrumente haben ganz einfach der Flöte den Rang abgelaufen – die Kids von heute lieben es
etwas lauter, wie auch der MVN aus eigener Erfahrung weiß:
Das im Herbst 2011 gegründete Bläserkids-Orchester erfreut sich großer Beliebtheit.
Verabschiedet wurden auch zwei weitere Dirigenten: Steffen Reichenbach und Sebastian Früchel verlassen
das Jugendorchester. Die Nachfolger aus den eigenen Reihen will der Musikverein baldmöglichst
bekannt geben. Neben dem Flötenorchester hatte die Jugend die erste Hälfte des Weihnachtskonzertes
gestaltet.
Nach der Pause war das Konzertorchester an der Reihe. Dirigent Jürgen K. Groh wurde erstmals von der
dreiundzwanzigjährigen Isabella Kohls unterstützt. Erst im Sommer vergangenen Jahres hatte sie erfolgreich
ihren Dirigentenkurs absolviert. Sie erhielt ebenso großen Applaus wie Marleen Martiny (18)
für ihr Solostück mit der Querflöte bei der italienischen Komposition „Il Pastore Svizzero“.
Aus der Stadtpolitik
Zitat der Woche:
Höre nie auf anzufangen
und fange nie an aufzuhören.
*****
Jahreswechsel. Mit einer guten
Nachricht kann in das Jahr 2013
gestartet werden. Keine nennenswerten
Meldungen kamen aus
den Bereichen der Feuerwehr, der
Polizei und den Rettungskräften.
In Rodgau wurde zivilisiert in den
Jahresbeginn hineingefeiert. Man
kann über Sinn und Unsinn von
Feuerwerk streiten, am Ende ist
es aber immer eine Entscheidung
des mündigen Bürgers. Wer dann
noch die notwendige Sorgfalt
walten lässt, der braucht sich um
gesundheitliche Versehrtheit keine
Sorgen zu machen. So hat das
Jahr 2013 friedlich begonnen
und sollte auch so beendet werden.
*****
Ausblick. Viele gute Wünsche
hat es zum Jahresbeginn gege-
ben und so manche Hoffnung
und Erwartung wurde ausgesprochen.
Sicherlich wird das Jahr
2013 spannend werden. In der
Bundes-, Landes- und Kommunalpolitik
wird es noch hoch hergehen.
Der Wahlkampf wird auch
Rodgau betreffen und für interessante
Abwechslungen sorgen.
Gerade die Finanzpolitik wird
eine wichtige Rolle spielen. Man
darf auch gespannt auf die Entwicklung
der kommunalen Finanzen
sein. Hier sind ja auch
für das Jahr 2013 viele Erwartungen
im positiven Bereich vorhanden.
Es wird sich zeigen, ob die
Steuereinnahmen steigen und
die Ausgaben gebremst werden
können. Auf jeden Fall wird es in
unserer Stadt stürmischer zugehen,
denn die Wahlkämpfe werden
auch hier ihre Spuren hinterlassen.
Aber vielleicht ist es ja
auch ein gutes Zeichen, wenn in
der Kommunalpolitik nicht den
ganzen Tag hinein „Mittagsruhe“
herrscht. Ein frischer streitbarer
Dialog hat noch nie geschadet.
*****
Debatte. Zu den „Baustellen“ in
der Stadt Rodgau wird auch 2013
das Bürgerhaus Dudenhofen gehören.
Neben grundsätzlichen
Investitionen für den Erhalt des
Gebäudes wird natürlich auch
die bisher ungeklärte Frage der
Bürgerhausgaststätte stehen. In
der mittelfristigen Finanzplanung
müssen Mittel für die Sanierung
und Modernisierung des Bürgerhauses
vorgesehen werden. Über
das Wie wird es sich sicherlich
noch füglich streiten lassen. Ob
allerdings die großen Veranstaltungen,
die dieses Haus erfahren
hat, noch einmal eine Wiedergeburt
erleben, hängt auch viel von
den verantwortlichen Personen
ab. Große Konzerte, überfüllte
Maskenbälle und legendäre Politveranstaltungen
sind nur noch
in der Nostalgie vorhanden. Aber
dies muss ja nicht für ewig so
bleiben. Die Frage der Gaststätte
verlangt aber auch eine baldige
Lösung. Auch wenn man sich an
den Zustand mittlerweise gewöhnt
hat. Trotzdem sollte es
eine neue Chance geben. Mit einem
neuen Wirt, einem neuen
Konzept und einem guten Besuch
durch die Bevölkerung.
Ostermann und Fischer die schnellsten Teilnehmer aus Rodgau
Nach nur mäßigen Teilnehmerzahlen im November und Dezember freute sich Veranstalter TGM SV Jügesheim
beim dritten Durchgang seiner dreiunddreißigsten Winterlaufserie über dreihundertsiebenundsechzig
Teilnehmer. Zwar ist der Januar traditionell der Lauf mit der niedrigsten Resonanz, allerdings
waren die Bedingungen am vergangenen Samstag deutlich besser als in den beiden vorangegangenen
Monaten. Bei den Männern sicherte sich Timo Grub vom TV Hergershausen seinen zweiten
Sieg hintereinander und hat nun im Februar alle Chancen, auch die Gesamtwertung zu seinen Gunsten
zu entscheiden. Bei den Frauen setzte sich in Abwesenheit der beiden Gesamtführenden Tinka
Uphoff (Spiridon Frankfurt) und Veronika Ulrich (LG Neu-Isenburg/Heusenstamm) Christine Walloch
aus Wiesbaden durch. Schnellster Teilnehmer aus Rodgau war Michael Ostermann vom Rodgau Lauftreff.
Er belegte in 42:13 Minuten in der Gesamtwertung der Männer den sechsundachtzigsten Platz.
Schnellste Rodgauer Frau war Bärbel Fischer (ebenfalls RLT). Sie erreichte in 47:51 Minuten in der
Frauenwertung den achtundzwanzigsten Rang. Über einen Altersklassensieg freute sich erneut Elsbeth
Barth (Lauftreff Jügesheim) in der W70. Einen Platz auf dem Siegerpodest sicherte sich zudem Gerd
Stojanik als Dritter der M65. Er startet ebenfalls für den Rodgau Lauftreff.
Thorsten Klettke
Küchenstudio
ELEKTRO
www.elektro-fischer.musterhauskuechen.de
Weiskircher Straße 21–23 · Rodgau-Jügesheim · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74
Reifen-Salg
KfZ-Meisterbetrieb
Benzstr. 21a · Rodgau/nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33
ASIA eXPreSS
Leipziger Ring 178 • Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 66 93 55
Ab sofort NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14.30 + 17-22 Uhr
Sa. 17-22 Uhr • So. 11-14.30 + 17-22 Uhr • KEIN Ruhetag!
www.asiaexpress-rodgau.de
Nachdenken und Erinnern
inmitten des Alltags
Holocaustgedenktag in Rodgau
Der Holocaustgedenktag ist an vielen
Orten verbunden mit einem
Moment des Innehaltens und Erinnerns
an die Opfer des Nationalsozialismus.
Die Stadtverordnetenversammlung
und der Magistrat der
Stadt Rodgau laden Bürgerinnen
und Bürger hierzu am 27. Januar
ein. In diesem Jahr wird im Rahmen
des Gedenktages das Jüdische
Museum in Frankfurt besucht. Die
Ausstellung im Jüdischen Museum
zeigt die historische Entwicklung
und die religiöse Kultur der jüdischen
Gemeinden in Frankfurt vom
12. bis zum 20. Jahrhundert. Die
historische Ausstellung besteht aus
zwei Teilen. Der erste Teil befasst
sich mit der Entwicklung der jüdischen
Gesellschaft, den ersten Ansiedelungen
in Deutschland und
Frankfurt bis zum Ende des Frankfurter
Ghettos. Der zweite Teil der
Ausstellung berichtet vom Kampf
um Emanzipation und Integration
bis zum Wiedererstehen jüdischer
Gemeinden nach dem Massenmord
im Zweiten Weltkrieg. Zudem
werden jüdische Feste sowie der
Alltag des Einzelnen und der Gesellschaft
beleuchtet. Diese Ausstellung
spannt einen Bogen von
der Vergangenheit in die Gegenwart
und lädt damit den Besucher
ein, über eine Zukunft nachzudenken,
die sich mehr am Verbindenden
als am Trennenden orientiert.
Die Anreise zum Museum erfolgt
mit dem Bus ab Rodgau-Passage
um 14 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung ist aber
aus organisatorischen Gründen erforderlich.
Die Anmeldung nimmt
Sabine Fischer von der städtischen
Pressestelle unter der Rufnummer
6931201 oder per Mail:
presse@rodgau.de entgegen.
Wir beraten gerne,
denn der teuerste
Kauf ist der Fehlkauf!
Beratung
Verkauf
Installation
Kundendienst
noch 4 Tage bis zur
HOlZVeRSTeigeRUng
an der „gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
www.bürgerblatt.de
Naturschützer prämieren Apfelwein
Der Naturschutzbund (NABU) Rodgau lädt am kommenden Sonntag,
13. Januar, zu seiner dritten Apfelweinprämierung ins Vereinsheim
„Vogelhütte“. Ab 14.30 Uhr heißt es wieder das Gerippte gegen
das Licht heben, das „Stöffsche“ begutachten und seine Benotung
für das gekostete Getränk festzuhalten. Jeder Interessierte kann seinen
eigens gekelterten Apfelwein mitbringen und sich als Jury selber
an der Benotung beteiligen. Die Gäste werden von den Naturschützern
mit herzhaften Kleinigkeiten verköstigt.
Zuvor startet um 10 Uhr ab der „Vogelhütte“ die Winterwanderung.
Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Die Anfahrtsbeschreibung
der Vogelhütte steht unter www.Nabu-Rodgau.de.
Unser Foto zeigt Teile der Apfelwein-Jury aus dem letzten Jahr.
GASTHAUS
„Zur Rose“
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr
Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken
Telefon (0 61 06) 38 29
H.D. Wagner GmbH
Am Rückersgraben 29-31
63110 Rodgau - Ddh.
www.haustechnik-wagner.de
Autohaus
Murmann GmbH
Nieder-Roden
Tel. (0 61 06) 76054
NOTDIENST - HEIZUNG
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!
Telefon 06106.22332
vom 5.1.–13.1.2013
TGS – Der Familienverein
… macht mehr aus
der Woche
Über 100 Übungsleiter und Betreuer sind in der TGS auch
2013 wöchentlich an 186 Stunden aktiv, obwohl die Woche
doch nur 168 Stunden hat.
Dafür bedanken wir uns. Bei allen die uns unterstützen, mit
Rat und Tat, mit ihrer Freizeit, finanziell, mit Kooperationen in
Kindergärten und Schulen, dem Einzelhandel, Unternehmen
und vielen Freunden in der Stadt, der Verwaltung und den
Hilfsorganisationen. Herzlichen Dank. Wir freuen uns auf das
neue Jahr.
Gemeinsam machen wir mehr aus der Woche.
Trau dich, mach mit.
Angebot im
Januar:
Schnitzel
„Holsteiner Art“
nur € 5,90
Samstags Ruhetag! Für Ihre Feiern sind wir selbstverständlich da!
AGV ehrt seine verdienten und langjährigen Mitglieder
Auf seiner Weihnachtsfeier ehrte der AGV „Volkschor“ Dudenhofen seine langjährigen und aktiven
Mitglieder. Gemeinsam mit Hugo Graf als Vertreter des Sängerkreises Offenbach dankten der erste
Vorsitzende Gerald Klein und seine Stellvertreterin Heike Frey Ingrid Mahr für fünfzig Jahre aktives
Singen. Hildegard Jäger und Alfred Nenner sind bereits seit fünfundsechzig Jahren Mitglieder im AGV.
Eine Urkunde nahm Gerald Klein direkt wieder mit nach Hause – er selbst singt seit vierzig Jahren im
„Volkschor“. Barbara Heinl blickt auf eine vierzigjährige Mitgliedschaft zurück, Ursula und Hans Klein
gehören dem „Volkschor” seit mittlerweile fünfundzwanzig Jahren an.
Neben einem gemeinsamen Essen standen auch verschiedene Lied- und Musikbeiträge, ein lustiges
Würfelspiel und eine Tombola mit einer Reihe von schönen Preisen auf dem kurzweiligen Programm.
www.tgsjuegesheim.de
Telefon: 0 61 06 - 64 51 30

Seite 2 Mittwoch, den 9. Januar 2013
Rodgauer Sozialdemokraten feiern Weihnachten und ehren Mitglieder
Der Saal des Bürgerhauses Weiskirchen war stimmungsvoll geschmückt als die Rodgauer Sozialdemokraten
zu ihrer Weihnachtsfeier zusammenkamen. Den musikalischen Auftakt des Abends machte der
Chor „DaCapo“ unter Leitung von Waldemar Tober. Mit seinen Beiträgen vermittelte er den Gästen eine
besinnliche und fröhliche vorweihnachtliche Stimmung.
Die Ehrung langjähriger Mitglieder und die Würdigung ihrer Verdienste war auch in diesem Jahr ein
wichtiger Teil der Feier. Zuvor gab es von Andreas Lämmermann, dem Vorsitzenden des Ortsvereins
Nieder-Roden, einen kurzen Rückblick auf die Ereignisse der Jahre 1962, 72 und 87. Zu diesen Zeiten
traten viele der zu ehrenden Mitglieder in die SPD ein. Bei seiner Präsentation vermittelte er neben dem
damaligen Lebensgefühl auch die politischen Ereignisse, die zu einem Parteibeitritt geführt haben
könnten. Viele sind beispielsweise aus Begeisterung für Willy Brandt in die Partei eingetreten. Für seine
Ostpolitik wollten sie sich politisch engagieren.
Auch Ralf Kunert, Vorsitzender des Ortsvereins Rodgau-Nord und Kandidat für die nächste Landtagswahl,
nahm Bezug auf die Geschichte der Partei. Gerade im Jubiläumsjahr 2013 – die SPD feiert im
nächsten Jahr ihren 150. Geburtstag – müsse man für den politischen Wechsel in Deutschland und
Hessen kämpfen. Die immer weiter aufklaffende Schere zwischen Armen und Reichen müsse von
mutigen Sozialdemokraten wieder geschlossen werden. „Gleiche Chancen für junge Menschen – unabhängig
von ihrem Elternhaus, faire Löhne und soziale Sicherheit das waren immer die Markenzeichen
der SPD und sollen es auch in Zukunft sein“, so Kunert weiter.
Dann kam man zu den feierlichen Ehrungen. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Klaus Löffler geehrt.
Seit 35 Jahren ist Ingrid Bergert Mitglied der Partei. Bereits vierzig Jahre das sozialdemokratische Parteibuch
haben Jörg Luther, Jürgen Kaiser, Walter Koser, Uschi Boveland, Günter Boveland, Gabi Harms,
Bärbel Seyer, Reinhard Seyer, Edith Haufler, Rolf Koser, Wilhelm Lott und Udo Schimmel. Seit 45 Jahren
sind Thomas Przibilla, Elisabeth Kilian, Friedrich Kilian, Bernd Balser und Paul Neuhäusel Mitglieder.
Seit einem halben Jahrhundert hält Rudolf Welzenbach der SPD die Treue. Auf stolze 55 Jahre Parteimitgliedschaft
kann Ingeborg Brune zurückblicken.
Zum Abschluss gab es ein Ständchen des Bläserchors der „Alten Herren“ der Fußballer der Sportvereinvereinigung
Weiskirchen. Unter der Leitung von Herbert Massoth trugen sie bekannte Stücke für Blasinstrumente
vor und begeisterten mit ihrem fetzigen Sound.
Der Abend bot reichlich Gelegenheit, sich in persönlichen Gesprächen auszutauschen und auf das
vergangene Jahr zurückzublicken. Insgesamt war es eine gelungene kurzweilige Veranstaltung, die
unter den Rodgauer Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten viel Zuspruch fand.
Zu unserem Foto: Ehrungen verdienter Genossinnen und Genossen durch die Landtagsabgeordnete
Dr. Judith Pauli Bender, den Kreisbeigeordneten Carsten Müller, den Rodgauer Bürgermeister Jürgen
Hoffmann, den Landtagskandidaten Ralf Kunert und die Ortsvereinsvorsitzenden Ute Seib und Andreas
Lämmermann.
Soul trifft Gitarre: Paul Simpson Projekt im Maximal
Die Maximal Kulturinitiative startet
am kommenden Freitag, 11.
Januar, mit dem Singer/Songwriter-Duo
Jennifer Simpson und
Bernd Paul ins neue Jahr 2013.
Die gebürtige Texanerin Jennifer
Simpson entdeckte schon früh
im Gesang ihre Leidenschaft. Im
Gospelchor und später mit Gesangsausbildung
– klassisch sowie
im Rock/Pop Bereich - verfeinerte
sie ihr Talent. Bernd Paul
entwickelte autodidaktisch seinen
eigenen Gitarrenstil und vereint
in seinen Kompositionen
Einflüsse aus vier Jahrzehnten
der Blues-Rock und Folkgeschichte.
Mit bluesorientiertem
Rhythmus und akzentuiertem,
gefühlvollem Gitarrenspiel beglei
tet er die tiefe wunderbare Soul-
Stimme von Jennifer Simpson.
Die beiden präsentieren mit ihrem
„Best of“ Programm eine
Auswahl von Lieblingsliedern
aus eigener Feder. Sie selbst beschreiben
ihren musikalischen
Stil, den sie kontinuierlich weiterentwickeln,
als eine genreübergreifende
Reise von Akustik-
Folk über Balladen und Soul bis
hin zum Blues.
Paul Simpson Projekt
Freitag 11. Januar 2013
Einlass: 19 Uhr / Beginn: 20 Uhr
Abendkasse: 12 Euro, VVK 10 Euro
Eisenbahnstraße 13, Jügesheim
Vorverkaufsstellen:
• Sport Manus, Görlitzer Straße 3,
Nieder-Roden,
• Rüdiger‘s SaxService, Breslauerstr.aße
34a, Nieder-Roden,
• Bücherstube Jügesheim, Mühlstraße
2, Jügesheim.
Freie Wähler rodgau
Bereit für Mitmacher:
www.FW-rodgau.de FREIE
WÄHLER Rodgau
Pfadfinder
Nieder-Roden e.V.
Einladung zur Stammes- und
Mitgliederversammlung am
3. Februar um 10 Uhr
Der Pfadfinder-Vorstand lädt hiermit
alle aktiven und passiven
Mitglieder zur diesjährigen Jahresversammlung
am Sonntag, 3.
Februar 2012, um 10 Uhr ins
Pfadfinderzentrum „Sankt Georg”
in der Neckarstraße 99, Rollwald,
sehr herzlich ein. Wichtigster
Punkt in diesem Jahr ist die Neuwahl
des Vorstandes von Verein
und Stamm.
Hierzu sind natürlich alle Mitglieder
recht herzlich willkommen.
Die Gruppenstunden sind nach
den Ferien wieder für die Bieberund
Wölflingsgruppe donnerstags
um 16 Uhr und für die Pfadfinder
samstags um 11 Uhr.
