Ausgabe 4011.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau
Ausgabe 4011.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau
Ausgabe 4011.pdf - Ihre Zeitung im Rodgau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 2 Mittwoch, den 5. Oktober 2011<br />
LIDL-Auszubildende zeigen soziales Engagement<br />
Auch in diesem Jahr haben sich <strong>im</strong> Rahmen ihrer Ausbildung wieder Azubis von LIDL bei „Tante Emma”<br />
in Jügeshe<strong>im</strong> engagiert. Für Tamara Steiger (1. Lehrjahr) und Patrick Blanck (2. Lehrjahr) war es ein<br />
besonderes Erlebnis. Sie bedienten die Kunden und kochten Marmelade. Dazu hatte ihr Arbeitgeber<br />
auch 500 Kilogramm Gelierzucker gestiftet. Im Rahmen der Ausbildung bei LIDL sind diese Projekte<br />
ein wichtiger Bestandteil. LIDL-Geschäftsführer Stephan Z<strong>im</strong>mermann legt großen Wert auf das Engagemant<br />
in dem „Tante-Emma”-Laden. Auch der Ausbildungsleiter von LIDL, Thomas Diehl, ist von dem<br />
Nutzen des Konzeptes voll überzeugt. Dazu gehört auch die Nachbereitung nach einem solchen Einsatz.<br />
Eine Vertreterin von „Tante Emma” wird die gemeinnützige Initiative in einem Vortrag bei LIDL in<br />
Alzenau allen Auszubildenden demnächst ausführlich vorstellen.<br />
LIDL hat in Nieder-Roden und Hainhausen jeweils eine Filiale. Auch hier nehmen <strong>im</strong>mer wieder Auszubildende<br />
an besonderen Aktionen teil. Die Ausbildung n<strong>im</strong>mt bei LIDL einen hohen Stellenwert ein.<br />
Auch stellt LIDL jedes Jahr eine große Anzahl an Ausbildungsplätzen zur Verfügung. Der Tag bei „Tante<br />
Emma” war für alle Beteiligten mehr als erfolgreich und man sah überall zufriedene Gesichter.<br />
FAmiliEnAnzEigEn <strong>im</strong> BüRgERBlATT<br />
Wir möchten Allen, die uns zur<br />
Goldenen Hochzeit<br />
und zu unserem 74. und 75. geburtstag<br />
mit ihren lieben glückwünschen<br />
eine große freude bereitet haben,<br />
von Herzen einfach – Danke – sagen.<br />
Ria und Winfried Jäger<br />
<strong>Rodgau</strong>/Dudenhofen, Spessartring 56<br />
<strong>im</strong> Juli/August 2011<br />
Seniorenclub<br />
Weiskirchen<br />
Der Weiskircher Seniorenclub<br />
lädt wieder herzlich zum nächsten<br />
Seniorennachmittag mit Kaffee,<br />
Kuchen und Tanzmusik ein,<br />
und zwar am Donnerstag, 13. Oktober,<br />
um 14.30 Uhr ins Bürgerhaus<br />
Weiskirchen. Bitte ein Kaffeegedeck<br />
mitbringen. Unsere<br />
nun schon bekannten „Senioren-<br />
Sängerknaben” werden mit einem<br />
fröhlichen Liederreigen für<br />
Unterhaltung sorgen.<br />
Der nächste Ausflug ist geplant<br />
für Donnerstag, 27. Oktober, und<br />
geht nach Marburg.<br />
Die Abfahrten erfolgen wie <strong>im</strong>mer<br />
um 9.45 Uhr an der Anhalter-/Da<strong>im</strong>lerstraße<br />
und um 10<br />
Uhr am Parkplatz Bürgerhaus.<br />
Anmeldungen bei Sophia Massoth,<br />
Telefon 14339.<br />
Erste Hilfe am Kleinkind<br />
Wie helfe und reagiere ich <strong>im</strong><br />
Notfall richtig? Fieberkrämpfe,<br />