Alle Gruppenstunden finden im
Pfadfinderzentrum Neckarstraße
99 statt. Neue Mitglieder sind in
allen Gruppen herzlich willkommen,
bei Interesse weitere Informationen
unter Telefon 778050.
Anträge Basisförderung
Die Agentur für Kultur, Sport und
Ehrenamt erinnert alle Vereine
nochmals daran, dass das Antragsformular
auf Basisförderung
künftig nicht mehr an die Vereine
versendet wird sondern, wie
im Vorjahr bereits angekündigt,
auf der Homepage der Stadt Rodgau
zum Download unter „Rathaus
und Politik“, Formulare, bereit
steht. Vereine ohne Internet
können die Anträge direkt bei
der AKSE, Schwesternstraße 10,
erhalten.
Die Abgabefrist zur Einreichung
der Anträge endet am 31. März.
Sternsinger sammeln auch in Rodgau für wohltätige Zwecke
Vierzig Sternsinger und dazu ihre Betreuer waren am Sonntag in Nieder-Roden unterwegs, um Gelder
für wohltätige Zwecke zu sammeln. Unterstützt werden in diesem Jahr vor allem Gesundheitsstationen
und Ausbildungsprojekte von Ärzten und Krankenpflegern in Tansania. Im vergangenen Jahr sammelten
die Sternsinger alleine in Deutschland über 42 Millionen Euro für soziale Projekte. Auch in den
übrigen Rodgauer Stadtteilen waren die Sternsinger eifrig unterwegs.
Viel los zum Jahresanfang
Kaum hat das neue Jahr angefangen, ist die Zeit zum Ausruhen und
Entspannen auch schon wieder vorbei. Das Jugendhaus begann das
neue Jahr nach der Winterpause schon am 7. Januar mit den gewohnten
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr und Dienstag 14
bis 18 Uhr. Der Mitternachtssport startet am 11. Januar und 25. Januar
für alle sportbegeisterten Jugendlichen ab 14 Jahren wie gewohnt
in der Sporthalle Wiesbadener Straße in Nieder-Roden. Unter dem
Motto „In Concert“, bei der sich unterschiedliche regionale Bands vorstellen,
findet am 26. Januar um 20 Uhr im Jugendhaus das erste
Konzert des Jahres statt. Einlass ist ab 19.30 Uhr und der Eintritt beträgt
3 Euro. Ein weiteres Highlight ist der Ausflug zur Eissporthalle
Frankfurt am 30. Januar. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Jugendhaus. Der
Kostenbeitrag liegt bei 12 Euro. Mitfahren können alle Kinder und
Jugendlichen ab 9 Jahren, die sich bis zum 28. Januar im Jugendhaus
angemeldet haben. Die Plätze sind begrenzt.
Frauen Union Rodgau spendet 500 Euro
500 Euro kamen in diesem Jahr bei den Veranstaltungen der Frauen
Union Rodgau zusammen, die sie ausschließlich veranstaltet, um
gemeinnützige Vereine und Organisationen zu unterstützen. Gesammelt
hatten die CDU-Frauen nach der „Suppenküche 5+2” und
der Aktion „Kinder helfen Kindern“ dieses Mal für gleich zwei Fördervereine:
den der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule, Weiskirchen,
und den der Münchhausen-Schule, Hainhausen.
„Beide Vereine unterstützen ihre Schule bei der Erfüllung ihrer Aufgaben
sowohl finanziell, als auch ideell. Sie fördern mit Geld- und
Sachspenden innovative Projekte, unterstützten bedürftige Schüler/
innen bei besonderen Schulveranstaltungen und schaffen auch
Lernmaterialien für den Unterricht an“, begründet Anja Turk, Vorsitzende
der Frauen Union, die Entscheidung. Zusätzlich gewährleistet
der Förderverein der Münchhausen-Schule die Betreuung von mehr
als 160 Kindern vor und nach der Schule und trägt damit ein Stück
weit zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei. „Dieses Engagement
hat uns dazu bewogen, zu helfen. An dieser Stelle danken wir
auch allen Helfern und Gästen, die diese Spendensumme möglich
gemacht haben.“
Klar, dass beide Fördervereine bei diesem breiten Aufgabengebiet
bereits genau wissen, wofür sie das Geld nutzen werden. Der Förderverein
der Bodelschwingh-Schule wird damit einen Teil des Schulausflugs
im kommenden Jahr finanzieren. „Der Betreuer-schlüssel
ist bei unseren Ausflügen höher als in anderen Schulen und damit
auch die Kosten“, erklärte Rektor Axel Simon bei der Scheckübergabe.
Und auch der Förderverein der Münchhausen-Schule hat bereits
konkrete Pläne: „Wir werden für das Außengelände im Zang-Haus
einen Bauwagen anschaffen“, verrieten Sabine Koller, Vorsitzende
des Fördervereins, und Monique Lebien, Hausleiterin des Zang-Hauses.
Dieser soll gemeinsam mit den Kindern ausgebaut und gestaltet
und künftig als Kreativwerkstatt genutzt werden.
Die Johanniter:
Immer für Sie da.
Menüservice
Hausnotruf
Krankentransport
Fahrdienst für Behinderte
Erste-Hilfe-Ausbildung
Ambulante Hospizarbeit
Sanitätsdienste
Hauswirtschaftliche
Versorgung
Telefon 06106 87100
www.juh-offenbach.de
buergerblatt@online.de
Gesundheitskurse
der TGS Jügesheim
Zusätzlich zu ihrem normalen
Standard- Übungsangebot bietet
die TGS Jügesheim auch im neuen
Jahr wieder eine Reihe von
Kursen im Bereich des Gesundheitssports
an.
Zu den Angeboten gehören:
• Wirbelsäulengymnastik:
Di. 8. Januar, 18 Uhr
Mi. 9. Januar, 8.30 Uhr, 9.45 Uhr
und 18.30 Uhr
Fr. 11. Januar, 8.30 Uhr
Mo. 14. Januar, 9 Uhr
Di. 22. Januar, 20 Uhr
• Aqua Aerobic:
Do. 10. Januar, 19.45 Uhr
Autogenes Training:
Di. 22. Januar, 19 Uhr
• Progressive
Muskelentspannung:
Di. 22. Januar, 18 Uhr
Diese Angebote haben das Pluspunkt-
und Präventionszertifikat
und können von den Krankenkassen
bezuschusst werden.
Weitere Informationen erhalten
Sie in der Geschäftsstelle der
TGS Jügesheim (Ostring 18) oder
telefonisch unter 645130.
Hessischer Preis
»Flucht, Vertreibung, Eingliederung«
Die „Charta der deutschen Heimatvertriebenen“
wurde vor mehr
als sechzig Jahren verkündet.
Dieses bedeutsame Dokument,
in dem sich Vertriebene zu einem
Verzicht auf Rache und Vergeltung
bekannten, vor allen Dingen
aber ihr über mehrere Jahrzehnte
bereichernder Einfluss auf das
kulturelle, wirtschaftliche und soziale
Leben in Hessen ist Grundlage
für den von der Landesregierung
ausgelobten Hessischen
Preis „Flucht, Vertreibung, Eingliederung“.
Er ist mit 7.500 Euro dotiert und
wird alle zwei Jahre verliehen.
Prämiert werden Leistungen von
Personen oder Institutionen, auch
Schulklassen, die sich mit herausragenden
Verdiensten um die
kulturelle Vielfalt der Herkunftsgebiete
der Heimatvertriebenen
und Spätaussiedler oder bei deren
Eingliederung in die Bundesrepublik
verdient gemacht haben.
Für die Verleihung des Preises
werden unter anderem Arbeiten
und Leistungen als preiswürdig
angesehen, die sich mit dem Thema
„Hessen und die Russlanddeutschen“
beschäftigen. Das
schließt allerdings nicht aus,
dass auch andere Bewerbungsvorschläge
aus dem Themenbereich
der deutschen Vertriebenen
bei der Preisvergabe berücksichtigt
werden.
Alle hessischen Bürgerinnen und
Bürger, Verbände, Hochschulen
und andere Bildungseinrichtungen
sind vorschlagsberechtigt,
aber auch Eigenbewerbungen
sind möglich. Die zu würdigende
Arbeit ist mit dem Vorschlag oder
der Bewerbung einzureichen.
Das Hessische Sozialministerium
nimmt Vorschläge und Bewerbungen
bis zum 15. März 2013
an. Die Unterlagen sollen an das
Ministerium, Abteilung IV, Dostojewskistraße
4 in 65187 Wiesbaden
geschickt werden. Es ist auch
eine Bewerbung mittels Mail unter
landesausgleichsamt-hessen
@hsm.hessen.de möglich.
Gemütlicher Jahresausklang bei den Jügesheimer VdK‘lern
Zur Jahresabschlussfeier des VdK-Ortsverbandes Jügesheim am
zweiten Dezember-Sonntag (9.) konnte Vorsitzender Friedhelm Wissel
rund siebzig Personen im „Haus der Begegnung” in Jügesheim
begrüßen. Der gemütliche Nachmittag mit Kaffee und Kuchen wurde
musikalisch durch das Duo Gerhard Klein und Wolfgang Mende
mit weihnachtlichen Klängen untermalt. Außerdem gab es wieder
die allseits beliebten Ratespiele. Einige Anwesende trugen weihnachtliche
Gedichte vor.
Bürgermeister Jürgen Hoffman begrüßte ebenfalls unter den Gästen
und begrüßte auch herzlichst alle Anwesenden.
Das neue Programmheft
der vhs
Das neue Kursprogramm, das bereits
mit der Offenbach Post verteilt
wurde, ist ab sofort im Rathaus
Jügesheim, in Büchereien,
Buchhandlungen, Banken und
Sparkassen kostenlos erhältlich
ist. Die vhs startet am 1. Februar,
neben alt bewährten, mit zahlreichen
neuen Lehrangeboten ins
Frühjahrssemester. Interessenten
können sich schriftlich oder online
anmelden. Die Volkshochschule
präsentiert sich und ihr
Kurs- und Veranstaltungsprogramm
unter www.vhs-rodgau.de.
Teppichboden • PVC • Gummi-Beläge • Linoleum
• Laminat • Treppensanierung
40 Jahre
Magdeburger Straße 1 · 63110 Rodgau (Nieder-Roden)
Tel. (06106) 7 49 26 · Fax 7 61 07
TGS Jügesheim erweitert ihr Angebot
Neue Showtanzgruppe für Kids
Im neuen Jahr ruft die TGS Jügesheim eine neue Showtanzgruppe für
Kinder ins Leben. Abwechslungsreiche Tänze mit toller Musik und
coolen Kostümen sollen Tanzbegeisterte zwischen 8 und 11 Jahren
locken. Vorerfahrung ist nicht notwendig.
Die Stunde mit lizensierten Übungsleitern startet am 19. Januar um
10.30 Uhr. Außerdem beginnt die TGS Jügesheim im neuen Jahr mit
ihrem Fit’n Fun Aerobic Programm. Hier steht die Freude an der Bewegung
zur Musik im Vordergrund. Interessierte können am 15. Januar
um 20 Uhr einsteigen. Weitere Informationen erhalten Sie in der
Geschäftsstelle oder telefonisch unter 645130.
WEGWEISER zu den PROFIS!
Fliesen
Gerhard Milbradt
• Bäder - Küchen - Balkone – Reparaturen •
Leipziger Ring 411 · 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Tel. (06106) 28 45 35 · Mobil (0177) 2394735
ÖZ: Mo. + Mi. 15.30-18.00 Uhr + Sa. 10.00-12.00 Uhr
Heizung - SAniTÄR
BieleR
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
Frauenchor 1976 e.V.
Dudenhofen
• Winterwanderung
Aktive und passive Mitglieder
des Dudenhöfer Frauenchors machen
am kommenden Samstag,
12. Januar, eine Winterwanderung.
Los geht es am Bürgerhaus
Dudenhofen um 14 Uhr. Zum Abschluss
ist Einkehr um 17 in der
Gaststätte „Mexico“ in der Mainzer
Straße in Dudenhofen.
Wer gerne mitwandern oder zum
Abschluss ins Lokal kommen
möchte, meldet sich bitte bei Monika
Potthof, Telefon 21188, oder
Renate Albin, Telefon 23588, an.
Tierschutzverein Seligenstadt
SpendenkonTo:
Sparkasse Langen-Seligenstadt
BLZ 506 521 24 • Kto. 007 102 148
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013

Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 3
Naturschützer ehren langjährige und verdiente Mitglieder
Der Naturschutzbund (NABU) Rodgau ehrte auf seiner Weihnachtsfeier verdiente und langjährige Mitglieder.
So durften sich die Vorsitzenden Josef Lach und Walter Weiland bei Robert Spahn und dem
Ehepaar Gerhard und Maria Zahn für stolze 40 Jahre Mitgliedschaft und Vereinsarbeit bedanken. Edmund
Helbing trat 1982 den Naturschützern bei. Alwin Kröck und Dieter Böyng arbeiten bereits langjährig
im Vorstand des Vereins und sind seit 20 Jahren Mitglied, ebenso Alfons Simon.
In Abwesenheit galt der Dank auch dem jahrelangen Vorstandsmitglied Edgar Krausch und Gattin
Irmfried für 40 Jahre beim NABU Rodgau sowie Ester Zahn für die gleiche Zeitspanne. Die aktiven
Mitglieder Alois und Anni Legel sind seit 30 Jahre im Verein tätig. Gabriele Kröck und Richard Wenzel
traten dem Verein 1992 bei.
Wenn Frost und Schnee das Land fest im Griff haben, denken Naturschützer nicht nur an die zu ehrenden
Mitglieder, sondern auch an das Leben der Singvögel. So schön und wichtig die Winterfütterung
für die gefiederten Freunde ist, so notwendig ist es auch, sich über korrektes Füttern zu informieren.
Nicht nur, dass der gute Wille sich für die Tiere ins Gegenteil verkehren kann, auch sind in vielen handelsüblichen
Vogelfuttersorten Samen enthalten, die selbst den Menschen krankmachen können: die
Samen der Ambrosia.
Durch ihren Pollen löst sie Heuschnupfen und Asthma aus. Deshalb ist beim Kauf auf ambrosiafreies
Vogelfutter zu achten. Darüber hinaus weist der NABU darauf hin, dass klassische Vogelhäuschen
ausgedient haben. Die Tiere hüpfen im Futter umher und verschmutzen es durch die Ausscheidungen.
Besser sind sogenannte Silos (Futtersäulen). Hier bleibt das Futter trocken und sauber. Es gilt die Futterspender
in einigen Metern Entfernung zur nächsten Glasscheibe (Todesgefahr) aufzustellen. Die
Reinigung erfolgt regelmäßig mit heißem Wasser.
Haferflocken, Rosinen, Sonnenblumenkerne und gehackte Erdnüsse gehören zu den Lieblingsspeisen
vieler Körnerfresser. Für Weichfutterfresser wie Rotkehlchen und Meisen sind Obst, Kleie und Meisenknödel
das richtige. Ungeeignet sind Speck, Salzkartoffeln und Brot.
Der NABU empfiehlt Wildvögel erst bei Frost oder Schnee und dann bereits früh morgens zu füttern.
Die fidelen Tiere finden bei Wintereinbruch schnell ihre neue „Imbissbude“.
,Germania‘-Weihnachtsfeier mit Ehrungen
Der Vorstand des Gesangvereins „Germania” Dudenhofen bot seinen Mitgliedern zur diesjährigen
Weihnachtsfeier ein abwechslungsreiches Programm. Neben Gesangsvorträgen des Männerchors und
von „Mixed Generations”, trug Diedrich Schmitz die Geschichten „So wünsche ich mir Weihnachten“
und „Der Weihnachtsbaum“ vor. Die Vorsitzende Sigrun Kraus ließ in ihrer Weihnachtsansprache das
Jahr 2012 Revue passieren und gab einen umfassenden Ausblick auf das kommende Jahr.
Jeremy Heller spielte Weihnachtslieder auf dem Klavier. Die Theatergruppe von „Mixed Generations”
trug das Stück „Der angeklagte Weihnachtsmann“ vor. Glücklicherweise wurde der Weihnachtsmann
freigesprochen und konnte anschließend die Kinder mit kleinen Geschenken erfreuen. Danach zog der
Märchenerzähler Christian Mayer-Glauninger mit seinen heiteren und auch besinnlichen Geschichten
um Weihnachten die kleinen und großen Zuhörer in seinen Bann.
Anschließend wurden zahlreiche langjährige aktive Mitglieder geehrt. Der Vorsitzende des Sängerkreises
Offenbach, Siegfried Roet, ehrte die engagierten Sänger. Für 50 Jahre: Alfred Geppert, Winfried
Mahr und Herbert Kratz. Für 40 Jahre: Harald Nenner und für 25 Jahre: Günter Differenz.
Außerdem wurden folgende passiven Mitglieder ausgezeichnet: Für 65 Jahre: Heinz Erb. Für 50
Jahre: Helmut Küchler, Manfred Seum, Detlev Andritzke und Heinz-Dieter Weidl. Für 40 Jahre: Erwin
Klein, Rudolf Totzauer, Gerhard Walter und Siglinde Müller. Für 25 Jahre: Stefanie Differenz, Klaudia
Differenz, Bernd Engelmohr, Annette Gräb, Karin Grossmann, Julia Hegazi, Ute Kratz, Martina Kratz,
Sven Kratz, Sibylle Mahr-Schmitt, Irmtraud Nenner, Josef Rückert, Marga Seum und Brigitte Tkaltschewitsch.
Schmuck gestohlen – Nieder-Roden
(aa) Jeden Raum eines Hauses in der Tannenstraße betraten am vorletzten
Mittwoch Einbrecher und durchwühlten einige Schränke und
Schubladen. Zwischen 16 und 22.30 Uhr hatten die Unbekannten
eine Gitter- sowie eine Kellertür aufgebrochen. Die Eindringlinge
stahlen Geld und Schmuck und verließen das Domizil vermutlich wieder
durch die Kellertür. Die Kriminalpolizei ist für Hinweise unter
A-Neujahr2013-339x100_vers01 21.12.12 13:19 Seite 1
der Rufnummer 069 8098-1234 zu erreichen.
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Jahr 2012
und wünschen für das neue Jahr viel Glück,
www.sparkasse-dieburg.de
Gesundheit und Erfolg.
Flohmarkt
der ,FREIEN WÄHLER Rodgau‘
Nur noch wenige Plätze frei beim
Flohmarkt der FREIEN WÄHLER
Rodgau im Bürgerhaus Dudenhofen
Der Ansturm auf die Plätze für
den wahrscheinlich ersten Flohmarkt
im Jahr 2013 im Bürgerhaus
Dudenhofen ist wieder riesengroß.
Es sind noch einige
Restplätze frei. Eine Anmeldung
ist noch bis zum 12. Januar 2013
möglich. Veranstalter sind die
Freien Wähler Rodgau. Für Besucher
und Interessenten werden
die Türen von 11 bis 15 Uhr geöffnet
sein. In dieser Zeit kann
man nach Lust und Laune stöbern
und schauen, was alles angeboten
wird und ob ein
Schnäppchen zu finden ist. Für
das leibliche Wohl ist selbstverständlich
wieder gesorgt.