Verbrennungen, Pseudokrupp,<br />
Atemnot, Bewusstlosigkeit, Unfälle<br />
und Schock, was tue ich<br />
bloß? Richtiges kompetentes<br />
Handeln kann Ihr Kind retten. Sie<br />
üben die wichtigsten Regeln und<br />
Handgriffe, auch Beatmen und<br />
Wiederbeleben an einer Puppe<br />
und erlangen so die Sicherheit<br />
und Ruhe um <strong>im</strong> Notfall bewusst<br />
und überlegt handeln zu können.<br />
Freitag, 7. Oktober, ab 19 Uhr und<br />
Samstag, 8. Oktober, ab 9.30 Uhr.<br />
Die Kursgebühr für die zwei Ein-<br />
heiten beträgt 33 Euro.<br />
Weitere Infos und Anmeldungen<br />
<strong>im</strong> Sonnenkäfer, Tel. 79309<br />
Bastel- und Kreativkurse<br />
für Kinder<br />
Für Kinder ab 4 bis 12 Jahren<br />
starten die spannenden Kurse:<br />
Vogelherbergen bauen, Filzen, es<br />
gibt einen aufregenden Halloween<br />
Workshop und arbeiten<br />
rund um Max und Moritz und<br />
Struwelpeter. Weitere Infos und<br />
Kurstermine erhalten Sie be<strong>im</strong><br />
Sonnenkäfer, Tel. 79309 oder unter<br />
www.Sonnenkäfer.net<br />
Tierschutzverein Seligenstadt<br />
SpendenkonTo:<br />
Sparkasse Langen-Seligenstadt<br />
BLZ 506 521 24 • Kto. 007 102 148<br />
Diabetiker-SHG<br />
der Stadt <strong>Rodgau</strong><br />
Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />
<strong>Rodgau</strong> trifft sich am Montag, 10.<br />
Oktober, um 19 Uhr in der „Alte<br />
Schule“ <strong>im</strong> <strong>Rodgau</strong>er Stadtteil Jügeshe<strong>im</strong><br />
in der Ludwigstraße 37<br />
(gegenüber <strong>Rodgau</strong> Passage).<br />
Das Thema dieser Veranstaltung<br />
lautet: Wissen um den Diabetes<br />
mellitus – Was ist eigentlich Diabetes<br />
mellitus – Wissenswertes<br />
aus der Historie und Aktuelles.<br />
Dr. med. Gerd Nitzsche, Diabetologe,<br />
Diabetologische Schwerpunktpraxis<br />
„Kleiner Biergrund“<br />
in Offenbach, wird zu diesem<br />
hochinteressanten Thema referieren.<br />
Leider haben viel zu viele Menschen<br />
diese chronische Krankheit,<br />
sie trat allerdings bereits in<br />
der Antike auf, nur geholfen wer-<br />
,Wasserschlange‘ schlängelt sich durch den <strong>Rodgau</strong>park<br />
Aktuelles Projekt Kunst vor Ort in <strong>Rodgau</strong><br />
Landrat Oliver Quilling und der Vorsitzende der Sparkasse Langen-Seligenstadt, Klaus Zoufal, haben<br />
am vergangenen Freitagmittag den Künstler Christian Rösner besucht. Gemeinsam mit rund fünfunddreißig<br />
Schülerinnen und Schülern der Jügeshe<strong>im</strong>er Wilhelm-Busch-Schule haben sie dem Nürnberger<br />
Künstler bei den Arbeiten zum aktuellen Werk des Projektes „Kunst vor Ort“ „über die Schulter geschaut“.<br />
Am Ufer der Rodau <strong>im</strong> Rodaupark in Jügeshe<strong>im</strong> entstand in den vergangenen Tagen die<br />
„Wasserschlange“. Fünf Menschen unterschiedlicher Größe und unterschiedlichen Alters tragen die<br />
aus wetterbeständigem Eichenholz herausgearbeitete Skulptur. Die Installation symbolisiert nicht nur<br />