Die Standgebühr für einen Tisch
im Saal beträgt 6 Euro, im Foyer 8
Euro und eine Kuchenspende –
für einen Kleiderständer 4 Euro
pro Meter. Als Service werden
wieder Tischreihen im großen
Saal aufgestellt.
Anmeldung sind nur unter der
Telefonnummer 21641 möglich.
Weitere Infos zu den Rodgauer
FREIEN WÄHLERN erhalten sie
auch auf ihrer Homepage www.
fw-rodgau.de
Mit gesunden Füßen
durch den Winter!
Die Fachfußpflege
€ 18,–
Terminvereinbarung unter
G. Reusch, Tel. (06106) 79134
Ihre Fachfußpflege in Rodgau
Wanderclub ,Edelweiß‘
Dudenhofen
Das Wanderhaus ist am Mittwoch
9. Januar, ab 14 Uhr zum Nachmittagstreff
geöffnet.
Wanderung am Samstag, 19. Januar.
Wir treffen uns um 10 Uhr
am Bürgerhaus in Dudenhofen
und noch um 10.15 Uhr an der
Straße zum Sandhof in Jügesheim
zum Abmarsch. Unser Ziel ist in
Dietzenbach auf dem Wingertsberg
die Gaststädte „Zur schönen
Aussicht”, dort werden wir um ca.
12.30 Uhr zum Mittagessen erwartet,
hier können sich auch
dann die Nichtwanderer einfinden,
um ein paar schöne Stunden
zusammen zu verbringen, oder
das Heimatmuseum besuchen.
Die Rückfahrt erfolgt mit dem Linienbus.
Wanderführer ist Ewald
Gaubatz aus Dietzenbach.
TGS - Wandern
Donnerstagswanderung von
Hergershausen nach Dieburg
Zur ersten Donnerstagswanderung
im Jahr 2013 treffen sich die
Wanderfreunde der TGS Jügesheim
am 17. Januar um 8.40 Uhr
am Bahnhof Jügesheim.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
geht es zunächst nach Hergershausen.
Dort ist Start der gut 12
Kilometer langen Wanderung
nach Dieburg. Der ebene Wanderweg
führt über Harpertshausen,
das Naturschutzgebiet Amorbach,
die Zigeunereiche und die
Röllsteinwiesen bis nach Dieburg.
In Dieburg ist die Schlussrast im
Gasthaus Schmankerlburg vorgesehen,
bevor es mit der Bahn wieder
zurück in den Rodgau geht.
Zu dieser Wanderung ist eine
Anmeldung nicht erforderlich, jeder
der gerne mitwandern möchte,
ist herzlich eingeladen.
Der Fahrpreis beträgt ca. 2 Euro,
Gäste bezahlen zusätzlich 2 Euro.
Auskünfte erteilen die Wanderführer
Ilse und Georg Kandler,
Telefon 18589.
Rundum in besten Händen,
alle Marken, schnell, gut.
Fachmännische Hilfe,
persönlicher Service, fairer
Preis. Dafür verbürge ich
mich. Ihr Reinhard Beyer
Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr gutes gutes gutes gutes gutes heißes Stück Stück Stück Stück Stück Stück hat hat hat hat hat einen einen einen einen einen hat einen
Wir Wir Wir machen machen machen es es es gut! gut! gut!
... viele Facetten, ganz in Ihrer Nähe.
Fachmännisch reparieren: denn Schönheit
ist das eine, Funktion das andere – unterm
Strich kommt Werterhalt für Ihr Fahrzeug
heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur
geprüfte Qualität ist Ihre Rundum-Sicherheit!
Achtung Schnäppchen-Tage:
Von Montag (7:30–12:00) bis Freitag
(10:00–15:00) beseitigen wir Ihre Stoßstangenkratzer
für nur 80,–
+ MwSt. Siehe Beispielfoto.
63110 Rodgau/Weiskirchen Boschstr. 3 Tel.: 06106 16100 od. 3714 Fax: 06106 63117
Sportvereinigung
Weiskirchen
Blau-Weiß Maskenball 2013
Am Fastnachtsamstag, 9. Februar,
findet die Faschings-Party zwischen
den „Galaxien“ statt!
In der Sporthalle der SV Weiskirchen
(beim Bürgerhaus) lautet
das diesjährige Motto „OUTA
SPACE” und verspricht intergalaktisch
zu werden. Liveband und DJ
werden die Partypeople bis in die
frühen Morgenstunden unterhalten.
Ab sofort sind die Karten bei
folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:
In Weiskirchen: Frisiersalon Anne
Winter, Friseursalon Falk, Billard-
Bistro Tresor (Vereinsgaststätte)
und in der SVW Geschäftsstelle
(Mo/Di/Do 9 bis 12 Uhr).
In Jügesheim: Schreibwaren
SchulArt, Shell-Tankstelle.
Eine weitere Möglichkeit ist eine
online-Bestellung unter svw.buer
o@yahoo.de (nähere Infos auf der
Homepage www.sportvereinigu
ng-weiskirchen.de)
Die Kosten wurden gesenkt: 10
Euro pro Karte, bei Abnahme von
zehn Karten je 9 Euro pro Karte.
An der Abendkasse beträgt der
Preis pro Karte 13 Euro. Einlass
ist ab 16 Jahren.
TGM SV-Jungsenioren
Das erste Treffen der Jung-Senioren
von TGMSV Jügesheim im
neuen Jahr, findet am heutigen 9.
Januar um 15 Uhr im Sportspub
der TGM SV-Turnhalle statt.
Diesmal wird unter dem Motto
„Start ins neue Jahr“ dem vergangenen
Jahr gedacht und ein Ausblick
auf die Aktivitäten des vor
uns liegenden Jahres gehalten.
Mails
bei Stadt nicht angekommen
Bürgerinnen und Bürger, die in der
Zeit zwischen 30. Dezember und 2.
Januar über Onlineformulare auf
der städtischen Homepage Kontakt
mit der Verwaltung aufnehmen
wollen, werden gebeten, diese Onlineformulare
noch einmal auszufüllen.
Wegen eines technischen
Defektes sind externe Mails mit
großer Wahrscheinlichkeit nicht
angekommen, auch wenn eine Zugangsbestätigung
erfolgt ist. Die
Verwaltung kann nicht feststellen,
ob nicht doch etwa ein Mail im
„Datennirvana“ verschwunden ist.
Dies könnten insbesondere Anträge
auf Sperrmüllabfuhr und die
Anmeldung zu den städtischen Ferienfreizeiten
betreffen. Bürgerinnen
und Bürger, die sich unsicher
sind, sollen bitte das Onlineformular
erneut ausfüllen.
Glückliche Gewinner beim KNAX-Weltspartagsgewinnspiel
der Sparkasse Dieburg
Beim großen KNAX-Weltspartagsgewinnspiel verloste die Sparkasse
zehn Riesen-Plüschtiere „Leo der Löwe“. Über 600 Kinder nahmen
an der Verlosung teil. Zu den Gewinnern gehören: Luis Winter
(Schaafheim), Tyler Justin Buchmann (Groß-Umstadt), Justin Bär
(Reinheim), Hannah Kehl (Groß-Umstadt), Svenja Frauenstein (Fischbachtal),
Milena Berres (Babenhausen), Nico Müller (Dieburg), Sinem
Bavli (Groß-Zimmern), Tiffany Hagelganz (Eppertshausen) und
Hannes Sam Grimm (Rodgau). Herzlichen Glückwunsch!
Unser Foto zeigt den glücklichen Gewinner Hannes Sam Grimm
gemeinsam mit seiner Familie und seinem Berater Axel Hoffmann.
Das komplette BÜRGERBLATT im
Internet unter www.bürgerblatt.de
• Aluminiumfenster
• und -Türen
• Kunststoff-Fenster
• Wintergärten
• Carports
• Überdachungen
• Einfriedungen
• Balkongeländer
Raiffeisenstraße 16 · 63110 Rodgau/dudenhofen
Tel.: 06106 / 82 63 45 • Fax: 82 63 46
info@horlebein-metallbau.de · www.horlebein-metallbau.de

Seite 4 Mittwoch, den 9. Januar 2013
Behinderte schenken sich drittes Haus Emmanuel
Pater Prof. Friedhelm Hengsbach SJ hält Festansprache • Zwei Bewohner der Wohngruppe wechseln
in die Selbstständigkeit • Noch immer über 100 Personen auf der Warteliste
Nach gut zwölf Monaten Bauzeit
konnte am 21. Dezember 2012
das dritte Haus Emmanuel III eingeweiht
werden. Verein und Stiftung
„Gemeinsam mit Behinderten”
haben auf dem von der Stadt
Rodgau zur Verfügung gestellten
Grundstück Vordergasse 26, neben
der bereits bestehenden
Wohngruppe der Behindertenhilfe
Stadt und Kreis Offenbach, ein
weiteres Haus für behindertengerechtes
Wohnen gebaut. Hier
werden die Bewohner ambulant
betreut.
In dem dritten Haus stehen für
die Behindertenarbeit fünf Wohneinheiten,
ein Gemeinschaftsraum
und ein kleines Büro für
die Behindertenhilfe zur Verfügung.
Insgesamt hat der Verein
890.000 Euro im Zentrum von
Rodgau zwischen Rathaus und
Haus der Begegnung investiert.
Damit wurden rund 370 m 2 Fläche
gebaut, bei ca. 1.700 m 3 umbautem
Raum. Von den 370 m 2
entfallen auf den Wohnbereich
für die fünf Wohneinheiten ca.
170 m 2 , für die gewerbliche Nutzung
im Erdgeschoss stehen 100
m 2 zur Verfügung und als Nutzfläche
wie Anschluss- und Heizungsraum,
Wasch- und Trockenraum
und Lagerraum können
100 m 2 genutzt werden. Auf Empfehlung
des planenden und bauleitenden
Architekten sind die
Farben und Materialien der umliegenden
Gebäude aufgenommen
worden. So wurde der rote
Sandstein aus Miltenberg, mit
dem im Jahre 1871 die angrenzende
„St. Nikolaus”-Kirche gebaut
wurde, auch in dem neuen
Gebäude aufgenommen, in dem
die Fassade im Erdgeschoss damit
verkleidet wurde. Neben den
fünf Wohneinheiten steht auch
ein Gemeinschaftsraum den Mietern
der Behindertenhilfe für gemeinsame
Aktivitäten zur Verfügung.
Im Erdgeschoss wurden
Lehrräume für eine „Nachhilfe“-
Fimar geschaffen und an deren
Geschäftsführer vermietet.
Für die Behindertenhilfe Stadt
und Kreis Offenbach bildet dieses
Haus ein weiteres Mosaik zur
Abrundung des Angebotes. Zwei
Bewohner der betreuten Wohngruppe,
die in den Nachbargebäuden
untergebracht sind, können
aufgrund ihrer stetigen Entwicklung
in die Selbstständigkeit
des neuen Hauses entlassen
werden.
Wie die Leiterin der Wohngruppe
Simone Stodal-Kost- ka mitteilte,
bedeutet dieser Schritt mehr Eigenverantwortung
und ein weiteres
Stück Normalisierung des
täglichen Lebens. „Sie nutzen die
Chance zur weiteren Entwicklung
mit Netz und doppeltem Boden“,
so Stodal-Kostka, die sich sehr
glücklich schätzt, im schönsten
Am Samstag, 12. Januar, funked
und grooved die Funky Blues
Band im Maximal, in der Eisenbahnstraße,
bis die Funken sprühen.
Das Trio ist im Rhythm n’
Blues, Funk, Rock, Soul und Jazz
zu Hause. Es serviert krachende
Coversongs in Eigeninterpretationen,
aber auch eigene Kompositionen
am Siedepunkt.
Der Frontmann Manfred Schulz
(guit, harp, voc) stammt aus Hildesheim
und ist dem ein oder
anderen auch bekannt aus der
Formation Soulfever, bei der er
zusammen mit Thea Florea spielt.
Die Rumänin Thea Florea (drums,
voc) hat in den USA und in
Deutschland Schlagzeug studiert
und trommelt, was das Zeug hält.
Sie beherrscht alles: ob Blues,
Funk, Rock oder Jazz. Harz Gassen
(bass) stammt aus Bremen
Funky Blues Gang:
Haus der Behindertenhilfe arbeiten
zu dürfen.
Insgesamt werden fünf Mitglieder
des Vereins „Gemeinsam mit
Behinderten” in das neue Gebäude
einziehen. Jedes Apartment
besteht aus etwas mehr als 25
m 2 Fläche, mit eigener Nasszelle
und einer eingebauten Küchenzeile.
Die Bewohner können sich
dort selbstständig versorgen,
können sich aber auch dem Leben
der betreuten Nachbarwohngruppe
und deren Aktivitäten
anschließen. Für die Freizeitgestaltung
oder Besuchergruppen
steht im Dachgeschoss ein Gemeinschaftsraum
zur Verfügung.
Stiftung und Verein baut im Zentrum
von Jügesheim auf eigenes
Risiko Lebensraum für ihre behinderten
Mitglieder. Im ersten
Bauabschnitt wurden 2,5 Mio.
Euro investiert. Die Fremdmittel
wurden zur letzten Jahreswende
vollständig abbezahlt. Das hat
Freiraum geschaffen für neue
Aktivitäten. Die neue Investition
von rund 900.000 Euro wurde
vollständig fremdfinanziert. Auf
öffentliche Mittel wurde bewusst
verzichtet, um unabhängiger planen,
bauen, finanzieren und tilgen
zu können. Allerdings ist der
Neubau nur möglich gewesen,
wie der Vorsitzende Christian
Goldmann betonte, weil die Stadt
das Grundstück zur Verfügung
gestellt hat, allerdings mit der
Auflage versehen, dass die Kosten
des Abbruchs vom Verein zu
übernehmen sind. Außerdem
wurden 26.000 Euro für Parkplatzablösegebühren
fällig. Der
Verein hat mit einem jährlichen
Zinsaufwand von weniger als
25.000 Euro kalkuliert, plant allerdings,
dass durch rasche Tilgung
der Zinsaufwand bereits im
Jahr 2014 unter 20.000 Euro fällt.
Der Nettomietertrag in Höhe von
rund 60.000 Euro p.a. steht der
Behindertenarbeit zur Verfügung.
Der Verein hat derzeit 650 Mitglieder,
davon rund 150 mit Behinderung.
In den eigenen Häusern
können nun achtzehn Mitglieder
wohnen. Ein Tropfen auf
den heißen Stein wie Christian
Goldmann betonte, da es im
Kreis Offenbach noch immer eine
Warteliste von mehr als 100 behinderten
Personen gibt, die geeigneten
Wohnraum suchen in
einer betreuten Einrichtung.
Zuvor hatte Stadtrat Michael
Schüssler betont, wie wichtig die
Arbeit des Vereins für die Kommune
ist und wie wichtig die
kleinen Unterstützungen sind,
wie die Diskussion um das
Grundstück zeigte. Dennoch sind
daraus Umsätze für das Rodgauer
Handwerk in Höhe von mehr
als 500.000 Euro geworden. Das
sichert Arbeit, Steuerzahlungen
auf Gewinn und Umsatz und hilft
Holzversteigerung in Dudenhofen
Die traditionelle Historische Holzversteigerung findet am kommenden
Samstag, 12. Januar, in Dudenhofen an der Waldfreizeitanlage
„Gänsbrüh” statt. Aus diesem Anlass wird ab der Opelstraße eine Einbahnregelung
zur „Gänsbrüh“ bis zur Einhardstraße eingerichtet. Der
abfließende Verkehr wird am Waldrand entlang über den asphaltierten
Weg zur Einhardstraße geführt.
,Feel free for a hipshakin’ experience‘
und war anfangs bei den Rodgau
Monotones als Bassist mit dabei.
Früher hat er in fast allen amerikanischen
Armyclubs in Deutschland
Musik gemacht.
Wer also seinen Hüften völlig
neue Erfahrungen gönnen möchte,
ist herzlich eingeladen, sich so
frei zu fühlen.
Funky Blues Gang:
„Feel free for a hipshakin’ experience“
Samstag, 12. Januar 2013
Einlass: 19 Uhr / Beginn: 20 Uhr
Abendkasse 12 Euro, VVK 10 Euro
Eisenbahnstraße 13, Jügesheim
Vorverkaufsstellen:
• Sport Manus, Görlitzer Straße 3,
Nieder-Roden,
• Rüdiger‘s SaxService Breslauer
Straße 34a, Nieder-Roden,
• Bücherstube Jügesheim, Mühlstraße
2, Jügesheim.
am Ende jedem. Auch städtebaulich
ist dem Verein ein großer
Wurf gelungen, sagte der Stadtrat,
der die Grüße der Stadt, des
Magistrats und als Nachbar überbrachte.
Hier hat der Verein Mut
bewiesen. In einer Zeit, in der die
größte Krise der Geschichte an
den Finanzmärkten tobte, haben
die Verantwortlichen ihr Vorhaben
unverdrossen geplant und
umgesetzt, wurden mit niedrigen
Zinsen dafür belohnt und können
heute bereits ernten.
Die Festrede übernahm Pater
Friedhelm Hengsbach SJ und
zeigte den Gästen den Weg in
seiner Predigt. Wer als Christ leben
möchte, braucht nicht inner-
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
SPD-Ortsverein
Nieder-Roden
SPD-Kultour führt
nach Mainz zu Gutenberg
Der Nieder-Röder SPD-Ortsverein
lädt aufgeschlossene, kunstinteressierte
und lebenslustige Zeitgenossen
zu einer weiteren Kultour
am 26. Januar 2013 ins Gutenberg-Museum
nach Mainz
ein. Dem als „Jahrtausendmann“
gerühmten Erfinder des Buchdrucks,
Johannes Gutenberg, haben
Mainzer Bürger im Jahr 1900
zu Ehren ein Museum für Druck-,
Buch- und Schriftgeschichte errichtet.
Gegenüber dem Dom in
der Altstadt gelegen, können sich
Mitreisende im Schatzhaus der
Druckkunst einen Einblick über
Historisches und Aktuelles zum
Thema Druck verschaffen.
In einer fachkundigen Führung
besteht die Gelegenheit, etwas
über Drucktechnik, Buchkunst,
Grafik und Plakate, Papier,
Schrift- und Zeitungsgeschichte
sowie moderne Künstlerbücher
zu erfahren. Jeder, der Interesse
hat, kann mitfahren: Am Samstag,
26. Januar 2013. Abfahrt ist
um 10.03 Uhr ab S-Bahnhof Nieder-Roden,
Gleis Richtung Frankfurt.
Der Eintritt pro Nase kostet
8,50 Euro inklusive Führung. Anschließend
treffen wir uns zu einem
gemütlichen Beisammensein
in der Altstadt von Mainz in
einem traditionellen Gasthaus.
Geplante Rückkehr in Nieder-Roden
bis ca. 17 Uhr. Anmeldungen
bitte an Walter Stolz, Tel. 888111,
oder per Mail: skizzen@walterstolz.de.