den Fluss, sondern ist auch das verbindende Element zwischen den fünf Stadtteilen <strong>Rodgau</strong>s, die in<br />
ihrer Unterschiedlichkeit trotzdem miteinander verbunden sind. Die fünf Figuren stehen nämlich für die<br />
fünf Stadtteile, die gemeinschaftlich die Schlange tragen.<br />
„Kunst vor Ort“ geht in diesem Jahr in die elfte Runde. „Ziel dabei ist es, Menschen an der Entstehung<br />
des Kunstwerkes teilhaben zu lassen und nicht einfach ein fertiges Kunstwerk <strong>im</strong> öffentlichen Raum<br />
aufzustellen“, erläutert Landrat Oliver Quilling. „Daher beziehen wir beispielsweise auch die örtlichen<br />
Grundschulen mit ein. So konnten <strong>im</strong> Laufe der vergangenen zwei Wochen etwa 240 Kinder mitmachen.<br />
Sie bearbeiteten und gestalteten passend zum Thema und der angrenzenden Rodau kleine Fische<br />
aus Holz. Außerdem lernten sie Christian Rösner kennen und erfuhren jede Menge Neues, vor<br />
allem über den für viele unbekannten Beruf eines Künstlers.“<br />
Die Umsetzung des Projektes wird von der Sparkasse Langen-Seligenstadt mit rund 15.000 Euro unterstützt.<br />
„Ich bin froh, dass sich die Sparkasse hier engagiert“, betont Oliver Quilling abschließend. „Ohne<br />
diese Förderung wäre dieses auf seine Art einzigartige Projekt in der heutigen Zeit kaum realisierbar.“<br />
Am kommenden Samstag, 8. Oktober, soll die Wasserschlange offiziell eingeweiht werden.<br />
Gewerbeverein hat sich aufgelöst<br />
Der Beginn der letzten Jahreshauptversammlung des Gewerbevereins<br />
Nieder-Roden verhieß schon nichts Vergnügliches. Trotz intensiver Bewerbung<br />
hatte sich auch zu diesem historisch letzten Termin kaum<br />
jemand mehr aufgerafft, um dem letztlich endgültigen Jahresbericht<br />
des Vorsitzenden Stefan Manus zu lauschen. Vierzehn anwesende<br />
Mitgliedsfirmen dokumentierten eigentlich die Ausgangslage, die<br />
zum vorgeschlagenen Auflösungsbeschluss des Gewerbevereinsvorstandes<br />
führte.<br />
Ein teilweise frustierter Vorstand, der seine Arbeit nicht richtig gewürdigt<br />
weiß, zog einen Schlussstrich unter eine eigentlich über viele<br />
Jahre erfolgreiche Vereinsarbeit. Erzählungen anwesender Mitglieder<br />
aus den Anfängen ließen noch einmal fröhliche Gesichter aufkommen,<br />
aber man war sich klar, alte Zeiten lassen sich nicht mehr zurückholen.<br />
Nach den üblichen Regularien (es wurde ein zweite Uhrzeit gewählt,<br />
da laut Satzung die erste Zusammenkunft nicht beschlussfähig war)<br />
– Kassenbericht mit einst<strong>im</strong>miger Entlastung, Bericht des Vorsitzenden<br />
– schritt man zur Abst<strong>im</strong>mung und mit 13:1 St<strong>im</strong>men für den<br />
Auflösungsbeschluss wurde ein Schlussstrich mit einem lachenden<br />
und weinenden Auge gezogen. Daran anschließend ging es hauptsächlich<br />
um die vorhandenen Geldmittel, wie diese verteilt werden<br />
sollen. Einige Vorschläge liegen vor – auf alle Fälle sollen die Geldmittel<br />
<strong>im</strong> Stadtteil Nieder-Roden bleiben –, aber nochmals gilt ein Hinweis<br />