Übrigens, die Kultour
5/2013 führt am 23. März 2013
ins Porzellanmuseum Höchst.
lich religiöse Gefühle zu pflegen,
sondern soll handeln. Dem Verein
und der Stiftung attestierte er:
„Hier wurde gehandelt mitten im
Zentrum der Stadt, geradezu vorbildlich“,
wie er meinte. „Denn
eine Gesellschaft, die ihre Trennungslinie
zieht zwischen arm
und reich, zwischen gesund und
krank, zwischen Alt und Jung,
zwischen behindert und nicht
behindert, ist selbst behindert“.
Der Vorsitzenden des Pfarrgemeinderates,
Yvonne Hartelt,
blieb es vorbehalten, das Licht
der brennenden Kerze in den
Neubau zu tragen, so dass „der
Geist von St. Nikolaus Früchte
trage“.
Ein Schmuckstück ist der Giebel aus dem Haus Vordergasse 51,
heute „Haus der Begegnung”, das begutachtet wird von: Pater Friedhelm
Hengsbach, Pfarrern Wendelin Meissner und Johannes Kotschner,
Simone Stodal Kostka von der Behindertenhilfe und Christian
Goldmann, Vorsitzender von Gemeinsam mit Behinderten.
Schlüsselübergabe zum Haus Emmanuel III in der „St. Nikolaus”-
Kirche. Auf unserem Foto (v.l.n.r.): Christian Goldmann, Vorsitzender
von Gemeinsam mit Behinderten, Architekt Beck und Simone Stodal-Kostka,
Behindertenhilfe Stadt und Kreis Offenbach.
HGKiD
Dudenhofen
Mitgliederversammlung
Hiermit lädt Vorsitzender Klaus
Kleinzur fälligen Jahreshauptversammlung
des Vereins „Heimat,
Geschichte & Kultur in Dudenhofen
e.V.“ herzlich ein. Die Zusammenkunft
findet am Mittwoch,
16. Januar, um 19 Uhr in
der Gaststätte „Gärtnerklause“
des Kleingärtnervereins Dudenhofen,
Gärtnerweg 1, statt.
Die vorläufige Tagesordnung ist
wie folgt:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Aussprache zum Bericht des
Vorsitzenden
4. Bericht des Kassierers
5. Aussprache zum Bericht
des Kassierers
6. Bericht der Revisoren
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl des Wahlausschusses
9. Neuwahl des Vorstandes
10. Neuwahl der Kassenprüfer
11. Weitere Anträge
12. Verschiedenes
Um vollzähliges und pünktliches
Erscheinen wird gebeten.
Jahrgang 1937 Dudenh.
Die Jahrgangsangehörigen treffen
sich am heutigen Mittwoch,
9. Januar, um 15 Uhr im Wanderhaus
an der „Gänsbrüh”.
Neujahrsgruß vermisst? – Rodgau
(hf) Einige Bürgerinnen und Bürger warten vermutlich noch immer
auf Neujahrsgrüße, die sie schon längst erwartet hätten – eventuell
haben Gauner damit zu tun. Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuz
haben nämlich zum Jahresende 2012 in einem Altkleider-Container
am Sportzentrumin Dudenhofen annähernd 2.000 Postsendungen
gefunden.
Unbekannte haben diese Briefe und Postkarten vermutlich im südhessischen
Bereich gestohlen, zum Teil geöffnet und dann im Container
entsorgt. Die Polizei ermittelt und fragt: Wer hat zwischen Heiligabend
und Silvester Personen am Altkleider-Container an der Opelstraße
gesehen? Hinweise bitte an die Polizei in Heusenstamm
unter der Rufnummer (06104) 6908-0.
Winterfeier der Nieder-Röder Laienspielgruppe
Nachdem das neue Stück ausgesucht und die Rollen verteilt wurden, haben die Schauspielerinnen und
Schauspieler der Laienspielgruppe Nieder-Roden e.V. 1991 noch einen langen Weg vor sich, bis das
Theaterstück steht und auch aufgeführt werden kann.
Anders der Nachwuchs der Gruppe: An der Winterfeier führten die Kinder der Gruppe ein kleines Stück
auf, welches sich wie immer sehen lassen konnte. Den Kids merkte man schon an, dass sie das Schauspielern
nicht nur im Blut, sondern selbst schon reichlich viel Erfahrung gesammelt haben. Ausdrucksstärke,
Mimik, Textsicherheit ... – alles war vorhanden, wie bei den Großen.
Dass dieses Theaterstück von den inzwischen FAST Großen für die ganz Großen das Highlight der
Winterfeier ist, versteht sich eigentlich von selbst. Auch wenn das leckere Essen zur guten Stimmung
wesentlich mit beigetragen hat.
Die Laienspielgruppe selbst ist bereits mitten in den Proben ihres diesjährigen Stückes: „…und oben
wohnen Engel!“ – ein Lustspiel in drei Akten von Jens Exler. Auch die Aufführungstermine stehen
schon fest: 16. März 2013 um 19.30 Uhr und am 17. März um 16 Uhr, natürlich im Bürgerhaus.
Der Kartenvorverkauf ist bereits angelaufen, die Karten sind sowohl bei Ute Spahn (Tel. 771344) wie
auch auf der Website: www.laienspiel-nieder-roden.de erhältlich.
Friedenslicht von den Pfadfindern abgeholt
Auch in diesem Jahr ließen es sich einige Pfadfinder aus Nieder-Roden nicht nehmen, das Friedenslicht
persönlich aus Wien abzuholen. In der Pfarrkirche Altlerchenfeld wurde das Licht, das aus Bethlehem
kam, angezündet und mit viel Vorsicht nach Nieder-Roden gebracht. Am letzten Donnerstag vor Heiligabend
wurde das Licht dann von den Mitgliedern des Stammes an die Johanniter und dann am Sonntag
an die evangelische Kirchengemeinde Weiskirchen weitergegeben.
Sozialdemokraten wandern bei herrlichem Sonnenschein
Der Schnee fehlte heuer bei der Winterwanderung zwischen den Jahren. Gut gelaunt, bei trockenem
Wetter und angenehmen Temperaturen, wurde der Dudenhöfer Wald erwandert. Ab Bürgerhaus Dudenhofen
führte die Route zum Kalksandsteinwerk und rund um den Opelzaun. Beim Zwischenstopp an
der SPD-Hütte wurden die Wanderer mit heißen Getränken und einem kleinen Imbiss überrascht. Anschließend
war gemütliches Zusammensein in der TSV-Gaststätte angesagt.
Zur nächsten Veranstaltung – dem Neujahrsempfang – laden die SPD-Ortsvereine in das Bürgerhaus
Weiskirchen am 23. Januar 2013, um 19 Uhr, alle Mitglieder und Freunde ein. Redner ist der
SPD-Spitzenkanditat zur Landtagswahl und Vorsitzende der Hessen-SPD, Thorsten Schäfer-Gümbel.
1. Skatclub Rodgau
Mitglied im Deutschen Skatverband
Der Vorstand des 1. Skatclub Rodgau
lädt alle Mitglieder und
Freunde für kommenden Samstag,
12. Januar, ein zu seiner
diesjährigen Winterwanderung.
Abfahrt ist um 9 Uhr ab Bürgerhaus
Dudenhofen. Rückkehr gegen
18 Uhr. Feste Wege und gutes
Essen sind garantiert.
Schauspiel ausverkauft, Klassik-Kabarett noch verfügbar
Die städtische Agentur für Kultur, Sport und Ehrenamt teilt mit, dass
das Schauspiel „Toutou“ am 12. Januar ausverkauft ist. Die Komödie
fand wohl nicht zuletzt wegen der hochkarätigen Starbesetzung reißenden
Absatz: die Schauspieler Michaela May, Günther Maria Halmer
und Jürgen Tarrach werden sich auf der Nieder-Rodener Bürgerhaus-Bühne
die Hand geben. Wer jetzt noch Karten will muss darauf
hoffen, dass welche zurück gegeben werden. Fragen hierzu beantwortet
die Agentur unter Telefon 693-1227 oder per Mail: kultur@
rodgau.de. Wer gerne Musik hört und gleichzeitig lacht und staunt,
dem bietet sich aber eine auf anderem Gebiet gleichermaßen hochkarätige
Alternative einen Tag vorher: Der Auftritt von Michael Sens
am Freitag, 11. Januar, ebenfalls 20 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden.
Der Berliner ist hochbegabter Musiker, geistreicher Kabarettist, faszinierender
Virtuose und monströser Musikbesessener zugleich. Die
Presse feiert ihn als herausragenden Satiriker, mit dem das deutsche
Kabarett eine neue Qualitätsstufe erreicht. Die Programme von Michael
Sens sind eine Kombination aus meisterhafter Instrumentalität,
fundiertem Fachwissen und schlagfertigen Pointen. Warum etwa basiert
das Musical „Starlight Express“ im Kern auf einer Hitlerrede? Wie
erging es Leonard Bernstein beim schreiben der „West-Side-Story“?
Finden Sie es heraus und erleben Sie mit dem „Cup der toten Tonsetzer“
zudem Sens’ Rache für die harten Kinderjahre an Klavier und
Geige, in dem er alle Komponisten in einem Fußballspiel gegeneinander
antreten lässt. Karten zu diesem besonderen Event gibt es
noch in der Kulturagentur oder über frankfurtticket.de.

Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 5
19. Historische Holzversteigerung
Samstag, 12. Januar 2013
ab 11 Uhr in Rodgau-Dudenhofen an der ‘Gänsbrüh‘
Eröffnung durch die Jagdhornbläser
Die feierliche Eröffnung erfolgt mit den Jagdhornbläserinnen und
Jagdhornbläsern der Weiß-Blauen Jagdgesellschaft. Über Jahre begleiten
Sie schon die „Germania”-Verantwortlichen bei der über die
weiten Grenzen hinaus bekannten Holzversteigerung.
Aufmarsch der Oldtimer-Traktoren, Unimogs und Landmaschinen.
Holzversteigerung erstmals mit Live-Band!
Erstmals bei der Historischen Holzversteigerung in Dudenhofen
wird die Band URIG & ECHT aus dem Odenwald die Besucher ab ca.
14 Uhr mit Live-Musik unterhalten und garantiert für gute Stimmung
sorgen! Die fünfköpfige Band ist unter anderem bekannt
durch Auftritte auf dem Michelstädter Bienenmarkt und Erbacher
Wiesenmarkt. Homepage: www.urigundecht.org
Gibt's ab sofort bei uns:
• Bücher • Hörbücher • Spiele • Kalender
• Schulbücher • fast alles • schnell
• von heute auf morgen • bequem • in Ihrer Nähe!
Inh. Petra Schrod · Nieuwpoorter Straße 68 (neben VB)
Rodgau-Dudenhofen · Tel. (06106) 2 13 50 · Fax 82 69 56
ÖZ: Mo.–Fr. 6.30–12.30 + 14.30–18.30 Uhr · Sa. 6.30–13.00 Uhr
So einfach kann ein
Getränkeeinkauf sein...
kostenlose Hotline:
0800-6311011
MGV Germania 1895 Dudenhofen
148x105mm; 300dpi; 30.12.2010 18:26:50
Lieber klicken statt schleppen!
Die ,Historische Holzversteigerung‘
in Dudenhofen
Das erste Event des neuen Jahres
im Rodgau findet traditionsgemäß
an der „Gänsbrüh“ in Dudenhofen
statt. Dort erwartet die
Besucherinnen und Besucher
am kommenden Samstag (12. Januar)
die 19. „Historische Holzversteigerung“
des Gesangvereins
„Germania” Dudenhofen
1895 e.V.
Die ursprüngliche Holzversteigerung
war früher alljährlich ein
wahres Volksfest in Dudenhofen.
Sogar viele, die kein Holz ersteigern
wollten, zog es zum romantisch-behaglichen
Holzfeuer unter
die Tannen und Kiefern zum
Frühschoppen in die Natur. Die
wohlhabenderen Bürger kauften
ihr Holz bei dieser winterlichen
Holzversteigerung, die weniger
Begüterten durften sich an den
sogenannten „Holztagen“ ihren
Brennvorrat mit einem „Leseschein“
selbst aus dem Wald holen,
damit der Ofen auch Zuhause
etwas zu feuern hatte.
Früher waren es fast ausschließlich
Pferde, die den Transport der
Baumstämme aus dem Wald zu
bewältigen hatten. Wendig und
waldschonend waren sie beim
Holzrücken lange Zeit den Arbeitsmaschinen
weit überlegen,
die heute verwendet werden, weil
sie pflegeleicht und kostengünstiger
waren. Vor allem in den Wintermonaten,
wenn die Feldarbeit
ruhte, betätigten sich die „Gäulsbauern“
als Holzfuhrleute und
verdienten sich bei der nicht immer
ungefährlichen Arbeit ein
Zubrot.
Die Dudenhöfer Holzversteigerung
hat sich im Lauf der Jahre
zu einem ganz besonderen Erlebnis
für Jung und Alt entwickelt.
Dabei zu sein und dort das rustikale
Flair vergangener Tage zu
genießen, ist fast ein Muss für die
vielen Gäste aus dem nahen und
auch ferneren Umkreis. Sogar
„Hessen 3“ hat die „Historische
Holzversteigerung“, die zu den
vierzig beliebtesten Veranstaltungen
in Hessen gehört, in einer
informativen Dokumentation seinen
Zuschauern anschaulich näher
gebracht.
Auch in diesem Jahr werden wieder
sehr viele Oldtimer-Traktoren,
Unimogs, alte Landmaschinen
und Geräte zur Holzbearbeitung
zu bestaunen sein. Der älteste
und der am besten restaurierte
Oldtimer-Traktor werden prämiert.
Zahlreiche Aussteller rund ums
Holz werden ebenfalls wieder vor
Ort sein. Die Besucher können
bestaunen, wie durch den kunstfertigen
Umgang mit der Kettensäge
die schönsten Figuren entstehen.
Das mobile Sägewerk ist
im Einsatz. Wer sein Stammholz
in Bretter, Dachlatten oder Kanthölzer
schneiden lassen möchte,
kann dies für 48 Euro pro Festmeter
tun. Außerdem wird es wieder
einen Sägewettbewerb geben, bei
dem sich Gruppen bis zu fünf
Personen anmelden können. Anmeldungen
für das mobile Sägewerk
und den Sägewettbewerb
werden umgehend erbeten unter
den Rufnummern 0170-8306083
oder 0170-2166295 (Wolfgang
Besuchen Sie doch
mal einen unserer
Online-Shops:
gotta24.de
webDrink.de
Walter).
Ab 13 Uhr wird das von den
„Germania”-Sängern geschlagene
und aufgestapelte Holz wie anno
dazumal an die Interessenten
versteigert. In diesem Jahr werden
rund 50 Raummeter Buchenholz
unter den Hammer kommen.
Das Mindestgebot für den Raummeter
beträgt 53 Euro. Als besonderer
Anreiz wird außerdem ein
Holzstapel (1 Raummeter) unter
den neuen Holzbesitzern verlost.
Der Abtransport des ersteigerten
Holzes ist leider aus Sicherheitsgründen
erst ab 16 Uhr möglich!
Kenner der Veranstaltung wissen
natürlich, dass es sich bei dem
angebotenen Holz nicht um bereits
abgelagerte Ware handelt.
Es muss noch ca. drei Jahre gelagert
bzw. getrocknet werden, bevor
es im heimischen Kachel-
oder Kaminofen für behagliche
Wärme sorgen kann.
Besondere Angebote
für die Kinder:
Der Waldkindergarten „Die Wühlmäuse“
Rodgau e.V. bietet für 3bis
6-jährige Kinder verschiedene
Spiel- und Bastelmöglichkeiten
an. Für die etwas älteren Kinder
sorgt die Wald-AG der Freiherrvom-Stein-Schule
in Dudenhofen
für Spiele mit Holz. Außerdem besteht
die Möglichkeit zum Ponyreiten.
Neu in diesem Jahr: Auch
das beliebte Kinderschminken ist
heuer im Angebot.
Rahmenprogramm:
Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm
eröffnen alljährlich
um 11.00 Uhr die Jagdhornbläser
der Blau-Weißen-Jagdgesellschaft.
Außerdem unterhält
die Line-Dance-Gruppe des FC
Germania Ober-Roden das Publikum.
Die Edelholzkönigin des
Jahres 2012 – Anne Kratz (aktives
Mitglied von „Mixed Generations”)
wird verabschiedet und die neue,
nunmehr 7. Edelholzkönigin wird
feierlich in ihr repräsentatives
Amt eingeführt.
Zu den Höhepunkten des Tages
dürfte auch die Sportholzfäller-
Show gehören. Die Dengler-Brüder
aus dem baden-württembergischen
Widdern zeigen wieder
anschaulich, wie schnell und auf
welch vielfältige Weise sie einen
Baumstamm zu Kleinholz, Scheiben
oder Scheiten verarbeiten
können.
NEU: Erstmals bei der Holzversteigerung
wird die Band „URIG &
ECHT” aus dem Odenwald die Besucher
ab ca. 14 Uhr mit Live-
Musik unterhalten und garantiert
für fetzige Stimmung sorgen! Die
fünfköpfige Band ist unter anderem
bekannt durch Auftritte auf
dem Michelstädter Bienenmarkt
und Erbacher Wiesenmarkt.
Auch für das leibliche Wohl
wird wieder bestens gesorgt:
Heiße und kalte Getränke, Erbsensuppe
aus der Gulaschkanone,
Rinds- und Bratwurst, Pommes
für die Kids und natürlich
darf die heiße Fleischwurst aus
dem großen Kessel nicht fehlen.
Bei den Frauen des Vereins gibt
es neben Kaffee und Kuchen
auch Kakao, Lumumba oder heißen
Kirschwein mit Amaretto und
Sahne – genau das Richtige für
verwöhnte Gaumen.
Ausgeschilderte Parkplätze sind
ausreichend vorhanden. Wer mit
der S-Bahn kommt, kann dem
ausgeschilderten Fußweg zur
„Gänsbrüh” folgen oder einen Taxizubringerdienst
ab dem S-
Bahnhof nutzen.
Weitere Infos auch unter www.
germania-dudenhofen.de
Historische Holzversteigerung am 12. Januar 2013
7. Edelholzkönigin:
Die 33-jährige kaufmännische Angestellte Heike Ova wird bei der
„19. Historischen Holzversteigerung“ in das Amt der nunmehr 7.
Edelholzkönigin eingeführt. Sie ist die Tochter des langjährigen
„Germania“-Mitglieds Albert Walter. Als Hobbys nennt sie Fußball
(sie ist großer BVB-Fan) und Musik. Sie war bis 2001 Sängerin in der
Band „Soulfever“ und hat in einem Gospelchor gesungen.
Heiko Ova fühlt sich sehr geehrt und freut sich auf das Amt der
Edelholzkönigin für das Jahr 2013. Sie wird sicherlich eine weitere
hervorragende Repräsentantin in Sachen „Holz“ und für den Gesangverein
„Germania” Dudenhofen 1895 e.V. sein.