an die Mitgliedsfirmen eigene Vorschläge zu unterbreiten. In<br />
einer letzten Vorstandssitzung wird man dann darüber entscheiden.<br />
Ein kleiner Rückhalt wird noch belassen, um eventuelle Forderungen<br />
ausgleichen zu können.<br />
Fliesen & mehr<br />
Balkon, Küchen, Bäder & Reparaturen<br />
Joach<strong>im</strong> Beutler<br />
Untere Marktstraße 4<br />
63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Telefon: 0171-6260485<br />
E-Mail: joach<strong>im</strong>beutler@gmx.de<br />
Aktion ,Kinder helfen Kindern‘ geht in eine neue Runde<br />
Adventgemeinde <strong>Rodgau</strong> und ADRA laden zum Mitmachen ein<br />
Die diesjährige Aktion „Kinder helfen Kindern“ – bei der Kinder in<br />
ganz Deutschland Pakete für notleidende Kinder in Osteuropa packen<br />
– wurde am 18. September auf der Düsseldorfer Rheinpromenade<br />
eröffnet und fand wieder regen Anklang.<br />
Viele Familien, Schulen und Kindertagesstätten in ganz Deutschland<br />
beteiligen sich inzwischen regelmäßig an der Aktion. Die Adventgemeinde<br />
in <strong>Rodgau</strong> lädt ebenfalls wieder zum Mitmachen ein. Zielland<br />
ist auch dieses Jahr die Republik Moldau.<br />
Es beginnt mit einem Weihnachtspaket. Das ist ein wichtiger Lichtblick<br />
<strong>im</strong> oft trostlosen Alltag vieler Kinder. Aber es geht bei dieser<br />
Aktion inzwischen um weit mehr. Kinder brauchen nicht nur die kurze<br />
Freude an einem Geschenkpaket. <strong>Ihre</strong> Lebenssituation muss nachhaltig<br />
verbessert werden. Das betrifft Hilfen für die Familie, die Ausstattung<br />
der He<strong>im</strong>e, in denen viele Kinder leben müssen, Sorge für<br />
ihre Gesundheit, Bildungsmöglichkeiten und vieles mehr. Kinder<br />
brauchen eine Zukunft. Nur dann hat auch das Land eine Zukunft.<br />
Informationen über die Aktion „Kinder helfen Kindern“, einschließlich<br />
der Kinderprojekte von ADRA, finden Sie <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.adra.de und www.kinder-helfen-kindern.org.<br />
den konnte den Betroffenen erst<br />
nach der Entdeckung des Insulins.<br />
Viele von den Betroffenen<br />
wissen aber auch leider viel zu<br />
wenig über den Diabetes mellitus.<br />
Herr Dr. Nitzsche wird mit<br />
seinem Vortrag helfen, viele Wissenslücken<br />
zu schließen.<br />
Selbstverständlich werden alle<br />
gestellten Fragen <strong>im</strong> Rahmen<br />
dieser Veranstaltung besprochen.<br />
Alle Menschen mit Diabetes, deren<br />
Angehörige und Freunde sind<br />
zu diesem Treffen der Diabetiker-SHG<br />
<strong>Rodgau</strong> ganz herzlich<br />
eingeladen. Es ist keine Bedingung<br />
Mitglied <strong>im</strong> DDB zu sein.<br />
Wir freuen uns über eine rege<br />
Beteiligung und erwarten Sie.<br />
Die Teilnahme ist selbstverständlich<br />
kostenfrei.<br />
DKMS LIFE<br />
Hilfe zur Selbsthilfe – Kosmetiktipps<br />
für Krebspatientinnen<br />
Neues Selbstwertgefühl und Lebensfreude<br />
– Dies erfahren<br />
Krebspatientinnen bei den speziellen<br />
Kosmetikseminaren von<br />
DKMS LIFE. Jährlich erkranken in<br />