Programm Holzversteigerung 12. Januar
11.00 Uhr: Eröffnung durch das Bläsercorps
der Weiß-Blauen Jagdgesellschaft
• Begrüßung
• Verabschiedung Edelholzkönigin 2012
– Anne Kratz
• Vorstellung und Amtseinführung
der Edelholzkönigin 2013
• Line-Dance-Gruppe
des FC Germania Ober-Roden
• Schnitzvorführungen/Schauschnitzen
13.00 Uhr: Holzversteigerung
• Sportholzfäller-Show
• Sägewettbewerb der „Hobby-Holzfäller“
ca. 14.00 Uhr: Live-Musik mit der Band „Urig & Echt”
• Prämierung des ältesten und des am
besten restaurierten Oltimer-Traktors
ca. 16.00 Uhr: Bekanntgabe des von den Besuchern
gewählten „schönsten Traktors“
• Preisverlosung unter den Teilnehmern
der Traktorenbewertung
• Abtransport des ersteigerten Holzes
Gold 20
Jahre
für die
Dudenhöfer
Fleischwurst
bei der
Hessischen Fleischwurst-
Meisterschaft 2008 in Nidda
MKS - Kratz
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Monika Kratz ■ Steuerberaterin
■ UNSERE ERFAHRUNG ■ IHR ERFOLG ■
Kompetente Hilfeleistung bei der Erfüllung Ihrer steuerlichen Pflichten
Tätigkeitsschwerpunkte:
· Individuelle und persönliche Beratung in allen
Steuerangelegenheiten
· Betriebswirtschaftliche Beratung
· Unternehmens- und Existenzgründungsberatung
· Lohn- und Finanzbuchhaltungen
· Jahresabschlüsse und Steuererklärungen für kleine
und mittlere Unternehmen
· Einkommensteuererklärungen
· Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen
· Mitwirkung bei Außenprüfungen
Eppertshäuser Weg 13 ■ 63110 Rodgau
Fon 06106 / 8229 – 0 ■ Fax 06106 / 8229 - 72
Mail ■ info@mkskratz.de
Prämierung
des „schönsten Traktors“ durch
das Publikum
Bei der Holzversteigerung am 14.
Januar wählen die Besucher den
„schönsten Traktor“. Stimmzettel
werden auf dem Gelände verteilt
bzw. gibt es an der Hauptkasse,
wo sie bis spätestens 15 Uhr
auch wieder abgegeben werden
resch
Immobilien & Service
Schnur
müssen. Um ca. 16 Uhr wird
dann der schönste Traktor bekanntgegeben
und unter den
Teilnehmern der Abstimmung
werden drei attraktive Preise verlost.
Sollte ein Gewinner nicht
mehr anwesend sein, so wird er
benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen – eine Barauszahlung
der Gewinne ist
nicht möglich!
Kranken-, Dialyse- und Rollstuhlfahrten
Kurier- und Flughafenfahrten
Fahrten bis 8 Personen
Nachtigallenweg 24 ● 63110 Rodgau-Ddh.
Telefon: 06106 - 21000 Fax: 06106 - 827271
Fahrrad Schnur
Dr. Weinholz Str. 38
63110 Rodgau
0177-8282772
www.energetix-rodgau.de
Hausverwaltung
Ludwig-Erhard-Platz 6
63110 Hausverwaltung
Rodgau
Tel. 06106-6602990
Fax Ludwig-Erhard-Platz 06106-66029996
info@hv-resch.de
63110 Rodgau
www.hv-resch.de
0 61 06 - 267 33 75
Meisterbetrieb
Verkauf • Service • Reparatur
http://www.fahrrad-schnur.de

Seite 6 Mittwoch, den 9. Januar 2013
VeraNStaltUNgeN
Januar 2013
• JÜGESHEIM:
Samstag, 12. Jan.: 19.33 Uhr
TGS-Karneval: 1. Sitzungs-Gala,
Aula der Georg-Büchner-Schule
Montag, 14. Jan.: 19 Uhr
Diabetiker SHG: Beginn der Vortragsreihe,
Alte Schule
• DUDENHOFEN
Mittwoch, 9. Jan.: 14 Uhr
WC „Edelweiß”: Nachmittagstreff,
Wanderhaus
Samstag, 12. Jan.: 9 Uhr
1. Skatclub: Trad. Winterwanderung,
ab Bürgerhaus
Samstag, 12. Jan.: 11 Uhr
GV „Germania”: 19. Historische
Holzversteigerung, „Gänsbrüh”
Samstag, 12. Jan.: 14 Uhr
Frauenchor 1976: Winterwanderung,
ab Bürgerhaus
Mittwoch, 16. Jan.: 19 Uhr
Verein HGKiD: Mitgliederversammlung,
Gärtnerklause
• NIEDER-RODEN
Sonntag, 13. Jan.: 10 Uhr
NABU: Trad. Winterwanderung,
ab Vereinsheim „Vogelhütte”
14.30 Uhr: 3. Apfelweinprämierung,
Vereinsheim „Vogelhütte”
Mittwoch, 16. Jan.: 15 Uhr
SOS-Helferkreis: Jahreshauptversammlung,
Sozialzentrum
• WEISKIRCHEN
Donnerstag, 10. Jan.: 14.30 Uhr
Seniorenclub: Seniorennachmittag,
Bürgerhaus
Samstag, 12. Jan.: 8 Uhr
DRK-Ortsverband: Kurs „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen”,
Sozialstation am Bürgerhaus
(Auswahl – ohne Gewähr!)
Anzeigenannahme
0 61 06 / 2 41 29
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
DRK Weiskirchen
Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Der nächste Kurs „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen” findet
am Samstag, 12. Januar, in der
Sozialstation am Bürgerhaus
(Schillerstraße 27 b) in Weiskirchen
statt. Beginn ist um 8 Uhr,
Dauer vier Doppelstunden. Die
Kursgebühr beträgt 25 Euro.
Der Kurs ist wichtig für den Erwerb
eines Führerscheins der
Klassen, A, A1, B, BE, M, L, T und
neu S. Für Führerscheine der
Klassen C1, C1E, C, CE, D1, D1E,
D und DE benötigt man hingegen
einen kompletten Erste-Hilfe-
Kurs. Anmeldungen und weitere
Informationen unter Telefon
(069) 850085. Oder auch Anmeldung
über das Internet unter
www.drk-anmeldung.de
IMPRESSUM
Unabhängige Wochenzeitung für Rodgau mit den amtlichen Mitteilungen.
Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib
Zeppelinstraße 10, 63110 Rodgau/Nieder-Roden
Telefon (0 61 06) 2 41 29
Telefax (0 61 06) 2 13 77
e-Mail: burgerblatt@online.de
Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77
Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)
Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77
Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)
Vertrieb: Dorn Distribution
Auflage: 18.800 Stück
Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt
eingesandte Beiträge und Fotos keine Haftung und keine Rücksendung. Nachdruck,
auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten
um Zusendung eines Belegexemplars.
Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, bringen
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion zum Ausdruck.
Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
nicht in anderen Publikationen verwendet werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.
Bankverbindungen:
VVB Maingau eG, Rodgau, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400
Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96
Sparkasse Dieburg, Rodgau, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007
leben spenden – ein gutes gefühl
DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf!
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen
bittet
um eine Blutspende am Dienstag,
22. Januar 2012, von 17 bis
20.30 Uhr in Weiskirchen, Bürgerhaus,
Schillerstr.aße 27.
Jeder Blutbestandteil hat für sich
eine notwendige Funktion, wie
zum Beispiel den Transport von
Sauerstoff und Nährstoffen, die
Abwehr von Krankheitserregern,
die Blutstillung und den Wärmetransport
innerhalb des Körpers.
Ist ein menschlicher Organismus
erkrankt und kann nicht mehr
genügend Blut für das eigene
Überleben bilden, ist er auf eine
Bluttransfusion angewiesen. Dafür
ist die Blutspende unerlässlich.
Aber auch für den Spender
selbst lohnt sich die gute Tat. Neben
dem erfüllenden Gefühl bis
zu drei Menschen mit seiner
Blutspende geholfen zu haben,
bekommt jeder Blutspender einen
kleinen Gesundheitscheck.
Erstspender erhalten einen Blutspendeausweis
mit der Blutgruppe.
Dieser hat bei Unfällen nicht
selten schon einen entscheiden-
KIRCHEN in RODGAU
Evangelische Kirche NR
Sonntag, 13. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst,
Pfarrer Blanco Wißmann
(Christuskirche)
19.30 Uhr: Stunde unter Gottes
Wort – Landeskirchliche Gemeinschaft
Rodgau – LGR
Montag, 14. Januar 2013
20 Uhr: Bibelstunde
Dienstag, 15. Januar 2013
15–16.30 Uhr: Konfirmanden-
Unterricht
2015. Uhr: Chorprobe
Mittwoch, 16. Januar 2013
9.30–10.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
10.30–11.30 Uhr: „Rund
um den Rücken”
15.30 Uhr: „Die Kirchenmäuse”
19–20 Uhr: „Rund
um den Rücken” für Frauen
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitz.
20.15–21.15 Uhr: „Rund um den
Rücken” für Frauen und Männer
evang. trinitatis-gemeinde
Rodgau-Rembrücken
Mittwoch, 9. Januar 2013
15 Uhr: Frauenkreis
18 Uhr: Kreativkreis
im Bonhoeffer-Haus
Samstag, 12. Januar 2013
15 Uhr: Umweltgruppe für Kleine
im und am Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 13. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst
in der Gustav-Adolf-Kirche
Dienstag, 15. Januar 2013
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht
im Bonhoeffer-Haus
Mittwoch, 16. Januar 2013
15 Uhr: Mutter-Kind-Kreis
im Bonhoeffer-Haus
SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:
• Gemeindebüro: Frau Lemper
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2–4,
Weiskirchen, telefon 8602-11.
Montag und Mittwoch von 10 bis 12
Uhr • Dienstag und Donnerstag von
15 bis 17.30 Uhr
Evangelische Kirche DU
Donnerstag, 10. Januar 2013
14 Uhr: Frauenhilfe
Samstag, 12. Januar 2013
15 Uhr: Café „Auszeit”
Sonntag, 13. Januar 2013
9.30 Uhr: Choralsingen
10 Uhr: Gottesdienst,
Prädikant Herr Slosinski
11.15 Uhr: Kirche für Kinder
Montag, 14. Januar 2013
19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe
Dienstag, 15. Januar 2013
9/10 Uhr: Gymnastikgruppe
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
16.45 Uhr: Konfirmanden-Unterr.
18.30 Uhr: Probe
Kirchenchor „Cantus Novus”
Mittwoch, 16. Januar 2013
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)
16.30 Uhr: Zwergenkirche
20 Uhr: Kirchenvorstandssitzung
Donnerstag, 17. Januar 2013
9.30 Uhr: Kleinkindspielgruppe
„Die kleine Herde”
15.30 Uhr: Kindergruppe: Besuch
der Schreinerei Born
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnastik
20 Uhr: Posaunenchor-Probe
• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de
• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,
Telefon 62497-0
Büro-Öffnungszeiten: Montags,
dienstags und donnerstags von 10
bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis
18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro
geschlossen.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Die Bücherei ist dienstags von 16 bis
19 Uhr und donnerstags von 16.30
bis 18 Uhr geöffnet.
Die Bücherei bleibt während den
Weihnachtsferien geschlossen!
Kath. Kirche Nieder-Roden
Donnerstag, 10. Januar 2013
– Eucharistiefeier entfällt!
Freitag, 11. Januar 2013
18 Uhr: Anbetung
19 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 12. Januar 2013
17 Uhr: Beichtgelegenheit
in „St. Matthias”
Sonntag, 13. Januar 2013
10.30 Uhr: Eucharistiefeier
für die Pfarrgemeinde – mitgestaltet
von der Kolpingsfamilie anlässlich
des 60-jährigen Bestehens
Montag, 14. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
den Zeitvorteil gebracht.
Und weil Treue jetzt besonders
belohnt wird: Alle Spender, die in
der Zeit vom 1. August 2012 bis
31. Mai 2013 dreimal beim DRK
in Hessen oder Baden-Württemberg
Blut spenden, erhalten als
Dankeschön einen exklusiven
Einkaufskorb oder alternativ ein
original Schweizer Taschenmesser
im DRK-Design.
Blut spenden kann jeder Gesunde
zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht
älter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird,
erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur
wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine
gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes Leben retten
kann.
Weitere Informationen zur Blutspende
sind unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800-
1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.
Dienstag, 15. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
in der Begegnungsstätte
9 Uhr: Eucharistiefeier
in der Begegnungsstätte
Mittwoch, 16. Januar 2013
8.25 Uhr: Rosenkranz
9 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 17. Januar 2013
– Eucharistiefeier entfällt!
• Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist letztmalig am 11.
Januar am Freitagvormittag von 10
bis 12 Uhr geöffnet.
• Für-Eine-Welt-Laden – Im Turm der
„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße
Öffnungszeiten:
Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 15 bis 18 Uhr,
samstags von 10 bis 12 Uhr und
sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.
Kath. Pfarramt JÜ
Kath. Gottesdienstordnung JÜ
Samstag, 12. Januar 2013
16 Uhr: Rosenkranz im HdB
18.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 13. Januar 2013
8.30 Uhr: Hochamt
10.30 Uhr: Kindergottesdienst
(Mitw.: Schola)
Montag, 14. Januar 2013
19 Uhr: Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Mittwoch, 16. Januar 2013
19.30 Uhr: Abendmesse
Freitag, 18. Januar 2013
17 Uhr: Kath. Gottesdienst
im Gretel-Egner-Haus
19.30 Uhr: Abendmesse
Kath. Gottesdienstordnung DU
Sonntag, 13. Januar 2013
9.30 Uhr: Hochamt
18 Uhr: Sonntagabendmesse
Mittwoch, 16. Januar 2013
15 Uhr: Seniorennachmittag
im Martin-Luther-King-Haus
Donnerstag, 17. Januar 2013
18.30 Uhr: Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier
Freitag, 18. Januar 2013
17 Uhr: Kath. Gottesdienst
im Gretel-Egner-Haus
adventgemeinde rodgau
(Freikirche der Siebenten-Tags-
Adventisten)
Hainburgstraße 9 • Nieder-Roden
www.adventgemeinde-rodgau.de
Samstag, 12. Januar 2013
10 Uhr Gottesdienst
• Predigtgottesdienst (Hanna Wagner)
und Predigtnachgespräch;
• Bibelarbeit im Gespräch. „Am
Anfang schuf Gott Himmel und
Erde.“ (1. Mose 1, 1). Damit ist ausgesagt,
dass alles von Gott kommt.
Auch die Kategorien von Zeit und
Raum gehen auf ihn zurück. Mit
ihnen hat er uns einen Lebensraum
eröffnet. Das alles geschah
durch sein schöpferisches Wort.
Deshalb können wir der Macht
seines Wortes in allen Bereichen
unseres Lebens vertrauen.
Freunde und Gäste sind bei uns
immer herzlich willkommen.
ev. emmausgemeinde
Jügesheim
Freitag, 11. Januar 2013
19 Uhr: Begrüßungs- und Dankeschön-Fest
für die Mitarbeiter
Samstag, 12. Januar 2013
15 Uhr: ALL-treff im Gemeindezentrum,
Thema: Jahresplanung 2013/
2014
Sonntag, 13. Januar 2013
10 Uhr: Gottesdienst, Thema: „Jesus
das Lamm Gottes – nur frommer
Kitsch?”, Predigttext: Johannes
1, 29–34, Gestaltung: Pfarrer
Axel Mittelstädt
Montag, 14. Januar 2013
19 Uhr: „Treffpunkt Bibelsalon”
mit Manuela Baumgart
19.30 Uhr: Kirchenvorstand
20.15 Uhr: Probe: Emmauschor
Dienstag, 15. Januar 2013
16–17.30 Uhr: Konfirmandenunter-
richt, beide Gruppen
19 Uhr: Probe:
Jugendband „Soul Feeding”
19 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 16. Januar 2032
19 Uhr: Offener Gesprächskreis auf
der Empore, Leitung: Pfarrer Axel
Mittelstädt
Donnerstag, 17. Januar 2013
19 Uhr: Trauercafé „Café Hoffnung”
•Viel Neues auf der HOMEPAGE:
www.emmaus-juegesheim.de
abgabe der Meldebögen
für die Vereinsgala
Die Agentur für Kultur, Sport und
Ehrenamt erinnert alle Vereine
daran, die Ehrungsunterlagen
und Meldebögen, Ehrungen für
das Jahr 2012, für die Vereins-
Gala, die am 9. März im Bürgerhaus
Dudenhofen stattfindet,
umgehend einzureichen.
Die Meldebögen müssen bis spätestens
17. Januar in der Agentur
für Kultur, Sport und Ehrenamt in
der „Alten Apotheke“ eingegangen
sein. Um Beachtung wird
ausdrücklich gebeten. Die Meldebögen
stehen auf der städtischen
Homepage unter Rathaus
und Politik, Formulare, zum
Download bereit oder sind in der
Agentur in der Schwesternstraße
10 erhältlich.
Jahresprogramm 2013
der Senioren Union CDU, Stadtvereinigung Rodgau
Auf ein erfolgreiches und interessantes
Jahr wird natürlich
wieder Erfolg und Interessantes
erwartet. Der Vorstand der Senioren
Union CDU, Stadtvereinigung
Rodgau, hat mit dem neuen
Programm für 2013 hoffentlich
die Erwartungen erfüllt.
Unsere Auftaktveranstaltung befasst
sich am 20. Februar 2013
mit dem Thema „Orthopädische
Erkrankungen im Alter – was
macht man wenn…“. Dr. Aristodeles
Kaisidis, Chefarzt der Orthopädischen
Abteilung an der Asklepios
Klinik Langen-Seligenstadt,
wird zu diesem Thema referieren.
Eine Woche später starten wir in
das Bilderbuch Deutschland mit
zwei Halbtags-Exkursionen nach
Schlitz, zur Schlitzer Korn- und
Edelobstbrennerei. Danach folgen
zwei Tagesausflüge nach Gotha
zum Schloss Friedenstein mit
Ekhof Theater und dem Augustinerkloster.
Das Kloster Eberbach
mit einer geführten Besichtigung
steht als nächstes auf dem Programm.
Danach widmen wir uns
mit einem Besuch der Gedenkstätte
„Point Alpha“ der Innerdeutschen
Geschichte. Im Juni
starten wir mit zwei Vier-Tagesfahrten
nach Berlin. Hier erwarten
uns nicht nur das Schloss
Sanssouci, sondern die Seniorinnen
und Senioren können Filmgeschichte
live erleben. Ein Besuch
hinter die Kulissen in Babelsberg
wird sicherlich ein interessantes
Erlebnis sein. Aber auch
die Gegenwart kommt nicht zu
kurz, der Bundestag, die Hessische
Landesvertretung sowie die
Gedenkstätte „Hohenschönhausen”
und die Mauer, sollen das
Ganze abrunden. Den Juli beginnen
wir mit zwei Halbtagesfahrten
zum Schwarzen Moor in die
Rhön, und beenden ihn mit einer
weiteren Vier-Tages-Fahrt in den
Harz. Wir starten mit dem Besuch
des Rosariums in Sangershausen,
werden Barbarossa in seinem
unterirdischen Reich voller
Wunder und Geheimnisse sowie
die Königspfalz Tilleda, besuchen.