Deutschland 200.000 Frauen neu<br />
an Krebs. Neben dem Bangen<br />
um Leben und Tod sind es vor<br />
allem die sichtbaren Folgen der<br />
Krebsbehandlung, die Gefühle<br />
von Rückzug und Isolation verstärken.<br />
Durch Haarausfall, Augenbrauen-<br />
und W<strong>im</strong>pernverlust<br />
oder Hautirritationen verlieren<br />
Beilagenhinweis<br />
In Teilauflagen des heutigen<br />
BÜRGERBLATT finden Sie<br />
Prospekte der Firmen<br />
H.D. Wagner GmbH - Haus-<br />
technik • Am Rückersgraben<br />
29–31 in <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen<br />
und<br />
ELEKTRO-Fischer, Installation-Beratung-Kundendienst<br />
• Weiskircher<br />
Straße 21–23 in <strong>Rodgau</strong>-<br />
Jügeshe<strong>im</strong>.<br />
Wir bitten unsere Leserschaft<br />
um gefällige Beachtung.<br />
viele Frauen ihr Selbstwertgefühl<br />
und fühlen sich zusätzlich von<br />
der Krankheit gezeichnet. Im Seminar<br />
lernen die Patientinnen<br />
mit Tipps und Tricks die Folgen<br />
der Therapie zu kaschieren und<br />
gehen so gestärkt zurück in den<br />
Alltag.<br />
Möglich werden diese für Patientinnen<br />
kostenfreien Seminare mit<br />
einer Tasche der benötigten Kosmetikprodukten<br />
nur mit Hilfe der<br />
DKMS LIFE Partnerunternehmen.<br />
Ein „Freude am Leben“ Kosmetikseminar<br />
für Krebspatientinnen in<br />
Therapie bietet DKMS LIFE am<br />
12. Oktober um 14 Uhr in der Asklepios<br />
Klinik in Langen an.<br />
Information und Anmeldung bei<br />
Asklepios Klinik Langen<br />
63225 Langen<br />
Frau Monika Gubisch<br />
Telefon 06103/ 91261521<br />
Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen<br />
begrenzt.<br />
Weitere Termine und Informationen<br />
zu den Schminktipps unter<br />
www.dkms-life.de<br />
Die Johanniter:<br />
Immer für Sie da.<br />
Menüservice<br />
Hausnotruf<br />
Krankentransport<br />
Fahrdienst für Behinderte<br />
Erste-Hilfe-Ausbildung<br />
Ambulante Hospizarbeit<br />
Sanitätsdienste<br />
Telefon 06106 87100<br />
www.juh-offenbach.de<br />
TiV<br />
SpeziAlHAuS füR AnhänGerKupplunGen<br />
Jürgen Carnatz *Anhänger<br />
pferde-, pritsche-, erSATZTeIle Verkauf TüV<br />
Alukoffer, Kipper,<br />
Autotransp. nutzu.<br />
freizeitanhänger<br />
Alko • KnOTT • BpW • peitz<br />
einbau von AHK<br />
fahrradträger-Systeme<br />
Camping- u. freizeitartikel<br />
Werkstatt<br />
Vermietung<br />
gasabnahme<br />
gasflaschentausch<br />
Tel. (0 61 06) 2 83 89-3<br />
Thule-Konzept-partner<br />
Fax (0 61 06) 2 83 89 50<br />
Besuchen Sie<br />
z.B. Alu-Anhänger, gesamt-gew. uns.<br />
750 kg, TOP-Preis ab 575,– €<br />
63110 rodgau-Jügesh.<br />
J.-liebig-Str. 16 (Ind.-Geb.)<br />
Mo.-fr. 8.00 – 18.00 uhr<br />
Sa. 9.00 – 13.00 uhr<br />
Vertrauen ist gut, vergleichen ist besser!<br />
20 Versicherer – EIN Ansprechpartner<br />
Riester-Rente: Laut FINANZtest 10/08 ist nur eine<br />
Police eines Serviceversicherers<br />
„SEHR GUT“.<br />
Selbstverständlich finden Sie diesen bei uns!<br />
Jetzt unverbindliche Angebote einholen:<br />