Die Stadt Allstedt mit dem Schloss
sowie die Arche Nebra stehen als
weiterer Höhepunkt auf dem Programm.
Die Rückfahrt wird gekrönt
mit einem Besuch in Nordhausen.
Wer aber denkt, die Mitglieder
und Freunde der Senioren
Union CDU hätten nun genug
von Ausflügen, der täuscht sich.
Es geht mit zwei Tagesfahrten
nach Meiningen weiter. Die Elisabethenburg
und das Dampflokwerk
sind unser Ziel. Danach tref-
fen wir uns zum Grillfest an der
„Gänsbrüh” im Dudenhöfer Wald.
Den Monat August verabschieden
wir mit zwei Halbtagesfahrten
nach Bingen in das Kloster
„St. Hildegard” und anschließender
Weinverkostung in Gau-Bickelheim.
Mit Fritzlar, Dom und Dommuseum
sowie dem Brauhaus 1880
setzen wir unsere Exkursionen
im Bilderbuch Deutschland fort.
Zwei Halbtagesfahrten nach Steinau
an der Straße mit Besuch
des Schlosses und des Brüder-
Grimm-Museums bilden fast den
Abschluss des Jahresprogramms,
aber nur fast. Die letzte Veranstaltung
im Jahre 2013 außerhalb
Rodgaus werden zwei Halbtagesfahrten
nach Rüsselsheim sein,
wo den Seniorinnen und Senioren
die hohe Kunst des Automobilbaus
bei Opel näher gebracht
werden soll. Mit der Mitgliederversammlung
und der Wahl des
Vorstandes Ende Oktober wird
das Pogramm 2013 beendet.
Selbstverständlich kommt bei all
dem Interessanten das leibliche
Wohl nicht zu kurz.
Sollten Sie mehr über diese
sechsundzwanzig Veranstaltungen
der Senioren Union CDU –
mit über 1.000 Mitgliedern und
Freunden – wissen wollen, wenden
Sie sich bitte an die Vorsitzende,
Marianne Bruder, Mühlstraße
21, Rodgau-Jügesheim,
Telefon 9198.
Sternsinger sammeln 10880 Euro für Kinder in Not
„Segen bringen, Segen sein“, hieß das Leitwort der bundesweiten
Aktion Dreikönigssingen in diesem Jahr, und sechzig Sternsinger der
Pfarrgemeinden „St. Nikolaus” und „St. Marien” stellten dies eindrucksvoll
unter Beweis. Am 5. Januar waren die Kinder und Jugendliche
als Heilige Drei Könige gekleidet in den Straßen von Jügesheim
und Dudenhofen unterwegs, brachten den Menschen den Segen
„Christus segne dieses Haus“ und sammelten für Not leidende Kinder
in aller Welt. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 10.880 Euro
kamen bei ihrer diesjährigen Sternsinger-Aktion zusammen.
Trotz großer Bemühungen der Sternsinger konnte „Christus‘s Segen“
nicht in jedes Haus gebracht werden. Im Jügesheimer Pfarrbüro können
gesegnete Kreide und Aufkleber mit dem Segen abgeholt werden.
Allen Sternsingern, Betreuern und Helfern danken wir herzlich.
Neuer Seniorenwegweiser
Ab sofort ist der neue Seniorenwegweiser
mit Veranstaltungshinweisen
und Informationen der
Rodgauer Seniorenclubs, sozialer
Dienste, Selbsthilfegruppen etc.
für das 1. Halbjahr 2013 im Rathaus
und im Bürgerservice erhältlich.
Kolpinger stimmten sich auf Weihnachten ein
Zu einem besinnlichen Beisammensein
trafen sich die Nieder-
Röder Kolpinger kurz vor dem
Weihnachtsfest im Pfarrheim „St.
Matthias”. Der geistliche Mentor
Pfarrer i.R. Herbert Köhl stimmte
in nachdenklichen Worten auf
das bevorstehende Fest der Geburt
unseres Herrn Jesus Christus
ein. Einige unserer Kolpingfrauen
trugen sehr tiefsinnige Gedichte
und Geschichten rund um den
Advent und das Weihnachtsfest
vor. Bei Kaffee und Kuchen wurden
die Aktivitäten des vergangenen
Jahres Revue passieren lassen.
Das größte Ereignis für die
Kolpinger war das „Diamantene
Priesterjubiläum“ von Pfarrer
Herbert Köhl, das mit einem feierlichen
Festgottesdienst am
Sonntag, 11. März, gefeiert wurde,
gefolgt von den Ausflugswallfahrten
nach Marienstatt und
Bodenheim sowie die Diaspora-
Informationsfahrt zu Pfarrer Grittner
nach Grebenhain und die
Fahrt nach Mainz zur Besichtigung
mit Führung im Mainzer
Dom. Zu den religiösen Aktivitäten
gehörten die Kreuzweg-Andacht
in der Fastenzeit, die Maiandacht
im Marienmonat Mai,
die Rosenkranz-Andacht im Oktober,
die Andacht in der Gna-
Fundsachen
Zwei Handys wurden im Fundbüro
der Stadt Rodgau abgegeben.
Unter der Rufnummer 693-1255
können sich Suchende zu diesen
oder anderen Fundsachen informieren
und einen Termin zur Abholung
ausmachen.
denkapelle „Liebfrauenheide“
und die Gestaltung einer Betstunde
aus Anlass des „Großen
Gebetes“ am Sonntag, 25. November.
Großes Interesse fanden
auch die Fahrten zum Kolpinghaus
nach Seligenstadt, zum
Gruppenwasserwerk nach Hergershausen,
zum Riemenschneideraltar
„Die Beweinung Christi“
in Großostheim, zum Kolpingferiendorf
Herbstein mit Bibelpark
und zum Patershäuserhof. Gut
besucht war auch der Filmvortrag
Ende Februar, der von der Selig-
und Heiligsprechung der drei
„Lübecker Kapläne“ berichtetet.
Zu den jährlich wiederkehrenden
Aktivitäten gehört das „Paschamahl“
von Kolpingsbruder Wolfgang
Schrod, das Heringsessen
am Fastnachtsdienstag, das „Fest
unter den Linden“ und selbstverständlich
die Beteiligung bei den
Festen der Pfarrei. Mit den besten
Wünschen für ein frohes, gesegnetes,
gnadenreiches Weihnachtsfest
und für ein gutes, gesundes,
zufriedenes neues Jahr
blickten die Kolpinger auf ein erlebnisreiches
Jahr zurück und
gaben der Hoffnung Ausdruck,
dass das kommende 60-jährige
Jubiläumsjahr ebenfalls erfolgreich
gestaltet werden kann.
BürgerBlatt-rätsel
TAXI SCHNUR
21000
Kranken- + Rollstuhlfahrten
Evang. Kirchengemeinde
Dudenhofen
• Papa-Kind-Kochen
• Besuch einer Schreinerei
• Seniorenfasching
• „Papa-Kind-Kochkurs“
Kochen macht Kindern großen
Spaß und wenn der Papa dabei
ist, ist der Spaßfaktor gleich wesentlich
größer!
Gerichte, die man schnell aus
wenigen Zutaten zaubern kann,
lecker und gesund sind und den
Geldbeutel schonen, das zeigt
Cornelia Willmutz, ganzheitliche
Gesundheitsberaterin, Köchin
und Ernährungscoach.
Jeweils im Papa-Kind Team wird
unter Anleitung aus kostengünstigen,
mitgebrachten Lebensmitteln
ein leckeres Gericht zubereitet
und danach auch gemeinsam
genossen.
Für die Termine am Samstag, 2.
Februar, und Samstag, 2. März,
jeweils von 15 bis 18 Uhr, sind
noch wenige Plätze frei. Ein Kostenbeitrag
von nur 5 Euro ist
selbst zu tragen.
Interessierte melden sich bitte di-
Doppelhaushälfte Nieder-Roden:
5 Zimmer, 141m² Wohnfl., Balkon
+Terrasse mit Garten, Garage+STP,
EBK, 2 Bäder, hochwertig modern.,
frei ab 1.02.2013, €950+NK
Mehr Info gerne telefonisch!
betreuung
LEIHOMA GESUCHT!
Wir suchen eine Leihoma für die
Betreuung unserer kleinen Tochter
(2 Jahre alt) für ca. 2 bis 3
Stunden täglich in Nieder-Roden.
Alles weitere nach Absprache.
Bei Interesse bitte jederzeit
Mobil 0176 - 794 22 341
anrufen!
KFZ-mArKt
Kaufe
gebrauchte PKW, LKW,
Transporter, Geländewagen
auch Unfallwagen, hohe Kilo meter,
auch ohne TÜV, sofort Barzahlung.
Kaufe auch Abwrackautos!
NEU Tel. (0 61 06) 23 99 640
und (069) 80 10 99 08
Mobil (0171) 5 41 75 19
Kfz-Ankauf
Pkw – Lkw – Busse
mit und ohne TÜV
Motor- oder Getriebeschaden
Tel. (06106) 27 89 806
ImmobIlIen
rekt beim Pfarrbüro der evangelischen
Kirchengemeinde Dudenhofen,
Telefon 624970, oder per
E-Mail an: jugend@evkirche-dudenhofen.de
• „Dem Holzwurm auf der Spur“
Mit dem Kids Aktiv Club der
evangelischen Kirchengemeinde
Dudenhofen steht der nächste
Besuch bei einem ortsansässigen
Handwerksbetrieb an. Dieses
Mal wird am Donnerstag, 17. Januar,
die Schreinerei Born besucht.
Alle Kinder, die gerne einmal
sehen wollen, was aus Holz
alles gefertigt werden kann, sind
herzlich eingeladen. Treffpunkt
ist um 15.45 Uhr am Gemeindehaus
(Kirchstraße).
Interessierte melden sich bitte direkt
beim Pfarrbüro der evangelischen
Kirchengemeinde Dudenhofen,
Telefon 624970 oder per
E-Mail an: jugend@evkirche-dudenhofen.de
• Vorankündigung –
Fasching für Senioren
Am Samstag, 19. Januar, darf wieder
herzhaft gelacht, gefeiert und
geschunkelt werden. Die 3. Faschingsveranstaltung
für Senioren
der evangelischen Kirchengemeinde
Dudenhofen startet
um 14 Uhr mit Musik, ab 14.30
Uhr beginnt das Programm. Interessierte
melden sich bitte zur
besseren Planung im Pfarrbüro
unter Telefon 627970 an.
Sie haben das Haus –
wir den Käufer!
Manuela Weber
Immobilien – Vermögensanlagen
Tel. (0 60 74) 92 26 15
Dringend Häuser und
Grundstücke
für meine Kunden gesucht!
GUDRUN KAPPE Immobilien
Telefon (0 60 74) 9 63 02
NIEDER-RODEN, zu verkaufen:
3-Zi.-Whg., 72 m 2 , in guter
Lage, 5 Minuten zur S-Bahn,
Bad neu, mit TG-Platz.
Preis € 79.000,– (ohne Makler)!
Tel. (06106) 2399 640 oder
Mobil 0171-5417 519
• NIEDER-RODEN
1-ZW, 5. OG, Pantry-Küche, Duschbad,
Keller € 245,– + Nk./Kt.
HEIM-Immobilien
Telefon (06106) 62260
Lettgenbrunn:
Helle 2-Zi.-Whg., Balkon, kl.
MFH, von Privat, KM € 300,–.
Telefon 0174-29138 94
Nieder-Roden: Ruhige Nachmieter
gesucht für 3-Zi.-Whg.,
80 m 2 , WM € 690,– + MK.
Ab sofort!
Telefon 0152-066 35 210
Weiskirchen-Rodgau:
Einfamillien-Haus, instandsetzungsbedürftig,
von Privat,
Kaltmiete € 640,–.
Telefon 0174-291 38 94

Bitte
Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 7
rufen
Sie an:
Unfallschaden?
Kein Problem!
Eigene Karosserie- und Lackierabteilung
dadurch besonders günstig.
Stimmen Sie
Ihren TÜV-Termin
mit uns ab!
Henschelstr. 5-7 · 63110 Rodgau (N.-R.)
Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)
SaNItäR • HeIzuNg • KlIMa
Bäderplanung u. -ausführung
• Ökologische, moderne
Heizungstechniken • Regenwasser-
Nutzungsanlagen • Reparaturen
Meisterbetrieb
Inh. Peter Rachor
Breitwiesenring 7 · 63110 Rodgau (Nieder-Roden)
Tel. (0 61 06) 88 66 55 · Mobil (01 63) 3 88 66 55
Ge t r ä n k e-He i m d i e n s t
W. Kämmerer – Dudenhofen
Telefon (0 61 06) 2 46 31
Seniorenclub
Weiskirchen
Der Weiskircher Seniorenclub
lädt wieder sehr herzlich zum
erssten Seniorennachmittag im
neuen Jahr mit Kaffee, Kuchen
und Tanzmusik am Donnerstag,
10. Januar, um 14.30 Uhr ins Bürgerhaus
Weiskirchen ein. Wir
freuen uns auf einen tänzerischen
Auftritt. Auch neue Gäste
sind jederzeit herzlich willkommen.
Bitte ein Kaffeegedeck mitbringen!
Der nächste Ausflug führt wie
jedes Jahr im Januar wieder in
den Spessart und zwar am Donnerstag,
24. Januar.
Die Abfahrten erfolgen wie immer
um 9.45 Uhr an der Anhalter-/Daimlerstraße
und um 10
Uhr am Parkplatz Bürgerhaus.
Anmeldungen bei Sophia Massoth,
Telefon 14339.
Noch 4 Tage bis zur
HOLzVeRSTeIgeRUNg
an der „gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
zwei Fünftausender
im geschäftsgebiet
der Sparkasse Dieburg
Monatsauslosung beim PS-Los-
Sparen der Sparkasse Dieburg
Im Rahmen des PS-Los-Sparens
der Sparkasse Dieburg sind bei
der Dezember-Auslosung insgesamt
8.063 Gewinne mit einem
Gesamtbetrag von 37.277,50 Euro
gezogen worden.
Zwei Hauptgewinne in Höhe von
je 5.000 Euro fielen auf die Losnummern
11 083 058 (Reinheim)
und 11 683 058 (Rödermark).
Vier weitere Gewinne zu je 500
Euro gingen an die Losnummern
11 060 720 (Rödermark), 11 690
720 (Reinheim), 11 650 720 und
11 680 720 (beide Groß-Umstadt).
Losbesitzer, deren PS-Lose die
Endziffer 202 tragen, können
sich über je 50 Euro freuen. Zusätzlich
entfielen auf die Lose
mit den Endziffern 47 je 5 Euro
und mit der Endziffer 5 je 2,50
Euro (alle Zahlungsangaben ohne
Gewähr).
PS-Lose erhält man bei jeder Geschäftsstelle
der Sparkasse Dieburg
– es lohnt sich dabei zu sein.
Bereits mit 6 Euro im Monat kann
man zum Gewinner werden. Dabei
werden 4,80 Euro gespart
und für 1,20 Euro nimmt man an
der PS-Lotterie teil. Weitere Informationen
gibt es auch im Internet
unter www.sparkasse-dieburg.de
Ihre zuverlässigen Partner
PIETÄT JOCHEM
Beratung und Betreuung im Trauerfall
Frank Jochem
Friedhofstraße 13 . 63110 Rodgau . Tel. 06106-71222
www.pietaet-jochem.de . info@pietaet-jochem.de
G R A B M A L E
H O H M A N N
63110 Rodgau / Nieder-Roden
Borsigstraße 11a · Tel. (06106) 7 18 20
Trauer-Briefe
Trauer-Bilder
Trauer-Karten
Verschiedene Motive, innerhalb kürzester Zeit.
Zeppelinstr. 10, Nieder-Roden
Telefon 2 41 29
HEizung - SAniTÄR
BiELER
Das Service-Team
06106-61857
www.heizungsbau-bieler.de
Die Bärenherz Stiftung
unterstützt Einrichtungen zur Entlastung von Familien
mit schwerstkranken Kindern, die eine begrenzte
Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize.
Geben Sie unseren Einrichtungen mit Ihrer Spende
oder Zustiftung eine gute und sichere Zukunft!
Kontakt
Bärenherz Stiftung
Ehrengartstraße 15
65201 Wiesbaden
Tel. 0611-3601110-0 Fax 0611-3601110-16 info@baerenherz.de
www.baerenherz.de
Spenden/Zustiftungen
Wiesbadener Volksbank
BLZ 51090000 Konto 70 700
Nassauische Sparkasse
BLZ 222000300 Konto 510 500 15
Ferien-
Apartment
in Schonach/
Schwarzwald,
für 4 Personen,
Hallenbad,
geeignet für
Wanderfreunde.
Telefon (0 77 22) 63 68
Umzüge
Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, Einlagerungen
Borsigstr. 21, 63110 Rodgau (N.-R.)
Der richtige Weg – Anzeigen im BürgerBlAtt
Diabetiker SHg
rodgau
Start der Vortragsreihe
am 14. Januar
Am kommenden Montag (14. Januar)
startet um 19 Uhr die Diabetiker
Selbsthilfegruppe der
Stadt Rodgau die sehr erfolgreiche
Vortragsreihe im Rahmen der
Schulung und Hilfe für Diabetiker.
Diese Veranstaltungen werden
im Stadtteil Jügesheim in der
„Alte Schule“ in der Ludwigstraße
37, gegenüber der „Rodgau-Passage“
durchgeführt.
Claudia Vogel, die sehr bekannt
und beliebte Diabetesberaterin
aus Langen, eröffnet die Vortragsreihe
mit dem hochinteressanten
Thema:
Ernährung bei Diabetes mellitus
Dabei geht es nicht nur um die
Tabellenwerte der Kalorien und
Kohlenhydrate von Lebensmitteln,
sondern auch darum, … was
benötigt der Körper, um gesund
zu bleiben. Sinnlose „Gute Vorsätze“
der Silvesternacht helfen
nicht, aber das Wissen um diese
chronische Erkrankung kann
sehr hilfreich sein, eine gute Lebensqualität
zu erhalten.
Die Teilnahme an dieser Gesprächsrunde
der Rodgauer Diabetiker
SHG ist wie immer kostenfrei
und setzt keine Mitgliedschaft
im DDB voraus.
Wir erwarten Sie und freuen uns
auf Ihren Besuch.
AgV ,Volkschor‘
Dudenhofen
Am morgigen Donnerstag (10. Januar)
beginnen wieder die
Übungsstunden für den gesamten
Chor. Frauen- und Männerchor
zu den üblichen Zeiten an
gewohnter Stelle.
Wir wünschen allen aktiven und
passiven Mitgliedern ein erfolgreiches
gutes neues Jahr 2013!
Seniorenwohnanlage ist bezugsfertig
Zwanzig Wohneinheiten verteilen
sich in der Seniorenwohnanlage
in der Ludwigstraße 58
bis 60 in Jügesheim auf ein Vorder-
und ein Hinterhaus.
Insgesamt 1.228 Quadratmeter
Wohnfläche, barrierefrei und rollstuhlgerecht,
stehen Rodgauer
Seniorinnen und Senioren mit
Behinderungsgrad ab Januar zur
Verfügung. Im Erdgeschoss zieht
die städtische Bücherei ein und
wird auf etwa 167 Quadratmetern
nicht nur Medien präsentieren,
sondern auch Gelegenheit zur
Recherche im Internet geben. Die
Bauzeit des gesamten Komplexes
hat eineinhalb Jahre gedauert
und war wegen der Einpassung
in die umgebende Bebauung
eine besondere Herausforderung.
Das Haus ist nach den
neuesten energetischen Voraussetzungen
gebaut und hat einen
Vollwärmeschutz und eine Gasbrennwertanlage.
Jahrgang 1940 Jügesh.
Die Angehörigen des Jahrgangs
1940 Jügesheim treffen sich am
Mittwoch, 16. Januar, um 15 Uhr
im Café Emanuel, Vordergasse.
Der Winter hat Deutschland fest
im Griff. Gegen den Schneefall
sollte im Privatgebrauch jedoch
generell auf Streusalz verzichtet
werden, empfiehlt der Bund für
Umwelt und Naturschutz Deutsch-
land (BUND). Streusalz belastet
Böden und Gewässer, greift
Pflanzenwurzeln und Tierpfoten
an. Die Schäden an Bäumen und
Sträuchern zeigen sich vor allem
in den Sommermonaten. Korrosionsschäden
an Fahrzeugen aller
Art und Brücken gehen häufig
auf das Konto von Streusalz.
theatergruppe ,großes Welttheater‘:
am 27. Januar 2013 kommt Kaiser Karl der große
wieder nach rodgau – ins Kino!
Theateraufführung „Fata Rotaha“ als Film
Die Theatergruppe „Großes Welttheater” hält das damals nach dem
tragischen Wetterchaos abgelegte Versprechen – die ausgefallene
Aufführung durch eine Kinoaufführung zu ersetzen. Am Sonntag, 27.
Januar 2013, ist es soweit. Der Film zum Theaterstück „Fata Rotaha –
so könnte es gewesen sein“ wird öffentlich präsentiert. Und noch
mehr als das. Frank Stoffels hat zu den eigentlichen Theateraufführungen
in bester Bild- und Tonqualität das Geschehen rund um die
Entstehung der Freilichtaufführungen gefilmt. Es gibt interessante
Einblicke hinter die Bühne und zu sehen sind viele Stationen auf
dem Weg zum gelungenen Theater. Wer es damals verpasst hat –
jetzt ist die Gelegenheit, das ganze Ereignis im Kino zu sehen.
Und wer die Geschichte gerne mit nach Hause nehmen möchte, kann
ein Video erwerben. Sonntag, 27. Januar 2013, um 11 Uhr in den
Saalbau-Lichtspielen in Jügesheim. Der Eintritt ist frei, eine Spende
wird jedoch gerne angenommen.
BUnD-Ökotipp 15/2012:
Die eigenen Sonnenkollektoren
auf dem Dach sorgen zum Beispiel
im Sommer, wenn keine
Heizung benötigt wird, für genügend
warmes Wasser. Mit Blick
auf die Bewohnerstruktur wurde
seitens der Stadt entschieden, einen
Hausmeisterdienst zu beauftragen,
der sich beispielsweise
um den Winterdienst oder auch
kleinere Reparaturen außerhalb
der Wohnungen kümmern wird.
Die Baukosten werden auf rund
3.626.628 Euro geschätzt, eine
Schlussrechnung liegt noch nicht
vor. Derzeit sind noch vier Wohnungen
frei. Da die Wohnungen
gefördert werden und damit im
Mietpreis gebunden sind, müssen
die Mieter unter bestimmte
Einkommensgrenzen fallen und
einen Wohnberechtigungsschein
haben.
Hierzu gibt Rasma Sotta vom
städtischen Facility Management
gerne Auskunft: Tel. 639-1177.
Jahrgang 1939 Jügesh.
Der Jügesheimer Jahrgang 1939
trifft sich am Montag, 14. Januar,
um 15 Uhr in der Pizzeria „La
Dolce Vita“ in der Ludwigstraße.
Streumittel nur mit Umweltzeichen
Schuhe und Kleidung werden
ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen.
In vielen Kommunen ist
der private Einsatz von Streusalz
deshalb zu Recht verboten.
Aber auch andere Streumittel
sollten nur sparsam verwendet
werden, da diese ebenfalls die
Umwelt belasten. Um abstumpfende
Streumittel wie Splitt oder
Kies herzustellen, auszubringen
und wieder einzusammeln,
braucht es Energie, besonders
wenn dafür Streu- und Kehrfahrzeuge
eingesetzt werden. Zudem
können Splitt und Granulat giftige
Substanzen wie Arsen, Blei
oder Quecksilber enthalten.
Bei Schneefall reicht es meist
aus, Gehwege gründlich und
rechtzeitig mit Schippe oder Besen
zu räumen. Bei Eis und erhöhter
Glättegefahr bieten sich
Sand, Kies oder Sägespäne als
Streumittel an. Streumittel mit
dem Umweltzeichen „Der Blaue
Engel“ sind weitgehend frei von
umweltschädlichen Stoffen. Gebrauchtes
Streugut gehört weder
in die Mülltonne noch in die Kanalisation,
sondern sollte von der
Stadtreinigung aufgekehrt und
fachgerecht aufbereitet werden.
Weitere Informationen unter
www.blauer-engel.de
Tel. 06106/ 8711-0
Fax 06106/8711-12
GARDINENSERVICE
• Waschen, Ändern • Neuanfertigung
• Flächenvorhänge • Sonnenschutz
Nieuwpoorter Straße 51 • 63110 Rodgau (Dudenhofen)
Telefon (06106) 82 70 74 • Mobil 0172-662 9030
Termine nach Vereinbarung
Bluthochdruck
Man sieht Man spürt
ihn nicht! ihn nicht!
Wissen Sie, wie hoch
Ihr Blutdruck ist?
Ab 140/90 mmHg
riskieren Sie
Herzinfarkt und
Schlaganfall!
Bestellen Sie den
Bluthochdruck-Ratgeber
Auf ein ereignisreiches Jahr können
die Aktiven der Maximal Kulturinitiative
Rodgau zurückblicken.
Insgesamt neununddreißig
hochkarätige Veranstaltungen
zeigt der Jahreskalender: Mit Besetzungen
vom Solokünstler über
BigBands bis zum Sinfonie-Orchester,
musikalisch vom Country
& Western über Jazz bis zur Klassik
(Kreisjugendorchesters, Duo
Arrabal, Ralf Gauck, Duo Sorpresa
u.a.) konnte das Maximal 2012
aufwarten. Die Altersspanne der
aufgetretenen Künstlerinnen und
Künstler reichte über acht Dekaden,
vom Teenager bis zum 87-
jährigen Emil Mangelsdorff. Die
weiteste Anreise dürften Ronny
Taheny und die Germein Sisters
gehabt haben, die jeweils aus
Australien kamen. Zum internationalen
Programm haben allerdings
viele Künstler beigetragen,
wie Sonia Rutstein, David Becker,
Carl Clements, Ralf Illenberger
(alle USA), Janusz Stefanski, Vitold
Rek (Polen), Angela Frontera
(Brasilien) oder Yelena Jurayeva
(Kasachstan). Kein Wunder, dass
zunehmend auch die Gäste aus
der Region entdecken, dass das
Rodgauer Maximal Top-Künstlerinnen
und Künstler auf die Bühne
bringt.
Nach langem Suchen wurde die
Kulturinitiative in der Jügesheimer
Eisenbahnstraße heimisch
und hat sich dort in kürzester
Deutsche
Herzstiftung
www.herzstiftung.de
Telefon 069 955128-0
Johanniter bewirten beim ,Interkulturellen Frauenfrühstück‘
Am ersten Dezember-Samstag (1.) war das ambulante Palliativteam der Johanniter-Unfall-Hilfe der
Gastgeber für das „Interkulturelle Frauenfrühstück”. Als Vertreterinnen des Ausländerbeirates begrüßte
Tuba Hamoglu und Sawan Chahrrour ihre erfreuten Gastgeber. Christina Dölle, stellvertretende Abteilungsleiterin
des Hospiz- und Palliativteams, berichtete gemeinsam mit ihren Kolleginnen über ihre
Arbeit. Zwischen den sechsundzwanzig Teilnehmerinnen fand ein reger Gesprächsaustausch statt.
Zu unserem Foto: Das ,Interkulturelle Frauenfrühstück‘ ist ein fester Bestandteil in Rodgau.
Jahrgang 1939 Hainh.
Die Jahrgangsangehörigen des
Hainhäuser Schuljahrgangs 1939
treffen sich am morgigen Donnerstag,
10. Januar, um 15 Uhr
mit Partner zu einem gemütlichen
Nachmittag mit Kaffee und
Kuchen in der TGM SV-Gaststätte,
Weiskircher Straße in Jügesheim.
SOS-Helferkreis
nieder-roden
Jahreshauptversammlung
am 16. Januar 2013
Zur Jahreshauptversammlung
mit nachstehender Tagesordnung
sind alle Mitglieder für Mittwoch,
16. Januar, um 15 Uhr in das Sozialzentrum
am Puiseauxplatz in
Nieder-Roden recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Vorsitzenden
3. Aussprache
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Vorgespräch und Diensteinteilung
für die Besetzung der
Cafeteria beim 14. Ostermarkt
am 2./3. März 2013
7. Verschiedenes
(6. Frühlingsmarkt am 2. Juni
2013, Kunstausstellung am
26. und 27. Oktober 2013, 12.
Nikolausmarkt am 1. Dezember
2013).
Der Vorstand erhofft sich eine
möglichst vollzählige Teilnahme.
Maximales Jahr bei der Kulturinitiative
Zeit als angesagte Konzert-Location
etabliert. Auch im nächsten
Jahr sind hier viele Konzerte in
dichter Club-Atmosphäre zu erwarten.
Insbesondere die Jazz
Night wird wieder einige international
renommierte Künstler und
Künstlerinnen aufbieten. Zum
Auftakt und um die 90. Jazz
Night gebührend zu feiern, startet
Thomas Langer am 1. Februar
2013 mit Wolfgang Lackerschmid,
einem gefragten Vibraphon-Virtuosen,
der mit Chet Baker und Attila
Zoller zusammenspielte.
Außerdem hat das intensive
Workshop-Konzert den Wunsch
nach einer Jam-Session-Reihe
geweckt, die im Frühjahr starten
soll. Weiterhin ist ein Kneipen-
Quiz-Abend als „Rodgauer Rätsel-Rate-Runde“
geplant. Dazu
sollen Rätsel-Tische gebildet werden,
deren Teams sich in Rätsel-
Bereichen von Kultur bis Sport,
oder auch „unnützes Wissen“
miteinander vergleichen können.
Hier steht der Spaß im Vordergrund
und wer mit einem bis zu
fünfköpfigen Team von Anfang
an dabei sein will, kann sich
schon jetzt unter info@maximalrodgau.de
als Team-Captain eintragen
lassen.
Der Maximal-Vorstand freut sich
jedenfalls auf die neue Saison mit
einem anspruchsvollen, ambitionierten
Programm, mit hoffentlich
vielen zufriedenen Gästen.

Seite 8 Mittwoch, den 9. Januar 2013
www.rodgau-portal.de
Die besten Adressen in Rodgau
Das komplette
BÜRGERBLATT
auch unter
www.bürgerblatt.de
Auch laktosefrei!
Frühstücksbuffet € 9,–
sonntags von 8-12 Uhr
Viele Helfer des Christkinds bei ,Tante Emma‘
Das Christkind bei „Tante Emma” konnte sich auch in diesem Jahr
wieder auf viele große und kleine Helfer verlassen.
In den Kindertagesstätten Alter Weg und Nordring sowie im Katholischen
Kindergarten und in der Evangelischen Gemeinde haben
Kinder und Eltern in den letzten Tagen eifrig viele kleine Geschenke
liebevoll verpackt, um den Kindern der Kunden von Tante Emma
eine Weihnachtsfreude zu bereiten. Auch die Seniorinnen und Senioren
wurden nicht vergessen. Sie können sich über Weihnachtspäckchen
freuen, die Schüler und Eltern der Carl-Orff- und der
Freiherr-vom-Stein-Schule zusammengestellt und teils persönlich
im „Tante Emma Laden” in der Hintergasse in Jügesheim abgeliefert
haben. Erstmals kann das Christkind auch die Jugendlichen im
Alter von 14 bis 17 Jahren beschenken. Mit einem „Giving Tree”
haben die Mitarbeiter des Frankfurter Büros einer internationalen
Wirtschaftskanzlei dafür gesorgt, dass für vierzig Jungen und Mädchen
dieser Altergruppe ebenfalls Weihnachtsüberraschungen bereitstanden.
„Tante Emma” sagt einfach Danke!
TGN-Fastnachts-Veranstaltungen
Kombiticket für Sitzungen und Maskenball
Die Vorbereitungen für die Fastnachtssitzungen der Turngemeinde
Nieder-Roden am 25. und 26. Januar 2013 sind in vollem Gange. Das
über die Grenzen Rodgaus bekannte Männerballett „FANTAstisch
ELAstisch“, die „Rot-Weiß-Garde“, „Habaneros“ und alle weiteren
Gruppen der TGN-Fastnachter proben, um dem närrischen Publikum
wieder einen kurzweiligen Abend zu bereiten. Restkarten für beide
Veranstaltungen sind erhältlich bei:
Raumausstattung Keller, Kölner Straße 1 und
Uli Eberlein unter Tel. 707099 oder E-Mail: uz@eberlein-us.de
Es besteht auch wieder die Möglichkeit, ein Kombi-Ticket für Fastnachtssitzung
und „Kokolores-Ball“ zu erwerben. Dieser findet am
Fastnachtssamstag, 9. Februar, im Bürgerhaus Nieder-Roden statt.
Auch in diesem Jahr wird wieder „Van Baker & Band“ dem närrischen
Publikum einheizen.
Am 27. Januar werden die kleinsten Narren wieder das Bürgerhaus
auf den Kopf stellen beim Kindermaskenball der Turngemeinde ab
14.11 Uhr. Eltern und Kinder erwartet bei Kaffee, Fanta, Kuchenbuffett,
Spielhölle und kleinem Showprogramm ebenfalls ein kurzweiliger
Nachmittag.
Fitness mit Partylaune und heißer Musik
Zumba-Schnupperstunde bei der SG Nieder-Roden
Joint the party! Unter diesem Motto findet am kommenden Freitag, 11.
Januar, eine kostenlose Zumba-Schnupperstunde bei der SG Nieder-
Roden statt. Um 10 Uhr empfängt der lizensierte Zumba-Instructor
Ana Paula Bandeira Pohl interessierte Tänzerinnen und Tänzer im
Fitnessraum des Clubhauses der SGN (Hainburgerstraße 49, Nieder-
Roden), um sich mit ihnen gemeinsam eine Stunde lang mit Spaß
und jeder Menge guter Laune zu lateinamerikanischen Rhythmen zu
bewegen. Bei Interesse kurz eine Mail an ana@pohl-page.de für den
Kurs freitags von 10 bis 11 Uhr. Weitere Zumba-Kurse gibt es dienstags
von 19.30 bis 20.30 Uhr bei Veronika Komadina. Die Kursgebühr
für Nichtmitglieder beträgt 42 Euro (8 Kursstunden) sowie 30 Euro für
Vereinsmitglieder. Die Teilnehmer erhalten eine Kurskarte, die bei jeder
Stunde entwertet wird. So können die vollen acht Kursstunden
effektiv von jedem Teilnehmer genutzt werden.
Weitere Informationen gibt es von den Trainerinnen bei der Anmeldung
oder unter www.sgn-moderndance.de
TGN-AROHA-Kurs startet sofort
Der Speck der Feiertage muss weg!
Mit AROHA, einem effektiven unkompliziertem Muskeltraining geht
es leichter. Auch macht es in der Gruppe mehr Spaß, wobei die flotte
Musik gibt den Takt vor. Der neue „AROHA“-Kurs der Turngemeinde
Nieder-Roden mit fünfzehn Übungseinheiten beginnt bereits am
morgigen Donnerstag, 10. Januar, um 20 Uhr (bis einschl. 24. Januar)
im„Kleinen Saal“ des Bürgerhauses in Nieder-Roden.
Ab Donnerstag, 31. Januar, finden wir uns wieder im TG-Vereinsheim,
Breitwiesenring ein. Die Zuzahlung für Mitglieder beträgt 2 Euro.
Nichtmitglieder, die willkommen sind, zahlen für 60 Minuten 5 Euro.
Anmeldungen sind vor Ort bei der Übungsleiterin vorzunehmen.
Dudenhofen zieht Trainingsstart vor
Trainer Dirk Vollmar hat mit dem
TSV Dudenhofen in der Kreisliga
A Ost noch einiges vor, bei sieben
Punkten Rückstand auf Platz
zwei ist für den Tabellenvierten
noch alles möglich.
Wichtig ist für die Rodgauer ein
guter Start. Weil bereits am 24.
Februar das Nachholspiel beim
Aufsteiger TV Hausen II ansteht,
haben die Dudenhöfer den Trainingsbeginn
um eine Woche vorverlegt,
Ex-Profi Vollmar bittet
bereits am Sonntag, 20. Januar,
zum ersten Aufgalopp. Angesichts
der Nachholspiele verzichtet
der Turn- und Sportverein auf
die Teilnahme an Hallenturnieren,
will sich gezielt auf die verbleibenden
Punktspiele vorbereiten.
Verlassen hat den Verein
während der Winterpause bisher
noch kein Spieler, das soll auch
so bleiben. In Sachen Zugänge
könnte sich dagegen noch etwas
tun, derzeit verhandeln die Dudenhöfer
mit zwei möglichen
Kandidaten.
Herren Landesliga Süd:
TV Asbach – HSG Nieder-Roden II 38:37 (17:21)
Leider wurde das letzte Spiel im Jahre 2012 gegen die Alt-Startruppe
vom TV Asbach knapp verloren. In der ersten Spielhälfte zeigten die
Baggerseepiraten im Angriff ihre beste Saisonleistung. Sie nahmen
die Deckung der Heimmannschaft regelgerecht auseinander und
führten zeitweise mit bis zu sechs Toren. Leider wurde hier versäumt,
freie Bälle sowie Siebenmeter zu verwandeln. Bedingt auch durch
fehlende Stammkräfte wurde die Deckung etwas vernachlässigt.
Nach der Pause stand die routinierte Truppe des TV Asbach besser in
der Deckung. Jetzt hatte die HSG Nieder-Roden II es etwas schwerer
zum Erfolg zu kommen. Beim 24:24 war das Spiel zum ersten Mal
ausgeglichen. Jetzt wurde es auch noch spannend und das Spiel
wogte hin und her. Letztendlich gewann Cleverness gegen jugendliche
Spontanität. Ein Unentschieden wäre sicherlich das richtige Ergebnis
gewesen. Andernfalls sollten siebenunddreißig geschossene
Tore schon reichen, um ein Spiel siegreich zu beenden.