• „Riester“-Rente • „Rürup“(Basis)-Rente<br />
• Privat-Rente • betriebliche Altersvorsorge<br />
Egal welchen Weg Sie bevorzugen, es gilt <strong>im</strong>mer:<br />
In jungen Jahren mit der Vorsorge beginnen heißt<br />
kleiner Beitrag = große Rente<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Natürlich bieten wir auch alle anderen Versicherungen preisgünstig an<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Am Rückersgraben 19 h, <strong>Rodgau</strong>, Tel. 06106/2667-15 / Fax -16<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Allround-Service Heinke<br />
Versicherungs-Mehrfachagentur<br />
Arbeitskreis für He<strong>im</strong>atkunde Nieder-Roden<br />
Am Mittwoch, 12. Oktober, lädt der Nieder-Röder Arbeitskreis für He<strong>im</strong>atkunde<br />
zum monatlichen Treffen ein, um 20 Uhr, wahrscheinlich<br />
zum letzten Mal in diesem Jahr <strong>im</strong> He<strong>im</strong>atmuseum in der Schulstraße.<br />
Der Verein hat vier Arbeitskreise gebildet, für die der Vorsitzende<br />
Günther Keller noch Mitarbeiter (-innen) sucht.<br />
1. Ausstellungen incl. Fronleichnam, Führungen (Museumsverwaltung,<br />
Inventar/Exponatenverwaltung),<br />
2. Bewirtung/Hauswirtschaft (Einkauf, wie Kaffee, Kuchen, Tee, Putzmittel,<br />
Fremdnutzung der Einrichtung, Personaldienst),<br />
3. Bewirtschaftung des Gebäudes (Hausverwaltung, Reparaturen, Verträge,<br />
Müll, Reinigung, Straßen kehren),<br />
4. Veranstaltungen/Aktivitäten (Kerb, Weihnachtsmarkt, Lindenblütenfest,<br />
Filmnacht, Zelt und Spülmobil).<br />
Die Aufgaben des Arbeitskreises sind vielfältig, durch die Erweiterung<br />
des Museums sind auch die Aktivitäten umfangreicher geworden.<br />
Deshalb freut sich Günther Keller über jede weitere helfende Hand.<br />
Einzelheiten können be<strong>im</strong> Monatstreffen erfragt werden.<br />
TRAUERAnzEigEn <strong>im</strong> BüRgERBlATT<br />
Wir nehmen Abschied von<br />
Johanne Brinkmann<br />
geb. Steinberg<br />
* 2. 7. 1936 † 29. 9. 2011<br />
WEGWEISER zu den PROFIS!<br />
Fliesen<br />
Gerhard Milbradt<br />
• Bäder - Küchen - Balkone – Reparaturen •<br />
Leipziger Ring 411 · 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Tel. (06106) 28 45 35 · Mobil (0177) 2394735<br />
ÖZ: Mo. + Mi. 15.30-18.00 Uhr + Sa. 10.00-12.00 Uhr<br />
Heizung - SAniTÄR<br />
BieleR<br />
Das Service-Team<br />
06106-61857<br />
www.heizungsbau-bieler.de<br />
Pflanzung<br />
Pflege<br />
Schnitt<br />
... wir machen ihren garten fit!<br />
Dörfler-Gartengestaltung<br />
Tel. (0 61 06) 1 71 10<br />
In Liebe und Dankbarkeit:<br />
Ruth und Andreas Landsrat<br />
Bernhard und Silke Brinkmann<br />
Axel und Ramona Brinkmann<br />
Sven, Jens, Natalie und Tobias<br />
63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am<br />
Dienstag, dem 11. Oktober 2011, um 14.00 Uhr<br />
auf dem neuen Friedhof in Nieder-Roden statt.<br />
Schornsteinsanierung<br />
mit V4A-Stahlrohr-Keramikrohr<br />
Kaminkopfrep., Klinker<br />
Kostenlose<br />
Tel.-Nr. (0800) 3 30 47 61