Jetzt gilt es im nächsten Jahr auf ein Neues. Mit 13:13 Punkten steht
die Mannschaft zwar im theoretischen Mittelfeld, aber bis zu den
Abstiegsplätzen ist es nicht weit.
Mannschaftsaufstellung & Torschützen: Hildebrand, Rhein (Tor);
Seitel (8), Weitz, Ott (6), Staab (1), Steinheimer (6), Ma. Engel, Schrod
(9), Wade, Meincke (6), Stenger (1)
QiGong/Tai Chi
und Aerobic
im SKV Hainhausen
Beim SKV Hainhausen startet
ein neuer Kurs im Bereich Fitness
ab dem 9. Januar 2013.
Der Kurs steht unter der Leitung
von Kathleen Schwiese.
QiGong/Tai Chi
ab Mittwoch, 9. Januar
um 20 Uhr
QiGong ist eine uralte Selbstheilungsmethode,
die vielfältige Bewegungsübungen
und Entspannungsmethoden
beinhaltet. Qi-
Gong ist neben der Akkupunktur
ein wichtiger Bestandteil der traditionellen
chinesischen Medizin,
nach der die Lebensenergie, auch
Qi genannt, in einem System von
Leitbahnen im Körper strömt. Der
freie Fluss des Qi ist die Grundlage
für unser körperliches und
seelisches Wohlbefinden. Bei
buddhistischen Klängen und
Musik aus China erlernen die
Teilnehmer dieses Kurses Schritt
für Schritt die einzelnen Positionen
der „8 Brokate“, einer Qi
Gong Übungsreihe.
G.U.T. Ausdauertraining
mit Musik
Montags um 20 Uhr und/oder
mittwochs um 19 Uhr
Ein modernes Aerobic Training
wird am Mittwoch angeboten,
viele rhythmische Bewegungsabläufe
zur Musik, das die Kondition
fördert und die Muskulatur
stärkt. Das wöchentliche Training
ist ein ständiges Vereinsangebot
für SKV-Mitglieder (montags werden
die Kurse von Kerstin Hoffmann
geleitet). Die Kurse finden
in der städtischen Turnhalle in
Hainhausen statt. Die Kursgebühr
beträgt für 10-mal 60 Minuten
36 Euro für Mitglieder und 54
Euro für Nichtmitglieder.
Zu den Kursen sind Gymnastikmatten
mitzubringen.
Anmeldungen und weitere Informationen
erfolgen bei Jochen
Pommer, Telefon 9401 oder E-
Mail: jpommer@skvhainhausen.
de, Infos: www.bodyandsoul-shop
.de oder kommen Sie einfach mal
zur einer kostenlosen Übungsstunde
vorbei.
Einladung
zum Taekwondo-Training
für Anfängerinnen
Liebe Frauen,
um den Ballast des letzten Jahres
auf sinnvolle Art und Weise loszuwerden,
startet im Januar bei
der Turngemeinde Hainhausen
wieder ein neuer Taekwondo-
Kurs für Frauen.
Warum Taekwondo?
Taekwondo ist eine alte koreanische
Kampfkunst mit vielen Facetten.
So sind neben den bekannteren
Kämpfen vor allem
das Trainieren verschiedener
Kicktechniken, die Selbstverteidigung
und die mentale Auseinandersetzung
wichtige Bestandteile.
Durch diese Vielfältigkeit ist es
selbst für bislang sportlich nicht
engagierte Erwachsene gut möglich
mit Taekwondo zu beginnen
und dies bis ins hohe Alter hinein
zu trainieren.
Interesse geweckt?
Das Training findet jeweils montags
von 20.15 bis 21.45 Uhr in
der Halle der Münchhausen-
Schule in Hainhausen statt.
Beginn ist Montag, 14. Januar.
Interessentinnen melden sich
bitte bei Abteilungsleiter Oliver
Simon, Tel. 63522. Weitere Informationen
unter www.taekwondohainhausen.de.
Wir freuen uns schon auf Euch,
Eure Trainerinnen Elisabeth Weigel
und Nadine Kleinhenz
Noch 4 Tage bis zur
HOLZVERSTEIGERUNG
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen
am 12. Januar 2013
Vincent Keller
und Emma Haake mit Turniersiegen
Vincent Keller vom Tennisclub
Weiskirchen hat nach dreimonatiger
Verletzungspause das LK-
Turnier des SV Steinheim gewonnen.
Im Finale schlug er Jan
Kischka vom TC Groß-Zimmern
mit 6:3/6:4 und holte den ersten
Titel der Saison. Jule van der
Meer (Juniorinnen U18), Lukas
Engel (Junioren U12) und Tomek
Ruch (Junioren U10) erreichten
jeweils den dritten Platz.
Emma Haake konnte derweil
den Neujahrs-Cup des Tennisclub
Simmern gewinnen. In fünf
Matches blieb sie ohne Satzverlust
und knüpfte an das erfolgreiche
Wochenende vor Silvester
an, wo sie beim Wintercup in Leverkusen
den zweiten Platz erreicht
hatte.
Für Hallenkreismeisterschaften qualifiziert
Die E-1 der Sportgemeinschaft Nieder-Roden, die sich für die Hallenkreismeisterschaften
des Kreises Offenbach am 20. Januar qualifizieren
konnte, nahm mit einer größeren Zahl an Spielern am
Hallenturnier der TS Ober-Roden teil und erreichte dort den 4. Platz.
Nach einem erforderlichen Losentscheid über die Gruppenplätze 1
bis 3 war der Gegner im Spiel um Platz 3, die SG Rosenhöhe, am
Ende besser. Bei der 0:2-Niederlage sahen die Nieder-Rodener bis
zum zweiten Gegentor so schlecht nicht aus.
Zu unserem Foto (oben, v.l.): Julian Kohls (Tr), Luca Saitta, Till Eyßen,
Ali Iskandar, Leyla Götz, Robin Hardrick und Max Oppolzer (Tr) •
unten: Niklas Klinkert, Jakob Manus, Yannick Pleyer, Leonard Eitel
und Jan Helferich. Es fehlen der erkrankte Johan Kotzan sowie die
Trainer Leon Massoth und Niklas Klein.
Sport im
Rodgau
2012 für die HSG-Handballer eine (fast) runde Sache
Die sportliche Bilanz der HSG
Nieder-Roden im abgelaufenen
Jahr 2012 könnte kaum besser
sein. Die beiden Aushängeschilder
der Abteilung, die erste Damen-
und und die erste Herrenmannschaft
konnten, in ihren jeweiligen
Klassen den Aufstieg
sicherstellen. Die Damen unter
der Leitung von Jogi Rhein stürmten
in der Hinrunde der Landesliga
Süd an die Tabellenspitze und
sind mittlerweile zu einem echten
Spitzenteam gereift, dem
auch für die Rückrunde noch einiges
zuzutrauen ist.
Die Herren haben sich in der sehr
stark eingeschätzten 3. Liga Süd
vor allem bei Heimspielen von
ihrer besten Seite gezeigt und belegen
einen „sicheren“ Mittelfeldplatz.
Der handballverrückte
Coach Alex Hauptmann – mittlerweile
seit fünf Jahren auf der
Bank der Baggerseepiraten – hat
es geschafft, aus einer Vielzahl
junger, talentierter Spieler eine
homogene Truppe zu formen, die
durch ihre Ausgeglichenheit besticht
und auf dem besten Wege
ist, die Klasse zu halten.
Alles in Ordnung, könnte man
also auf den ersten Blick folgern,
doch ein Thema sorgt derzeit für
reichlich Kopfschmerzen, vor allem
beim Kassierer Herbert Seitel:
Die städtischen Hallengebühren.
Ab dem kommenden Jahr
muss die HSG erhebliche Mehrkosten
für die Nutzung der städtischen
Sporthallen verkraften.
Nach ersten Berechnungen auf
Basis des seit 10. Dezember fest-
Jugendturniere bei
der SG Nieder-Roden
Die SG Nieder-Roden richtet am
Samstag, 12. Januar, in der Sporthalle
Wiesbadener Straße den
ersten Teil ihrer Willibald-Mayer-
Gedächtnisturniere für Nachwuchsfußballer
aus. Los geht es
ab 9 Uhr mit den Turnieren der
E2- und D2-Jugendmannschaften.
Weitere Turniere für die E1-,
D1-, F1- und F2-Jugend sind für
den 3. und 10. Februar geplant.
Insgesamt rechnen die Nieder-
Röder bei den sechs Turnieren
mit knapp sechshundert teilnehmenden
Spielern.
Kohls bleibt Trainer
in Nieder-Roden
Nach zwei Siegen in den letzten
beiden Punktspielen in 2012 haben
sich Offenbachs Kreisoberligist
SG Nieder-Roden und Trainer
Wilfried Kohls auf eine Fortsetzung
der Zusammenarbeit geeinigt.
Ursprünglich sollte Kohls
die abstiegsbedrohten Nieder-
Röder als Nachfolger von Steven
Keßler nur bis zur Winterpause
trainieren.
Zum Trainingsbeginn am 12. Januar
sollen drei neue Spieler
zum Kader der ersten Mannschaft
stoßen. Darunter Rückkehrer
und Ex-Kapitän Christopher
Alt (FC Mittelbuchen) und Marco
Harsheim (Kickers Obertshausen,
früher Jugend SGN). Nach Sascha
Reutzel, Lukas Rücker und Christoph
Hähnert werden mit Onur
Simsek und Daniel Coga zwei
weitere Spieler aus der zweiten
Mannschaft den Trainingskader
des Kreisoberligisten verbreitern.
Zudem sind die Jugendspieler Julian
Kohls (Tor) und Gürsel Kilic
ab 2013 für den Seniorenbereich
spielberechtigt. Den Verein verlassen
haben Kai Werle (Ziel unbekannt)
und Ricardo Sozzo
(TGM SV Jügesheim II). Simon
Heinrich nimmt sich wegen des
bevorstehenden Abi-Stresses eine
fußballerische Pause.
Offiziell geht die Punktrunde für
die SGN am 24. Februar mit der
Partie gegen die Spvgg. Seligenstadt
weiter. Allerdings müssen
die im Dezember ausgefallenen
Partien beim SVG Steinheim und
gegen Susgo Offenthal noch terminiert
werden. Der Start könnte
also vorverlegt werden. Alternative
Ausweichtermine sind der
Gründonnerstag und Ostermontag
sowie ein Spieltag im April
unter der Woche.
stehendenStadtverordnetenbeschlusses, muss die HSG in Zukunft
jährlich zwischen 17.000
und 20.000 Euro an Kosten
schultern. Sieht man sich den
Gesamtetat von 180.000 Euro für
die komplette Abteilung an (vier
Aktiven- und elf Jugendmannschaften),
so wird schnell klar,
dass die im Raum stehende Summe
einen signifikanten Etatposten
darstellt und nicht ohne weiteres
aufzutreiben sein wird.
„Kürzungen sind in unserem Etat
kaum mehr möglich, Trainer und
Spieler erhalten eine geringe
Aufwandsentschädigung und
an externen Kosten wie Schiedsrichter,
Sportausrüstung oder
Meldegebühren, können wir
auch nichts ändern“, so der Kassierer.
„Also müssen wir schauen,
dass wir mehr Geld in die Kasse
bekommen“
Die Verantwortlichen haben sich
deshalb sehr intensiv Gedanken
darüber gemacht, welche Maßnahmen
ergriffen werden können,
um die Etat-Lücke zu füllen.
Als erster Schritt werden die Eintrittspreise
ab 2013 generell erhöht.
„Nach absolvierter Hinrunde
und einigen Erfahrungen in
fremden Hallen, haben wir festgestellt,
dass wir zum Beispiel
mit 8 Euro Eintritt für ein 3. Liga-
Spiel am unteren Ende der Preis-
Skala liegen. Deshalb passen wir
die Preise an ein Liga übliches
Niveau an“, so Stefan Schnur,
sportlicher Leiter der 1. Mannnschaft.
Doch damit alleine wird
es nicht getan sein. Auch die Ein-
Für Titelverteidiger TGS Jügesheim
war bei der Neuauflage der OffenbacherHallenkreismeisterschaft
in Neu-Isenburg bereits
nach dem Viertelfinale Schluss:
Die Turngesellschaft unterlag
dem A-Ligisten SC Buchschlag
im Neunmeterschießen mit 5:6.
Nach Ende der regulären Spielzeit
hatte es 2:2 gestanden, nachdem
die Jügesheimer schon eine
2:0-Führung vorgelegt hatten.
„Wir haben teilweise gut gespielt,
das war schon in Ordnung“,
meinte TGS-Trainer Marko Stanic.
„Wir haben bisher schließlich
auch kaum trainiert.“ Offizieller
Trainingsauftakt beim Verbandsli-
gisten ist am Montag, 14. Januar.
Gestartet waren die Jügesheimer
– mit den beiden Jugendspielern
Kevin Knecht und Jerome Boos
in ihren Reihen – in Neu-Isenburg
mit einer 2:4-Niederlage gegen
den späteren Hallenkreismeister
SG Rosenhöhe. Auch in
dieser Begegnung hatten die Jügesheimer
schon mit 2:1 in Führung
gelegen. „In der Halle geht
es sehr schnell, wenn man aber
führt, sollte man das auch über
die Zeit bringen“, meinte Stanic.
Mit Siegen über die Offenbacher
Stadtteil-Vereine SKG Rumpenheim
(3:1) und SC 07 Bürgel (6:0)
sicherten sich die Jügesheimer
aber noch den zweiten Gruppenplatz
hinter der SG Rosenhöhe
und damit die Qualifikation für
das Viertelfinale. Hier war für die
Jügesheimer aber ebenso wie
den ranghöchsten Vertreter, Hessenligist
Kickers Offenbach II,
Endstation.
Beim Trainingsauftakt am 14. Ja-
trittsgelder für andere Aktiven-
Mannschaften werden ab Januar
erhöht und zur nächsten Saison
werden auch die Dauerkartenpreise
angehoben. Vonseiten der
Trägervereine wurde schon signalisiert,
dass man mit etwas
mehr Unterstützung rechnen
kann. Schließlich wurden die
Mitgliedsbeiträge bei TGN und
SGN ab 2013 nicht zuletzt wegen
der Kosten für die Hallennutzung
angehoben.
Der HSG-Vorstand hofft, dass die
Zuschauerresonanz auch weiterhin
so gut bleibt und die Hallenkosten
durch die genannten
Maßnahmen abgefangen werden
können. Ein zwischenzeitlich
in Betracht gezogener Spartenbeitrag
– ähnlich wie in einer
Tennisabteilung – soll möglichst
vermieden werden. „Wir haben
verschiedene Modelle diskutiert
und sind für die laufende Saison
zu dem Entschluss gekommen,
dass wir den Spartenbeitrag noch
nicht einführen. Wir werden uns
aber in aller Ruhe nach der Saison
zusammensetzen und uns
die Zahlen genau anschauen“,
so Henning Schultz, Mitglied des
geschäftsführenden Vorstandes.
Reinhard Pietschmann, Hauptverantwortlicher
für das Sponsoring,
erhofft sich noch einen
ganz anderen Effekt: „Vielleicht
hilft uns die gegenwärtige Diskussion
ja auch bei der Akquise
zusätzlicher Sponsoren“. Zu wünschen
wäre es, denn schließlich
wollen die HSG‘ler auch in Zukunft
sportliche Erfolge feiern.
TGS scheitert bereits im Viertelfinale
Vier Punkte beträgt der Rückstand
der Spvgg. Weiskirchen in
der Kreisliga C Offenbach Ost auf
den Tabellenzweiten Türk. SV Seligenstadt.
„Die sind noch aufzuholen“, sagt
Weiskirchens Trainer Ralf Paul.
„Seligenstadt hat noch einige
schwere Aufgaben vor sich. Wir
haben noch drei Nachholspiele,
unser Ziel ist ganz klar der zweite
Tabellenplatz.“ Rang eins haben
die Sportvereinigung – wie
auch die Türken – bereits abgehakt,
der Vorsprung von Fortuna
Offenbach ist einfach zu groß.
Dass die Seligenstädter mit dem
ehemaligen Jügesheimer Hessenliga-Spieler
Mirel Deiac (zuletzt
TSG Mainflingen) einen
neuen Spielertrainer verpflichtet
nuar fehlt Trainer Marko Stanic
aus privaten Gründen, er wird in
der ersten Trainingswoche von
„Co“ Eberhard Gaede vertreten. Er
begrüßt mit den ehemaligen Jügesheimern
Stefan Schweier und
Marc Smietana zwei Neuzugänge,
die vom Ligarivalen Kickers
Obertshausen zur TGS kommen.
Mittelfeldspieler Smietana war
nach der Gruppenliga-Meisterschaft
erst im vergangenen Sommer
zu den Kickers gewechselt,
Innenverteidiger Schweier war in
den vergangenen Jahren Stammspieler
in Obertshausen. „Wir haben
eigentlich noch viel mehr
Neuzugänge“, schmunzelt Stanic
mit Blick auf die Langzeitverletzten
Frank Egerer (Stanic: „Er ist in
einer blendenden Verfassung“)
und Filippo Serra, die in der zweiten
Saisonhälfte wieder angreifen
wollen. „Ich denke, wir können
von der TGS noch einiges
erwarten“, blickt Stanic voraus.
Der Kampf um den Klassenerhalt
steht für den Aufsteiger allerdings
weiter im Mittelpunkt. Im
ersten Testspiel treffen die Turngesellen
am Sonntag, 27. Januar,
auf den Darmstädter Gruppenligisten
Germania Ober-Roden.
Am Samstag, 2. Februar, geht es
gegen den Offenbacher Kreis-
oberligisten Susgo Offenthal, der
vom ehemaligen TGS-Torjäger Uli
Fäth trainiert wird. Bereits am 17.
Februar steht das Nachholspiel
bei Mitaufsteiger SC Dortelweil
auf dem Programm.
TGS Jügesheim: Altstadt; J. Czerwinski,
Knecht, Zocco, Boos, Babic,
Boujraf, F. Egerer, P. Czerwinski,
G. Serra
Ziel der Sportvereinigung ist Platz
zwei hinter Fortuna Offenbach
haben, schreckt die Weiskircher
indes nicht. Bereits am 24. Februar
kommt es in Weiskirchen zum
Gigantentreffen zwischen den
Rodgauern und den Seligenstädtern.
Ein Sieg und Weiskirchen ist
wieder dicke im Geschäft.
Trainingsauftakt bei der Sportvereinigung
ist am Dienstag, 29. Januar.
Derzeit kickt der C-Ligist
zweimal pro Woche in der Halle,
um sich fit zu halten.
Personalmäßig gab es in der
Winterpause keine Veränderungen.
„Keiner ging, keiner kam“,
erklärt Ralf Paul, der allerdings
auf die Rückkehr des einen oder
anderen Langzeitverletzten hofft.
Wie etwa auf Jens Nauerz, der
sich im November eine Knieverletzung
zuzog.